To help the Crampe Ashi Day Text from the Book of Magical Charms (ca. 1630) SATB a cappella choir Duration: ~3’00” Written for the 2023 Choral Arts Initiative PREMIERE|Project Festival Brandon Elliot, Artistic Director ©2023 Ashi Day All Rights Reserved This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
The Book of Magical Charms is a handwritten collection of charms, rituals, medical recipes, and other miscellaneous texts compiled by Robert Ashley (1565-1641) in the 1600s from a variety of sources. The items Ashley copied include everything from directions for summoning spirits to fixes for everyday ailments. Ashley was an English lawyer whose interest in esoteric texts (and relatively neat handwriting) has allowed this information to survive. This is somewhat remarkable considering his life overlapped with the biggest era of witch hunts in history: between about 1500-1700, thousands of innocent people—mostly women—were accused, tried, and executed for impossible crimes. While many, if not most, accused witches were members of Christian communities and not practitioners of magic, this collection of texts shows how the early modern period was a time in which the supernatural, religious, and scientific were not yet separate domains, and shows a curiosity counter to the fear-based, persecutory theology that caused deadly outbreaks of witch panics. The book is housed in the Newberry Library in Chicago and its full contents can be viewed online.
This work sets a spell from the book for relieving pain from cramps. While its exact origins are unknown, it is possible it comes from the tradition of "cunning folk" or "wise women," practitioners of folk magic often including healing practices.
Transcription, translation, and IPA by Ian Pomerantz ianpomerantz.com
Transcription:
To help the Crampe. Take a piece of Parchemint as much as will goe about your legg in the gartering place; write theron theis folowing words Gut + Gut + Egut + Getaut + and weare it next your bare leg. It will help.
Translation:
These words may be drawn from Early Modern German:
Gut + Gut + Egut + Getaut well, well, and very well-thawed
IPA:
tə hɛlp ðə kʀæmp tɛk ə pes əv pæʀtʃmɪnt æs mʊtʃ
æs wɪl go əbʌʊt jʊʀ lɛg ɪn ðə
gæʀtʀɪn plɛs rʌɪt ðɛɾɔn ðɛɪ:s
fɔɫwɪn wɔʀdz gut gut e:gut ɣətɑʊt ənd wæɾ ɪt nɛkst jʊʀ bæʀ lɛg
ᵊtwɪl hɛlp
©2023
Ashi Day. All Rights Reserved. ashi-day.com •
ashikday@gmail.com
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
Image: The Newberry Library, Book of Magical Charms; Robert Ashley, compiler; Case MS 5017
For rehearsal only
To help the
To help the
To help the
To help the
& &
? & ? # # # # # # # # # # # # 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Alto Tenor Bass
V
Soprano
Œ œ œ œ n
Œ œ œ œ n
Œ œ œ œ
Œ œ œ œ
Œ œ œ œ n Œ œ œ œ œ œ q = ca. 110;
f f f f
˙ n Œ Crampe. ˙ Œ Crampe. ˙ Œ Crampe. ˙ Œ
˙ n Œ ˙ ˙ Œ ˙ ‰ œ œj œ œ œ Take a piece of Parche œj ‰ ‰ œj œj ‰ ‰ œj Take a piece, as J œ ‰ ‰ J œ J œ ‰ ‰ J œ Take a piece, as J œ ‰ ‰ J œ J œ ‰ ‰ J œ Take a piece, as ‰ œ œj œ œ œ J œ ‰ ‰ J œ J œ ‰ ‰ J œ œj ‰ ‰ œj œj ‰ ‰ œj J œ J œ J œ J œ F F F F œj œ œj œ œ œ mint as much as will ‰ œj Œ œj ‰ œj ‰ much as will ‰ J œ Œ J œ ‰ J œ ‰ much as will ‰ J œ Œ J œ ‰ J œ ‰ much as will œj œ œj œ œ œ ‰ J Œ J œ ‰ J œ ‰ ‰ œj Œ œj ‰ œj ‰ J œ J œ J œTo help the Crampe Ashi Day ©2023 Ashi Day. All Rights Reserved ashi-day.com Book of Magical Charms ca. 1630 This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
rhythmic, earthy, unpredictable
(e = e throughout)
Crampe.
