Henrik Ødegaard
Halleluja
“I begynnelsen var Ordet” for Blandet kor Menighet Orgel
Durata: ca. 6 ‘
Et bestillingsverk til: Festspillene i Nord-Norge Finansiert av: Norsk Kulturråd
N.M.O. 14096
3
Til Harald Lind-Hanssen Et bestillingsverk til Festspillene i Nord-Norge
Halleluja
Musikk: Henrik Ødegaard 2013
"I begynnelsen var Ordet" Menighet
Sopran
Alt
Tenor
b 3 &bb 4 b 3 &bb 4 b 3 Vbb 4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ
œœ . œ ˙ œ œ œ J
œ œ œ œ ˙ œ œ
∑
∑
∑
? b b 43 b
∑
b 3 &bb 4
∑
EM
Bass
b 3 &bb 4
Tekst: Joh. 1, 1-8
O
q = 76
Orgel
P œ ? b b 43 œœ œ œœ œ n œœœ b ? b b 43 b
5
T
b Vbb
∑
F œ œ œ œ œ
? bb
∑
œ
b
Org.
b & b b œœ
Hal - le - lu
? bb ˙ b ? bb
b
œœ œ œœ œ œ
∑
bœ Œ
F œ œ œ
-
Hal - le - lu
-
Œ
ja,
ja,
œ
‰ œ œ œ œ nœ J le - lu
-
œ œ œ
œ
‰ œ œ œ œ J
-
hal - le - lu - ja,
hal - le - lu - ja,
∑
œ˙ . œ œ œ œ
œ œ nœ œ œ œ
˙.
œ
˙
Copyright © 2017 by Norsk Musikforlag A/S, Oslo. N.M.O. 14096
hal
hal
-
-
le - lu
œ œ
˙
œ œ nœ
Œ
œ
˙
œ
∑
∑
D
B
œ nœ œ ˙
˙
j 4 œ ‰ 4
˙
œ ‰ 4 4 J
ja.
ja.
∑
œ
∑
4 4
‰ œj œ œ œ n œ œ ˙
˙˙
œœ ‰ 4 4 J
nœ œ
˙
j ‰ 44 œ
œ
œ
b 4 &bb 4 Œ
10
Men.
S
A
T
B
f œ œ œ œ œ
Hal-le - lu - ja,
b 4 &bb 4 Œ
f œ œ œ œ œ
f œ œ œ
b 4 &bb 4 Œ
hal
-
le - lu
-
hal
-
le - lu
-
hal
-
le - lu
-
hal
-
le - lu
-
‰ œj œ œ œ n œ >
hal-le - lu - ja,
43 œ œ œ
ja,
‰ œj œ n œ œ œ >
œ
hal-le - lu - ja,
43 œœ œœ n œ˙
œ œœ œœ œœ œœ
f œ ? b b 44 . b
‰ j œ œ nœ œ >
43 œ œ œ n œ
œ -
œ
hal-le - lu - ja,
Hal-le - lu - ja,
Hal-le - lu
œ
> ‰ œ œ œ œ nœ J
43 œ œ œ
f œ nœ œ œ œ
? b b 44 Πb
43 œ œ n œ
‰ œ œ œ œ nœ J
hal - le - lu - ja,
Hal-le - lu - ja,
b 4 Vbb 4 Œ
œ
hal - le - lu - ja,
Hal-le - lu - ja,
b 4 &bb 4 Œ
43 œ œ n œ
nœ œ œ œ J
hal
le - lu
j ‰ œ œ n œœ œœ n œ œ œ J œ œ œ nœ
œ
œ nœ
œ 43
-
EM
Org.
œ œ œ œ œ
? b b 44 b 4 &4 œ
Œ
14
S
A
4 &4 œ œ œ lu
T
-
F œ. Ha
-
ja,
l*
hal - le
-
le - lu
-
œ
lu
j œ ‰ œ œ 43 ˙
ja,
hal - le
D
-
p
-
lu
ja,
∑
-
43 Œ
Œ
-
ha - l - le
ja,
44
Œ
ja.
nnn ˙ .
