Memoria de actividades 2008

Memoria de actividades 2008

ÍNDICE

Introducción 5

Patronato 9

Colecciones 11 Registro de Obras de Arte 50 Conservación y Restauración 53 Exposiciones 59

Programas públicos 77 Pensamiento y debate 78 Audiovisuales y Artes en vivo 81 Programas educativos 87

Biblioteca y centro de documentación 95 Publicaciones 97

El Museo en cifras Informe de la Subdirección General Gerencia 111 Servicio de atención e información 121

Protocolo 123

Prensa 127 Patrocinadores y colaboradores ........................................................................................................................................129

Anexos 133 Relación de la normativa aplicable 135 Relación de personal 137 Becas y prácticas formativas 147

INTRODUCCIÓN

El ministro de Cultura, César Antonio Molina, y la presidenta del Patronato del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Pilar Citoler, anunciaron en diciembre de 2007 el fallo del comité de expertos que había examinado las propuestas de las 29 candidaturas presentadas al concurso para la dirección del Museo Reina Sofía, nombrando a Manuel Borja-Villel, hasta entonces director del MACBA. El Comité Internacional de Expertos, presidido por el director general de Bellas Artes, José Jiménez, estaba integrado por Bruno Corà, Marta Gili, Simón Marchán, Hans-Ulrich Obrist, Rosa Olivares y Alfred Pacquement.

Las líneas programáticas para esta nueva etapa del Museo Reina Sofía giran en torno a dos reflexiones. La primera, volver a pensar la función y constitución del museo en la contemporaneidad. La segunda, preguntarnos si existe alternativa a los modelos históricos de esta institución: el museo moderno, surgido en los años veinte para representar una historia lineal y excluyente, o el posmoderno, planteado a mediados de los ochenta como absorción de la confrontación y el disenso en un nuevo territorio globalizado.

Este Museo no se concibe como una institución que exhibe un saber universal, identitario y excluyente, sino como un lugar capaz de generar nuevos espacios intersticiales de sociabilidad y discusión en la esfera pública. En este sentido, debemos comprender qué modelos de resistencia proporciona en una sociedad en la que el consumo y la mercancía abarcan los espacios de privacidad y en la que la producción se ha fragmentado y desmaterializado, ocasionando no solo un mapa geopolítico inédito, sino nuevas clases sociales, relaciones y subjetividades. En este contexto, el entramado de la(s) narración(es) alternativa(s) a la historia moderna, el pensamiento de nuevas formas de intermediación y la consideración del espectador no como un sujeto pasivo ni consumidor, sino como agente, como un sujeto político, son las tres líneas de fuerza propuestas por el Museo.

Mientras que un gran número de culturas han fundamentado la Historia del Arte en las grandes narraciones que constituyeron la segregación de toda divergencia durante los siglos XIX y XX, hoy es acuciante la necesidad de inventar formas de relación que cuestionen tales

estructuras mentales. Esta situación determina la apertura al otro y plantea la presencia de otras culturas y modos de hacer en nuestras propias prácticas, sin miedo a un hipotético peligro de disolución. No se puede entender esta poética de relación sin tener en cuenta la noción de lugar. Este no se concibe como un territorio estático, sino como un conjunto de vectores, donde la dependencia centro-periferia deja de tener sentido; y no se produce, como ha ocurrido tantas veces en nuestro país, una reivindicación del centro a partir de la periferia.

La historia ha pasado de escribirse como si estuviese constituida por grandes continentes a ser una especie de archipiélago. No existen centros en disputa ni historias hegemónicas, sino relaciones que establecer y hacer visibles en una cartografía artística cambiante. Artistas que en la historiografía tradicional podían ser considerados secundarios, derivativos o simplemente tardíos, como Oskar Schlemmer, José Val del Omar, Lygia Clark o Alice Creischer, alcanzan su dimensión más compleja bajo esta nueva consideración. En este tejido de relatos, el problema reside, sin embargo, en que estas otras modernidades son subalternas, no tienen voz, deben acatar las reglas del mundo europeo occidental, proclamadas universales. De este modo, no es suficiente con representar al otro; el Museo es consciente de que están por inventar formas de mediación que sean a la vez modelos y prácticas concretas de vínculos de solidaridad entre el intelectual y las comunidades subalternas, así como con los diversos colectivos que constituyen los movimientos sociales.

Pensemos en la Colección del Museo. ¿Cómo crear una memoria desde la oralidad? ¿Cómo idear un museo que no monumentalice lo que explica? La respuesta pasa por pensar la Colección en clave de archivo. El archivo incluye en el mismo nivel documentos, obras, libros, revistas, fotografías, rompe así la autonomía estética que separa el arte de su historia, replantea el vínculo entre objeto y documento, abre la posibilidad al descubrimiento de territorios nuevos e implica la pluralidad de lecturas. La correspondencia que se genera entre el hecho artístico y el archivo produce desplazamientos, derivas, narraciones alternativas y contra-modelos. Nos devuelve el conocimiento y la experiencia estética, y también la posibilidad de aprehender un momento histórico.

La creación de un tipo de narraciones que se entrecrucen de modo rizomático debe ser el sentido de la Colección del Museo. Dar voz al otro significa que este tenga capacidad de archivar y repensar su propia historia, de contárnosla. Uno de los ejes del programa transcurre, por tanto, en la constitución de un archivo universal, una especie de archivo de archivos, que no solo sirva para cuestionar la propiedad, sino también para dar voz, y escuchar, al que no la tiene. Es importante que estas historias se multipliquen y circulen lo máximo posible. Si el sistema económico de la sociedad del capitalismo tardío se basa en la escasez, la nueva narrativa se asienta en el exceso, en una ordenación que escapa al criterio contable. En este caso, el que recibe las historias es sin duda más rico, pero el que las cede (narra) no es más pobre. Se trata de constituir federaciones de comunidades libres y sujetos en aso-

de actividades

ciación en un proceso que parta desde abajo y descubra nuevos terrenos que desvinculen memoria y propiedad.

En último lugar, intrínsecamente ligado a la formación de los públicos y a la consideración del espectador como un sujeto activo, es esencial repensar la educación, sus fines y concepción dentro del Museo. La misma popularización de los centros de arte durante las últimas décadas ha puesto de relieve que este es un problema inmediato y, sin embargo, estancado. Los debates sobre el bajo nivel de la educación, de cómo la institución se ve “forzada” a dirigirse a un espectador cada vez menos preparado, sobre la crisis de la cultura en el momento de su más intensa circulación, derivan de la asociación entre educación e inscripción de la modernidad. Esta concibió la educación como un medio para transmitir conocimiento a los que no lo poseen y, como tal, se sustentaba en la desigualdad entre los que saben y los que no. Establecía una separación entre la investigación y la educación, entre la obra de arte y su comunicación, lo cual presupone y mantiene la distancia entre el educador y el espectador.

En el programa del Museo, se defiende una pedagogía que muestre la facultad reactivadora de la cultura, la capacidad que todos tenemos de redescubrir y redefinir el saber, eliminando jerarquías, puesto que el conocimiento no es necesario para enseñar, ni la explicación imprescindible para el aprendizaje. Esto se realiza a varios niveles. De un lado, la obra de arte es un elemento clave en cuanto constituye un vínculo entre el artista y el espectador o entre dos o varios espectadores. La experiencia artística genera en el espectador una ilusión que le impulsa a relacionarse con los demás y con un entorno que, aunque exterior, no percibe como ajeno. Hace que nos veamos a la vez como sujetos y objetos de la percepción de los demás, creando espacios de sociabilidad nuevos y liberadores. De otro lado, la constitución del Museo como espacio de debate e investigación, desarrollando seminarios y el primer máster oficial en Arte Contemporáneo en colaboración universidad-museo, elimina la concepción paternalista y subsidiaria de la educación, otorgándole entidad por sí misma y estableciendo una nuevo diálogo de mutua interrelación, no de dependencia, entre la educación y el resto de las actividades –exposiciones, colecciones, programas públicos– de este Museo.

PATRONATO

El Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía cuenta con dos órganos rectores: uno de carácter personal, el Presidente del Museo –cargo que ostenta la persona titular del Ministerio de Cultura–, y otro de carácter colegiado, el Real Patronato.

Las competencias del Real Patronato son las que le atribuyen los estatutos del Museo en su artículo 7. Estas competencias las ejerce a través del Pleno y de la Comisión Permanente, celebrándose periódicamente las sesiones ordinarias o extraordinarias correspondientes. Así mismo, dicho órgano rector podrá constituir en su seno comisiones para asuntos determinados, como la Comisión de Adquisiciones que informa al Pleno de las propuestas de adquisición de obras de arte.

COMPOSICIÓN DEL REAL PATRONATO DURANTE 2008

Constituido1 bajo la Presidencia de honor de SS.MM. los Reyes de España, el Real Patronato del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía cuenta entre sus miembros con el Presidente del Museo, el Presidente del Real Patronato, el Vicepresidente, y un máximo de 19 vocales, entre los que se encuentran 8 vocales natos y 9 vocales por designación. Los puestos de los vocales natos corresponden al Subsecretario de Cultura, al Director General de Bellas Artes, al Director del Museo, al Secretario de Estado de Hacienda y Presupuestos, al Presidente de la Asociación de Amigos del Museo, al Presidente del Real Patronato del Museo Nacional del Prado, al Subdirector de Conservación, Investigación y Difusión y al Gerente del Museo. Los puestos de vocales por designación son ocupados por personas de reconocido prestigio o competencia en asuntos relacionas con la cultura y las artes plásticas o que se hayan distinguido por sus servicios o ayudas al Museo. Finalmente, ejerce el cargo de Secretario del órgano rector un funcionario del Museo, quien asiste a las reuniones con voz pero sin voto.

1 La composición, competencias y régimen de funcionamiento del Real Patronato se regula en los artículos 6 y 7 del Estatuto del MNCARS (Real Decreto 318/1996 de 23 de febrero, modificado por Real Decreto 1291/2007, de 28 de septiembre).

Durante el 2008, el Ministro de Cultura, D. César Antonio Molina, fue el Presidente del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.

La Presidencia del Real Patronato la ostentó Dña. Pilar Citoler, y la Vicepresidencia correspondió a D. Carlos Solchaga.

Respecto a los vocales natos, los cargos fueron ocupados en 2008 por Dña. Dolores Carrión, Subsecretaria de Cultura; D. José Jiménez Jiménez, Director General de Bellas Artes; D. Manuel Borja-Villel, Director del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía; D. Carlos Ocaña y Pérez de Tudela, Secretario de Estado de Hacienda y Presupuestos; D. José Joaquín de Ysasi-Ysasmendi, Presidente de la Asociación de Amigos del Museo; D. Plácido Arango, Presidente del Real Patronato del Museo Nacional del Prado; Dña. María García Yelo, Subdirectora del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, que fue sustituida el 30 de julio por Dña. Lynne Cooke, Subdirectora de Conservación, Investigación y Difusión del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía; y Dña. Carmen Arias, Gerente del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, que cesa de su cargo el 15 de diciembre.

Los miembros que ostentaron durante 2008 los cargos de vocales por designación fueron D. José Capa, D. Eugenio Carmona, D. Fernando Castro Borrego, D. Fernando Castro Flórez, D. Javier Maderuelo, D. Claude Picasso, D. Francisco Serrano Martínez, D. Miguel Ángel Cortés y Dña. María del Corral.

El puesto de Secretaria del Real Patronato durante el año 2008 lo ocupó Dña. Rosario Sanz.

SESIONES DEL REAL PATRONATO DEL MUSEO NACIONAL CENTRO DE ARTE REINA SOFÍA CELEBRADAS EN 2008

El Pleno del Real Patronato del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía celebró durante el año 2008 una sesión extraordinaria el 30 de enero con motivo de la presentación, por parte del Ministro de Cultura, D. César Antonio Molina, del nuevo Director Artístico del Museo, D. Manuel Borja-Villel. Además, tuvieron lugar cinco sesiones del Pleno los días 25 de marzo, 22 de mayo, 15 de julio, 23 de octubre y 9 de diciembre. De igual manera, la Comisión Permanente convocó a sus miembros en dos ocasiones celebradas los días 26 de febrero y 22 de abril de 2008. Durante este mismo año la Comisión de Adquisiciones tuvo cinco reuniones, celebradas los días 15 de febrero –durante la Feria Internacional de Arte Contemporáneo (ARCO)–, 8 de mayo, 16 de junio, 9 de octubre y 3 de diciembre.

Memoria de actividades

COLECCIONES

La Colección, epicentro y eje vertebrador del Museo, constituye necesariamente una prioridad absoluta dentro del proceso de renovación integral del Museo Reina Sofía.

Con esta premisa, durante el 2008 se han ido sentando las bases para una profunda revisión de la presentación de la Colección fijando como punto de partida una específica y fecunda política de adquisiciones que, además de con las oportunas compras, se completa y fortalece con otras formas de ingreso como depósitos y donaciones.

Esta intensa labor de acopio pretende paliar progresivamente algunas de las lagunas más significativas de una colección que históricamente se ha decantado hacia ciertos “lugares” e incidir en aquellos ámbitos cronológicos, movimientos o artistas hasta el momento nula o insuficientemente representados en la Colección: arte latinoamericano (con obras de Mira Schendel, Gego o Cildo Meireles), prácticas artísticas de los años sesenta (Marcel Broodthaers, Öyvind Fahlström o Raymond Hains), minimalismo (Dan Flavin, Carl Andre) o determinados “espacios” periféricos dentro del panorama artístico español de la segunda mitad del siglo XX (fotografía, artistas ligados al Centro de Cálculo o al arte conceptual), por citar solo algunos ejemplos.

Si bien, por razones de representatividad de la colección y de mercado, se ha realizado un esfuerzo específico en la producción artística posterior a la Segunda Guerra Mundial, el arte de las primeras vanguardias también se ha visto enriquecido con algunas obras de artistas extranjeros como Francis Picabia, Marcel Duchamp, Man Ray o Amédée Ozenfant, que sin duda ayudarán a un mejor posicionamiento y comprensión del arte español de su tiempo con respecto al panorama internacional. Hay también que subrayar la voluntad de profundizar en un momento muy concreto, la Guerra Civil española; sobresale al respecto el depósito de más de un centenar de dibujos de Luis Quintanilla con imágenes en torno a la contienda, que sin duda dotarán de nuevos referentes a este apartado de la Colección.

Mención específica merece la compra de dos extraordinarias esculturas de Medardo Rosso, que permiten contextualizar de forma más completa las derivas estéticas que desde finales del siglo XIX conducirán a la eclosión de las primeras vanguardias.

Se ha realizado un gran esfuerzo en el apartado de cine, vídeo y nuevos medios, en paralelo a su creciente importancia dentro de la exposición de la Colección, con la intención de reafirmar el papel esencial de la imagen en movimiento como lenguaje artístico autónomo durante el siglo XX. Por la extrema fragilidad de este soporte, el Museo Reina Sofía quiere asumir además su responsabilidad en la recuperación, conservación, valoración y difusión de ciertas obras cinematográficas de singular relevancia. Nombres como los de Antoni Miralda, Antoni Muntadas, Francesc Torres, Benet Rossell, Deimantas Narkevicius, Bruce Nauman, Robert Smithson, Hans Richter, Viking Eggeling o Chris Marker constituyen algunas referencias de las adquisiciones en este apartado.

Por último, se ha continuado la acostumbrada labor de promoción del arte más actual, nacional e internacional, que inevitablemente ocupa un apartado propio y específico dentro de la política de adquisiciones del Museo.

De forma simultánea, en 2008 se dieron algunos pasos que sirven de anticipo a la futura presentación de la Colección, visibles principalmente en las salas dedicadas al Guernica y al surrealismo. El planteamiento general incidía en una más amplia contextualización de las obras mediante la incorporación de abundante material documental y bibliográfico y en la yuxtaposición o hibridación de lenguajes artísticos, de manera que medios como la fotografía o el cine adquieren un papel de primerísima significación.

Paradigmática al respecto ha resultado la nueva instalación y el nuevo contexto otorgado al Guernica, al que se ha conferido una lectura más completa a la luz de algunas de las obras que le acompañaron en el Pabellón Español de la Exposición Universal de París de 1937. Entre ellas, la maqueta de la Fuente de mercurio de Alexander Calder, depósito de la Calder Foundation de Nueva York, o la película Espagna 36, dirigida por Jean Paul Dreyfus , con guión y producción de Luis Buñuel. Para complementar las salas, también se han elegido otras dos películas: Guernica, de Alain Resnais y Robert Hessens, con guión de Paul Éluard, y Canciones para después de una guerra, de Basilio Martín Patino. El potencial documental, simbólico y emocional de estas obras constituye el corolario perfecto para completar el grito de desgarro y el ansia de denuncia del Guernica

Otro acontecimiento de gran trascendencia simbólica para el Museo ha sido la instalación a finales del 2008 de la obra de Richard Serra Equal-Parallel: Guernica-Bengasi, para la que se eligió un espacio privilegiado de la planta 0 del edificio Sabatini, la denominada sala F1, ubicación de la antigua librería del Museo. Una vez realizados los pertinentes trabajos de adecuación de la sala e instalada la obra –para lo cual se contó con la generosa ayuda del propio artista–, se ha conseguido un espacio de una diafanidad, luminosidad y belleza sorprendentes en el que la obra de Serra se expresa con rotunda elocuencia y dialoga plácidamente con la arquitectura de la sala.

Memoria de actividades 2008

Resulta también interesante subrayar la voluntad de “construir” o activar nuevos espacios expositivos y lugares de contemplación, como las espléndidas terrazas del edificio proyectado por Jean Nouvel, donde se instalaron sendas esculturas de James Lee Byars y Per Barclay, iniciativa que indudablemente contribuye a dotar estos espacios de varios significados y a generar nuevas e imprevistas relaciones con el público.

Otra de las líneas prioritarias de actuación en 2008 ha sido la revisión, depuración y actualización de la base de datos de Colecciones. Este trabajo finalizará, en su primera fase, en 2009, y supone la revisión pormenorizada de todas las obras de la Colección, incluyendo datos de catalogación razonada, bibliografía, exposiciones y anexos de documentación. Asimismo, se ha procedido a la digitalización e incorporación a la base de datos de 6.000 nuevas imágenes. Al mismo tiempo, se han comenzado a desarrollar nuevas funcionalidades en la aplicación, como la definición de los campos específicos para la catalogación de las obras de cine y vídeo, a partir del estudio de las bases de datos de diferentes instituciones internacionales. El objetivo último es disponer en el plazo más breve de tiempo de una base de datos lo más completa posible, que incluya imágenes digitalizadas de todas las obras de la Colección, así como la informatización de todos los procesos documentales que afecten a estas.

Entre los nuevos objetivos marcados por el Museo a partir de 2008, que conciernen a sus diferentes áreas de trabajo y específicamente al Departamento de Colecciones, se encuentra el establecimiento de relaciones de colaboración con otros museos e instituciones culturales, nacionales e internacionales, para favorecer la creación de redes, archivos, intercambios de experiencias y conocimientos, así como facilitar en el futuro operaciones de adquisición, depósito o préstamo de determinadas obras. Entre los acuerdos de colaboración sellados en 2008 conviene citar los suscritos con la Academia de Cine, la Calder Foundation, la Fundación Gala–Salvador Dalí, la Fundación Palazuelo, o con el Instituto de la Cinematografía y de las Artes Visuales a fin de crear vías de colaboración con la Filmoteca Española, principalmente.

Este último acuerdo tiene por objetivo, entre otras iniciativas, planificar y ejecutar proyectos conjuntos que contribuyan a la conservación, investigación y difusión del patrimonio cinematográfico y audiovisual, así como el intercambio de fondos a través de préstamos temporales y depósitos. En aplicación de este convenio, el Museo Reina Sofía ha incluido dentro del discurso de la exposición de la colección tres películas pertenecientes a la Filmoteca Española: Espagne 36, dirigida por Jean Paul Dreyfus, con guión y producción de Luis Buñuel, Las Hurdes. Tierra sin pan, también de Luis Buñuel, y Esencia de verbena, de Ernesto Giménez Caballero. Este marco de colaboración ha permitido, además, realizar de forma compartida la restauración y digitalización de la película Contactos, de Paulino Viota, cuyos negativos se encuentran depositados en la Filmoteca Española. La película, una vez recuperada, ha entrado a formar parte de los fondos de ambas instituciones.

Entre las diversas actividades del departamento resulta oportuno mencionar la organización del simposium internacional Edward Steichen y sus contemporáneos, con motivo de la exposición celebrada en el Museo, y la organización, dentro del contexto del festival PhotoEspaña, de la exposición sobre Leonardo Cantero, íntegramente realizada con obras de la Colección.

Como en años anteriores se editó el catálogo de adquisiciones del ejercicio precedente, el 2007, de nuevo gracias a la generosa ayuda de Telefónica.

Por último, hay que mencionar la colaboración del departamento, a través de los diferentes servicios de conservación, en proyectos de investigación específicos como el catálogo razonado de la producción escultórica de Jorge Oteiza, dirigido por la Fundación Oteiza, con la supervisión de Txomin Badiola; el catálogo razonado de Jesús Rafael Soto, dirigido por el Atelier Soto de París, o el catálogo razonado de pinturas de Benjamín Palencia, a cargo de Ramón Palencia.

