7 minute read
AKT I SZENE 8: VOR DEM KAPITOL
MARY TURNER (Bild)
JOHN P. WINTERGREEN (Bild) __________________
GEORGE WASHINGTON (Bild) __________________
LANDSLIDE, NEB.17 WINTERGREEN .................................12,538 Ein Mann namens WILKINS.........................1
PATRICK HENRY18 (Bild) __________________ HOLLYWOOD, CAL. WINTERGREEN................................160,000 MICKEY MOUSE..............................159,000 Gloria Swansons ERSTER MANN......84,638 __________________ Bild von WINTERGREEN bei der Stimmabgabe. Untertitel: Kandidat JOHN P. WINTERGREEN gibt in der staatlichen Schule Nr. 63 um 6.06 Uhr morgens als achter Wähler seinen Stimmzettel ab. __________________ Das gleiche Bild von WINTERGREEN. Untertitel: Kandidat JOHN P. WINTERGREEN gibt in der staatlichen Schule Nr. 145 um 8.10 Uhr und 14.25 Uhr seinen Stimmzettel ab. __________________ NEW YORK, N.Y. ALEXANDER THROTTLEBOTTOM, Vizepräsidentenkandidat, lässt sich vor dem Betreten der Wahlkabine die Schuhe putzen. (Bild von Händen, die ein Paar Schuhe putzen. Der Kandidat ist nur bis zu den Knien sichtbar.) __________________ DAS WEISSE HAUS (Bild). __________________ JOHN P. WINTERGREEN (Bild). __________________ JOHN P. WINTERGREEN im Alter von 5 Jahren (Bild). __________________ NUR ZUR ANSICHT NICHT FÜR AUFFÜHRUNGEN VERTRIEB DURCH MUSIK UND BÜHNE www.musikundbuehne.de
DEAL, N.J. 19 Die Ergebnisse der Nationalen Bridge-Liga: WINTERGREEN.....................................1,500 CULBERTSON......................................Kontra LENZ..................................................Rekontra THROTTLEBOTTOM.............................Passt
__________________ BENJAMIN FRANKLIN (Bild) __________________ BABE RUTH20 (Bild) __________________ NEW YORK, N.Y. 41 Wahlbezirke ergeben: WINTERGREEN...................................46,572 WALTER HAMPDEN21.............................136 MAE WEST..................................................82 __________________ LEXINGTON, KENTUCKY.22 WINTERGREEN...................................27,637 LEICHTE WEINE UND BIER.....................14 WHISKEY PUR................................1,850,827 __________________ JOHN P. WINTERGREEN (Bild). __________________ PATRICK HENRY (Bild). __________________ JACK DEMPSEY23 (Bild). __________________ MAN O‟WAR24 (Bild). __________________ MANCHESTER, ENGLAND WINTERGREEN..................................14,653 KING GEORGE.............................................3 QUEEN MARY25...........................................1 Außerdem im Rennen..........................NURMI26 __________________ ROME, ITALY. 127 Stimmbezirke ergeben: NUR ZUR ANSICHT NICHT FÜR AUFFÜHRUNGEN VERTRIEB DURCH MUSIK UND BÜHNE www.musikundbuehne.de WINTERGREEN...........................................0 MUSSOLINI.......................................828,638 __________________
NEW YORK. Im Empire State27 erhält WINTERGREEN eine Mehrheit von 1,627,535 Stimmen bei nur noch 3 fehlenden Bezirken.
DETROIT, MICH. 28 Vom neuen 8-Zylinder-Ford erhält WINTERGREEN große Mehrheit bei nur noch 2 fehlenden Zylindern.