44
F j‰ 44 œ b œ œ œ œ
ja.
nnn
F nn n n œ ‰ œ œ œ œ 4 4 J ja,
ha - l* - le
-
ja,
ha - l* - le
-
-
œ p
œ œ
-
-
w
-4N.M.O. 14096
j ‰F 4 œ œœ b œœ œœ œœ 4
œ œ. nnn J ‰ n n n œj ‰ Œ
-
-
j‰: œ
Œ ∑
‰ 44 44
-
:
lu - ja,
j œ ‰:
:
lu - ja.
:œ
J
hal - le - lu - ia,
*: Ha-l-le-lu-ja: Understrekek konsonant: "Syng på" denne, uten aksent!
œ 4 J ‰ 4
ja,
nnn
44 œœ b œœ œœ œœ œœ n œœ 44 Œ œ œ œ œ œ 44
˙
nnn
p œ œ œ œ œ
ha - l - le
j œ ‰ 44 Œ
œ œ
p
∑
p j ‰ 4 bœ œ œ :4 œ œ œ
-
hal-le - lu - ia,
4 j‰ &4 œ 43 œ œ œ œ œ œ ˙. ? 44 œ œ œ œ œ œ œ 43 œ ? 44
-
44
-
nœ œ
œ
j 4 œ ‰ :4 œ œ œ œ œ
F ? 44 œ œ œ œ œ n œ œ ‰ 43 œ œ œ J ha - l* - le - lu - ia,
Org.
œ
œ 43 œ œ œ œœ J
j‰ 43 œ œ œ œ
4 V4 œ œ œ lu
B
43 œ œ ˙
˙
˙
nnn ˙
O
4
: : :
‰ œ œ œ œ œ
hal - le - lu - ia,
œœ b œœ œœ œœ œœ
n œœ
:
:
::
œ œ œ :: J ‰ œ œ œ w
::
18
S
F
&W
œ W
Resiterende:
I begynnelsen var Ord - et. Ord - et
A
&
T
V
Org.
œ œ œ Œ œ œ œ œ
var hos Gud,
œ Œ W
og Ord - et var
Gud.
:
?
:
&
?
EM 26
&W
œ œ œŒ W
œ œ œ Œ
Alt er blitt til ved ham, uten ham er ikke no - e blitt til.
A
&
T
V
B
q = 76
Œ Ó.
∑
∑
?
:
:
:
43
∑
∑
b b b 44
43
∑
∑
∑
∑
b b b 44
43
F X œ ‰ œ œ œ œ œ 43 ˙ Œ J hal-le-lu - ia.
∑
b b b 44 4 bbb 4
b b b 44 œ b ˙˙ F œ ‰ œ œ œ œ œ 43 ˙˙ œœ b b œœ ˙˙ b b b 44 J . . b˙ œ ∑
&
D Org.
Han var i begynnelsen hos Gud.
:
?
S
œ
O
B
5
? ?
˙
-5N.M.O. 14096
43
∑
ΠΠ43
∑
∑
4 bbb 4
6
b 4 & b b 4 Œ œ œ œ œ œ 43 œ œ n œ œ
33
bb 4 Œ f b & 4 œ œ œ œ œ 43 œ œ n œ œ Hal-le - lu - ja,
S
f bb b 4 Œ & 4 œ œ œ œ œ 43 œ œ œ œ Hal-le - lu - ja,
A
B
f ? b b 44 Œ œ œ œ b
hal-le-lu - ja,
hal - le - lu
> ‰ œ œ œ œ n œ nnn J
ja.
