Joy Collection
1
L’Artigianalità
il nostro prodotto
Il sistema “Labour Intensive”, che coniuga la qualità del lavoro artigianale alle applicazioni tecnologiche di ultima generazione, è alla base della produzione di mobili imbottiti firmati Seduta d’Arte. Elemento cardine di una storia di successi, il nostro Prodotto nasce per soddisfare le esigenze del consumatore finale, non trascurando il valore aggiunto fornito dagli interlocutori commerciali.
2
il nostro design
Il tratto si fa forma, l’idea si concretizza in prototipi innovativi e confortevoli. Così nasce lo stile Seduta d’Arte, l’intuizione scaturita dall’osservazione delle forme, che permette a Seduta d’Arte di essere sempre in linea con le evoluzioni del gusto. L’esclusivo design arreda con stile le case di tutto il mondo, reinventando l’arte del comodo Made in Italy.
le materie prime
La selezione dei fornitori, come previsto dal nostro sistema di qualità, ci consente di approvvigionarci delle migliori materie prime presenti sul mercato. Chi ben comincia è a metà dell’opera! Cominciare con materie prime di qualità è il nostro primo obiettivo, per realizzare un prodotto finito che sia apprezzato e richiesto in tutti i mercati.
il ciclo produttivo
Dalla progettazione al controllo di qualità che precede la spedizione, i prodotti Seduta d’Arte sono interamente realizzati in azienda. Realizzazione delle strutture in legno, progettate per resistere alle sollecitazioni d’uso, cinghiature di sostegno ad elasticità differenziata, le imbottiture a densità differenziata, rivestimenti in pelle o tessuto, è da questi dettagli che nasce la “natura” del comfort Seduta d’Arte.
3
noi, seduta d’arte
STORY
Seduta d’Arte nasce nel 2005 come piccola azienda artigianale, ma si afferma presto nella produzione di divani e poltrone impostando le linee guida del suo successo: costruire prodotti di elevata qualità utilizzando le tecnologie più avanzate, l’amore e l’esperienza artigianali di sempre, ricercando l’eccellenza nei materiali usati e proponendo linee di design innovative. Un successo che si basa anche nelle svariate gamma di modelli disponibili nei tessuti più eleganti e raffinati e nelle pelli più pregiate.
4
5
index. Joy Collection
6
MERCURY
12
PORTER
16
FRANKLIN
22
PRESLEY
26
LIGABUE
32
JACKSON
36
GRANADOS in tessuto
40
GRANADOS in pelle
44
7
provare, prima di scegliere
SEDUTA TROPPO PIATTA Quando il piano sedile é parallelo al pavimento la schiena per ragioni di comodità tende a lasciarsi andare all’inclinazione dello schienale: il peso del corpo tende a sporgere in avanti. In seguito a questo slittamento la schiena perde l’appoggio all’altezza dei reni, obbligando il corpo a sostenersi con la muscolatura delle gambe.
POSIZIONE SCORRETTA
SCHIENALE TROPPO INCLINATO Pur avendo una sensazione di comodità, gli addominali lavorano perchè il corpo spinge in avanti. Dopo qualche minuto, Il momento di piacere iniziale scompare, specialmente nelle persone più anziane il lavoro diventa più faticoso, creando una certa difficoltà nell’alzarsi.
POSIZIONE SCORRETTA
SEDUTA CONSIGLIATA Il sedile e lo schienale devono avere una leggerissima inclinazione all’indietro, permettendo al corpo di essere distribuito omogeneamente sull’intera superficie delle cosce e dei glutei e alla schiena un buon sostegno lombare. Le braccia devono trovare un appoggio tale da non provacare tensioni.
8
utility
POSIZIONE CORRETTA
9
sedutadarte.it
www. sedutadarte. it
Fatti guidare dal nostro sito web. Informazioni e consigli utili ti guideranno alla scelta del tuo divano. I nostri consigli per l’acquisto, sono uno strumento necessario per rispondere a tutti i dubbi che potrebbero sorgere al momento dell’acquisto. 10
11
MERCURY. Joy Collection
3 POSTI 1 BRACCIO + CHAISE LONGUE MAX (288X170)
12
13
MERCURY. Joy Collection
Stile contemporaneo. La comoditĂ della seduta, si sposa benissimo con il design dei braccioli; Divinamente elegante
3 POSTI 1 BRACCIO + CHAISE LONGUE MAX (288X170)
Struttura: Telaio in legno con cinghiatura di sostegno ad elasticitĂ differenziata, rivestito in poliuretano espanso indeformabile. Imbottiture: Poliuretano indeformabile e ovattato faldato. Rivestimento: In pelle o in tessuto non sfoderabile. Piede: H=13 cm cromato lucido. Caratteristiche: Poggiatesta a movimento regolabile. Optional: Cuscinetto C13 (45x45)
14
15
PORTER. Joy Collection
3 POSTI 1 BRACCIO + CHAISE LONGUE MAX (290X165) + 2 CUSCINETTI OPTIONAL C13
16
17
PORTER. Joy Collection
Oltre al design armonioso, Porter si mostra eccezionalmente comodo grazie all’ergonomia della seduta; Poesia per il tuo ambiente.
3 POSTI 1 BRACCIO + CHAISE LONGUE MAX (290X165)
Struttura: Telaio in legno con cinghiatura di sostegno ad elasticitĂ differenziata, rivestito in poliuretano espanso indeformabile. Imbottiture: Poliuretano indeformabile e ovattato faldato. Rivestimento: In pelle o in tessuto non sfoderabile. Piede: H=13 cm cromato lucido. Caratteristiche: Poggiatesta a movimento regolabile. Optional: Cuscinetto C13 (45x45)
18
19
20
21
FRANKLIN. Joy Collection
3 POSTI 1 BRACCIO + CHAISE LONGUE MAX (290X160) CON COLORE BORDINO A CONTRASTO + 2 CUSCINI OPTIONAL C13
22
23
FRANKLIN. Joy Collection
Imponente ed elegante, la seduta rilassante si fa spazio tra i ricchi dettagli. Il contrasto presente nei braccioli dĂ al Franklin pura armonia.
