Coloquio “Memoria y representaciones artísticas del pasado reciente en Uruguay y Argentina” Organizan: Centro Cultural y Museo de la Memoria – MUME (Uruguay) y Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti (Argentina). Patrocinan: Asociación de Amigas y Amigos del MUME, Fundación Zelmar Michelini Apoyan: Ministerio de Relaciones Exteriores de Uruguay, Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay – MEC, Biblioteca Nacional. Montevideo: 26, 27 y 28 de abril de 2012. Buenos Aires: 31 de mayo, 1º y 2 de junio de 2012. El Museo de la Memoria de Montevideo y el Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti de Buenos Aires invitan a participar del Coloquio: Memoria y representaciones artísticas del pasado reciente en Uruguay y Argentina. El objetivo del encuentro es propiciar el intercambio de experiencias sobre los modos de representar el pasado reciente en Argentina y en Uruguay, considerando la elaboración de diferentes relatos históricos y la construcción de sentidos e imágenes sobre ese pasado a partir de distintas manifestaciones artísticas tales como el teatro, el cine, la fotografía, las artes visuales, la literatura y la música. Los procesos históricos uruguayo y argentino poseen características semejantes y han dejado marcas en la sociedad que aún hoy están vigentes y sobre las que es necesario reflexionar. Este coloquio permitirá, entonces, repensar ese pasado reciente de dolor, pero también de luchas y resistencias populares contra el terrorismo de Estado, y comparar los diferentes abordajes y narraciones que sobre él se construyen en el presente.
Montevideo. 26, 27 y 28 de abril de 2012.
Jueves 26 de abril Sede: Museo de la Memoria de Montevideo (Av. De las Instrucciones 1057, Montevideo) 17 horas: Mesa de Apertura Hugo Achugar. Director Nacional de Cultura – Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay. Roberto Conde. Vicecanciller uruguayo. Autoridad Cancillería argentina. 18 horas: Mesa sobre POLÍTICAS PÚBLICAS DE MEMORIA Elbio Ferrario. Coordinador General del Museo de la Memoria de Montevideo. Arquitecto, dramaturgo, artista plástico. Eduardo Jozami. Director del Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti. Periodista, escritor, y docente. Felipe Michelini. Diputado por Montevideo para el período 2010-2015. 20 horas: Proyección de documental “Las manos en la tierra” (Uruguay / 2010) de Virginia Martínez
Viernes 27 de abril Sede: Biblioteca Nacional (Av. 18 de Julio 1790, Montevideo) 10 horas: Mesa sobre la CONSTRUCCIÓN DE LA HISTORIA RECIENTE Federico Lorenz. Historiador y doctor en Ciencias Sociales. Aldo Marchesi. Profesor de Historia (IPA), Posgrado en Historia Contemporánea (CLAEH). Asistente Grado 1 (CEIL). Ha trabajado en diversos proyectos sobre la dictadura y los procesos de memoria colectiva en el cono sur. Integra la red de investigadores del Núcleo Memoria (IDES, Bs. As.). Actualmente está cursando un programa de doctorado de historia latinoamericana en New York University. Vania Markanian. Doctora en Historia. Investigó, entre otros temas, sobre los exiliados uruguayos durante la dictadura (1973-1985). Álvaro Rico. Doctor en Filosofía, docente de Ciencia Política, Decano de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Coordinador del Equipo Investigación Histórica sobre Detenidos Desaparecidos. 15.30 horas: Mesa de LITERATURA Carlos Liscano. Escritor. Dramaturgo. Publicó narrativa, teatro y poesía. Publicó narrativa, teatro y poesía. Sus obras fueron estrenadas en Uruguay, Suecia, Francia, Canadá, Estados Unidos, Italia, España, Argentina y Colombia. Actualmente dirige la Biblioteca Nacional de Uruguay. Sandra Massera. Dramaturga, actriz, directora teatral y docente. Profesora de Historia. Es fundadora y directora del grupo teatral independiente Teatro del Umbral. Tununa Mercado. Escritora.