ADQUISICIONES ONEROSAS

AUTOR TÍTULO AÑO TÉCNICA REGISTRO

Abramovic, Marina AAA-AAA 1978VídeoAD04835 (Belgrado, República de Serbia, 1946) Ulay. Laysiepen, Frank Uwe (Solingen, Alemania, 1943)

Aguirre, Javier

Múltiples. Número indeterminado 1970CineAD05010 (San Sebastián, 1935) Impulsos ópticos en progresión geométrica 1970CineAD05011 Che, Che, Che 1967-1971CineAD05012 Fluctuaciones entrópicas 1968-1970CineAD05005 Espectro siete 1969-1970CineAD05006 Uts cero 1967-1970CineAD05007 Innerzeitigkeit 1969-1970CineAD05008 (Temporalidad interna) Objetivo 40º 1968-1970CineAD05009

Agut Bonsfills, Pep Hèrcules (Autoretrat en devaluació 2008DibujoAD04899 (Terrassa, Barcelona, 1961) econòmica i plusvàlua cultural) / Hércules (Autorretrato en devaluación económica y plusvalía cultural)

Alexanco, José Luis

Por diversos motivos 2 1970-1982DibujoAD05073 (Madrid, 1942) Sablonceaux VII 1973-1982DibujoAD05074 Historia Natural V 1972-1982DibujoAD05075

París Wilsor I 1972-1982DibujoAD05076 París Wilsor II 1972-1982DibujoAD05077 The Kitchen IV 1980-1982DibujoAD05078 The Kitchen I 1980-1982DibujoAD05067 Sablonceaux V 1973-1982DibujoAD05068

Alexanco, José Luis

Palacio de Cristal I 1971-1982DibujoAD05069 (Madrid, 1942)

S. I. Université d’Otawa 1975-1982DibujoAD05070 Historia natural IV 1972-1982DibujoAD05071 Historia Natural I 1972-1982DibujoAD05072 Historia natural III 1972-1982DibujoAD05061 Munich 1973-1982DibujoAD05062

S. I. Université de Montreal 1975DibujoAD05063 Palacio de Cristal II 1971-1982DibujoAD05064 Sablonceaux I 1973-1982DibujoAD05065

Historia natural II 1972-1982DibujoAD05066 Sablonceaux II 1972-1982DibujoAD05055

Sablonceaux III 1973-1982DibujoAD05056

The Kitchen II 1980-1982DibujoAD05057

Por diversos motivos I 1973-1982DibujoAD05058 Sablonceaux II 1973-1982DibujoAD05059

The Kitchen III 1980-1982DibujoAD05060

Soledad interrumpida: 1ª idea 1970-1982DibujoAD05051 Sablonceaux IV 1973DibujoAD05052

Soledad interrumpida: Sablonceaux. VIII 1973-1982DibujoAD05053

Buenos Aires 1971-1982DibujoAD05054 Programa MouVNT 1969-1973Arte AD05050 informático

Doble postura para hombre que corre 1967PinturaAD05049

Alexanco, José Luis Historia natural 1972CineAD05048 (Madrid, 1942) Pablo, Luis de (Bilbao, 1930)

Andre, Carl (Quincy, Massachusetts, EE.UU., 1935)– Magnesium Copper Plain 1969EsculturaAD04961

Antin, Eleanor

The Ballerina and the Bum / 1974VídeoAD05107 (Nueva York, EE.UU., 1935) La bailarina y el vagabundo

Atlas, Charles Hail the New Puritan 1989VídeoAD05108 (Saint Louis, Missouri, EE.UU., 1958)

Bestué-Vives Acciones en casa 2005VídeoAD04830 David Bestué Acciones en el cuerpo 2006VídeoAD04831 (Barcelona, 1980) Marc Vives (Barcelona, 1978)

Boetti, Alighiero Uno Nove Sette Nove 1979PinturaDE01862 (Turín, Italia, 1940-Roma, Italia, 1994)

Broodthaers, Marcel Panel with Eggs and Stool / 1966InstalaciónAD04935 (Bruselas, Bélgica, 1924-Colonia, Panel con huevos y taburete Alemania, 1976)

Cardoso, Iván H.O 1979VídeoAD05088 (Río de Janeiro, Brasil, 1952)

Charoux, Lothar

Composição I 1958DibujoAD04845 (Viena, Austria, 1912-São Paulo, – Composição II 1958DibujoAD04846 Brasil, 1987) Composição III 1950DibujoAD04847 Composição 1958DibujoAD04848

Creischer, Alice

Las trabajadoras de Brukman 2004-2006InstalaciónAD04967 (Berlín, Alemania, 1960) Siekmann, Andreas (Hamm, Alemania, 1961)

Cutler, Amy

Alterations / Alteraciones 2007EsculturaAD04849 (Poughkeepsie, Nueva York, EE.UU., 1974)

Delgado, Gerardo

Estructura modular variable 1971Arte gráficoAD05236 (Olivares, Sevilla, 1942) (patio de caballerizas)

Estructuras modulares variables 1970-2002Arte gráficoAD05237

Estructuras modulares variables 1970-2002Arte gráficoAD05238

Estructuras modulares variables 1970-2002Arte gráficoAD05239

Cuadernillo de impresora 1970Arte gráficoAD05241

Cuadernillo de impresora 1979Arte gráficoAD05242

Estructura modular variable 1969-1971Arte gráficoAD05229 Estructura modular variable 1969-1971Arte gráficoAD05230

Estructura modular variable 1971Arte gráficoAD05233 (patio de caballerizas)

Estructura modular variable 1971Arte gráficoAD05235 (patio de caballerizas)

Duchamp, Marcel Feuille de Vigne Female / Hoja de parra hembra1950-1961EsculturaAD04955 (Blainville-Crevon, Francia, – Objet dard / Objeto dardo 1950-1961EsculturaAD04956 1887-Neuilly-sur-Seine, Coin de Chasteté / Cuña de castidad1954-1963EsculturaAD04957 Francia, 1968)

La mariée mise à nu par ses célibataires même 1934EsculturaAD04850 (Boîte verte) / La novia desnudada por sus solteros incluso (Caja verde)

Eggeling, Viking Symphonie Diagonale / Sinfonía diagonal1921CineAD04969 (Lund, Suecia, 1880-Berlín, Alemania, 1925)

Esquivias, Patricia Folklore #1 2006VídeoAD04896 (Caracas, Venezuela, 1979)– Folklore #2 2008VídeoAD04897

Euba, Jon Mikel

Aproximación Utrecht. Díptico 2008Arte gráficoAD04933 (Bilbao, 1967) Velázquez. Tríptico 2008Arte gráficoAD04934 One and Three Boxes / Una y tres cajas2008InstalaciónAD04932

Fahlström, Öyvind

Life-Curve Nº l Ian Fleming / 1967InstalaciónAD04907 (São Paulo, Brasil, 1928-Estocolmo, Curva de la vida nº 1 Ian Fleming Suecia, 1976)

Fautrier, Jean

L’Alleluiah. Catéchisme de Dianus / 1947Arte gráficoAD04959 (París, Francia, El Aleluya. Catecismo de Dianus 1898-Châtenay-Malabry, Francia, 1964)

Bataille, Georges (Billom, Francia, 1897-París, Francia, 1962)

Flavin, Dan

The Nominal Three (to William of Ockham) /1963InstalaciónAD04962 (Nueva York, EE.UU., 1933-1996)El tres nominal (para Guillermo de Ockham)

García, Dora Instant Narrative (IN) / 2006-2008VídeoAD04948 (Valladolid, 1965) Narrativa instantánea (NI)

Grosz, George Ehrenfried, Georg– The Wedding / La boda 1918DibujoAD04951 (Berlín, Alemania, 1893-1959)– To Each His Own / A cada cual lo suyo1930DibujoAD04952 After the Bath / Después del baño 1927DibujoAD04953 Spain / España 1937DibujoAD04954

Guston, Philip Air / Aire 1967DibujoAD05000 (Montreal, Canadá, 1913-Woodstock, – Untitled / Sin título 1969DibujoAD05001 Nueva York, EE.UU., 1980)– Ground / Tierra 1967DibujoAD05002 Untitled / Sin título 1968DibujoAD05003 Untitled / Sin título 1980DibujoAD05004 Untitled / Sin título 1951DibujoAD04998 Untitled / Sin título 1967DibujoAD04999

Haacke, Hans Circulation / Circulación 1969InstalaciónAD04960 (Colonia, Alemania, 1936)

Kelley, Mike

A Continuous Screening of Bob Clark’s Film 2002InstalaciónAD04946 (Detroit, Michigan, EE.UU., 1954) Porky’s (1981), the Soundtrack of which has been Replaced with Morton Subotnik’s Electronic Composition The Wild Bull, and Presented in the Secret Sub-Basement of the Gymnasium Locker Room / Una proyección continua de la película «Porky’s» de Bob Clark (1981), cuya banda sonora ha sido reemplazada por la composición electrónica «The Wild Bull» de Morton Subotnik, y presentada en el subsótano secreto del vestuario del gimnasio

Leonard, Zoe Analogue 1998-2006FotografíaAD04963 (Liberty, Nueva York, EE.UU., 1961)

TÍTULO

TÉCNICA REGISTRO

Man and Two Kids / Hombre con dos niños1940FotografíaAD04926 (Brooklyn, Nueva York, EE.UU., – Four Boys / Cuatro niños 1940FotografíaAD04927 1913-Nueva York, EE.UU., 2009)– Girl in the Street, New York / 1938FotografíaAD04919 Niña en la calle, Nueva York Boy with Rifle / Niño con rifle 1940FotografíaAD04908 Horse / Caballo 1940FotografíaAD04909

Levitt, Helen

Boys in the Street / Niños en la calle1936FotografíaAD04910 Kids Crawling in the Street / 1940FotografíaAD04911 Niños gateando en la calle Boy Showing Off / Niño mostrándose1940FotografíaAD04912 Plane and Boat / Avión y barco 1940FotografíaAD04920 Ship and Flag / Barco y bandera 1940FotografíaAD04921 Woman Sticking Out Her Tongue / 1940FotografíaAD04922 Mujer sacando la lengua Boy with Ribbon / Niño con cinta 1940FotografíaAD04923 Man Watching Girl On Back, New York / 1940/Ca. 1960FotografíaAD04924 Hombre mirando a niña sobre espalda, Nueva York Dress / Vestido

1940FotografíaAD04925 Child Running to Mother / Ca. 1942FotografíaAD04913 Niña corriendo hacia su madre New York (Boys Girl Stoop) / 1940/Ca. 1960FotografíaAD04914 Nueva York (chicos con chica sentados en peldaño)

Kids Playing in Fire Hydrant, New York / 1940/Ca. 1960FotografíaAD04915 Niños jugando en la boca de riego, Nueva York Kids Playing with a Scooter / 1940FotografíaAD04916 Niños jugando con un patinete Kids with Masks in the Tree / Ca. 1942FotografíaAD04917 Niños con máscaras en el árbol Boy with Arms Out / Ca. 1940FotografíaAD04918 Niño con los brazos abiertos

Llena, Antoni

Escultures per portar a ma / 1967-1968 /I.P.FotografíaAD05086

Escultura dissecada / Escultura disecada1967-1968 /I.P.FotografíaAD05085 (Barcelona, 1942)

Esculturas para llevar a mano Pintura feta de suor i seme / 1967-1968 /I.P.FotografíaAD05087 Pintura hecha de sudor y semen

Escultura dissecada / Escultura disecada1967-1968EsculturaAD05080 Escultura dissecada / Escultura disecada1967-1968EsculturaAD05081 Escultura dissecada / Escultura disecada1967-1968EsculturaAD05082 Escultura dissecada / Escultura disecada1967EsculturaAD05083

Catifa de papers pintats / 1967-1968 /I.P.FotografíaAD05084 Alfombra de papeles pintados Escultura dissecada / Escultura disecada1967EsculturaAD05079

Nugan Hand Bank Sydney Australia 1996DibujoAD04966 (Nueva York, EE.UU., 1951-2000)

Lombardi, Mark

Man Ray Radnitzky, Emmanuel Le pain 1926PinturaDE01857 (Filadelfia, Pensilvania, EE.UU., 1890-París, Francia, 1976)

esta obra)

Masson, André Massacre de paysans espagnols / 1937DibujoDE01864 (Balagny-sur-Thérain, Masacre de campesinos españoles Francia, 1896-París, Francia, 1987)

Meireles, Cildo

Espaços virtuais. Cantos II / 1967-1968 EsculturaAD04964 (Río de Janeiro, Brasil, 1948)Espacios virtuales. Esquinas II (Reconstrucción de 1981)

Miralda. Miralda, Antoni Sacro Pagan notes 1976-1980VídeoAD04990 (Terrassa, Barcelona, 1942)– Trossos I & II 1987VídeoAD04991 Milk, Coca Cola & Balut 1986VídeoAD04975

Taste Point Charlie 1979/2009VídeoAD04971

Breadline 1977/2009VídeoAD04970

Miralda obres 1965-1995 1996VídeoAD04997

Santa Army Navy 1979VídeoAD04987 Falla acuática 1992VídeoAD04981

Honeymoon TV News One 1995 VídeoAD04982 Honeymoon TV News Two 1995 VídeoAD04983

Foodpavillion 2002VídeoAD04984

Archivo fotográfico: Soldats soldés 1967-1974 2007VídeoAD04985

Archivo fotográfico: Honeymoon 1986-1992 2007VídeoAD04986

Teddy’s Sentimental Room 1984 VídeoAD04974

TV Ring 1986VídeoAD04976

Honeymoon Top 1986 VídeoAD04977

Wheat & Steak – Parade 1981 VídeoAD04979 (versión 2007)

Wheat & Steak – Gold Taste 1981 (2008)VídeoAD04980

Miralda. Miralda, Antoni Boum ! Boum ! En avant la musique ! 1974 VídeoAD04832 (Terrassa, Barcelona, 1942) – Miserere 1979VídeoAD04972 Rossell, Benet Barcelona gran menú 1984 VídeoAD04988 (Àger, Lleida, 1937)

Boum ! Boum ! En avant la musique ! 1974VídeoAD04832

Miralda. Miralda, Antoni Situació Color 1976VídeoAD04978 (Terrassa, Barcelona, 1942) Xifra, Jaume (Salt, Girona,1934)

Monastyrskij, Andreij Finger / Dedo 1978InstalaciónAD04833 (Petsamo, Rusia, 1949)

Morris, Robert Untitled (Box for Standing) / 1961-1994EsculturaAD04898 (Kansas City, Kansas, EE.UU., 1931)Sin título (caja para estar de pie)

Muntadas-Prim, Antoni

Between the Frames. Chapter 1: 1986VídeoAD05098 (Barcelona, 1942)

The Dealers. Chapter 3: The Galleries / Entre marcos. Capítulo 1: Los marchantes. Capítulo 3: Las galerías

Between the Frames. Chapter 2: 1983-1991VídeoAD05099

The Collectors / Entre los Marcos. Capítulo 2: Los Coleccionistas Between the Frames. Chapter 3: VídeoAD05100

The Galleries. Chapter 1: The Dealers / Entre marcos. Capítulo 3: Las galerías. Capítulo 1: Los marchantes

Between the Frames. Chapter 5: 1983VídeoAD05101

The Docents / Entre Marcos. Capítulo 5: Los guías de museos Between the Frames. Chapter 6: 1983-1991VídeoAD05102

The Critics / Entre Marcos. Capítulo 6: Los Críticos

Between the Frames. Chapter 7: 1991VídeoAD05103

The Media / Entre Marcos. Capítulo 7: Los Medios de Comunicación Between the Frames. Chapter 8: 1983-1991VídeoAD05104

The Epilogue / Entre Marcos. Capítulo 8: Epílogo

Legend Coming True 1999 Vídeo AD04937 (Utena, Lituania, 1964) Revisiting Solaris 2007 VídeoAD04938 Energy Lithuania 2000 Vídeo AD04936

Narkevicius, Deimantas

Nauman, Bruce Bouncing in the Corner No. 1 1968 VídeoAD05096 (Fort Wayne, Indiana, EE.UU., 1941)– Stamping in the Studio 1968VídeoAD05097 Bouncing Two Balls Between the Floor 1967-1968VídeoAD05093 and Ceiling with Changing Rhythms Dance or Exercise on the Perimeter 1967-1968VídeoAD05094 of a Square (Square Dance) Playing a Note on the Violin while 1967-1968VídeoAD05095 I Walk around the Studio

Ozenfant, Amédée Reds, Rome / Rojos, Roma 1920-1925PinturaAD04834 (Saint-Quentin, Francia, 1886-Cannes, Francia, 1966)

Pape, Lygia Sin título (16) 1957DibujoDE01861 (Nova Friburgo, Río de Janeiro, Brasil, Sin título (20) 1957DibujoDE01859 1927-Río de Janeiro, Brasil, 2004) Sin título (22) 1957DibujoDE01860 Sin título (27) 1957DibujoDE01858

Parouty, Anne Eternity Ring 1991VídeoAD04994 (Reino Unido)

Picabia, Francis. Totalisateur / Totalizador 1922DibujoAD04958 Martínez Picabia, Francis-Marie Femme au foulard rouge / 937PinturaDE01923 (París, Francia, 1879-1953) Mujer del pañuelo rojo

Puente, Alejandro Estructura 1966PinturaAD04836 (La Plata, Buenos Aires, Estructura 1966DibujoAD04838 Argentina, 1933) Proyecto espacio rincón 1966DibujoAD04839 Estructura 1966DibujoAD04837

Pumhösl, Florian OA 1979-3-5-036 2007CineAD04947 (Viena, Austria, 1971)

Rabascall, Joan Naturama 1964DibujoAD04940 (Barcelona, 1935) Sin título 1966DibujoAD04944 A Girl Built on Voluptuous Line / 1968DibujoAD04942 Muchacha construida con línea voluptuosa Women and Naturisme / Mujer y naturismo1965DibujoAD04943 Sin título 1966DibujoAD04945 Symphonie inachevée / Sinfonía inacabada1965DibujoAD04941

Richter, Hans Rythmus 21 / Ritmo 21 1921CineAD04968 (Berlín, Alemania, 1888-Muralto, Suiza, 1976)

Rossell, Benet Casa de la Premsa 2006VídeoAD04995 (Àger, Lérida, 1937)

Rosso, Medardo

Bambina che ride / Niña que ríe Ca. 1889-1890EsculturaAD04950 (Turín, Italia, 1858-Milán, Italia, 1928)– Bambino malato / Niño enfermo Ca. 1893-1895EsculturaAD04949

Ruiz, Francesc La visita guiada 2008InstalaciónAD05110 (Barcelona, 1971)

Schendel, Mira

Sin título 1964DibujoAD05193 (Zúrich, Suiza, 1919-São Paulo, – Sin título 1964DibujoAD05194 Brasil, 1988)

Schneemann, Carolee Fuses / Fusibles 1964-1966VídeoAD05105 (Fox Chase, Pensilvania, EE.UU., 1939)– Viet Flakes 1965VídeoAD05106

Sevilla, Soledad

Sin título 1978PinturaAD05047 (Valencia, 1944) Sin título 1969Arte gráficoAD05031

Sin título 1969Arte gráficoAD05032

Sin título 1969Arte gráficoAD05034

Sin título 1969Arte gráficoAD05033

Sin título 1971-1972Arte gráficoAD05040

Sin título 1971-1972Arte gráficoAD05157

Sin título 1971-1972Arte gráficoAD05158

Sin título 1971-1972Arte gráficoAD05151

Sin título 1971-1972Arte gráficoAD05152

Sevilla, Soledad

Sin título

Sin título 1971-1972Arte gráficoAD05154

1971-1972Arte gráficoAD05153 (Valencia, 1944)

Sin título 1971-1972Arte gráficoAD05155

Sin título 1971-1972Arte gráficoAD05156

Sin título 1971-1972Arte gráficoAD05041

Sin título 1971-1972Arte gráficoAD05042

Sin título 1971-1972Arte gráficoAD05043

Sin título 1969Arte gráficoAD05044

Sin título 1969Arte gráficoAD05045

Sin título 1969Arte gráficoAD05046

Sin título 1971EsculturaAD05038

Sin título 1971-1972EsculturaAD05039

Sin título 1971-1972EsculturaAD05035

Sin título 1971-1972EsculturaAD05036

Sin título 1971-1972EsculturaAD05037

Sin título 1969DibujoAD05028

Sin título 1969DibujoAD05029

Sin título 1969DibujoAD05030

Sin título 1969DibujoAD05013

Sin título 1969DibujoAD05015

Sin título 1969DibujoAD05016

Sin título 1969DibujoAD05022

Sin título 1969DibujoAD05023

Sin título 1969DibujoAD05024

Sin título 1969DibujoAD05025

Sin título 1969DibujoAD05026

Sin título 1969DibujoAD05027

Sin título 1969DibujoAD05017

Sin título 1969DibujoAD05018

Sin título 1969DibujoAD05019

Sin título 1969DibujoAD05014

Sin título 1969DibujoAD05020

Sin título 1969DibujoAD05021

Sietsema, Paul

Figure 3 / Figura 3

2008Instalación, AD04965 (Los Ángeles, California, EE.UU., 1968) Cine

Figure 3 / Figura 3 2008Instalación, AD04965 Cine

Smithson, Robert Spiral Jetty / Muelle en espiral 1970VídeoAD05089 (Passaic, Nueva Jersey, EE.UU., 1938-Amarillo, Texas, EE.UU., 1973)

Spero, Nancy Codex Artaud VI 1971DibujoAD04840 (Cleveland, Ohio, EE.UU., Codex Artaud XXXIII A 1972DibujoAD04842 1926-Nueva York, EE.UU., 2009)– Codex Artaud VII 1971DibujoAD04841

Tàpies, Antoni

Blau amb quatre barres roges / 1966PinturaAD04895 (Barcelona, 1923) Azul con cuatro barras rojas

Tinguely, Jean Méta-Malevitch 1954EsculturaDE01863 (Friburgo, Suiza, 1925-Berna, Suiza, 1991)

Torres, Francesc

Image’ s Identity / Identidad de la Imagen1974VídeoAD05090 (Barcelona, 1948) Imitation of Myself / Imitación de mí mismo1974VídeoAD05091 Behavioral Works / 1975VídeoAD05092 Trabajos sobre el comportamiento

West, Franz (Viena, Austria, 1947)– Paßstück / Adaptable Ca. 1993-1994EsculturaAD04905 Paßstück / Adaptable Ca. 1983EsculturaAD04906

Wojnarowicz, David

Arthur Rimbaud in New York (Kebab House) /1978-1979FotografíaAD04893 (Red Bank, Nueva Jersey, EE.UU.,Arthur Rimbaud en Nueva York /2004 1954-Nueva York, EE.UU., 1992)(restaurante de kebabs)

Arthur Rimbaud in New York (Dogfight) / 1978-1979FotografíaAD04870

Arthur Rimbaud en Nueva York (pelea de perros)/2004

Arthur Rimbaud in New York (Targed) / 1978-1979FotografíaAD04854

Arthur Rimbaud en Nueva York (en la diana)/2004

Arthur Rimbaud in New York (Nathan’s) / 1978-1979FotografíaAD04876

Arthur Rimbaud en Nueva York (bar de Nathan)/2004

Arthur Rimbaud in New York (Sitting/Pier, 1978-1979FotografíaAD04852 Gun) / Arthur Rimbaud en Nueva York 2004 (sentado en el muelle, pistola)

Arthur Rimbaud in New York (Mask) / 1978-1979FotografíaAD04874

Arthur Rimbaud en Nueva York (máscara)2004 Arthur Rimbaud in New York 1978-1979FotografíaAD04888 (Standing by Window) / Arthur Rimbaud 2004 en Nueva York (de pie ante la ventana)

Arthur Rimbaud in New York (RARA) / 1978-1979FotografíaAD04858

Arthur Rimbaud en Nueva York (RARA)/2004

Arthur Rimbaud in New York (Interdite) / 1978-1979FotografíaAD04890

Arthur Rimbaud en Nueva York (prohibido)/2004

Arthur Rimbaud in New York / 1978-1979FotografíaAD04860 Arthur Rimbaud en Nueva York /2004

Arthur Rimbaud in New York / 1978-1979/FotografíaAD04873 Arthur Rimbaud en Nueva York /2004

Arthur Rimbaud in New York (Pier, Shooting 1978-1979/FotografíaAD04879 up Moral) / Arthur Rimbaud en Nueva York /2004 (muelle, disparando a la moral)

Arthur Rimbaud in New York (Puerto Rico 1978-1979/FotografíaAD04857 (Red Bank, Nueva Jersey, EE.UU., Mural) / Arthur Rimbaud en Nueva York 2004 1954-Nueva York, EE.UU., 1992)(mural puertorriqueño)

Wojnarowicz, David

Arthur Rimbaud in New York / 1978-1979/FotografíaAD04862

Arthur Rimbaud en Nueva York 2004

Arthur Rimbaud in New York / 1978-1979FotografíaAD04864

Arthur Rimbaud en Nueva York /2004

Arthur Rimbaud in New York (Toilet) / 1978-1979FotografíaAD04856 Arthur Rimbaud en Nueva York (servicios)2004

TÉCNICA REGISTRO

Arthur Rimbaud in New York (Palm Reading) / 1978-1979FotografíaAD04878 (Red Bank, Nueva Jersey, EE.UU.,Arthur Rimbaud en Nueva York /2004 1954-Nueva York, EE.UU., 1992)(lectura de manos)

Wojnarowicz, David

Arthur Rimbaud in New York / 1978-1979FotografíaAD04861

Arthur Rimbaud en Nueva York /2004

Arthur Rimbaud in New York (Under the 1978-1979FotografíaAD04884 Brooklyn Bridge) / Arthur Rimbaud en Nueva/2004 York (bajo el puente de Brooklyn)

Arthur Rimbaud in New York / 1978-1979FotografíaAD04882 Arthur Rimbaud en Nueva York /2004

Arthur Rimbaud in New York (Smoking) / 1978-1979FotografíaAD04853

Arthur Rimbaud en Nueva York (fumando)/2004

Arthur Rimbaud in New York (Meat Packing) / 978-1979FotografíaAD04875

Arthur Rimbaud en Nueva York /2004 (barrio del matadero)

Arthur Rimbaud in New York (Hole in Wall) / 1978-1979FotografíaAD04867

Arthur Rimbaud en Nueva York /2004 (agujero en el muro)

Arthur Rimbaud in New York / 1978-1979FotografíaAD04881 Arthur Rimbaud en Nueva York /2004

Arthur Rimbaud in New York / 1978-1979FotografíaAD04859

Arthur Rimbaud en Nueva York /2004

Arthur Rimbaud in New York (Subway Station) / 1978-1979FotografíaAD04887 Station) Arthur Rimbaud en Nueva York /2004 (estación de metro)

Arthur Rimbaud in New York / 1978-1979FotografíaAD04886

Arthur Rimbaud en Nueva York /2004

Arthur Rimbaud in New York (Diner) / 1978-1979FotografíaAD04863

Arthur Rimbaud en Nueva York (cena)/2004

Arthur Rimbaud in New York (Entrance) / 1978-1979FotografíaAD04892

Arthur Rimbaud en Nueva York (entrada)/2004

Arthur Rimbaud in New York (Duchamp) / 1978-1979FotografíaAD04869

Arthur Rimbaud en Nueva York (Duchamp)/2004

Arthur Rimbaud in New York / 1978-1979FotografíaAD04851

Arthur Rimbaud en Nueva York /2004

Arthur Rimbaud in New York / 1978-1979FotografíaAD04883

Arthur Rimbaud en Nueva York /2004

Arthur Rimbaud in New York (Curb) / 1978-1979FotografíaAD04891

Arthur Rimbaud en Nueva York (bordillo)/2004

Arthur Rimbaud in New York (Motorcycle 1978-1979FotografíaAD04868 Pride 79) / Arthur Rimbaud en Nueva York 2004 (motocicleta orgullo 79)

Arthur Rimbaud in New York (Sitting 1978-1979FotografíaAD04889 Hallway) / Arthur Rimbaud en Nueva York /2004 (sentado en el vestíbulo)

Arthur Rimbaud in New York (Kissing) / 1978-1979FotografíaAD04866

Arthur Rimbaud en Nueva York (besando)/2004

Arthur Rimbaud in New York / 1978-1979FotografíaAD04880

Arthur Rimbaud en Nueva York /2004

TÉCNICA REGISTRO

Arthur Rimbaud in New York (Chicken) / 1978-1979FotografíaAD04872 (Red Bank, Nueva Jersey, EE.UU.,Arthur Rimbaud en Nueva York (pollo)/2004 1954-Nueva York, EE.UU., 1992)– Arthur Rimbaud in New York (Leaning, 1978-1979FotografíaAD04865 Brick Wall) / Arthur Rimbaud en Nueva York/2004 (apoyado, muro de ladrillos)

Wojnarowicz, David

Arthur Rimbaud in New York (Shore) / 1978-1979FotografíaAD04894

Arthur Rimbaud en Nueva York (orilla)/2004

Arthur Rimbaud in New York (Contact, 1978-1979FotografíaAD04871 with Gun) /Arthur Rimbaud en Nueva York (contacto con pistola)

Arthur Rimbaud in New York (Under 1978-1979FotografíaAD04885 Manhattan Bridge) / Arthur Rimbaud /2004 en Nueva York (bajo el puente de Manhattan)

Arthur Rimbaud in New York (Tile Floor, Gun) / 1978-1979FotografíaAD04855 Arthur Rimbaud en Nueva York (suelo de /2004 baldosas, pistola)

Arthur Rimbaud in New York (Under 1978-1979FotografíaAD04877 Boardwalk) / Arthur Rimbaud en Nueva /2004 York (bajo el muelle de madera)

Ingresos de obras por forma de asignación. Datos de ingresos en función de la fecha de ingreso.

