1
Staff Dirección General y editorial: May Outeiral Redacción: David Dorado, Mol y May Outeiral Diseño y Maquetación: Mol y May Outeiral
PORTADA • Lemarroy ....................................................28
ENTREVISTAS • Brio y Ude ................................................. 10 • David Granha .......................................... 36
LANZAMIENTOS • Austin Ato ....................................................09 • Dario D Attis feat Jindau ...................... 18 • Armada Music ...........................................32
News - Noticias • Defected ....................................................04 • Defected Croatia ....................................20
noticias - news
As Defected celebrates 20 years in the
part of the club’s DAPHNE initiative.
house, the UK house music institution
The month long showcase continues
returns to North America for a four-date
the legacy of electronic music pioneer
tour, stopping in Chicago, WMC Miami,
Daphne Oram by celebrating electronic
San Francisco and Los Angeles. Sam
musicians
Divine, Riva Starr, Monki, Low Steppa,
dominant gender vectors. The goal of
Kenny Dope, Josh Butler, Jess Bays, Jacky
DAPHNE is to unite members of the
and Ferreck Dawn will be bringing
electronic music community who work
Defected’s signature house sound to
outside of the privileges of the cis-male-
some of the hottest spots on both coasts.
dominated industry, so in honour of that
These North American shows follow a tour in November last year, when Defected made its US comeback after
that
identify
outside
of
the line-up for Defected’s party on Friday 22nd March is all-female; Sam Divine, Monki and Jess Bays.
ve years spent building on its reputation
The tour then moves on to Miami, where
as a worldwide authority in house music.
the full force of Defected’s roster descends
The packed out November shows set
on the world-renowned Winter Music
the precedent and af rmed Defected’s
Conference for the rst time since 2013.
American following is primed and ready for more of what the label has to offer.
Defected are excited to bring special guest Kenny Dope along with Sam
Kicking off at the legendary Smartbar
Divine, Riva Starr, Monki, Low Steppa,
in Chicago, Defected are pleased to be
Josh Butler, Jess Bays, Jacky and Ferreck
4
noticias - news
5
noticias - news
6
noticias - news Dawn to Florida for an all-day pool
Defected events represent everything
party at Miami hotspot The Kimpton
there is to love about house music,
EPIC Hotel on Thursday 28th March. The
bringing people together from all over
WMC marks one of the most important
the world with the nest in current house
events in the dance music calendar, each
anthems.
year bringing the biggest names, brands and parties to the Florida epicentre.
Building on the success of the stateside tour at the end of 2018 and bringing a
Defected sets a tone for the global scene
bigger contingent of Defected residents
and combined with the innovative
from legendary status heroes to those
talent of the Defected DJs, the label are
representing the new breed of the label,
delighted to return to the conference
this March promises to satisfy North
bringing the best of UK house to The
America’s appetite for world-class house
Sunshine State.
music, born in the UK.
Next, on Friday 29th March Low Steppa,
For all tickets and info see https://
Sam Divine and Ferreck Dawn will head
defected.com.
over to San Francisco’s stunning Halcyon, an unmissable after-dark location where some memorable moments were created during last year’s tour. The nal date at Los Angeles’ Sound club on Saturday 30th March will feature Sam Divine, Jacky and Ferreck Dawn, Sam returning triumphant after the sold out gig there in November.
7
noticias - news
8
lanzamientos AUSTIN ATO FEATURING BRUSHY ONE STRING ‘OH MAMA’
Label: Defected Records Format(s): 12” / Download & Streaming Vinyl release date: 1st February 2019 Digital release date: 22nd February 2019
Scottish producer Austin Ato collaborates with Jamaican reggae artist Brushy One String for this release on Defected Records, ‘Oh Mama’. The producer has been active under various guises for over a decade, recently releasing on Phonica White and Futureboogie as Austin Ato, as well as some very ne remixes for the likes of Balako and Folamour. ‘Oh Mama’ is a stripped back release, giving space to the folky qualities of Brushy One String’s voice alongside the warm acoustic tones of a double bass line.
