Architectural Portfolio
االعمـــال المعمارية المنجزة
The Fact Fiction
حقيـقة الخيــــــال
CONTENTS
Contact Information
03
Who we are?
05
Mission, Vision, and Values
06
Awards
09
Healthcare Project
13
Ibn Sena Hospital
13
Ibn Sena Expansion
15
Ibn Sena Eye Clinic
16
Commercial Projects Banks
19
NCB Northren Branch
21
NCB Al Aouroba Branch
22
Al Wahda Bank
23
Al Byida Commercial Project
25
www.assarh.com
Residential Projects
1
27
1200 Medical Staff Units
29
Salah El Deen Project
30
Housing Projects
31
Educational Projects
ASSARH
17
33
Confrence Hall - Benghazi University
35
Benghazi University Facade Maintenance
37
Dormitory Maintenance
38
Recreational Projects
39
Gergash Sport Clup
41
Zleten Sport Clup
42
Benghazi Sport Clup
43
Al Marj Sport Clup
45
Al Koufra Sport Clup
46
Interior Design
47
NCB CEO Office
47
LG Stands
49
Director of Retirment Reserve
50
Adminstrative Projects
51
Al Madar Adminstration Building
53
Broadcasting Maintenance
54
Infrastructur and Environment
55 57
Protection of Gardes Village
59
Stabilization Ponds
60
www.assarh.com
Al Agorya Project
ASSARH
2
CONTACT INFORMATION
بنغازي عمارة برج السالم, يوليو23 شارع هاتف
www.assarh.com
فاكس طرابلس بن عاشور خلف مدرسة المنشية هاتف
Benghazi 23 July, Burj Aslam +218 61 908 1624/ +218 61 908 1063 +218 91 209 0914/ +218 91 328 2045 +218 61 908 1064 Tripoli Ben Ashour, Behind Almnshia School +218 21 361 5636
www.assarh.com info@assarh.com
ASSARH
3
www.assarh.com
4 ASSARH
من نحن ؟WHO WE ARE ! برؤية2001 تأسس مكتب الصرح للهندسة والتخطيط في واعدة تطمح لتقديم خدمات الدعم الفني وفقا ألحدث المواصفات والمعايير الفنية العالمية المعمول بها من خالل كوادر فنية مؤهلة وتم تعديل الوضع القانوني للمكتب إلى واضعين بذلك لبنة2006 شركة هندسية استشارية في . جديدة ضمن الصـــرح الذي نطمح لتشييده
ASSARH Engineering and Planning Office was established in 2001 with a vision that aspires to provide world standard technical support services by employing our team. For further development, ASSARH Office’s legal status has been changed into a consulting engineering company in 2006.
الصـــرح شركة ليبية تقدم خدمات هندسية واستشارية وإدارة المشروعات في مجال المباني الخدمية والبنية التحتية والبيئة مع التركيز على سرعة الحركة واالستدامة والمحافظة على الحياة. قيمة
ASSARH is a Libyan company that provides consulting, engineering and project management services for facilities, infrastructure and environment. Focused on mobility, sustainability and quality of life
نحن نعي تماما مدى التحديات التي تفرضها متطلبات لذا نحرص على تقديم خدمات ذات قيمة عالية من,عمالئنا خالل دراسة الجدوى واالستشارة والتصميم والهندسة وإدارة .المشروعات والتطوير
www.assarh.com
المعزز بمتخصصين وخبراء,حضورنا القوي في السوق المحلي يمكننا من توفير حلول إبداعية وعملية, ومهندسين أكفاء . ومجدية ومتكاملة مناسبة لطلب العميل ونعمل مع عمالئنا إلعادة, رؤيتنا لتطورات المجتمع واضحة . تعريف حقائق اليوم لكي نكون مستعدين للمستقبل يتخيل ويطور ويسلم, الصـــــــــرح يتطلع للمستقبل دائما . النتائج
We understand the challenges of our clients, and we truly deliver value. We do this through feasibility studies, consultancy, design, engineering, project and process management and development. We have strong home market positions. This local presence, combined with specialist, expertise and qualified engineers, enables us to offer tailor-made integrated solutions. Creative yet practical and feasible solutions. Think and act. We have a clear vision of developments in society and work with our clients to redefine the realities of today. To be prepared for the future. ASSARH looks ahead. Imagines. Develops. Delivers results.
