PRØYSEN FOR ÆILLE JUBILEUMSSERIE 2014
TEKST: ALF PRØYSEN MELODI: BJARNE AMDAHL ARRANGEMENT SATB: TOVE KRAGSET
SØNNAVINDVALSEN
www.musikk-huset.no – Oslo, Norway
MUSIKK-HUSETS BLANDET KORBIBLIOTEK NR. 552
PRØYSEN FOR ÆILLE JUBILEUMSSERIE 2014
Ei vise skal kunne synges aleine. Men ei vise kan også fylle store saler. I ei god vise går tekst og melodi inn i en samklang. «Prøysen-viser» sier folk ofte, og helt feilaktig: «Prøysen-melodier». Men far skrev ikke melodier selv. I forordet til samlingen Så seile vi på Mjøsa (Tiden 1969), skriver han: «Når en har en hel stab med flinke komponister som støtter opp under der det bikker, og gjør en flyt der det går i sikk-sakk, så er det utrulig å fint det låter tel slutt.» Og når tekst og melodi treffer hverandre blir det som i visa «Ei vise om ei vise»: «Det var engong ei vise som kom rekandes med strømmen. Hu ville gjenne giftes med en vakker melodi, helst en som kunne smyge seg omkring a som en hanske, en som var øm og kjærlig og med sans for harmoni.» Korsang er jo først og fremst harmoni, og med denne samlingen har sangglade korister fått mye nytt på repertoaret. Lykke til med sangen!
Elin Prøysen
© Copyright 2012 by
Musikk-Husets Forlag A/S M-H 3522
© Copyright 2012 Musikk-Husets Forlag A/S, Oslo. Det må ikke kopieres fra denne bok i strid med Åndsverkloven eller i strid med avtaler inngått med Kopinor, Interesseorganisasjon for rettighetshavere til åndsverk. Kopiering i strid med lov eller avtale kan medføre erstatningsansvar og inndragning og kan straffes med bøter eller fengsel. M-H 3522 ISMN 979-0-2610-2196-8
www.musikkforlagene.no Bestilling av noter: www.korsenteret.no Design: Kristin Walstad/ Message Foto omslag: Johan Brun, Hedmarksmuseets fotoarkiv
Sønnavindvalsen er skrevet for SATB + solo, der eventuelt solostemme kan synges av sopran 1. Solist første vers kan fortsette på sopran-stemme i takt 28. Det er skrevet inn korte melodiske linjer i intro, mellomspill og outro som kan spilles av akkompagnerende instrument eller solo-instrument. I opptakt til takt 126 til og med takt 141 er det skrevet inn en overstemme som kan synges av solist eller sopran 1. Dette gjelder også opptakt til takt 194 til og med takt 228. Tove Kragset
Alf Prøysen ble født i Ringsaker 23. juli 1914, og hedmarksdialekten gikk igjen i mye av
det han skrev. Etter en oppvekst i enkle kår skulle han i voksenlivet erobre folks hjerter med sine viser, barnebøker og petiter i avisen. Han brukte lokalmiljøet som inspirasjon i tekstene sine. Janteloven i standssamfunnet og livet generelt ble formidlet med en bevisst enkelhet som gjorde ham meget folkekjær.
«Sola skinn på deg så skuggen fell på meg – men graset er grønt for æille» Prøysens tekster spenner fra idyll til melankoli og fra lune minner til forholdsvis krass samfunnsrefs. Han henvendte seg til barn med sang og historier i barnetimen, og ikke minst gjennom de populære fortellingene om teskjekjerringa. Alf Prøysen døde 23. november 1970.
5
Sønnavindvalsen PRØYSEN FOR ÆILLE JUBILEUMSSERIE 2014
Solo/ Sopran 1
Sopran 2
na na
na na
na
na
na
na na
na
na
na
na
Em
na na
na
na
G/D
na na
na
D/F
C/G
na
D EM O
Alt
G
T: Alf Prøysen M: Bjarne Amdahl Arr.: Tove Kragset
Tenor
Bass
7
Solo/S1
S2
A
T
B
na na
C
na na
A
T
B
D
na na
ah
na
na
na na
ah
na
na
ah
it - te
slø - ret
på
G
hat
-
na
ten
min,
1. Og
for
G
den
na
na
G
jin
-
na
Gsus4
ta
oh
sa
G
tel
lyt
Gsus4
va
søn - na - vind:
na na
na na
oh oh oh
ah
D/G Rør
na na
na
na
Solist:
Dsus4
na
na
na
16
S2
D7
na
na
Solo/S1
na
na
na
-
ra
G
rein
og
pen
© Copyright 1956 by Musikk-Husets Forlag A/S, Oslo Copyright © by Musikk-Husets Forlag a/s, Oslo
M-H 3522
så
6 #
# D/F & œ œ
24
Solo/S1
je
S2
A
kæin
få
œ
œ
œ
mø - te
# & ˙. # V ˙. ? # ˙.
œ
A/E
œ #œ
˙.