1. AUSTIN ATO FEATURING BRUSHY ONE STRING ‘OH MAMA (EXTENDED MIX)’ 2. AUSTIN ATO FEATURING
The Dub does away with the majority of
BRUSHY ONE STRING ‘OH
the vocals, substituting saxophone and
MAMA (DUB)’
synths. 9
entrevistas -interview
Moroder, Todd Terry o Danny Tenaglia entre muchos otros.
BRIO Es algo que siempre lleve desde que tenía uso de razón. En cuanto a la música electrónica se re ere me a ciono un tío que me ponía música progresiva
BRIO
en vinilo, house, techno y que me enseño a amarla desde el disfrute de cada uno de sus elementos, sentado en una sala con buen sonido y viajando por mundos mágicos que solo es capaz de llevarte la buena música.
In uye ya que cuando te subes a los mandos de la nave para llevar a todo el mundo a bailar en tu viaje intento utilizar todos los recursos audio y video para generar una experiencia increíble
UDE Es algo que viene de familia, mi padre
para que todo el mundo cuente cuando salga de ese set.
era Dj y promotor en los 80 s, ¡crecí
In uye cuando tu objetivo es dar lo mejor
rodeado de vinilos!
de lo mejor y que sea cual sea el line up
Recuerdo con mucho cariño mi infancia, después del cole recorría con mi padre tiendas de música o volvía con amigos a casa para escuchar música de Giorgio
10
con el que compartas la mesa tu set sea algo diferente y con personalidad para que cuando te bajes de los mandos de la nave sientas que el trabajo está bien hecho.
entrevistas -interview
UDE La electrónica es un sentimiento que expresamos a través del arte, y la música es el principal hilo conductor. Para mi es importante transmitirlo a fondo y compartir con el público mi energía y visión del arte, bien sea en formato Dj, b2b o A/V Live. Cada sesión es un viaje, y pretendo contar una historia en la cual transmitir distintos estados de ánimo, la selección debe conjugar varias vertientes musicales, la mayor in uencia que tengo a la hora de hacer selección es lo que transmite el tema en sí y lo que me haga sentir.
BRIO Lords nace prácticamente desde el primer evento en el que nos cruzamos en una cabina. No nos conocíamos y coincidimos en un line up donde Ude empezaba y 11
entrevistas -interview yo continuaba, la fusión fue tan brutal
Descubrimos
que sin hablar ni habernos visto nunca a
tenemos en común, así que al día siguiente
partir de ese día surgió la magia.
nos reunimos para exponernos proyectos
Después quedamos al día siguiente en Campus Google Madrid desde donde estaba llevando un proyecto puntero como Creativo de Eventos y tras ver cada uno lo que hacía y ver que no solo coincidíamos en música underground
rasgos
personales
que
y nalmente decidimos uni car talentos, haciendo despertar un proyecto que tenía en mente desde 2015, Lords nació con el propósito de uni car lo mejor de BRIO y Dr.Ude con un show dinámico y visual.
si no en mundo audiovisual, mundo tecnológico, mundo diseño, formas de ver la vida y luchar ante la adversidad.
BRIO
De este modo comenzamos a abordar el proyecto de AvDanceClubbing uniendo
Desde mi punto de vista junto a UDE
todos estos puntos.
es sencillo ya que los dos pensamos
UDE ¡Cierto! Recuerdo bien esa noche, termine de pinchar y estuve bailando el set de BRIO de principio a n. Me encanto la personalidad del set y el dinamismo su selección, charlamos un buen rato intercambiando opiniones sobre música, clubbing y todo lo que rodea el mundo de la electrónica.
12
de manera similar y además nos compaginamos ya que bajo mi punto de vista UDE utiliza ritmos más Deep, under de bajo ritmo y yo dentro de la misma sintonía algo más rítmico y con más Groove. Además ambos trabajamos desde hace años con Ableton uniendo conocimientos de este junto a cables y más cables, cacharros y más cacharros con lo que estamos preparando proyectos live, que vendrán pronto en directo.
entrevistas -interview
13
entrevistas -interview
14
entrevistas -interview UDE Es muy fácil cuando compartes el mismo gusto, visión y propósito de lo que queremos hacer llegar con la música.
También es difícil encontrar gente que sume y que diga cosas bonitas del resto, pero los hay y es con esos con quien quiero trabajar y estar en line ups.
