Mosaikk
Pianoskole FRA GEHØR TIL NOTER – FRA NOTER TIL GEHØR
av
Bjørg J. Bjøntegaard og Ingunn F. Øye
MELODIBOK 2
Mosaikk
Pianoskole FRA GEHØR TIL NOTER FRA NOTER TIL GEHØR
MELODIBOK 2 Solo- og samspill av Bjørg Julsrud Bjøntegaard og Ingunn Fanavoll Øye
N.M.O. 12488
4
Copyright © 2007 by Norsk Musikforlag A/S, Oslo. Det må ikke kopieres fra denne bok i strid med Åndsverkloven, eller i strid med avtaler om kopiering inngått med Kopinor, Interesseorganisasjon for rettighetshavere til åndsverk. Kopiering i strid med lov eller avtale kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel.
N.M.O. 12488 ISMN 979-0-065-11599-3 ISBN 978-82-7093-572-7
Notesats: Bjarne Volle/Bjørg J. Bjøntegaard Illustrasjoner: Marianne Wiig Storaas Grafisk produksjon/trykk: Oslo Sats, Repro & Montasje A7S
Alle stykkene i denne boken er innspilt på en CD-plate som følger elevboken i pianoskolen. CD-platen selges også separat. Platen er innspilt av Bjørg Julsrud Bjøntegaard og Ingunn Fanavoll Øye.
E-post: Bjørg Julsrud Bjøntegaard: bjorg.j.bjontegaard@nmh.no Ingunn Fanavoll Øye: ingunn.oye@nmh.no
Bøkene er utgitt med støtte fra Norges musikkhøgskole.
5 Forord Melodibok 2 er en del av metodeverket Mosaikk pianoskole og er knyttet til Elevbok 2. Boken kan også fungere som en frittstående solobok og som samspillbok for firhendig piano. Melodiutvalget er variert, med både norske og utenlandske melodier. I tillegg til melodiene inneholder boken også enkelte temaer fra verker av sentrale klassiske komponister. Arrangementene av disse temaene bruker i stor grad materiale fra originalverkene. Elevens solosats presenteres på høyre side i melodiboken. Dette er en selvstendig sats som kan fungere uavhengig av akkompagnementsstemmen. Det er notert 8va- og 15mategn over elevens sats, slik at eleven skal kunne lese det notebildet innenfor enstrøken og lille oktav som er kjent fra elevboken. Vi har ikke satt inn dynamikk- og artikulasjonstegn i notebildet, bortsett fra i arrangementene av de klassiske temaene. Det blir derfor elevens oppgave å ta stilling til det musikalske uttrykket i de øvrige satsene. Stykkene er innspilt på en CD-plate som er vedlagt elevens bok i pianoskolen. CDplaten kan bl. a. brukes som en samspillpartner. CD-platen kan også kjøpes separat. Lykke til med melodiboken!
Hilsen Bjørg Julsrud Bjøntegaard og Ingunn Fanavoll Øye
6
Innhold Side Kongen rå’r for borgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Vejret blev blidere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Morning is come. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pierrot sa til månen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Bondevise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 W. A. Mozart: Fra Tema med 12 variasjoner over . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ah! Vous dirai-je, Maman Store klokker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Skip to my Lou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Se den fæle heks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Old MacDonald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 London Bridge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Tre små kinesere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Først kom et lass med lisser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Flickan i Havanna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Napoleon med sin hær . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Jeg gikk en tur på stien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Big, big world. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Tante Sofies sinte vise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Oh, when the saints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Min hatt den har tre kanter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Oh, Susanna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 All my loving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 A. Vivaldi: Fra Høsten konsert for fiolin og orkester, 3. sats,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 fra De fire årstidene Vesle guten oppi bakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Ten little Indians . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Kom, skal vi klippe sauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Dans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Strikkevise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Ro, ro, ro din båt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
7 Menuett i mai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Under den hvite bro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Alle fugler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Du halling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Long, long ago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Hei hĂĽ, hei hĂĽ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Noen sangtekster: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Oh, Susanna All my loving Alle fugler Long, long ago Alfabetisk innholdsfortegnelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
8 Kongen rå’r for borgen Fra Færøyene Arr.: I. F. Øye
D EM O
Akkompagnement
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
9 Kongen rå’r for borgen Fra Færøyene Arr.: I. F. Øye
D EM O
Solo
Kongen rå’r for borgen Færøysk folkevise
Kongen rå’r for borgen og så for alle land, og så for mangen vakker helt med draget sværd i hånd. Men kongen rå’r for borgen.