S A T B
& & V
# # # # # # # # # # # # 5
œ J œ œ œ J œ
goe a bout your legg œj ‰ œ œ Œ ‰ œj
goe a bout your J œ ‰ œ œ Œ ‰ J œ
goe a bout your J œ ‰ œ œ Œ ‰ J œ
goe a bout your œ œj œ œ œj J œ ‰ œ œ Œ ‰ J œ œj ‰ œ œ Œ ‰ œj J œ œ œ J œ
J œ œ œj œ œ œ
in the gart 'ring ‰ œj Œ ˙ legg, 'twill ‰ J œ Œ ˙ legg, 'twill, ‰ J œ Œ ˙ legg, 'twill, œj œ œj œ œ œ ‰ J œ Œ ˙ ‰ œj Œ ˙ J œ ˙
œ ‰ J œ œ ‰ ‰ œ
place; a piece, as œj œ œj œ œ œ help. Take a piece of Parche J
œ ‰ ‰ J œ J œ ‰ ‰ J œ take a piece, as J œ ‰ ‰ J œ J œ ‰ ‰ J œ take a piece, as œ ‰ œj œj ‰ ‰ œj J œ œ J œ œ œ œ œj ‰ ‰ œj œj ‰ ‰ œj J œ J œ J œ J œ
---&
& V ?
? & ?
& ? # # # # # # # # # # # # S A T B 9 œ œ œ Œ ‰ J œ
œ
œ œ œ J œ
J œ ‰ œ œ Œ ‰ J œ
œ
œ œ Œ
œ goe
œ œ œ Œ
œj œ
œ œ œ J œ œj ‰ œ œ Œ ‰ œj J œ œ œ J œ ‰ J œ œ œ œ œ œ
J œ œ œj œ œ œ
œ Œ ˙
œ Œ ˙
œ œ œ œ œ
œ œ J œ œ œ œ ‰ œj Œ ˙ J œ ˙ J œ ‰ ‰ J œ J œ ‰ ‰ J œ place; a piece, as œ ‰ J œ J œ ‰ ‰ J œ place; a piece, as J œ ‰ œ œ œ ‰ œj help. Take a piece as J œ œ J œ œ œ œ help. Take a piece of Parche œj ‰ ‰ œj œj ‰ ‰ œj œ J œ J œ J œ œj ‰ œ œ œ ‰ œj J œ œ J œ œ œ œ ‰ J œ Œ J œ ‰ J œ ‰ much as will ‰ œj Œ J œ ‰ œj ‰ much as will ‰ œj Œ J œ ‰ J œ ‰ much as will J œ œ J œ œ œ œ mint as much as will ‰ œj Œ œj ‰ œj ‰ J œ J œ J œ ‰ œj Œ œj ‰ œj ‰ J œ J œ œ œ œ---4 To help the Crampe This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
‰ J œ Œ J œ ‰ œ œ much as as will œj œ œj œ œ œ mint as much as will ‰ J œ Œ J œ ‰ J œ ‰ much as will ‰ J œ Œ J œ ‰ J œ ‰ much as will ‰ œj Œ œj ‰ œ œ J œ œ J œ œ œ œ ‰ œj Œ œj ‰ œj ‰ J œ J œ J œ
goe a bout your
J
goe a bout your legg
goe a bout your J
‰
‰ J
a bout your
‰
J
legg in the gar t'ring
in the gar t'ring ‰ J
legg, 'twill ‰ J
legg, 'twill ‰ œj
J
S A T B
To help the Crampe This
? & ?
# # # # # # # # # # # #
J œ ‰ œ œ Œ ‰ J œ
goe a bout your œj ‰ œ œ Œ ‰ œj
goe a bout your . œ . œ œ goe a bout, œ J œ œ œ J œ
œ œj theis œ œj theis œ J œ- -
theis -
theis -
fol 'wing ---- -
22 ˙ ˙ œ œ ˙ ˙˙ œ œ ˙
>
.
˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙
f f f f
œj ‰ ¿j
Gut (t) œj ‰ ¿j
Gut (t) J œ ‰ J ¿
Gut (t) J œ ‰ J ¿
œ ‰ . œ ‰ . œ ‰ . œ ‰ œ ‰ œ
œ
gut (t) J œ ‰ J ¿
œj ‰ ¿j
Gut (t) œj ‰ ¿j
Gut (t) J œ ‰ J ¿
----> > >
> > > > > 5
gut (t) J œ ‰ J ¿
Gut (t) J œ ‰ J ¿
opt. divisi
˙
fol 'wing& & V ? & ?
