Khumbaya for SSATTB Voices, a capella with Djembe Arranged for Soweto Gospel choir by Lucas Bok Transcribed and edited by Kurt Runestad
Text: Traditional Spiritual
Joyful q = 72
4 &b 4
∑
Alto
4 &b 4
∑
∑
∑
Tenor
V b 44
∑
∑
∑
Bass
? 4 b 4
Soprano
Djembe
Piano
∑
∑
∑
∑
∑
P ‰œ œ œ œ œ œ œ
Some - bo - dy's cry - in' Lord.
∑
P ‰œ œ œ œ œ œ œ
Some - bo - dy's cry - in' Lord.
∑
44 œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ starts before choir with these rhythmic F (Djembe motives and continues improvising) 4 ∑ ∑ ∑ ‰œ œ œ œ œ œ &b 4 œ ã
? b 44
∑
∑
∑
‰œ œ œ œ œ œœ (for rehearsal only)
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies. ©
5
Khum - ba - ya. j P j b & œw œ œ ˙
j œj ˙ œ œ œ œ œ œw œ ‰œ œ
∑ j j œ œ œ œ œœ wœ œ ˙ œ œ ‰
∑ j j œ œ œ œ œ œw œ œ ˙ œ œ ‰
Some - bo - dy's pray - in' Lord.
∑
j œj ˙ P b œ V wœ Khum - ba - ya. Khum - ba - ya.
P ? j œ ˙ b œ œ J
∑
j j œ œ œ ˙
j & b œj œ œœ ˙˙
œ
Ó F Khumj - ba - ya.j b & ˙‰ œ œ œ œ œ œ œ œw œ œ ˙ Some - bo - dy's pray - in' Lord F ∑ j &b œ œ œj ˙ F j j V b ‰ œ œ œ œ œ œ œ œw œ œ ˙ Khum - ba - ya. Khum - ba - ya.
Some - bo - dy's pray - in'
∑
Lord
Ó & b ˙‰ œ œ œ œ œ œ œ
10
?b ‰ œ œ œ œ œ œ œ
Fj œ œ œj ˙ Khum - ba - ya.
j œœ œœ œœj ˙˙ œ œ œ ˙ j œ œ œj ˙
Khum - ba - ya. Khum - ba - ya.
Œ
Khum - ba - ya.
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙˙ œ œ œ J œ Œ Ó J
‰ œ œ œJ ‰ œ œ œ
j ‰ œœœ ‰ œ œ œ Oh Lord!
Hear my
Oh Lord!
Hear my
prayer!
Oh Lord!
Hear my
prayer!
‰ œœœ œœœ œœ œ
Œ
Ó
j œœœ ‰ œœ œœ œœ œ œ œ œ Œ
˙.
Œ
˙.
Œ
˙.
Œ
prayer!
‰ œœ œœ œœJ ‰ œ œ œ œ
j œ ˙ œ œ J
Ó
j ‰ œ œ œ œ œ œ œj œ œœ ˙˙ œ œ œ
j œœ ˙˙ œ ˙
‰ œ œ œ œ œ œ œ œj œ j œ ˙
10
j œj ˙ œ œ
Some - bo - dy's cry - in' Lord.
Khum - ba - ya.
œ œ œœ ˙˙ b œ œ J J
?b
∑
j œ œ œj ˙
Ó ˙ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œœ œœ ‰
Khum - ba - ya.
Some - bo - dy's cry - in' Lord.
Khum - ba - ya. Khum - ba - ya.
Some - bo - dy's pray - in' Lord.
Khum - ba - ya.
?
∑
Khum - ba - ya.
P j b & œj œ œ ˙
5
Ó j ˙ œ œ œ œ œ œ œw œ œj ˙ œ ‰ Khumbaya
2
j œ œ œJ ˙
Khum - ba - ya.
Ó
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
˙˙ .. ˙.
j œ œ œJ ˙
Œ
Khumbaya
&b ‰ œœœ œ œ œœœ
14
As I lift my voice and
say,
&b ‰ œœœ œ œ œ œ œ As I lift my voice and
say,
Vb ‰ œœœ œ œ œœœ ?
As I lift my voice and
∑
b
say,
& b ‰ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œ œœ œ œ œœ œ œœœ
14
?
∑
b
j œ œ œj ˙
Khum - ba - ya.
