MALBA AGENDA julio 2018 Programa de Actividades Exposiciones Educaciรณn Literatura Arte y pensamiento Cine Tienda Amigos
Cindy Sherman Richard Prince 28.06—29.10.18 malba
Exposiciones
Cindy Sherman Richard Prince — HASTA EL 29.10.18 NIVEL 2
Cindy Sherman, Untitled #87, 1981.
Cindy Sherman. Untitled Film Still #10, 1978.
Curadores: Victoria Giraudo y Gunnar B. Kvaran Una exposición dedicada a dos referentes de la fotografía contemporánea, cuya obra revolucionó los cánones del medio artístico en la segunda mitad del siglo XX. Dividida en dos grandes salas, la exhibición contrapone los estilos de ambos artistas a través de una selección de 34 fotos –la mayoría de gran formato–, pertenecientes a la colección del Museo Astrup Fearnley de Oslo, que desde su fundación en 1993 se ha focalizado en reunir una vasta producción de referentes del arte contemporáneo internacional. Se incluyen las series más representativas de sus carreras, producidas desde mediados de los años setenta hasta la fecha, como
Cowboys y Spiritual America de Richard Prince y History Portraits y Untitled Film Stills, con los célebres autorretratos de Cindy Sherman. Sherman y Prince son dos de los artistas contemporáneos más notables de la cultura norteamericana, surgidos del movimiento conocido como la Pictures Generation (Generación de la Imagen), que comenzó a gestarse a mediados de los años 70 en la escena neoyorquina, constituido por artistas que trabajaban con la idea de la apropiación de imágenes de la cultura popular y de los medios masivos de comunicación. Figuras clave del movimiento, Sherman y Prince son maestros de la crítica social y de la transformación del medio fotográfico. Visitas guiadas Jueves, viernes y domingos a las 17:00
arte latino– americano colección malba
Exposiciones
Verboamérica Colección Malba — HASTA EL 19.08.18 NIVEL 1
Jesús Ruiz Durand, Reforma Agraria, 1968-1973.
Liliana Maresca. Espacio disponible, 1992.
Curadores: Andrea Giunta y Agustín Pérez Rubio Esta exposición de la colección permanente del museo es el resultado de un proyecto de investigación que propone una historia viva de América Latina, expresada en acciones y experiencias. Una historia poscolonial que asume que el arte latinoamericano no debe entenderse tan sólo a partir de las denominaciones que propuso la historia del arte europeo, sino a partir de los nombres que los propios artistas de la región formularon cuando crearon sus programas estéticos.
Verboamérica pone en evidencia la crisis actual de la linealidad y unicidad del tiempo histórico. En este sentido, rompe el clásico recorrido cronológico e incluye 170 obras divididas en ocho núcleos temáticos, en los que conviven piezas de diferentes períodos históricos y de una multiplicidad de formatos: pinturas, dibujos, fotografías, videos, libros, documentos históricos e instalaciones. Los núcleos son: En el principio; Mapas, geopolítica y poder; Ciudad, modernidad y abstracción; Ciudad letrada, ciudad violenta, ciudad imaginada; Trabajo, multitud y resistencia; Campo y periferia; Cuerpos, afectos y emancipación; y América indígena, América negra.
Visitas guiadas Miércoles y domingos, 16:00
EXPOSICIONES
Sara Facio. Cierre de campaña de Héctor J. Cámpora, Avellaneda. 08.03.1973.
Sara Facio Perón — HASTA EL 30.07.18 NIVEL 1
Curador: Ataúlfo Pérez Aznar La fotógrafa argentina Sara Facio (San Isidro,1932) presenta por primera vez su trabajo fotográfico sobre Juan Domingo Perón, realizado entre los años 1972 y 1974: un registro documental de los acontecimientos sucedidos en la política argentina en torno al peronismo. La exhibición está compuesta por un conjunto de 115 fotografías –en su mayoría inéditas– seleccionadas especialmente para la ocasión en colaboración con la artista. El cuerpo de obras abarca los 591 días que van desde el 17 de noviembre de 1972, fecha que marca el regreso de Perón a la Argentina tras su exilio en Madrid, hasta el 1 de julio de 1974, día de su muerte. También se exhibe una selección de documentos, diarios de la época y los contactos de las fotografías,
que Facio guardó durante décadas en un archivo conjunto con Alicia D´Amico, su socia en esos años. Organizada en forma cronológica y en diferentes núcleos temáticos, se incluyen imágenes del regreso de Perón: Ezeiza, Gaspar Campos, las multitudes en la Plaza del Congreso y la Plaza de Mayo; un registro minucioso de la campaña y la asunción de Cámpora, los afiches y el proceso electoral; el aniversario de la muerte de Evita; la asunción de Perón en 1973 y los diferentes acontecimientos ligados al peronismo hasta llegar a la muerte del general. Visitas guiadas Introducción a la muestra luego del recorrido por la Colección Malba Miércoles y domingos, 16:45
EXPOSICIONES
Irene Kopelman Puntos cardinales
Irene Kopelman. Ischigualasto, 2018.