3 POSTI 1 BRACCIO + CHAISE LONGUE MAX (290X160) CON COLORE BORDINO A CONTRASTO
Struttura:Telaio in legno con cinghiatura di sostegno ad elasticitĂ differenziata, rivestito in poliuretano espanso indeformabile. Imbottiture: Poliuretano indeformabile e ovattato faldato. Rivestimento: In pelle o in tessuto non sfoderabile. Piede: H=5 cm cromato lucido. Caratteristiche: Poggiatesta a movimento regolabile. Optional: Cuscinetto C13 (45x45)
24
25
PRESLEY. Joy Collection
3 POSTI 1 BRACCIO + PENISOLA TONDA (304x165) + 2 CUSCINI OPTIONAL C13
26
27
PRESLEY. Joy Collection 3 POSTI 1 BRACCIO + PENISOLA TONDA (304x165) + 2 CUSCINI OPTIONAL C13
Amore a prima vista, relax e alto design in una unica e primordiale seduta, impossibile resistere al bracciolo regolabile e alle forme curvilinee, sensazionale!
Struttura:Telaio in legno con cinghiatura di sostegno ad elasticitĂ differenziata, rivestito in poliuretano espanso indeformabile. Imbottiture: Poliuretano indeformabile e ovattato faldato. Rivestimento: In pelle o in tessuto non sfoderabile. Piede: H=13 cm cromato lucido. Caratteristiche: Bracciolo a movimento regolabile. Optional: Cuscinetto C13 (45x45)
28
29
30
31
LIGABUE. Joy Collection
3 POSTI 1 BRACCIO + PENISOLA TONDA (290X162) + 1 POGGIATESTA ESTRAIBILE OPTIONAL
32
33
LIGABUE. Joy Collection
Moderno e armonioso, Ligabue si distingue per il suo design curvilineo e per le sue pregiate imbottiture. Unico e Comodo nel suo genere.
3 POSTI 1 BRACCIO + PENISOLA TONDA (290X162) + 1 POGGIATESTA ESTRAIBILE OPTIONAL
Struttura:Telaio in legno con cinghiatura di sostegno ad elasticitĂ differenziata, rivestito in poliuretano espanso indeformabile. Imbottiture: Poliuretano indeformabile e ovattato faldato. Rivestimento: In pelle o in tessuto non sfoderabile. Piede: H=12 cm cromato lucido. Caratteristiche: Poggiatesta optional estraibile, applicabile per ogni seduta. Optional: Cuscinetto C13 (45x45)
34
35
JACKSON. Joy Collection
3 POSTI (200x107) POUFF (105x65)
36
37
JACKSON. Joy Collection
Eleganza e funzionalità , il bracciolo accompagna con il suo design la comodissima seduta. Il suo poggiatesta regolabile è un esempio di massimo comfort.
POUFF (105X65)
3 POSTI MAX (224X107) POUFF (105X65)
Struttura:Telaio in legno con cinghiatura di sostegno ad elasticitĂ differenziata, rivestito in poliuretano espanso indeformabile. Imbottiture: Poliuretano indeformabile e ovattato faldato. Rivestimento: In pelle o in tessuto non sfoderabile. Piede: H=14 cm cromato lucido. Caratteristiche: Poggiatesta a movimento regolabile. Optional: Cuscinetto C13 (45x45)
38
39
GRANADOS. Joy Collection
POLTRONA 1 BRACCIO CON RECLINER MANUALE O ELETTRICA + TERMINALE THEATER (260X125) PIEDE: COLORE NOCE CON INSERTO IN ALLUMINIO
40
41
GRANADOS. Joy Collection
Un unione tra design e massimo comfort, fanno sognare ad occhi aperti? ora tutto diventa realtà con Granados nella versione componibile; magicamente unico nel suo stile.
2 POSTI 1 BRACCIO CON 1 RECLINER MANUALE O ELETTRICA + TERMINALE THEATER (318Xx125) PIEDE: COLORE NOCE CON INSERTO IN ALLUMINIO
POLTRONA 1 BRACCIO CON RECLINER MANUALE O ELETTRICA + TERMINALE THEATER (260X125) PIEDE: COLORE NOCE CON INSERTO IN ALLUMINIO
Struttura:Telaio in legno con cinghiatura di sostegno ad elasticità differenziata, rivestito in poliuretano espanso indeformabile. Imbottiture: Poliuretano indeformabile e ovattato faldato. Rivestimento: In pelle o in tessuto non sfoderabile. Piede versione in tessuto: H=5 cm in legno con inserto in alluminio. Caratteristiche: Poggiatesta optional estraibile, applicabile per ogni seduta (di serie per le sedute con recliner). Optional: Cuscinetto C13 (45x45)
42
43
GRANADOS. Joy Collection
2 POSTI MAX 1 RECLINER MANUALE O ELETTRICA (203X99) PIEDE: COLORE NOCE
44
45
GRANADOS. Joy Collection
Granados con la sua line a morbida e armoniosa si adatta ad ogni ambiente grazie alle sue numerevoli soluzioni letto, recliner e componibile.
2 POSTI MAX 2 RECLINER MANUALE O ELETTRICA (207X99) PIEDE: COLORE NOCE
2 POSTI MAX 1 RECLINER MANUALE O ELETTRICA (203X99) PIEDE: COLORE NOCE
Struttura:Telaio in legno con cinghiatura di sostegno ad elasticitĂ differenziata, rivestito in poliuretano espanso indeformabile. Imbottiture: Poliuretano indeformabile e ovattato faldato. Rivestimento: In pelle o in tessuto non sfoderabile. Piede versione in pelle: H=5cm in legno tinteggiato in diverse finiture. Caratteristiche: Poggiatesta optional estraibile, applicabile per ogni seduta (di serie per le sedute con recliner). Optional: Cuscinetto C13 (45x45)
46
47
MERCURY.
PORTER.
E622 Codice modello
E198 Codice modello
VERSIONE FISSA E COMPONIBILE
VERSIONE FISSA E COMPONIBILE
108
2p 1br
3p 1br
156
180
96
1p sbr
72
60
pouff
170
210
1p max 1br
1p 1br
2p 1br
3p 1br
105
85
145
185
1p max Sbr
1p Sbr
CL max pouff 44
42
1p max sbr
107
65
Joy Collection
1p 1br
216
3p
105 80
60
62
82
165
1p max 1br
192
2p
78
95 107
Joy Collection
3p
66
88
2p
105 angolo terminale
angolo quadro
poltrona terminale max
170
107
107
107
48
107
CL max
170
51
51
231
CL
124
96
108
49
FRANKLIN.