‰ j œ œ nœ œ >
˙
hal - le - lu
hal - le - lu
-
-
nnn -
Π44
˙
Hal-le - lu - ja,
hal-le- lu - ja,
Hal-le - lu - ja,
hal-le-lu - ja,
œ 43 œ œ œ œ
b 4 & b b 4 Œ œ œœ œœ œœ œœ 43 œœ œœ n œ˙ œ f ? b b 44 œœ .. n Jœ œ œ œ 43 œ œ n œ b ? b b 44 b w bœ. ˙ & œ. ‰ ˙
38
S
var
A
& œ. ‰ ˙ var
T
liv,
liv,
V œ. ‰ ˙ var
‰˙
f ˙.
liv,
f n˙.
liv.
liv,
f ˙.
43 œ œ ˙
˙
B
liv,
Org.
liv,
bœ. ˙ & œ . ‰ ˙˙ F œ . ˙˙ ? œ. ‰ ? œ. ‰ ˙
liv,
˙. ˙ .. ˙ f ˙. ˙. ˙.
F 3 4 Œ 4 œ œ œ œœ œ
Det som ble til i ham, var
œ
F œ œ 4 Œ 4 œ œ œ bœ
ja.
hal - le - lu
-
ja.
hal - le-lu
-
ja,
‰ œj œ n œ œ n n n > œ j ‰œ œ œ œ œ nœ J œ œ
œ n œ nnn œ
Det som ble til i ham, var
F 44 ˙
œ
3
Det som ble til i ham, var
˙.
∑
Œ
3 2
∑
F œ ‰ J 32 œ œ œ œ œ œ œ # œ .
F œ œ œ #œ œ œ œ œ. ‰ œ 32 œ œ œ J og
li - vet var men-nes-ke-nes lys.
og
li - vet var men-nes-ke-nes Og lys.
∑
-6-
N.M.O. 14096
œœ œ b œœ œœ œœ
var
œ
˙.
44 ˙
Œ
œ
P 44 b œœ .. œœ b œœ œœ œ b œ ˙ . bœ b œ ˙. J P 4 œ . œj 4 œ bœ
‰ 44
Ly - set skin - ner i
mør-ket,
bœ
mør-ket,
Ly - set skin-ner i
‰ 44
‰ j 32 œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ nœ P œ. ‰ ‰ œ 32 œ œ # œ œœ œœ J 3 2
˙.
œ
Œ
Œ 44 œœ P œ 4 Œ 4
˙
œ n œ nn n ˙ n
n œ nœ œ n n
œ
Œ
Œ
œ
3
ja.
‰ œj œ œ œ n œ n n n N ˙ >
32
D
?
œ.
liv,
f ˙. n˙.
∑
F Œ 44 œ œ œ œ œ œ
EM
Org.
hal-le-lu - ja,
f bb b 4 Œ V 4 œ n œ œ œ œ 43 œ œ œ n œ Hal-le - lu - ja,
T
hal-le-lu - ja,
‰ œ œ œ œ n œ nnn J
O
Men.
44 b ˙˙˙ 44 4 4
∑ ∑
b ˙œœ b œœ œ bœ ∑ ∑
bœ ˙.
F Œ Œ #˙ > Og F > Œ Œ N˙
bw ww
Og
Œ Œ n˙ F ∑
S
F & Œ Œ bœ œ bœ
f # Œ œ
˙
mør - ket
A
T
V #œ œ
mør - ket
mør - ket,
B
? #œ #œ
œ
Œ
œ
Œ
mør - ket,
Org.
bœ & Œ Œ b b œœ b œœ b œ F œ ? # # œœ # œ œœ Œ ?
f Œ #œ
ik - ke
œ
œ n˙.
har
˙
f œ . # œJ # œ
f # œ . # œJ œ mør
mør
˙ ˙
-
-
ket
œ.
j œ œ
œ œ
har
ik - ke
har
ik - ke
o - ver-vun - net
œ
œ ˙.
œ #˙.
œ.
œ œ J
œ
nœ.
œ œ J
œ
Men.
∑
S
&
∑
A
ket
∑
V
∑
?