‰ œ
'wing 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3
'wing # # # # # # # # # # # #
Gut (t) œj ‰ ‰ J œj ‰ ‰ J œ
Gut (t) œj ‰ ‰ J œj ‰ ‰ J œ
4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2
œj œ œj E ˙ E œ œ E œ œ E œj œ œj ˙
gut (t) œj ‰ ‰ J œj ‰ ‰ J œ
Gut (t) œj ‰ ‰ J œj ‰ ‰ J œ
. œ œj # E œ œ œ œ E . œ J œ E . œ œj # E
. œ œj # œ œ
œ
œj
œ
œ
œ # ˙
score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
words 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3
œj ‰ ¿j
gut (t) œj ‰ ¿j
gut (t) J œ ‰ J ¿
words 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3
words 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2
words S A T B
gut (t) œj ‰ ¿j
œ
gut (t) J œ J ¿ œj ‰ ‰ J œ œj ‰ ‰ J œ
& & V
8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 3 8
8
8 3 8 3 8 3 4
4 2 4 2
3
3
2 4 2 4 2
4 2
13
. œ
œ œj œ J œ œ œj . œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ fol
goe a bout your legg œj ‰ œ œ Œ ‰ œj J œ œ œ J œ . œ . œ œ J œ œ J œ œ œ fol
‰ J œ Œ ˙ legg, 'twill ‰ œj œ œ œ œ œ legg, in the gar t'ring J œ ‰ Œ ˙ 'twill J œ œ J œ œ œ œ in the gart 'ring ‰ œj Œ ˙ J œ œ œ œ œ œ œj ‰ Œ ˙ J œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J œ ‰ œj help, and œ ‰ place; J œ ‰ J œ help, and œ ‰ place; œj ‰ œj œ ‰ œj ‰ œj œ ‰ ˙
P œ write œ write œ write œ write œ œœ ˙
P P P ˙
œ ther œ ther œ ther œ ther œœ œ œ ˙
œ on œ on œ on œ on œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
A slight separation between vowel and "t" with "t" pronounced on beat 3 œj ‰ ¿j
Gut (t) œj ‰ ¿j
Gut (t) J œ ‰ J ¿
Gut (t) J œ ‰ J ¿
œ œ œ œ
œj ‰ ¿j
gut (t) œj ‰ ¿j
S A
T B
& & V ? & ?
# # # # # # # # # # # #
œj ‰ ¿j
Gut (t) œj ‰ ¿j
Gut (t) J œ ‰ J ¿
Gut (t) J œ ‰ J ¿
Gut (t) œj ‰ ‰ J œj ‰ ‰ J œ
œj œ œj E ˙ E œ œ E œ œ E œj œ œj ˙ œ œ œ œ
œj ‰ ¿j
gut (t) œj ‰ ¿j
gut (t) J œ ‰ J ¿
gut (t) J œ ‰ J ¿
gut (t) œj ‰ ‰ J œj ‰ ‰ J œ
œj ‰ ¿j
Gut (t) œj ‰ ¿j
Gut (t) J œ ‰ J ¿
Gut (t) J œ ‰ J ¿
Gut (t) œj ‰ ‰ J œj ‰ ‰ J œ
˙ Ge œ œ œ œ Ge . œ J œ Ge ˙ Ge ˙œ œ œ œ . œ œj ˙
-
A
-> > > > > & &
f f f
It will help. œ œ n œ It will help. œ œ n œ
Gut (t) J œ ‰ J ¿
f
B
œ ‰ J œ œ ‰---> > > > > > > > > > > > > > > 6 To help the Crampe
This score is not
for
œ
Gut (t) œj ‰ ¿j
œj ‰ ¿j
Gut (t) œj ‰ ¿j
Gut (t) J œ ‰ J ¿
Gut (t) œj ‰ ¿j
Gut (t) J œ J ¿
œ
œ
œ œ
‰
œ ‰ J ‰
œ ‰ J œ œ ‰
œj œ œj E ˙ E œ œ E œ œ E
˙ œj œ œj ˙ œ œ œ œ ˙
œj ‰ ¿j
gut (t) œj ‰ ¿j
gut (t) J œ ‰ J ¿ gut (t) œj ‰ ¿j
gut (t) J œ J ¿ œ ‰ J ‰
œ ‰ J œ œ ‰
F F
œj ‰ ‰ taut. œj ‰ œj taut. And J œ ‰ J œ taut And . œ taut. œ ‰ J œ ‰ J œ œj ‰ œj œ
Œ . œ œj
weare it œ J œ
weare it . œ œ œj œ œj œ
Œ . œ œj
next your œ J œ
œj ‰ ¿j
Gut (t) œj ‰ ¿j
Gut (t) J œ ‰ J ¿
Gut (t) œj ‰ ¿j
Gut (t) J œ J ¿ œ ‰ J ‰ œ ‰ J œ œ ‰
œ
˙ œ
(t) œj ‰ ¿j
(t) J œ J ¿
œj #
œ œ œ . œ œ œj œ # ˙
œ
‰ J
J
4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 4 2 4 2 4
4
4 2 4 2 4 3 4 3
4
4
2
2
4 3
3 4 3
3
32
V ? & ? # # # # # # # # # # # # 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 S
next your J œ ‰ ‰ œ œj œ œj J œ ‰ ‰ T
∑ œ œ bare leg. œ n œ bare leg. ∑ œ œ œ n œ 41 œ
--œ
œ n
∑ œ
œ œ œ
It will help.