— HASTA EL 23.07.18 NIVEL -1
Curadora: Carina Cagnolo Puntos cardinales es la primera exposición individual en nuestro país de la artista argentina Irene Kopelman (Córdoba, 1974). Se trata de un proyecto colaborativo, surgido a partir de diferentes expediciones con científicos en las provincias de Córdoba, San Juan y Chubut. La exhibición reúne un conjunto de obras resultantes de esos viajes, que van desde dibujos y notas de campo a pinturas de gran tamaño, esculturas y una instalación concebida especialmente para la sala 1 del museo. A partir de los patrones naturales que encuentra, Kopelman inicia un proceso de representación desde el dibujo y luego, en el espacio de su taller, produce pinturas, esculturas e instalaciones.
La producción artística de Irene Kopelman surge de una colaboración constante con el ámbito de las ciencias naturales. La Pampa de Achala, en las Sierras de Córdoba, fue su primer hábitat de trabajo. Luego de trasladarse a Ámsterdam, ciudad que eligió para radicarse, se ha acercado a grupos de biólogos, geólogos y ecólogos cuyos ámbitos y objetos de estudio se localizan en diferentes lugares del planeta. Desde entonces, Kopelman sostiene una doble vía de trabajo: por un lado procede a la comprensión de los métodos disciplinares y los saberes técnicos y teóricos implícitos en una investigación particular; por el otro, ciertos objetos de estudio (minerales, organismos vivos), atraen especialmente su atención estética.
Educación Vacaciones de invierno
Del sábado 14 al domingo 29 — Entradas anticipadas a través de www.malba.org.ar o en la recepción del museo de lunes a domingos de 12:00 a 19:30.
TALLER
Hemisferio derecho Malba salvaje
A cargo del equipo educativo — Sábados 14, 21 y 28, 17:00-18:30 Viernes 20 y 27, 15:00-16:30 y 17:00-18:30. Sala pedagógica* A través de propuestas lúdicas y plásticas podrán redescubrir algunas de las obras de la exposición Verboamérica. Colección Malba, de los principales artistas modernos y contemporáneos de la región.
VISITA
Familias por Verboamérica
A cargo del equipo educativo — Domingos 15, 22 y 29, 17:00-18:00 Jueves 19 y 26, 15:00-16:00 y 17:00-18:00. Sala 2, nivel 1* Los artistas que habitan en las salas de Malba son íntimos amigos de la imaginación y nos regalan con cada una de sus obras mundos asombrosos para explorar. Los invitamos a compartir un recorrido participativo en familia. *Dirigido a niños y niñas de 5 a 9 años. Costo: $100. Malba Amigos: $ 80. Los adultos acompañantes abonan la entrada general al museo.
TALLER
RECORRIDO
A cargo de Francisco Medail y el equipo educativo — Lunes 16 y 23, 16:30-18:30 Sala pedagógica
— Miércoles 4, 14:00–17:00 Punto de encuentro: Museo Evita, Lafinur 2988
Fotos viejas, obras nuevas
El taller ofrece un acercamiento a la apropiación de imágenes a partir de la técnica del collage. Tomando como referencia la obra de algunos artistas contemporáneos, se buscará que los chicos y chicas expandan su creatividad visual. Dirigido a chicos y chicas de 9 a 13 años. Costo: $120.
TALLER SUB20
Instagram es mi museo A cargo de Francisco Medail y el equipo educativo — Miércoles 18 y 25, 16:30-18:30 Sala pedagógica
Un acercamiento a las prácticas de apropiación y ready made, a partir del amplio espectro de imágenes que nos ofrece la red social Instagram y bajo la consigna de armar una exhibición grupal a partir de fotografías ajenas. Dirigido a chicos y chicas de 14 a 18 años. Costo: $120.
