SENIOR PIANO AND VOICE RECITAL
Gabrielle Baluyot
Hannah Estrella, piano
Julianna Meneses, guitar
Miguel Velarde, bass guitar
Noah Gonzales, drums
Thursday, April 20, 2023
7:30 pm
Recital Hall
Intermezzo No. 1 (1909)
Piano Sonata in F major, K. 300k (K. 332) (1781–83)
I. Allegro
Expressions, op. 81 (1951) Barcarolle
Five Pieces for Piano, op. 75 (1914) The Spruce
Gabrielle Baluyot, piano
Intermission
Manuel María Ponce (1882–1948)
Wolfgang Amadè Mozart (1756–1791)
Alexander Tcherepnin (1899–1977)
Jean Sibelius (1865–1957)
Alapaap/Overdrive
Gabrielle Baluyot, vocals
Hannah Estrella, piano
Julianna Meneses, guitar
Miguel Velarde, bass guitar
Noah Gonzales, drums
Eraserheads arr. Myke Salomon
Huwag kang matakot
Gabrielle Baluyot, vocals
Eraserheads arr. Reese Lansangan
Gabby Baluyot is a fourth-year music therapy major with a psychology minor from Torrance, California. Throughout their time at Pacific, they have been very fortunate to be part of Pacific Choirs, Pacific Opera Theatre, Pacific Heavy Ensemble, Pacific Stocktones, Kilusan Pilipino, and Mu Phi Epsilon. After finishing their undergraduate coursework, Gabby will complete a six-month internship to fulfill their degree requirement and take the music therapy board certification exam. Gabby studies piano with Natsuki Fukasawa and voice with Virginia Kelsey. They are very grateful for the faculty and their friends and family for all their support!
music.pacific.edu
TEXTS AND TRANSLATIONS
Alapaap/Overdrive
Hanggang sa dulo ng mundo
Hanggang maubos ang ubo
Hanggang gumulong ang luha
Hanggang mahulog ang tala
Masdan mo aking mata
‘Di mo ba nakikita?
Ako ngayo’y lumilipad at nasa langit na Gusto mo ba sumama?
Hindi mo na kailangan ang matago’t mahiya
Hindi mo na kailangan ang humanap ng iba
Kalimutan lang muna ang lahat ng problema
Huminga ka nang malalim at tayo’y lalarga na
Handa ka na bang gumala?
Ang daming bawal sa mundo
Sinasakal ni la tayo
Buksan ang puso at isipan
Paliparin ang kamalayan
Masdan mo aking mata
‘Di mo ba nakikita?
Ako’y lumilipad at nasa alapaap na
Gusto mo ba?
Gusto mo ba sumama?
Huwag kang matakot
Huwag kang matakot
‘Di mo ba alam nandito lang ako sa iyong tabi?
‘Di kita pababayaan kailanman
At kung ikaw ay mahulog sa bangin, Ay sasaluhin kita
Huwag kang matakot na matulog mag-isa
Kasama mo naman ako
Huwag kang matakot na umibig at lumuha
Kasama mo naman ako
Huwag kang matakot
Clouds/Overdrive
Until the ends of the world
Until my cough is all gone
Until my tears are rolling
Until the stars fall
Look into my eyes
Can’t you see it?
I’m now flying and in Heaven
Do you want to join me?
You don’t need to hide nor be shy
You don’t need to look for someone else
In the meantime, forget all your problems
Take a deep breath and we’ll set off
Are you ready to adventure?
So many taboos in the world
choking us
Open your heart and mind
Let your consciousness fly
Look into my eyes
Can’t you see it?
I’m flying and in the clouds now
Do you want to?
Do you want to join me?
Don’t Be Afraid
Don’t be afraid
Don’t you know I am always here by your side?
I will never leave you on your own
If you fall from a cliff, I will catch you
Don’t be afraid to sleep by yourself
I am with you
Don’t be afraid to love and be heartbroken
I am with you
Don’t be afraid
TEXTS AND TRANSLATIONS
Huwag kang matakot
Dahil ay buhay mo’y walang katapusan
Makapangyarihan ang pag-ibig
na hawak mo sa ‘yong kamay
Ikaw ang diyos at hari ng iyong mundo
Matakot sila sa’yo
Huwag kang matakot na matulog mag-isa
Kasama mo naman ako
Huwag kang matakot na umibig at lumuha
Kasama mo naman ako
Huwag kang matakot na magmukang tanga
Kasama mo naman ako
Huwag kang matakot sa hindi mo pa makita
Kasama mo naman ako
Huwag kang matakot
Huwag kang matakot
‘Di mo ba alam nandito lang ako sa iyong tabi?
‘Di kita pababayaan kailanman
Don’t be afraid
Because your life has no ending
Powerful love
that you hold in your hands
You are the god and king of your world
Let them be afraid of you
Don’t be afraid to sleep by yourself
I am with you
Don’t be afraid to love and be heartbroken
I am with you
Don’t be afraid to look stupid
I am with you
Don’t be afraid of things you haven’t seen
I am with you
Don’t be afraid
Don’t be afraid
Don’t you know I am always here by your side?
I will never leave you on your own