˙.
˙.
#˙.
˙.
˙
˙.
˙.
G
F œi
˙
hatt
œ
med
slør
og
sil
-
ke -
˙
hatt
œ
med
˙
slør
œ
og
˙
sil
-
ke -
˙
œ
˙
œ
˙
˙
el - ske - de
min
Œ
D7
D
venn
˙
˙ Fœ i
œ
˙ ˙
F
œ i
œ
’ ’ ’
hatt
˙
med
œ
’ ’ ’
D/C
C
˙
˙
œ
/H
œ
slør
og
’ ’ ’
B
31
Solo/S1
&
S2
&
A
T
&
# #
E 7/H
’ ’ ’
#
og
kjo - le
#
˙
strå
œ
#œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ #œ
og
?# ˙
# & ˙
sløy
T
# V ˙
sløy
B
?# ˙
sløy
2
kjo - le
œ
og
C # D/C & ’ ’ ’
# & ˙
kjo - le
og
V #˙
sløy
A
œ
œ
strå
38
S2
œ
œ
strå
Solo/S1
’ ’ ’
D
˙
strå
B
/C #
A
kjo - le
E7
/G #
’ ’ ’
œ
˙.
˙
kra
œ
œ nœ
œ
˙.
blon - der
œ
œ
blon - der
œ
œ
blon - der
/C #
på
œ
på
œ
på
-
˙.
-
kra
-
kra
˙.
kra
/F #
’ ’ ’ ’ ’
œ
œ œ
/E
G œ.
˙.
œ œ œ
kla - re som
da
œ Nœ œ
˙.
på
og
-
œ
fer
˙
på
œ
og
œ
œ œ
strøm - per så
kla - re som
da
œ
#˙
œ
#œ
œ œ
œ œ nœ
˙.
kla - re som
da
œ
˙
fer
på
-
og
#œ
og
strøm - per så
œ
œ #œ
strøm - per så
kvi
œ
˙
œ œ œ
kla - re som
˙
kvi
gen,
to
˙
œ
˙.
da
œ œ J
-
kvi
-
œ
ke -
˙
œ
-
og
sil
D 7/A
G/H
ke -
’ ’ ’ ˙
œ
te
skor
œ
te
œ
skor
œ
œ
œ
œ
œ
med
œ
med
œ
te
skor
med
œ
˙
œ
te
skor
med
˙
œ
˙
Œ
∑
Œ
∑
Œ
∑
∑
Œ
∑
∑
gen.
-
˙
œ.
C/E
œ œ J
Œ
˙
D
Œ Œ œ F 2. Og ∑
gen.
˙
-
-
˙
to
-
-
-
kvi
œ
gen,
fer
strøm - per så
to
˙
to
˙
-
’
D
gen,
œ
’ ’ ’
œ
˙
A
/H
gen,
-
på
G
œ
˙
fer
D7
’ ’ ’
œ
-
œ
slør
’ ’ ’
på
med
med
’ ’ ’
blon - der
med
hatt
G
med
œ
i
/F #
œ
med
F
˙
œ
-
sil
D EM O
T
# & ˙.
œ
gen.
˙
gen.
7 Gsus4 G D # G & ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’
’ ’ ’ ’ ’ ’
# & ˙
œ
œ œ
sta
œ
˙
œ œ œ
œ
˙
46
Solo/S1
S2
jin
A
?# ˙ PJin
˙
-
ta
gikk
-
œ
˙
-
ta
i
Œ
gikk
œ
˙
ta
gikk
œ
œ
˙
˙
søn
˙
søn
Œ
-
œ
˙
na - vind
-
œ
˙
œ
˙
˙ søn
˙
-
œ
og
Œ
na - vind
Œ
˙
œ œ
œ
˙
œ
˙
svin - se
svæin - se
og
svin - se,
na - vind
œ
œ
˙
i
svæin - se,
svin - se,
svin - se
svin - se
˙
œ œ
œ
˙
sen
sin.
