Que los Estados Unidos es un país de hibridaciones culturales y razas mezcladas es obvio ya desde finales del siglo XIX. De este modo la publicación "Contaminaciones (norte) americanas" aborda los desarraigos, las subjetividades de diferentes historias perdidas que son el futuro -y el presente- de norteamérica.