∑
b b b 44 Œ œ œ œ œ œ
har
ik - ke
œ ˙˙ .. œ ˙.
B
Org.
Hal-le - lu - ja,
f b b b 44 Œ œ œ œ œ œ
Hal-le - lu - ja,
f bb 4 Œ œ œ œ œ œ b 4
Hal-le - lu - ja,
f œ nœ œ œ œ 4 bbb 4 Œ
Hal-le - lu - ja,
Hal-le - lu - ja,
& œ ˙ b˙
b b b 44 Œ œ œ œ œœ œœ œ œ
? bœ ˙ bœ ˙
f bb 44 œœ .. b
?
b b b 44 w
∑
det.
∑
F 34 ˙ .
det.
∑
F 34 ˙ . ˙.
det.
œ
o - ver-vun - net
œœ ˙ .
˙˙ F ˙
Ó
œ #˙.
n˙
Ó
43 œ œ n œ œ
F œ œ b b b 44 Œ œ œ œ œ œ œ 43 œ œ
D
T
&
∑
F 43 ˙ .
o - ver-vun - net
nœ œ œ œ J
hal-le-lu - ja,
hal-le - lu - ja,
43 œ œ n œ œ
hal-le-lu - ja,
34 œ œ œ œ
hal-le - lu - ja,
œ œ œ nœ 43
hal-le - lu - ja,
43 œœ œœ n œ˙ œ œ 43
œ nœ
43 œ œ ˙ -7N.M.O. 14096
43
det.
43
Ó
EM &
49
F 34 ˙ .
o - ver-vun - net
j œ. bœ œ
Œ # # œœ f # ˙ # œœ .. # # œœJ ˙ Ó.
∑
œ ˙˙ ..
∑
O
F bœ & Œ Œ bœ bœ
43
7
∑
F ˙˙ b˙
∑
43
∑
‰ œ œ œ œ n œ nnn ˙ J hal - le - lu
∑
∑
œ œœ
44
Œ
>œ œ œ œ ‰ J
-
ja.
hal - le- lu
-
hal - le - lu
-
ja,
ha - l - le
-
hal - le - lu
-
ja,
ha - l - le
-
nnn ˙ .
44
F > j n 44 œ ‰ œ œ œ nœ n n œ ‰ b œ œ J œ œ > ‰ œJ œ n œ œ
ja.
F nn œ ‰ œ œ œ œ 4 n J 4
> nœ n nœ ‰ œJ œ œ œ nn
Œ
Œ
44
n j nœ œ n n œ ‰ Œ
Œ
44
F j 4 ‰ œ œ œ œœ n œ n n n œj ‰ œ œ nœ œœ b œœ œœ œœ 4 J œ œ œ n œ n œJ ‰ œ . ‰ 44 nn hal - le - lu
œ
œ
-
ja,
8
4 &4 œ
Œ
54
A
4 &4 œ œ œ lu
T
-
l
ja,
hal - le
-
œ
j œ ‰ œ œ 43 ˙
F ? 44 œ œ œ œ œ n œ œ ‰ 43 œ œ œ J -
ja,
hal - le
p
ha - l - le - lu - ia,
4 &4 œ œ œ
-
lu
-
? 44 œ œ œ œ œ œ œ
˙. 43 œ
? 44
43 Œ
∑
ja,
p œ œ œ œ œ
ha - l - le
j œ ‰ 44 Œ
hal-le - lu - ia,
3 j‰ 4 œ œ œ œ
∑
-
lu - ja.
58
S
&W
Resiterende:
Et menneske sto fram,
∑ : : :œ
J
œ
œ
œ
œ
Œ
p
hal - le - lu - ia,
44 œœ b œœ œœ œœ œœ 44 Œ 44
n œœ
œ œ œ œ œ
EM
Org.
le - lu - ja.
lu - ja,
44
p 4 j œ ‰ : 4 œ œ œ œ œ N œj ‰ : ha ha - l - le - lu - ja, p j ‰ 4 bœ œ j œ :4 œ œ œ œ ‰:
-
j‰ 43 œ œ œ œ
4 V4 œ œ œ lu
B
-
Ha
j œ œ 43 œ œ œ œ
‰ œ œ œ œ œ ::
O
S
F œ.