PRESLEY.
E184 Codice modello
E640 Codice modello
VERSIONE FISSA E COMPONIBILE
3p
1p 1br
105
2p 1br
85
3p 1br
145
1p Sbr
POUFF RETTANGOLO
61
80
10
81
poltrona terminale
5
poltrona terminale max
105
cl MAX
160
106
106
110
214
1p max 1br
1p 1br
2p 1br
3p 1br
107
95
155
179
1p max sbr
1p sbr
72
60
angolo quadro
poltrona terminale max
51
51
94
165
217
penisola tonda
94
105
94
142
angolo terminale
94
122
190
62
62
110
POUFF QUADRO
60
ANGOLO QUADRO
94
185
44
1p max Sbr
210
3p
Joy Collection
1p max 1br
170
2p
81
110
44
106
Joy Collection
2p
75
95
1p
VERSIONE FISSA E COMPONIBILE
123
125
50
51
LIGABUE.
JACKSON.
E620 Codice modello
E636 Codice modello
VERSIONE FISSA E COMPONIBILE
VERSIONE FISSA E COMPONIBILE
3p 2P
3P
3P MAX
107
184
200
224
2p 1 br
84
1p max sbr
138
1p sbr
schienale COMFORT
2P 1 BR
100
92
156
3P 1 BR
3P MAX 1 BR
50
172
196
pouff POUFF
1P MAX SBR
65
105
54
81
1P 1 BR
192
poggiatesta estraibile
46
82
1P MAX 1 BR
45
111
3p 1 br
43
1p 1 br
12
1p max 1 br
Joy Collection
222
68
180
90
114
98
Joy Collection
2p
83
95
1p
65
5
10
72
poltrona terminale max
132
111
98
107 107
162
160
98
ANGOLO QUADRO
51
98
98
98
52
ANGOLO TERMINALE
penisola tonda
51
51
231
cl terminale
231
POLTRONA TERMINALE MAX 51 107
angolo quadro
107
angolo terminale
124
53
GRANADOS.
GRANADOS.
M924 Codice modello
M924 Codice modello
VERSIONE FISSA E COMPONIBILE
VERSIONI RECLINER, LETTO E COMPONIBILI
3p
88
99 160 99
111
168
198
225
1p MAX 1BR
1p 1BR
2p 1BR
2p MAX 1BR
3p 1BR
84
1p MAX SBR
1p SBR
141
171
2p SBR
2p MAX SBR
POGGIATESTA ESTRAIBILE 50
114
57
173
203
2P 2recliner manuale/elettrica
2P MAX 2recliner manuale/elettrica
3P 2recliner manuale/elettrica
177
207
234
2P MAX 1BR 1recliner manuale/elettrica
3P 1BR 1recliner manuale/elettrica
103
88
146
80
144 2p max LETTO
88
100
99
terminale theater
237
Rete letto ortopedica elettrosaldata. Materasso a molle lunghezza cm. 190, altezza cm. 14, rivestito in cotone trapuntato. A richiesta materasso in poliuretano
190
105
190
80
160
131
CL MAX
149
99
118
CL TERMINALE
99 99
118
102
102
POLTRONA TRAPEZIO
190
POLTRONA TERMINALE MAX
3p LETTO
14
ANGOLO TONDO
203
176
2p LETTO ANGOLO QUADRO
230
POUFF
65
72
115
1P MAX 1BR recliner 1P 1BR recliner 2P 1BR 1recliner manuale/elettrica manuale/elettrica manuale/elettrica
198
46
99
3P 1recliner manuale/elettrica
Joy Collection
2p max
2P MAX 1recliner manuale/elettrica
88
2p
12
Joy Collection
100
1p
100
poltrona recliner 2P 1recliner manuale/elettrica manuale/elettrica
90
120
140
168
198
225
2p 1BR LETTO
2p max 1BR LETTO
3p 1BR LETTO
190
190
190
125
172 90
120
140
141
171
198
SEGUE GRANADOS
54
55
Joy Collection
sedutadarte.it
58
tissue collection
tissue collection
2
Le Materie Prime La selezione dei fornitori, come previsto dal nostro sistema di qualità, ci conIl Prodotto
sente di approvvigionarci
Il sistema “Labour Intensi-
L’Artigianalità.
delle migliori materie pri-
ve”, che coniuga la qualità
Il Design
me presenti sul merca-
del lavoro artigianale alle
Il tratto si fa forma, l’idea
to. Chi ben comincia è a
applicazioni tecnologiche
si concretizza in prototipi
metà dell’opera! Comin-
di ultima generazione, è
innovativi e confortevoli.
ciare con materie prime
alla base della produzio-
Così nasce lo stile Seduta
di qualità è il nostro primo
ne di mobili imbottiti firmati
d’Arte, l’intuizione scaturita
obiettivo, per realizzare un
Seduta d’Arte.
dall’osservazione delle for-
prodotto finito che sia ap-
Elemento cardine di una
me, che permette a Sedu-
prezzato e richiesto in tutti
storia di successi, il no-
ta d’Arte di essere sempre
i mercati.
stro Prodotto nasce per
in linea con le evoluzioni
soddisfare le esigenze del
del gusto.
consumatore finale, non
L’esclusivo design arreda
trascurando il valore ag-
con stile le case di tutto il
giunto fornito dagli interlo-
mondo, reinventando l’ar-
cutori commerciali.
te del comodo Made in
Il Ciclo Produttivo Dalla progettazione al controllo di qualità che precede la spedizione, i prodotti Seduta d’Arte sono interamente realizzati in azienda. Realizzazione delle strutture in legno, progettate per resistere alle sollecitazioni d’uso, cinghiature di sostegno ad elasticità differenziata, le imbottiture a densità differenziata, rivestimenti in pelle o tessuto, è da questi dettagli che nasce la “natura” del comfort Seduta d’Arte,
Italy.
