LE DOSSIER DE PRESSE DU FESTIVAL DES HAUTS DE GARONNE 2011 19ème édition du 5 au 8 juillet 2011
BASSENS / CENON / FLOIRAC / LORMONT
Contact presse : Aurélie Stuber 05 56 74 52 88 / aurelie.stuber@lerocherdepalmer.fr
1
LE FESTIVAL DES HAUTS DE GARONNE Festival des Hauts de Garonne 19ème édition. Les parcs des communes de Bassens, Cenon, Floirac et Lormont accueillent cette année encore sur la rive droite de Bordeaux les concerts phares du Festival. Quatre soirées gratuites dans des sites d’exception, deux concerts par soir, une programmation innovante et majoritairement musiques du monde, c’est la recette de cette alléchante 19ème édition ! Un village associatif accompagne chaque soirée du Festival avec des stands d’information : commerce équitable, actions de solidarité internationale, des dégustations culinaires, etc.
La programmation des soirées ÊÈ 5 juillet
Raynald Colom Special Evocation Quintet L’Orchestre Poly-Rythmo
(en partenariat avec l’Institut Cervantes)
ÊÈ 6 juillet
Interactivo Blitz the Ambassador
ÊÈ 7 juillet
Andreya Triana Calle 13
ÊÈ 8 juillet
Les Tambours du Burundi SoCalled
Renseignements : 05 56 74 8000 / lerocherdepalmer.fr // Contact presse : Aurélie Stuber 05 56 74 52 88 / aurelie.stuber@lerocherdepalmer.fr
2
LES 4 SOIREES DE CONCERTS GRATUITS / LES 5, 6, 7 et 8 JUILLET ÊÈ
Mardi 5 juillet Domaine de Beauval - Bassens
22, Rue du Tertre / 05 57 80 81 78 / Bus 50 - 90 - 96 - Arrêt Tertre En cas de pluie, repli Gymnase Seguinaud 20h45 RAYNALD COLOM SPECIAL EVOCATION QUINTET 22H45 L’ORCHESTRE POLY-RYTHMO
ÊÈ Mercredi 6 juillet - Parc du Castel - Floirac Avenue François Mitterrand / 05 57 80 87 43 / Bus 28 - 52 - Arrêt Mitterrand En cas de pluie, repli Salle polyvalente Lucie Aubrac 20h45 INTERACTIVO 22H45 BLITZ THE AMBASSADOR
ÊÈ Jeudi 7 juillet - Parc du Château Tranchère - Cenon Rue Aristide Briand / 05 56 74 8000 / Tram A - Arrêt Palmer En cas de pluie, repli Rocher de Palmer 20h45 ANDREYA TRIANA 22H45 CALLE 13
ÊÈ Vendredi 8 juillet - Parc du Bois Fleuri - Lormont Place du 8 mai 1945 / 05 57 77 07 30 / Tram A - Arrêt Bois Fleuri En cas de pluie, repli Salle Léo Lagrange 20h45 LES TAMBOURS DU BURUNDI 22H45 SOCALLED
Renseignements : 05 56 74 8000 / lerocherdepalmer.fr // Contact presse : Aurélie Stuber 05 56 74 52 88 / aurelie.stuber@lerocherdepalmer.fr
3
GROS PLAN MARDI 5 JUILLET // 20H45 // DOMAINE DE BEAUVAL // BASSENS ÊÈ
RAYNALD COLOM SPECIAL EVOCATION QUINTET / Espagne
Référence du jazz en Espagne, le trompettiste Raynald Colom célèbre brillamment le mariage heureux de ses deux amours, le jazz et le flamenco. Aux côtés de Carles Benavent à la basse, l’un des maîtres indiscutables du flamenco, de Blas Cordoba “Kejio” au chant, de Juan Antonio Suarez “Cano” à la guitare et de Roger Blavia à la percussion, Raynald Colom ouvre un dialogue musical unique et investit de nouveaux territoires pour composer une œuvre élégante, belle et originale. Un choc dans le panorama jazz ! Raynald Colom, Evocación, adlibarts, 2009 www.raynaldcolom.net / www.myspace.com/raynaldcolom
Renseignements : 05 56 74 8000 / lerocherdepalmer.fr Contact presse : Aurélie Stuber 05 56 74 52 88 / aurelie.stuber@lerocherdepalmer.fr
4
MARDI 5 JUILLET // 22H45 ÊÈ
