kevad 2023
VIRONIA KESKUSES ON MIDA OODATA!
Meil on rõõm, et leiad aega sirvida Vironia Keskuse kliendilehe avanumbrit. Soovime Sinuga jagada inspiratsiooni, positiivseid emotsioone ning parimaid pakkumisi meie kaupluste poolt.
Innustame Sind kodust välja tulema, rõõmsalt kevadele vastu as tuma ning ühtlasi kutsume külla Vironia Keskusesse, et saaksid osa meie suurepärastest pakkumistest ning meeldivast ostukogemusest!
Vironia Keskus on pidevalt uuendamisel. On rõõm tõdeda, et see ei tähenda mitte suurt segadust, vaid uut algust – terviklikku ostu ja vaba aja veetmise keskkonda ning võimast kvaliteedihüpet. Eelkõige uusi kaubamärke, suuremat kaubavalikut ning paremaid ostuelamusi. Rõõmusõnumina avab 8. märtsil uksed tehnikapood Expert.
Vironia Keskust juhib nüüdsest kinnisvaraettevõte Capital Mill, kes soovib anda olulise panuse KohtlaJärve arengusse ning elukvali teedi tõstmisse.
Päikselisi oste ning kohtumiseni Vironia Keskuses!
Спасибо, что Вы нашли время, чтобы просмотреть первый выпуск клиентской газеты центра «Vironia», основной задачей которой является поделиться с Вами вдохновением, положительными эмоциями и лучшими предложениями наших магазинов.
Пора выйти из дома, с радостью и навстречу весне, а заодно
посетить центр «Vironia», где Вы сможете воспользоваться нашими отличными предложениями и насладиться приятными покупками!
Центр «Vironia» постоянно обновляется. Приятно видеть, что это означает не путаницу и беспорядок, а новое начало –целостную торгово-развлекательную среду и мощный скачок в качестве. Прежде всего, новые бренды, более широкий ассортимент и лучший опыт покупок. Хорошая новость: 8 марта откроет свои двери магазин
техники «Expert».
С не столь давних пор центром «Vironia» управляет компания по недвижимости Capital Mill, которая хочет внести значительный вклад в развитие Кохтла-Ярве и улучшение качества жизни.
Солнечных покупок и до встречи в центре «Vironia»!
3
В ЦЕНТРЕ «VIRONIA» ВАС
ЖДЕТ МНОГО ИНТЕРЕСНОГО!
3
Registreeru Takko VIP-kliendiks ja saa ajavahemikus 09.03.20.03.2023 neljalt tavahinnaga
tootelt kuni 30% soodustust*. Meie kliendiks saad registreerida veebis www.takko.com/et-ee/ intviplanding.html või kaupluses kohapeal.
Зарегистрируйтесь в качестве VIPклиента Takko и получите скидку до 30%
на четыре товара по обычной цене * в
период с 09.03.по 20.03.2023. Вы можете зарегистрироваться в качестве клиента онлайн на сайте www.takko.com/et-ee/ intviplanding.html или в магазине.
* Ei ole kombineeritav teiste soodustustega / kampaaniatega. Ei laiene kataloogitoodetele ega kinkekaartidele.
Не сочетается с другими скидками/акциями. Не распространяется на товары из каталога или подарочные карты.
takko.com
VIRONIA KESKUS PADJAPÜÜR PLEED KLAAS KÜÜNAL 699 599 249 349 € € € € VIP
EE_AZ_177x128_0223.indd 1 13.02.23 16:09 4
VIRONIA KESKUS
5
VIRONIA KESKUS
6
VIRONIA KESKUS
Laia valikuga kauplus Kodu & Kontor ootab Sind!