œ n
n
œj ‰ ¿j
Gut (t) œj ‰ ¿j
Gut (t) J œ J ¿
‰ J ‰
‰ J
. œ œj # E œ œ œ œ E . œ J
œ E
œj # E
œj ‰ ¿j
gut
œ
œ ‰
œ œ ‰
gut (t) œj ‰ ¿j
gut
(t) J œ ‰ J ¿
gut
‰
œj ‰ ¿j
Gut
œ
licensed
performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance
Gut (t) œj ‰ ¿j Gut (t) J œ ‰ J ¿
(t) œj ‰ ¿j Gut (t) J œ J ¿
‰ J ‰
copies.
4
œj œ œj œ œ œ ˙ ˙----> > > > > & & V ? & ? # # # # # # # # # # # # S A T B 56 ∑ œ œ œj œ œ œj goe a bout your legg ∑ . œ J œ ˙ bare leg, œ œ œj œ œ œj . œ J œ ˙ ∑ œj œ œj œ œ œ œ in the gar t'ring ∑ œ Œ œ œ gar t'ring œj œ œj œ œ œ œ œ Œ œ œ ‰ œ J œ œ œ œ Take a piece of Parche œ Œ Ó place; ˙ . œ J œ Weare it next œ Œ Ó place; ‰ œ œj œ œ œ œ Œ Ó ˙ . œ œj œ Œ Ó p p falsetto as needed J œ œ œj œ œ œ mint as much as will ∑ ˙ ˙ your ∑ J œ œ œj œ œ œ ˙ ˙-7 To help the Crampe This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
2
œ œ E œ œ E
2
˙ œj œ œj ˙ œ œ œ œ ˙
œj ‰ ¿j
gut (t) œj ‰ ¿j gut (t) J œ ‰ J ¿ gut (t) œj ‰ ¿j gut (t) J œ J ¿ œ ‰ J ‰ œ ‰ J œ œ ‰
œj ‰ ¿j
Gut (t) œj ‰ ¿j
Gut (t) J œ ‰ J ¿
Gut (t) œj ‰ ¿j
Gut (t) J œ J ¿ œ ‰ J ‰ œ ‰ J œ œ ‰
˙ œj ‰
Ge taut. œ œ œ œ œj ‰
Ge taut.