LE TOUT-PUISSANT ORCHESTRE POLY-RYTHMO / Bénin Le grand retour du feu légendaire des rois de l’afro funk vaudou ! Depuis plus de quarante ans, l’Orchestre Poly-Rythmo est debout et conjugue funk, soul, afrobeat aux fameuses rythmiques vaudoues nées en terres béninoises. Figure culte de l’indépendance, véritable institution en Afrique depuis les années 70, ce trésor caché aura attendu quelques décennies avant d’être enfin révélé au public occidental. Année 2009, la déferlante Poly-Rythmo est lancée, les onze papys du funk sortent pour la première fois du continent pour prouver au monde qu’ils n’ont rien perdu de leur superbe. Nouvelles compositions et vieux souvenirs : le revival du Tout Puissant est salutaire et vivifiant, comme une machine à remonter le temps aux grands moments de Fela Kuti, James Brown et autres chaudes nuits béninoises … Orchestre Poly-Rythmo, Cotonou Club, Sons d’ailleurs/Universal Jazz, 2011 www.polyrythmo.com
Renseignements : 05 56 74 8000 / lerocherdepalmer.fr Contact presse : Aurélie Stuber 05 56 74 52 88 / aurelie.stuber@lerocherdepalmer.fr
5
MERCREDI 6 JUILLET // 20H45 // PARC DU CASTEL // FLOIRAC ÊÈ INTERACTIVO / Cuba Le nouveau son de Cuba ! Avec quelques-uns des représentants les plus créatifs de l’île, Roberto Carcasses, William Vivanco et la rappeuse Telmary Diaz en tête, le collectif Interactivo frappe fort et remue les lignes pour faire danser. Mélange de trova, hip hop, timba, funk, salsa… l’esthétique cubaine est revisitée aux sons de notre époque pour créer une fusion latine inédite. Un cocktail énergisant et populaire qui séduit la jeunesse cubaine électrisée par les cuivres scintillants et le groove de cet orchestre qui s’inscrit dans la tradition des grands ensembles de musique latine. ROBERTO CARCASSES, claviers, chant, direction musicale / WILLIAM VIVANCO, guitare, chant / FRANCIS DEL RIO, chant / TELMARY DIAZ, chant / MELVIS SANTA ESTEVEZ, chant / OLIVER VALDES, batterie/ CARLOS RIOS, basse / JUAN CARLOS MARIN, trombone / JULIO PADRON, trompette, chant / ADEL GONZALEZ, percussions / CARLOS MIYARES, saxophone / ROBERTO GOMEZ, Guitare Renseignements : 05 56 74 8000 / lerocherdepalmer.fr // Contact presse : Aurélie Stuber 05 56 74 52 88 / aurelie.stuber@lerocherdepalmer.fr
6
MERCREDI 6 JUILLET // 22H45 ÊÈ
BLITZ THE AMBASSADOR / New-York L’un des MC les plus novateurs de la scène new-yorkaise embarque son flow hip hop dans des orchestrations foisonnantes de sonorités africaines et funk. Il est l’ambassadeur du nouveau son hip hop, l’une des figures les plus en vue de la scène new yorkaise. Après un premier album couvert d’éloges en 2009 Stereotype, quelques collaborations prestigieuses, il sort un second album qui confirme son statut. Blitz brouille les frontières, remplace les boucles électro par un orchestre cuivré « The Embassy Ensemble », déverse son flow ahurissant et crée un hip hop diablement funky. Un nouveau souffle bien inspiré pour ce boss de la rime qui porte son drapeau très haut, quelque part entre les rives et les rythmes du Ghana, de Lagos et de Brooklyn. BLITZ, voix / BRIAN, batterie / SYDNEY, basse / RAJA, guitare / EZRA, saxophone, / NIKO, saxophone RONALD, trombone / ROBERT, trompette Blitz The Ambassador, Native Sun, Jakarta Records, 2011 www.myspace.com/blitztheambassador
Renseignements : 05 56 74 8000 / lerocherdepalmer.fr Contact presse : Aurélie Stuber 05 56 74 52 88 / aurelie.stuber@lerocherdepalmer.fr