ASSARH
5
MISSION, VISION & VALUES
مهمتنا و تطلعاتنا و مبادئنا To provide innovative services and create the desired built environment for our clients. To be one of the first engineering firms and project management in the world. Commitment to Safety, Integrity, Openness, Flexibility, Integration, Innovation, Quality, Competitiveness, Teamwork, Humility. .تقديم خدمات مبتكرة وخلق البيئة المطلوبة لعمالئنا .ان نكون شركة من اولى الشركات الهندسية وإدارة المشاريع في العالم واالبتكار . التزام السالمة والنزاهة واالنفتاح والمرونة والتكامل والجودة والقدرة التنافسية والعمل الجماعي والتواضع
www.assarh.com
ASSARH
6
الشهادات
CERTIFICATES
ASSARH has reached a place as one of the best arhitectural constructural consultancy firm in Libya. ASSARH is one of the first firms in Libya has got the quality certifcate (ISO 9001:2008) in the field of engineering, management and supervision of the implementation of projects.
www.assarh.com
شركة الصرح وصلت لمكانة كواحدة من افضل الشركات شركة الصرح هي من اول الشركات.الهندسية في ليبيا استشارية في ليبيا تحصل على شهادة الجودة أيزو في مجال الهندسة واإلدارة واإلشراف لتنفيذ9001:2008 المشاريع
ASSARH
7
www.assarh.com
8 ASSARH
AWARDS ا لجو ا ئـــــــز TRIPOLI SEA CORNISH
مسابقة كورنيش طرابلس The winning of the third Grade in the international competition for the planning of Tripoli Sea chore Cornish. The first award Dr.Moustafa Elmezweghy Eng.Faysal Elbnany The second award: have not chosen
www.assarh.com
الفوز بالترتيب الثالث في المسابقة العالمية لتخطيط كورنيش طرابلس فيصل البناني. د مصطفى المزوغي م:الجائزة األولى اليوجد:الجائزة الثانية
ASSARH
9
Concept and Design philosophy
Distric A (phase one)
www.assarh.com
Distric B (phase one)
ASSARH
10
AWARDS ا لجو ا ئـــــــز EASTREN HILL (TRIPOLI)
منطقة الهضبة الشرقية طرابلس Winning with the Best Design at the competition of developing the area of the Eastern Hill(AL HADBAH ALSHARKIAH) in Tripoli as a planning in the favor of the authority of the Execution of Housing and Infrastructure projects.
www.assarh.com
الفوز بأفضل تصميم بمسابقة تطوير منطقة الهضبة الشرقية بطرابلس تخطيطا لصالح جهاز تنفيذ مشروعات اإلسكان والمرافق
This board shows the critical intersections
ASSARH
11
جهاز تنفيذ مشروعات اإلسكان والمرافق المسابقة المعمارية التخطيطية إلعادة تخطيط وتطوير منطقة الهضبة الشرقية بطرابلس
www.assarh.com
This board shows the three distrects that Assarh used to develop the cocept.
This board shows the result of developing the area.
ASSARH
12
المباني الصحية
HEALTH CARE PROJECTS IBN SENA CLINIC PROJECT (100 BEDS)
بنغازي- ) سرير100( مشروع إنشاء مصحة إبن سينا
LIBYAN RED CRESCENT
الهالل االحمر الليبي
www.assarh.com
- Engineering designs and tender documents - Management and supervision - Contract value 8 Million LY.D
ASSARH
13
التصاميم الهندسية ومستندات العطاء اإلدارة واإلشراف دينار ليبي8,000,000 قيمة العقد-
www.assarh.com
14 ASSARH
المباني الصحية
HEALTH CARE PROJECTS
EXTENSION PROJECT FOR IBN SENA CLINIC
www.assarh.com
بنغازي- مشروع إنشاء مبنى توسعة لمصحة ابن سينا
This project includes the following :Emergency Section -Physio Therapy Section - Dental Clinics Section- 100 beds warads- Dining Halls of Medical Staff Kitchen -Stokes. Total Area of the project is 7715 m2 . ASSARH
15
يحتوي المشروع على قسم الطوارئ وقسم العالج الطبيعي وقسم عيادات االسنان وقسم اإليواء لعدد سرير وصالة طعام للطاقم الطبي ومطبخ وخازن100 متر مربع7715 المساحة االجمالية للمشروع
مشروع إنشاء مستشفى العيون لمصحة ابنEYES CLINIC FOR IBN SENA سينا بنغازيCLINIC IN BENGHAZI
This project includes the following : External Clinics ,Lasik Section, Operations Section ,Accommodating, and Services . Total Area of the project is 2000 m2 .