og
œ œ œ
svæin - se,
œ œ
-
œ
og
œ
œ
På
œ œ
œ
svæin - se. På
œ œ
œ
svæin - se. På
˙
œ
sin
På
D EM O
T
# & ˙ P Jin # V ˙ PJin
œ
’ ’
G
B
-
ta
Œ
gikk
søn
-
Œ
œ
na - vind
svin - se
svæin - se
og
i
sta
Gsus4 G D G/D D #G & ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’
54
Solo/S1
S2
A
T
# & ˙
og
tvers
kryss
œ
˙
# & ˙ # V ˙
og
?# ˙
œ
kryss
62
Solo/S1
S2
A
#
og
og
tvers,
˙
œ
og
Œ Œ
tvers,
˙
&
#
så
på
˙
skrå,
så
hu sku bli
˙
œ
˙
œ
œ œ œ
så
på
˙
œ
på
˙
œ
˙
Œ
-
œ
˙
ke - strå
œ
og
kjo - le med
-
œ
˙
ke - strå
œ
og
#œ œ œ
œ
#˙
ke - strå
œ
og
œ œ œ
kjo - le med
œ
˙
œ
œ œ #œ
sil
˙
# V ˙
œ
med
˙
slør
œ
og
˙
sil
œ
˙
œ
˙
?# ˙
œ
slør
og
sil
˙
œ
˙
slør
og
sil
-
-
œ œ œ
sik - ker
∑
på
skrå
’ ’ ’
ke - strå
sen
A7
og
A
/C #
D
/F #
D
D7
˙
œ F en
’ ’ ’ ’ ’ ’
œ œ #œ
æil - le fekk
sjå
#œ œ œ
æil - le fekk
sjå
œ œ œ
˙
˙ F œ en
æil - le fekk
sjå
œ œ #œ
˙
æil - le fekk
˙
og
på
∑
E 7/H
œ
sik - ker
∑
C
˙
œ œ œ
skrå
D/C
slør
med
∑
/H
med
hatt
Œ
hu sku bli
på
hatt
med
˙
så
så
œ
#
skrå,
tvers,
˙
&
œ œ œ
œ
så
Œ
œ
˙
& ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’
hatt
B
œ
G
hatt
T
˙
kryss
kryss
B
œ
-
sjå
G
F
F
œ
en
œ en D7
’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ œ œ œ
kjo - le med
kjo - le med
œ
˙.
œ œ
blon - der på
kra
œ Nœ œ
˙.
blon - der på
œ
œ œ
blon - der på
œ
œ œ
blon - der på
kra
˙.
kra
˙.
kra
˙
-
gen,
˙
-
-
-
gen,
˙
gen,
˙
gen,
œ
to
œ
to
œ to
œ to
3
8 70
Solo/S1
S2
A
#
D/C
C
E7
˙
œ
˙
& ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ & &
# #
˙
kvi
˙
kvi
# V ˙ ?#
kvi
œ
-
te
-
œ
-
te
œ
te
G/H
˙
œ
skor
med
œ œ œ
skor
med
œ œ œ
skor
med
sløy
˙
sløy
˙
sløy
/G #
’ ’ ’ œ
-
fer
på
og
-
œ
fer
˙
på
œ
œ
#˙
-
fer
og
œ
på
œ
˙
fer
på
og
/C #
/F #
A
’
’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’
œ
œ œ
/H
strøm - per så
œ
œ œ
#œ
œ œ
D
/E
œ œ œ
G
˙.
kla - re som
da
œ Nœ œ
˙.
-
gen.
˙
strøm - per så
kla - re som
da
-
strøm - per så
kla - re som
da
-
œ œ nœ œ œ œ
Œ
˙
˙. ˙.
œ F gen. 3. Og ˙
Œ
gen.
˙
D EM O
T
D 7/A
G
B
˙
kvi
-
œ
te
˙
˙
œ
skor
med
sløy
-
#œ
og
œ #œ
œ
strøm - per så
kla - re som
-
da
Œ
gen.
G Gsus4 D G #G & ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’
78
Solo/S1
S2
A
# & Œ Œ œ P Og # œ & ˙ jin
T
B
-
ta
# V Œ Œ œ P Og ?# Œ Œ œ P Og
˙
jin
-
œ
ta
˙
œ
kom
i
˙
œ
jin
˙
jin
-
-
ta
œ
ta
œ œ œ
˙.
œ
œ
˙
œ i
søn
˙
œ
˙
kom
søn
-
na - vind
œ œ œ
kom
i
œ œ œ
kom
-
i
søn
na - vind,
og
˙
œ
˙
-
søn
-
œ œ œ
ro - se
œ œ
sto som ei
˙.
œ œ œ
ro - se
for
œ œ œ
na - vind,
œ
for
ro - se
˙.
for
œ œ œ
na - vind,
ro - se
for
Gsus4 G D #G & ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’
86
Solo/S1
S2
A
T
B
# & Œ Œ œ
hæin
lan
hæin
˙
# & Œ Œ œ # V Œ Œ œ
hæin
?# ˙ lan
4
œ
-
œ œ œ
ge
lan
˙
lan
˙
ut
-
-
-
œ œ œ
ge
ut
œ
˙
ge
ut
œ
ge
en
arm,
œ
˙.
en
˙
œ
røs - ke
røs - ke
œ
arm,
˙
œ
˙
en
kraf
tig
arm
så
œ œ œ
˙.
en
så
œ œ œ
arm,
ut
-
œ œ œ
˙.