Sara Facio. Perón La mirada y la historia
Actividad gratuita, dirigida a público general.
VISITA INCLUSIVA
Experiencia abierta Sherman / Prince
— Lunes 30, 15:00. Nivel 2, sala 5 Se invita a personas ciegas y disminuidas visuales, y al público general, a participar de un recorrido sensorial para adentrarnos en los particulares mundos de Sherman y Prince. Actividad gratuita. Consultas y reservas en: educacion@malba.org.ar
ANTICIPO | TALLER
Miradas transgeneradas Vaqueros, rostros y paisaje A cargo de Fernanda Alarcón y Fiorella Talamo — Lunes 13 y 27 de agosto, 3 y 10 de septiembre, 19:00 Sala 5, nivel 2 y sala pedagógica
Este taller propone ejercitar una mirada multifocal a partir de las fotografías de Cindy Sherman y Richard Prince, una selección de películas, música incidental, y una serie de imágenes publicitarias, desde la perspectiva de los estudios visuales y de género. Costo: $ 1.440. Descuentos para Malba Amigos. Estudiantes, docentes y jubilados: -20%.
Arte y pensamiento VISITA INTERNACIONAL
la soledad, la exclusión y la cercanía de la muerte. Lola Arias es escritora, directora de teatro y cine y performer. En su trabajo, colabora con personas marginadas de distintos ámbitos. En la práctica artística de ambas la vinculación con grupos humanos excluidos ocupa un lugar central.
Lorena Wolffer
Entrevistada por M. Laura Rosa — Lunes 2, 18:00. Biblioteca Desde hace más de veinte años, la obra de la artista y activista cultural Lorena Wolffer abre un espacio para la enunciación y la resistencia en la intersección entre el arte, el activismo y el feminismo. Wolffer aborda temas relacionados con la producción cultural del género y da voz a la lucha por derechos plenos de las mujeres. Ha producido y curado proyectos con una gama heterogénea de artistas en plataformas diversas como museos, espacios públicos y formatos televisivos. En una entrevista con la doctora en arte contemporáneo y especialista en estudios de género María Laura Rosa, Wolffer conversará sobre su producción, exposiciones y performances, así como sobre su activismo feminista.
CICLO
Artistas de la colección I Mónica Mayer — Miércoles 4 16:00 Presentación de la obra El tendedero 18:00 Conferencia abierta
Mónica Mayer es una de las pioneras de la performance y la gráfica digital en México y es reconocida como precursora y promotora del arte feminista en América Latina. Desde el inicio de su carrera, ha sido una artista que no se ha conformado con las definiciones tradicionales del arte. En este sentido, desarrolló una práctica artística integral en
la que la escritura, la enseñanza y la participación comunitaria ocupan un lugar central junto a las performances, los dibujos y las intervenciones. Malba recibe a la artista mexicana con dos actividades sucesivas: la presentación de su obra El Tendedero (1978-2018) en la explanada del museo y una charla para repasar su trayectoria artística y dialogar sobre su obra Lo normal (1978), parte de la Colección Malba, para contextualizarla dentro de la exposición Verboamérica, y el resto de su vasta obra vinculada a las problemáticas de género. Ambas actividades cuentan con el apoyo de la Embajada de México y la Comisión Nacional de los Derechos Humanos de México.
CICLO
Artistas de la colección II Ana Gallardo Entrevistada por Lola Arias — Lunes 16, 18:00. Auditorio
La obra de Ana Gallardo propone una reflexión sobre la violencia, especialmente en el proceso de envejecimiento. Gallardo revisa el territorio de las mujeres de la tercera edad en diferentes sistemas sociales, determinado a menudo por
Entrada libre y gratuita para todas las actividades hasta completar la capacidad de la sala.