. œ J œ J œ ‰
Ge taut. ˙ J œ ‰
Ge taut. ˙ œj ‰
œ œ œ œ J œ
. œ œj œj ‰ ˙ J œ
∑ ‰ œ œj
œ œ œ
Take a piece of Parche ∑ ˙ . œ J œ
Weare it next ‰ œ œj œ œ œ ˙ œ J œ œ œ
∑ ˙ ˙
& & V
2 4 2 4 2 4
4
4
8 3
4
4
? & ? 4 4 4 4
# # # # # # # # # # # # 4
2
8 3 8 3 8 3 8 3 8 3
3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3
4
4 4
4 4 4
50
S A T B
œj œ œj E ˙ E
B ∑
p p
œj œ œj œ
mint as much as wil
your
& & V ? & ? # # # # # # # # # # # # 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 S A T B 60 œ œ J œ œ œ J œ goe a bout your legg ∑ . ˙ œ œ # bare leg, ∑ œ œ J œ œ œ J œ . ˙ œ œ # J œ œ J œ œ œ œ œ œ in the gar t'ring place; ∑ œ Œ œ # œ œ gar t'ring place; ∑ J œ œ J œ œ œ œ œ œ œ Œ œ # œ œ ∑ ∑ œ œ œ It will help. œ œ œ It will help. ∑ œ œ œ œ œ œ π π dolce dolce . ˙ œ Take a . ˙ œ Take a ‰ œ J œ œ œ œ Take a piece of Parche ∑ . ˙ œ ˙ œ ‰ œ J œ œ œ œ P P F rhythmic C-& & V ? & ? # # # # # # # # # # # # S A T B 64 . ˙ œ piece of ˙ # ˙ piece of J œ œ ‰ œ œ œ œ mint as will goe a ‰ œ # J œ œ œ œ Take a piece of Parche ˙ œ ˙ # ˙ œj œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ # J œ œ œ œ F rhythmic ˙ œ œ Parche mint as ˙ œ œ Parche mint as œ œ œ œ œ œ œ bout your legg J œ œ œ J œ œ œ # mint as will goe a ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ J œ œ œ # ˙ œ œ much as will ˙ # œ œ much as will J œ œ J œ œ œ œ in the gar t'ring œ J œ œ # . œ bout, a bout, a ˙ œ œ ˙ # œ œ œj œ œj œ œ œ J œ œ # . œ œ œ # œ œ goe a bout ˙ œ goe a J œ œ œj œ œ œ # place; Take a piece, as much . œ ‰ Ó bout, œ œ # œ œ ˙ œ œj œ œj œ œ œ # . œ ‰ Ó- - ----8 To help the Crampe This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
J œ ‰ ‰ J
Take a piece, as œj ‰ ‰ œj œj ‰ ‰ œj w
9 To help the Crampe This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
‰ J œ Œ J œ ‰ J œ ‰
much as will œ Œ œj # ‰ œj ‰ as will ‰ J œ Œ J œ ‰ J œ ‰
much as will ‰ J œ Œ J œ ‰ J œ ‰
-
rhythmic œ œ Œ ‰ J œ goe a bout your œj ‰ œ œ Œ ‰ œj . œ . œ # œ œj ‰ ‰ œ œ J œ œ œ Œ ‰ J œ
J œ ‰ œ œ Œ ‰ J œ goe a bout your . œ . œ # œ goe a bout J œ ‰ ‰ . œ œ goe a bout, J œ ‰ ‰ J œ œ œ œ œ œ legg in the gar t'ring œj œ œj # œ œ œ in the gar t'ring w ‰ J œ Œ ˙ legg, 'twill ‰ œj œ œ œ œ œ J œ œ J œ # œ œ œ w ‰ J œ Œ ˙
- -
-
& & V ? & ? # # # # # # # # # # # # 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 S A T B 68 œ ˙ œ your legg ˙ ˙ bout your œj œ ‰ œ œ as, goe a ‰ œ #
œ œ œ œ in
gar
œ ˙ œ ˙ ˙ œj œ ‰ œ œ ‰ œ # J œ œ œ œ ˙ œ œ in the ˙ œ œ legg in
œ J œ œ œ J œ bout, a
a
˙ Ó ˙ œ œ ˙ œ œ œ œj œ œ œj ˙ Ó œ œ œ œ œ gar t'ring place; œ œ ˙ œ gar t'ring place; J œ œ J œ œ œ œ œ in the gar t'ring place; ∑ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ J œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ It will help. Ó œ œ It will ∑ ∑ œ œ œ œ Ó œ œ ∑ dolce dolce ---& & V ? & ? # # # # # # # # # # # # S A T B J œ ‰ ‰ J œ J œ ‰ ‰ œj
a piece, as w help, J œ ‰ ‰ J œ J œ ‰ ‰ J œ
a piece, as J œ ‰ ‰ J œ
J
the
t'ring place.
the
bout,
bout,
Take
Take
œ
D
œj ‰ ‰ œj œj ‰ ‰ œj J J J J π π π π rhythmic
much as will ‰ œj Œ œj ‰ œj ‰ œ J œ # J œ ‰ œj Œ œj ‰ œj ‰ J J J
S A T B
10 To help the Crampe This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
& & V ? & ?