UDE
Tiene cierta complejidad a la hora de seleccionar entre todos nuestros equipos y
Es complicado en algunos aspectos con
con gurarlo todo a nuestro gusto, luego
las autoridades, y con otros círculos donde
sale la magia.
valoran el dinero y no aprecian tanto el aporte cultural de la propuesta. Aunque es cierto que a su vez están oreciendo
nuevas
propuestas
en
distintos espacios a los habituales, con horarios diurnos, lo que creo que hace una escena cada vez más rica al abarcar a más tipos de público.
BRIO La escena de Madrid es realmente una jungla de asfalto y hormigón. Es una verdadera lucha continua pero también un reto.
BRIO MoraoClub es un concepto donde
Es difícil encontrar gente en el camino
cruzar todos estos puntos, cruzamos
que ayude, gente que aporte y que
buena música underground basada en
sonría.
house, donde trabajamos con sesiones progresivas de menos a más con ritmos 15
entrevistas -interview afro house, tribal, melódicos y armónicos
Al conocer y uni car talentos con BRIO,
que generen una atmosfera junto a
decidimos desempolvar el proyecto y
audiovisuales donde el público viva una
emprender en equipo, desde entonces
experiencia que cuente al día siguiente.
hemos puesto ilusión, cariño, esfuerzo y
Además potenciamos los nuevos artistas,
muchas horas de trabajo para hacerlo
y jóvenes talentos madrileños que se
realidad.
alinean con el concepto y la música que llevamos.
AvdanceClubbing es una plataforma de música electrónica y arte multimedia,
UDE Te puedes poner Morado..... Sobre todo de buena música, buena gente, buen rollo, de un ambiente íntimo donde poder ser uno mismo y compartir una experiencia de club donde disfrutar en buena compañía lo realmente importante. ¡La música!
que hace participe al público en primer plano del show, creando una experiencia y una atmosfera única en cada sesión. Con el tiempo se ha creado en nuestro entorno una pequeña comunidad de artistas, que perciben y comparten nuestra misma visión de la cultura electrónica. Pensamos que el paso más lógico era crear el sello Avdance music para difundir nuestro sonido, y las creaciones de nuestra comunidad de artistas. El sello maneja un amplio abanico de vertientes que nutre un catálogo, que musicalmente va desde el deep más profundo hasta el techno más
Básicamente es un hijo, un proyecto que comenzó con mucha ilusión en 2015, y se quedó en standby por temas familiares. 16
contundente, simplemente buscamos la calidad de la música, que tenga una historia y te haga bailar en pista.
entrevistas -interview
David Dorado: Personalmente quiero
Magazine. Es todo un placer teneros y
agradecer a estos Magos de la electrónica
que forméis parte de nuestro sueño que
y digo magos, porque hay que sacar
es informar y divertirnos con la cultura
tiempo de donde no lo hay y han sacado
electrónica.
más aun para estar con nosotros en Your
Entrevista by David Dorado 17
lanzamientos DARIO D’ATTIS FEATURING JINADU ‘SPACE & TIME’
Label: Defected Records Format(s): Download / Streaming Release date: 18th January 2019
18
lanzamientos
Swiss producer Dario D’Attis and London
highlighting Jinadu’s soulful vocals, while
singer-songwriter Jinadu return for a
the Spoken Mix pares back the melodies,
second release on Defected, following
complimented
their sublime summer dance track
production, making for a certi ed club
‘Dreamcatcher’.
cut.
Proving ‘Space
a &
successful Time’
by
D’Attis’
dynamic
collaboration,
presents
grooving
house excellence with the Vocal Mix 19
festival DEFECTED CROATIA 2019 – PHASE 3 - Live acts added including Julie McKnight, Amp Fiddler, Lorenz Rhode - Individual day tickets now on sale AUGUST 8TH – 13TH 2019 THE GARDEN RESORT, TISNO, CROATIA As festival season approaches and the
after lighting up the site’s main stage in
tickets for Defected Croatia 2019 come
previous years and others join the billing
close to selling out, the line-up for 6 days
for the very rst time. The live aspect
of house music hedonism on the Adriatic
adds a fresh take to the festival and will
is hitting new heights. Over twenty
bring to life the euphoric vocal moments
additional artists have been added to
that de ne Defected’s signature style of
the festival, which is taking place in Tisno,
house music.