ANTICIPO | CURSO
Temas y problemas del arte latinoamericano Una lectura de la Colección Malba Por Lía Munilla Lacasa — Viernes 17, 24 y 31 de agosto 7, 14 y 21 de septiembre 11:00-12:30
Este curso se propone trazar un recorrido por las obras que conforman nuestra colección, para narrar una historia moderna del arte latinoamericano Repasando la obra de artistas como Tarsila do Amaral, Diego Rivera, Joaquín Torres García, Frida Kahlo, Antonio Berni, Helio Oticica, Lygia Clark, Julio Le Parc, Wanda Pimentel, entre otros, las clases teóricas intentarán rastrear los principales aspectos de la modernidad en América Latina, desde las vanguardias de la primera mitad del siglo XX, hasta las agitadas décadas de los 60 y 70. Costo: $2160. Descuentos especiales para Malba Amigos. Jubilados y estudiantes con credencial: 20% de descuento. Descuentos no combinables.
Literatura ENCUENTRO DE LECTURA
CONFERENCIA
El museo tomado por lectores — Martes 3, 18:00 Hall, nivel -1 y biblioteca
Por Rafael Toriz — Miércoles 4, 19:00. Biblioteca
Winter Reading Party Sexta Edición
Malba Literatura invita a darle la bienvenida al invierno con la sexta edición de su ceremonia de lectura a museo cerrado. Por primera vez, habrá diferentes espacios para los distintos tipos de lectores y sus hábitos: en familia, en silencio, en mesas compartidas café en mano y con música en vivo de Alejandro Starosielski. También habrá lugar para iniciarse en nuevas lecturas, con una biblioteca de diferentes títulos para tomar en préstamo y leer durante el evento. Además, para celebrar los veinte años de Los detectives salvajes de Roberto Bolaño, estarán a disposición todos los títulos del escritor y poeta chileno, junto a una selección de libros ilustrados para público de todas las edades.
Leonora Carrington Artista de las transfiguraciones
La extraordinaria obra de Leonora Carrington –de cuyo nacimiento se cumplieron 100 años hace pocos meses– sigue ensanchándose en múltiples direcciones, ya como una de las principales pintoras surrealistas afincadas en México, ya como escritora fantástica autora de relatos breves o como fundadora del Movimiento para la Liberación de la Mujer. La reedición de La trompetilla acústica permite conocer otro aspecto de su obra, donde los poderes de la narración mezclan la fantasía con el absurdo y la locura con lo diábolico. La obra plástica y literaria de Carrington es una invitación a pensar las imbricaciones y contagios entre las diversas disciplinas artísticas, poniendo en perspectiva una posible realidad de esas prácticas en el presente.
De esta manera, Malba Literatura propone diferentes alternativas para que los participantes se sientan cómodos y modifiquen el espacio a partir de sus prácticas lectoras.
Entrada libre y gratuita hasta completar la capacidad de la sala.
Con el apoyo de Disconnect BA y la colaboración de Random House Mondadori, Fondo de Cultura Económica Argentina, Calma Chicha, Chilly, RED SUR Design, El espartano, White Wolf y Sacha Muebles.
Una biografía de Alberto Gerchunoff, de Mónica Szurmuk Participan: Alejandra Laera y la autora. Música Klezmer: Paloma Shachman (clarinete). — Miércoles 11, 19.00. Biblioteca
Actividad libre y gratuita, sin límite de edad, hasta completar la capacidad de las salas.
PRESENTACIÓN DE LIBRO
La vocación desmesurada
Periodista excesivo y escritor inagotable, es difícil encontrar
un diario o una revista de la primera mitad del siglo XX donde Alberto Gerchunoff no aparezca. Amigo de Lugones, Quiroga y Borges, publicó dieciocho libros y le habló el planeta entero desde la Argentina. Basada en una exhaustiva investigación, esta biografía intelectual repone una presencia fundamental del mundo social, cultural y político del siglo pasado, al tiempo que retrata una época de la intelectualidad argentina. Entrada libre y gratuita hasta completar la capacidad de la sala.
LECTURA
Poesía entre lenguas
Participan: Fiona Sze-Lorrain y traductores invitados — Jueves 12, 18:30. Biblioteca En el marco del Laboratorio de Traducción de Poesía (Instituto Lenguas Vivas Juan Ramón Fernández), un grupo de traductores noveles trabajaron con la poeta francesa Fiona Sze-Lorrain, participante de la Residencia de Escritores Malba. Como parte de esa labor conjunta, presentan ahora una lectura bilingüe de la obra de la poeta francesa. Entrada libre y gratuita hasta completar la capacidad de la sala.