Ó ˙˙ ˙˙ j œ œ œj ˙
˙
œ œ œ œ œœœ
˙
&b ‰
I
I
need you right a
need you right a
way.
way.
Vb ‰ œ œ œ œ œœœ ?b
I
need you right a
∑
way.
& b ‰ œœ œœ œœœ œœ œœ œ œœ œ œ œœ œ œ œ
18
?b
∑
Ó Ó Ó
˙˙
j œ œ
j œ ˙
Khum - ba - ya.
˙˙ ˙˙
j œ œ
˙.
Œ
‰ œœ œ œ œ œ œ œ
˙.
Œ
˙.
Œ
your love to - day.
œ ‰ œ œœ œœ œ œ œ œ œ
Ó
˙˙
‰ œœ œ œ œ œœœ I need
Ó
˙
&b ‰ œ œ œ œ œœœ
18
Ó
˙
3
Ó
j œ ˙
I need
your love to - day.
I need
your love to - day.
j œ œ œJ ˙
∑
‰ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ
Khum - ba - ya.
˙˙ .. ˙.
j œ œ œJ ˙
∑
P Khum - ba - ya.j P j ‰ œ œ œ œ œ œ œ wœ œ ˙ œ Some - bo - dy's cry - in'
∑
Lord.
P j œ œ
j œ ˙
P P Khumj - ba - ya.j ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ w Some - bo - dy's cry - in' Lord. P j ∑ œ œ œJ ˙ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ
Khum - ba - ya.
j œœ ˙˙
Khum - ba - ya.
j œœ œœ œ œ œ œ J
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
œœ ˙˙ J
Œ
Khumbaya
4
Ó b ˙ œ & ‰ œ œ œ œ œ œ
22
&b
Some - bo - dy's pray - in'
∑
Lord.
Vb ‰ œ œ œ œ œ œ œ ?
Some - bo - dy's pray - in'
∑
b
Lord.
Ó b ˙ œ & ‰ œ œ œ œ œ œ
22
?
œ œ œ œ œ œ œ b ‰
j œw œ
j œ ˙
j œ œ
j œ ˙
Khum - ba - ya.
j œw œ j œ œ
∑
j œœ œœ œ œ j œ œ
j œ œ œj ˙
j j b ‰ œ œ V œ œ œœ w œ œ ˙ œ œ Some - bo - dy's pray - in' Lord.
j œ ˙
Khum - ba - ya. Khum - ba - ya.
Some - bo - dy's cry - in'
j œ ˙ j œœ ˙˙ œ ˙
j œœ ˙˙ œ ˙
j œ œ
œ ˙ J
j œ ˙
Lord
j œœ ˙˙ œ ˙
Khum - ba - ya.
j œœœ œœœ j œ œ
œ ˙ J
F, 2nd time f) .. ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
(1st time
Some - bo
-
dy's in de - spair!
Some - bo - dy feels
like no one cares!
.. ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ .. ‰ œœ œœ œœ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Some - bo
-
dy's in de - spair!
Some - bo - dy feels
Some - bo
-
dy's in de - spair!
Some - bo - dy feels
.. œ
Khum - ba - ya.
j œ ˙
j œw œ
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó
j œ ˙
? b ‰ œ œ œ œ œ œ œ œj œ j œ ˙
Ó j b & ˙‰ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ
26
Ó
j œ œ
Khum - ba - ya. Khum - ba - ya.
‰ œ œ œ œ œ œ œ
.. œ
∑
Œ
œ
j œ œ œj ˙
?b
Lord
‰ œ œ œ œ œ œ œ
Khum - ba - ya.
Khum - ba - ya. Ó j & b ˙‰ œ œ œ œ œ œ œ œw œ œj ˙
&b
∑
Khum - ba - ya. Khum - ba - ya.
26
Some - bo - dy's pray - in' Lord.
‰ œ œ œ œ œ œ œ Some - bo - dy's cry - in'
j œ ˙
j œw œ
Khum - ba - ya.
Œ
Ó
j œ
œ
Khum - ba
-
like no one cares!
like no one cares!
œ ˙ J
ya.
.. ‰ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ ‰ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ Œ
Ó
j œ
œ
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
œ ˙ J
Khumbaya
j ‰ Œ œ œ œœœ œ
&b ‰ œ œ œ œ œ œ ≈ œ
30
I
know you'll make
a
way, Yes,
God will make a way.