يحتوي المشروع على عيادات خارجية وقسم الليزك وجناح عمليات وايواء وخدمات متر مربع2000 أجمال المساحة المسقوفة
www.assarh.com
ASSARH
16
www.assarh.com طرابلس- فرع البلدية-مصرف الوحدة
El Wahda Bank - Al Baladia Branch- Tripoli
المباني التجارية
ASSARH 17
COMMERCIAL PROJECTS
ASSARH company has a long experiance with commercial buildings. Assarh has designed more than 30 banks all around Libya. We have the critical tools to create the most functional and usable commercial buildings. We have colllaporated with El Wahda Bank and National Commercial Bank. Assarh work with passinate to satisfiy our client and users.
www.assarh.com
شركة الصرح تملك من الخبرة ماتكفي لتكون رائدة في تصميم تم تصميم اكثر.المباني التجارية وخاصة المصارف في ليبيا الصرح تملك كل االدوات المهمة. مصرف داخل ليبيا30 من تعاونا مع اكبر المصارف في.النشاء افضل المباني التجارية الصرح.ليبيا مثل مصرف الوحدة والمصرف التجاري الوطني تعمل بكل جد وطموح إلرضاء كافة عمالئنا
ASSARH
18
www.assarh.com
المصارف
BANKS
NCB EMSAED BRANCH
NCB DARNA MAIN BRANCH
NCB AL BALADIA SQUARE BRANCH
المصرف التجاري الوطني فرع امساعد
المصرف التجاري الوطني فرع درنة الرئيسي
المصرف التجاري الوطني فرع ميدان البلدية
Assarh has prepared the engineering and architectural design,and tender documents.
Assarh has prepared the engineering and architectural design,and tender documents for the building.
Assarh has prepared the engineering and architectural design, tender documents for the building.
شركة الصرح انجزت كل التصاميم الهندسية ومستندات العطاء
شركة الصرح انجزت كل التصاميم الهندسية ومستندات العطاء لتطوير المصرف
شركة الصرح انجزت كل التصاميم الهندسية ومستندات العطاء لتطوير المصرف
ASSARH
19
NCB EL MADINA BRANCH طرابلس- المصرف التجاري الوطني المدينة
NCB MIDICAL CENTER BRANCH
Assarh has prepared the engineering and architectural design,and tender documents.
Assarh has prepared the engineering and architectural design,and tender documents.
شركة الصرح انجزت كل التصاميم الهندسية ومستندات العطاء لتطوير المصرف
شركة الصرح انجزت كل التصاميم الهندسية ومستندات العطاء
طبرق- المصرف التجاري الوطني فرع المركز الطبي
20
www.assarh.com
ASSARH
www.assarh.com
NCB NORTHREN BENGHAZI BRANCH فرع شمال بنغازي- المصرف التجاري الوطني Assarh has prepared the engineering and architectural design, tender documents, and has supervied the compete phases to be open and work. شركة الصرح انجزت كل التصاميم الهندسية ومستندات العطاء واشرفت بالكامل على تنفيذ المشروع
ASSARH
21
NCB ALUOROBA MARKET BENGHAZI BRANCH فرع سوق العروبة- المصرف التجاري الوطني Assarh has prepared the engineering and architectural design, tender documents, and has supervied the complete construction phases to be open and work. شركة الصرح انجزت كل التصاميم الهندسية ومستندات العطاء واشرفت بالكامل على تنفيذ المشروع
www.assarh.com
ASSARH
22
AL WAHDA BANK AL BALADIA BRANCH طرابلس- مصرف الوحده فرع البلدية Assarh has prepared the engineering and architectural design,and tender documents. شركة الصرح انجزت كل التصاميم الهندسية ومستندات العطاء
First Proposal (Revovation) المقترح االول تطوير
www.assarh.com
Second Proposal (Re-build) المقترح الثاني والمعتمد إنشاء
ASSARH
23
AL WAHDA BANK MUSRATA BRANCH مصراته- مصرف الوحده فرع مصراته Assarh has prepared the engineering and architectural design,and tender documents for the building renovation. شركة الصرح انجزت كل التصاميم الهندسية ومستندات العطاء لتطوير المصرف
AL WAHDA BANK AL KHUMS BRANCH الخمس- مصرف الوحده فرع الخمس Assarh has prepared the engineering and architectural design,and tender documents.