Vacaciones de invierno TALLER DE LECTURA Y CREACIÓN I
Voces en el bosque Rastros de palabras
A cargo de Greta Gamondes — Miércoles 18, 15:30-17:00 Biblioteca Las ramas se extienden desde cuentos y poesías, y acudimos al llamado. El bosque nos habla. ¿Qué voces se escuchan entre los árboles? ¿Qué criaturas lo habitan? En este taller exploraremos las posibilidades de evocar palabras y versos en un laboratorio sensorioliterario. Experimentaremos con objetos, textos e imágenes para escribir sobre los bosques que llevamos dentro, y las historias y recuerdos que los (y nos) recorren. Leeremos fragmentos de cuentos y poemas de los hermanos Grimm, Dylan Thomas, Octavio Paz, Jorge Teillier, Basho, entre otros. También compartiremos los álbumes Dentro del bosque (Alejandra Fernández Mingorance, 2017) y El bosque dentro de mí (Adolfo Serra, 2016).
TALLER DE LECTURA Y CREACIÓN II
Tus ojos en mis ojos en los tuyos Versos entre cejas
A cargo de Greta Gamondes — Miércoles 25, 15:30-17:00 Biblioteca Mirar a los ojos es un poco como entrar por una ventana y verse reflejado en un espejo. ¿Qué vemos en los ojos que nos miran? En este taller exploraremos las posibilidades de evocar palabras y versos en
un laboratorio sensorio-literario. Experimentaremos con objetos, textos y fotografías para componer un álbum de miradas poéticas. Construiremos entre todos un muestrario de ventanas y espejos al infinito. Leeremos fragmentos de textos y poemas de Eduardo Abel Giménez, Luis Pescetti, David Wapner, Edith Vera, Manuel Puig, entre otros.
ANTICIPO | CURSO
Recomendados para niños y niñas de 7 a 12 años, acompañados por un adulto.
ANTICIPO | SEMINARIO
Costo por taller: $150 (incluye materiales). Por pago dos talleres: 20% de descuento.
DIÁLOGO
La Creación, de Ricardo Monti Teatro y novela, intimidad del proceso creativo Participan: Ricardo Monti y Javier Daulte — Lunes 23, 19:00. Biblioteca
Entrada libre y gratuita hasta completar la capacidad de la sala.
La vida impropia
Anonimato y pulsión documental en escrituras contemporáneas Por Florencia Garramuño — Viernes 10, 17, 24 y 31 de agosto 18:30-20:30. Biblioteca
Franz Kafka Claves de su obra
Por Marcelo G. Burello — Módulo I: jueves 16, 23, 30 de agosto, y 6 de septiembre Módulo II: jueves 19, 20, 27 de septiembre, y 4 de octubre 10:30-12:00. Biblioteca
CURSO
Filosofía a martillazos
Los últimos libros de la vida de Friedrich Nietzsche Por Leandro Pinkler — Miércoles 8, 15, 22 y 29 de agosto, 5 y 12 de septiembre, de 10:30 a 12:00. Biblioteca
Programas completos en www.malba.org.ar/literatura. Informes: literatura@malba.org.ar
cine
CICLO
ESTRENO
ESTRENO
— Durante todo el mes
De José Celestino Campusano Argentina, 2017. 89’ — Viernes, 20:00
De Sebastián Schjaer Argentina, 2018. 90’ — Sábados, 18:00
A 20 años del nuevo cine argentino
Hace ya veinte años, un nuevo cine argentino transformó completamente las características de la producción nacional, iniciando un camino que resultó tremendamente exitoso en términos culturales y de reconocimiento internacional. Durante todo el mes, Malba Cine evoca los primeros pasos de ese movimiento y exhibe películas emblemáticas de Lucrecia Martel, Adrián Caetano, Pablo Trapero, Martín Rejtman, Pablo Reyero y Raúl Perrone, entre otros realizadores.