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
10 Vejret blev blidere Fra Ungarn Arr.: I. F. Øye
D EM O
Akkompagnement
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
11 Vejret blev blidere Fra Ungarn Arr.: I. F. Øye
D EM O
Solo
Vejret blev blidere Dansk tekst: A. Garff
Vejret blev blidere, skoven blev skjønnere, birken blev hvidere, græsset blev grønnere.
Tekst: For Norge: Musikk-Husets Forlag A/S, Oslo. Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
12 Morning is come Akkompagnement
D EM O
Arr.: I. F. Øye
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
13 Morning is come Solo
D EM O
Arr.: I. F. Øye
Morning is come
Morning is come, night is away, rise with the sun and welcome the day.
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
14 Pierrot sa til månen Fra Frankrike Arr.: I. F. Øye
D EM O
Akkompagnement
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
15 Pierrot sa til månen Fra Frankrike Arr.: I. F. Øye
D EM O
Solo
Pierrot sa til månen
Pierrot sa til månen: Lys nå hvit og klar, til jeg dette brevet ferdig skrevet har. Det er Pierrette jeg nå skriver til. Hun skal bli min kone om hun bare vil.
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
16 Bondevise Fra Nederland Arr.: I. F. Øye
D EM O
Akkompagnement
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
17 Bondevise Fra Nederland Arr.: I. F. Øye
D EM O
Solo
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
18 Fra Tema med 12 variasjoner over Ah! Vous dirai-je, Maman W. A. Mozart Arr.: I. F. Øye
D EM O
Akkompagnement
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
19 Fra Tema med 12 variasjoner over Ah! Vous dirai-je, Maman W. A. Mozart Arr.: I. F. Øye
D EM O
Solo
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
20
D EM O
Akkompagnement
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright Š 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
21
D EM O
Solo
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
22 Store klokker Akkompagnement
D EM O
Arr.: I. F. Øye
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
23 Store klokker Solo
D EM O
Arr.: I. F. Øye
Store klokker
Store klokker sier tikk-takk, tikk-takk. Mindre klokker sier tikk-tikk, takk-takk, tikk-tikk, takk-takk. Men de små vi har i lommen tikke-tikke, takke-takke, tikke-tikke, takk!
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
24 Skip to my Lou Fra USA Arr.: I. F. Øye
D EM O
Akkompagnement
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
25 Skip to my Lou Fra USA Arr.: I. F. Øye
D EM O
Solo
Skip to my Lou
Lost my partner, what’ll I do? Lost my partner, what’ll I do? Lost my partner, what’ll I do? Skip to my Lou, my darling.
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
26 Se den fæle heks Fra Slovakia Arr.: I. F. Øye
D EM O
Akkompagnement
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
27 Se den fæle heks Fra Slovakia Arr.: I. F. Øye
D EM O
Solo
Se den fæle heks
Dansk tekst: A. Fredborg
Se den fæle heks, hun har sønner seks. Én er både sur og sær, to har bare sorte tær, tre som sidder her på stribe, blæser stolt i sækkepibe, u-ha, u-ha-ha, du-da, du-da-da.