AUTOR TÍTULO

Carl Andre Magnesium Copper Plain, 1969

Javier Aguirre Uts cero, 1967-1970

26 Memoria de actividades 2008

Bestué-Vives. Acciones en casa, 2005

David Wojnarowicz Arthur Rimbaud in New York (Targed), 1978-1979/2004

Memoria de actividades 2008

Antoni Tàpies Blau amb quatre barres roges, 1966

Franz West Paßstück , ca. 1983

Robert Morris Untitled (Box for Standing), 1961-1994

Öyvind Fahlström Life-Curve Nº l Ian Fleming, 1967

Nancy Spero. Codex Artaud XXXIII A, 1972

Helen Levitt New York (Boys Girl Stoop), 1940-ca.1960

Marcel Broodthaers Panel with Eggs and Stool, 1966

Mike Kelley A Continuous Screening of Bob Clark's Film Porky's (1981), the Soundtrack of which has been Replaced with Morton Subotnik's Electronic Composition The Wild Bull, and Presented in the Secret Sub-Basement of the Gymnasium Locker Room, 2002

Deimantas Narkevicius. Energy Lithuania, 2000

Memoria de actividades 2008

Amy Cutler. Alterations / Alteraciones, 2007

Medardo Rosso Bambina che ride, ca. 1889-1890

Eleanor Antin. The Ballerina and the Bum / La Bailarina y el Vagabundo, 1974

Francis Picabia Totalisateur, 1922

Hans Haacke Circulation, 1969

Dan Flavin The Nominal Three (to William of Ockham), 1963

Memoria de actividades 2008

Zoe Leonard Analogue, 1998-2006

Mark Lombardi Nugan Hand Bank Sydney Australia, 1996

Cildo Meireles Espaços virtuais. Cantos II, 1967-1968

Memoria de actividades

Alice Creischer y Andreas Siekmann

Las trabajadoras de Brukman, 2004-2006

Philip Guston Untitled, 1968

Memoria de actividades

José Luis Alexanco y Luis de Pablo Historia natural, 1972

Iván Cardoso H.O, 1979

Carolee Schneemann Viet Flakes, 1965

Lygia Pape Sin título (16), 1957

Soledad Sevilla Sin título, 1971-1972

Francesc Ruiz La visita guiada, 2008

Mira Schendel Sin título, 1964

Anne Parouty. Eternity Ring, 1991

Alighiero Boetti Uno Nove Sette Nove, 1979

Jean Tinguely Méta-Malevitch, 1954

Memoria de actividades 2008

Marina Abramovic AAA-AAA, 1978

ADQUISICIONES GRATUITAS

AUTOR TÍTULO AÑO TÉCNICA REGISTRO

Asins, Elena

Scale I 2004Arte GráficoAD04928 (Madrid, 1940) Scale II 2004Arte GráficoAD04929 Scale III 2004Arte GráficoAD04930 Scale IV 2004Arte GráficoAD04931

Blassi, Jaume Javier Villafañez, indio ika, Sierra Nevada 1997FotografíaAD04901 (Barcelona, 1948) de Santa Marta, Colombia

Breer, Robert (Detroit, Michigan, EE. UU., 1926) Hultén, Pontus Le Mouvement 1955Cine y AD05127 (Estocolmo, Suecia, 1924-2006) audiovisuales

Campano, Javier Sin título (New York City y sombrero) Ca. 1983FotografíaAD04900 (Madrid, 1950)

Gómez, German Miguel Dimitri 2006FotografíaAD04904 (Gijón, Asturias, 1972)

Guston, Philip Untitled 1966DibujoAD05126 (Montreal, Canadá, 1913-Woodstock, Nueva York, EE. UU., 1980)

Mariné, Oscar Tanguera en el barrio de la Boca 2003FotografíaAD04902 (Madrid, 1951)

Narkevicius, Deimantas Der Kopf (The Head) 2007Cine y AD04939 (Utena, Lituania, 1964) audiovisuales

Sanz Lobato, Rafael Bercianos de Aliste, Zamora 1971/2005FotografíaAD04903 (Sevilla, 1932)

Spero, Nancy Codex Artaud XXIII B 1972DibujoAD04843 (Cleveland, Ohio, EE. UU., 1926-Nueva York, EE. UU., 2009)

DEPÓSITOS

AUTOR TÍTULO AÑO TÉCNICA REGISTRO

Calder, Alexander –Mercury Fountain (model) / 1937-1943EsculturaDO00992 (Lawnton, Pensilvania, EE.UU., Fuente de mercurio (maqueta) 1898-Nueva York, EE.UU., 1976)

Llena, Antoni

Blau monocrom / Azul monocromo Ca. 1960-1965DibujoDO01109 (Barcelona, 1942) Sense titolo /Sin título 1963PinturaDO01111 Escultura dissecada /Escultura disecada1968EsculturaDO01110 Escultura dissecada /Escultura disecada1967EsculturaDO01108

DEPÓSITOS

Alexander Calder Mercury Fountain (model), 1937-1943

Nancy Spero. Codex Artaud XXXIII B, 1972

ARTISTASINCORPORADOSALA COLECCIÓNENEL 2008, ATRAVÉSDEADQUISICIONES, DEPÓSITOSYDONACIONES

ESCULTURA

–ALBERTO SÁNCHEZ –ALEXANDER CALDER –ANTONI LLENA

PINTURA –FRANCIS PICABIA –MAN RAY –AMÉDÉE OZENFANT –JOSÉ LUIS ALEXANCO –ALIGHIERO E BOETTI –ALEJANDRO PUENTE –SOLEDAD SEVILLA –ANTONI TÀPIES

ESCULTURA E INSTALACIONES

–CARL ANDRE –CILDO MEIRELES –MARCEL BROODTHAERS –ALICE CREISCHER –AMY CUTLER –MARCEL DUCHAMP –JON MIKEL EUBA –ÖYVIND FAHLSTRÖM –DAN FLAVIN –HANS HAACKE –MIKE KELLEY –ANTONI LLENA –ANDREIJ MONASTYRSKIJ –ROBERT MORRIS –MEDARDO ROSSO –SOLEDAD SEVILLA –ANDREAS SIEKMANN –JEAN TINGUELY –FRANZ WEST

DIBUJO

–PEP AGUT –JOSE LUIS ALEXANCO –GEORGE BATAILLE –LOTHAR CHAROUX –JEAN FAUTRIER –GEORGE GROSZ –PHILIP GUSTON –MARK LOMBARDI –ANDRÉ MASSON –LYGIA PAPE –FRANCIS PICABIA –ALEJANDRO PUENTE –JOAN RABASCALL. –SOLEDAD SEVILLA –NANCY SPERO

ARTE GRÁFICO

–ELENA ASINS –FRANCESC RUIZ –JON MIKEL EUBA –CONCHA GARCÍA –MARCEL DUCHAMP –SOLEDAD SEVILLA

FOTOGRAFÍA

–JAVIER CAMPANO –JUAN MANUEL CASTRO PRIETO –GERMÁN GÓMEZ –ZOE LEONARD –HELEN LEVITT –ANTONI LLENA –ÓSCAR MARINÉ –REPORTAJES GRÁFICOS VIDAL –IXONE SÁDABA –RAFAEL SANZ LOBATO –DAVID WOJNAROWICZ

VÍDEO Y VIDEOINSTALACIONES

–MARINA ABRAMOVIC –JAVIER AGUIRRE –JOSÉ LUIS ALEXANCO –ELEANOR ANTIN –CHARLES ATLAS –BESTUÉ-VIVES –ROBERT BREE –IVÁN CARDOSO –ALAIN CHEBOT –VIKING EGGELING –PATRICIA ESQUIVIAS –DORA GARCÍA –G.C. HARPER –CHRIS MARKER –ANTONI MIRALDA –ANTONI MUNTADAS –DEIMANTAS NARKEVICIUS –BRUCE NAUMAN – LUIS DE PABLO –ANNE PAROUTY –FLORIAN PUMHÖSL –HANS RICHTER –MIGUEL ÁNGEL RÍOS –BENET ROSSELL –CAROLEE SCHNEEMANN –PAUL SIETSEMA –ROBERT SMITHSON –JORDI TORRENT –FRANCESC TORRES –ULAY –PAULINO VIOTA –STEPHEN B. WELCH –JAUME XIFRA

Corresponden al Departamento de Registro de Obras de Arte del Museo Reina Sofía las siguientes funciones:

REGISTRO DE LOS FONDOS MUSEOGRÁFICOS

El departamento es responsable de los registros y de la inscripción de fondos correspondientes a la Colección del Museo (fondos adquiridos por el Organismo Autónomo y fondos asignados por el Ministerio de Cultura) y a los depósitos (procedentes de la administración del Estado y de entidades privadas), conforme a lo que dispone el Reglamento de Museos de Titularidad Estatal, así como la anotación de las incidencias administrativas de cada pieza.

Corresponde igualmente a este departamento la tramitación y coordinación de los procesos que establece la legislación –actas, certificados, contratos y órdenes ministeriales– para el ingreso de las obras con destino a las colecciones, en función de los distintos procedimientos de ingreso: adquisiciones, donaciones, legados, daciones y depósitos.

2008

DE

INVENTARIO GENERAL

INVENTARIOPINTURAESCULTURA/DIBUJOOBRA GRÁFICAFOTOGRAFÍAVÍDEO, CINE, TOTAL INSTALACIONES

AUDIOVISUALES

AD: Fondos adquiridos por el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía

AS: Fondos asignados por el Ministerio de Cultura

Depósitos de la Administración del Estado y

Otros depósitos

Organismos Autónomos

MOVIMIENTOS DE LOS FONDOS MUSEOGRÁFICOS

La gestión de los movimientos de los fondos museográficos del Museo Reina Sofía requiere en todos los casos un tratamiento documental que asegure su localización. Los movimientos pueden ser externos o internos y en el caso de los internos podemos distinguir entre los préstamos temporales y los depósitos-comodatos:

Préstamos temporales: La gestión de los préstamos temporales para exposiciones es una función que conlleva, entre otras, las siguientes tareas: la determinación –en colaboración con los departamentos de Colecciones y de Restauración–, de las condiciones de préstamo de obras que la institución prestataria está obligada a cumplir; la coordinación de los transportes y de las pólizas de seguros con los responsables de la institución prestataria, supervisando que se cumplan las condiciones exigidas; la organización de la gestión de los permisos de exportación y demás autorizaciones necesarias para el transporte de las obras propias del Museo o depositadas en el mismo; la coordinación con el Departamento de Restauración de los pertinentes informes del estado de conservación; y el control de las operaciones de transporte, manipulación y exhibición fuera del Museo. A lo largo de 2008, el Museo Reina Sofía ha colaborado, mediante el préstamo temporal de obras, con distintas instituciones:

PRÉSTAMOSREALIZADOSPORNºDEEXPOSICIONES

EXPOSICIONES

INTERNACIONALES 18

NACIONALES 40

TOTAL 58

PRÉSTAMOSREALIZADOSPORNºDEOBRAS

Nº DE OBRAS

INTERNACIONALES 90

NACIONALES 240

TOTAL 330

Depósitos: El Departamento de Registro de Obras de Arte lleva a cabo, en colaboración con el Departamento de Colecciones, una labor de gestión y control de depósitos de fondos del Museo en otros centros, incluyendo la elaboración de informes sobre los mismos, la tramitación de la documentación legal preceptiva y el cumplimiento de las prescripciones necesarias para la adecuada conservación y seguridad de las obras depositadas. Todo ello acompañado de revisiones periódicas de los fondos cedidos con el fin de comprobar su correcto estado de conservación.

OBRASDEPOSITADASENOTRASINSTITUCIONES

NUEVOS DEPÓSITOS 0

LEVANTAMIENTOS DEFINITIVOS 61

El Departamento de Conservación-Restauración centra su actividad en el estado físico de las obras, tanto de las que integran las colecciones propias del Museo como de aquellas que están bajo su responsabilidad, como son las de exposiciones temporales o las de depósitos. Esto incluye los tratamientos de restauración, así como las actividades necesarias enfocadas a la conservación preventiva. Otra de las tareas más relevantes del departamento es la investigación sobre técnicas y materiales empleados en estas obras y en la producción artística contemporánea en general, y el estudio de los artistas cuyos trabajos forman parte de la Colección y de los materiales susceptibles de ser usados. Asimismo, se ha dedicado considerable esfuerzo a la organización de seminarios y congresos, con el objetivo de crear un foro de intercambio dentro del mundo museístico para la conservación de las obras de arte contemporáneas. También se lleva a cabo una importante labor docente, colaborando con universidades y escuelas para acercar la especialización de la conservación y restauración del arte contemporáneo a las nuevas generaciones.

TRATAMIENTOSDECONSERVACIÓN RESTAURACIÓN

REVISIONES DE ESTADO DE CONSERVACIÓNINTERVENCIONES REALIZADAS

TOTAL 548 221

ESCULTURA 69 13

PINTURA 231 21

SOPORTE CELULÓSICO 248 187 Y FOTOGRAFÍA

De entre todos ellos, destacaríamos las intervenciones en las siguientes obras:

ESCULTURA

Senza titolo (Scalea), de Pier Paolo Calzolari. Se trata de una instalación con acero, cobre, plomo, una unidad de refrigeración y un neón azul. El neón no funcionaba, por lo que la obra no estaba íntegra para su exposición. La dificultad de la restauración residía en la variedad de materiales que la componen, por lo que fue necesario, además del trabajo propiamente de restauración (en lo que se refiere a la limpieza del plomo y de otras partes metálicas), la coordinación de las diferentes empresas que participaron en la adecuación de todas las partes del conjunto.

Estructura Ortogonal, de Manuel Fernández Teijeiro. La complejidad del tratamiento de esta pieza también radicó en la naturaleza de los materiales: metacrilato, chapa, hierro, policromía e instalación eléctrica. Tras la restauración de cada una de sus piezas, se finalizó con la puesta en marcha del conjunto.

Maqueta del Pabellón de España para la Exposición Internacional de París de 1937 , de Luis Lacasa. El tratamiento de esta obra duró tres meses y a raíz de su exposición y la curiosidad que provoca en el público, el mantenimiento debe ser constante.

Equal-Parallel: Guernica-Bengasi de Richard Serra. Repaso y limpieza, bajo la supervisión del artista, durante el montaje de la obra.

Museo de Escultura al aire libre de Leganés. Revisión periódica de las obras depositadas para la conservación preventiva.

PINTURA

Mujer de Azul, de Roberto Fernández Balbuena. Tratamiento e investigación de la técnica del autor, de restauraciones pasadas y de los materiales utilizados: identificación de estratos, pigmentos y resinas constituyentes y análisis mediante luz ultravioleta, infrarrojos y rayos X para comprobar la existencia de capas subyacentes.

Bodegón al claro de luna, de Salvador Dalí. Restauración de la obra, previa a su traslado para participar en la exposición Gallo y las artes plásticas, en el Palacio de Carlos V de La Alhambra de Granada.

SOPORTECELULÓSICOYFOTOGRAFÍA:

Diorama del Plan Macià. Obra prestada al Museo para su participación en la exposición temporal A.C. La revista del Gatepac (1931-1937), y que entraña numerosas dificultades por su naturaleza y dimensiones (1,50 x 7 metros), tanto para su tratamiento como para su montaje en sala.

Nuevas Arquitecturas, de Carlos Garaicoa. La obra consiste en más de 100 piezas de 3D, cuya estructura es de papel japonés y alambre. Se trata de una instalación que ocupa 2 x 6 x 0,3 metros. Estuvo instalada en la exposición de la Colección del Museo. En esta primera fase se ha finalizado el tratamiento de restauración de 58 piezas.

72 obras de Leonardo Cantero. Tratamiento de restauración para su exhibición temporal

en las salas del Museo. El tratamiento de restauración de las fotografías consistió en el desmontaje de las piezas, su limpieza superficial, eliminación de los restos de adhesivo, eliminación de deformaciones, unión de cortes y desgarros y reintegración matérica y cromática de las pérdidas.

DEPÓSITOS

Durante el 2008 hemos continuado trabajando en colaboración con el Departamento de Registro de Obras de Arte en la revisión de los fondos del Museo que están depositados en distintas sedes de organismos públicos. Además de comprobar el estado de conservación de las obras, confirmamos o corregimos su ubicación y verificamos la influencia, desde el punto de vista de su conservación, del entorno en el que están situadas.

Los principales depósitos revisados en 2008 están ubicados en las siguientes instituciones:

–Museo de Bellas Artes de La Coruña (esculturas de Cristino Mallo)

–Museo de Huelva

–Museo de Málaga

–Ministerio de Administraciones Públicas

–Vicepresidencia de Gobierno (traslado de obras a nuevo edificio, se llevan nuevas obras y se devuelven otras)

–Embajada de España en Berlín

ENTREVISTAS

Se trata de conseguir información de primera mano sobre los materiales y técnicas que emplean en su trabajo los artistas cuya obra se ha expuesto en el Museo. Las entrevistas se hacen con soporte de audio y vídeo, y esta información se comparte con otros museos e instituciones que siguen el mismo método, a través del International Institute for Conservation (IIC) . Es una información imprescindible a la hora de acometer una restauración o un estudio, ya que quedan registradas las opiniones de los propios artistas. A lo largo de 2008 se ha entrevistado a Chico MacMurtrie, David Byrne, David Hanson, Sachiko Kodama, Theo Jansen, Miralda, Samm Kunce (asistente de Nancy Spero) y Leandro Erlich.

INVESTIGACIÓN

El laboratorio de química analiza materiales y productos por medio de técnicas como la microscopía óptica y electrónica, la espectrometría infrarroja o la cromatografía de gases,

entre otras, cuya finalidad es el apoyo a la labor de restauración, el análisis de los materiales propios de un artista, de los productos de deterioro o incorporados con posterioridad al proceso de ejecución y la evaluación de los materiales de restauración.

Se han llevado a cabo análisis químicos en obras de autores como Robert Delaunay, Man Ray, Roberto Fernández Balbuena, Antonio López, Pablo Picasso, Alexander Calder, Salvador Dalí y Manuel Hernández Mompó (cabe destacar el análisis que se presentó a la Audiencia Provincial de Madrid para determinar la autenticidad de una obra atribuida a Mompó).

Se han realizado exámenes y, en su caso, tratamientos de desinsectación con atmósferas controladas por anoxia a aquellas obras de la Colección o procedentes de otros museos e instituciones que lo han precisado.

Paralelamente, se han llevado a cabo trabajos de digitalización del material gráfico generado en el laboratorio de química para lograr una mayor flexibilidad de usos y formatos.

Asimismo, se ha proseguido la colaboración con la Dra. Nieves Valentín, bióloga del Departamento Científico de Conservación (unidad de biodeterioro) del Instituto del Patrimonio Histórico Español (IPHE). Se ha continuado con la toma de datos en diferentes salas y espacios del Museo para su posterior análisis y se ha proseguido con el estudio de evaluación de la calidad del aire en dichos espacios. La colaboración con el laboratorio de química del Instituto del Patrimonio Histórico Español mediante la utilización de diversas técnicas y análisis viene realizándose en el marco de estudio e investigación que ambas instituciones mantienen desde 1992. Nuestro laboratorio de química ha colaborado con este mismo equipo en el proyecto de investigación sobre las condiciones medioambientales del Museo, denominado “Aplicación de los microorganismos como biosensores para evaluar la calidad del aire en las salas de exposición del Museo”.

Por último, se mantiene una estrecha colaboración con otros museos en la realización de análisis, puesta a punto de nuevas técnicas y el inicio de líneas de trabajo, y se comparte el equipamiento instrumental de los mismos, como consecuencia del acuerdo de colaboración entre los laboratorios de química del Museo Nacional del Prado, Museo Nacional Reina Sofía y Museo Thyssen-Bornemisza.

DOCUMENTACIÓNGRÁFICA

Sistemáticamente se realiza un estudio pormenorizado de todas las obras que entran en el departamento, con luz visible, luz ultravioleta, reflectografía, infrarroja y rayos X. Este año se han realizado aproximadamente 600 fotografías de obras de nueva adquisición y de las tratadas en el departamento y en el Museo de Escultura de Leganés.

Se sigue digitalizando el archivo de diapositivas realizadas hasta que se produjo el cambio al sistema digital, y de las imágenes y espectros de microscopía óptica de barrido.

Destacamos el estudio radiográfico de las siguientes obras en proceso de investigación: – Antonio López, Hombre y mujer –Beltrán Masses, La noche azul

CONSERVACIÓNPREVENTIVA

El Departamento de Conservación-Restauración lleva a cabo una labor de refuerzo en el control de las condiciones ambientales del Museo, monitorizando las salas por medio de data loggerssiempre que se considere necesario, lo que es bastante habitual debido a la gran extensión y variedad de espacios expositivos y de almacenamiento de que se dispone (pensemos en el Palacio de Cristal y la sala de exposición del Monasterio de Silos), y por las constantes modificaciones de estos espacios para exposiciones temporales, reordenaciones de la exposición permanente y puesta a punto de nuevos almacenes, lo que lógicamente interfiere en las condiciones de humedad y temperatura.

OTROSPROYECTOS

–Estudio de las necesidades específicas que entraña la custodia de la obra en soporte audiovisual. Se está trabajando de forma preliminar en el diseño de un cuestionario de adquisición que permita recabar información fundamental para la conservación de este tipo de obras, así como en la creación de una base de datos que facilite la sistematización y organización de todos los aspectos relativos al mantenimiento, montaje, exhibición y futura preservación de arte audiovisual.

–Participación en el proyecto Inside Installations: Preservation and presentation of installation art, cuyas conclusiones han quedado recogidas en una publicación conjunta de todos los participantes europeos, tales como el Netherlands Institute for Cultural Heritage (ICN) de Ámsterdam; la Tate Modern de Londres; el Restaurierungszentrum der Landeshauptstadt de Düsseldorf; el Stedelijk Museum voor Actuele Kunst (S.M.A.K.) de Gante; la Foundation for the Conservation of Modern Art (SBMK) de Ámsterdam, y el propio Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía de Madrid.