CICLO
Las poseídas — Sábados, 24:00
En el tradicional espacio de trasnoche, se verán La brujería a través de los tiempos, de Benjamin Christensen; El exorcista, de William Friedkin; La poseída, de Giulio Petroni y Madre Juana de los Ángeles, de Jerzy Kawalerowicz
CINECLUB NÚCLEO
Andrei Konchalovsky x 4 — Jueves, 19:00
El azote
Carlos Agustín Fuentes es un asistente social responsable de un Centro Asistencial para menores judicializados, ubicado en la Zona de El Alto, en la ciudad cordillerana de Bariloche. Emiliano es el compañero que intenta socavar el rol de Carlos con el fin de ascender a su puesto. Carlos, a su vez, es abandonado por Analía, su pareja, quedando solo a cargo de su madre inválida. El arribo de dos menores, Javier y Luis, pone en evidencia las grietas administrativas que conducen al Centro Asistencial a una situación crítica cuya resolución no admite demoras. Ficha técnica Dirección y guion: José Celestino Campusano. Producción ejecutiva: L. Padín, Mónica Amarilla. Jefe de producción: M. Á. Rossi. Dirección de fotografía: Eric Elizondo. Montaje: Horacio Florentín. Música: Claudio Miño. Elenco: Kiran Sharbis, Facundo Sáenz Sañudo, Nadia Fleitas, Ana María Conejeros, Gastón Cardozo, Federico Romero, Lihue Vizcaíno, Diana Huusmann, Jorge Onofri, Pablo S. Reyes.
La omisión
En una ciudad nevada del sur argentino, Paula, una joven porteña de 23 años, emprende una intensa búsqueda laboral con el único propósito de ahorrar dinero. La falta de un trabajo, un hogar y un entorno afectivo estables acabarán convirtiendo esa búsqueda en un recorrido personal e introspectivo. Paula tendrá que lidiar con las duras condiciones de vida del sur, así como también con aspectos de su vida no resueltos, que se irán revelando de a poco. Ella sabe que está gritando, pero no puede escucharse a sí misma. Ficha técnica Guión y dirección: S. Schjaer. Producción: Melanie Schapiro. Co-productores: J. P. Miller, Denis Vaslin, Lautaro Brunatti. Productores asociados: Jamal Zeinal Zade, Dan Weschler. Asistencia de dirección: Agustín Gagliardi. Dirección de fotografía: Inés Duacastella. Dirección de arte y vestuario: Fabiana Gallegos. Sonido directo: Lucas Larriera. Jefe de producción: E. Pierri. Elenco: Sofía Brito, Lisandro Rodríguez, M. Hernández Díaz.
ESTRENO
Liberami
De Federica Di Giacomo Italia-Francia, 2016. 94’ — Sábados, 22:00 Los feligreses de la iglesia del Padre Cataldo, en Sicilia, buscan una cura a los males que sufren, y para los que no encuentran respuestas o etiquetas. Dicen estar poseídos, y el Padre Cataldo realiza exorcismos en sus misas y en privado, curándolos o simplemente escuchándolos. El número creciente de personas que dicen estar poseídas, en Italia y en el mundo, obliga a la Iglesia a volver a la antigua práctica de los exorcismos. ¿Es una forma de hacerle frente a ansiedades contemporáneas que no saben nombrar? Liberami es una historia sobre la práctica del exorcismo y los problemas cotidianos de la gente: las tradiciones antiguas y los hábitos modernos se cruzan en este documental sorprendente y revelan ser perturbadores y graciosos a la vez. Ficha técnica Dirección: Federica Di Giacomo. Historia y guion: F. Di Giacomo, Andrea Sanguigni. Dirección de fotografía: Greta de Lazzaris, Carlo Sisalli. Montaje: A. Hervé, E. Morabito. Productores: Francesco Virga, Paolo Santoni.
ESTRENO
CONTINÚA
De Franca González Argentina, 2018. 90’ — Domingos, 18:00
De Alejo Moguillansky Argentina, 2017. 70’ — Sábados, 20:00
Miró, las huellas del olvido
La vendedora de fósforos
En el norte de La Pampa existió un pueblo que hoy yace tapado por la soja. Su vida se cortó abruptamente en 1912, y muy poco sobrevivió de él en la memoria de los pobladores de la zona. Hace 4 años, los chicos y chicas de una escuela rural descubrieron algo que brillaba en la llanura. Eran miles de fragmentos desparramados y removidos por el arado. Miró excava en ese pasado oculto e inasible. 110 años después, algo pulsa por emerger bajo un horizonte de planicies infinitas. "Creo que la magia del cine documental consiste en trabajar sobre lo que está ausente, en poder enfrentarse con pocos elementos a lo que ya no existe", sostiene su directora.