3
Seduta d’Arte nasce
l’eccellenza nei mate-
nel 2005 come piccola
riali usati e proponendo
azienda artigianale, ma
linee di design innovati-
si afferma presto nella
ve. Un successo che si
produzione di divani e
basa anche nelle sva-
poltrone impostando le
riate gamma di modelli
linee guida del suo suc-
disponibili nei tessuti più
cesso:
eleganti e raffinati e nelle
costruire
pro-
dotti di elevata qualità
pelli più pregiate.
utilizzando le tecnologie più avanzate, l’amore e l’esperienza
artigianali
di sempre, ricercando
Noi, Seduta d’Arte. 4
5
INDEX
tissue collection
Bauer
8
Visconti
30
Fellini
40
Lennon fit
46
Sinatra fit
68
sedutadarte.it
sedutadarte.it
Fatti guidare dal nostro sito web. Informazioni e consigli utili ti guideranno alla scelta del tuo divano. I nostri consigli per l’acquisto, sono uno strumento necessario per rispondere a tutti i dubbi che potrebbero sorgere al momento dell’acquisto. 8
9
SEDUTA TROPPO PIATTA Quando il piano sedile é parallelo al pavimento la schiena per ragioni di comodità tende a lasciarsi andare all’inclinazione dello schienale: il peso del corpo tende a sporgere in avanti. In seguito a questo slittamento la schiena perde l’appoggio all’altezza dei reni, obbligando il corpo a sostenersi con la muscolatura delle gambe.
POSIZIONE SCORRETTA
SCHIENALE TROPPO INCLINATO Pur avendo una sensazione di comodità, gli addominali lavorano perchè il corpo spinge in avanti. Dopo qualche minuto, Il momento di piacere iniziale scompare, specialmente nelle persone più anziane il lavoro diventa più faticoso, creando una certa difficoltà nell’alzarsi. POSIZIONE SCORRETTA
SEDUTA CONSIGLIATA
Provare prima di scegliere.
Il sedile e lo schienale devono avere un leggerissima inclinazione all’indietro, permettendo al corpo di essere distribuito omogeneamente sull’intera superficie delle cosce e dei glutei e alla schiena un buon sostegno lombare. Le braccia devono trovare un appoggio tale da non provacare tensioni. POSIZIONE CORRETTA
10
11
Bauer glamour
3 POSTI LETTO (204x99 cm) Piedi colore noce + 2 cuscini OPTIONAL C13
Tutti i modelli della collezione Bauer si caratterizzano per la componibilità grazie ai comodi agganci a baionetta, ottenenendo quindi, molteplici com-
Struttura: telaio in legno con cinghiatura di sostegno ad elasticità differenziata, rivestito in poliuretano espanso indeformabile. Imbottiture: poliuretano indeformabile e ovattato faldato.
binazioni di assemblaggio.
Rivestimento: in tessuto completamente sfoderabile. Disponibile anche in pelle non sfoderabile.
Il rivestimento é completa-
Caratteristiche: cuscini di seduta removibili.
mente di
sfoderabile
comodamente
e
quin-
lavabile,
Bauer é proponibile in svariate misure, ognuna per ogni esigenza, con chaise-longue o senza, oppure nella versione
Rete letto: ortopedica elettrosaldata. Materasso a molle lunghezza cm 195 Altezza cm 14, rivestito in cotone trapuntato. A richiesta, materasso in poliuretano. Piedi: in legno massello h 4,5 cm, color noce 09 o in diversi colori. Optional: cuscinetto ornamentale C13.
Bauer glamour
letto.
La versione GLAMOUR è dotata dell’elegante fibietta cucita a mano.
14
tissue collection
15
Bauer casual
16 LETTO (180x99 cm) 3 POSTI In rivestimento combinato + 2 cuscini OPTIONAL C13
17
Struttura: telaio in legno con cinghiatura di sostegno ad elasticitĂ differenziata, rivestito in poliuretano espanso indeformabile. Imbottiture: poliuretano indeformabile e ovattato faldato. Rivestimento: in tessuto completamente sfoderabile. Disponibile anche in pelle non sfoderabile. Caratteristiche: cuscini di seduta removibili. Rete letto: ortopedica elettrosaldata. Materasso a molle lunghezza cm 195 Altezza cm 14, rivestito in cotone trapuntato. A richiesta, materasso in poliuretano. Optional: cuscinetto ornamentale C13.
Bauer casual
Capace di catturare e innamorare per le sue forme e per il design sensazionale, tutto questo Ê Bauer Casual, le sue delicate linee ed i suoi eleganti cuscini danno una coerenza stilistica al modello, percepibile anche nei minimi dettagli. Il tessuto prettamente retrò unito alle linee post-moderne sono il giusto mix per un design unico.
18
tissue collection
19
BAUER casual
3 POSTI LETTO 1 BRACCIO + CHAISE LONGUE CON CONTENITORE (263x165 cm) + 3 cuscini OPTIONAL C13 L’elemento chaise longue può essere posizionato indifferentemente a destra o a sinistra.
Lo schienale comodo, il bracciolo snello dotato di aggancio a baionetta, sono gli elementi caratterizzanti del Bauer Casual, funzionalità e comfort in un unico prodotto. L’accuratissimo design che delinea il tessuto interamente sfoderabile, unisce lo stile con la passione, adattabile a qualsiasi ambiente.
tissue collection
22
23
Bauer prestige
3 POSTI LETTO (214x99 cm) Piedi colore noce .
Bauer prestige
Bauer Prestige si conferma protagonista induscusso del vostro relax, un divano dalle morbide linee e dalle forme avvolgenti conquisterà il salotto della vostra casa. Il Design classico e i comodi cuscini ornamentali danno fantasia all’ambiente, l’ideale per chi cerca il massimo da un divano. Struttura: telaio in legno con cinghiatura di sostegno ad elasticità differenziata, rivestito in poliuretano espanso indeformabile. Imbottiture: poliuretano indeformabile e ovattato faldato. Rivestimento: in tessuto completamente sfoderabile. Disponibile anche in pelle non sfoderabile. Caratteristiche: cuscini di seduta removibili. Rete letto: ortopedica elettrosaldata. Materasso a molle lunghezza cm 195 Altezza cm 14, rivestito in cotone trapuntato. A richiesta, materasso in poliuretano. Piedi: in legno massello h 4,5 cm, color noce 09 o in diversi colori. Optional: cuscinetto ornamentale C13.
La versione PRESTIGE è dotata dell’elegante fibietta cucita a mano.