ASSARH
www.assarh.com
شركة الصرح انجزت كل التصاميم الهندسية ومستندات العطاء
24
AL BYIDA COMMERCIAL CENTER مشروع إنشاء مركز البيضاء االستثماري Assarh has prepared all feasibility studies and conceptual architectural design propsals
www.assarh.com
شركة الصرح انجزت دراسات الجدوى االقتصادية واعداد المقترحات المعمارية المبدئية
First Proposal المقترح االول
ASSARH
25
Third Proposal
المقترح الثاني
المقترح الثالث
www.assarh.com
Second Proposal
ASSARH
26
www.assarh.com 1200 وحدة سكنية بمركز بنغازي الطبي500 مشروع Medical staff accommodation 500 Units
المباني السكنية
ASSARH 27
RESIDENTIAL PROJECTS
In addition to the long experience in housing and villas (single Units), ASSARH has created one of the most stunning residential projects in Libya, especially in Benghazi. ASSARH has expert staff who has the experience to do the best residential projects that are suitable with Libyan environment and culture.
www.assarh.com
باألضافة الى الخبرة الطويلة في مجال الوحدات السكنية شركة الصرح أنشأت الكثير من, المفردة مثل الفيلل السكنية الوحدات السكنية المتعددة في ليبيا وبالتحديد في مدينة شركة الصرح تمتلك طاقم ذو خبرة والذي يمتلك الخبرة.بنغازي إلنشاء المباني السكنية التي تتماشى مع بيئتنا وثقافتنا
ASSARH
28
MEDICAL 1200STAFF UNITS
www.assarh.com
إسكان وظيفي لألطقم الطبية بمركز بنغازي الطبي
ASSARH
29
Assarh has prepared the engineering and architectural design, tender documents, and curruntly supervising the complete construction phase. شركة الصرح انجزت كل التصاميم الهندسية ومستندات العطاء وتشرف بالكامل على تنفيذ المشروع
www.assarh.com
30 ASSARH
LUXURY RESIDENTIAL UNITS مشروع إنشاء وحدات سكنية فاخرة Investment for NCB استثمار المصرف التجاري الوطني
Assarh has prepared the engineering and architectural design documents.
www.assarh.com
شركة الصرح انجزت التصماميم المعمارية و ا لتخطيطية
ASSARH
31
شقة سكنية -نموذج أ
www.assarh.com
شقة سكنية -نموذج ب
32
ASSARH
Om Al Rezem 134 Units منطقة أم الرزم
Eain Mara Distric 80 Units منطقة عين مارة
357 HOUSING UNITS DARNA وحدة357 مشروع إنشاء سكنية بمدينة درنة Assarh has prepared the engineering and architectural design,and tender documents. Owner: HIB
400 HOUSING UNITS ALMARJ
www.assarh.com
وحدة400 مشروع إنشاء سكنية بمدينة المرج Assarh has prepared the engineering and architectural design,and tender documents. Owner: HIB
ASSARH
شركة الصرح انجزت كل التصاميم الهندسية ومستندات 33 العطاء
Om Al Rezem 134 Units منطقة أم الرزم
شركة الصرح انجزت كل التصاميم الهندسية ومستندات العطاء جهاز تنفيذ مشروعات اإلسكان والمرافق: المالك