Croatia 8th – 13th August 2019. Single day tickets have now been released, so those looking to make a shorter visit can now plan their trips.
DJs now added to the line-up include Low Steppa, Nasser Baker, OFFAIAH, Ben Westbeech, DJ Spen and Todd Edwards, covering the full spectrum of
For this Phase 3 announcement there
house sounds across the stages at the
is an emphasis on live acts, with more
festival.
singers and performers on the bill than previously in the festival’s three-year history. Some of the newly announced live acts include Amp Fiddler, Dames Brown, Julie McKnight, Lorenz Rhode and Teni Tinks. Some acts are returning 20
Embracing the likes of Ben Westbeech, a critic’s favourite and one of dance music’s most eclectic and proli c musicians, and Todd Edwards, the Grammy Award winning artist and so-called Godfather of
festival
21
festival
UK Garage, this nal line-up indicates the direction of Defected as a label for this year, with new music forthcoming from both artists as well as a string of brand new talent that will also be showcased at the festival.
ABOUT THE FESTIVAL Across six days and seven nights in August a growing number of Defected fans, house heads of all generations and over 80 world-class DJs and musicians gather for Defected Croatia festival. Travelling
The fourth instalment of the ultimate
from all corners of the globe – Columbia,
house festival will be headlined by
Japan, USA, Norway, Australia, Israel,
Armand Van Helden making his festival
Canada, Brazil, New Zealand and
debut, as well as Derrick Carter, Dimitri
throughout Europe to The Garden, Tisno
From Paris, Eats Everything, Honey
on the shores of the Adriatic, the festival
Dijon, Nightmares On Wax, Masters At
celebrates Defected’s house music values
Work, Todd Terry and many more – over
– inclusivity, togetherness and escapism
eighty artists in total.
in the sunshine and under the stars.
Phase 3 full festival tickets including
Festival-goers can expect headline sets
Barbarella’s after parties are available
from house legends and leading global
now at £229+BF, single day tickets at
DJs. Daily boat parties take the party
£49+BF. Group tickets and a deposit
out to sea with the best underground
scheme are also now on sale, see the
selectors and hottest new dance music
Defected Croatia website for all details:
talents.
defected.com/croatia.
Daily
line-ups,
boat parties and full programme to follow.
22
festival
23
24
25
festival
26
festival Above all, the festival’s warm family
On-site and off-site accommodation
atmosphere means a unique opportunity
is currently available via the Defected
to hang out with DJ’s and create
Croatia website along with travel
likeminded friendships in a sun soaked,
recommendations and direct contacts
relaxed setting. With no VIP tickets, the
for all booking enquiries: defected.com/
festival caters for everyone equally at
croatia.
affordable prices. A typical day at the festival kicks off in the early afternoon across four unique stages at The Garden site, rolling well into the night and on to after-hours parties at the world famous Barbarella’s nightclub.
27
Portada
Logros, retos, bendiciones
Porque fue una pasión que me llego a mis 20 años y que nunca desapareció, sino que fue creciendo hasta llegar a un punto donde era en lo que pensaba todo
Si, y creo que siempre lo será porque es
una carrera
muy demandante
físicamente; Pasamos mucho tiempo fuera de nuestras casas en tour. Igualmente, siempre estamos en el ojo público, donde nuestra familia se puede ver afectada o amenazada.
28
el día. En ese momento pensé que era “ahora o nunca” y eso fue lo que me orillo a tomar la decisión y adoptarlo como mi carrera profesional.
Portada
29
Portada
Me parece una gran plataforma y me gusta la idea de tener medios de comunicaciĂłn diferentes que nos ayuden a llegar a mĂĄs gente para presentar nuestros proyectos y mĂşsica. 30
Portada 2019 es un año con mucho potencial a nivel musical, principalmente para Todas las emociones habidas y por
latinos en el mundo.
haber al mismo tiempo. Todo depende del estado emocional en el que este. La música tiene una manera singular de llegar a las personas y tocar los rincones más profundos, es algo realmente mágico.