17.30 horas: Pausa / Café 18.00 horas: Mesa de ARTES VISUALES Y FOTOGRAFÍA Javier Alonso. Artista plástico. Titular del Taller Alonso en el Instituto Escuela Nacional de Bellas Artes, de la Udelar. Taller Aquelarre. Coordinado por Anabella Balduvino. Fotografías. RES. Fotógrafo. Ha publicado los libros: El juicio, lo abyecto y la pata de palo, Buenos Aires, Centro Cultural Recoleta, 13/03 al 12/04 de 2009; Intervalos Intermitentes. Dilan Editores, Buenos Aires, 2008 y La verdad inútil, Buenos Aires, La marca editora, 2006. 20 horas: Mesa de CINE Pablo Piedras. Profesor e investigador de historia del cine latinoamericano de la Universidad de Buenos Aires. Walter Tournier. Animador. Integró la C3M (Cinemateca del Tercer Mundo 1969-1974). Se exilió en Perú hasta 1985, donde también realizó trabajos de arqueología. En 1986 cofundó Imágenes junto a María Jacob. Desde 1994 dirige la productora Tournier Animation. Sábado 28 de abril Sede: Biblioteca Nacional (Av. 18 de Julio 1790, Montevideo) 11.00 horas: Mesa de TEATRO Dardo “Rulo” Delgado. Actor. Integrante del grupo del Teatro El Galpón. Exiliado en México durante la dictadura uruguaya. Amancay Espíndola. Actriz, dramaturga. Licenciada en Artes Combinadas (UBA). Forma parte de la Comisión Organizadora de Teatro x la Identidad e interviene como Jurado en la Comisión de lectura de esa institución. Como Autora participa con sus obras “Crónica de las Indias” y “Esclava del Alma” en Teatro x la Identidad. Estela Golovchenko. Dramaturga, actriz, docente y directora. Desde 1986 integra Teatro Sin Fogón, grupo referente del movimiento teatral del interior de Uruguay. 16.00 horas: Mesa de MÚSICA Ismael Collazo. Participó en los grupos “Avisenlé” y “Sobremaderas”. En 2011 musicalizó con la canción “A contrarreloj” el video realizado por HIJOS Uruguay que se presentó el 30 de agosto, Día Internacional del Detenido Desaparecido, en Plaza Libertad. Edgardo Mattioli. (La Teja Pride) Músico de versión “A redoblar” (2009). Sergio Pujol. Investigador CONICET-UNLP. Historiador y ensayista. Autor de varios libros sobre historia de la música popular argentina. 18.00 horas: Mesa de Cierre Belela Herrera. Ex Vice Canciller. Ex Directora de Relaciones Internacionales de la Intendencia de Montevideo. Luis Hipólito Alen. Subsecretario de Protección de Derechos Humanos. Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de Argentina, a cargo de la Secretaría de Derechos Humanos. Eduardo Jozami. Director del Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti. Javier Miranda. Abogado. Director de Derechos Humanos del Ministerio de Educación y Cultura (MEC). 19 horas: Espectáculo musical. Ismael Collazo en vivo.
Buenos Aires. 31 de mayo, 1º y 2 de junio de 2012. Sede: Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti. Libertador 8151. Jueves 31 de mayo 17:30 horas: Mesa de apertura Elbio Ferrario. Coordinador General del Museo de la Memoria de Montevideo. Marita Perceval. Subsecretaria de Promoción de Derechos Humanos y Titular de la Unidad de Coordinación del CIPDH-UNESCO. Ramon Torres Molina. Presidente del Archivo Nacional de la Memoria, Secretaría de Derechos Humanos de la Nación 18:30 horas: Mesa POLÍTICAS PÚBLICAS DE MEMORIA Elbio Ferrario. Coordinador General del Museo de la Memoria de Montevideo. Laura Toker. Integrante del equipo del Instituto de Políticas Públicas en Derechos Humanos del MERCOSUR. Fabiana Rousseaux. Directora del Centro de Asistencia a víctimas de violaciones de Derechos Humanos "Dr. Fernando Ulloa" de la Secretaría de Derechos Humanos de Nación. 20:15 horas: Proyección de “La cruz del Sur” (Argentina / 2003) dirigida por Pablo Reyero.