I
know you'll make
a
way,
Yes,
God will make a way.
I
know you'll make
a
way, Yes,
œ
God will make a way.
j ‰ Œ œ œ œ œ œ œ
&b ‰ œ œ œ œ œ œ ≈ œ Vb ‰ œ œ œ œ œ œ ≈ ?
b
œ
Œ
Ó
& b ‰ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ ≈ œ œ œ œ œ œ
j ‰ Œ œ œ œ œ œ œ j œ œ
Khum - ba
∑
b
-
j œ ˙ ya.
j ‰ Œ œ œ œ œ œ œ j ‰ Œ œœ œœ œ œ œ œ œ ˙ J J
30
?
5
ƒ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ˙. &b
.. ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Some - bo
like no one cares!
ƒ
Oh!
.. œ
? b œj
Some - bo - dy feels
&b
33
œ
Khum - ba
œœœ œ
? b œj
œœœ œ
œœœ œ œ
Oh!
like no one cares!
Oh!
œ ˙ J
Khum - ba - ya.
∑
ƒ j œ œ œj œ Œ
j œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ ‰ ˙ . œœ œ œ œœ œœœ ‰ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ -
ya.
œ ˙ J
∑
-
dy's
in
de - spair!
Some - bo
-
dy's
in
de - spair!
.. œ
Khum - ba - ya.
like no one cares!
de - spair!
Some - bo
.. ‰ œœœ œœœ œ œ
ƒœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ ‰ J Œ J Vb Some - bo - dy feels
in
.. ‰ œœ œœ œœ œ œ œ œ ‰
j & b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ œ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ œ Œ Some - bo - dy feels
dy's
.. ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰
œ ‰ œ œ œ œ Œ J J J
33
-
Khum - ba - ya.
œœœ œœœ œœj œœ Œ œ œ J
Khum - ba - ya.
j œ œ œj œ Œ
Œ
Ó
œœ œœ œœ œ œ ‰ œœ œ œ œœ œœ Œ
Ó
(Choir claps on beat 2 & 4 from m. 36-59)
.. œ .
j œ œ
Œ
j œ œ
Œ
œ œ J
Œ
Oh,
Lord.
Oh,
Lord.
Oh,
Lord.
.. œ . .. œ . .. œ œ œ Œ Khum - ba - ya,
.. œœ .. œ.
.. œ œ œ Œ
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
œ œ œŒ
j œœ œœ œ œ
Khum - ba - ya,
Œ
œ œ œŒ
6
j & b œœ œœ
j œœ œœ
37
Khum - ba
-
& b œj œ
Khum - ba
-
Khum - ba
-
V b œJ œ ?
Œ
ya.
j œ œ
Œ
œ œ J
Œ
ya.
ya.
œ b œ œœ‰ J œ œœŒ Khum - ba - ya,
j & b œœ œœ œœ œœ
j œœ œœ œ œ
Yay Khum - ba - ya.
37
?
Khumbaya
Œ
œ b œ œœ‰ J œ œœŒ
œ. Oh,
j œ œ
Œ
j œ œ
Œ
œ œ J
Œ
Lord.
œ.
Oh,
Lord.
œ.
Oh,
œ œœŒ
Khum - ba - ya,
œœ .. œ.
œ œœŒ
Lord.
j œœ œœ œ œ
Solo
&b Ó 2.
j & b œœ œœ
Khum - ba
œ
Some
-
j œ œ ya.
& b œj œ
Khum - ba
-
j œ œ
Khum - ba
-
ya.
V b œJ œ
j œ œ ya.
-
œ œ œ œ œ. bo - dy!
Œ Œ Œ
?b œ œ œ‰ œ J œ œ œŒ Khum - ba - ya,
j & b œœœ œœœ œ œ
40
Yay Khum - ba - ya.
j œœ œœ œ œ
Œ
?b œ œ œ‰ œ J œ œ œŒ
..
Œ
..
Œ
..
Œ œ œ œ ‰ Jœ œ œœ
..
Œ
..
Œ œ œ œ ‰ Jœ œ œœ
..
-
Khum - ba
-
Khum - ba
-
ya.