œ og
røs - ke
så
œ œ œ
røs - ke
så
œ œ œ
inn
tel
sin
œ œ œ
inn
tel
sin
œ œ œ
inn
tel
sin
œ œ œ
inn
tel
sin
˙
gut
˙
gut
˙
gut
˙
gut
-
œ
ten
œ
-
ten
œ
-
-
ten
œ
ten
A7
œ œ œ
sin
œ Œ Œ
sin,
œ œ œ
sin,
˙
sin,
œ
F hæin
’ ’ ’ ’ ’ ’
#œ
D
œ œ
ban - kan - de
œ
œ œ
ban - kan - de
˙
œ F en
˙
F enœ
barm
œ #œ œ
barm
ban - kan - de
barm
œ
œ #œ
ban - kan - de
˙ ˙ barm
œ F en œ
F en
9 94
Solo/S1
S2
A
#
G
/H
#
E 7/H
˙
œ
˙
-
œ
˙
ke - strå
œ
og
kjo - le med
-
œ
˙
ke - strå
œ
og
#œ œ œ
œ
#˙
œ
œ œ œ
˙
hatt
œ
med
slør
og
sil
˙
# V ˙
œ
med
˙
slør
œ
og
˙
sil
œ
˙
œ
˙
?# ˙
œ
&
#
hatt
T
C
& ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ &
med
slør
og
sil
’ ’ ’
ke - strå
-
og
A
/F #
D
D7
G
’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ œ œ œ
œ
kjo - le med
blon - der på
kra
œ Nœ œ
˙.
blon - der på
œ
kjo - le med
œ œ
blon - der på
œ œ
œ
˙
˙.
œ œ
-
œ
gen,
to
˙
kra
-
˙.
kra
-
˙.
œ
gen,
to
˙
œ
gen,
˙
to
D EM O
hatt
/C #
D/C
B
hatt
102
Solo/S1
S2
#
med
slør
G
D 7/A
G/H
˙
œ
&
# #
kvi
&
T
# V ˙
˙
kvi
?#
kvi
110
S2
A
#
˙
B
te
-
œ
te
œ
-
og
˙
sil
œ
˙
˙
œ
skor
med
œ œ œ
skor
med
œ œ œ
ke - strå
-
’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’
œ
œ œ
-
fer
˙
på
og
-
œ
fer
˙
på
œ
œ
#˙
œ
˙
fer
på
˙
sløy
˙
œ
˙
œ
˙
Gsus4
’
œ
sløy
med
A
˙
med
skor
/G #
sløy
fer
-
-
’ ’ ’ œ
og
œ
på
og
#œ
og
G
/H
blon - der på
/C #
strøm - per så
œ
œ œ
#œ
œ œ
D
/F #
/E
kra
-
gen,
œ
kjo - le med
E7
sløy
œ œ #œ
og
C
skor
te
œ
D/C
te
G
G
˙.
œ œ œ
kla - re som
da
œ Nœ œ
˙.
˙ ˙
kla - re som
da
-
gen.
strøm - per så
kla - re som
da
-
gen.
œ
œ #œ
strøm - per så
œ œ œ
kla - re som
D
˙. ˙.
˙ ˙
-
da
Œ
gen.
-
strøm - per så
œ œ nœ
to
œ F4. Og Œ Œ
gen.
G
& ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ # & Ó
# & ˙
œ
Og
dæin
œ
œ
sen
˙
gikk
i
P
œ
˙
œ
Og
dæin
P
Og
P
dæin
T
-
-
kvi
Solo/S1
œ
& ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’
A
B
˙
# V Ó ?# Ó
-
œ
˙
˙
dæin
-
-
-
œ
sen
sen
œ
sen
œ œ œ
˙
œ i
søn
˙
œ
˙
gikk
søn
-
i
œ œ œ
gikk
i
og
˙
œ
˙
-
søn
-
søn
œ œ œ
na - vind,
œ
na - vind,
œ œ œ
gikk
-
˙.
œ œ œ
jin - ta
˙.
na - vind,
œ
kas - te
˙.
na - vind,
vart
˙
i
rin
œ œ œ
˙
kas - te
i
œ œ œ kas - te
i
œ œ œ
kas - te
i
rin
˙
rin
˙
rin
-
-
œ
œ œ œ
œ
œ Œ Œ
gen
gen
œ -
-
gen
inn
inn
œ œ œ inn
œ
˙
gen
inn
œ
F blæint
5
10 118
Solo/S1
S2
A
G
Gsus4
& ’ ’ ’ # & Ó
G
’ ’ ’ Œ Œ œ f en
D
’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ œ œ œ
œ
# & Ó
blæint
bar
# V Ó
œ
blæint
˙
?# ˙
œ
bar
œ
˙
blæint
bar
œ œ œ
og
bek
œ
˙
og
bek
œ
-
˙
og
˙
-
œ
bek
og
bek
-
˙.