EXPOSICIONES

En el programa de exposiciones de 2008, diseñado antes del comienzo de la nueva dirección del Museo, se introducen algunas novedades que apuntan un nuevo rumbo en el discurso expositivo. Este programa abarca: exposiciones históricas, temáticas y de tesis, fruto de la reflexión sobre los objetivos del propio Museo, sus investigaciones y su forma de escribir la historia; exposiciones de carácter monográfico, tanto retrospectivas como de aspectos puntuales, de artistas que tienen una significación especial en las colecciones del Museo o en la historia que se quiere narrar; muestras de gabinete o de casos de estudio, que permiten analizar aspectos muy concretos de la Colección o de la historia moderna o contemporánea (en ellas adquieren un papel importante los fondos de la biblioteca/centro de documentación); y, finalmente, las exposiciones que toman el pulso “a lo que está ocurriendo”, que en algunos casos incluye la producción de nueva obra realizada específicamente para el Museo. Se inicia también una etapa en la que el trabajo en red y, en especial, las relaciones del Museo con otros centros de producción del Estado es y será fundamental.

La Colección del Museo Nacional Picasso París

Fechas: 5 de febrero de 2008 – 5 de mayo de 2008 Organización: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y Musée national Picasso Paris Comisariado: Anne Baldassari Coordinación: Belén Díaz de Rábago y Céline Brouwez

Organizada en torno a la Colección del Museo Nacional Picasso de París, de cuyos fondos se han seleccionado alrededor de cuatrocientas obras (pinturas, esculturas, cerámicas, dibujos, grabados, cuadernos de apuntes y material documental), esta exposición traza el recorrido más completo de la trayectoria de Pablo Picasso (Málaga, 1881 - Mougins, Francia, 1973) que se haya realizado en España hasta el momento. La muestra se despliega a lo largo de tres de las salas de exposiciones temporales y de varias salas de la colección permanente del Museo, en las que se han presentado las obras del Museo Picasso más cercanas al Guernica

Vista de la exposición La Colección del Museo Nacional Picasso París. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, 2008

José Damasceno. Coordenadas y apariciones

Fechas: 8 de febrero de 2008 – 23 de junio de 2008 Organización: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía Comisariado y coordinación: Rafael García y Soledad Liaño

José Damasceno (Río de Janeiro, 1968) es uno de los artistas con mayor proyección internacional de la escena plástica brasileña actual. Desde los primeros años noventa, su obra se ha expuesto en instituciones tan relevantes como el Museum of Contemporary Art de Chicago, el Palais de Tokyo en París o el Museu de Arte Moderna de São Paulo, así como en las bienales de Venecia, Sidney o São Paulo. Heredero del aliento que Helio Oiticica y Lygia Clark imprimieron en el arte brasileño de los años sesenta, Damasceno combina esa misma poética sensorial e interactiva con un universo personal donde los guiños al surrealismo o al humor son frecuentes. Su propuesta para el Museo se expande por diferentes lugares de tránsito del edificio, con el objetivo de generar un diálogo directo con el visitante, fuera del tradicional marco expositivo.

Jose Damasceno. Plano de la exposición Coordenadas y apariciones. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, 2008

Chen Chieh-Jen. Tribunal militar y prisión (2007-2008) Fechas: 4 de marzo de 2008 – 12 de mayo de 2008 Organización: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía Coordinación: Amelie Aranguren

El trabajo de Chen Chieh-Jen (Taoyuan, Taiwán, 1960), uno de los artistas asiáticos más destacados en el panorama internacional, explora las complejas relaciones entre imagen y poder, reflexiona sobre la historia reciente de su país y muestra actos de violencia, sometimiento y alienación. Su obra ha sido seleccionada para participar en bienales como las de São Paulo (1998), Venecia (1999 y 2005), Kwangju (2000), Shanghái (2004), Liverpool y Sidney (2006), y Estambul (2007). Recientemente, el museo de la Asian Society de Nueva York ha acogido una retrospectiva de su producción de videoarte.

Chen Chieh-Jen. Military Court and Prison,2007- 2008 Película 35 mm transferida a DVD, vídeo instalación monocanal, color con sonido, 62 min 22 s

Magdalena Abakanowicz. La corte del rey Arturo Fechas: 13 de marzo de 2008 – 16 de junio de 2008 Organización: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía Coordinación: Soledad Liaño

Las series de esculturas, ya sean de personas o animales, han caracterizado el trabajo de Magdalena Abakanowicz (Falenty, Polonia, 1930), cuyo lenguaje explora la condición humana, la tensión entre lo individual y lo social, la identidad y el anonimato, el deseo y la realidad. En esta exposición se reúne, bajo una carpa protectora que la artista ha ideado para el interior del Palacio de Cristal, un grupo de obras representativas de su larga trayectoria, como son Embriología y Bambini, junto a nuevas piezas que se muestran por vez primera al público. El resultado es una narración fantástica desarrollada en un espacio protegido y aislado del mundo exterior.

Magdalena Abakanowicz. Maqueta de la carpa para la exposición La corte del rey Arturo. Palacio de Cristal, Madrid, 2008

Javier Riera. Noche áurea

Fechas: 12 de junio de 2008 – 8 de septiembre de 2008 Organización: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía Coordinación: Amelie Aranguren

A lo largo de su trayectoria, Javier Riera (Avilés, Asturias, 1964) ha pasado de una obra pictórica atmosférica y emocional a una más descriptiva y concreta, presidida por el diálogo entre razón y emoción. En este proceso transformativo aparece un constante interés por la naturaleza desde una “visión interior”, cuyos referentes están en una vía que enlaza la obra de Caspar David Friedrich con la de Pablo Palazuelo. En Noche áurea, Riera se escapa del procedimiento pictórico habitual y da una vuelta de tuerca al trabajar directamente con otros medios, como la luz y la naturaleza. Acercándose a la poética del Land Art, proyecta dibujos geométricos de luz sobre el paisaje nocturno y lo presenta al público en soporte fotográfico.

Javier Riera. LB2, 2008

Edward Steichen.

Anna May Wong, 1930

Cortesía George Eastman House, International Museum of Photography and Film, Rochester, New York © 1930 Condé Nast Publications

Fechas: 24 de junio de 2008 – 22 de septiembre de 2008

Organización: Musée de l’Elysée, Lausana, y Foundation for the Exhibition of Photography, París Comisariado: William Ewing y Todd Brandow Coordinación Museo Reina Sofía: Lucía Ybarra

Itinerancia: Jeu de Paume, París, Francia (9 de octubre de 2007 – 30 de diciembre de 2007) Musée de l’Elysée, Lausana, Suiza (17 de enero de 2008 – 23 de marzo de 2008) Palazzo Magnani, Reggio Emilia, Italia (12 de abril de 2008 – 8 de junio de 2008)

Esta extensa retrospectiva recoge la trayectoria de Edward Steichen (Bivange, Luxemburgo, 1879 – West Redding, Connecticut, 1973), uno de los fotógrafos más influyentes y polifacéticos del siglo XX. Su trabajo es decisivo en algunos de los pasajes definitorios de la modernidad. A través de la mítica revista Camera Work, fundada junto a Alfred Stieglitz, Steichen participó activamente en el salto del pictorialismo a la fotografía moderna, incorporándola a los debates estéticos y contribuyendo a desmantelar las barreras entre alta y baja cultura gracias a la conexión entre fotografía artística y comercial. Asimismo, engendró ambiciosos proyectos expositivos que implicaban una mirada global, como el célebre The Family of Man en el Museum of Modern Art de Nueva York (MoMA). En esta muestra se examinan diferentes aspectos de su obra y se reconsideran sus múltiples facetas –Steichen fue editor, comisario de exposiciones, conservador de fotografía en el MoMA y empresario–, prestando especial atención a sus cinco décadas de trabajo como fotógrafo.

Edward Steichen. Una epopeya fotográfica

Máquinas & Almas. Arte digital y nuevos medios

Fechas: 26 de junio de 2008 – 13 de octubre de 2008 Organización: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía Comisariado: Montxo Algora y José Luis de Vicente Coordinación: Soledad Liaño

La exposición Máquinas & Almas explora la convergencia entre arte, ciencia y tecnología, y lo hace esbozando un panorama que intenta ser representativo de las características del arte digital, a través del trabajo de diecisiete artistas con trayectorias y métodos de trabajo diversos, pero seleccionados por su capacidad de aunar arte, ciencia, creatividad, sentimiento y misterio. Desde los retratos interactivos de Daniel Rozin, los robots antropomórficos de Chico MacMurtrie, las esculturas de luz de Lee Friedlander, los ferrofluidos de Sachiko Kodama, las “bestias de la playa” de Theo Jansen, el Software Art de John Maeda, las pinturas digitales de Evru (Zush) a las propuestas de David Byrne, Daniel Canogar, Ben Rubin, Rafael LozanoHemmer, Harun Farocki, Antoni Muntadas, Antoni Abad, Vuk Cosic, Natalie Jeremijenko y Pierre Huyghe, se nos muestra el enorme potencial del expectante arte digital.

Sachiko Kodama. Protrude, Flow, 2001-2008 © Sachico Kodama, 2008

Escultura. Evaristo Bellotti

Fechas: 18 de septiembre de 2008 – 8 de diciembre de 2008 Organización: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía Coordinación: Osbel Suárez

Evaristo Bellotti (Algeciras, Cádiz, 1955) presenta en Escultura una extensión de mármol blanco de Macael con ondulaciones cubiertas de agua, que reviste el suelo del Palacio de Cristal. Las formas del agua sobre el mármol, su transparencia y evaporación hacen de la instalación una obra cambiante y una experiencia sensitiva.

Evaristo Bellotti, vista de la exposición Escultura. Palacio de Cristal, Madrid, 2008

Nancy Spero. Disidanzas

Fechas: 14 de octubre de 2008 – 5 de enero de 2009

Organización: MACBA en coproducción con el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía Comisariado: Manuel J. Borja-Villel y Rosario Peiró Coordinación Museo Reina Sofía: Patricia Molins Itinerancia: MACBA, Barcelona (4 de julio de 2008 – 24 de septiembre de 2008)

Nancy Spero (Cleveland, Ohio, 1926 – Nueva York, 2009) es una de las pioneras del arte feminista y una de las figuras fundamentales en la escena contestataria del Nueva York de los años sesenta y setenta, cuyo compromiso con la escena política, social y cultural ha mantenido activo. Esta gran retrospectiva, la primera que se celebra en el mundo, está propuesta desde una lectura que relaciona dos aspectos esenciales de su obra: el carácter crítico con la situación político-artística que le ha tocado vivir y la importancia del movimiento y del cuerpo como vehículos de articulación de su discurso.

Nancy Spero. Let the Priests Tremble… (fragmento), 1998/2008 Cortesía de la artista

A.C. La revista del GATEPAC (1931-1937) Fechas: 28 de octubre de 2008 – 4 de enero de 2009 Organización: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía Comisariado: Josep Maria Rovira, Enrique Granell, José Ángel Sanz Esquide y Antonio Pizza Coordinación: Verónica Castillo

La revista AC, pensada y producida por el GATEPAC (Grupo de Artistas y Técnicos Españoles Para una Arquitectura Contemporánea), fundado en Zaragoza en 1930, es un documento fundamental para medir el tono de los alcances culturales de la vanguardia española de entreguerras. Sus páginas se convirtieron en un foco de difusión, en la España de la Segunda República, de las nuevas ideas y formas plásticas que definían la modernidad internacional. A través de los materiales que circularon por la revista, la exposición nos acerca a un tiempo en que el arte y la arquitectura estaban a la vanguardia de la política.

Sixto Illescas. Casa Vilaró, Barcelona, 1929 Fotografía de Josep Sala (Archivo Sixto Illescas, Barcelona)

Alberto García Alix. De donde no se vuelve Fechas: 4 de noviembre de 2008 – 23 de febrero de 2009 Organización: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía Comisariado: Nicolás Combarro Coordinación: Rafael García

Alberto García-Alix (León, 1956) es uno de los fotógrafos españoles más emblemáticos de la últimas décadas. Premio Nacional de Fotografía en 1999, registra el mundo fronterizo, crudo, transgresor y vital de la condición humana con una mirada sumamente personal. La exposición, formada por ciclos fotográficos no cronológicos, es una muestra “viva” que late al ritmo de la visión del artista hacia su propia obra, estableciendo una narración que fluye en paralelo al discurrir de su vida y memoria.

Alberto García Alix. Vista de la exposición De donde no se vuelve. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, 2008

La invención del siglo XX. Carl Einstein y las vanguardias Fechas: 11 de noviembre de 2008 – 16 de febrero de 2009 Organización: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía Comisario: Uwe Fleckner Comisario adjunto para arte africano: Peter Stepan Coordinación: Rafael García, Cristina Giménez y Natalia Serkovic

Carl Einstein (Neuwied, Alemania, 1885 – Lestelle-Betharram, Francia, 1940), historiador del arte y crítico alemán, desarrolló un original trabajo intelectual vinculado al arte, a la literatura, al cine y al compromiso político y social. Anarquista militante, estuvo alistado en la Columna Durruti en la Guerra Civil española. La exposición recupera su pensamiento estético a través de una selección de obras muy significativas relacionadas con los temas que abordó: el arte de las vanguardias, el cubismo y la plástica africana, además de un importante material documental que profundiza en su personalidad y su legado.

Paul Klee. Narr in Trance, 1929 Museum Ludwig, Colonia

Deimantas Narkevicius. La vida unánime Fechas: 13 de noviembre de 2008 – 16 de febrero de 2009 Organización: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía Comisariado: Chus Martínez

Coordinación: Belén Díaz de Rábago y Celine Brouwez

Itinerancia: Van Abbemuseum, Eindhoven, Holanda (28 de febrero de 2009 – 24 de mayo de 2009)

Kunsthalle Bern, Berna, Suiza (23 de octubre de 2009 – 6 de diciembre de 2009)

Kunsthalle Brandts, Odense, Dinamarca (4 de marzo 2010 – 30 de mayo 2010)

La producción artística de Deimantas Narkevicius (Utena, Lituania, 1964) se ha desarrollado principalmente en cine y vídeo. Su obra ejemplifica la situación artística actual tras la caída del muro de Berlín. Utiliza la historia y la memoria colectiva en oposición a la memoria individual. El entramado de historias personales y colectivas que narra provocan un extrañamiento en el espectador que le lleva a una multiplicidad de lecturas. La exposición reúne doce películas, que abarcan casi toda su filmografía, y dos instalaciones, y es la mayor retrospectiva de su trabajo hasta la fecha.

Deimantas Narkevicius. Regreso a Solaris Fotografía de Mikalojus Konstantinas Ciurlionis

Leandro Erlich. La torre Fechas: 25 de noviembre de 2008 – 30 de noviembre de 2009 Organización: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía Un proyecto de Leandro Erlich para Producciones Coordinación: Amelie Aranguren

Leandro Erlich (Buenos Aires, 1973) ha conseguido un importante reconocimiento crítico tras una intensa trayectoria expositiva que arranca en los primeros años noventa. Realiza instalaciones que ponen en cuestión la visión de la realidad: frente a su trabajo el espectador siente desconcierto y asombro, ya que utiliza efectos de simulación y estrategias escenográficas para crear ilusiones ópticas que alteran la percepción. En el Patio Nouvel ha proyectado una torre de once metros con apariencia de edificio. En su interior, un juego de espejos desorienta al visitante y le hace sentir la experiencia de desafiar la ley de la gravedad.

Leandro Erlich. Imagen virtual para el proyecto La torre, 2008

Zoe Leonard. Fotografías

Fechas: 2 de diciembre de 2008 – 16 de febrero de 2009

Organización: Fotomuseum Winterthur

Concepto original: Urs Stahel

Comisaria Museo Reina Sofía: Lynne Cooke

Coordinación Museo Reina Sofía: Amelie Aranguren

Itinerancia: Fotomuseum Winterthur, Zúrich, Suiza

(1 de diciembre de 2007 – 17 de febrero de 2008)

Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig Viena, Austria (4 de diciembre de 2009 - 7 de marzo de 2010)

Primera exposición retrospectiva de la obra fotográfica de Zoe Leonard (Liberty, Nueva York, 1961), quien viene ofreciendo desde hace veinte años una mirada tan personal como rotunda de la realidad. Zoe Leonard considera que la fotografía es intrínseca a la observación, a estar en el presente y tener una perspectiva clara sobre él. Su trabajo no persigue tanto un acercamiento artístico, sino documental. Documenta el mundo, pero desde su propio e influenciado punto de vista. “Mi trabajo es tomar fotografías, usar una cámara para observar qué hay en el mundo. Así lo presento, tal como sucede en la cámara: sin enmarcar ni cortar. Disparo en blanco y negro. Copio la foto entera. Nunca retoco”.

Zoe Leonard Niagara Falls nº 4, 1986/1991 Cortesía Zoe Leonard y Galerie Gisela Capitain, Colonia

Robert Smithson. Hotel Palenque 1969-1972 Fecha: 3 de junio de 2008 - 27 de julio 2008

Comisariado: Sergio Mah

En colaboración con PhotoEspaña’08, el Museo presenta la muestra Robert Smithson. Hotel Palenque, 1969-1972, una instalación compuesta por 31 diapositivas en color, y una grabación que recoge la conferencia que Robert Smithson (Passaic, Nueva Jersey, 1938-1973) impartió a estudiantes de arquitectura en la Universidad de UTAH. En 1969, el artista viajó desde su residencia de Manhattan hasta la península del Yucatán, en México. Allí se sintió más atraído por el viejo y excéntrico hotel en el que se alojaba que por los imponentes templos mayas. Las diapositivas fueron tomadas en el hotel y muestran el ciclo de decadencia y renovación que atravesaba el edificio tras sucesivas reformas. Este hotel constituye a la vez una obra en construcción y una ruina contemporánea: una ruina constructora que se hunde en el pasado. Para el artista suponía una prueba de que el proceso de destrucción y renovación, propio de la cultura Maya, seguía activo.

Mascaró en Silos

Fecha: 27 de febrero de 2008 – 4 de mayo de 2008

Lugar: Abadía del Monasterio de Santo Domingo de Silos (Burgos)

Comisariado: Francisco Carpio

Xavier Mascaró (París, 1965) trabaja con materiales como el hierro fundido, cerámica, resinas, vidrio, bronce, textiles, yeso, estaño, fibra e incluso vídeo, ampliando así los registros de su sintaxis escultórica. En palabras del comisario de la muestra, “hay en sus obras, en las criaturas, instrumentos y signos que las constituyen, un aroma mítico y ancestral, un sabor –ácido y lijoso, como el del hierro viejo a vestigio histórico, a tiempo pasado: caballos, dragones metamorfoseados en verracos, barcos semivarados, ropajes… Y, sin embargo, pese a esas iconografías pretéritas o anacrónicas, estas obras escenifican también las plausibles huellas de futuras arqueologías postindustriales, y de la infancia. Formas, pues, ambivalentes, polos tensionados –y circulares de un tiempo pasado y colectivo, y a la vez, futuro y personal”.

Memoria de actividades 2008

Francesc Ruiz. La visita guiada

Fechas: 19 de junio de 2008 - 31 de agosto de 2008 Lugar: Abadía de Santo Domingo de Silos (Burgos)

En el trabajo de Francesc Ruiz (Barcelona, 1971) se produce una traslación del lenguaje del cómic a un “dibujo expandido”. En su proyecto para el monasterio de Silos no evade las características y connotaciones del histórico emplazamiento románico, sino que son el foco de su interés. La instalación recoge en una publicación con formato de cómic la narración de una visita guiada a la sala de exposiciones de Silos. La obra se exhibe junto a una colección de biblias procedentes de diversos lugares del mundo, realizadas bajo los preceptos del cómic y la viñeta, y adscritas fundamentalmente a dos tradiciones estilísticas: la estadounidense (Kirby, Marvel) y la oriental (manga japonés, manhwa coreano y sus adaptaciones occidentales). Las biblias se muestran abiertas e intercaladas con la publicación realizada por el propio artista.

PROGRAMAS PÚBLICOS

El programa de actividades culturales del 2008 se planteó con el objetivo de potenciar el papel del Museo Reina Sofía como vehículo de conocimiento, debate y reflexión, creando estructuras de intermediación que contribuyesen a convertir el Museo en un centro prominente en la generación de opinión, donde cuestionar el papel de la propia estructura de conocimiento y donde proponer nuevas formas de visibilidad.

Su actividad en el curso 2008 se desplegó en las siguientes direcciones fundamentales:

–El desarrollo de marcos de investigación, análisis y debate.

–La puesta en marcha de foros de discusión sobre cuestiones clave del debate contemporáneo.

–Proyectos de trabajo colaborativo y en red con otros agentes culturales.

–La experimentación con métodos alternativos de mediación entre los ciudadanos y las propuestas del Museo.

–Desarrollar programas de actividades que ofrezcan espacios a la experimentación, producción, creación y difusión de las artes contemporáneas, en ámbitos como el arte sonoro, audiovisual o las artes escénicas tradicionalmente excluidas del Museo.

–Desarrollo de una nueva concepción de la educación, entendida como intercambio de conocimiento y experiencias de doble dirección que desplace las tradicionales relaciones jerárquicas y unidireccionales del museo de arte tradicional y sirva de amplificación al proyecto de emancipación implícito en el proyecto moderno del arte.

SEMINARIO

El arte de la crisis

Mike Davis: Crisis sistémica del capitalismo, fuerzas de trabajo, slum & Global cities

Un nuevo escenario para una política radical Fechas: 4 de diciembre Organizado conjuntamente con la Universidad Nómada

Un seminario que analizó cómo la crisis sistémica actual del capitalismo está modificando las relaciones existentes entre el espacio urbano, la reproducción de la fuerza de trabajo y los flujos económicos y financieros públicos y privados. Pretendía además contribuir a la discusión de cómo es posible oponerse y revertir esas políticas haciendo emerger políticamente toda la riqueza subjetiva y política que los sujetos, grupos y colectivos sociales expresan en sus formas de existencia sindical, política y cultural.

PRESENTACIÓN DE LIBRO Y MESA REDONDA

¿Un lugar bajo el sol?

Nekane Aramburu Fechas: 27 de noviembre

“¿Un lugar bajo el sol? (Los espacios para las prácticas creativas actuales. Revisión y análisis)” es un proyecto desarrollado por Nekane Aramburu por invitación del Centro Cultural de España en Buenos Aires con objeto de generar un encuentro de trabajo entre distintos profesionales del sector de la cultura para debatir y establecer senderos y vías que permitan resituar los lugares propiciatorios para la producción, investigación, formación, gestión y difusión de las prácticas artísticas contemporáneas

SEMINARIO PARALELO A LA EXPOSICIÓN NANCY SPERO. DISIDANZAS

Nancy Spero, en contexto

Fechas: 6 de noviembre – 4 de diciembre

La obra de Nancy Spero se sitúa en el centro de los debates sobre feminismo y artes visuales. A lo largo de su carrera, Spero ha tomado una serie de decisiones artísticas arriesgadas que

han terminado transformando su obra en objeto frecuente de controversia. La insistencia de Spero en representar la violencia contra las mujeres (torturas, violaciones de guerra, violencia sexual…) ha dado lugar, asimismo, a lecturas diversas: para algunos, se trata de un gesto inequívoco de compromiso político; para otros, de una forma de alimentar el morbo voyeurístico.Este seminario, coordinado por Patricia Mayayo y dividido en seis sesiones, contribuyó a contextualizar la figura de Spero y a situar su producción dentro de esta red compleja de debates teóricos, muchos de los cuales todavía siguen vigentes en la historiografía feminista. Mignon Nixon, Helena Cabello y Juan Vicente Aliaga fueron algunos de los participantes en este espacio de análisis sobre Spero y su obra.

SEMINARIO

Arte digital y nuevos medios. Entre la historia, la práctica y la institución Fechas: 5 – 21 de mayo

Con el patrocinio de: Real Asociación Amigos del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía

Este ciclo de conferencias a cargo de teóricos, filósofos y artistas reconocidos en el ámbito de los nuevos medios exploraron el estado actual de la discusión sobre la producción y el pensamiento en el ámbito del arte y la tecnología, a partir de tres ejes temáticos: sus orígenes y antecedentes, su relación con la ciencia, y su posición actual en el entramado institucional y en el mercado. Con la participación de: José Luis de Vicente, Siegfried Zielinski, Erkki Huhtamo, Derrick de Kerckhove, Pau Alsina, Jens Hauser, Christa Sommerer, Roy Ascott, Roberta Bosco, Peter Weibel, Antoni Abad y Eric Kluitenberg.