7
JEUDI 7 JUILLET // 20H45 // CHATEAU TRANCHERE // PARC PALMER // CENON ÊÈ ANDREYA TRIANA / Angleterre La révélation soul du label Ninja Tune. Depuis 2008, Andreya Triana est la voix soul que toute la planète électro/trip hop s’arrache. Remarquée lors de ses Freeflo Sessions en Angleterre, elle entame sa carrière dans des featurings aux côtés de poids lourds de Ninja Tune : Flying lotus, Mr Scruff, Fink… jusqu’à la rencontre décisive avec un certain Simon Green alias Bonobo. Après deux apparitions sur son album Black Sands, Bonobo décide de produire le premier album d’Andreya. Un écrin électro parfait pour envelopper cette voix sensuelle mâtinée de jazz. Aujourd’hui la jeune femme irradie à chacun de ses concerts et ne cesse de gagner ses galons au sein de la grande écurie électro ! ANDREYA TRIANA, voix / ARAM ZARIKIAN, batterie, percussions / JOHN WELLS, basse / NATHANIEL KEEN, guitare Andreya Triana, Lost where I belong, Ninja Tune, 2010 www.myspace.com/andreyatriana / www.andreyatriana.com
Renseignements : 05 56 74 8000 / lerocherdepalmer.fr Contact presse : Aurélie Stuber 05 56 74 52 88 / aurelie.stuber@lerocherdepalmer.fr
8
JEUDI 7 JUILLET // 22H45 ÊÈ CALLE 13 / Porto Rico Attention super stars ! Le tandem explosif de Porto Rico ne compte plus les stades qu’il remplit avec son mélange de hip hop, reggaeton et cumbia. Difficile de passer au travers pour quiconque se rend en Amérique du Sud. « Residente » alias René Peréz et Edouardo Cabra « Visitante », les demifrères ont créé une révolution musicale depuis leur « calle 13 » d’un quartier portoricain. Avec leur mélange des genres bouillonnant, le flow de Residente, l’acidité de leurs paroles entre humour corrosif, dénonciation sociale et références sexuelles, ils répondent aux attentes musicales de toute une jeunesse euphorique et révoltée. Leur audace leur a valu en seulement six ans de devenir le groupe le plus en vue de la planète sud américaine et de remporter de nombreux Latin Grammy Awards. Attention hystérie collective à chacun de leurs passages ! ANDRES CRUZ, percussions / EDUARDO CABRA “VISITANTE”, claviers, guitare, accordéon, percussions / HECTOR BARES, percussions / ILEANA CABRA “PJ13 », voix / ISMAEL CANCEL, batterie / JONATHAN GONZALEZ, basse / MARC RIVERA, guitare / RENE PEREZ “RESIDENTE”, voix principale / JERRY MEDINA, trompette / VICTOR VASQUEZ, trombone Calle 13, Entren los que quieran, 2010
Renseignements : 05 56 74 8000 / lerocherdepalmer.fr Contact presse : Aurélie Stuber 05 56 74 52 88 / aurelie.stuber@lerocherdepalmer.
9
VENDREDI 8 JUILLET // 20H45 // PARC DU BOIS FLEURI // LORMONT ÊÈ
LES TAMBOURS DU BURUNDI De tradition millénaire, les Tambours du Burundi sont sans aucun doute les meilleurs tambourinaires au monde ! Un spectacle total, époustouflant et inédit. Les impressionnants Tambours du Burundi invoquent sur scène l’esprit millénaire des anciens bergers royaux pour perpétuer la tradition en une transe rythmique. Voix, tambours et danses, les douze musiciens virevoltent et bondissent en une exubérance joyeuse et une odyssée africaine multicolore. Le blanc, le rouge et le vert habillent avec grâce ces musiciens virtuoses dont la rythmique étourdissante est une référence exemplaire à travers le monde.