El compositor Helmut Lachenmann –veterano de guerra de las vanguardias del siglo XX– trata de montar una ópera demencial con la orquesta del Teatro Colón en huelga en medio de un paro nacional de transportes. Los políticos tratan de negociar con la orquesta. En el medio, Marie y Walter habitan una comedia mientras tratan de subsistir junto a su pequeña hija con el improbable ingreso que les genera la música.
Ficha técnica
En 1960, Adolf Eichmann es secuestrado en la localidad bonaerense de San Fernando y llevado a Jerusalén para ser juzgado. Cincuenta años más tarde, Renate Liebeskind, una joven traductora alemana que vive en la Argentina, es contratada para traducir ese juicio al castellano. El vecino alemán narra, a través de los ojos de Renate, la vida del criminal nazi.
Guión, dirección y producción: Franca González. Producción ejecutiva: Carolina Alvarez, Juan José Luzuriaga. Fotografía y cámara: Pablo Parra, Franca González. Sonido directo: Damián Montes Calabró, Mariana Delgado. Montaje: María Astrauskas (SAE). Música: Guillermo Pesoa. Ed. de sonido: J. J. Luzuriaga.
CONTINÚA
El vecino alemán
De Rosario Cervio y Martin Liji Argentina, 2018. 94’ — Domingos, 20:00
JULIO 2018
General: $80. Estudiantes y jubilados: $40.
Abono: $360. Estudiantes y jubilados: $180. + MV: $120. Estudiantes y jubilados: $60.
JUEVES 5 19:00 El primer maestro, de Andrey Konchalovskiy 21:00 Pizza, birra, faso, de Israel Adrián Caetano y Bruno Stagnaro 23:00 ¿Sabés nadar?, de Diego Kaplan
VIERNES 13 18:00 El nadador inmóvil, de Fernán Rudnik 20:00 El azote, de J. C. Campusano 22:00 Nocturna: El hijo de Frankenstein, de R. V. Lee 00:00 Nocturna: El golem, de Carl Boese, Paul Wegener + Mv
SABADO 21 18:00 La omisión, de S. Schjaer 20:00 La vendedora de fósforos, de Alejo Moguillansky 22:00 Liberami, de Federica Di Giacomo 00:00 La poseída, de Giulio Petroni
DOMINGO 15 18:00 Miró, las huellas del olvido, de F. González 20:00 El vecino alemán, de R. Cervio y M. Liji 22:00 Picado fino, de Esteban Sapir
VIERNES 27 18:00 ¡Qué vivan los crotos! de Ana Poliak 20:00 El azote, de J. C. Campusano 22:00 Nocturna: El Frankestein adolescente, de H. L. Strock 00:00 Nocturna: Frankenstein de A. Warhol y P. Morrissey
Grilla de programación
VIERNES 6 18:00 Sábado, de Juan Villegas 20:00 El azote, de J. C. Campusano 22:00 Mundo grúa, de Pablo Trapero 00:00 Plaga zombi, de P. Parés y H. Sáez SABADO 7 18:00 La omisión, de Sebastián Schjaer 20:00 La vendedora de fósforos, de Alejo Moguillansky 22:00 Liberami, de Federica Di Giacomo 00:00 La brujería a través de los tiempos, de Benjamin Christensen DOMINGO 8 18:00 Miró, las huellas del olvido, de F. González 20:00 El vecino alemán, de R. Cervio y M. Liji 22:00 El asadito, de Gustavo Postiglione JUEVES 12 19:00 Romance de enamorados, de Andrey Konchalovskiy 21:00 Rapado, de Martín Rejtman 23:00 Ciudad de Dios, de Víctor González
DOMINGO 22 18:00 Miró, las huellas del SABADO 14 olvido, de F. González 18:00 La omisión, 20:00 El vecino alemán, de Sebastián Schjaer de R. Cervio y M. Liji 20:00 La vendedora de fósforos, 22:00 No quiero volver a casa, de Alejo Moguillansky de Albertina Carri 22:00 Liberami, de Federica Di Giacomo JUEVES 26 00:00 El exorcista, 19:00 Siberiada, de William Friedkin de Andrey Konchalovskiy
JUEVES 19 19:00 Tío Vanya, de Andrei Konchalovsky 21:00 Chamuyando + Labios de churrasco, de Raúl Perrone 23:00 El acto en cuestión, de Alejandro Agresti VIERNES 20 18:00 Dársena Sur, de Pablo Reyero 20:00 El azote, de J. C. Campusano 22:00 Bonanza, de Ulises Rosell 00:00 76 89 03, de Cristian Bernard y Flavio Nardini
SABADO 28 18:00 La omisión, de S. Schjaer 20:00 La vendedora de fósforos, de Alejo Moguillansky 22:00 Liberami, de Federica Di Giacomo 00:00 Madre Juana de los Ángeles, de Jerzy Kawalerowicz DOMINGO 29 18:00 Miró, las huellas del olvido, de F. González 20:00 El vecino alemán, de R. Cervio y M. Liji 22:00 La ciénaga, de Lucrecia Martel
malba TIENDA CATÁLOGO
Cindy Sherman / Richard Prince Malba presenta un catálogo de 110 páginas editado especialmente para la ocasión. Incluye textos de los curadores Victoria Giraudo y Gunnar B. Kvaran y la reproducción color de todas las fotografías representadas en la muestra. Se trata de un libro objeto, de gran formato y estética “magazine”.