26
tissue collection
27
Bauer elite
3 POSTI LETTO 1 BRACCIO + CHAISE LONGUE CON CONTENITORE (270x165 cm) + 2 cuscini OPTIONAL C13 L’elemento chaise longue può essere posizionato indifferentemente a destra o a sinistra. Piede color noce .
Bauer elite
Ii suo inconfondibile successo é la sua versatilità progettuale, il design essenziale é un equilibrio anatomico che fa apprezzare il Bauer Elite nella versione fissa. Con pochissimi movimenti si trasforma in un comodissimo letto, pronto per gli ospiti di casa. Il suo bracciolo importante é simbolo di stabilità ed imponenza strutturale, mentre la chaise-longue diventa un contenitore ampio, pronto a qualsiasi necessità.
30
tissue collection
31
BAUER elite
Struttura: telaio in legno con cinghiatura di sostegno ad elasticitĂ differenziata, rivestito in poliuretano espanso indeformabile. Imbottiture: poliuretano indeformabile e ovattato faldato. Rivestimento: in tessuto completamente sfoderabile. Disponibile anche in pelle non sfoderabile. Caratteristiche: cuscini di seduta removibili. Rete letto: ortopedica elettrosaldata. Materasso a molle lunghezza cm 195 Altezza cm 14, rivestito in cotone trapuntato. A richiesta, materasso in poliuretano. Piedi: in legno massello h 4,5 cm, color noce 09 o in diversi colori. Optional: cuscinetto ornamentale C13.
32
33
Visconti elite
3 POSTI LETTO 1 BRACCIO + CHAISE LONGUE CON CONTENITORE (286x165 cm) L’elemento chaise longue può essere posizionato indifferentemente a destra o a sinistra. Piede finitura cromata lucida.
Visconti elite
Visconti, é pratico e funzionale, il poggiatesta reclinabile é la soluzione perfetta per un comfort ottimale. Il modello unisce i principi della massima comodità senza rinunciare al design portentoso. Un divano letto si aprirà, agli usi e alle esigenze della vostra casa senza dover rimuovere cuscini e schienali. La chaiselongue è dotata di un ampio contenitore da utilizzare per i vostri molteplici usi.
36
tissue collection
37
visconti elite 3 POSTI LETTO (209x103 cm) + 2 cuscini OPTIONAL C13 Piedi finitura cromata lucida.
Il modello Visconti introduce diverse variazioni sulla classicità del modello, l’aggancio a baionetta, permette di comporre liberamente, un comfort multifunzionale, semplice ed efficace. Il morbido rivestimento in tessuto é sfoderabile e lavabile, Visconti é unico nel suo stile, dotato del comodo poggiatesta
reclinabile,
si
presta
ad essere inserito in tutti gli ambienti dal salotto più tradizionale, a quello più moderno.
tissue collection
VISCONTI
elite-casual-glamour-prestige
Struttura: telaio in legno con cinghiatura di sostegno ad elasticità differenziata, rivestito in poliuretano espanso indeformabile.
Prestige
Imbottiture: poliuretano indeformabile e ovattato faldato. Rivestimento: in tessuto completamente sfoderabile. Disponibile anche in pelle, non sfoderabile. Caratteristiche: poggiatesta reclinabile. Rete letto: ortopedica elettrosaldata. Materasso a molle lunghezza cm 195 Altezza cm 14, rivestito in cotone trapuntato. A richiesta, materasso in poliuretano. Piede: Elite: in plastica h 4,5 cm con finitura cromata lucida. Casual: in plastica “a scomparsa”. Glamour e Prestige: in legno h 4,5 cm color noce 09 o in diversi colori.
Glamour
Elite
Optional: cuscinetto ornamentale C13.
Casual
3 POSTI LETTO (204x103 cm) + 2 cuscini OPTIONAL C13 Piedi colore noce.
40
Il modello Visconti, oltre alla versione Elite, é disponbile anche in altre varianti: Casual, Glamour e Prestige. Essi si contraddistinguono dal differente design dei braccioli.
tissue collection
41
Fellini elite
FELLINI ELITE IN SOLUZIONE FASHION (214x95 cm) + 1 cuscino OPTIONAL C13
Fellini elite
Fellini Elite ĂŠ unico nel suo design, prettamente classico, e iperfunzionale, ĂŠ colllocabile in qualsiasi ambiente. Nella soluzione dormeuse i cuscini dello schienale rimossi, danno respiro allo schienale smussato, la sua armonia, e le sue linee esaltano il fantasioso ornamento.
46
le pelli morbide e confortevoli, impr eziosiscono le lineeSolo et re vent qui odis et Odipiciendae earchic ionsed earchitat dolupit a vel ipsudem a dolupta verum estia cus.ggodfog Voluptas alit eostr volum si beaqueNam etur
tissue collection
FELLINI ELITE IN SOLUZIONE DORMEUSE SINISTRA (214x95 cm) + 3 cuscini spalliera integrati.
47
Struttura: telaio in legno, rivestito in poliuretano espanso indeformabile. Imbottiture: spalliera fashion in poliuretano indeformabile ed ovattato faldato. Cuscinetti versione young e dormeuse in misto gommapiuma. Piumone rivestito in morbida tela di cotone.
FELLINI elite
Rivestimento: tessuto completamente sfoderabile. Rete letto: ortopedica a doghe in faggio. Materasso in poliuretano. Altezza cm 12, misure utili per dormire: - sopra: 195 x 80 - sotto: 190 x 80.
Comodo e unico nel comfort, interamente sfoderabile e lavabile, Fellini elite ĂŠ adattabile a qualsiasi ambiente, e se gli ospiti volessero restare dopo cena? Dotato di un materasso di spessore e consistenza adeguati, con semplicissimi movimenti prevede un secondo letto estraibile che si alza fino a raggiungere la quota del primo letto.
FELLINI ELITE IN SOLUZIONE FASHION (214x95 cm) + 1 cuscino OPTIONAL C13.
tissue collection
Fellini prestige
FELLINI PRESTIGE IN SOLUZIONE FASHION (218x95 cm) + 2 cuscini OPTIONAL C13
Fellini prestige
L’accento classico é presente vistosamente nel Prestige nella soluzione Young, l’ornamento dei comodissimi morbidi cuscini, stemperano l’essenzialità delle sedute e dello schienale. Perfetto per gli spazi contemporanei.