F F F F
J œ œ œj œ œ œ place; Take a piece of Parche œj ‰ ‰ œj œj ‰ ‰ œj place; a piece, as J œ ‰ ‰ J œ J œ ‰ ‰ J œ
Take a piece, as J œ ‰ ‰ J œ J œ ‰ ‰ J œ
help. A piece, as œj œ œj œ œ œ J œ ‰ ‰ J œ J œ ‰ ‰ J œ œj ‰ ‰ œj œj ‰ ‰ œj J œ J œ J œ J œ
œj œ œj œ œ œ
Œ ‰ œj J œ œ œ J œ J œ œ œj œ œ œ in the gart 'ring ‰ œj Œ ˙ legg, 'twill ‰ J œ Œ ˙ legg, 'twill, ‰ J œ Œ ˙ legg, 'twill, œj œ œj œ œ œ ‰ J œ Œ ˙ ‰ œj Œ ˙ J œ ˙ - --& & V ? & ? # # # # # # # # # # # # 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 S A T B 80 œ ‰ J œ J œ ‰ ‰ J œ place; a piece, as œj œ œj œ œ œ help. Take a piece of Parche J œ ‰ ‰ J œ J œ ‰ ‰ J œ take a piece, as J œ ‰ ‰ J œ J œ ‰ ‰ J œ
mint as much as will ‰ œj Œ œj ‰ œj ‰
much as will ‰ J œ Œ J œ ‰ J œ ‰
much as will ‰ J œ Œ J œ ‰ J œ ‰
much as will œj œ œj œ œ œ ‰ J Œ J œ ‰ J œ ‰ ‰ œj Œ œj ‰ œj ‰ J œ J œ J œ
œ ‰ œj œj ‰ ‰ œj J œ œ J œ œ œ œ œj ‰ ‰ œj œj ‰ ‰ œj J œ J œ J œ J œ f f f f ‰ J œ Œ J œ
as much as will
much as will ‰ J œ Œ J œ ‰ J œ ‰
much as will ‰ œj Œ œj ‰ œj ‰ J œ œ J œ œ œ œ ‰ œj Œ œj ‰ œj ‰ J œ J œ J œ legg J œ ‰ œ œ Œ ‰ J œ goe a bout your . œ . œ œ goe a bout œj ‰ œ œ Œ ‰ œj œ J œ œ œ J œ œj ‰ œ œ Œ ‰ œj . œ . œ œ
--
- --
# # # # # # # # # # # # 76
œ J œ œ œ J œ goe a bout your legg œj ‰ œ œ Œ ‰ œj goe a bout your J œ ‰ œ œ Œ ‰ J œ goe a bout your J œ ‰ œ œ Œ ‰ J œ goe a bout your œ œj œ œ œj J œ ‰ œ œ Œ ‰ J œ œj ‰ œ œ
J œ
take a piece, as
‰
‰
œj œ œj œ œ œ
much as will
‰ J œ Œ
œ
mint
J
‰ J œ ‰
J œ ‰ œ œ Œ ‰ J œ goe a bout your œ J œ œ œ J œ goe a bout your ‰ J œ œ œ œ œ œ legg in the gar t'ring J œ œ œj œ œ œ in the gar t'ring ‰ J œ Œ ˙ legg, 'twill J œ ‰ Œ ˙ 'twill ‰ œj œ œ œ œ œ J œ œ J œ œ œ œ ‰ œj Œ ˙ J œ ‰ ˙
& & V ? & ? # # # # # # # # # # # # 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 S A T B J œ ‰ J œ place; And J œ ‰ œj place; And . œ help. J œ ‰ ‰ help. œj ‰ œj J œ J œ œ J œ ‰ ‰ F F E œ J œ weare it œ œj weare it J œ ‰ ‰ Œ . œ œj œ J œ J œ ‰ ‰ œ J œ next your œ œj next your Œ Œ . œ œj œ J œ Œ . œ n œ ‰ bare leg, œ œ ‰ bare leg, Œ Œ J œ And Œ Œ J œ And œ n œ ‰ œ Œ Œ œj J œ F F œ œj weare it œ œj weare it œ œj weare it œ J œ weare it œ œj œ J œ œ œj œ J œ & & V ? & ? # # # # # # # # # # # # 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 S A T B 89 œ œj next your œ œj next your œ œj next your œ J œ next your œ œj œ J œ œ œj œ J œ œ œ ‰ bare leg, œ n ‰ ‰ J œ bare, And œ œ ‰ bare leg, œ n ‰ ‰ J œ bare, And œ œ ‰ œ n ‰ ‰ J œ œ œ ‰ œ n ‰ ‰ J œ œ write œ write œ write œ write œ œœ œ ther œ ther œ ther œ ther œœ œ œ œ on œ on œ on œ on œ œ œ œ œ œj theis œ œj theis œ J œ theis . œ theis œ œj œ J œ œ œj œ œ œ œ fol 'wing œ œ œ fol 'wing œ œ fol 'wing œ œ fol 'wing œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ ˙ words, ∑ Œ œ words, ˙ Œ Œ œ sub. p sub. p ˙ words ˙ Œ œ words ˙ ˙ ˙ Œ œ ˙ P P ˙ ˙ words ˙ œ œ words ˙ ˙ ˙ œ œ œ ‰ . œ ‰ . œ ‰ . œ ‰ . œ ‰ . œ . œ ‰ œ---> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 11 To help the Crampe This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