Tekst: For Norge: Musikk-Husets Forlag A/S, Oslo. Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
28 Old MacDonald Akkompagnement
D EM O
Arr.: I. F. Øye
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
29 Old MacDonald Solo
D EM O
Arr.: I. F. Øye
Old MacDonald
Old MacDonald had a farm, ee-i-ee-i-o! And on this farm he had some chicks, ee-i-ee-i-o! With a chick chick here and a chick chick there, here a chick, there a chick, ev’rywhere a chick, chick. Old MacDonald had a farm, ee-i-ee-i-o!
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
30 London Bridge Akkompagnement
D EM O
Arr.: I. F. Øye
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
31 London Bridge Solo
D EM O
Arr.: I. F. Øye
London Bridge
London Bridge is falling down, falling down, falling down. London Bridge is falling down, my fair lady.
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
32 Tre små kinesere Akkompagnement
D EM O
Arr.: I. F. Øye
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
33 Tre små kinesere Solo
D EM O
Arr.: I. F. Øye
Tre små kinesere
Tre små kinesere på Høybroplass, satt og spilte på sin kontrabass. Så kom en konstabel, spurte hva var hendt, tre små kinesere på Høybroplass.
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
34 Først kom et lass med lisser E. H. Kraby Arr.: I. F. Øye
D EM O
Akkompagnement
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
35 Først kom et lass med lisser E. H. Kraby Arr.: I. F. Øye
D EM O
Solo
Først kom et lass med lisser Tekst: A. Bjerke
Først kom et lass med lisser, et lass med lakrislisser, og lakrismus, og røde brus, og sjokoladenisser.
Tekst © Norsk Musikforlag A/S, Oslo/Musikk: E. H. Kraby. Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
36 Flickan i Havanna E. Taube Arr.: I. F. Øye
D EM O
Akkompagnement
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
37 Flickan i Havanna E. Taube Arr.: I. F. Øye
D EM O
Solo
Flickan i Havanna Tekst: E. Taube
Flickan i Havanna, hon har inga pengar kvar, sitter i ett fönster, vinkar åt en karl. Kom du glade sjömatros, du skal få min röda ros! Jag är vacker, du är ung! Sjung av hjärtat, sjung.
Copyright © Elkan & Schildkneckt, Emil Carelius AB. For Norge: Norsk Musikforlag A/S, Oslo. Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
38 Napoleon med sin hær Akkompagnement
D EM O
Arr.: I. F. Øye
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
39 Napoleon med sin hær Solo
D EM O
Arr.: I. F. Øye
Napoleon med sin hær
Napoleon med sin hær over Alpene dro, Napoleon med sin hær over Alpene dro. Napoleon med sin hær, ja, Napoleon med sin hær, ja, Napoleon med sin hær over Alpene dro.
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
40 Jeg gikk en tur på stien Akkompagnement
D EM O
Arr.: I. F. Øye
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
41 Jeg gikk en tur på stien Solo
D EM O
Arr.: I. F. Øye
Jeg gikk en tur på stien
Jeg gikk en tur på stien og følte skogens ro. Da hørte jeg fra lien en gjøk som gol koko. Koko, koko, koko-koko-koko. Koko, koko, koko-koko-koko.
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
42 Big, big world Emilia/Yogi Arr.: I. F. Øye
D EM O
Akkompagnement
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
43 Big, big world Emilia/Yogi Arr.: I. F. Øye
D EM O
Solo
Big, big world Tekst: Emilia/Yogi
I'm a big, big girl in a big, big world. It's not a big, big thing if you leave me. But I do, do feel that I do, do will miss you much……..
Text och musik: Emilia, Lars Anderson © Anderson Music/Emilia Tryckt med tillstånd av EMI Music Publishing Scandinavia AB Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
44 Tante Sofies sinte vise T. Egner Arr.: I. F. Øye
D EM O
Akkompagnement
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
45 Tante Sofies sinte vise T. Egner Arr.: I. F. Øye
D EM O
Solo
Tante Sofies sinte vise Tekst: T. Egner
Å, huff-a-mei, å huff-a-mei, jeg er så sint, å fy! For alt er bare tøys og tull i Kardemomme by. Hvis bare alle var som jeg, så ville alt gå bra. Men ingen andre er som meg, å langt i, langt i fra!