Renseignements : 05 56 74 8000 / lerocherdepalmer.fr Contact presse : Aurélie Stuber 05 56 74 52 88 / aurelie.stuber@lerocherdepalmer.fr
10
VENDREDI 8 JUILLET // 22H45 ÊÈ
SOCALLED L’inclassable professionnel du « hip hop yiddish » malaxe les sons et les genres jazz, funk, hip hop, house aux côtés de talents aussi improbables que Roxanne Shante, Fred Wesley ou DJ Assault. Après avoir prodigué ses talents de sampleur aux quatre coins du monde, tourné avec le clarinettiste David Krakauer, imaginé les meilleures boucles électro hip hop, il compose un disque aux côtés d’une trentaine d’invités de marque. On y entend le roi du calypso Mighty Sparrow, le légendaire tromboniste Fred Wesley, DJ Assault, son acolyte Gonzales ou bien plus près de chez nous Enrico Macias ! Sur scène avec la chanteuse Katie Moore (la voix du tube « You’re never alone ») et le déjanté saxophoniste Bukky Leo, il promet un set drôle et ironique, « cool et populaire » selon ses propres termes ! JOSH DOLGIN aka SOCALLED, accordéon, piano, voix / KATIE MOORE, voix / FREDERIC LIEBERT, basse électrique / ALLEN WATSKY, guitare électrique / BUKKY LEO, saxophone Socalled, Sleepover, Sony Music, 2011 www.myspace.com/socalled / www.socalledmusic.com
Renseignements : 05 56 74 8000 / lerocherdepalmer.fr Contact presse : Aurélie Stuber 05 56 74 52 88 / aurelie.stuber@lerocherdepalmer.fr
11
LE VILLAGE ECO-CITOYEN DU FESTIVAL Retrouvez le village éco-citoyen les soirs de concert ! Un village mobile, présent dans les quatre parcs des Hauts de Garonne et qui propose des espaces de restauration “cuisines du monde”, des objets artisanaux ou issus du commerce équitable, des informations solidaires et un point de renseignements sur le festival et les artistes invités. Une brigade verte sera présente pour animer la consigne du village où vous pourrez louer vos gobelets réutilisables. Pensez à vous munir d’une pièce d’un euro, indispensable... Etaient présents l’année dernière : Espace social et culturel du Haut Floirac, Association des Femmes du Congo Brazzaville, Association Agiras, Association Agir autrement, Collectif pour l’Egalité des Droits accompagné de O2Radio et « Qu’on pose », Association des Femmes Sénégalaises, Union des Femmes Guinéennes, Association Mummies Coeur Arc en Ciel, Association FranColombia, Biloko, Afrique Précieuse, Accueil-Musiques de Nuit, La Brigade Verte, espace éco-citoyen... et la Table d’hôtes des centres sociaux et culturels de Lormont.
Renseignements : 05 56 74 8000 / lerocherdepalmer.fr Contact presse : Aurélie Stuber 05 56 74 52 88 / aurelie.stuber@lerocherdepalmer.fr
12
LA TABLE D’HÔTES
LE TERRITOIRE DES HAUTS DE GARONNE
En 2000, un groupe d’habitants de la ville de Lormont s’organise autour de la préparation de repas métissés, à l’occasion du Carnaval des 2 Rives, pour les artistes, l’équipe organisatrice, les partenaires... La cuisine est un prétexte pour sortir de chez soi, partager des savoir-faire, et reprendre confiance en soi, rencontrer l’autre... notamment ces étonnants musiciens qui nous amènent ailleurs. Un partenariat Musiques de Nuit / Centres Sociaux de Lormont Génicart et Lormont Mireport
Situées sur la rive droite de la Garonne, quatre communes de l’agglomération bordelaise (Bassens, Cenon, Floirac et Lormont) sont réunies par un dispositif issu de la Politique de la Ville : le GPV, Grand Projet des Villes, dont l’objectif est de redynamiser ces communes souvent considérées comme des Ville-Cités. Elles recèlent pourtant d’autres richesses et un patrimoine oublié.
LE « CHANTIER MOBILE » - EVENTO 2011 Evento 2011, festival de création contemporaine bordelaise, s’invite au Festival des Hauts de Garonne ! Le 8 juillet, un « chantier mobile » s’installe à Lormont pour une journée de réflexion autour du concept de « ré-évolution urbaine ». Véritable laboratoire nomade dont la forme surprise sera à découvrir le jourmême, ce chantier viendra à la rencontre des habitants pour débattre et collecter leurs propositions autour d’actions solidaires ou de démarches participatives. Ces propos seront ensuite diffusés lors de l’édition d’Evento 2011. Tenez-vous prêts à manifester vos idées !