œ œ J
Khum - ba - ya,
Oh
j œœ œœ œ œ
Œ
œ œ œ œ œ œ 3
'zin de - spair.
f ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ dy's in de - spair!
fœ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Some - bo
-
dy's in de - spair!
Some - bo
-
dy's in de - spair!
∑
‰ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ∑
j œ œ ya.
Yay Khum - ba - ya.
j œœ œœ œœ œœ
Œ
ya.
j œ œ
‰ œj œ œ œ œ œ œ
Œ
-
Œ
j œ œ
œ œœŒ
f ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Some - bo
j œ œ
Khum - ba
œ œœŒ
Khum - ba - ya,
(Solo should be free & improvised throughout) 40
j œœ œœ 1.
Some - bo - dy feels like no
œ œ œœ œ œ œ œ
Some - bo - dy feels
like no
one
œ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ
Some - bo - dy feels
f j œ
Some - bo - dy feels
œ
Khum - ba
œœœ œ
j œ
œœœ œ
œœœ œ œ
œœœ œ
-
œ
‰
œ
‰
œ
‰
cares!
like no
one
cares!
like no
one
cares!
œ ˙ J ya.
œœœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ J
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
œœ œ
Œ
‰
Khumbaya
Solo
j œ ‰ œ
&b œ œ œ œ
43
3
one cares.
Oh!
Oh!
&b ΠVb Π?b
œœ œ œ œ ‰ œ œ J
Khum - ba
œœ œ œ œ œ œ ‰ J
-
Oh!
Khum - ba
-
Khum - ba
-
& b Œ˙ .
ƒ & b œ.
j œ œ
Œ
j œ œ
Œ
œ œ J
Œ
?b
47
ƒ & b œ. Oh,
ƒ . b V œ Oh,
ƒ ? b œ œ œŒ Oh,
&b
47
Khum - ba - ya,
œœ .. œ.
-
Oh!
j œ œœ œœ œœ œœ œœ ‰
43
Khum - ba - ya,
Khum - ba
∑
? b œ œ œŒ
∑
Lord.
Lord.
Lord.
œ œ œŒ
j œœ œœ œ œ
Khum - ba - ya,
Œ
œ œ œŒ
‰ œj œ .
‰ œ œ œ œ œœœœ Œ
œ ‰ œJ œ J
& b ˙.
7
j œ œ œœœ œœœ J j œ œ
j œœ œœ
œ œ Œ J
-
j œ œ
Khum - ba
-
Khum - ba
-
j œ œ
Oh,
œ.
j œ œ Œ ya!
Oh,
Lord.
Œ
Lord.
œ œ Œ J
Oh,
j œ œ
Œ
ya!
œ.
Œ
ya!
j Œ œ œ
Oh,
œ œ J
œ œ œŒ
Lord.
œ.
j œœœ œœœ Œ ya!
Khum - ba - ya,
œœ .. œ.
j Œ œ œ
Khum - ba
œ œ J
Oh!
œ œ œ.
œ œ œŒ
Lord.
œ œ œŒ
j œœ œœ œ œ
Khum - ba - ya,
Œ
œ œ œŒ
j œ œ
Œ œ . œj œ
Œ
j œ œ
Œ œ . œj œ
Œ
ya.
ya.
Oh,
Lord.
Oh,
Lord.
Oh,
Lord.
œ œ J ya.
Œ œ . œJ œ
j œœ œœ œ œ
Œ œœ .. œœj œœ œ. œ œ
Œ
∑ j œœ œœ
j œœ œœ
Khum - ba
-
j œ œ
Khum - ba
-
ya.
Khum - ba
-
ya.
œ œ J
Œ
ya.
j œ œ
Œ
œ œ J
Œ
j œœ œœ œ œ
Œ
Œ œ œ œ ‰ œJ œ œœ
Khum - ba - ya, Yay Khum - ba - ya!
j œœœ œ
œœœ œ
Œ œ œ œ ‰ œJ œ œœ
j œj œ œœ œœ
Khum - ba - ya.
j œj œ œ œ
Khum - ba - ya.
Œ Œ
œ œ œJ œ J
Œ
j j œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ
Œ
Khum - ba - ya.
œ œ œ ‰ œJ œ œ œ Œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œj ‰
Khum - ba - ya, Yay Khum - ba - ya!
j œœœ œœœ œ œ
Hey!
He le le mam ma!
Œ
Hey!
He le le ma!