TOLEDO, OHIO. Von der Zwölften Nationalbank erhält WINTERGREEN eine Mehrheit bei vielen fehlenden Kassierern. __________________ GEORGE WASHINGTON (Bild) __________________ DIE MARX BROTHERS (Bild) __________________ NEW YORK, N.Y. Erste Ergebnisse von der Wall Street: WINTERGREEN................................192,000 RADIO.................................................... 5 ¾ GOLDMAN, SACHS.................................2 ⅓ __________________ DAS WEISSE HAUS (Bild) __________________ DAS KAPITOL (Bild) __________________ DAS ROXY29 (Bild) __________________ ROXY SELBST (Bild) __________________ EIN FREUND VON ROXY (Bild) __________________ EIN UNBEKANNTER MANN (Bild von THROTTLEBOTTOM) __________________ MACY‟S WARENHAUS. WINTERGREEN...........................$1.50 97c Nur ein Stück pro Kunde. __________________ RICHMOND, VA. WINTERGREEN..................................98,728 NUR ZUR ANSICHT NICHT FÜR AUFFÜHRUNGEN VERTRIEB DURCH MUSIK UND BÜHNE www.musikundbuehne.de MASON......................................................499 DIXON............................................................1 MASON & DIXON....................................500 __________________ 30
Alle Ergebnisse weisen darauf hin, dass WINTERGREEN haushoch gewinnen wird!
WINTERGREEN benötigt nur noch vier Stimmen für den Sieg!
WINTERGREEN GIBT DIE LETZTEN VIER STIMMEN AB! __________________ WINTERGREEN GEWÄHLT! __________________ UNSER NÄCHSTER PRÄSIDENT (Bild) __________________ UNSERE NÄCHSTE FIRST LADY (Bild) __________________ EILMELDUNG: Spät in der Nacht gab der unterlegene Kandidat an JOHN P. WINTERGREEN, den Wahlgewinner, das folgende Telegramm auf: ”Gratuliere herzlich zum glänzenden Sieg und beschuldige Sie der Wahlfälschung in Indiana, Illinois, Nebraska, Montana, Washington, Ohio und Massachusetts.” __________________ EILMELDUNG: ALEXANDER THROTTLEBOTTOM weigerte sich heute Nacht, seine Wahl zum Vizepräsidenten einzugestehen. __________________ Demnächst: NORMA SHEARER31 (Bild) in ”THE LOVE GIRL” __________________ Einblendung des Metro-Goldwyn-Mayer-Löwen. Er öffnet sein Maul. Er quietscht vor Freude. NUR ZUR ANSICHT NICHT FÜR AUFFÜHRUNGEN VERTRIEB DURCH MUSIK UND BÜHNE www.musikundbuehne.de
Die Stufen vor dem Kapitol am Tag der Amtseinführung.
Die Stufen beginnen so nah am Bühnenrand wie möglich. Auf einer Höhe von drei Stufen eine etwa 2m tiefe Plattform mit Raum für Auftritte von beiden Seiten. 12 Stufen darüber eine weitere, relativ schmale Plattform. Darüber wird die Freitreppe auf einem Prospekt weitergeführt, auf dem auch das Kapitolgebäude und seine Große Kuppel gezeigt werden. Auf beiden Seiten gewaltige Säulen und Beflaggung. Von der versammelten, gewaltigen Menge sind nichts als Regenschirme zu sehen.
8. EXERZIERÜBUNG 16 MÄDCHEN in roten Uniformen mit hohem FederKopfschmuck treten auf, gefolgt von 16 MÄNNERN in blauweißen Militäruniformen. Sie alle wirbeln silberne Stäbe umher. Sie zeigen eine kurze Exerzierübung auf die Musik von “WINTERGREEN FOR PRESIDENT” und beenden sie auf den oberen Stufen in fächerförmiger Aufstellung. Die NEUN HÖCHSTEN RICHTER treten auf, gelangen zur Mitte der Plattform und singen, mit dem VORSITZENDEN RICHTER in ihrer Mitte. 9A. FINALE AKT I – AUFTRITT DER HÖCHSTEN RICHTER RICHTER WIR SIND EINS, ZWEI, DREI, VIER, FÜNF, SECHS, SIEBEN, ACHT, NEUN HÖCHSTE RICHTER. SALOMONISCH SCHAU‟N WIR AUF DIE INSZENIERUNG FÜR DIE HEUT‟ GEPLANTE GROSSE AMTSEINFÜHRUNG. WIR VERFOLGEN AUCH DIE HOCHZEIT OHNE RÜHRUNG, DENN DES RICHTERS BÜRDE IST DIE WÜRDE. EINS, ZWEI, DREI, VIER, FÜNF, SECHS, SIEBEN, ACHT, NEUN HÖCHSTE RICHTER! OHNE UNS WÜRD DIESER STAAT NICHT FUNKTIONIEREN. NUR ZUR ANSICHT NICHT FÜR AUFFÜHRUNGEN VERTRIEB DURCH MUSIK UND BÜHNE www.musikundbuehne.de WIR NUR KÖNNEN EIN GESETZ LEGALISIEREN.
