KJELL FLEM NATTEN

for 8 stemmig kor

Tekst: Jens Bjørneboe og Lux æterna fra Requiem messen

Copyright © 2023 by Norsk Musikforlag A/S, Oslo. www.musikkforlagene.no

Materialet er vernet etter åndsverkloven. Uten uttrykkelig samtykke er eksemplarfremstilling, som utskrift og annen kopiering, bare tillatt når det er hjemlet i lov (kopiering til privat bruk, sitat o.l.) eller avtale med Kopinor (www.kopinor.no).

Utnyttelse i strid med lov eller avtale kan medføre erstatningsog straffeansvar.

This material is protected by copyright law. Without explicit authorisation, reproduction is only allowed in so far as it is permitted by law or by agreement with a collecting society.

NMO15129

ISMN 979-0-065-17215-6

Grafisk produksjon/trykk: Norsk Musikforlag A/S. www.musikkforlagene.no

Jens Bjørneboe: Natten

Natten i natt er hellig.

Noe skal skje. Pax æterna. (Evig fred.)

Det som kommer fra himmelen er ikke bare sne.

Natten i natt er hellig.

Noen skal dø i natt. Requiem æterna. (Evig hvile.)

Nysådd og angst og matt spirer en himmel i isen der gaten er blank og glatt.

Natten i natt er hellig.

Noen skal fødes i natt.

Vår mørke kjølige klode er ikke helt forlatt.

Fra hennes lysende søsken kommer det noen i natt. Lux æterna. Lux illuxit. (Evig lys. Lys over lys.)

Lux æterna cresc. e accel. cresc. e accel. cresc. e accel. cresc. e accel. cresc. e accel. cresc. e accel. cresc. e accel. cresc. e accel.

Lux æterna luceat eis, Domine, La ditt evige lys skinne for dem,Herre, cum sanctus tuis in æternum, sammen med dine hellige i all evighet, quia pius es. for du er god i all evighet.

Requiem æternam dona eis, Domine, Gi dem hvile i all evighet, Herre et lux perpetua luceat eis. og la ditt evige lys skinne for dem.