F
søm - skor,
œ
˙.
œ
˙.
F
søm - skor,
F
søm - skor,
œ
œ œ œ kun - ne
œ
skim - te
du
œ œ œ
kun - ne
œ œ
œ œ œ
#œ œ œ
˙
œ
og
fór
œ œ œ
˙
flak - se
det
og
œ #œ œ
œ œ
skim - te
du
D
flak - se
det
œ œ
skim - te
du
œ œ œ
kun - ne
œ œ
A7
flak - se
det
œ œ #œ
œ œ
fór
˙
og
B
kva
126
Solo/S1
S2
A
&
#
-
e,
œ œ œ
med
#
˙
hatt
œ
med
slør
og
sil
˙
# V ˙
œ
med
˙
slør
œ
og
˙
sil
œ
˙
œ
˙
?# ˙
œ
&
med
hatt
# GΠ&
134
Solo/S1
S2
&
# #
˙
kvi
A
&
T
# V ˙
˙
kvi
B
?#
kvi
˙
kvi
6
med
Œ
slør
og
sil
˙
œ
˙
slør
og
sil
˙
œ
˙
slør
og
D 7/A
G/H
œ
to
-
˙
ke - strå
œ
og
kjo - le med
-
œ
˙
ke - strå
œ
og
#œ œ œ
œ
#˙
ke - strå
œ
og
œ œ œ
kjo - le med
œ
˙
œ
œ œ #œ
-
ke - strå
˙ ˙
-
te
œ
skor
œ
œ
œ
œ
med
sløy
œ
˙
med
œ
sløy
˙
te
skor
med
sløy
œ
˙
œ
˙
te
skor
kjo - le med
œ
œ
œ
A
og
˙
skor
/C #
#œ œ œ
ke - strå
sløy
te
skim - te
du
-
med
-
-
œ
skor
œ
kun - ne
#œ œ œ
œ
œ
der
E 7/H
C
-
sil
˙
søm - skor,
D/C
œ
-
-
D/C
hatt
&
œ
˙
/H
#
hatt
B
œ œ œ
G
hatt
T
bar
˙
fór
med
sløy
-
œ œ œ
kjo - le med
kjo - le med
og
/G #
C
œ
E7
˙
œ
fer
på
og
œ
˙
œ
-
fer
på
og
-
œ
fer
˙
på
œ
œ
#˙
œ
˙
fer
på
-
-
fer
på
og
œ
og
#œ
og
œ
D
flak - se
det
/F #
œ œ
blon - der
œ œ
på
˙.
kra
œ nœ œ
˙.
blon - der
blon - der
œ
på
œ œ
blon - der
œ
på
œ œ
blon - der
på
œ
˙
kra
œ
og
G
på
kra
˙.
kra
˙.
˙
-
-
fór
-
-
œ
#œ
œ
strøm - per
strøm - per
œ
œ
strøm - per
œ
to
œ to
˙
-
gen,
œ
/E
œ
œ
to
gen,
kla - re
œ
Œ
D7
˙
så
strøm - per
en
gen,
kra
œ
œ
˙
strøm - per
œ
f
en
gen,
œ
œ
œ
f
˙
D
œ
f enœ
gen,
/C #
œ
en
˙
/H
A
œ
f
D EM O
T
#
œ œ
œ to /F #
œ
som
œ
så
kla - re
som
œ
œ Nœ
œ
så
œ
så
#œ så
kla - re
œ
œ
kla - re
œ
œ
kla - re
som
nœ
som
œ
som
11 140
Solo/S1
S2
#
/F #
œ.
j œ œ
˙
da
-
gen.
G
& ˙. # & œ.
j œ œ
˙
# & ˙. da
T
# V ˙.
˙
da
œ
œ.
j œ œ
˙
Œ
gen.
G/D
œ.
˙.
j œ œ
G/H
˙
œ
Am
˙
œ
˙.
œ.
˙.
ah
˙.
˙.
˙.
˙.
œ.
˙.
œ.
˙.
˙.
ah
˙
œ œ J
C
j œ œ
j œ œ
œ
B
da
S2
A
T
B
œ œ J
˙/F
# & œ.
j œ œ
# & ˙
&
S2
A
#
G
# V ˙
&
#
˙.
œ œ J
˙
œ
œ.
j œ œ
œ
˙ ˙
˙
œ
œ
œ
˙
˙
# V ˙
no
no
œ
˙
?# ˙
no
œ
no
no
B
œ.
œ
no
T
Em
no
œ
no
˙
˙
no
p
j œ œ
œ. ˙.
Gsus4
# & ˙. # & ˙
#
˙.
G
˙.
ah
œ
? # ˙.