Copyright © Norsk MUsikforlag A/S, Oslo. Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
46 Oh, when the saints Akkompagnement
D EM O
Arr.: I. F. Øye
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
47 Oh, when the saints Solo
D EM O
Arr.: I. F. Øye
Oh, when the saints
Oh, when the saints, come marching in. Oh, when the saints come marching in. Oh, I want to be in that number, when the saints come marching in.
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
48 Min hatt den har tre kanter Fra Italia Arr.: I. F. Øye
D EM O
Akkompagnement
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
49 Min hatt den har tre kanter Solo
D EM O
Fra Italia Arr.: I. F. Øye
Min hatt den har tre kanter Min hatt den har tre kanter, tre kanter har min hatt. Og har den ei tre kanter, så er den ei min hatt.
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
50 Oh, Susanna S. Foster Arr.: I. F. Øye
D EM O
Akkompagnement
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
51 Oh, Susanna S. Foster Arr.: I. F. Øye
D EM O
Solo
Sangtekst: s. 78 Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
52 All my loving J. Lennon/P. McCartney Arr.: I. F. Øye
D EM O
Akkompagnement
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
53 All my loving J. Lennon/P. McCartney Arr.: I. F. Øye
D EM O
Solo
Sangtekst: s. 78 Copyright © 1963 Northern Songs. All Rights Reserved. International Copyright Secured. Trykt med tillatelse av Edition Wilhelm Hansen AS, København. Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
54 Tema fra Høsten, konsert for fiolin og strykeorkester, 3. sats, fra De fire årstidene A. Vivaldi Arr.: I. F. Øye
D EM O
Akkompagnement
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
55 Tema fra Høsten, konsert for fiolin og strykeorkester, 3. sats, fra De fire årstidene A. Vivaldi Arr.: I. F. Øye
D EM O
Solo
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
56 Vesle guten oppi bakken Akkompagnement
D EM O
Arr.: I. F. Øye
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
57 Vesle guten oppi bakken Solo
D EM O
Arr.: I. F. Øye
Vesle guten oppi bakken
Vesle guten oppi bakken, grøne vesten, snor om hatten, han friar til meg. Lat han koma, lat han fria, tru du meg han skal få bia eit år eller to. Inntil rugen verte mogen sjå han vekser som skogen, då giftar eg meg.
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
58 Ten little Indians Akkompagnement
D EM O
Arr.: I. F. Øye
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
59 Ten little Indians Solo
D EM O
Arr.: I. F. Øye
Ten little Indians
One little, two little, three little Indians. Four little, five little, six little Indians. Seven little, eight little, nine little Indians. Ten little Indian boys.
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
60 Kom, skal vi klippe sauen Akkompagnement
D EM O
Arr.: I. F. Øye
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
61 Kom, skal vi klippe sauen Solo
D EM O
Arr.: I. F. Øye
Kom, skal vi klippe sauen
Kom, skal vi klippe sauen i dag, klippe den bra, ja, klippe den bra. Så skal vi strikke strømper til far, svinge oss glad i dansen. Surr, surr, surr, surr, surr, surr! Rokken den går, garnet vi får. Surr, surr, surr, surr, surr, surr! Svinge oss glad i dansen.
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
62 Dans Akkompagnement
D EM O
Arr.: I. F. Øye
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
63 Dans Solo
D EM O
Arr.: I. F. Øye
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
64 Strikkevise Akkompagnement
D EM O
Arr.: I. F. Øye
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
65 Strikkevise Solo
D EM O
Arr.: I. F. Øye
Strikkevise
Tekst: A. Prøysen
Om manda’n så tar vi sauen på fang, klippelippelipp – klippelippelipp. Ulla vi får er krøllet og lang, klippelippelippelipp.