Le Grand Projet des Villes est un outil qui a pris corps sur la rive droite en janvier 2001. Les enjeux du GPV sont multiples. La modification durable de l’image des territoires, la lutte contre les idées reçues et les logiques discriminatoires qui en découlent sont devenues des priorités. Il s’agit alors de s’appuyer sur un projet global de développement urbain, social et économique. La dimension culturelle ayant, dans ce contexte de revitalisation, une place prépondérante, les élus des quatre communes et leurs partenaires ont souhaité intégrer le Festival des Hauts de Garonne à la stratégie globale du GPV. Le principe étant de garantir une programmation qui assure harmonie et équité sur le territoire. La manifestation, cofinancée par les membres partenaires du GPV, les 4 villes, l’Etat, le Conseil Régional, le Conseil Général, est organisée par l’association Musiques de Nuit.
Renseignements : 05 56 74 8000 / lerocherdepalmer.fr Contact presse : Aurélie Stuber 05 56 74 52 88 / aurelie.stuber@lerocherdepalmer.fr
13
PETIT HISTORIQUE DU FESTIVAL... Depuis 1993, au début de l’été, se déroule sur quatre communes de l’agglomération bordelaise un festival inclassable ! Espace de rencontres, d’échanges, de débats et de découvertes, laboratoire d’expériences, le Festival des Hauts de Garonne accueille des cultures du monde grâce à une programmation musicale exigeante, autour de laquelle s’articule tout un projet culturel et social à destination des populations de quartiers et entend contribuer à la réflexion et l’élaboration de nouvelles pratiques artistiques dans ces quartiers. Artistes accueillis en résidence ces dernières années :
ÊÈ 2010 / Gato Loco (New York)
ÊÈ 2009 / Groove Lélé (La Réunion) et Ernst Reijseger (Hollande)
ÊÈ 2008 / Earl Brooks and Friends of Pamberi et Robert Munro (Trinidad & Tobago)
ÊÈ 2007 / Halau o Keaunui et Georges Kuo, le Hula et guitare hawaïenne.
ÊÈ 2006 / Solidarité avec La Nouvelle Orléans, Brice Miller «The Mahogany Brass Band» (Nouvelle Orléans)
ÊÈ 2005 / Autour du Mexique, Al Golpe del Guatime et El Negro Ojeda (Mexique)
ÊÈ 2004 / Trifon Trifonov «Bulgarian Dances» (Bulgarie) et The Cape Molay Traditional Singers (Cape Town)
ÊÈ 2003 / L’accordéon était à l’honneur... Régis Gizavo (Madagascar). Mais aussi... Doudou N’Diaye Rose, Kahil el Zabar et le
JUBAproject, le collectif brésilien Moleque de Rua.
Renseignements : 05 56 74 8000 / lerocherdepalmer.fr Contact presse : Aurélie Stuber 05 56 74 52 88 / aurelie.stuber@lerocherdepalmer.fr
14
LES PARTENAIRES Le Festival des Hauts de Garonne est organisé par Musiques de Nuit Diffusion et le GIP du GPV (Groupement d’Intérêt Public du Grand Projet des Villes). Avec le soutien de : Ministère de la Culture - Direction Régionale des Affaires Culturelles, Conseil Régional d’Aquitaine dans le cadre d’« Aquitaine en Scène », Conseil Général de la Gironde dans le cadre de « Scènes d’été en Gironde, « Préfecture de Département - ACSE (Agence pour la Cohésion Sociale et l’Egalité des Chances), la CUB, Villes de Bassens, Cenon, Floirac, Lormont, Etablissement Français du Sang Et en collaboration avec : Les centres sociaux et culturels, médiathèques, écoles, écoles de musique, centres de loisirs et différents services des communes de Bassens, Cenon, Floirac, Lormont Diverses associations actives de l’agglomération FIP, Mondomix, O2radio, Périphéries Productions Aquitanis, Domofrance, Mésolia Habitat, TBC Evento Bordeaux
Renseignements : 05 56 74 8000 / lerocherdepalmer.fr Contact presse : Aurélie Stuber 05 56 74 52 88 / aurelie.stuber@lerocherdepalmer.fr