ENCUENTROS

Durante el año 2008 se programaron encuentros del público con diversos artistas:

–José Damasceno

–Daniel Rozin; Ben Rubin; Mark Hansen

–Vic Côsik

–Theo Jansen; Evru; Harun Farocki

SEMINARIO PARALELO A LA EXPOSICIÓN EDWARD STEICHEN. UNA EPOPEYA FOTOGRÁFICA

Edward Steichen y sus contemporáneos Fechas: 26 y 27 de junio

El objetivo del simposio internacional ha sido profundizar en la aportación de Edward Steichen en los múltiples campos en los que desplegó su actividad, desde sus iniciales experimentos con la fotografía pictorialista y el fotograbado, pasando por su destacada participación como fotógrafo y diseñador en la mítica Camera Work, hasta su dedicación como conservador del Departamento de Fotografía en el MoMA de Nueva York, donde demostró sus dotes innovadoras para la organización e instalación de exposiciones de fotografía (entre ellas, la influyente The Family of Man).

MÁSTER. PROGRAMA OFICIAL DE DOCTORADO

Máster en Historia del Arte Contemporáneo y Cultura Visual Curso 2008-2009 Lugar: Centro de Estudios del Museo Reina Sofía Universidad Autónoma de Madrid, Universidad Complutense de Madrid y Museo Reina Sofía

El Máster Universitario en Historia del Arte Contemporáneo y Cultura Visual, organizado por la Universidad Autónoma de Madrid, la Universidad Complutense de Madrid y el Museo Reina Sofía, se plantea como un espacio de investigación y reflexión conjunta entre el museo y la universidad, con el objetivo de formar sujetos críticos en las condiciones de producción cultural contemporánea y debatir los discursos y experiencias que integran el campo artístico.

El máster, destinado a licenciados en Historia del Arte, Bellas Artes, Arquitectura, Humanidades, Comunicación Audiovisual, Sociología y otras titulaciones afines, consta de 60 créditos ECTS impartidos durante un curso académico que abordan desde una perspectiva teórica el arte y la cultura visual contemporáneos, proporcionando también un programa de prácticas y talleres de escritura crítica y gestión cultural.

Con el objetivo de generar una programación rica y variada, que reflejara la pluralidad temática y diversidad de enfoques del arte contemporáneo nacional e internacional, y de atraer un público lo más amplio y diverso posible, en el año 2008 se han desarrollado y presentado en el Museo una serie de ciclos, retrospectivas, conciertos, performances y otros programas que han recogido las principales tendencias artísticas contemporáneas y ciertos momentos históricos claves para la comprensión y difusión de la historia del cine experimental y de la videocreación.

Braaaasiiiil

Programa de cine, vídeo, performance y conciertos Fechas: 21 de enero – 29 de febrero

Coincidiendo con la Feria de Arte Contemporáneo Arco 2008, en la que Brasil ha sido el país invitado, este programa multidisciplinario ha mostrado películas, vídeos, performances y música de artistas brasileños. Preparado a lo largo del año 2007 por el Departamento de Audiovisuales con la asesoría de Maria Helena Leitão y Raquel Hallak, se trató de abordar una amplia gama de temas de la sociedad brasileña contemporánea a través de 17 películas, un programa de vídeo –Paisajes– comisariado por Vitoria Daniela Bousso (directora del Paço das Artes, São Paulo), un concierto de Jorge Antunes realizado en colaboración con el Centro para la Difusión de la Música Contemporánea y dos performances: Juego de manos, de Michael Groisman, e Y pasa, de Beth Moysés.

Cortos, ¿por qué no?

Programa de cine, vídeo y conferencias Comisarios: Great Ways Madrid, con Mercedes García, Óscar de Julián y Sonia Fernández Fechas: 5 – 16 de marzo

Bajo las categorías “ficción”, “documental” y “animación”, se presentó una selección de cortometrajes nacionales e internacionales con el objetivo de mostrar la riqueza y validez del cortometraje como género por derecho propio. Se exhibieron títulos como Alumbramiento (2007) de Chapero-Jackson, premiado como mejor corto en los European Film Awards; Nana (2004) de José J. Rodríguez Melcón, ganador del Concurso de Cortos de Rivas 2006; o Traumatología (2007), del director de Azuloscurocasinegro Daniel Sánchez Arévalo, premio del público en el reciente festival Actual de Logroño 2008.

Yvonne Rainer: Retrospectiva Programa de Cine y vídeo

Comisaria: Berta Sichel

Fechas: 2 – 26 de abril

Nacida en San Francisco en 1934, en una familia de anarquistas, Rainer se trasladó a Nueva York en la década de los cincuenta para estudiar interpretación. Poco después empezó a asistir a las clases de danza moderna de Martha Graham, Merce Cunningham, Judith Dunn y Viola Farbe. En 1972 abandonó la performance por el cine y se convirtió en una figura clave en la historia de las vanguardias neoyorquinas, tanto por sus textos como por su praxis. Aunque sus películas Lives of Performers (1972), Film About a Woman Who… (1974), Kristina Talking Pictures (1976), Journeys from Berlin/1971 (1980) y The Man Who Envied Women (1985) presenten una estructura aparentemente narrativa, son formalmente complejas.

Solo los domingos: VIVA Festival Programa de videocreación

Comisaria: Ana de Alvear Fechas: 6, 13, 20 y 27 de abril

El festival Vital International Video Art (VIVA Festival) se define como una “exposición internacional” de cine y vídeo que itinera por diversos lugares del mundo para presentar la producción audiovisual más reciente y de mayor calidad. Nace para dar la posibilidad a los videoartistas de mostrar su obra de videoarte monocanal tal y como la habían concebido, ya que en las exposiciones el “espectador paseante” trastoca el tiempo de visionado de su trabajo.

Rencontres Internationales París/Berlín/Madrid Programa de cine, vídeo y debates

Patrocinadores: Ministerio de Cultura, Consejería de Cultura y Turismo de la Comunidad de Madrid y el Instituto Cervantes Colaboradores: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y la Filmoteca Española Organización: Les Rencontres Internationales Fechas: 5 14 de mayo

El Museo colaboró en la edición de los Rencontres Internationales de 2007 presentando varias proyecciones y mesas redondas. El festival existe desde hace diez años en París y Berlín, y desde 2007 Madrid es su tercera ciudad de presentación, con un programa concebido como

un espacio de diálogo y reflexión entre el nuevo cine y el arte contemporáneo. 150 artistas y realizadores de todo el mundo compusieron la programación, elaborada a partir de una selección entre las 6.200 propuestas recibidas.

Warner & Consorten

Performance

Fechas: 17 y 18 de mayo

Warner & Consorten es una compañía radicada en los Países Bajos que aglutina tanto artistas y diseñadores como bailarines, músicos y creadores teatrales, y que se presentó por primera vez en España. Influida en su inicio por las mejores tradiciones del teatro artístico y objetual, como Oskar Schlemmer y Kurt Schwitters, en su desarrollo posterior la compañía incorpora los ingeniosos objetos mecanizados de Jean Tinguely y las performances de Fluxus.

Con y Contra el cine: en torno a Mayo del 68 Programa de cine, vídeo y conferencias Fechas: 28 de mayo 20 de junio Comisarios: David Cortés y Amador Fernández-Savater Coproducen: Fundació Antoni Tàpies, Barcelona, y la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, adscrita al Ministerio de Cultura Colaboradores: Archipiélago, Cuadernos de Crítica de la Cultura y el Institut Français de Barcelona Organización: Universidad Internacional de Andalucía – UNIA arteypensamiento

El ciclo Con y contra el cine. En torno a Mayo del 68 forma parte de Mayo del 68: el comienzo de una época , un proyecto que, lejos de estereotipos y visiones reduccionistas, revisa los acontecimientos de mayo de 1968. El ciclo reunió una serie de películas realizadas principalmente a finales de la década de los sesenta: desde Loin du Vietnam, filmada por un colectivo de cineastas en 1967, entre los que se encontraban Chris Marker, Alain Resnais, Joris Ivens o Jean-Luc Godard, para protestar contra la intervención militar estadounidense en Vietnam, hasta la experiencia de los grupos Medvedkin, dedicados a la producción y realización de películas militantes por parte de los propios obreros; desde los cinétracts –literalmente panfletos cinematográficos, brevísimos cortometrajes anónimos , hasta las películas de Guy Debord.

Arte de acción en China Programa de vídeo Comisaria: Laia Mononelles Moner Fechas: 10, 11, 14 y 16 de julio

Arte de acción en China es un proyecto compuesto por una serie de vídeos documentales –realizados durante los años 2005 y 2007 en Pekín– que se aproxima al nacimiento del arte de acción en China, donde los artistas se consideraban alborotadores ya que en sus acciones abordaban temas prohibidos como la desnudez, la sexualidad y la política. Por ser considerado un arte clandestino, la fotografía se convirtió en un instrumento fundamental para documentar el inicio del arte de acción en China. La selección de vídeos muestra en la primera sesión las entrevistas realizadas a Cang Xin, Zhu Ming, Song Dong y Peng Yu & Sun Yuan, quienes explican cómo fueron concebidas sus obras; en la segunda sesión, Li Wei, He Yunchang y Chen Lingyang se convierten en narradores de sus propuestas artísticas.

Jack Smith: Kill Time – See a Movie Programa de cine, vídeo y conferencias Comisario: Bob Nickas Fechas: 22 de septiembre 23 de octubre

Jack Smith fue uno de los más consumados e influyentes artistas underground de las décadas de los sesenta, setenta y ochenta, una figura clave de la historia cultural del cine, la performance y el arte del downtown neoyorquino. Bajo el título Kill Time – See a Movie, el ciclo repasó la vida y obra del cineasta con fama de transgresor Jack Smith, a través de diez películas, dos documentales y dos conferencias impartidas por el comisario del ciclo, Bob Nickas, y el cineasta Jerry Tartaglia, director de Plaster Foundation.

Acciones y situaciones. Colección Pi Fernandino Programa de cine y vídeo Fechas: 10, 17, 24 de noviembre y 1 de diciembre

La Colección Pi Fernandino de Madrid es una de las pocas colecciones privadas centrada en obras en formato audiovisual de las últimas décadas. Se muestra una selección realizada por los propios coleccionistas siguiendo criterios temáticos. Se pueden ver obras de Emanuelle Antille, Filipa Cesar, Eugenio Dittborn, Cao Guimaraes, Zwelethu Mthethwa, Marcel Odenbach, Lawrence Weiner, Roger Welch y Yang Fudong. En el apartado Acciones, se presentan vídeos en los que es posible rastrear las huellas del accionismo histórico: en el vídeo de

de actividades 2008

Roman Signer podríamos encontrar la huella de la action painting de Pollock, y en el juego con las sombras de Rubén Ramos Balsa, la de Vito Acconci.

Enlaces

Los enlaces pretenden conectar y dar a conocer al público una serie de artistas que trabajan con el vídeo como lenguaje y cuyo elemento común es la experimentación. Trabajos de difícil difusión en circuitos convencionales, el Museo quiere ser una plataforma y espacio de divulgación de sus obras. Durante el 2008 hemos tenido la ocasión de presentar a los siguientes artistas:

–Enlace34: Sophie Fiennes

–Enlace35: Marcel Odenbach

–Enlace36: Contanze Ruhm

–Enlace37: Gabriela y Sally Gutiérrez Dewar. Tapologo

Roger Bernat y David Fernández en La Noche en blanco’08

Una noche de puertas abiertas durante la que se pudo visitar las exposiciones Máquinas y Almas. Arte digital y nuevos medios y Edward Steichen. Una epopeya fotográfica. Además en el ámbito del Teatro-Danza-Perfomance se celebraron dos espectáculos que rompen la relación tradicional artista-espectador y que investigan la figura del público: Dominio Público de Roger Bernat, y una propuesta ofrecida por David Fernández.

CORRIENTE CONTINUA

Música de vanguardia

Corriente Continua ha sido un ciclo de música abierto a todas aquellas expresiones musicales que se acercan a la vanguardia, sea cual sea el estilo o género en el que se encuadren, y una invitación a artistas inéditos o muy poco habituales en Madrid para que presenten un discurso propio que les aleja de lo previsible, confiriendo a sus propuestas un marcado carácter innovador. La electrónica y sus muchos recovecos, el rock, el jazz, el hip hop e incluso el pop han encontrado en este ciclo un escenario sobre el que experimentar.

28 de marzo de 2008

Moritz von Oswald & crew [w/ Vladislav Delay and Max Loderbauer]

Desde principios de los noventa, Moritz von Oswald ha desarrollado una labor de revisión,

de actividades

rescate y redefinición del dub. Además, acercándolo al techno, ha logrado condicionar la evolución de un sonido techno-dub que le debe todo a él. Su nuevo proyecto, totalmente inédito en España, reunió en directo a Vladislav Delay y Max Loderbauer, otras dos figuras destacadas de la experimentación electrónica desde prismas muy diversos.

6 de junio de 2008 Caribou

Dan Snaith, músico canadiense afincado en Londres, lleva algunos años empeñado en reactualizar y revestir las estructuras clásicas del pop. Sin renunciar a sus orígenes, Dan Snaith persigue constantemente nuevas formas que le siguen acercando a la vanguardia. Gracias a la (re)lectura de otros momentos musicales, el artista, acompañado en directo por tres músicos más, ha construido una discografía cuyas coordenadas se sitúan en las vías secundarias del rock: caminos ya transitados en las décadas de los sesenta y setenta por la psicodelia y el kraut-rock, sonidos vintage revitalizados y revestidos de una nueva piel electrónicamente contemporánea.

19 de septiembre de 2008

Francisco López

Las performances sonoras de Francisco López se alejan de los tópicos de un concierto musical. Mundos virtuales de sonido, creados a partir de una miríada de fuentes originales recopiladas en todo el mundo bosques, desiertos, fábricas y edificios de los cinco continentes y transformadas durantes años de producción en el estudio, dan lugar a toda una experiencia de inmersión sonora en la oscuridad, con un sistema multi-canal y una audiencia a la que se le cubre los ojos para potenciar el sentido auditivo.

Las actividades que desarrolla el departamento están dirigidas a todo tipo de públicos desde el infantil al adulto y prestan particular atención a las características específicas y necesidades especiales de cada grupo. El propósito de estos programas es estimular un cambio de actitud en los visitantes del Museo y contribuir a su formación como espectadores activos, reflexivos y críticos, haciendo de su encuentro con el arte una experiencia de conocimiento que favorezca su desarrollo personal y social. La metodología de trabajo se fundamenta en el diálogo, la reflexión, el debate, el desarrollo de la autonomía personal y el trabajo en equipo.

Respecto a la financiación de estos programas, hay que señalar que a los recursos propios del Museo se suma el patrocinio de la Fundación Santander, que aporta 150.000 ¤, y de la Real Asociación Amigos del Museo Reina Sofía, que contribuye con 24.000 ¤ para la organización de los programas de formación.

PROGRAMAS PARA FAMILIAS

PROGRAMAS PERMANENTES PARA FAMILIAS

Programa de domingos

El programa lo conforman dos actividades complementarias: una visita autoguiada por una selección de obras de la Colección, con una guía impresa que se distribuye de forma gratuita a través del Punto de Información Familiar, y un espectáculo teatral, realizado por Teatro de la Luna, inspirado en las obras que integran el recorrido.

Nuevo Itinerario por la Colección

En 2008 hemos incrementado la oferta de recursos a disposición de los grupos que visiten el Museo: Sueños propone un recorrido libre a las salas dedicadas al surrealismo, recientemente remodeladas, con diversas actividades que ayudarán a introducirse en el universo creativo de Joan Miró, Salvador Dalí y Óscar Domínguez, entre otros.

PROGRAMAS TEMPORALES PARA FAMILIAS

Cuentacuentos

Con motivo del Día Internacional del Libro se celebraron las nueve sesiones del cuentacuentos La misteriosa senda de los números, sobre una selección de obras de la Colección del Museo. Las sesiones corrieron a cargo de Ana García Castellanos.

Programa con motivo del Día Internacional de los Museos Para celebrar el Día Internacional de los Museos, el 18 de mayo, se programó la visita-taller Caminos de la Colección, diseñada expresamente para ese día, en la que los grupos partían desde la obra de Calder, Carmen, instalada en el jardín de Sabatini, y debían elegir el tema de su itinerario componiéndolo con obras de la cuarta planta de la Colección. Tras la visita a las salas, los grupos cartografiaban el itinerario seguido en un plano común.

Cine de verano

Un ciclo de cine experimental, independiente, documental y de animación fue planteado como programa de verano dirigido a niños con edades comprendidas entre los 4 y 12 años. El ciclo Kineteca. Los niños van al cine , comisariado por Celine Browez y Pablo Martínez, se proponía ampliar la oferta audiovisual dirigida a niños e incluía películas de reciente creación de realizadores europeos, así como clásicos del cine independiente. Por otra parte, el programa sirvió también para estrechar lazos con la comunidad educativa así como con las distintas comunidades de inmigrantes del distrito en el que se ubica el Museo Reina Sofía.

Making of

Como complemento al ciclo de cine, se organizaron dos talleres de una semana de duración cada uno, dirigidos a niños de 9 a 12 años. El primer taller, impartido por Fernando Menéndez (Kinowo Media), se centró en la producción de un cortometraje; el segundo se planteó como un taller de creación de guiones y fue impartido por Xavi Sala.

Navidades animadas

Durante las vacaciones de Navidad, Jordi Sabatés presentó Cinema en concierto, una propuesta que se componía de dos programas: Jordi Sabatés recrea a Segundo Chomón y Jordi Sabatés presenta a Sherlock Jr.

Taller de Invierno

Durante las vacaciones escolares de Navidad se organizó un taller para familias sobre los sueños, con objeto de dar a conocer la reciente remodelación de las salas del surrealismo. Se componía de una visita autónoma a las salas, para lo que se editó el cuaderno de visita Sueños, y un posterior taller de creación en el que adultos y niños investigaron juntos y de forma creativa algunos de los procedimientos seguidos por los surrealistas, como la construcción de un poema automático o la creación colectiva de cadáveres exquisitos.

PROGRAMAS INFANTILES

Talleres infantiles

Este programa, realizado por Teatro de la Luna, estuvo dedicado durante el primer semestre del año (enero-junio) a Picasso, coincidiendo con la exposición del Museo Nacional Picasso París que se celebraba en el Museo en ese momento. Desde octubre a diciembre el programa estuvo dedicado a la escultura.

Club Talleres Infantiles

El Club es una iniciativa del Departamento de Programas Educativos para reforzar los vínculos entre el público infantil y el Museo y establecer un canal de comunicación directa con los destinatarios de nuestros programas. En 2008, el Club ha crecido en 400 nuevos socios. Todos los miembros han recibido información regular de las actividades y, de forma gratuita, el calendario Juega al 2009

PROGRAMAS PARA JÓVENES

Taller <18. Coordenadas y apariciones De febrero a mayo, los jóvenes tuvieron la oportunidad de participar en un taller diseñado por Marc Vives y David Bestué sobre la exposición de José Damasceno Coordenadas y apariciones. Dicho taller se desarrolló los sábados en horario de mañana y tarde.

Taller <18. De donde no se vuelve De noviembre a diciembre, el programa <18 ha versado sobre la exposición de Alberto García-Alix De donde no se vuelve. El taller frentealix propuso una aproximación al universo personal del artista tomando como punto de partida tanto su obra fotográfica como sus textos. El taller se desarrolló los sábados en horario de mañana y tarde.

Labo_35mm. Taller Permanente de Fotografía

En 2008 se ha puesto en marcha el taller permanente de fotografía creativa Labo_35mm, dirigido a jóvenes con edades entre 16 y 20 años. Está concebido como un proyecto para aprender las técnicas de la fotografía analógica, explorar sus posibilidades expresivas y familiarizarse con las obras del Museo. El taller ha sido diseñado y realizado por Kae Newcomb y ha contado con la participación de Alberto García-Alix.

Equipo

Durante el primer trimestre del año 2008 culminó la etapa de formación del equipo 7, que desarrolló y participó en un gran número de actividades, entre ellas en el Proyecto Internacional Juventud en Acción, proyecto plurianual en el que participan equipos de jóvenes vin-

culados al Kiasma (Helsinki), Centre Pompidou (París), Tate Liverpool (Liverpool), Tate Britain (Londres) y al Museo Reina Sofía (Madrid).

PROGRAMAS CON EL DISTRITO

–Participación en la Mesa de la Infancia y la Juventud del Distrito Centro

–Teatro-forum sobre un centro público de enseñanza en el centro de Madrid, una actividad entorno al cierre del IES San Mateo

–Proyecto piloto de colaboración con el CEPI hispano-marroquí de Lavapiés, a través de un programa de visitas al Museo y apoyo a la inmersión lingüística

PROGRAMAS ESCOLARES

El área de Programas Escolares engloba todas las actuaciones del Museo dirigidas a la comunidad escolar (alumnos y profesores) y ofrece tanto actividades ya programadas como recursos y asesoramiento para que los profesores organicen la visita de forma autónoma.

Actividades para alumnos de Educación Primaria

–Programa de Talleres Infantiles

–Kineteca: al cine con el cole

–Cuentacuentos La misteriosa senda de los números. Actividades en torno al Día del Libro

Actividades para alumnos de Educación Secundaria

El programa de visitas-taller para centros escolares en el 2008 ofreció dos visitas-taller distintas: Pablo, de cerca, basada en la exposición temporal Picasso, la colección del Museo Nacional Picasso París, y De donde no se vuelve, sobre la exposición de mismo título del fotógrafo Alberto García Alix.

VISITAS GUIADAS. PROGRAMA DE VOLUNTARIADO CULTURAL

Dentro de los programas dirigidos a la comunidad escolar, hay que destacar la labor de los voluntarios culturales que, durante el año 2008, han ofrecido visitas guiadas en el Museo a un gran número de centros escolares y personas mayores de 65 años. Además, durante este año se ha continuado con el proyecto de colaboración con los voluntarios culturales del Museo Thyssen-Bornemisza, iniciado en 2007; mediante este proyecto, los voluntarios de uno y otro museo guían periódicamente a sus colegas a través de las exposiciones temporales de cada institución.

RECURSOS PARA DOCENTES

El Museo desarrolla algunas iniciativas para profundizar en sus contenidos junto al profesorado de Primaria y Secundaria. Durante el 2008 esta labor se ha concretado en:

–Curso Entre el Museo y la Escuela. Paisajes del Museo en el aula escolar , dirigido por Milagros de Blas

–Sesiones informativas previas a las visitas que los docentes vayan a realizar de forma autónoma con sus alumnos

FORMACIÓN-MEDIACIÓN

En 2008, las actividades del área de formación se han renovado e integrado parcialmente en la nueva unidad de Programas Culturales (Dirección de Actividades Públicas), creada a raíz de la remodelación de la estructura orgánica del Museo. De este modo, en el primer semestre del año las actividades desarrolladas por el área han mantenido su continuidad respecto a años anteriores. Ha sido en el segundo semestre cuando la orientación de estas actividades ha cambiado para ajustarse a las directrices de Programas Culturales, por lo que en este apartado se da cuenta solo de las primeras.

LECCIONES DE ARTE

En el primer semestre de 2008 se convocó el XII ciclo de Lecciones de Arte que comprendía los siguientes cursos:

Reconstruyendo sueños (vídeo), Beth Moysés. Videoartista. Picasso, la colección del Museo Nacional Picasso de París , Mª Dolores Jiménez Blanco, profesora titular del Dpto. de Historia del Arte III (Universidad Complutense de Madrid).

Abstracción Lírica. Campos de color, Daniel A. Verdú Schumann, profesor del Dpto. de Humanidades: Geografía, Historia Contemporánea y Arte (Universidad Carlos III de Madrid).

Sujeto e identidad: el retrato, Rosa Martínez- Artero, artista y profesora de la Facultad de Bellas Artes (Universidad Politécnica de Valencia).

Equipo Crónica, Facundo Tomás, catedrático de Historia del Arte (Universidad Politécnica de Valencia).