Tekst © 1973 by Musikk-Husets Forlag A/S, Oslo. Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
66 Ro, ro, ro din båt Akkompagnement
D EM O
Arr.: I. F. Øye
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
67 Ro, ro, ro din båt Solo
D EM O
Arr.: I. F. Øye
Ro, ro, ro din båt
Ro, ro, ro din båt, ta din åre fatt. Vuggende, vuggende, vuggende, vuggende, over Kattegat.
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
68 Menuett i mai V. Sandbeck Arr.: I. F. Øye
D EM O
Akkompagnement
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
69 Menuett i mai V. Sandbeck Arr.: I. F. Øye
D EM O
Solo
Menuett i mai Tekst: V. Sandbeck
Vil du bli med i menuetten i de grogrønne mai-netten’, når det våres, når det våres ut med gangsti og vegg. Vil du leke og gle’ deg, tar du kjæresten med deg uti skogen når det lever milla bjørker og hegg.
Copyright © Norsk Musikforlag A/S, Oslo. Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
70 Under den hvite bro V. Scotto Arr.: I. F. Øye
D EM O
Akkompagnement
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
71 Under den hvite bro V. Scotto Arr.: I. F. Øye
D EM O
Solo
Under den hvite bro
Under den hvite bro, seiler en båt med to. Båten den hvelva og Kari hu skreik: Ola, jeg elsker deg.
Copyright © Bonnier Gazell Music AB, Stockholm. Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
72 Alle fugler Fra Tyskland Arr.: I. F. Øye
D EM O
Akkompagnement
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
73 Alle fugler Fra Tyskland Arr.: I. F. Øye
D EM O
Solo
Sangtekst: s. 78 Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
74 Du halling Akkompagnement
D EM O
Arr.: I. F. Øye
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
75 Du halling Solo
D EM O
Arr.: I. F. Øye
Du halling
Du halling, du halling, no må du eta mykje graut, med honning, med honning, så vert du god og staut! Tralalalalala stopp! Tralalalalalala stopp! Tralalalalala lalalala lalalala stopp!
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
76 Long, long ago T. H. Bayly Arr.: I. F. Øye
D EM O
Akkompagnement
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
77 Long, long ago T. H. Bayly Arr.: I. F. Øye
D EM O
Solo
Sangtekst: s. 78 Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
78 Hei hå, hei hå F. Churchill Arr.: I. F. Øye
D EM O
Akkompagnement
Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
79 Hei hå, hei hå F. Churchill Arr.: I. F. Øye
D EM O
Solo
Hei hå, hei hå
Engelsk tekst: L. Morey Norsk oversettelse: S. Gran
Hei hå, hei hå, vi er på veien hjem og synger glade på vår trall: Hei hå, hei hå. Hei hå, hei hå, hei hå, ja, snart vi kommer frem når vi tar denne glade trall: Hei hå, hei hå.
Copyright © Bourne Co. Music Publishers/Air Chrysalis/Gehrmans Musikförlag AB, Stockholm. Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
80 Noen sangtekster: Oh, Susanna (s. 48 - 49) Tekst. S. Foster
D EM O
I came from Alabama with my banjo on my knee. I’m goin’ to Lousianna, my true love for to see. It rain’d all night the day I left, the weather it was dry. The sun so hot I froze to death, Susanna don’t you cry. Oh, Susanna, oh, don’t you cry for me. For I’m goin’ to Lousianna with my banjo on my knee. All my loving (s. 50 - 51) Tekst. J. Lennon/P. McCartney
Close your eyes and I’ll kiss you, tomorrow I’ll miss you. Remember I’ll always be true. And then while I’m away I’ll write home ev’ry day, and I’ll send all my loving to you. All my loving, I will send to you. All my loving, darling I’ll be true. All my loving © Northern Songs/Edition Wilhem Hansen AS.