156
Solo/S1
gen.
œ.
148
Solo/S1
-
Œ
D
œ.
j œ œ
œ œ œ
œ.
j œ œ
œ œ œ
œ
ah
ah
˙
˙.
œ ah
˙.
C
œ.
œ œ J
œ
˙.
œ.
j œ œ
œ œ œ ˙ P no
˙
œ
˙
œ
5. Og
da
-
gen
kom
Œ
Œ
Œ
œ
˙
Œ
Œ Œ Œ
p
˙.
p
no
p
no
˙.
p
no
˙
no
no
˙. ˙. ˙.
˙
œ
œ œ œ
˙.
˙
œ
œ
no
œ ˙
no
no
˙
no
œ
no
œ
œ ˙
˙
œ
˙.
no
no
no
no
˙
œ
œ ˙
˙
no
no
no
no
no
no
no
P no
P
œ
med
˙
søn
œ
Œ
˙.
no
G
D/A
œ œ œ
na - vind
før
hu kun - ne
Œ
œ
˙
œ
Œ
˙
no
˙. ˙. ˙.
Œ
no
œ
no
Œ
˙
no
˙.
œ
-
no
no
œ
œ
˙
no
˙.
D
œ
no
Œ
ah
Gsus4
˙
œ
œ
˙.
Em
P oh
œ œ œ
˙
˙.
G/H
˙.
G
˙.
œ
œ.
œ œ J
D EM O
? # ˙.
gen.
-
œ.
œ œ J
Œ
˙
-
C/E
Œ
ah
A
œ
˙.
œ œ œ
slep - pe
˙
no
œ
no
˙.
˙.
˙.
no
˙.
˙.
frå
no
7
12
#G & ˙
œ
˙
# & Œ
-
ten
sin,
hu
Œ
œ
˙
œ
# & Œ
˙
164
Solo/S1
gut
S2
A
T
# V ˙.
no
œ
no
˙
smaug
Œ
no
stilt
œ
˙
œ
Œ
no
˙
Œ
no
˙.
œ œ œ
på
˙
tå
og
hå - pe
så
in - der - lig
œ
˙
œ
Œ
œ
˙
no
˙
no
Œ ˙.
˙.
˙. no
˙.
Œ
no
˙.
no
˙.
D/A
œ
no
˙.
˙.
˙.
no
˙.
no
Œ
œ œ œ
œ
˙
no
no
no
˙
œ
no
no
˙.
no
˙.
˙.
˙.
œ
D EM O
? # ˙.
så
no
˙.
˙
fram
Œ
Œ
œ
˙
seg
no
˙.
no
œ
B
no
#A & œ œ #œ
sjå
œ
˙.
172
Solo/S1
no
7
S2
# & ˙ # & ˙
no
A
#˙
no
T
B
V
˙
no
no
#œ
˙.
no
#G & ˙.
Solo/S1
kra
S2
A
T
B
# & ˙. # & ˙.
-
gen,
˙
? # ˙.
˙
˙
œ
˙
œ
˙.
˙
˙.
˙
œ
˙.
#˙.
˙.
˙.
˙.
#˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
œ
P oh
˙
˙
sil
˙.
G
˙
og
P oh
D7
D 7/A
G/H
te
skor
med
˙
E7
˙
œ
˙.
œ œ œ
˙
œ
˙
œ
œ
˙
œ
˙
œ
˙
œ
˙
œ
œ œ œ
˙
œ
˙.
˙.
˙
ke - strå
œ
kvi
œ
˙
˙
to
œ
-
œ
C
œ
D/C
œ
-
œ
œ œ œ
slør
˙
C
E 7/H
œ
˙.
˙.
˙
med
no
D/C
P oh˙ .
no
# V ˙.
8
hatt
P oh˙
no
180
˙
/H
œ
˙
en
˙.
no
? # ˙.
nœ
no
#œ
no
G
D/A
in - gen fekk
no
œ
sløy - fer
˙
på
œ
og
/G #
œ
og
A
kjo - le med
œ
A
œ
œ œ
strøm - per
˙
D
œ
œ œ
œ
œ œ
blon - der
på
D/A
œ œ œ
så
kla - re som
œ
œ œ œ
œ
˙.
#˙
œ
#˙.
˙
˙
#œ
˙.
˙.
˙.
œ
13
# Gsus4 & ˙.
188
Solo/S1
S2
A
# & ˙.
∑
∑
G
∑
Œ
gen.
˙.
˙.
œ œ œ
˙.
œ
˙.
#˙
œ œ œ
˙.
˙
# & ˙.
˙.
˙.
V
˙.
˙.
# ˙.
? # ˙.
˙.
˙
˙.