malba AMIGOS VISITA A MUNTREF | ARTES VISUALES
Hogar, dulce hogar Hábitos artísticos contemporáneos Acompañados por Florencia Battiti — Martes 3, 14:15. Punto de encuentro: Malba
Costo: $800. Malba Amigos: $500. Incluye traslado de ida y vuelta a MUNTREF. Inscripciones: asociacion@malba.org.ar
VISITA GUIADA
Cindy Sherman / Richard Prince A cargo del equipo educativo de Malba — Jueves 5, 11:50 y jueves 19, 18:00
Actividad gratuita. Requiere inscripción previa.
MALBA JOVEN
Taller Sensorial por Verboamérica LANZAMIENTO
Animalitos del Monte Por Matriarca
Malba Tienda presenta Animalitos del Monte, una creación textil de las mujeres pertenecientes al pueblo Qomle’ec de la provincia de Formosa. Cada animal, en la cosmovisión indígena, tiene su dueño, su espíritu protector que incide en la cotidianidad de las personas.
— Jueves 12, 18:30 Costo: $500
ANTICIPO | CURSO
Punto de partida
Una introducción al arte del siglo XX a través de sus ideas y conceptos Por Juan Cruz Andrada — Módulo 1: sábados: 4, 11, 18 de agosto, 1, 8, 15, 22 y 29 de septiembre. Módulo 2: 6, 20 y 27 de octubre, 3, 10, 17 y 24 de noviembre, y 1 de diciembre. De 10:30 a 12:30. Inscripción e informes: 4808-6511/13 asociacion@malba.org.ar
malba Av. Figueroa Alcorta 3415 C1425CLA Buenos Aires Argentina +54 11 4808 6500
Socios Corporativos
www.malba.org.ar Seguinos en Twitter / Facebook / Instagram @museomalba Informes y consultas: informes@malba.org.ar
Auspiciantes
Valor de entrada General: $140. Estudiantes, docentes y jubilados con acreditación: $70. Menores de 5 años: sin cargo. Personas con discapacidad: sin cargo. Clientes ICBC: 20% de ahorro / 10% en Malba Tienda. Socios Club La Nación Premium: 2 x 1 los lunes y jueves. Asociados Medifé Plata, Oro y Platinum: 2 x 1. Obra Social ASE: 2 x 1 con voucher de la empresa. Miércoles General: $70. Estudiantes, docentes y jubilados con acreditación: sin cargo. Personas con discapacidad: sin cargo. Facilidades Cochecitos y mochilas para bebés a disposición en informes. Servicios para visitantes con movilidad reducida: ascensor, rampas, baños especiales y sillas de ruedas. Visitas guiadas Para grupos privados, en español y en inglés. Informes y reservas con anticipación: +54 11 4808 6541. educacion@malba.org.ar Restaurante NININA Domingos a jueves de 08:00 a 23:00 Viernes y sábados de 09:00 a 24:00
ƒ
Fundación Malba Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires
Colección permanente
Soporte tecnológico
Medios asociados
Con el apoyo de
Programas públicos
Educación
Cine
Tapa: Richard Prince. Untitled (Cowboy), 1997.
Horarios Jueves a lunes 12:00–20:00. Martes cerrado. Miércoles 12:00–21:00. Ingreso hasta 30' antes del cierre.