Realismo mágico (Nueva objetividad), José Mª Parreño, subdirector del Museo de Arte Contemporáneo Esteban Vicente. Escritor y crítico de arte.

El concepto espacial: Lucio Fontana, Miguel Fernández-Cid, comisario de exposiciones y crítico de arte.

La poética de Joan Miró, Nilo Palenzuela, catedrático de Literatura Española de la Universidad de La Laguna, Tenerife.

ACCESIBILIDAD

El Área de Accesibilidad engloba una serie de adaptaciones, programas y proyectos cuyo objetivo es fomentar el acceso, conocimiento y disfrute de las colecciones del Museo por parte de todos los visitantes con necesidades especiales y fomentar su integración plena en la vida cultural.

Para desarrollar los proyectos de accesibilidad con garantías de éxito, el Museo colabora estrechamente con profesionales de instituciones como ONCE y Fundación CNSE, para conocer de primera mano las demandas de los colectivos implicados y poder dar una respuesta adecuada a sus necesidades. Todas las actuaciones se enmarcan en el Convenio de colaboración que el Museo tiene con Fundación ONCE desde el año 2005.

PROGRAMAS PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD VISUAL

Explora Guernica Programa estable que permite un acercamiento global al Guernica mediante la combinación de información verbal y la exploración de varios diagramas táctiles que reproducen la obra. Además, los grupos escolares tienen la posibilidad de completar la actividad con un taller de creación plástica (primaria) o de creación literaria (secundaria). La actividad es inclusiva, ya que puede ser realizada al mismo tiempo por personas con o sin discapacidad visual.

Museo a mano Recorrido táctil por varias esculturas de la Colección, que se realiza en compañía de un educador, que comenta y orienta la exploración de las obras. En 2008 se ha añadido a esta actividad un taller creativo dirigido a grupos de escolares. Si bien solo las personas legalmente

ciegas tienen acceso táctil a las obras, tanto la visita como el taller son inclusivos, ya que pueden ser realizados simultáneamente por otras personas.

Visitas descriptivas

Este nuevo programa de itinerarios por la Colección está dirigido a personas con baja visión. Se basa en la descripción detallada de las obras por parte de un educador, permitiendo a los participantes aprovechar al máximo sus facultades visuales residuales y completar con ello una imagen mental de las obras. Desde el Museo se realizan convocatorias trimestrales para grupos de la Delegación Territorial de la ONCE de Madrid.

PROGRAMAS PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD INTELECTUAL

Promover la participación e integración en la vida cultural y social de las personas con discapacidad intelectual es el objetivo principal de estos programas puestos en marcha durante 2008 por el Departamento de Programas Educativos.

Especies de espacios

Se trata de una visita-taller que se compone de dos sesiones: la primera acontece en el centro que solicita la visita y la segunda en el Museo, para conocer una selección de obras cuyo hilo conductor es el “espacio” y sus diferentes tipologías. Tras la visita, el grupo participa en un taller de creación que pone en práctica los conceptos trabajados previamente. Desde octubre, momento en que se puso en marcha el programa, han participado 90 personas con discapacidad intelectual, en 6 grupos.

Taller Tecura

Con motivo de la participación del artista EVRU en la exposición Máquinas & Almas con la obra Tecura, se realizó un taller especial con el Centro Ocupacional Fray Bernardino Álvarez. Los participantes pudieron experimentar y crear con esta herramienta informática creada por EVRU para favorecer la creatividad de las personas con necesidades especiales.

BIBLIOTECA Y CENTRO DE DOCUMENTACIÓN

La Biblioteca y Centro de Documentación del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía tiene por objetivo principal servir de apoyo documental tanto al personal técnico propio como a los investigadores y estudiantes, así como facilitar el acceso libre y gratuito a sus fondos especializados en arte contemporáneo.

Inaugurada el 28 de noviembre de 1990, la Biblioteca alberga una extensa colección de documentos desde 1900 hasta nuestros días, así como obras referidas al siglo XIX. En la actualidad, está en proceso de digitalizar algunos documentos de especial interés.

En el 2008 el fondo bibliográfico de monografías y catálogos de exposiciones a disposición del público se ha incrementado hasta 138.443 ejemplares.

Se ha ampliado el número de puntos de acceso a los documentos a través de registros de autores y materias con 7.952 nuevas entradas, y se han modificado 1.587.

A lo largo de 2008, han ingresado un total de 7.379 nuevos ejemplares en la biblioteca: 3.696 ejemplares como adquisición, 790 por canje y 2.893 por donación; además, se han enviado 658 ejemplares de catálogos del Museo a 132 instituciones con las que hay algún acuerdo de canje.

La Biblioteca ha recibido 12.617 lectores.

Se han suscrito 85 títulos de revistas.

Continúa el reacondicionamiento de las secciones Reserva y Material Especial, para lo que se han guardado 4.800 libros y documentos en cajas de cartón no ácido o en fundas de Mylar, y se han trasladado al interior de los almacenes de la Biblioteca con objeto de aprovechar el espacio disponible.

El préstamo interno e interbibliotecario movió 2.766 títulos; en su inmensa mayoría fueron títulos prestados a personal del Museo o, en mucha menor cuantía, prestados por la Biblioteca del Museo a otras bibliotecas, básicamente bibliotecas universitarias.

El servicio de atención al público se adjudicó a la empresa Seproser a través del correspondiente concurso público.

ARCHIVO CENTRAL

Con el objetivo de crear un sistema de gestión documental y recuperación y difusión del patrimonio documental del Museo, en el Archivo central se han llevado a cabo las siguientes acciones durante 2008:

Investigación preliminar acerca de los siguientes temas

–Funciones, actividades y procedimientos de las distintas unidades del Museo.

–Producción documental que se genera como consecuencia de estas actividades.

–Producción anual estimada de documentación.

–Volumen y ubicación de documentación acumulada.

–Prácticas de conservación o eliminación.

Instalación y acondicionamiento de un depósito de archivo para albergar la documentación que paulatinamente se vaya organizando desde el Archivo Central y/o transfiriendo desde las oficinas. Este depósito se ha dotado de las estanterías necesarias y cuenta con una capacidad de unas 3.000 cajas; será el depósito provisional de documentación hasta la habilitación de un depósito definitivo para el Archivo Central del Museo.

Instalación y puesta en marcha de la aplicación informática del Archivo Central (similar a la empleada en el Archivo Central del Ministerio de Cultura).

Recogida e inicio de organización de la documentación del Museo Español de Arte Contemporáneo (MEAC) como antecedente directo del Museo y hasta ahora conservada en lo que fue su sede (hoy Museo del Traje). La documentación fue producida por el MEAC y por sus organismos antecedentes (Museo Nacional de Arte Moderno, 1894-1951; Museo Nacional de Arte del siglo XIX/ Museo de Arte Moderno, 1951-1968; Museo Nacional de Arte Contemporáneo, 1951-1968) y refleja fundamentalmente la actuación de los patronatos de estos centros, así como su gestión económica y de personal. Además, entre la documentación trasladada ha aparecido documentación de la Confederación Sindical de Artistas Plásticos. Hasta el momento se han organizado y descrito cincuenta cajas de estos fondos procedentes del MEAC y se pretende continuar esta labor durante 2009.

de actividades

PUBLICACIONES

Desde su inauguración, el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía ha contado con publicaciones propias. Una actividad que, si bien tiene su mayor volumen en la edición de catálogos, incluye monografías, catálogos razonados, ensayos, publicaciones didácticas, facsímiles, guías de la Colección o resultados de diversas actividades. Los trabajos del departamento implican la coordinación editorial de producción, así como la corrección y supervisión de textos y el diseño y maquetación de folletos divulgativos y otras publicaciones para las diferentes áreas. La producción editorial del Museo durante el año 2008 comprende las siguientes publicaciones:

CATÁLOGOS DE EXPOSICIONES 2008

La colección del Museo Nacional Picasso París Autor/autores: Anne Baldassari; Paloma Esteban; Thomas Galifot; Philippe Saunier; Annabelle Ténèze.

–Encuadernación: Rústica –Páginas: 360 –Medidas: 24,5 x 30,5 cm –Idiomas: Español –Editan: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía/Museo Nacional Picasso París/Flammarion/RMN Lunwerg Editores –ISBN: 978-84-8026-351-1

José Damasceno. Coordenadas y apariciones

Autor/autores: Ligia Canongia; Rafael García; Soledad Liaño; Gerardo Mosquera.

–Encuadernación: Tapa dura –Páginas: 186 –Medidas: 14 x 20,5 cm

–Idiomas: Edición bilingüe español-inglés –Edita: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía –ISBN: 978-84-8026-355-9

Magdalena Abakanowicz. La corte del rey Arturo

Autor/autores: Magdalena Abakanovicz; Mariusz Hermansdorfer; Karolina Hübner; Mary Jane Jacob.

–Encuadernación: Rústica –Páginas: 136 –Medidas: 26,5 x 23 cm

–Idiomas: Edición bilingüe español-inglés –Edita: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía –ISBN: 978-84-8026-356-6

Edward Steichen. Una epopeya fotográfica

Autor/autores: Todd Brandow (ed.); A.D. Coleman; Catherine Coleman; William A. Ewing (ed.); Ronald J. Gredim; Natalie Herschdorfer; Patricia Johnston; Amélie Lavin; Oliver Lugon; Pauline Martin; Pamela G. Roberts; Joanna T. Steichen.

–Encuadernación: Rústica –Páginas: 336 –Medidas: 25,5 x 30,5 cm

–Idiomas: Español –Editan: FEP Editions/Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía –ISBN: 978-84-8026-332-0

Máquinas y almas. Arte digital y nuevos medios

Autor/autores: Rebecca Allen; Montxo Algora; Paul Alsina; Roy Ascott; Roberta Bosco; Stefano Caldana; Erkki Huhtamo; Derrick de Kerckhove; Christiane Paul; José Luis de Vicente.

–Encuadernación: Tapa dura

–Páginas: 240 –Medidas: 24,5 x 27 cm

–Idiomas: Ediciones independientes español/ inglés (Souls &Machines, 2008)

–Edita: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía –ISBN: 978-84-8026-362-7

La noche española.

Flamenco, vanguardia y cultura popular 1865-1936 Autor/autores: Jody Blake; Georges Didi-Huberman; Miguel Ángel García; Ángel González; Pedro G. Romero; Jo Labanyi. –Encuadernación: Rústica –Páginas: 400 –Medidas: 18 x 24 cm

–Idiomas: Ediciones independientes español/ inglés (The Spanish Night. Flamenco, Avant-Garde and Popular Culture 1865-1936, 2008)

–Edita: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía –ISBN: 978-84-8026-366-5

Nancy Spero. Disidanzas

Autor/autores: Manuel Borja-Villel; Benjamín H.D. Buchloh; Hélène Cixous; Mignon Nixon; Rosario Peiró.

–Encuadernación: Rústica

–Páginas: 196 –Medidas: 24 x 30 cm –Idiomas: Español

–Editan: Museu d’Art Contemporani de Barcelona/Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía –ISBN: 978-84-8026-359-7

Evaristo Bellotti. Esculturas

Autor/autores: Carmen Bernárdez; Aurora García.

–Encuadernación: Rústica

–Páginas: 104 –Medidas: 28 x 22 cm

–Idiomas: Edición bilingüe español-inglés –Edita: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía –ISBN: 978-84-8026-369-6

A.C. La revista del G.AT.E.P.A.C.

Autor/autores: Juan Manuel Bonet; Mario de Bucovich;Magí A. Cassanyes; Salvador Dalí; Paul Éluard; Luis Fernández; Ángel Ferrant; Fócius (Josep Vicenç Foix); Ramón Gabaraín; Carolina B. García; Sebastià Gasch; Enrique Granell; Salvador Guerrero; Raoul Hausmann; Fernand Léger; Jordana Mendelson; Juan Naranjo; María Isabel Navarro; Antonio Paricio; Antonio Pizza; Ludwig Mies van der Rohe; Josep M. Rovira; Carlos Sambricio; José Ángel Sanz; Carles Serra; Josep Torres; Vicente Valero; Luis Vallejo.

–Encuadernación: Rústica

–Páginas: 288 –Medidas: 23 x 28 cm –Idiomas: Español –Edita: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía –ISBN: 978-84-8026-361-0

Alberto García-Alix. De donde no se vuelve

Autor/autores: Nicolás Combarro; Alberto García-Alix; Anders Petersen; Jenaro Talens.

–Encuadernación: Tapa dura

–Páginas: 320 –Medidas: 24,5 x 29 cm

–Idiomas: Español –Edita: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía/La Fábrica Editorial –ISBN: 978-84-8026-373-3

Zoe Leonard. Fotografías

Autor/autores: Svetlana Alpers; Lynne Cooke; Elisabeth Lebovici; Zoe Leonard; Urs Stahel.

–Encuadernación: Tapa dura

–Páginas: 296 –Medidas: 24,5 x 30,5 cm

–Idiomas: Español –Editan: Fotomuseum Winterthur/Steidl Verlag/Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía –ISBN: 978-84-8026-377-1

Deimantas Narkevicius. La vida unánime

Autor/autores: Christa Blümlinger; Boris Buden; Chus Martínez; Gerald Raunig; Dieter Roelstraete.

–Encuadernación: Rústica

–Páginas: 132 –Medidas: 16 x 24 cm

–Idiomas: Ediciones independientes español/ inglés (Deimantas Narkevicius.The Unanimous Life, 2008) –Edita: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía –ISBN: 978-84-8026-375-7

La invención del S. XX. Carl Einstein y las vanguardias Autor/autores: Uwe Fleckner.

–Encuadernación: Rústica –Páginas: 321 –Medidas: 21 x 26,5 cm

–Idiomas: Ediciones independientes español/inglés

(The invention of the 20th Century. Carl Einstein and the Avant-Gardes, 2009)

–Edita: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía –ISBN: 978-84-8026-380-1

CATÁLOGOS DEL PROGRAMA “PRODUCCIONES”

Ester Partegàs. Invasores

Autor/autores: Agustín Fernández Mallo.

–Encuadernación: Otros

–Páginas: 44 (22 + 22)

–Medidas: 16,5 x 23,5 cm

–Idiomas: Edición bilingüe español-inglés

–Edita: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía –ISBN: 978-84-8026-353-5

Javier Riera. Noche áurea

Autor/autores: Andrés Barba.

–Encuadernación: Otros

–Páginas: 44 (22 + 22)

–Medidas: 17 x 24 cm

–Idiomas: Edición bilingüe español-inglés

–Edita: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía –ISBN: 978-84-8026-360-3

Chen Chieh-Jen. Tribunal militar y prisión

Autor/autores: Chen Chieh-Jen; Susana Sanz.

–Encuadernación: Otros

–Páginas: 82 –Medidas: 17 x 24 cm

–Idiomas: Edición bilingüe español-inglés –Edita: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía –ISBN: 978-84-8026-371-9

CATÁLOGOS DE EXPOSICIONES CELEBRADAS EN LA ABADÍA DE SANTO DOMINGO DE SILOS

Mascaró en Silos

Autor/autores: Francisco Carpio.

–Encuadernación: Tapa dura

–Páginas: 78 –Medidas: 18,5 x 25 cm –Idiomas: Español –Editan: Cámara Oficial de Comercio e Industria de Burgos/Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía –ISBN: 978-84-8026-354-2

Silensis Silos. 24 artistas en 25 exposiciones

Autor/autores: María José Salazar.

–Encuadernación: Tapa dura

–Páginas: 160 –Medidas: 18,5 x 25 cm –Idiomas: Español –Editan: Cámara Oficial de Comercio e Industria de Burgos/Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía –ISBN: 978-84-8026-376-4

La visita guiada. Francesc Ruiz

Autor/autores: Francesc Ruiz; Manuel Segade.

–Encuadernación: Tapa dura

–Páginas: 64

–Medidas: 18,5 x 25 cm

–Idiomas: Edición bilingüe español-inglés

–Editan: Cámara Oficial de Comercio e Industria de Burgos/Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía –ISBN: 978-84-8026-364-1

CATÁLOGOS DE PROGRAMAS AUDIOVISUALES

Jack Smith

Autor/autores: J. Hoberman; Bob Nickas; Jack Smith.

–Encuadernación: Rústica

–Páginas: 84 –Medidas: 16 x 24,5 cm

–Idiomas: Español

–Edita: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía –ISBN: 978-84-8026-367-2

OTRAS PUBLICACIONES

Adquisiciones 2007

–Encuadernación: Rústica

–Páginas: 280 –Medidas: 22 x 26 cm

–Idiomas: Español

–Edita: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía –ISBN: 978-84-8026-365-8

Conservación de arte contemporáneo. 9ª jornada Autor/autores: Olga Alfageme; Lúcia Almeida; Marta Arroyo; Mª Carmen Bellido; Pilar Bustindry; Gustavo Cossío; Ruth Chércoles; Filipe Duarte; Jorge Alberto Durán; Dolores Fúster; Silvia García; Itziar García; Pilar García Serrano; Mª Dolores Gayo; Marisa Gómez; Elena González; Mª Teresa Gutiérrez; Máximo Lazzari; Thaïs López; Joana Moreira; Carmen Muro; Ana Rodriguez; M. Arturo López; Maite Martínez; Mª Teresa Pastor; Rafael Peralbo; Mª Carmen Pérez; Pedro Pablo Pérez; Mª de la Concepción Pérez-de-Celis; Asunción Pomeño; José Manuel de la Roja; José Carlos Roldán; Emilio Ruiz de Arcaute; Margarita San Andrés; Andrés Sánchez; Mª José Sánchez; Angélica Soleiman; Gustavo Valera; Cristina Vázquez; Lluvia Vega; Katarzyna Zych.

Encuadernación: Rústica –Páginas: 220 –Medidas: 22 x 27,5 cm –Idiomas: Español –Tipo de publicación: Monografía –Edita: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía –ISBN: 978-84-8026-349-8

Correspondencia Carl Einstein DanielHenry Kanhweiler

Autor/autores: Carl Einstein; Daniel-Henry Kahnweiler; Liliane Meffre.

–Año: 2008 –Encuadernación: Rústica –Páginas: 126 –Medidas: 14 x 22 cm –Idiomas: Español –Editan: La Central/Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía –ISBN: 978-84-936793-0-9

Revistas, modernidad y guerra Autor/autores: José Ángel Ascunce; Miriam Basilio; JorgeBlasco; Eugeni Bonet; Cristina Cuevas-Wolf; María Gough; Jordana Mendelson. Javier Pérez Segura; Miguel Sarró; Sally Stein; Jeffrey Schnapp.

–Año: 2008

–Encuadernación: Rústica –Páginas: 204 –Medidas: 17 x 23 cm

–Idiomas: Ediciones independientes español/inglés (Magazines, Modernity and War, 2008)

–Edita: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía –ISBN: 978-84-8026-357-3

PUBLICACIONES DE PROGRAMAS PEDAGÓGICOS

–Una entre 571. Muchacha en la ventana –Cuaderno didáctico. Lo digital en el arte –Guía para familias. Escultura –Calendario 2009

–Programa Educativo y Cultural. Curso 2008-2009 –Sueños

FOLLETOS DE EXPOSICIONES

EXPOSICIÓN EJEMPLARES

–José Damasceno. Coordenadas y apariciones 50.000

–La noche española. Flamenco, vanguardia y cultura popular 1865-1936 (español- inglés) 30.000 –20.000

–(Reimpresión español - inglés) 50.000 –10.000

–Chen Chieh-Jen (español - inglés) 20.000 –10.000

–Magdalena Abakanowicz. La corte del rey Arturo (español - inglés)30.000 –10.000

–(Reimpresión español - inglés) 20.000 –10.000

–Javier Riera (español - inglés) 20.000 –10.000

–Máquinas y almas (español - inglés) 40.000 –20.000

–Edward Steichen. Una epopeya fotográfica (español - inglés)40.000 –20.000

–Evaristo Bellotti. Esculturas (español - inglés) 30.000 –12.000

–Nancy Spero. Disidanzas (español - inglés) 32.000 –16.000

–A.C. La revista del G.AT.E.PA.C. (español - inglés) 32.000 –16.000

–Alberto García-Alix. De donde no se vuelve (español - inglés)32.000 –16.000

–La invención del S. XX. Carl Einstein y las vanguardias (español - inglés) 32.000 –16.000

–Deimantas Narkevicius. La vida unánime (español - inglés) 24.000 –8.000

–Leandro Erlich. La torre (español - inglés) 20.000 –8.000

–Zoe Leonard. Fotografías (español+ inglés) 32.000 –12.000

–(Reimpresión español - inglés) 16.000 –8.000

Total folletos de Exposiciones 724.000

FOLLETOS DE LA COLECCIÓN EJEMPLARES

–La Colección 2008 (español-inglés) 45.000 –25.000

–(Reimpresión español-inglés ) 30.000 –15.000

–(Reimpresión español-inglés) 70.000 –50.000

–La Colección (nuevo folleto español-inglés) 70.000 –50.000

–La Colección (nuevo folleto español-inglés ) 45.000 –27.000

Total folletos de la Colección 427.000

PROGRAMA CUATRIMESTRAL DE ACTIVIDADES 2008 EJEMPLARES

–1er Programa de actividades (español-inglés) 20.000 –10.000

–2º Programa de actividades (español-inglés) 20.000 –10.000

–3er Programa de actividades (español-inglés) 20.000 –10.000

Total folletos de Programas Cuatrimestrales 90.000

FOLLETOS DE EDUCACIÓN EJEMPLARES

–Navidades animadas 3.000

–Encuentro con José Damasceno 6.000 –Guernica, historia de un cuadro 5.000 –Coordenadas 2.000

–La misteriosa senda de los números (postal) 2.500

–Arte digital nuevos medios (tríptico) 5.000 –Programas de accesibilidad (folleto 22 páginas) 1.000

–Equipo (tarjetón) 1.500

–Día Internacional de los Museos (tarjetón) 10.000

–Kineteca (cartel) 4.000 –Muchacha en la ventana (cartel) 6.000 –Edward Steichen (tríptico) 6.000 –Entre el Museo y la Música (tríptico) 2.000 –Máquinas y almas (tarjetón) 6.000

–Spots electorales. El espectáculo de la democracia (tarjetón) 4.000

–Lo Digital en el Arte (cuaderno didáctico) 2.000

–Esculturas (tarjetón) 2.000 –Fotografía (tarjetón) 2.000

–Programa educativo y cultural 2008/2009 4.000

–Según San Mateo (tarjetón) 4.000 –Recorridos por la colección Arte y poder (tarjetón) 2.000

–Guía para familias. Escultura (carpeta + cuaderno) 4.000

–Juega al 2008 (calendario) 2.000

–Frente Alix 2.000 –Navidad en el Museo 2.000 –Sueños 1.000

Total folletos de Educación 92.000

FOLLETOS DE AUDIOVISUALES EJEMPLARES

–Braaaasil.Programa de cine, vídeo, performance (folleto de 16 páginas)8.000 –Cortos, ¿por qué no?

Programa de cine, vídeo y conferencias (desplegable 4 cuerpos) 4.000 –Enlace-34: Sophie Fiennes

Proyección de The Pervert´s Guide to Cinema

–Yvone Rainer: Retrospectiva. Programa de cine y vídeo (desplegable 4 cuerpos)4.500

–Sólo los domingos: Viva Festival

–Enlace 35: Marcel Odenbach

Encuentro con el artista y proyección de videos

–Rencontres Internationales París/Berlín/Madrid Programa de cine, vídeo y debates –Warner & Consorten. Performance (desplegable 2 cuerpos) 6.000

–Con y contra el cine: en torno a Mayo del 68 Programa de cine, vídeo y conferencias (desplegable 8 cuerpos) 4.500

–Arte/acción China (desplegable 4 cuerpos) 2.500 –Enlace 36: Contanze Ruhm

Conferencia y proyección de X Love Scenes –Jack Smith:Kill Time-See a Movie Programa de cine, vídeo y conferencias (desplegable 48 cuerpos) 5.000

–Acciones y Situaciones.Colección Pi Fernandino

Programa de cine y vídeo 3.000

–Enlace-37: Gabriela y Sally Gutiérrez Dewar Encuentro con las artistas y proyección de su documental Tapologo

Total folletos Audiovisuales 37.500

Folletos Corriente continua:

–Moritz von Oswald & crew [w/ Vladislav Delay and Max Loderbauer] 5.700 –Caribou 5.700 –Francisco López 5.700

Otros folletos

–Carta de servicios (tríptico) 64.000 –Carta de servicios (folleto 32 págs) 32.000

EL MUSEO EN CIFRAS

En diciembre de 2007 se hacía público el fallo del Comité Internacional de Expertos encargado de seleccionar, a partir de un concurso público de ámbito internacional, al candidato idóneo para desempeñar el puesto de Director del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, de acuerdo con el proyecto más coherente e interesante para la institución. Desde la incorporación de Manuel Borja-Villel como Director Artístico del Museo, en enero de 2008, la puesta en marcha del plan presentado en su candidatura ha supuesto un refuerzo y un incremento de la actividad museística, proceso que ha tenido su inmediato reflejo en los ámbitos de gestión de los que es responsable la Subdirección General Gerencia, a fin de poner en práctica las nuevas líneas de programación impulsadas por la Dirección del organismo.