FELLINI PRESTIGE IN SOLUZIONE YOUNG (218x95 cm) + 4 cuscini spalliera integrati.
Struttura: telaio in legno, rivestito in poliuretano espanso indeformabile. Imbottiture: spalliera fashion in poliuretano indeformabile ed ovattato faldato. Cuscinetti versione young e dormeuse in misto gommapiuma. Piumone rivestito in morbida tela di cotone. Rivestimento: tessuto completamente sfoderabile. Rete letto: ortopedica a doghe in faggio. Materasso in poliuretano. Altezza cm 12, misure utili per dormire: - sopra: 195 x 80 - sotto: 190 x 80.
52
tissue collection
FELLINI prestige
Tutte le versioni del Fellini sono praticissime, con facili movimenti si trasformano in due fantastici letti singoli o avvicinandoli in un comodo letto matrimoniale; un’idea dinamica, dal comfort insuperabile. Interamente sfoderabile, Fellini ornamentale nei suoi morbidi cuscini, sembra anticipare un senso di piacere, nel sentire il tempo scorrere.
FELLINI PRESTIGE IN SOLUZIONE DORMEUSE SINISTRA (218x95 cm) + 3 cuscini spalliera integrati.
54
tissue collection
Fellini casual
FELLINI CASUAL IN SOLUZIONE YOUNG (214x95 cm) + 4 cuscini spalliera integrati.
Fellini casual
Fellini Casual ha l’essenza classicheggiante data dal sottile design dei braccioli. Contemporaneo, accogliente, e completamente sfoderabile; puoi godertelo appieno, in attimi di riposo durante la giornata.
FELLINI CASUAL IN SOLUZIONE FASHION (214x95 cm) + 2 cuscini OPTIONAL C13.
Struttura: telaio in legno, rivestito in poliuretano espanso indeformabile. Imbottiture: spalliera fashion in poliuretano indeformabile ed ovattato faldato. Cuscinetti versione young e dormeuse in misto gommapiuma. Piumone rivestito in morbida tela di cotone. Rivestimento: tessuto completamente sfoderabile. Rete letto: ortopedica a doghe in faggio. Materasso in poliuretano. Altezza cm 12, misure utili per dormire: - sopra: 195 x 80 - sotto: 190 x 80.
58
tissue collection
59
FELLINI
Accogliente di giorno, ma anche di notte, proprio così, all’occorenza Fellini Casual si trasforma in un rilassante letto.
casual
FELLINI CASUAL IN SOLUZIONE DORMEUSE SINISTRA (214x95 cm) + 3 cuscini spalliera integrati.
60
tissue collection
61
62
63
Lennon fit
64 1 BRACCIO SINISTRO + ANGOLO TERMINALE 3 POSTI CON SISTEMA AUDIO INTEGRATO DESTRO (284x231 CM) + 3 cuscini OPTIONAL C13. Base a slitta in alluminio lucido.
65
Lennon fit
Lasciatevi conquistare, dalla poesia assoluta, benessere e emozioni si fondono in un unico prodotto. Il sistema audio integrato permetterĂ alla musica di essere la colonna sonora del vostro relax. Lennon fit, elegante nelle sue forme, ĂŠ adatto ad ogni tipo di ambiente e situazione.
66
dotato di poggiatesta reclinabile, con movimenti semplici. riuscirete a regolare la sua posizione.
tissue collection
Lennon fit
Elemento dotato di un sistema audio integrato, che vi permette di ascoltare la vostra radio preferita o ascoltare la vostra musica caricata sul vostro lettore mp3, cellulare, computer o chiavetta usb, semplicemente collegandoli al divano.
DOCK-IN MUSIC SYSTEM
Elemento dotato di sistema audio collegato a una universal docking station originale Apple ricaricabile, che vi permette di collegare il vostro iPod o iPhone per poter ascoltare la vostra musica caricata in esso.
Struttura: Telaio in legno con cinghiatura di sostegno ad elasticitĂ differenziata, rivestito in poliuretano espanso indeformabile. Imbottiture: Poliuretano indeformabile e ovattato faldato. Rivestimento: In tessuto completamente sfoderabile. Disponibile anche in pelle, non sfoderabile. Piede: In alluminio h 14 cm, con finitura cromata lucida.
tissue collection
70
71
Sinatra fit
2 POSTI 1 BRACCIO 1 RECLINER SINISTRO + ANGOLO 72 QUADRO + 2 POSTI 1 BRACCIO DESTRO (235x235 cm) + 2 cuscini OPTIONAL C13. Piedi in noce con inserto in alluminio.
73
Sinatra fit
Sinatra fit ĂŠ un salotto di grande successo nato per assecondare quasiasi tipo di esigenze, allo stesso tempo confortevole accogliente e dinamico, Sinatra ĂŠ dotato di recliner manuale o elettrico, con un tocco potrai regolare il tuo comfort. Unico nel mercato, sfoderabile; Sinatra ti stipusce in tutti gli ambienti.
3 POSTI 1 RECLINER SINISTRO (210x91 cm) + 1 cuscino OPTIONAL C13. Piedi in noce con inserto in alluminio.
Struttura: Telaio in legno con cinghiatura di sostegno ad elasticitĂ differenziata, rivestito in poliuretano espanso indeformabile. Imbottiture: Poliuretano indeformabile e ovattato faldato. Rivestimento: in tessuto completamente sfoderabile. Disponibile anche in pelle, non sfoderabile. Rete Letto: ortopedica elettrosaldata con materasso a molle h cm. 12, rivestito in cotone. Misura utile a dormire cm. 180 (materasso da cm. 165 con reggiguanciale estraibile da cm. 15). Piedi: in legno massello tinteggiati in diversi colori altezza cm. 7,5 con inserto cromato lucido. Caratteristiche: Recliner elettrica con telecomando.
74
tissue collection
75
Selezioniamo per voi i migliori tessuti, resistenti alla trazione e alla luce, e tali da garantire un rivestimento impeccabile nel tempo. Un’ampia gamma di colori vi aspetta presso i nostri punti vendita.