ALLE
ALLE WISSEN, DASS SIE (WIR) DAS MÜSSEN. EINS, ZWEI, DREI, VIER, FÜNF, SECHS, SIEBEN, ACHT, NEUN HÖCHSTE RICHTER!
(Eine weitere FANFARE.)
(ALLE) HOCH!HOCH!ER LEHRTE UNS ZU LIEBEN! ER HAT SICH UNSERM VOLK VERSCHRIEBEN! ES GEHT VORAN! DER PRÄSIDENT WIRD ER UND EHEMANN. HOCH!HOCH!WIR KÖNNEN IHM VERTRAUEN! DANK IHM KANN MAN AUF LIEBE BAUEN! SCHAUT IHN EUCH AN! DER PRÄSIDENT WIRD ER UND EHEMANN. HURRA! (Die RICHTER verlassen die Plattform rechts und links. BEIFALLSRUFE. Auftritt WINTERGREEN, gefolgt vom KOMITEE und JENKINS) VORSITZENDER RICHTER Und nun, Herr Präsident, wäre es an der Zeit für Ihre Ansprache. WINTERGREEN ICH HAB‟ GROSSE PLÄNE HINSICHTLICH DES DEFIZITS UND ZUM EINKAUFSPREIS VON GURKEN UND MELONEN. DOCH VOR ALLEM BIN ICH HEUTE – UND DAS IST KEIN WITZ –ÜBERWÄLTIGT VON DEN GROSSEN EMOTIONEN. ALLE ER HAT GROSSE PLÄNE HINSICHTLICH DES DEFIZITS UND ZUM EINKAUFSPREIS VON GURKEN UND MELONEN. DOCH VOR ALLEM IST ER HEUTE – UND DAS IST KEIN WITZ –ÜBERWÄLTIGT VON DEN GROSSEN EMOTIONEN. 9B. FINALE AKT I – EIN KUSS FÜR CINDERELLA WINTERGREEN ICH WERDE LEICHT SENTIMENTAL, DENN HEUTE IST DAS LETZTE MAL, DASS ICH DIE FRAU‟N SEH, DIE ICH LIEBTE … BRÜDERLICH. NOCH EIN KUSS FÜR CINDERELLA, MIT DER ALLES EINST BEGANN. NUR ZUR ANSICHT NICHT FÜR AUFFÜHRUNGEN VERTRIEB DURCH MUSIK UND BÜHNE www.musikundbuehne.de TOODLE-OO, GOODBYE! ICH WERD‟ JETZT EHEMANN. NOCH EIN LETZTER GRUSS AN STELLA, ANNABELL UND LORELEI. TOODLE-OO, GOODBYE! ICH BIN JETZT NICHT MEHR FREI.
(WINTERGREEN)
LANGE WAR ICH JUNGGESELLE, DOCH WENN ICH EIN MÄDCHEN TRAF, LIESS ICH ES NIE AN DIE QUELLE, DENN IM GRUNDE BIN ICH BRAV.
DU WARST REIZEND, ISABELLA,
SO EIN TYP, DEN ICH GERN MAG.
TOODLE-OO, AUF WIEDERSEH‟N!HEUT‟ IST MEIN HOCHZEITSTAG. (Er wiederholt die ersten Zeilen, das KOMITEE stimmt ein. ALLE ANDEREN singen die Gegenmelodie.)
WINTERGREEN & KOMITEE
NOCH EIN KUSS FÜR CINDERELLA, MIT DER ALLES EINST BEGANN. TOODLE-OO, GOODBYE! ICH WERD‟ JETZT EHEMANN. NOCH EIN LETZTER GRUSS AN STELLA, ANNABELL UND LORELEI. TOODLE-OO, GOODBYE! ICH BIN JETZT NICHT MEHR FREI.