S A T B
œ œ ‰ œ œ . œ J œ E œ œ œ œ E . œ J œ # E . œ œj # E ˙ œ œj œ œ œ œ œ œ œj œ # # ˙ œ J ¿ gut (t) œ ¿j gut (t) œ J ¿ gut (t) œj ‰ ¿j gut (t) J œ J ¿ œ ‰ œ œ ‰ œ œ J œ ‰ J ¿ Gut (t) œj ‰ ¿j Gut (t) J œ ‰ J ¿ Gut (t) œj ‰ ¿j Gut (t) J œ J ¿ œ ‰ œ œ ‰ œ œ-----> > > > > 12 To help the Crampe This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
F œj ‰ ¿j
& & V
? & ?
# # # # # # # # # # # #
f f f f
œj ‰ ¿j
Gut (t) œj ‰ ¿j
Gut (t) J œ ‰ J ¿
Gut (t) J œ ‰ J ¿
Gut (t) œj ‰ ‰ J œj ‰ ‰ J œ
Gut (t) œj ‰ ¿j
Gut (t) J œ ‰ J ¿
Gut (t) J œ ‰ J ¿
Gut (t) œj ‰ ‰ J œj ‰ ‰ J œ
G
& S A T B
œj œ œj E ˙ E œ œ E œ œ E œj œ œj ˙
œ œ œ œ
œj ‰ ¿j
gut (t) œj ‰ ¿j gut (t) J œ ‰ J ¿ gut (t) J œ ‰ J ¿ gut (t) œj ‰ ‰ J œj ‰ ‰ J œ
œj ‰ ¿j
Gut (t) œj ‰ ¿j
Gut (t) J œ ‰ J ¿
Gut (t) J œ ‰ J ¿
Gut (t) œj ‰ ‰ J œj ‰ ‰ J œ
˙
. œ œj # E œ œ œ œ E . œ J œ E . œ œj # E
. œ œj # œ œ œ
. œ œ œj œ # ˙
œj ‰ ¿j
gut (t) œj ‰ ¿j gut (t) J œ ‰ J ¿
gut (t) œ ¿j gut (t) J œ ‰ J ¿ œ ‰ J œ ‰ œj ‰ ‰ J œ œ
œj ‰ ¿j
Gut (t) œj ‰ ¿j
Gut (t) J œ ‰ J ¿
Gut (t) J œ ‰ J ¿
Gut (t) œ ‰ J ‰ œj ‰ ‰ J œ
œj œ œj E ˙ E œ œ E œ œ E œj œ œj ˙ œ œ œ œ
œj ‰ ¿j
gut (t) œj ‰ ¿j gut (t) J œ ‰ J ¿ gut (t) J œ ‰ J ¿
? 110 œ ¿j Gut (t) œ ¿j Gut (t) œ J ¿ Gut (t) J œ ‰ J ¿ Gut (t) œ ‰ œ ‰ œ
# # # # # # # # # # # # œ œ # E œ E œ E œ E œ œ # œ œ
œ ¿j gut (t) œ
œ
J ¿
¿j
gut (t) œ
J
¿ gut (t) œj ‰ ¿j gut (t) J œ J ¿
œ ¿j
Gut (t) œ J ¿
Gut (t) J œ J ¿
‰
‰
œ E œj œ œj E ˙ E œ œ E
˙ œ œ
œ
œ
œ œ
gut (t) œj ‰ ¿j
gut (t) J œ J ¿ œ ‰
Gut (t) œ J ¿
& V 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3
œ œ
‰
œ œ
‰
> > > > > 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2
? 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2
8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 8 3 8 3 8 3 8
8 3 8 3 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 8 3 8 3 8 3 8
8
8
3
3
3
3
gut (t) œj ‰ ‰ J œj ‰ ‰ J œ &
--
--4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1
-8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3
4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2
> > > > > 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3
œ
Gut (t)
Gut (t) œj ‰ ¿j
œ œ
˙
œ
J œ œ J œ
œ œ
œ J ¿ gut (t) œ ¿j
gut (t) œ J ¿
œ œ
‰ œ œ
œ J ¿ Gut (t) œ ¿j
Gut (t) œj ‰ ¿j
Gut (t) J œ J ¿ œ ‰
H
¿j gut (t) J œ J ¿ œj ‰ ‰ J œj ‰ ‰ J œ œ ∑ œj ‰ ¿j Gut (t) J œ ‰ J ¿ Gut (t) œj ‰ ¿j Gut (t) J œ J ¿ œj ‰ ‰ J œj ‰ ‰ J œ œ œ œ n It will, œ œj ‰ Ge taut. œ J œ ‰ Ge taut. œ œj ‰ Ge taut. œ J œ œ œ n œ J œ ‰ œ œj ‰ œ œ J œ œ-- --> > > 13 To help the Crampe This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
S A T B
& & V
? & ?