œ œ œ ‰ œJ œ œ œ Œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œj ‰
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
Khumbaya
8
& b œ.
51
Oh,
& b œ. Vb
j œ œ
Œ
j œ œ
Œ
œ œ J
Œ
Lord.
Oh,
œ.
Lord.
Oh,
Lord.
? ‰ ‰ œœœœ œ b œ Hey!
51
Djembe
ã
He le le ma!
’ ’ ’
Œ
j œ œ
Œ
œ œ J
Œ
Lord.
Oh,
Lord.
. Vb œ
?b ‰œ ‰ œ œœœ œ Hey!
& b œœœ ...
55
j œœ œœ œ œ
He le le ma!
Khum - ba - ya.
‰ œ ‰ Hey!
œœœœ œ
He le le ma!
Œ
j œ œ
Oh,
Œ
j œœ œœ œj œ
& b œ. & b œ.
œ œ œ œ J J
Œ
?b ‰œ ‰ œ œœœ œ
Lord.
Khum - ba - ya.
Œ
j œœœ œœœ œœœ œ
Œ
Oh,
j j œ œ œ œ
’
j œœ œœ œ œ
55
Khum - ba - ya.
Œ
’ ’ ’ ’
& b œœœ ...
51
j j œœ œœ œ œ
Œ
?b ‰œ ‰ œ œœœ œ
j œœœ œ
‰ œ ‰ œœœœ œ
Khum - ba - ya.
j j œ œ œ œ
Khum - ba - ya.
œ œ Jœ œ J
Œ Œ
Khum - ba - ya.
‰ œ ‰ œœœœ œ j j œ œœœ œœœ œœ œœœ œ œ Hey!
He le le ma!
Œ
‰ œ ‰ œœœœ œ
j œ œ
Œ
œ.
j œ œ
Œ Œ
Oh,
œ œ J
œ. Oh,
Oh,
œ.
Lord.
Lord.
Lord.
j j œœ œœ œœ œœ
Khum - ba - ya.
j j œ œ œ œ
Khum - ba - ya.
œ œ œ œ J J
Khum - ba - ya.
‰œ ‰ œœœœ œœ ‰ œ ‰
Œ Œ Œ
j‰ œ œœœ œ
Hey! He le le mam ma! Hey! He le le ma! (Djembe out - entirely a cappella until last measure)
∑
∑
œœ .. œ.
j œœ œœ œ œ
Œ
œ.
j œ œ
Œ
œ.
j œ œ
Œ Œ
Oh,
œ œ J
j œœœ œœœ œœœ œ
Œ
j j œœ œœ œœ œœ
Œ
j œœœ œ
‰œ ‰ œœœœ œœ ‰ œ ‰ j‰ œ œœœ œ
Oh,
Oh,
œ.
Lord.
Lord.
Lord.
Khum - ba - ya.
j j œ œ œ œ
Khum - ba - ya.
Œ
œ œ Jœ œ J
Œ
j j œ œœœ œœœ œœ œœœ œ œ
Œ
Khum - ba - ya.
‰œ ‰ œœœœ œœ ‰ œ ‰ j‰ œ œœœ œ Hey!
œœ .. œ.
j œœ œœ œ œ
He le le mam ma!
Œ
Hey!
He le le ma!
‰œ ‰ œœœœ œœ ‰ œ ‰ j‰ œ œœœ œ
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
Khumbaya
& b œ.
j œ
& b œ.
j œ
œ
Œ
œ J
œ
Œ
‰
œ œ œ œ œ
59
rit.
Oh,
Lord.
Oh,
Lord.
œ. Vb Oh,
? ‰ b
& b œœœ ...
Lord.
œ
Hey!
59
? ‰ b
Œ
œ
œ
j œœ œ
‰
He
œœ œ
le
le
ma!
Œ
œ œ œ œ œ
9
>œ J
>œ
Khum - ba
j œ > >œ J
œ >
-
>œ
-
Khum - ba
-
- ba
-
Khum - ba
>œ œ J Khum j œœ œ œ œ J
>œ œ œœ œ œ œ
>œ J
j œ > ya! >œ J ya!
j œ œ >ya! j œœ œ ya!
j œ œ
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
U
˙
U
˙
U ˙ U
˙ ˙
U
˙˙ ˙
U
˙ ˙