œ
˙
### A ˙
Œ œ π 6. Og
˙
œ
π 6. Og œ
π 6. Og
###
jin
###
jin
œ
ta
sov
med
œ
˙
œ
-
ta
sov
med
-
œ
˙
œ
˙ ˙
### ˙
π 6. Og jin ˙ œ ##˙ # π 6. Og jin
˙.
˙
-
jin
œ
œ
H m7
-
ta
sov
œ
˙
med
ta
œ
sov
˙
med
ta
sov
med
œ
A/E
˙
œ
D EM O
T
˙
-
da
Œ
B
# # # A/C & ˙
Solo/S1
S2
A
T
B
S2
A
& &
drøm
˙
-
te
œ
dei
˙
-
te
œ
dei
og
smil
œ
på
˙.
kinn,
smil
œ
˙.
drøm
på
œ
kinn,
˙.
˙
˙
på
œ
kinn,
˙.
drøm
˙
-
smil
på
kinn,
drøm
-
smil
˙
søv
˙
søv
## & # ˙ ## V # ˙
søv
B
dei - lig
kinn
søv
T
så
på
add9(no3)
###
drøm - te
smil
##˙ V #
#D# #
œ
œ
## & # ˙
? ###
œ
œ
E 7/H
˙
? ### ˙
søv
A/C #
E 7/G #
œ
A
## & # ˙
204
Solo/S1
#
E 7/H
196
œ
œ
u - te
på
œ
-
ten
œ
sin,
˙
-
lig
œ
gut
˙
-
ten
œ
sin,
œ
˙
œ
lig
gut
˙.
œ
lig
E/G #
˙
gut
-
ten
ten
sin,
œ
vog - ga
på
œ
œ
kle - sno - ra
på
œ
œ
-
œ
nen
˙
inn,
œ
og
œ
œ #œ
u - te
på
œ
˙
œ
œ
œ
œ
nen
inn,
og
u - te
på
œ #œ
kle - sno - ra
kle - sno - ra
kle - sno - ra
œ œ
kle - sno - ra
P hu œ P hu
i
˙
-
ga
œ
seg
˙
œ
-
ga
œ
seg
˙
œ
œ
˙
ga
seg
œ
vog
-
-
œ
ga
E
i
˙.
vind,
œ
œ
œ i,
vog
œ
œ
œ
œ
vog - ga
i,
œ
œ i,
seg
P vog
œ #œ
vog - ga
ga
˙
œ
œ
-
P vog
vind,
i
cresc.
cresc.
i
i
i
˙
œ
seg
i
œ
œ
œ
vog - ga
i
œ
œ
œ
/D
˙.
vog - ga
i
˙.
˙.
cresc. ga,
œ
œ
˙.
cresc.
˙.
cresc. i vind,
vog - ga
˙.
vog
œ
vog
˙
œ #œ
vog - ga
˙
˙ P vog
˙.
F # m F # m/A H 7
F # m7
œ
˙.
œ
œ
og
E
˙
sin,
œ
inn,
œ
u - te
-
œ
-
œ
nen
œ
u - te
-
vog - ga
-
œ
og
˙
œ
˙
inn,
gut
œ
œ
nen
œ
œ
og
-
lig
œ
inn,
œ
-
œ
nen
œ
˙
A/C # H/D #
-
˙
sin,
dei
˙
œ
ten
te
œ
-
-
˙
œ
œ
gut
œ
œ
˙
om
dei
E/H
˙
œ œ œ
˙
te
A/G #
œ
A
-
œ
-
ga
9
14 211
Solo/S1
S2
&
# # # A/C ˙.
#
˙
vind
## & # ˙.
˙
vind
A
## & # œ
œ
vog - ga
œ i
vind
œ
œ
˙
vog - ga
i
vind
## V # œ
? ### ˙ .
˙
F F
˙
œ
˙
en
˙
hatt
med
œ
˙
hatt
œ
med
slør
og
sil
˙
hatt
œ
med
˙
slør
œ
og
˙
sil
˙
œ
˙
œ
˙
hatt
med
slør
og
sil
en
F enœ F
œ
œ
œ
en
slør
og
sil
˙
œ
˙
-
œ
ke
œ
-
ke
-
œ
ke
-
˙
œ
˙
slør
og
sil
œ
to
˙
kvi
œ
to
˙
kvi
œ
˙
ke
œ
strå
og
˙
œ
-
strå
og
-
˙
strå
œ
og
#˙
œ
strå
og
œ -
˙
-
œ
D EM O
T
E 7/H
E/H
B
˙
vind
## & # œ
œ
217
Solo/S1
œ
kjo - le
S2
## & # œ
œ
kjo - le
A
T
B
## & # #œ
œ
V
œ
œ
? ### œ
œ
###
œ
kjo - le
med
kjo - le
med
kjo - le
223
Solo/S1
S2
A
& &
### ###
˙
sløy
˙
sløy
## & # ˙ ##˙ V #
sløy
B
? ### ˙
sløy
10
nœ
på
œ
œ
œ
˙.
på
kra
œ
blon - der
œ
på
kra
œ
˙.
på
kra
œ
˙.
kra
œ
på
˙
-
gen,
˙
-
gen,
˙
-
˙.