Alle fugler (s. 70 - 71) Norsk tekst: J. Nicolaisen
Alle fugler små de er, kommet nå tilbake. Gjøk og sisik, trost og stær, synger alle dage. Lerka jubler høyt i sky, ringer våren inn på ny. Frost og snø de måtte fly, her er sol og glede. Long, long ago (s. 74 - 75)
Tell me the tales that to me were so dear, long, long ago, long, long ago. Sing me the songs I delighted to hear, long, long ago, long ago. Mosaikk Pianoskole Melodibok 2 – Copyright © 2007 Norsk Musikforlag A/S, Oslo
NMO 12488
81
Alfabetisk innholdsfortegnelse Pierrot sa til månen . . . . . . . . . . . . . . . . . Ro, ro, ro din båt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Se den fæle heks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skip to my Lou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Store klokker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strikkevise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tante Sofies sinte vise . . . . . . . . . . . . . . . Ten little Indians . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tre små kinesere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Under den hvite bro . . . . . . . . . . . . . . . . Vejret blev blidere . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vesle guten oppi bakken . . . . . . . . . . . . .
D EM O
Melodier Side All my loving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Alle fugler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Big, big world . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Bondevise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Dans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Du halling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Flickan i Havanna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Først kom et lass med lisser . . . . . . . . . . 32 Hei hå, hei hå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Jeg gikk en tur på stien . . . . . . . . . . . . . . 38 Kom, skal vi klippe sauen. . . . . . . . . . . . . 58 Kongen rå’r for borgen . . . . . . . . . . . . . . 6 London Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Long, long ago. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Menuett i mai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Min hatt den har tre kanter . . . . . . . . . . 46 Morning is come . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Napoleon med sin hær . . . . . . . . . . . . . . 36 Oh, Susanna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Oh, when the saints. . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Old MacDonald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
12 64 24 22 20 62 42 56 30 68 8 54
Temaer W. A. Mozart: Fra Tema med 12 variasjoner over Ah! Vous dirai-je, Maman. . . . . . . . . . . . . 16 A. Vivaldi: Fra Høsten, konsert for fiolin og orkester, 3. sats, fra De fire årstidene . . . . . . . . . . . . . . . . 52
MOSAIKK PIANOSKOLE er et metodeverk for den første pianoopplæringen. Metodeverket er i hovedsak tilrettelagt for aldersgruppen 7-12 år, men kan benyttes av alle aldersgrupper i individuell undervisning eller gruppeundervisning. Gehøret har en viktig rolle i opplæringen. Metodeverket gir opplæring i gehørspill, notespill, besifringsspill, musikkteori, musikkhistorie m. m. – og er delt i tre deler som bygger på hverandre. Hver del består av • Elevbok m/CD • Melodibok
D EM O
Elevboken inneholder autentiske melodier, de fleste hentet fra vår kulturarv, og temaer av kjente, klassiske komponister. Melodiboken er tilrettelagt for både solo og samspill, ved at den både inneholder elevens stemme og akkompagnementsstemmer til alle melodiene i elevboken. Alle samspillarrangementene er innspilt på en CD som følger elevboken. CD-platen kan også kjøpes separat. Det er utarbeidet en lærerveiledning til metodeverket.
BJØRG JULSRUD BJØNTEGAARD er førsteamanuensis ved Norges musikkhøgskole, der hun underviser i klaver, klaverdidaktikk og praksis. Hun har hatt en rekke privatelever i alle aldersgrupper gjennom årene. I 1999 avsluttet hun et større forskningsarbeid om klaverutdanning og klaverundervisning i musikkskolene. Hun har utgitt en rekke hefter på Norsk Musikforlag, bl. a. Mosaikk-serien.
INGUNN FANAVOLL ØYE er universitetslektor ved Norges musikkhøgskole, der hun underviser i gehørtrening og i metodikkfaget «Gehørtrening i instrumentalopplæringen». Hun har samarbeidet med Bjørg Julsrud Bjøntegaard om deler av Mosaikk-serien.
9 790065 115993
9 788270 935727
N.M.O. 12488 ISMN 979-0-065-11599-3 ISBN 978-82-7093-572-7