I Tessuti. 76
77
Disegni e misure. Misura lo spazio del tuo ambiente e scegli il tuo comfort. Nelle pagine seguenti, troverai tutte le caratteristiche con le relative misure della tissue collection. 78
79
DATI TECNICI Componibile fisso
ELITE
CASUAL GLAMOUR PRESTIGE
Componibile letto
ELITE
CASUAL GLAMOUR PRESTIGE
85 cm
Misure materasso= B x C
BAUER
C 99 cm
A (cm)
A (cm) A (cm) A (cm) A (cm) B x C (cm) B x C (cm) B x C (cm) B x C (cm)
A (cm)
M611
M613
M618
M619
ELITE
CASUAL
GLAMOUR
PRESTIGE
Piede: in legno massello h 4,5 cm color noce 09 o in diversi colori.
Piede: in legno massello h 4,5 cm color noce 09 o in diversi colori.
Piede: in legno massello h 4,5 cm color noce 09 o in diversi colori.
Piede: in plastica “a scomparsa”.
3P MAX 1BR
197
190
202
207
A
177
170
182
187
150
162
167
A
CASUAL GLAMOUR PRESTIGE
Versione letto
CASUAL GLAMOUR PRESTIGE
85 cm
A (cm)
A (cm)
A (cm)
3P MAX
130
142
147
70
82
157
150
162
167
137
130
142
147
87
A A (cm) A (cm) A (cm) A (cm) B x C (cm) B x C (cm) B x C (cm) B x C (cm)
A (cm)
187
A
77
B
182
POLTRONA 1BR
Misure materasso= B x C
C
170
A
A ELITE
177
2P 1BR
137 ELITE
207
2P MAX 1BR
2P 1BR
DIVANO SINGOLO
202
A
2P MAX 1BR
208 cm
190
3P 1BR
A
Optional: cuscinetto ornamentale C13 (cm 45 x 45).
197 A
3P 1BR
157
99 cm
A (cm)
3P MAX 1BR
Struttura: telaio in legno con cinghiatura di sostegno ad elasticità differenziata, rivestito in poliuretano espanso indeformabile. Imbottiture: poliuretano indeformabile e ovattato faldato. Rivestimento: in tessuto completamente sfoderabile. Disponibile anche in pelle, non sfoderabile. Caratteristiche: cuscini di seduta removibili. Rete letto: ortopedica elettrosaldata. Materasso a molle lunghezza cm 195 Altezza cm 14, rivestito in cotone trapuntato. A richiesta, materasso in poliuretano.
Versione fissa
A (cm)
B
ELITE
CASUAL GLAMOUR PRESTIGE
3P MAX
214
200
224
214 200 224 234 195 x 160 195 x 160 195 x 160 195 x 160
234
A
A
3P
3P
194
180
204
194 180 204 214 195 x 140 195 x 140 195 x 140 195 x 140
214
A
A
2P MAX
2P MAX
174
160
184
174 160 184 194 195 x 120 195 x 120 195 x 120 195 x 120
194
A
A
2P
2P
154
140
164
154 140 164 174 195 x 100 195 x 100 195 x 100 195 x 100
174
A
A
POLTRONA
Chaise longue interscambiabile
94
80
104
114
A
110 195 x 70
134 195 x 70
A (cm)
A (cm)
A (cm)
93
86
98
103
93
86
98
103
Con contenitore L’elemento Chaise-Longue ha la carattesistica di essere interscambiabile a DX o SX consentendo così di cambiare il verso e la composizione del bracciolo.
1 A 165 cm 2 Senza contenitore
Soluzione d’arredo
3
POLTRONA MAX
124 195 x 70
A (cm)
144 195 x 70
A
5
16
cm
A ELITE
CASUAL GLAMOUR PRESTIGE
80
103 cm
103 cm Angolo quadro
Uguale per tutte le versioni BRACCIOLO SINISTRO: indica 1 bracciolo sinistro guardando il divano di fronte BRACCIOLO DESTRO: indica 1 bracciolo destro guardando il divano di fronte
81
DATI TECNICI Componibile fisso
ELITE
CASUAL GLAMOUR PRESTIGE
C
A (cm)
M612
M623
M628
M629
CASUAL
GLAMOUR
PRESTIGE
Piede: in legno massello h 4,5 cm color noce 09 o in diversi colori.
Piede: in legno massello h 4,5 cm color noce 09 o in diversi colori.
Piede: in plastica h 4,5 cm con finitura cromata lucida
Piede: in plastica “a scomparsa”.
205
A (cm) A (cm) A (cm) A (cm) B x C (cm) B x C (cm) B x C (cm) B x C (cm)
A (cm)
190
202
207
A
185
170
182
187
150
162
167
CASUAL GLAMOUR PRESTIGE
90 cm 73 cm
A (cm)
A (cm)
A (cm)
3P MAX
142
147
70
82
165
150
162
167
145
130
142
147
87
A A (cm) A (cm) A (cm) A (cm) B x C (cm) B x C (cm) B x C (cm) B x C (cm)
A (cm)
187
A
84
B
182
POLTRONA 1BR
Misure materasso= B x C
C
130
A ELITE
170
2P 1BR
145 Versione letto
185
A
2P 1BR
CASUAL GLAMOUR PRESTIGE
207
2P MAX 1BR
A
ELITE
202
A
2P MAX 1BR
DIVANO SINGOLO
190
3P 1BR
A
208 cm
205 A
3P 1BR
Optional: cuscinetto ornamentale C13 (cm 45 x 45).
103 cm
A (cm)
3P MAX 1BR
165
Versione fissa
A (cm)
3P MAX 1BR
ELITE
CASUAL GLAMOUR PRESTIGE
B
103 cm
Struttura: telaio in legno con cinghiatura di sostegno ad elasticità differenziata, rivestito in poliuretano espanso indeformabile. Imbottiture: poliuretano indeformabile e ovattato faldato. Rivestimento: in tessuto completamente sfoderabile. Disponibile anche in pelle, non sfoderabile. Caratteristiche: poggiatesta reclinabile. Rete letto: ortopedica elettrosaldata. Materasso a molle lunghezza cm 195 Altezza cm 14, rivestito in cotone trapuntato. A richiesta, materasso in poliuretano.