-
kra
-
gen,
˙
to
gen,
˙
to
gen,
to
kvi
œ
˙
kvi
œ
˙
kvi
A
sløy
T
˙.
œ
œ
med
med
œ
blon - der
#œ
hatt
œ
blon - der
œ
en
œ
œ
blon - der
med
˙
œ
blon - der
med
œ
F
œ
-
œ
˙
œ
fer
på
og
œ
˙
œ
-
fer
på
og
-
œ
fer
˙
på
œ
og
œ
#˙
œ
fer
på
og
-
-
œ
˙
fer
på
#œ
og
œ
œ
strøm - per
œ
œ
strøm - per
œ
œ
#œ
œ
strøm - per
strøm - per
œ
œ
strøm - per
œ
så
œ
œ
œ
œ
œ
kla - re
œ
som
œ
så
kla - re
som
œ
œ Nœ
œ
så
œ
så
#œ så
kla - re
œ
œ
kla - re
œ
œ
kla - re
som
nœ
som
œ
som
œ.
˙.
f da
œ.
f ah
˙.
f da
f da
strå
og
ke
-
œ
te
-
œ
te
skor
-
œ
te
œ
skor
œ
œ
œ
œ
-
˙
œ
skor
med
˙
œ
med
œ
med
œ
te
skor
med
œ
˙
œ
te
j œ œ -
œ œ J
-
˙.
f da ˙.
œ
-
-
-
˙
skor
/G #
˙
˙
-
œ
gen.
Œ
˙
œ
˙
Œ
gen.
˙ -
med
Œ
gen.
˙
gen.
Œ
15
Solo/S1
S2
A
###
D/F #
œ.
œ œ J
## & # œ.
j œ œ
229
&
## & # ˙.
T
œ œ J
˙.
œ.
œ œ J
˙.
˙.
˙.
˙.
œ.
˙.
˙.
˙.
ah
## V # ˙.
œ.
ah
? ### ˙ .
A/C #
œ.
D
A/E
œ œ J
œ
Hm
œ.
œ œ J
˙
œ
œ.
j œ œ
œ.
j œ œ
œ œ J
˙.
œ
œ
A
œ.
œ œ J
œ
œ
œ
œ.
œ œ J
œ
œ
œ
˙
œ
˙
œ
˙
˙
œ
˙.
œ
E
œ
D EM O
˙.
˙
B
ah
## & #
236
Solo/S1
S2
A
T
B
˙/G
## & # ˙ ## & # ˙ ##˙ V #
? ### ˙ .
#
œ
œ œ œ
F #m
A/C #
œ.
œ œ J
œ.
j œ œ
˙
œ
œ œ œ
œ œ J
œ œ œ
œ. ˙.
˙.
˙.
F #m
œ.
œ œ J
œ.
j œ œ
˙
œ
D
˙.
˙.
p oh
œ
œ
E
œ
œ œ œ
˙.
˙
A
Asus4
U
˙.
˙
U
p no
no
œ ˙
no
no
no
p no
œ
œ ˙
˙
œ
no
no
no
˙
no
œ
U ˙.
no
no
no
˙
p
˙
œ
œ ˙
no
no
no
˙
œ
˙.
no
U ˙. no
U A ˙.
œ
œ
U
π
˙.
U
˙. π oh U
˙.
π oh U ˙.
π
oh
11
www.musikk-huset.no – Oslo, Norway
D EM O
KRAGSET FORLAG
OMSLAGSFOTO: Johan Brun, Hedmarksmuseets fotoarkiv.
LIKE STEMMER / EQUAL VOICES Kjæm du i kveld Mitt hjerte er ditt Vise for gærne jinter
BLANDET KOR / MIXED CHOIR Blåklokkevikua Den første løvetann Den rotlause visa Den skyldige Du ska få en dag i mårå Et lite kjærtegn Julekveldsvise Jørgen Hattemaker Kjæm du i kveld Mitt hjerte er ditt Mari du bedåre Romjulsdrøm Slettemasurka Slipsteinsvæilsen Solskinn og sang Spelldåsen Steinrøysa neri bakken Sønnavindvalsen Så seiler vi på Mjøsa Tango for to Trassvisa hennes Tora Vise for gærne jinter Vårvise Æille har et syskenbån på Gjøvik
MANNSKOR / MALE VOICES Du ska få en dag i mårå Jørgen Hattemaker Ungkarssalme
9 790261 021968
M-H 3522 ISMN 979-0-2610-2196-8