Hay muchos y en diferentes estilos. Me encantaría sacar algo con Martin Garrix, Alesso, SHM, también en lo latino con J Balvin y Maluma.
Entre colaboraciones y remixes están Enrique Iglesias, Bad Bunny, Alan Walker, Victor Por dio, CD9, ANG, entre otros.
Como Productor, me gustaría llegar a crear un sonido nuevo que cruce fronteras. Estar en el estudio es lo que
Con muchos proyectos nuevos, música,
más me gusta y trabajo diario para estar
sorpresas y metas a cumplir.
creando ideas nuevas. Como DJ quiero ser el mejor representante mexicano a nivel mundial y poder tourear por el mundo en los mejores festivales.
Este 2019 será un año con más música que el anterior. Estamos ya presentándonos fuera del país con más frecuencia y tratando de conectar con mis raíces latinas al mismo tiempo. Creo que este
31
lanzamientos
ARTY - SAVE ME TONIGHT There’s no telling how he does it, but ARTY has once again conjured up a song that gets fans hooked in the blink of an eye. Offering an exciting blend of stunning piano chords and powerful vocals before erupting into melodic, high-impact dance music madness, ‘Save Me Tonight’ is an instant highlight, crowd favorite and airwave smash in one.
GARETH EMERY & ASHLEY WALLBRIDGE - KINGDOM UNITED The culmination of all forms of peerless beauty hidden in Gareth Emery & Ashley Wallbridge’s rst collaborative album, title track ‘Kingdom United’ sees them push their melodic brilliance to a whole new level. Packed with alluring vocal stutters, signature synth plucks and a gorgeous atmosphere to boot, this track will bring together the entire dance music realm.
32
lanzamientos
COMING UP: A STATE OF TRANCE 900 (THE OFFICIAL ALBUM)! With a grand total of forty records, ‘A State Of Trance 900 (The Of cial Album)’ ties in perfectly with the new milestone and the ASOT 900 events set to take over the globe throughout the year of 2019. The album is exactly what the loyal Trance crowd hoped for: an exhaustive selection of tracks that shows that Trance music is here to stay.
GET YOUR DEEP HOUSE ON THIS YEAR! ‘Deep House Hits’ is back with forty exceptionally groovy productions and ready to ll out the dance oor with only the best. In this 2019 installment, you get to indulge in masterful tracks from artists such as Ben Böhmer, Eelke Kleijn, Erick Morillo, Fat Sushi, Loud Luxury, LOVRA, Low Steppa, Pretty Pink, Sultan + Shepard and Y.V.E. 48, and more peppered rhythms and laidback vibes than you can possible count.
33
eventos - events
FEB.02
ABR.19
Ciudad De Mexico, Mexico
Nieuw-Amsterdam, Netherlands
Normandie (Sonar Night)
Gashouder
FEB.23
AGO.30
Avignon, France
Santana-De-Mures, Romania
Parc des Expositions d’Avignon
Dava / Sighisoara / Former Glass Factory
ABR.13 Amsterdam, Netherlands Thuishaven
Fatima Hajji
35
entrevistas -interview
David Granha
Hola, muchas gracias a vosotros. En 2017 pasaron un montón de cosas, tuve la oportunidad de viajar mucho, y quizás
Para mi el nivel de exigencia deber ser
de alguna manera ver como un sueño
siempre el mismo independientemente
que tenía desde niño se iba haciendo
del sitio en donde actúes, aunque a veces
realidad. Estuve viviendo en Beirut
se dan circunstancias que hacen que uno
durante 6 meses, tenía una residencia
se relaje. En cierto modo cuando actúas
en dos clubs de la ciudad que compartía
en una ciudad grande, o un club más
con mis amigos Animal Picnic y Aaryon.
potente, la cabeza ya hace que estés
Fue un gran verano, lleno de risas y de buen rollo, en el cual descubrí una cultura maravillosa y también una de
menos relajado, por lo menos en mi caso, aunque en el transcurso del set y con el calor del público todo se hace más fácil.
las gastronomías más ricas y completas
Una de las metas que me puse a
que he probado. Podría decirse que fue
principios del año pasado fue dejar de
el Erasmus que nunca tuve ;).
beber alcohol en mis sets, y aunque en los primeros minutos de la sesión si es cierto
36
entrevistas -interview
37
entrevistas -interview que “una copita” relaja, a medida que transcurre la sesión se agradece estar sereno. Creo que esa decisión y dejar el tabaco, ha sido lo mejor de 2018… Hacer ejercicio en 2019 ya sería la bomba.