GAWARSHA DISTRICT DEVELOPMENT مشروع تطوير منطقة القوارشة ببنغازي
Assarh has prepared the engineering and architectural design documents. شركة الصرح انجزت التصماميم المعمارية و ا لتخطيطية
SALAH EL DEEN COMMERCIAL AND RESEDENTIAL مشروع صالح الدين اإلسكاني التجاري
www.assarh.com
Assarh has prepared the engineering and architectural design,and tender documents. Owner: National Council of Real Estate Investment. شركة الصرح انجزت كل التصاميم الهندسية ومستندات العطاء المجلس الوطني لإلستثمارات العقارية: المالك
ASSARH
34
www.assarh.com
المباني التعليمية
ASSARH
35
EDUCATIONAL PROJECTS
www.assarh.com
36 ASSARH
BENGHAZI UNIVERSITY CENTRAL CONFERENCE HALL
www.assarh.com
شخص) بنغازي1000( مشروع إنشاء قاعة المؤتمرات الكبرى بجامعة بنغازي
ASSARH
37
Assarh has developed the engineering and architectural design and curruntly supervising and managing the construction. Contract Value 17,600,000 LY.D شركة الصرح انجزت التعديالت على التصاميم الهندسية وتقوم باالشراف بالكامل على تنفيذ المشروع دينار ليبي17,600,000 قيمة العقد
www.assarh.com
ASSARH
38
BENGHAZI UNIVERSITY FIRST PHASE FACADE MAINTENANCE
مشروع تجديد وصيانة واجهات كليات جامعة بنغازي
Assarh is managing and supervising all phases of maintenance and renovations. Contract value is 37,388,330 D.L
www.assarh.com
شركة الصرح مسؤولة عن اإلدارة واالشراف على كل مرحل الصيانة والتطوير للواجهات دينار ليبي37,388,330 قيمة العقد
ASSARH
39
DORMITORY MAINTENANCE مشروع صيانة داخلي البنات بجامعة بنغازي Assarh is managing and supervising all phases of maintenance and renovations. Contract value is 15,210,000 LY.D شركة الصرح مسؤولة عن اإلدارة واالشراف على كل مرحل الصيانة والتطوير للواجهات دينار ليبي15,210,000 قيمة العقد
www.assarh.com
ASSARH
40
www.assarh.com
المباني الترفيهية
ASSARH
41
RECREATIONAL PROJECTS
Assarh has experiance with recreational projects. These projects are required understating to the site and users need. Assarh has designed recreational buildings with passion to provide the ultimate service to the users. We design as solve-problem to have the best building with zero failer. .شركة الصرح تمتلك الخبرة في المباني الترفيهية الرياضية هذا النوع من المشاريع يتطلب الفهم الكامل للموقع شركة الصرح.والمطاليب التي تخدم مستخدمين المبنى تصمم المباني الترفيهية الرياضية بأكمل وافضل الطرق حتى تتمكن من توفير مبنى يخدم متطلبات المستخدم
www.assarh.com
ASSARH
42
GERGASH SPORT CLUB مشروع نادي قرقاش الرياضي ا لتر فيهي Assarh has prepared the engineering and architectural design documents.