Desde el punto de vista económico, el año 2008 se ha caracterizado por continuar la tendencia de resultados positivos a nivel presupuestario, ya iniciada en los años anteriores, muy determinantes para el Museo tanto en términos cualitativos como cuantitativos.

Así, se partió de un presupuesto de gastos de 58.356.170 euros, un 4,78% superior al ejercicio 2007, que tras las correspondientes modificaciones presupuestarias en el capítulo de gastos corrientes de bienes y servicios Capítulo II se cerró en 59.483.482 euros.

En cuanto al índice de ejecución presupuestaria respecto al presupuesto inicial, este se situó en un 95,95%, destacando con mayores cifras el Capítulo II Gastos corrientes en bienes y servicios–, con un presupuesto definitivo de 23.798.450 euros, un 20,51% más que en el ejercicio 2007 y con un grado de ejecución del 103,72%, y el Capítulo VI Inversiones Reales–, que se situó en 19.590.000 euros, un 17,05% más bajo que en 2007, con una ejecución del 99,43%.

Este dato de mayor ejecución presupuestaria, tanto del Capítulo II como del VI, debe vincularse también al mayor número de expedientes de contratación tramitados en los respectivos capítulos, que se han visto incrementados respecto al ejercicio anterior en un 2,3%, con un total de 1.007, correspondiendo 642 al Capítulo II y 365 al Capítulo VI.

Analizando la vertiente de los ingresos, destacan fundamentalmente los resultados conseguidos en el área de ingresos propios, en especial los ingresos obtenidos tanto por la venta de entradas como por la venta de publicaciones, con un aumento global del 9% en las cifras respecto al ejercicio anterior, lo que pone de manifiesto el mayor grado de autofinanciación logrado por el Museo.

Sin duda, este balance se vio enormemente favorecido por el éxito de la exposición de la Colección del Museo Nacional Picasso de París, que permaneció en el Museo desde el 5 de febrero hasta el 5 de mayo, acogiendo a 547.810 personas y para la que se elaboró, además, un amplio material didáctico como catálogos y audioguías, convirtiéndose, de hecho, en uno de los ejes principales que ha definido los resultados obtenidos en 2008.

Respecto a los servicios externalizados destaca el servicio de audioguías que ha ido consolidando la tendencia de crecimiento de los años anteriores. En este sentido, y tomando como referencia los datos sobre número de usos por el público visitante, se ha pasado de 68.192 usos en el año 2007 a 85.166 en el 2008, un incremento del 24,89%, que se tradujo en un ingreso para el Museo de 54.017 euros.

La misma tendencia de crecimiento siguieron también los ingresos obtenidos por la librería y la tienda, que arrojaron cifras muy positivas, con una recaudación de 526.285,58 euros, un 27% de incremento respecto al ejercicio anterior.

Por otro lado, se mantiene la línea ya iniciada en los años anteriores de optimización de los espacios del Museo, potenciando, de esta manera, la realización de numerosas actividades, tales como presentaciones o actos protocolarios.

En concreto, debe destacarse que del total de los 44 convenios de alquiler de espacios del Museo celebrados a lo largo del 2008, 26 de ellos (el 59,09%) se refirieron a los espacios de la ampliación, poniendo de manifiesto la creciente importancia que han ido adquiriendo los mismos.

Asimismo, durante el año 2008 el Museo suscribió un total de 32 de convenios de colaboración celebrados con instituciones públicas y privadas tanto del ámbito nacional como internacional. Consciente de la importancia del trabajo en red con el resto de museos, instituciones y agentes culturales, y con el objetivo de dar cumplimiento a sus fines públicos estatutarios,

de actividades 2008

el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía recurre a este instrumento jurídico para canalizar y aunar iniciativas, recursos y capacidad de difusión de las partes firmantes.

Por último, en cuanto al personal en plantilla del Museo, a lo largo de 2008 no se ha producido ninguna variación cuantitativa importante: incluyendo personal funcionario, laboral e interino, ha alcanzado la cifra de de 360 personas, frente a las 356 del año anterior.

En cambio, sí ha habido un cambio cualitativo esencial, consistente en la creación de 6 puestos de trabajo de alta dirección, personal regulado por el Real Decreto 1382/1985, de 1 de agosto. Esta regulación se refiere a personal de especial confianza y responsabilidad, llamado a ocupar los puestos clave de responsabilidad. En el caso del Museo, este será en adelante el régimen jurídico del propio Director Artístico del Museo, más el de la Subdirección de Conservación Investigación y Difusión, la Dirección del Departamento de Actividades Públicas, de Imagen Pública o del propio Jefe del Gabinete del Director. Además, se han creado un número significativo de puestos de trabajo para personal no acogido al convenio colectivo de la Administración General del Estado, para puestos como el del responsable del Programa Virtual y su asistente, coordinadores de exposiciones, y responsables de áreas clave para la actividad artística del Museo, como los departamentos de Exposiciones y de Colecciones, o los Jefes de Actividades Editoriales, Actividades Culturales, Restauración, Prensa, etc. Es decir, se han creado plazas de personal laboral con el perfil más adecuado para todos los puestos de especial responsabilidad en la parte de gestión artística del Museo.

De esta manera se facilita la implantación del nuevo modelo diseñado por la aprobación de la modificación del Estatuto del Museo, aprobada por Real Decreto 1291/2007, de 28 de septiembre, y la ORDEN CUL/3693/2007, de 30 de noviembre, por la que se modifica la Orden CUL/2591/2004, de 22 de julio, de delegación de competencias del Ministerio de Cultura.

Teniendo en cuenta los resultados obtenidos a lo largo de 2008, puede concluirse que el Museo ha consolidado la tendencia de crecimiento tanto desde el punto de vista cualitativo, maximizando durante este periodo todos los recursos y actividades realizadas, como cuantitativo, con resultados positivos y en especial en lo que a la capacidad de autofinanciación se refiere.

A continuación, se adjuntan diferentes cuadros y gráficos de los principales indicadores que reflejan la actividad desarrollada por la Subdirección General Gerencia durante el año de 2008.

Visitantes sede principal

Convenios de cesión de espacios

SERVICIO DE ATENCIÓN E INFORMACIÓN

Servicio de información

Visitas guiadas

Audioguías

Quejas y sugerencias

Los visitantes pueden consultar al personal de atención al visitante, que los orientará sobre las posibilidades de la visita en función de sus intereses específicos y del tiempo del que se disponga. Este personal cuenta con información sobre los servicios y espacios del Museo, además de poseer una formación específica en arte contemporáneo. La agenda de actividades situada en la página web del Museo permite, además, planificar la visita y conocer las actividades programadas para el día de la visita. Se ofrecen visitas guiadas de diferentes modalidades y temáticas, visitas en grupo para escolares, itinerarios de la Colección y visitas comentadas al programa de exposiciones. En 2008 se inició la creación de salas de lectura: espacios de consulta incluidos en el propio recorrido de las exposiciones temporales, que complementan y profundizan las tesis desplegadas en las mismas por medio de materiales diversos.

Las quejas y sugerencias de los visitantes al Museo nos permiten mejorar constantemente el proyecto y los servicios. Del total de 1.818.202 visitantes del año 2008, se han recibido 441 impresos de quejas/sugerencias. El Museo responde el 100% de las quejas o sugerencias recibidas en un plazo de 20 días hábiles.

Los motivos más frecuentes de quejas/sugerencias han sido:

–La calidad de la información y señalización.

–Las condiciones ambientales y físicas (climatización).

–El trato del personal ubicado en las salas.

–La calidad de los servicios al visitante.

–Los espacios del Museo.

–El acceso a la biblioteca.

Con la voluntad de intensificar el diálogo constante con los visitantes y usuarios, se inició en el 2008 la participación del Museo en diversas redes sociales: Flickr, Facebook, Delicious y Twitter.

PROTOCOLO

A continuación se detallan las actuaciones más relevantes del Departamento de Protocolo en el programa de exposiciones realizado durante el año 2008, así como en los actos y visitas protocolarias realizadas a lo largo del año, haciendo especial hincapié en la exposición La Colección del Museo Nacional Picasso París, que fue presidida por Sus Altezas Reales los Príncipes de Asturias y contó con la asistencia del Ministro de Cultura y otras personalidades.

ACTOS

–Encuentro Internacional “El Arte es Acción” organizado por la Subdirección General de Promoción de las Bellas Artes del Ministerio de Cultura

–Recepción ofrecida a los coleccionistas participantes en la Feria Arco 2008

–Presentación Festival Sónar 2008

–Día Internacional de los Museos

–Museo abierto con motivo de la celebración de PhotoEspaña 2008

–9ª Jornada de Conservación y Restauración de Arte Contemporáneo organizado por el Departamento de Restauración en colaboración con el Grupo Español International Institute for Conservation of Historic and Artistic Works (GEIIC)

–IV Encuentro Internacional ICOM- España, “Actualidad en Museografía”

–Acto 60 aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos en colaboración con AECID

–Seminario “Disolventes, soluciones acuosas y nuevos polímeros para la restauración” por el Grupo Español International Institute for Conservation of Historic and Artistic Works (GEIIC)

–La Noche en Blanco

–Entrega de premios de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas

–La Noche de los Museos

–Presentación de la publicación del Grupo Español International Institute for Conservation of Historic and Artistic Works (GEIIC), presidido por los Duques de Soria

–La Noche de los Teatros

VISITAS PROTOCOLARIAS

–Visita delegación del Houston Museum of Fine Arts

–Visita delegación del Museo Guggenheim de Bilbao

–Visita de la Fundación Diálogo organizada por la Embajada de Francia –Visita del Rector de la Universidad Rey Juan Carlos

–Visita de la Presidenta de la Asamblea de Madrid y miembros de la Asamblea –Visita Comisión de Cultura del Congreso de los Diputados –Visita delegación Transforming Tate Modern Project acompañados por el Director de la Tate Modern

–Visita Comisión de Cultura del Senado

–Visita del Alcalde de París y Corporación de su Ayuntamiento –Visita de las Damas Diplomáticas Árabes

–Visita del Alcalde de Toronto, acompañado por el Director General de Relaciones Internacionales del Ayuntamiento de Madrid

–Visita de los participantes en el Programa “Jóvenes Líderes Iberoamericanos”, organizado por la Fundación Carolina

–Visita de los asistentes al seminario del INAP, dirigido a los altos funcionarios de la Comisión Europea –Visita de S. M. la Reina Rania de Jordania y delegación de la Embajada –Visita del Presidente de la Corte Constitucional de Italia y delegación –Visita del Vicepresidente de la República Oriental del Uruguay

–Visita del Director de Asuntos Culturales del Consejo de Europa –Visita del Ministro de Cultura de Panamá –Visita del Embajador de Japón, acompañando a cuarenta diplomáticos de su país –Visita de los “Amigos del Centro Georges Pompidou” de París –Visita del Embajador de Francia en Italia, acompañado por el Presidente de la Unión General de Empresarios de Francia

–Visita del Primer Ministro Austriaco y delegación oficial –Visita del Director del Centro Cultural de São Paulo –Visita del Ex presidente de Brasil, acompañado por el Embajador de su país en España –Visita de miembros del Latin American Patrons of Tate

–Visita del Ministro de Relaciones Exteriores de Brasil

– Visita del Ministerio de Emiratos Árabes Unidos –Visita del Presidente de la “Temporada Cultural de Europa 2008”, acompañado por el Agregado Cultural de la Embajada de Francia

–Visita del Ministro de Asuntos Exteriores y Comercio de Corea, acompañado por el Consejero de su Embajada.

–Visita de la esposa del Primer Ministro de la República de Turquía, acompañada de la delegación de su país

–Visita del Ministro de Cultura, Juventud y Desarrollo de los Emiratos Árabes Unidos –Visita del Ministro de Asuntos Exteriores de los Países Bajos y su delegación –Visita de la Gobernadora de Zacatecas de México –Visita de las eurodiputadas del grupo FEMM del Parlamento Europeo –Visita del Presidente del Consejo General del Principado de Andorra y delegación –Visita de los miembros del Patronato del Centro Georges Pompidou de París –Visita de los Inspectores Generales de Asuntos Exteriores y de Finanzas, acompañados por el Agregado Cultural de la Embajada de Francia –Visita del Ministro de Finanzas de la India –Visita de la delegación japonesa encabezada por el Ministro de Hacienda de su país –Visita del Concejal de Cultura de Viena y delegación de la Embajada Austriaca –Visita de la esposa del Vicepresidente de la República de Colombia y delegación –Visita del Concejal de Cultura de Torino (Italia)

–Visita Primera Dama de Bulgaria y delegación –Visita Consejera de Cultura de la Junta de Andalucía –Visita del Alcalde de Málaga

–Visita de la Directora y Patronos del Museo Smithsonian de Washington –Visita de la Consejera de Cultura y Turismo de la Junta de Extremadura

–Visita del Presidente del Consejo de Estado de Francia y delegación Embajada de Francia –Visita del Presidente del Consejo de Estado Polaco y delegación Embajada –Visita del Embajador de Israel y delegación

–Visita del Bronx Museum de Nueva York

–Visita del Consejero del Palacio Presidencial de Abu Dabi, acompañado de la autoridad de Cultura y Patrimonio y su delegación

–Visita directivos de Museos Iberoamericanos, organizada por el Ministerio de Cultura

Dentro del contexto de las visitas que se organizan desde Protocolo, se encuentran todas las relacionadas con las becas de diversas Fundaciones tales como ENDESA, Banco Santander, Carolina, así como todas las que se generan por visitas oficiales de altos cargos del Ministerio de Defensa en visita oficial a España.

ACTOS EXTERNOS

A lo largo del año 2008, el Departamento de Protocolo ha gestionado la celebración de cuarenta y cinco actos externos en el Museo, derivados de la utilización de espacios del Museo mediante el pago de la correspondiente tasa.

Memoria de actividades 2008

PRENSA

GABINETE DE PRENSA

Uno de los objetivos fundamentales del Museo es dar a conocer al público de dentro y fuera de España las actividades que en él se llevan a cabo. Para ello, es absolutamente imprescindible contar con la labor de difusión que desarrollan los diferentes medios de comunicación social. Con el fin de atender las necesidades de sus representantes, facilitándoles al máximo su tarea, el Gabinete de Prensa desarrolla diversas actuaciones, y pone a disposición de los mismos el material imprescindible para que la información llegue al público a través de la prensa, radio, televisión e internet.

Para dar cuenta puntualmente de toda la actividad generada en el Museo –exposiciones, cursos, ciclos audiovisuales talleres infantiles, conferencias, conciertos y actos de diversa índole–, y que esta información llegue al mayor número de personas posible, el Gabinete de Prensa ha realizado a lo largo del año 2008 diferentes actuaciones.

La incorporación del nuevo director del Museo Reina Sofía, Manuel Borja-Villel, a comienzos de 2008, supuso un incremento notable tanto en lo que se refiere a peticiones de entrevistas e información sobre su proyecto, como en las apariciones en los distintos medios de comunicación. Por otra parte, los periodistas fueron convocados en varias ocasiones con el fin de que el director compareciese para explicar las líneas fundamentales a desarrollar en el Museo en el futuro inmediato. Con este mismo propósito, desde el departamento se organizó un encuentro exclusivamente con corresponsales extranjeros. En todos los casos a los periodistas se les facilitó información relativa a futuras muestras, remodelación de la Colección y contenidos de la nueva área de Actividades Públicas.

Se ha dado cumplida información a los distintos medios de comunicación nacionales y extranjeros de cada una de las veinte exposiciones temporales realizadas tanto en la sede central del Museo como en el Palacio de Cristal del Parque del Retiro y en el Monasterio de Santo Domingo de Silos (Burgos).

De todas ellas, La Colección del Museo Nacional Picasso París requirió una atención especial por su importancia, envergadura y resonancia internacional. A su presentación se invitó a una selección de periodistas extranjeros, que acudieron a Madrid para informar de la muestra en sus respectivos medios de comunicación, lográndose un importante eco fuera de España.

En cuanto a las exposiciones realizadas en Silos, desde este departamento se han organizado viajes y ruedas de prensa en el monasterio para los representantes de los medios interesados en cubrir la información. Bajo el título Silensis. 24 artistas en 25 exposiciones, se conmemoraba la vigesimoquinta muestra de las celebradas en aquella abadía, lo que entrañó una atención especial en cuanto a la elaboración de la estrategia informativa.

En total, este departamento ha organizado 24 ruedas de prensa y coordinado más de 350 entrevistas con responsables del Museo, artistas y comisarios de exposiciones. Asimismo, ha dado difusión a los distintos ciclos de cine y vídeo, cursos, conciertos, conferencias, talleres infantiles, para jóvenes y programas de familia. En total ha emitido más de 90 informativas a lo largo del pasado año y elaborado 35 dossieres de prensa.

Se han atendido diariamente una media de 60 peticiones de información o consultas de los representantes de los medios de comunicación y gestionado más de 700 permisos fotográficos o de filmación.

A diario se han elaborado boletines en los que se recogen las informaciones relacionadas con el Museo aparecidas en los distintos medios y que se cuelgan en la red para que puedan ser consultados por el personal de forma inmediata. Los boletines han servido para elaborar, tras su clasificación, seguimientos informativos de las distintas exposiciones o temas de interés y así enriquecer el archivo de prensa. Estos seguimientos son entregados a las personas implicadas en las muestras y constituyen una base documental de gran valor y una herramienta de trabajo fundamental para elaborar, tras su análisis, futuras estrategias de comunicación desde el departamento.

Además, durante 2008 el Gabinete de Prensa ha trabajado en coordinación con los departamentos de prensa de otras instituciones con motivo de visitas oficiales de miembros de la Casa Real, Presidencia del Gobierno, ministerios, embajadas, etc., y ha colaborado en la organización y difusión de aproximadamente 20 actos de carácter externo que se han desarrollado en el Museo.

Es importante, en suma, destacar que la presencia del Museo en los medios de comunicación en general se ha visto incrementada en aproximadamente un 30% en relación a 2007.

PATROCINADORES Y COLABORADORES

El liderazgo y el apoyo de la sociedad civil en el proyecto del Museo son vitales para promover conjuntamente el conocimiento y el acceso del público al arte moderno y contemporáneo, así como para favorecer la comunicación social de las artes.

Agradecemos a todas las empresas, entidades y personas que han hecho posible el programa del 2008, ayudando a promover, enriquecer y difundir la colección del Museo, así como sus exposiciones y programas públicos.

CONVENIOS DE PATROCINIO

Fundación Bancaja

Convenio entre el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y la Fundación Bancaja para el patrocinio de la exposición Máquinas y almas.

Fundación Banco Santander

Convenio entre el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y la Fundación Banco Santander para el patrocinio de actividades del Departamento de Educación del Museo durante el año 2008.

Fundación Telefónica Convenio entre el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y Fundación Telefónica para el patrocinio de la Memoria de adquisiciones 2007

Real Asociación Amigos del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía

–Convenio entre el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y la Real Asociación Amigos del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía para el patrocinio del ciclos de conferencias del Museo durante el año 2008.

Data Logic

–Convenio entre el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y Data Logic para su colaboración como socio tecnológico en la exposición Máquinas y almas

Asociación de Empresarios del Mármol de Andalucía

–Convenio entre el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y la Asociación de Empresarios del Mármol de Andalucía para el patrocinio de la exposición Escultura. Evaristo Bellotti en el Palacio de Cristal.

Idealista.com

–Convenio entre el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía e Idealista.com para la realización de visitas virtuales en la web del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.

CONVENIOS MARCO DE COLABORACIÓN

–Convenio marco de colaboración entre el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y la Calder Foundation (Nueva York).

–Convenio marco de colaboración entre el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y el Instituto de la Cinematografía y de las Artes Visuales.

–Convenio marco de colaboración entre el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España.

–Convenio marco de colaboración entre el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y la Fundación Gala – Salvador Dalí.

–Convenio marco de colaboración entre el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y la Fundación Pablo Palazuelo.

CONVENIOS PARA LA ORGANIZACIÓN, PRODUCCIÓN E ITINERANCIA DE EXPOSICIONES TEMPORALES

–Convenio entre el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y el National Museum of Women in the Arts de Washington D.C. (NMWA) para la itinerancia a Washington de la exposición Paula Rego

–Convenio entre el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y el Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona (MACBA) para la coproducción de la exposición Nancy Spero. Disidanzas.

–Convenio entre el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, el Petit Palais, Paris Musées y la Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior (SEACEX) para la itinerancia de la exposición La noche española. Flamenco, vanguardia, y cultura popular, 1865-1936 al Petit Palais - Musée des Beaux-Arts de Paris.

–Convenio entre el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y la Tate Gallery de Londres para la organización de la exposición Juan Muñoz - Retrospectiva

–Convenio entre el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y Fotomuseum Winterthur (Winterthur, Zúrich, Suiza) para la organización de la exposición Zoe Leonard. Fotografías.

–Convenio entre el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, ZKM | Museum für Neue Kunst (Karlsruhe, Alemania) y Sammlumg Falckenberg (Hamburgo, Alemania) para la organización de la exposición Paul Thek

–Convenio entre el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y el Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC) para la coproducción de la exposición Julio González.

CONVENIOS DE COLABORACIÓN PARA LA REALIZACIÓN DE ACTIVIDADES CULTURALES

–Convenio entre el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y SEACEX para la organización y producción de los programas culturales Archivo Universal y Principio Potosí

–Convenio entre el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y la Asociación Cultural El Ojo Cojo para la celebración de un Festival Cinematográfico Internacional en el Museo Reina Sofía.

–Convenio entre el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y la Fundación Triángulo para la celebración del Festival Internacional de Cine Lésbico y Gai de Madrid (LesGaiCineMad).

–Convenio entre el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y el Institut de Cultura de Barcelona (ICUB) para la presentación del programa de vídeo de la exposición Spots electorales. El espectáculo de la democracia.

–Convenio entre el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y el Instituto Cultural Rumano de Madrid para la celebración de un concierto del Cuarteto Balanescu.

OTROS CONVENIOS DE COLABORACIÓN

–Convenio de colaboración entre el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y la Visual Entidad de Gestión de Artistas Plásticos (VEGAP) para el año 2008.

–Acuerdo de prórroga del Convenio de colaboración entre el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y Fundación CNSE para la supresión de barreras de comunicación.

ANEXOS

ESPECÍFICA DEL MUSEO NACIONAL CENTRO DE ARTE REINA SOFÍA

Orden CUL/3053/2007, de 17 de octubre (BOE de 20 de octubre), de delegación de competencias en el Gerente del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.

Real Decreto 1291/2007, de 28 de septiembre (BOE de 29 de septiembre), por el que se modifica el Estatuto del Organismo Autónomo Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, aprobado por Real Decreto 318/1996, de 23 de febrero.

Resolución de 5 de mayo de 2006 (BOE de 6 de mayo) del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, por la que se establece el precio de entrada al museo.

Orden CUL/1321/2006, de 3 de mayo (BOE de 5 de mayo), por la que se modifica la Orden del Ministerio de Cultura, de 28 de junio de 1994, por la que se regula la visita pública a los museos de titularidad estatal adscritos al Ministerio de Cultura, en lo relativo al precio público de entrada al Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y se autoriza al mismo para su fijación.

Real Decreto 318/1996, de 23 de febrero (BOE de 14 de marzo), por el que se aprueba el Estatuto del Organismo Autónomo MNCARS, modificado por los Reales Decretos 2104/1996, de 20 de septiembre (BOE de 4 de octubre) y 992/2000, de 2 de junio (BOE de 3 de junio).

