1
TABARÉ EN VIÑETAS
ISBN 978-9974-36-368-7 Publicación curada por: Rodolfo Santullo Ilustración de portada: Matías Bergara © 2018 Museo Zorrilla © 2018 de los autores 1.ª Edición Montevideo, Uruguay Todos los derechos reservados. Las ideas y conceptos vertidos por la presente obra son creación libre de sus autores inspiradas en el poema Tabaré de Juan Zorrilla de San Martín y no reflejan posturas u opiniones del Museo Zorrilla. No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su almacenamiento en un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, electrónico, mecánico, fotocopia u otros métodos, sin el permiso previo del editor.
TA B A R É EN VIÑETAS
4
Tabaré Cosmopolita es la exposición organizada por el Museo Zorrilla en homenaje a los 130 años del poema Tabaré de Juan Zorrilla de San Martín publicado por primeva vez en 1888. El proyecto curatorial, realizado por Laura Malosetti Costa, nos permite transitar por una importante selección de manifestaciones artísticas y culturales de lo más diversas vinculadas con el poema a lo largo del tiempo. Se pone en perspectiva a una de las obras de más arraigo en el imaginario colectivo uruguayo, interpretada y referenciada de numerosas formas –ópera, cine, teatro, artes visuales, canto popular, entre otros. El Museo Zorrilla vinculado a la historieta y al cómic desde 2015 a través de su biblioteca Ombú acompaña esta muestra realizando la publicación Tabaré en Viñetas. Para esta se convoca a destacados artistas de la historieta nacional a que “tomen el Tabaré” y dialoguen con él, lo cuestionen, lo reinterpreten. Rodolfo Santullo, curador de Tabaré en Viñetas, nos presenta el resultado de un trabajo comprometido donde el poema es el disparador de nuevos relatos, con referentes ineludibles como el barrio, la educación o la familia, donde los diferentes conflictos que se plantean interactúan con la memoria y la historia para volver a aquel Tabaré y transformarlo, desde el hoy, en un Tabaré otro. Tabaré en Viñetas es el feliz resultado de un grupo de artistas muy entusiasmados y comprometidos con el proyecto. A todos ellos, que con generosidad e idoneidad hicieron posible esta publicación, el mayor agradecimiento. Mercedes Bustelo Directora del Museo Zorrilla
¿Qué significa el Tabaré de Juan Zorrilla de San Martín para la historieta nacional? Esa fue la pregunta que la directora del Museo Zorrilla, Mercedes Bustelo, planteó y este libro, este Tabaré en Viñetas, es la respuesta. Un seleccionado equipo de artistas –cuya elección buscó abarcar la mayor variedad de estilos, edades y posturas frente al noveno arte– reflexiona, se influencia y crea a partir de la Epopeya Nacional, dan vida a cinco nuevas historias, cinco maneras de entender y reflejar el Tabaré desde la actualidad del cómic vernáculo. Así, desde el humor, la poesía visual, la propuesta educativa, la memoria oral familiar y la reinvención del texto desde coordenadas actuales es que los artistas respondieron a la pregunta y ofrecen aquí, en estas páginas, una nueva manera de entender, de conocer, esa obra que ya ha transitado tantos años nuestras bibliotecas y se propone, modestamente, como un compañero de ruta desde aquí en más. Rodolfo Santullo Curador de Tabaré en Viñetas
6
VALLEVERDE Guion:
Alejandro RodrĂguez Juele Dibujo:
Silva Bros
7
Rodríguez Juele, Alejandro (Montevideo, 1964). Dibujante, guionista, arquitecto y diseñador gráfico. Socio fundador y ex presidente de la Asociación Uruguaya de Creadores de Historieta. Publicó La Isla Elefante (autor integral), Regreso a las Montañas de la Locura (con Rodolfo Santullo), ganador del Concurso Literario Juan Carlos Onetti 2016 y Bacterias, la historia más pequeña jamás contada (con Nicolás Peruzzo). Creó y dirige el proyecto de historietas Bandas Educativas junto a Nicolás Peruzzo. Silva, Leonardo (Montevideo, 1979). Ilustrador y técnico en Animación Digital egresado de la Universidad ORT. Docente y freelance como director de arte y animador. En 2009 funda Silva Bros, estudio de ilustración y diseño junto a Andrés Silva. Entre sus publicaciones se destacan Ultimate Cow (Sidekick), Prócer Zombie y Prócer Zombie II (Estuario/Belerofonte). Silva, Andrés (Montevideo, 1986). Licenciado en Diseño Gráfico egresado de la Universidad ORT e ilustrador autodidacta. En 2014, en la Edición Nacional de Ilustración de Literatura Infantil y Juvenil convocado por el Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay, obtiene el Primer Premio (categoría infantil). En 2015 y 2016, obtiene el Tercer Premio.