www.assarh.com
شركة الصرح انجزت التصماميم المعمارية و ا لتخطيطية
ASSARH
43
ZLETEN SPORT CLUB
مشروع تطوير المدينة الرياضية بمدينة زليتن
Assarh has prepared the engineering and architectural design documents. شركة الصرح انجزت التصماميم المعمارية و ا لتخطيطية
www.assarh.com
ASSARH
44
ASSARH 45
www.assarh.com
BENGHAZI YOUTH CENTER مشروع تصميم المركز الشبابي بمدينة بنغا ز ي Assarh has prepared the engineering and architectural design documents and tender documents. شركة الصرح انجزت التصاميم الهندسية ومستندات العطاء
www.assarh.com
ASSARH
46
AL MARJ YOUTH CENTER
www.assarh.com
مشروع تصميم المركز الشبابي بمدينة المرج
ASSARH
47
Assarh has prepared the engineering and architectural design documents. شركة الصرح انجزت التصماميم المعمارية والتخطيطية
AL KOUFRA YOUTH CENTER
Assarh has prepared the engineering and architectural design documents. شركة الصرح انجزت التصماميم المعمارية والتخطيطية
مشروع تصميم المركز الشبابي بمدينة الكفرة
www.assarh.com
ASSARH
48
NCB CEO OFFICE INTERIOR DESIGN PROJECT مشروع التصميم الداخلي لجناح مكتب المدير العام للمصرف التجاري الوطني بمدينة بنغازي
www.assarh.com
Assarh has prepared the engineering and architectural design, tender documents, and has supervied the compete phases to be open and work. شركة الصرح انجزت كل التصاميم الهندسية ومستندات العطاء واشرفت بالكامل على تنفيذ المشروع
ASSARH
49
www.assarh.com
التصميم الداخلي
INTERIOR DESIGN PROJECTS ASSARH
50
www.assarh.com
LG COMPANY STAND - TRIPOLI INTERNATIONAL FAIR مشروع التصميم الداخلي لمعرض ال جي بمعرض طرابلس الدولي Assarh has prepared the engineering and architectural design and has supervied the compete phases to be open and work. شركة الصرح انجزت كل التصاميم الهندسية واشرفت بالكامل على تنفيذ المشروع ASSARH
51
DIRECTOR OF RETIREMENT RESERVE MAIN OFFICE INTERIOR DESIGN مشروع التصميم الداخلي لجناح المدير العام لصندوق التقاعد Assarh has prepared the engineering and architectural design and has supervied the compete phases to be open and work. شركة الصرح انجزت كل التصاميم الهندسية واشرفت بالكامل على تنفيذ المشروع
www.assarh.com
ASSARH
52
www.assarh.com
المباني اإلدارية
ASSARH
53
ADMINISTRATIVE PROJECTS
ASSARH is commeted to creat the most usable adminstative buildings. This type of buildings is so important for the work environment. ASSARH designs these buildings with passion and to get the efficiant results.
شركة الصرح ملتزمة لتصميم المباني االدارية التي تتميز المباني االدارية. بالطابع المعماري الراقي والوظيفة المثالية تعتبر من المباني المهمة في حياتنا على ماتحتويه من اهتمام كبير في عصرنا الحالي وهو ما يعرف ببيئة العمل المثالية.
www.assarh.com
ASSARH
54
AL MADAR ADMINISTRATION BUILDING مشروع إنشاء مبنى إداري لشركة المدار الجديد بمدينة بنغازي Assarh has prepared the engineering and architectural design,and tender documents.
www.assarh.com
شركة الصرح انجزت كل التصاميم الهندسية ومستندات العطاء
ASSARH
55
BROADCASTING AUTHORITY MAINTENANCE AND RENOVATION مشروع صيانة وتطوير مقر االذاعة بمدينة بنغازي Assarh has prepared the engineering and architectural design, tender documents, and curruntly supervising the complete phases to be open and work. شركة الصرح انجزت كل التصاميم الهندسية ومستندات العطاء وتشرف بالكامل على تنفيذ المشروع
www.assarh.com
ASSARH
56
www.assarh.com
أعمال البنية التحتية والبيئة
ASSARH
57
INFRASTRUCTURE AND ENVIROMENT PROJECTS
www.assarh.com
58 ASSARH
TOUKRA INFRASTRUCTURE PROJECT مشروع تنفيذ المرافق المتكاملة لمنطقة العقورية بمساحة 400هكتار )Assarh works curruntly as construction manager and supervisor (CM/CS شركة الصرح راجعت كل الخرائط الهندسية التصميمية وتشرف على المشروع
www.assarh.com
59
ASSARH
www.assarh.com
60 ASSARH
FLOOD MITIGATION STUDY GARDAS VILLAGE مشروع حماية قرية جردس من مياة الفيضان بشعبية المرج
www.assarh.com
Assarh prepared the hydrological studies and the conceptual design for the protection structures. شركة الصرح انجزت الدراسات الهيدرولوجية واعداد التصاميم التصويرية لحماية من الفيضان
ASSARH
61
www.assarh.com
STABILIZATION BONDS NATURAL SEWAGE TREATMENT مشروع أحواض التثبيت لمعالجة مياة الصرف الصحي بمدينة المرج Assarh has prepared the required studies and the process design for the treatment. شركة الصرح انجزت الدراسات والتصاميم الهندسية
ASSARH
62
PLEASE
Visit our website for more work
www.assarh.com