Real Decreto 410/1995, de 17 de marzo (BOE de 12 de abril), sobre reordenación de las colecciones estables del Museo Nacional del Prado y del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.

Ley 4/1990, de 29 de junio (BOE de 30 de junio), de Presupuestos Generales del Estado para 1990 que atribuye al Centro de Arte Reina Sofía (artículo 83) la condición de organismo autónomo.

Real Decreto 535/1988 de 27 de mayo (BOE de 2 de junio), por el que el “Centro de Arte Reina Sofía” se configura como Museo Nacional.

GENERAL DE LOS MUSEOS ESTATALES

Orden de 18 de enero de 2000 (BOE de 26 de enero), por la que se establecen las tarifas de los servicios o actividades sujetos a la tasa por utilización de espacios en museos y otras instituciones culturales del Ministerio de Educación y Cultura.

Orden de 20 de enero de 1995 (BOE de 24 de enero), por la que se desarrolla el régimen de exenciones, precios reducidos, tarjetas anuales de acceso y abonos para la visita a los museos de titularidad estatal adscritos y gestionados por el Ministerio de Cultura

Orden de 20 de enero de 1995 (BOE de 24 de enero), por la que se establecen los precios públicos de determinados servicios prestados por los centros directivos y organismos autónomos del Ministerio de Cultura.

Orden del Ministerio de Cultura, de 28 de junio de 1994 (BOE de 1 de julio), modificada por las órdenes de 11 de octubre de 1996, 8 de octubre de 1998, Orden ECD/2618/2002, de 22 de octubre y Orden ECD/3156/2003, de 10 de noviembre (Y, en lo relativo al precio público de entrada al MNCARS, modificada por la ORDEN CUL/1321/2006, de 3 de mayo y la Resolución de 5 de mayo de 2006).

Ley 16/1985, de 25 de Junio (BOE de 29 de junio), del Patrimonio Histórico Español

Real Decreto 111/1986, de 10 de enero (BOE de 28 de enero), de desarrollo parcial de la Ley 16/1985, de 25 de junio, del Patrimonio Histórico Español.

Real Decreto 1680/1991, de 15 de noviembre (BOE de 28 de noviembre), por el que se desarrolla la disposición adicional novena de la Ley 16/1985, de 25 de junio, del Patrimonio Histórico Español, sobre garantía del Estado para obras de interés cultural.

Real Decreto 620/1987, de 10 de abril (BOE de 13 de mayo), por el que se aprueba el Reglamento de Museos de Titularidad Estatal y del Sistema Español de Museos, modificado por Real Decreto 496/1994, de 17 de marzo (BOE de 21 de marzo).

RELACIÓN DE PERSONAL DURANTE 2008

DIRECCIÓNARTÍSTICA

Director Manuel J. Borja-Villel Secretaría Carmen Lascasas López Mª Antonia Loras Montes

GABINETEDEDIRECCIÓN

Jefa de Gabinete Nicola Wohlfarth Krohnke

DEPARTAMENTODEPRENSA

Jefa de Prensa Concepción Iglesias Otheo de Tejada Equipo Ángeles Altares Sampedro Teodoro García Arroyo Virginia López-Giraldo Gutiérrez Juan José Sánchez Rada

PROTOCOLO

Jefa de Protocolo Carmen Alarcón Rosell Equipo Miguel Ángel Solano González

REALPATRONATO

Secretaria del Real Patronato Rosario Sanz Rueda Equipo Cecilia Pérez Arce

DIRECCIÓNDEACTIVIDADESPÚBLICAS

Directora Berta Sureda Berna Asistente Nuria Hernández Mateo Secretaría Concepción Omite Camacho

DEPARTAMENTODECOMUNICACIÓN

Jefa de Comunicación Miriam García Armesto

Responsable de Políticas de Público Francisca Gámez Lomeña Equipo

Juan Carlos Cantero Tordesillas Carmen Dégano García Trinidad Montañés Navarrete Elvira Quesada Cabrero

DEPARTAMENTODEPROGRAMASCULTURALES

Jefe del Departamento de Programas Culturales

Jesús María Carrillo Castillo Equipo Rafael Sanz Jiménez

DEPARTAMENTODEPROGRAMASAUDIOVISUALES

Jefa de Programas Audiovisuales Berta Sichel Equipo

Ángel Fernández Santos Teresa Ochoa de Zabalegui Iriarte Ángel Prieto Prada Esther Sánchez Jiménez

DEPARTAMENTODEPROGRAMASEDUCATIVOS

Jefa de Programas Educativos

María Jesús de Domingo Ontoso Equipo

Olga Isabel Ovejero Larsson Natalia del Río López Victoria Rodríguez González

DEPARTAMENTODEBIBLIOTECA YCENTRODEDOCUMENTACIÓN

Jefe del Departamento de Biblioteca y Centro Documentación Miguel del Valle-Inclán Alsina

Jefe de Biblioteca y Documentación Mª Carmen López del Piñero Equipo

Félix Alonso Sánchez Mª Teresa Amores Pérez Mª José Barriga Gaitán Inmaculada Bernal Fernández Mª Jesús Cantarino Mendaña Guillermo Cobo Rodríguez Germán García Murillo Carmen Mª González Alonso

Antonio Majado Martínez Alicia Martínez Hernández Elena Mª Martínez Menéndez Ida Morán Arias

Fernando M. Oleaga Zalvidea Nuria Pérez Díaz Enrique Quiñónez Luján Arturo Rodríguez Núñez Esperanza Sánchez-Campins Sánchez

DIRECCIÓNARTÍSTICA

SUBDIRECCIÓNGENERAL DECONSERVACIÓN, INVESTIGACIÓNYDIFUSIÓN

Subdirectora General María García Yelo (hasta 29 de febrero de 2008) Lynne Cooke (desde 30 de julio de 2008) Secretaría Concepción Omite Camacho

ÁREADEEXPOSICIONES

Jefa del Área de Exposiciones Teresa Velázquez Cortés

Jefa de Coordinación de Exposiciones Belén Díaz de Rábago Cabeza Equipo

Jennifer Beach Millar Verónica Castillo Díaz Mª Cristina Giménez Raudell José Hernando Cambronero Aurora Moreno Rodríguez Ana Mª Torres Vinuesa Lucía Ybarra Aznar

ÁREADECOLECCIONES

Jefe del Área de Colecciones Javier Blas Benito (hasta 28 de julio de 2008) Rosario Peiró Carrasco (desde 11 de agosto de 2008)

Conservación de Dibujo y Grabado Mª José Salazar Herrería

Conservación de Pintura y Dibujo 1881-1939 Paloma Esteban Leal

Conservación de Pintura y Dibujo 1939 hasta la actualidad Belén Galán Martín

Conservación de Escultura Carmen Fernández Aparicio Conservación de Fotografía Catherine Coleman Mchugh

Responsable de Relaciones Institucionales Salvador Nadales Zayas

Responsable de Catalogación Documentación y Depósitos Óscar Muñoz Sánchez

Equipo

Luis Tomás Alonso de Gracia Mª del Carmen Álvarez Fernández Elvira Cámara López Dolores Hinojosa Martínez Mercedes Marfagón Sanz Mª Concepción Martínez Tejedor Carmen Rodríguez Labrado Carmen Román Llorente Antonio J. Sánchez Luengo

DIRECCIÓNARTÍSTICA

DEPARTAMENTODEREGISTRO

DEOBRASDEARTE

Jefa del Departamento Carmen Sánchez García Almacén obras de arte Pureza Villaescuerna Ilarraza (jefa) José Manuel Lara Oliveros

Inventario general Mª Isabel González González

Depósitos

Mª Isabel Baquedano Beltrán

Préstamos temporales Mª Victoria Fernández-Layos Moro

Registro de exposiciones temporales

Clara Berastegui Pedro-Viejo María de Prada López

Equipo

Enrique Andrés Samper José Luis Blázquez González Reyes Carretero Arias Víctor Francisco Blanco de Alba Victoria Juárez Cortés Juan Labrador Gil Soledad de Pablo Roberto Luis Palop Fernández Concepción Ramírez García Ángeles Rincón Díaz Juan Antonio Rodríguez Pérez Antonio Rodríguez Vallejo

Fotógrafos

Joaquín Cortés Noriega (jefe) Román Lores Riesgo

DEPARTAMENTODERESTAURACIÓN

Jefe del Departamento de Restauración Jorge García Gómez-Tejedor

Jefa de Coordinación del Área Científica Carmen Muro García Equipo Paloma Calopa Rodríguez Pilar García Fernández Carmen García Peinado Eugenia Gimeno Pascual Manuela Gómez Rodríguez

Pilar Hernández Sanz Ana Iruretagoyena García Begoña Juárez Marcos Rosa María Rubio Pasamontes

Juan Antonio Sáez Dégano Juan A. Sánchez Pérez

DEPARTAMENTODEPUBLICACIONES

Jefa de Servicio de Publicaciones Cristina Torra León

Equipo

Mª Rosario Alejándrez España Elvira Beltrán Llidó Julio López González Ángel Serrano Valentín Mª del Mar Torres Roger Victoria Wizner de Alva

Subdirectora General Gerente Carmen Arias Aparicio Secretaría Eugenia Peña Ortiz Francisco Raúl Fernández Gutiérrez Subdirector-General Adjunto Michaux Miranda Paniagua Equipo Eduardo Dequidt Herrero Juan José Lillo López

Jefe de Área Comercial Ángel Feliz de la Iglesia

CONSEJERÍATÉCNICA

Consejera Técnica Mercedes Roldán Sánchez Equipo Juan Collado Becerra Sonia García del Amo

ÁREAECONÓMICA

Jefe del Área Económica Benito Burgos Barrantes Equipo Esther Sánchez Jiménez

SERVICIOCOMERCIAL

Jefa del Servicio Comercial Azucena López Frías Equipo M. Eva Gómez Martínez María Suárez Fernández Juan F. Díaz Cristóbal

Memoria de actividades

SERVICIODECONTABILIDADYPRESUPUESTOS

Jefe de Contabilidad y Presupuestos Luisa Calle Chico Antonio Fontalba Giménez Equipo

Amelia Arroyo Merino Mª Elsa Calatrava González Rosana Canosa Bastos Carlos Fernández Menéndez Ana Marina García Rubio Ascensión González Pérez Pilar Jiménez Jiménez Juana Jimeno de la Casa Mª Isabel Martín Reguero Ángeles Navarro Camacho Laura Romero Barea

SERVICIODECONTRATACIÓN

Jefa de Servicio de Contratación Mª Carmen Ruiznavarro Menéndez

Equipo

Mª Carmen Costoso Felipe Aurora García Arnáiz Mª Isabel Garrosa Gómez Mª Carmen Granero Márquez Mª Josefa Jiménez Corral Mónica Plaza Murcia Ana Luisa Ramírez Martínez

INSTALACIONES

Arquitectos José de la Dehesa Mª Dolores Muñoz Alonso

Responsable de Instalaciones Raquel Jiménez Hernáez María Eduarda Perera Rastrojo

ÁREADERECURSOSHUMANOS

Jefa de Personal Domnina Herreros Pacho Equipo

Mª Carmen Álvarez Fernández Emiliano Blanco García Mª Jesús Díaz Crespo Cristina Fernández Muñoz Cristina Herrero Bernáez Alicia Huertas Torres

José Ángel Martínez García

Mª Isabel Martínez Martínez

Mª Elena Martínez Sánchez

José Ricardo Marzo Martínez

María Sanz García

Pilar Vega Cuenca Javier Velázquez Garzón Mª Ángeles Zamora Hernández

ÁREADEINFORMÁTICA

Jefe de Sistemas Informáticos Francisco Plasencia Fernández Equipo

Jesús Benito Zamorano Carmen Carbó Mayor Isidoro Iglesias Borrajo Luis Javier Jalón Parra José Mª Jiménez Hernández

ATENCIÓNSANITARIA (A.T.S.)

Mª Lourdes Duva Puertas

Mª Victoria de Pablo Pozas Rosa Mª Ruano García

SERVICIOSGENERALES

Jefa de Servicios Generales Natividad A. Bolaños Pérez Equipo Débora Alcalde Pérez Fernando Bayarri Ferrer Juan Carlos Cantero Tordesillas Manuel B. Corchado Durán Juana Jimeno de la Casa Mª José Ripoll de la Cruz Alicia Velasco García Rosa Zapatero Sierra

MOZOS

Rosa María Azofra Sainz Ana María Batuecas Puertas Domingo García Aguilera Agustín Mariño Sánchez Ramón Peña Catalán Luciano R. del Olmo Sacristán Mª Salomé Sainz Torres

ORDENANZAS

Mª Rosa Calvo Herrero Domingo Chimeno Llorat Mª Carmen Gestal Lago Mª Rosario Larriba Medina Mª Isabel León García Susana Lominchar Gamo Mª Paz de Marcos González Pilar Poyatos Chiclana Francisco Javier Serrano Carmena

ENCARGADOSGENERALES

Fernando J. Gutiérrez Galán Francisco Javier Sáez Vidal

ALMACÉN

Encargado General Mariano Pavón Gallego Equipo

Mª Concepción Arias Martín

REPROGRAFÍA

Juan Antonio Franco Gómez Jesús Fuentes Ríos

TELEFONISTAS

Julia Contreras Valderrama Josefa Gallego García Mª Isabel Leal Yunta Mª Candelas Manzano Álvarez Mª Carmen Paje Peñuelas

SERVICIOSDEMANTENIMIENTO

Jefe de Mantenimiento Esteban Martínez Rodríguez

Equipo

Luis Almorós Hueros Enrique Benavides Hidalgo Máximo Díez Blanco

Alfredo García Gonzalez José Antonio Gómez García José Fernando Gómez Illán F. Alonso Jiménez Juan Antonio Jumillas Manzano Pedro Mesa Ramos Miguel Ángel Pérez Segura Francisco M. Palacios Patiño José Pérez Sierra Ángel del Río Martín M. Carmen Rodríguez Mateo Alejandro Vega Alonso

ÁREADESEGURIDAD

Jefe de Área de Seguridad Jesús Hernández Tomás Equipo Luisa Mª Hilario Torres Mª Mar Ramiro Verdugo

Porteros Mayores

Mª Paloma Agudo Fernández Alicia Álvarez Romera Francisco Javier Castellanos Oñate Luis Muñoz Pérez

Carmen Sánchez López Rafael Turégano Prieto

Jefes de Planta

José Luis Álvarez Ortega Esperanza Camuesco Colado Rosa Cañas Hernández

Gerardo Carrera Cepedano

Concepción de la Cruz García Juan Antonio González Sáiz Mª Dolores Nieto Rosales

Mª Carmen Pedraza Villarreal Mª Dolores Quiroga Luján Juan Rodelgo Villamayor Mª Isabel Sáenz de Miera Blas

Gregorio Sánchez Naranjo Mª Jesús Sanjuán Cofreces Mª Dolores Suárez Rodríguez Pilar Tebar Bermejo Eva Teruelo Benavides

Vigilantes de Consola

Valentín Benito Rodríguez José Antonio Celis Rodríguez José Mosquera Alvargonzález José Ramón Muñoz Vitoria Isidoro Peñarrubia Merino

Andrés Serrano Muñoz

Paloma Vicente Expósito

TAQUILLAS

Amparo Castaño García-Porrero Mª Mercedes Codovilla Molero Mª del Mar Córdoba González

Julián Fernández Madrid

Mª Isabel Gallego Hidalgo Pilar Guillén Álvarez de Sotomayor Lourdes Gutiérrez Romero Mª Antonia Herrada Cuevas

Rosario Lastra Muñoz Mª Florencia López Ruiz

Luis Manjón Gutiérrez

Francisco Javier Maza Domingo Isabel Mora Mejías Mª Victoria Nieves Morilla Antonio Rodríguez Vallejo Gregorio Sánchez Naranjo Vicenta Sanz Godoy Arturo Torres Botello Eloísa Vega Igual

VIGILANTES

Gemma Alcántara Aldomar

Mª Carmen Alonso Juncal Mª Lourdes Alonso Robles Mª Carmen Álvarez Expósito José Álvarez Luna Antonio Andrés Menéndez Josefa Aparicio Alonso Ángeles Aparicio Izquierdo Mª Soledad Aparicio Ortega Consuelo Berrocoso Iglesias Mª Isabel Bretín Díaz José Luis Camuesco Colado Marta Cañero Rodríguez

de actividades

Sebastián Carmona Navarro

Amparo Castaño García-Porrero Margarita Castillo González Ana Isabel Chatruch Galache Natalia Coloma Brotons

Catalina Conde Manzano Mercedes Cordovilla Molero José Cortes Calvo Mª Paz Crespo Lozano Concepción de la Cruz García Mª Ángeles Díaz-Blanco Fernández Ángel Manuel Díaz-Blanco Fernández

Delia Pilar Díaz-Valdés Mensegar Inés Domecq Jiménez Ismael Fernández García Ana Mª Galeote Tejedor Pilar Gallego Cordero Isabel Gallego Hidalgo Joaquín Gallego Martínez Carlos García Duarte

Gregoria García-Gil Muñoz-Torrero Cayetana Gilarranz Pérez Mª Pilar Gómez de Pablo Mª Cristina Gómez Necega Priscila González García José Luis González Rodríguez Nieves Guerrero Caro

Javier Hernández Beltrán de Heredia Carmen Hernández Corral Raúl Hernando Esteban Jesús Guzmán Hernando Gil Mª Antonia Herrada Cuevas Javier Horche López Concepción Hurtado de Mendoza S. Sofía Jiménez Benito Alicia Kanashiro Flores Antonia Laprea Espinosa Juan José López Cortés Elena López Revuelta

SUBDIRECCIÓN

Florencia López Ruiz

Susana López Sanz

Mª Luisa Macías Romero

Mª Lourdes Madrid Rodríguez Guzmán

Mª Rafaela Maestre Hita

Luis Manjón Gutiérrez Mª Isabel Mariano Molina Paloma Mariscal Moreda

Tomás Juan Merino Ortiz Mª José Merino Viñuelas Carmen Miguez de la Rosa Araceli de Mingo Esteban Manuel A. Molinero Merchán

Inés Monroy Pérez Mª Jesús Montero Garrido

Yolanda Montes Moya

Yolanda Mora Contento

Mª Concepción Morales Antón Francisco Eloy Morales Sierra Alicia Moratilla Durán

Rosa Moreno Arroyo

Andrés Moreno Moreno

Francisca Pilar Morlon Marrufo Mª José Morlon Marrufo

María Moya Sánchez

Socorro Navajo Arranz Isabel Navas Gómez

Alfonso Navas Rodríguez

Mª Begoña Noguerol Martínez

Ángel Nuevo Rodríguez

Félix Núñez Sánchez

Araceli Oliva Oliva

Mª Concepción Ortega Jiménez Flora de Pablo Martínez

Nicolás Fernando Pascual Martín Carmen Pedraza Villarreal Mercedes Pérez Medina Begoña de Prado Bajo Ana Mª Prieto Pérez

de actividades

Ivonne Quezada Padilla

Mª Ángeles Ramos Carrasco Mª Nieves Rico Gallego Carmen Rivero Urizal

Juan Rodelgo Villamayor Mª Luisa Rodríguez González Sabina Rodríguez López Juan A. Rodríguez Pérez Juan Carlos Rubio Ruiz-Cornejo Mª Begoña Ruiz Montero Isabel Sáenz de Miera Blas Juan Sáez González

Isabel Salinas Rosón Mercedes Sánchez Alberto Ángel Luis Santos Consejero Antonio Miguel Sola López Aurora Suárez Monforte Almudena Tablero Crespo Jesús de la Torre Briceño Jesús Torregrosa Juan Arturo Torres Botello

Mercedes Tuya Lara Natividad Velado Ramos

Mª Pilar Villarroel Rodríguez Montserrat Yagüe Pedrazuela Jesús Zarzuela Chico

GUARDARROPA

Juana Expósito Campos Mª Consuelo García Hombrados Elena García Vegas

Juana Gutiérrez Hernández Carmen Montoya Martínez Mª Concepción Ruiz Pulido Natividad Sáez González

Convenios para la realización de prácticas formativas en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía

Convenio específico de cooperación entre la Universidad Autónoma de Madrid y el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía para la realización del programa oficial de posgrado Historia del arte y cultura visual.

Convenio entre el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y la Universidad Complutense de Madrid (UCM) para la realización de prácticas formativas de los alumnos del título propio de posgrado de la UCM Máster en Bienes culturales: conservación, restauración y exposición.

Convenio entre el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y la Universidad Complutense de Madrid para la realización de prácticas formativas de los alumnos del título universitario Experto en Educación artística

Convenio entre el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y la Fundación Carlos de Amberes para la realización de prácticas formativas de los alumnos del posgrado de Especialista universitario de Archivística, de la Universidad Nacional de Educación a Distancia.

Convenio entre el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y la Universidad Carlos III de Madrid para la realización de prácticas formativas de los alumnos del Máster en Archivística.

Convenio entre el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y la Universidad Europea de Madrid para la realización de prácticas formativas de los alumnos de la Escuela Superior de Arte y Arquitectura.

Becas del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía de prácticas museísticas y de restauración BECARIOS

–Ángel de Frutos Acevedo Registro de Obras de Arte

–Alicia García González Restauración

–Daniel Lesmes González Registro de Obras de Arte

–Wada Minako Restauración

–Nuria Rivero Barajas Educación

Becas ENDESA para Iberoamérica de Patrimonio Cultural BECARIOS

–Ana Carolina Burnier Magno Exposiciones

–Diana Carolina Bustamante Gutiérrez Restauración

–Jo Ana Vanessa Morfín Guerrero Restauración

ALUMNOSENPRÁCTICAS

Universidad Complutense de Madrid

–Elisabeth Aparicio López Educación

–Alfredo Aracil García Consejería Técnica y Exposiciones –Carmen Estefanía Cervantes Rodríguez Comunicación –Teresa Esteban Manzano Colecciones –Mirjha Teresa Gottopo Osorio Registro de Obras de Arte Registro de Exposiciones

–Mª Carmen Martínez Mármol Registro de Obras de Arte Registro de Exposiciones –Julia Paredes del Olmo Colecciones

–Inmaculada Real López Registro de Obras de Arte Almacén –Fabiola Vicedo Sánchez Registro de Obras de Arte Registro de Exposiciones

Universidad Carlos III

–Guillermo Bar Ordóñez

Registro de Obras de Arte. Almacén –Alma Fernanda Tapia Ibarra Exposiciones

Escuelas de Arte de la Comunidad de Madrid

–Daniel Arroyo Torvisco Registro de Obras de Arte. Fotografía –Almudena Rodríguez Ruzafa Registro de Obras de Arte. Fotografía

MINISTERIO DE CULTURA

Ministra Ángeles González-Sinde

REAL PATRONATO DEL MUSEO NACIONAL CENTRO DE ARTE REINA SOFÍA

PRESIDENTE Guillermo de la Dehesa Romero

VICEPRESIDENTE Carlos Solchaga Catalán

VOCALES

Ángeles Albert de León Plácido Arango Arias Manuel Borja-Villel José Capa Eiriz

Eugenio Carmona Mato Fernando Castro Borrego Fernando Castro Flórez Lynne Cooke

Miguel Ángel Cortés Martín María de Corral López-Dóriga Javier Maderuelo Raso Michaux Miranda Paniagua Carlos Ocaña Pérez de Tudela Mercedes-Elvira del Palacio Tascón Claude Ruiz Picasso Francisco Serrano Martínez José Joaquín de Ysasi-Ysasmendi Adaro

SECRETARIA Fátima Morales González

DE ESTA PUBLICACIÓN

Jefa de Actividades Editoriales

María Luisa Blanco

Edición y coordinación

Ángel Serrano

Corrección

Amaia Múgica

Diseño y maquetación

Julio López

Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada, ni transmitida por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, optoelectrónico, por fotocopia o cualquier otro, sin permiso previo por escrito de la editorial.

©De esta edición, Museo Nacional Centro De Arte Reina Sofía, 2011 ©De las reproducciones autorizadas. Vegap, Madrid, 2011

NIPO: 553-11-024-1

Se han hecho todas las gestiones posibles para identificar a los propietarios de los derechos de autor. Cualquier error u omisión accidental, que tendrá que ser notificado por escrito al editor, será corregido en ediciones posteriores.