œ œ E œj œ œj E ˙ E œ œ E
˙ œ œ J œ œ J œ œ œ œ œ ˙
J œ ‰ J ¿
gut (t) œj ‰ ¿j
gut (t) J œ ‰ J ¿ gut (t) œj ‰ ¿j
gut (t) J œ < J ¿ . œj ‰ ‰ J œ œj ‰ ‰ J œ œ
J œ ‰ J ¿
Gut (t) œj ‰ ¿j
Gut (t) J œ ‰ J ¿
Gut (t) œj ‰ ¿j
Gut (t) J œ < J ¿ . œj ‰ ‰ J œ œj ‰ ‰ J œ œ
œ J œ ‰ Ge taut.
œ œ # œj ‰ Ge taut. œ J œ ‰
Ge taut.
œ œ # œj ‰
F F F
It
p dolce, legato œ ‰ œj ‰ ¿j
gut
gut
Gut (t) J œ ‰ J ¿
Gut (t) œj ‰ ¿j
Gut (t) J œ J ¿ œ ‰ J œ ‰ œj ‰ ‰ J œ œ
˙
∑ . œ œj # E œ œ œ œ E . œ œj # E
œ œj #
œ œ œ œ
. œ œ J œ #
Ge taut.
œ J œ œ œj ‰
œ œ # J œ
œ œ œ # œj œ ‰ œ J œ
œ œ n œ œ It will help. œ œ n œ œ It will help. œ œ n œ œ It will help. ∑ œ œ n œ œ œ œ n œ œ
∑ œj ‰ ¿j
Gut (t) J œ ‰ J ¿
P P P ∑
Gut (t) œj ‰ ¿j
œj ‰ ¿j
Gut (t) J œ ‰ J ¿
Gut (t) œj ‰ ¿j
∑
œj œ œj E ˙ E
œ J œ n
It will œj ‰ ¿j
gut (t) J œ ‰ J ¿
gut (t) œj ‰ ¿j
gut (t) J œ J ¿ œj ‰ œj n J ‰ œj ‰ ‰ J œ œ
J œ œ help. œj ‰ ¿j
Gut (t) J œ ‰ J ¿
Gut (t) œj ‰ ¿j
Gut (t) J œ J ¿ œj œ J œ ‰ ‰ œj ‰ ‰ J œ œ
œ Œ œj œ œj E ˙ E œ œ E
˙ œ Œ J œ œ J œ
œ œ œ œ ˙
∑ œj ‰ ¿j
# # #
# # # # # # 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8
4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3
# # #
3
120
Gut (t) J œ < J ¿ . œj ‰ ‰ J œj ‰ ‰ J œ œ
œ
œ œ œ œ
----
-> > > > > > > > > > > > > > >
& ? # # # # # # # # # # # # 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3
B 128 œ
Gut (t) J œ < J ¿ . œj ‰ ‰ J œj ‰ ‰ J œ œ
œ E ˙ œj œ œj
˙
-
& & V ?
S A T
J œ n
will, œj ‰ ¿j
(t) J œ ‰ J ¿ gut (t) œj ‰ ¿j
(t) J œ J ¿ œj ‰ œj n J ‰ œj ‰ ‰ J œ œ
gut (t) J œ ‰ J ¿ gut (t) œj ‰
p p p I