œ
w
œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
ut-sendt av Gud.
Nav - net hans var Jo - han - nes.
:
:
:
hal - le - lu - ia,
œœ b œœ œœ œœ œœ
n œœ
::
œ ‰ œ œ œ œ œ :: J ::
w
W
Han kom
for
œ
å vit - ne.
A
&
:
T
V
:
?
D
B
&
Org.
: :
?
:
?
: 8N.M.O.- 14096
9 64
S
&W
Han
skulle
vit
-
œ œ œ œ Œ
W
ne om ly - set,
så alle skulle komme til
œ œ œ Œ
tro ved ham.
q = 76
Œ Ó.
A
&
∑
T
V
∑
?
O
B
F X œ‰œ œœœœ J
hal-le-lu - ia.
∑
& Org.
F œ‰œ œœœœ J . .
?
EM
?
& Œ
69
S
A
T
V
? ˙
Selv var han ik - ke
bœ bœ
bœ
bœ
F ‰ œj œ œ bœ
Selv var han ik - ke
p
∑
Ó
D
B
& Œ
F b ‰ œœJ œœ b œœ œœ b œœ
Org.
& b˙ ˙ ? ˙ ?
œ œœ œ b œœ bœ œ œ bœ
∑
œ œ
ly - set,
œ
ly - set,
Œ Œ
b˙. ˙. w Œ
œ œ œ
Œ
Œ
Œ bœ bœ bœ
Œ
Œ
Œ bœ œ bœ
F Œ #œ œ œ œ F Œ nœ œ œ œ
Men han skul - le
Men han skul - le
Œ
vit
vit
#œ œ
œ
#œ #œ
œ
vit - ne,
∑
Œ
N.M.O. 14096
ne
Œ Œ
Œ b b œœ b œœ b b œœ œœ
∑ -9-
-
˙ ˙
f # œ Œ f Œ #œ
ne
vit - ne,
# # œœ # œœ
Œ n˙
-
Ó
˙
Œ
om
œ . # œJ # œ
f œ
om
f œ
vit
-
ne
om
vit
-
ne
om
# œ . # œJ œ ˙ ˙
Œ # # œœ
# œœ .. # # œœJ # ˙˙ Ó
Œ
œ
73
S
A
&
œ.
œœ œœ . . J
ly - set,
& œ.
j œ œ.
ly - set,
T
V œ . n Jœ œ . ly - set,
B
? œ. #œ œ. J œœ œœ . œ œ .. J
ly - set,
œ. & œ. Org.
œœ .. ?
œœ œœ .. J
‰
F
vit - ne
om
œ bœ œ œ
F ‰ œ œ œ œ
-
˙.
om
ly
-
vit - ne
om
ly
-
vit - ne
˙˙ P ˙
Ó
‰ n˙
Ó
‰
ly
vit - ne
F ‰ nœ œ œ œ
‰
˙.
Ó
om
˙. ˙˙ ..
ly
œ
43 ˙ .
∑
∑
b b b 44
œ
43 ˙ .
∑
∑
b b b 44
œ
43 ˙ .
∑
∑
b b b 44
œœ
43 ˙˙ ..
∑
∑
4 bbb 4
set
set
set.
-
set.
43
∑
∑
43
∑
∑
43
∑
∑
F ˙˙ b˙
EM
? œ. #œ œ. J
F ‰ œ œ œ œ
b 4 &bb 4 Œ
79
Men.
