5FOIP WÓODVMPT BGFUJWPT DPN $VSJUJCB EFTEF RVF OBTDJ .JOIB NÍF Ï DBUBSJOFOTF NBT FTUVEPV OB 6'13 F GPJ FN $VSJUJCB POEF NFVT QBJT TF DPOIFDFSBN .JOIB UJB NPSBWB OB 1SBÎB 4BOUPT "OESBEF POEF GJDB P 5FBUSP (VBÓSB BUÏ VOT BOPT BUSÈT 1FSUJOIP EB 3VB 97 EF /PWFNCSP B GBNPTB 3VB EBT 'MPSFT F EP 1BTTFJP 1ÞCMJDP #PBT NFNØSJBT EB NJOIB JOGÉODJB F BEPMFTDÐODJB EP SFMØHJP EBT GMPSFT EP +BSEJN #PUÉOJDP EB »QFSB EF "SBNF F EB 1FESFJSB 1BVMP -FNJOTLJ EBT GFJSJOIBT EF BSUFTBOBUP EPT SFTUBVSBOUFT FN 4BOUB 'FMJDJEBEF EP DPSBM DBOUBOEP OB GBDIBEB EP 1BMÈDJP "WFOJEB OB ÏQPDB EP /BUBM F EB OFWF o TJN OFWPV FN F OÍP FV OÍP IBWJB OBTDJEP BJOEB NBT NF MFNCSP F EF QPTUBJT EB ÏQPDB F EF DPNP UPEPT GBMBWBN EP RVF IBWJB BDPOUFDJEP 7PMUFJ Ë $VSJUJCB EFQPJT EF BOPT FN NFBEPT EP BOP QBTTBEP B DPOWJUF PV FYJHÐO DJB SJTPT EB &TUSFMB <-FNJOTLJ> QBSB P TIPX EF FODFSSBNFOUP EB FYQPTJÎÍP .ÞMUJQMP -FNJOTLJ i&TTB /PJUF 7BJ 5FS 4PMw 'PJ VNB QBTTBHFN SÈQJEB NBT P DPOUFYUP FSB CFN EJGFSFOUF 'VJ NF FODPOUSBS DPN BNJHPT NVJUP RVFSJEPT RVF FV IBWJB DPOIFDJEP BRVJ FN 4ÍP 1BVMP F DPOIFDJ PVUSPT UBOUPT RVF GJ[FSBN NFVT MBÎPT EF BGFUP TF FTUSFJUBSFN DBEB WF[ NBJT DPN B DJEBEF & ØCWJP OÍP QPTTP EFJYBS EF DJUBS RVF DPOIFDJ P NFMIPS EPDF EP RVBM TF UFN SFHJTUSP OFTTF NVOEP B #BOPGGJ VNB UPSUB EF CBOBOB EPDF EF MFJUF F DIBOUJMMZ %PT EFVTFT KVSP &SB GJOBM EF PVUPOP F MFNCSP NF EF RVF FTUBWB MFJ NVJUP NVJUP GSJP 1SPNFUJ RVF WPMUBSJB RVBOEP FTUJWFTTF VN QPVRVJOIP NBJT RVFOUF 7PMUFJ EFQPJT EP DBSOBWBM 0 TPM TFRVFS IBWJB OBTDJEP RVBOEP DIFHVFJ Ë SPEPWJÈSJB .JDIFMMF <)FTLFUI> GPJ NF CVTDBS .JOIB QSJNFJSB QBSBEB UFNQPSÈSJB GPJ OB DBTB EFMB RVBTF USÐT IPSBT EFQPJT EF FV UFS DIFHBEP *ODMVB OFTTBT USÐT IPSBT VN DBSSP DPN QSPCMFNBT VN QPTUP EF HBTPMJOB OP DBNJOIP VN DBGÏ OB MPKB EF DPOWFOJÐODJB BT DIBWFT TFOEP USBODBEBT EFOUSP EP DBSSP VN DIBWFJSP IPSBT RVF TØ BUFOEJB BQØT IPSBT EB NBOIÍ NBJT VN DBGÏ VNB CBUFSJB BSSJBEB VNB BMNB DBSJEPTB DPN VN DBCP QBSB SFDBSSFHBS B CBUFSJB F WPJMË QSJNFJSB QBSBEB .BT UVEP CFN B NJOIB NJTTÍP FSB NVJUP FTQFDJBM VNB .JOJ 1SPTB DPN EPJT RVFSJEPT BNJHPT #FSOBSEP #SBWP F 'SFEZ ,PXFSU[ 0 NPUJWP #PN Ï JTTP RVF WPDÐT WÍP TBCFS OBT QSØYJNBT QÈHJOBT 1PS PSB ,P BQFOBT EJHP RVF P NPUJWP Ï OPCJMÓTTJNP F UFN UPEP P NFV BQPJP F SFTQFJUP #FSOBSEP NF SFDFCFV FN TVB DBTB QBSB POEF BDBCBSB EF TF NVEBS $BTJOIB EF NBEFJ SB EBRVFMBT QSÏ NPMEBEBT RVJOUBM BNQMP NBUP BMUP o SFTVMUBEP EF RVBTF VN NÐT WJB KBOEP B USBCBMIP QPS DPOUB EP 1TJDPEÈMJB o BJOEB FN GBTF EF QJOUVSB F EFDPSBÎÍP "UÏ UPBMIB OPWB FV HBOIFJ & NF EJTTF i(FOUF DPNP B HFOUF $SJT QSFDJTB TFS NJNBEBw $PNP OÍP BNBS & OP EJB TFHVJOUF FTUÈWBNPT QSØYJNPT BP CPTRVF RVF TF MPDBMJ[B BUSÈT EP .VTFV 0TDBS /JFNFZFS QBSB HSBWBSNPT B .JOJ 1SPTB "T GPUPT GJDBSBN B DBSHP EB RVFSJEB %BOJFMB $BSWBMIP RVF FTDPMIFV VN MPDBM Ë TPNCSB EF VNB ÈSWPSF QBSB OPT TFOUBSNPT 0MIBS EF GPUØHSBGP OÍP GBMIB OÏ .JDIFMMF UBNCÏN FTUBWB MÈ BKVEPV B %BOJ F GPJ SFTQPOTÈWFM QFMPT NPNFOUPT JOJDJBJT EF EFTDPOUSBÎÍP NBT OÍP QPTTP DPOUBS QPS RVÐ <SJTPT>
$-*26& "26* 1"3" "44*45*3 6. 53&$)0 %0 %7% %0 '&-*9#3"70 /0 :0656#&
$-*26& "26* 1"3" $0/)&$&3 0 4*5& %0 '&45*7"- 46"7&
XXX BNVTJDPUFDB DPN CS