Siempre he tenido algo muy claro y es que cualquier persona independientemente de su nivel cultural o procedencia pude
Siempre procuro hacer turismo, aunque a veces no es fácil. Una de las ventajas de actuar en otros países es precisamente el poder ver algo de la ciudades y la cultura, pero es bien cierto que no siempre es posible.
hace crecer, te llena de experiencias, y obviamente esto se traduce en una madurez que también te hace ser mejor dj. Cuando repites ciudades sí que ves que
El cuerpo necesita descanso, obviamente no estás cansado como en una jornada laboral de 8h de un trabajo muy físico, pero al
enseñarte algo. Viajar te enriquece, te
nal los aviones y las esperas
también agotan, y muchas veces solo te apetece ir al hotel y descansar. El simple hecho de poder probar comida de la zona, ir a algún lugar emblemático de la urbe, o hablar con sus gentes ya hace que merezca la pena.
hay cosas que no cambian, gustos y formas de comportarse, pero creo que lo que más me ha aportado es el tener la capacidad de
adaptarme
independientemente
de mis preferencias musicales. La gente quiere bailer, pasárselo bien y disfrutar de tú sesión. Ellos son los que pagan la entrada y los que van a divertirse. Hay muchos djs que no entienden eso, que sólo les importa pasárselo ellos bien, y aunque un poco nuestra labor también es educar, la principal, desde mi punto de vista, es divertir.
38
entrevistas -interview labor difícil, porque he luchado contra mí mismo, pero no puedo negar que ahora mismo estoy más cómodo. 2018 ha sido un año complicado en muchos aspectos, no sólo en el musical, y he tenido que madurar forzosamente, descuidando un poco mi parte artística. Este año ha sido el de transición, transición al techno, mucho más alejado de los sonidos progressive a los que estaban acostumbrados mis seguidores. Es una
El principal culpable creo que ha sido Noir Music, sello muy potente con el que he crecido y cambiado al mismo tiempo. Aunque Rene (Noir), es un tío muy exigente y que tiene muy claro lo que quiere y lo que no, la relación ha sido cordial y uida, cosa impensable en otros sellos que tardan un mes en contestar aunque ya hayas rmado…
39
entrevistas -interview llamaba la atención a priori era Goa, y no me ha decepcionado, las playas son preciosas, la comida deliciosa (súper picante) y todo va más lento y es más hippie. Lo único malo ha sido estar tan sólo 7 días. Pues ha sido una de las experiencias más enriquecedoras que he tenido. He hecho un pequeño tour que constó de tres gigs: Chandigarh, Bangalore y Goa. En un país tan grande es muy fácil ver la diversidad cultural sobre todo entre el norte y el sur. Tened en cuenta que Chandigarh está casi pegando con Pakistán al norte, y Bangalore y Goa están situados muy al sur. Desde mi experiencia en el norte son más cerrados, la mayoría de hombres usan turbantes en lugar de cascos para ir en moto y la comida es menos picante, pero deliciosa.
Lo principal creo que es que he cerrado un Ep en Octopus Recordings, probablemente el más duro y crudo de mi carrera, y espero que funcione muy bien. Quiero que Noir Music siga siendo mi sello de referencia como lo ha sido el año pasado, y ya estamos trabajando en algo nuevo para 2019. Tengo prácticamente cerrados dos eps en sellos muy potentes que aún no puedo desvelar, pero que estoy seguro de que harán mucho ruido. Muchísimas gracias
En Bangalore fue increíble, la gente
por haber contado conmigo para la
conocía mucho mi trabajo y me llevo
entrevista, un fuerte abrazo!
un cariño y amistades que serán difíciles de superar. Los chicos de Afterworx se han portado de 10. El sitio que más me
40
entrevistas -interview
41