S
A
b 4 &bb 4 Πb 4 Vbb 4 Π? b b 44 Πb
Hal-le - lu - ja,
B
Org.
f œ œ œ œ œ
Hal-le - lu
-
ja,
fœ œ œ œ œ
Hal-le - lu - ja,
f œ nœ œ œ œ
Hal-le - lu - ja,
Hal-le - lu - ja,
b 4 & b b 4 Œ œ œœ œœ œœ œœ f nœ œ œ œ ? b b 44 œœ .. J b ? b b 44 b ˙
43 œ œ n œ
˙
œ
hal - le - lu - ja,
f œ 43 œ œ œ œ œ œ œ œ
D
T
b 4 &bb 4 Œ
œ œ œ œ œ
b b b 44
O
10
œ
hal- le - lu - ja,
43 œ œ n œ
œ
hal - le - lu - ja,
œ œ œ 43
œ
hal- le - lu - ja,
œ œ œ nœ 43
hal- le - lu - ja,
43 œœ œœ n œ˙ 3 œ 4
œ
œ nœ
43 œ œ ˙ - 10 N.M.O. 14096
‰ œ œ œ œ nœ J hal
-
le - lu
> œ œ ‰ œJ œ
∑
œ œ œ
-
le - lu
-
hal
-
le - lu
> œ ‰ Jœ œ n œ
-
hal
-
le - lu
-
j ‰ œ œ œ œœ n œ œ œ nœ J
-
hal
-
le - lu
œ
œ
œ nœ
œ
œ
nœ œ
4 bbb 4
∑
-
> ‰ Jœ œ œ œ n œ
4 bbb 4
˙ b b œœ œ œ œ
∑
hal
> ‰ œ œ œ œ nœ J
œ b ˙˙
nnn ˙
F nn n œ ‰ œ J
Œ
ja.
ja,
nnn ˙ .
hal
-
œ
le
-
F n n n œJ ‰ œ b œ œ œ ja,
ja,
nn n n œJ ‰
F œ œ œ œ ha - l - le
-
F n n n œj ‰ œœ b œœ œœ œœ ja,
ha - l - le
œ œ. nnn J ‰ n n n œj ‰ Œ
-
‰ Œ
f 4 ‰ 4 œœœ
& œ œ œ.
83
lu - ja.
A
T
& œ.
-
lu
-
ja,
hal-le
-
lu
-
ja,
-
lu
hal-le
44
œ
˙ ˙
œ ∑
? œ œ œ ‰ Œ J
4 4
∑
?
44
∑
hal - le - lu - ja.
œ.
hal - le - lu - ja,
ƒ. ‰ œ œ œ ˙. J
œ.
ƒ œ. œ J œ #˙. ‰ hal - le - lu - ja,
œ.
˙. j Œ Œ # œœ .. œœ œœ ˙˙ .. œ. œ ƒ œ . œ œœ ˙˙ .. Œ Œ œ. œ œ ˙. J
ia,
hal - le - lu - ja,
Œ Œ
j œ. œ œ #˙.
D
EM
-
ƒ ‰ # œ . œj œ ˙ .
ja,
hal-le
j œ & œ b œœ œœ ‰ Œ
∑
-
œ œœœ
f ? œ œ œJ ‰ b œ œ 44 œ lu - ia,
Org.
‰ œ œ 44 bœ
f bœ œ ‰ œ œ 4 bœ œ V 4 J lu - ja,
B
ha - l - le - lu
ƒ ˙. ‰ œ. œ œ ˙. J
œ.
P Œ œ œ œ.
P Œ œ bœ nœ.
jU œ w
ha - l - le - lu - ja.
jU œ w
ha - l - le - lu - ja,
P Œ œ œ œ.
U
œ w J
ha - l - le - lu - ja.
P Œ nœ œ œ.
U œ w J w
O
S
œ œ
11
- 11 N.M.O. 14096
ha - l - le - lu - ia,
Œ ˙ .b œ œ . œ p Œ ˙. w ∑
U
œ ww J w w
H. Ø. Årnes 28. 05. 2013 Dur: 4'
O
EM
D