PAKUME:
• Kooli- ja kontoritarbed
• Raamatud (eesti- ja venekeelsed)
• Kunsti- ja käsitöövahendid
• Mängud ja mänguasjad
• Arvuti- ja seljakotid, käekotid
• Школьные и офисные принадлежности
• Книги (на эстонском и русском языках)
• Принадлежности для искусства и ремесел
• Игры и игрушки
• Pюкзаки, чемоданы и сумки для компьютера
Asukoht:
Vironia Keskuse 1. korrus, Pepco kaupluse kõrval
E-L 10.00-19.00 P 10.00-18.00
Kontakt: Tel. 433 3074
e-post: kohtla-jarve@byroopluss.ee
08.03-12.03 tavahinnaga tooted salasõnaga „KEVAD” - 25% soodsamalt
08.03-12.03 продукция по обычной ценес паролем “ВЕСНА” - скидка 25%
Pakkumine ei kehti raamatutele, kinkekaartidele ja tehnikatoodetele
Предложение недействительно
для книг, подарочных карт и
технических изделий
МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:
7
-70%
8.90€
AROOMITERAAPIA KÕIK TOOTED -25% Pakkumine kehtib Kika kliendikaardiga
VIRONIA KESKUS
kingituseks valida odavaima kolmanda toote
Osta 2 pakki kuivtoitu koertele või kassidele Oaks farm, Art, HIQ, NP SC, NP SP, NP LF ja saad
kingituseks valida odavaima kolmanda toote king
Osta 2 pakki maiuseid ART, HIQ, NP SP ,NP SC, NP LF, Oaks farm, NATURE LIVING ja
saad
KONTSAKINGAD
VALIK KAUPA
8
VIRONIA KESKUS 01.03-31.03 01.03-31.03
KÕIK PRILLID 8.-12. MÄRTSIL 9
-40%
VIRONIA KESKUS
10
Ilus on jõudu
ostes FLORMAR tooteid 12 euro eest, saad KINGITUSE -35% Pakkumine kehtib 01-31.03.2023 või kuni kauba jätkub. VIRONIA KESKUS 11
VIRONIA KESKUS M ü ü m e h h i n n a g a t e t a h v e l a r v u j a t a r v i k АВАРИЙНОЕ ВСКРЫТИЕ автомобильных и квартирных дверей тел 5558 8314 KOHTLA-JÄRVE • IIDLA • JÕHVI • SILLAMÄE • NARVA • KIVIÕLI • RAKVERE MUSTVEE LUKUABI 12
VABAD ÜÜRIPINNAD VIRONIA KESKUSES
СВОБОДНЫЕ ПЛОЩАДИ ПОД АРЕНДУ В ЦЕНТРЕ «VIRONIA»
Vironia keskus on IdaVirumaa üks suuremaid kaubanduskeskusi, mida külastab aastas pea 2 miljonit inimest. Kokku on keskuses ca 10 000 m2 kaubanduspinda, pakkudes piirkonna parimat ostuelamust ja vaba aja veetmise võimalust.
Kui otsid oma ettevõttele sobivat üüripinda KohtlaJärvel, siis võta meiega kindlasti ühendust.
«Vironia» - один из самых больших торговых центров в Ида-Вирумаа, который ежегодно посещает почти 2 миллиона человек. Общая торговая площадь центра около 10 000 м2 позволяет нам предлагать лучшие возможности для времяпрепровождения и покупок в этом уголке Эстонии.
Если вы ищете подходящую торговую точку для вашей компании в Кохтла-Ярве, то не премините связаться с нами.
Lisainformatioon / Дополнительная информация:
Kristjan Kivipalu
tel: +372 507 9685
e-post: kristjan.kivipalu@capmill.eu pinnad@capmill.eu
13 VIRONIA KESKUS 10 m2 20 m2 44 m2 105 m2 58 m2
13
VIRONIA KESKUS
MANDALA TERVENDAV JÕUD!
Usutakse, et mandala vaatamine ja värvimine toob rahu ja harmooniat. See aitab luua kontakti täiusliku iluga. Proovi järele!
ЦЕЛИТЕЛЬНАЯ СИЛА МАНДАЛЫ!
Считается, что созерцание и рисование мандалы
приносит мир и гармонию. Она помогает
соприкоснуться с идеальной красотой. Попробуйте!
14
VIRONIA KESKUS
LEIA ÕIGE TEE
Palun aita perel leida tee KohtlaJärve parimasse kaubanduskeskusesse. Liigu „hüpates“ ainult neile pallidele, kus tehte vastuseks on 5.
НАЙДИТЕ ПРАВИЛЬНУЮ ДОРОГУ
Помогите семье найти дорогу к лучшему торговому
центру в Кохтла-Ярве. Двигайтесь, “перепрыгивая”
только на те шарики, где ответ равен 5.
15
KESKUSEL ON UUED AVAMISAJAD:
E-L 10-19
P 10-18
MAXIMA E-P 8-22
EHITUSE ABC E-R 8-19, L 10-19, P 10-18
MONK E-P 10-21
HESBURGER E-P 9-23
CITY ALKO E-L 10-22, P 10-20
L COSMETICS E-L 9-20, P 9-18
APOTHEKA E-R 9-20, L 10-20, P 10-18
INSTRUMENTARIUM E-L 10-19, P suletud
PERE OPTIKA E-R 9-19, L 10-19, P suletud
VIRONIA KESKUS
Järveküla tee 50, Kohtla-Järve, 30321
vironiakeskus.ee
SUUR VALIK JAE- NING TOIDUKAUPU TOIT & TOIDUKAUBAD ELEKTROONIKA & EHITUSKAUP ILU & TERVIS MUUD TEENUSED RÕIVAD & JALATSID MUUD KAUBAD