VIERNES 01/06 Mañana 11:30 horas: Mesa CONSTRUCCIÓN DE LA HISTORIA RECIENTE José López Mazz. Antropólogo. Jefe del Grupo de Investigación en Antropología Forense (GIAF) que realiza excavaciones e investigaciones sobre fosas comunes y restos óseos NN, para identificación de desaparecidos uruguayos. Eduardo Jozami. Director del Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti. Florencia Levin. Historiadora 18 horas: Mesa ARTES VISUALES Y FOTOGRAFÍA Valeria Piriz. Escultora. Alicia Romero. Licenciada en Historia del Arte (Universidad de Buenos Aires). Docenteinvestigador I (Ministerio de Educación). Profesora ordinaria (Universidad de Buenos Aires e Instituto Universitario Nacional del Arte). Doctoranda en Semiótica (Universidad Nacional de Córdoba). Juan Travnik. Fotógrafo. 19:30 horas: Mesa LITERATURA Mauricio Rosencof. Escritor. Dramaturgo. Periodista. Ex rehén de la dictadura uruguaya. Martín Kohan. Doctor y Profesor de Literatura, escritor y crítico literario. Enseña Teoría Literaria en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, y de la
Facultad de Humanidades de la Universidad de la Patagonia. Luis Gusmán. Escritor, autor de las novelas Villa, Ni muerto has perdido tu nombre, En el corazón de junio y La casa del dios oculto, entre otras. Leopoldo Brizuela. Escritor, autor de las novelas Inglaterra. Una fábula, El placer de la cautiva, Los que llegamos más lejos y Una misma noche, entre otras. 21 horas: Espectáculo musical. COLECTIVO ARGENTINO URUGUAYO Con la participación de Patricia Kramer, Cantante, compositora. Integrante de nueva versión de “A redoblar” Sábado 2 de junio 15:30 horas: Proyección Reyero.
de “La cruz del Sur” (Argentina / 2003) dirigida por Pablo
17:30 horas: Mesa de TEATRO Graciela Escuder. Actriz, dramaturga, directora de teatro. Integrante de Teatro El Galpón. Docente de teatro. Profesora de Literatura Universal. Ricardo Talento. Autor, director y docente. Fundador y director desde 1987 del Grupo de teatro "Los Calandracas" y del Circuito Cultural Barracas, proyecto cultural comunitario en el barrio de Barracas. Dirigió entre otras obras: "No cabe la retirada", "Le robaron el río a Buenos Aires", "Zurcido a mano" y "Los chicos del cordel". Adhemar Bianchi. Actor, director y creador del Grupo Catalinas Sur, además de uno de los creadores de la Red de Teatro Comunitario de Latinoamérica. Entre algunas de las obras ya míticas de creación colectiva junto al Grupo Catalinas Sur figuran "La Catalina del Riachuelo", "Venimos de muy lejos" y "El Fulgor Argentino". También ayudó a crear los grupos "La murga de la estación" y "La murga del monte". 19horas: Mesa de CINE José Pedro Charlo. Documentalista. Productor y director cinematográfico. Director de “El Círculo” (junto a Aldo Garay), entre otros documentales. Lior Zylberman. Doctorado en Ciencias Sociales, Magister en Comunicación y Cultura, y Licenciado en Sociología (UBA). Profesor en la carrera de Diseño de Imagen y Sonido (FADU, UBA). Investigador en temáticas sobre memoria, imagen y genocidio. Pablo Reyero. Director y guionista. Co-responsable del área Cine de Canal 7 TV Pública. 20:30 horas: Mesa cierre Luis Hipólito Alen. Subsecretario de Protección de Derechos Humanos. Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de Argentina, a cargo de la Secretaría de Derechos Humanos. Cecilia Michelini. Presidenta de la Fundación Zelmar Michelini. 21 horas: Espectáculo teatral "Los indios estaban cabreros", una particular mirada sobre la conquista según Agustín Cuzzani presentado por el grupo de teatro comunitario "El Épico de Floresta".