ALLE ANDEREN ER SAGT CIAO ZU ALL DEN SO BEGLÜCKENDEN HÜBSCHEN FRAU‟N, INDEM ER DIESES SINGT, SAGT FAREWELL MIT DIESEM GANZ ENTZÜCKENDEN CHANSON, DER KLINGT UND SWINGT. BRÄUTIGAM UND BRAUT SOLL‟N IMMER GLÜCKLICH SEIN. ACH, WIE SCHÖN EIN KNAPPES JA DOCH KLINGT! ER VERSPRICHT, VON NUN AN WIRD ER SCHICKLICH SEIN –EIN VORSATZ, DER AUCH BESSEREN MISSLINGT! (ALLE wenden sich um und begrüßen MARY, die oben auf den Stufen erscheint.) ALLE PASST DOCH AUF! SEHT UND SCHAUT DORT HINAUF! HIER KOMMT DIE BRAUT! MARY (Kommt die Stufen herunter) IST ES WIRKLICH ODER TRÄUM‟ ICH? KAUM ZU GLAUBEN, ABER WAHR! ICH STEH‟ HIER MIT MEINEM LIEBSTEN VOR DEM TRAUALTAR! (MARY und WINTERGREEN sind nun auf der unteren Plattform. Die MUSIK geht weiter.) VORSITZENDER RICHTER John. P. Wintergreen, schwören Sie feierlich, die Verfassung der Vereinigten Staaten von NUR ZUR ANSICHT NICHT FÜR AUFFÜHRUNGEN VERTRIEB DURCH MUSIK UND BÜHNE www.musikundbuehne.de Amerika zu verteidigen und diese Frau zu lieben, zu achten und zu ehren, bis dass der Tod euch scheidet?
Ich schwöre!
WINTERGREEN
VORSITZENDER RICHTER
Versprechen Sie, Mary Turner, diesen Mann zu lieben, zu achten und zu ehren, bis dass der Tod euch scheidet?
Ich verspreche es!
MARY
VORSITZENDER RICHTER Damit erkläre ich Sie kraft meines Amtes als Präsident des Obersten Gerichtshofs zum Präsidenten der Vereinigten Staaten und zu Mann und Frau. WINTERGREEN Mary! MARY John! (Sie umarmen einander.) ALLE Hurra! WINTERGREEN & MARY IST ES WIRKLICH ODER TRÄUM‟ ICH? KAUM ZU GLAUBEN, ABER WAHR! WIR SIND HEUTE UND IN EWIGKEIT EIN EHEPA... (Missklang im Orchester. DIANA erscheint.) DIANA HALT!STOPP!SCHLUSS!AUS! ALLE WAS MUSS MAN DA HÖREN? WER WAGT ES, FRECH ZU STÖREN? (Zu DIANA) KÖNNEN SIE ERKLÄREN, WARUM SIE SICH BESCHWEREN? 9C. FINALE AKT I – ICH WAR DIE BEZAUBERNDSTE BLÜTE DIANA (Rezitativ) ICH WAR DIE BEZAUBERNDSTE BLÜTE IM GANZEN SÜDEN! FÜR DEN WETTBEWERB KAM ICH IN DEN NORDEN, UND ICH HAB‟ GEGLAUBT, WENN ICH GEWINNE, WERD‟ ICH ZUR FIRST LADY ERWÄHLT. ALS MAN MICH VOR DIE JURY RIEF, NUR ZUR ANSICHT NICHT FÜR AUFFÜHRUNGEN VERTRIEB DURCH MUSIK UND BÜHNE www.musikundbuehne.de WAR‟N SIE FASZINIERT VON LILIENWEISSER HAUT. MAN WÄHLTE MICH AUS. NIEMALS ZUVOR HAB‟ ICH SCHÖNERES JE ERLEBT!
ALLE
(Außer natürlich MARY, JOHN und das KOMITEE) HÖR‟N SIE NICHT AUF!WIR HÖREN ZU!