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
SIMPOSIO Guion:
Rodolfo Santullo Dibujo:
Guillermo Hansz
19
Santullo, Rodolfo (México D. F., 1979). Periodista, escritor, guionista y editor. Fundador de Grupo Belerofonte en 2005, editorial que ha publicado casi 70 libros exclusivamente de historieta desde entonces. Como autor ha publicado novelas gráficas en Uruguay, Argentina, Estados Unidos, Francia, Brasil, Italia e Inglaterra, tales como Los últimos días del Graf Spee, Dengue, Valizas, Zitarrosa, 40 Cajones, Misterios de Cuarto Cerrado y Far South, entre muchas otras. Hansz, Guillermo (Florida, 1979). Egresado del Centro de Diseño Industrial, dibujante de historietas. Dedicado profesionalmente al diseño web, la animación y las historietas. Ha colaborado en distintas publicaciones de las cuales se destacan las novelas gráficas El Club de los Ilustres junto al guionista Rodolfo Santullo. También ha colaborado en Bandas Educativas y las publicaciones de La Juventud de Artigas.
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
LA CAUTIVA Tunda
31
Prada, Luis (Tunda) (Montevideo, 1959). Dibujante y músico uruguayo. Entre los años 1982 y 2000 se encontró entre los cofundadores y colaboradores de las revistas El Dedo, Guambia, El Tic-tac y El Pulgar. También colaboró con la revista Caras y Caretas entre el 2001 y 2006, así como con Berp! desde 2001 hasta 2004. Conduce el programa de TV La Mano que Mira. Ha editado tres libros sobre su personaje El flaco Jesú y, en 2014, 7 Historias.
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
EL TABARร TEATRAL Guion:
Nicolรกs Peruzzo Dibujo:
Federico Murro
43
Peruzzo, Nicolás (Montevideo, 1980). Guionista, dibujante y editor. Publica en su propia editorial Ninfa Comics la serie Relatos de Ciudad Fructoxia, que alcanzó cinco entregas para 2014. También en la misma editorial publicó las novelas gráficas Ranitas (2011) y La Mudanza (2013). Es fundador del proyecto Bandas Educativas junto a Alejandro Rodríguez Juele que, desde 2011, ha albergado más de 40 historietas históricas. Murro, Federico (Montevideo, 1980). Dibujante, guionista, animador. Trabajó en la revista Guambia, la separata Freedonia de Freeway, la revista Lento y la separata Incorrecta de la diaria. Actualmente dibuja en la revista Caras y Caretas y colabora con el semanario Brecha. Ha ilustrado más de una treintena de libros, principalmente infantiles y juveniles para editoriales como Fin de Siglo, Santillana, Editorial B, Topito Ediciones y Criatura Editora, entre otras. Publica en 2011 su novela gráfica Historiatas, ganadora del Fondo Concursable, premio que vuelve a ganar en 2014 para la elaboración de un cortometraje animado.
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
YO NO LEÍ EL TABARÉ Maco
55
Algorta, María Concepción (Maco) (Montevideo, 1987). En 2011 publicó un fanzine y el libro Aloha en Argentina y Uruguay que posteriormente se publicó en España. Publicó su historieta Fedra en el blog colectivo Marche un cuadrito! Participó en los libros Verano, Otoño y Novelas ejemplares y en el proyecto Bandas Orientales. Desde 2009 comparte historietas y dibujos en su blog www.divididomaco.blogspot.com.
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
Ministerio de Educación y Cultura
TABARÉ COSMOPOLITA
MINISTRA DE EDUCACIÓN Y CULTURA María Julia Muñoz
Curaduría Laura Malosetti Costa
SUBSECRETARIA DE EDUCACIÓN Y CULTURA Edith Moraes
Del 20 de setiembre al 24 de noviembre de 2018 Museo Zorrilla - Cultura | MEC
DIRECTORA GENERAL DE SECRETARÍA Ana Gabriela González Gargano
TABARÉ EN VIÑETAS
DIRECTOR NACIONAL DE CULTURA Sergio Mautone
Curador Rodolfo Santullo
DIRECCIÓN Mercedes Bustelo
Artistas María Concepción Algorta (Maco) Guillermo Hansz Federico Murro Nicolás Peruzzo Luis Prada (Tunda) Alejandro Rodríguez Juele Rodolfo Santullo Andrés Silva (Silva Bros.) Leonardo Silva (Silva Bros.)
GESTIÓN Y CONSERVACIÓN DE COLECCIONES Fabiana Operti
Ilustración de portada Matías Bergara
GESTIÓN Y PRODUCCIÓN Marcos Medina
Corrección Laura Zavala
ÁREA LETRAS Sofía Gervaz
Diseño de catálogo Augusto Giovanetti
DISEÑO Y COMUNICACIÓN Norato Estudio Matías Pizzolanti Juan Pablo Landarín Augusto Giovanetti
Impresión Dónde fue impreso el catálogo Depósito legal (si es que va)
DIRECTORA GENERAL DE PROGRAMAS Begoña Ojeda MUSEO ZORRILLA
Museo Zorrilla Zorrilla de San Martín 96 Montevideo, Uruguay T.: (598) 27101818 www.museozorrilla.gub.uy
69
70