ELITE
Misure materasso= B x C
90 cm 73 cm
VISCONTI
Componibile letto
ELITE
CASUAL GLAMOUR PRESTIGE
3P MAX
229
200
224
229 200 224 234 195 x 160 195 x 160 195 x 160 195 x 160
234
A
A
3P
3P
209
180
204
209 180 204 214 195 x 140 195 x 140 195 x 140 195 x 140
214
A
A
2P MAX
2P MAX
189
160
184
189 160 184 194 195 x 120 195 x 120 195 x 120 195 x 120
194
A
A
2P
2P
169
140
164
169 140 164 174 195 x 100 195 x 100 195 x 100 195 x 100
174
A
A
POLTRONA
Chaise longue interscambiabile
108
80
104
114
A
110 195 x 70
134 195 x 70
A (cm)
A (cm)
A (cm)
101
86
98
103
101
86
98
103
Con contenitore L’elemento Chaise-Longue ha la carattesistica di essere interscambiabile a DX o SX consentendo così di cambiare il verso e la composizione del bracciolo.
1 A 165 cm 2 Senza contenitore
Soluzione d’arredo
3
POLTRONA MAX
138 195 x 70
A (cm)
144 195 x 70
A
5
16
cm
A ELITE
CASUAL GLAMOUR PRESTIGE
82
107 cm
107 cm Angolo quadro
Uguale per tutte le versioni BRACCIOLO SINISTRO: indica 1 bracciolo sinistro guardando il divano di fronte BRACCIOLO DESTRO: indica 1 bracciolo destro guardando il divano di fronte
83
DATI TECNICI
DATI TECNICI
FELLINI
LENNON FIT
Struttura: telaio in legno, rivestito in poliuretano espanso indeformabile. Imbottiture: spalliera fashion in poliuretano indeformabile ed ovattato faldato. Cuscinetti versione young e dormeuse in misto gommapiuma. Piumone rivestito in morbida tela di cotone. Rivestimento: tessuto completamente sfoderabile. Rete letto: ortopedica a doghe in faggio. Materasso in poliuretano. Altezza cm 12, misure utili per dormire: sopra: 195 x 80; sotto: 190 x 80. Optional: cuscinetto ornamentale C13 (cm 45 x 45). A richiesta ulteriori cuscini/spalliera (cm 65 x 50).
M551
M552
M553
ELITE
PRESTIGE
CASUAL
Piede: “a scomparsa”.
Piede: “a scomparsa”.
Piede: “a scomparsa”.
107 cm
70 cm
93 cm
214
218
1P MAX 1BR
1P MAX SBR
1P SBR
72 cm
60 cm
ANGOLO TERMINALE
105 cm
ANGOLO QUADRO
107 cm
231 cm
214
214
218
214
ANGOLO TERMINALE 51 cm
72 cm
ANGOLO QUADRO 107 cm 107 cm
SOLUZIONE DORMEUSE DX
65
cm
m
5c
10
124 cm
231 cm
93 cm
ANGOLO TERMINALE 51 cm
107 cm
218
POUFF RETTANGOLARE
CL
ANGOLO QUADRO 107 cm 107 cm
214
A
A
CL MAX
105 cm
90 cm
90 cm
SOLUZIONE DORMEUSE SX
72 cm
La soluzione Dormeuse prevede 3 cuscini/spalliera imbottiti di misto gommapiuma (cm 65 x 50).
177 cm
51 cm 107 cm
72 cm
214
POLTRONA TERMINALE MAX
A
La soluzione Dormeuse prevede 3 cuscini/spalliera imbottiti di misto gommapiuma (cm 65 x 50).
153 cm
93 cm
107 cm 107 cm
SOLUZIONE YOUNG
218
3P 1BR
214
A
214
2P 1BR
A (cm)
51 cm La soluzione Young prevede 4 cuscini/spalliera imbottiti di misto gommapiuma (cm 65 x 50).
1P 1BR
43 cm
A (cm)
SOLUZIONE FASHION La soluzione Fashion prevede le spalliere in poliuretano indeformabile ed ovattato faldato.
210 cm
107 cm
A (cm)
200 cm
186 cm
165 cm
80 cm
3P
PRESTIGE CASUAL
95 cm
45 cm
2P
165 cm
ELITE
68 cm
90 cm
E634
Trasformabili letto
120 cm
Struttura: Telaio in legno con cinghiatura di sostegno ad elasticità differenziata, rivestito in poliuretano espanso indeformabile. Imbottiture: Poliuretano indeformabile e ovattato faldato. Rivestimento: in tessuto completamente sfoderabile. Disponibile anche in pelle, non sfoderabile. Piede: In alluminio h 14 cm, con finitura cromata lucida. Optional: cuscinetto ornamentale C13 (cm 45 x 45).
231 cm DOCK-IN MUSIC SYSTEM
84
Elementi dotati di un sistema audio integrato, che vi permette di ascoltare la vostra radio preferita o ascoltare la vostra musica caricata sul vostro lettore mp3, cellulare, computer o chiavetta usb, semplicemente collegandoli al divano.
Elementi dotati di sistema audio collegato a una universal docking station originale Apple ricaricabile, che vi permette di collegare il vostro iPod o iPhone per poter ascoltare la vostra musica caricata in esso.
BRACCIOLO SINISTRO: indica 1 bracciolo sinistro guardando il divano di fronte - BRACCIOLO DESTRO: indica 1 bracciolo destro guardando il divano di fronte
85
DATI TECNICI
DIVANI CON RECLINER
SINATRA FIT
POLTRONA RECLINER
Struttura: Telaio in legno con cinghiatura di sostegno ad elasticitĂ differenziata, rivestito in poliuretano espanso indeformabile. Imbottiture: Poliuretano indeformabile e ovattato faldato. Rivestimento: in tessuto completamente sfoderabile. Disponibile anche in pelle, non sfoderabile. Rete Letto: ortopedica elettrosaldata con materasso a molle h cm. 12, rivestito in cotone. Misura utile a dormire cm. 180 (materasso da cm. 165 con reggiguanciale estraibile da cm. 15). Piede: in legno massello tinteggiati in diversi colori altezza cm. 7,5 con inserto cromato lucido. Caratteristiche: Recliner elettrica comandabile con telecomando. Optional: cuscinetto ornamentale C13 (cm 45 x 45).
153 cm
2P 1 RECLINER
153 cm
97 cm
2P 2 RECLINER
3P 1 RECLINER
210 cm 3P 2 RECLINER
M217
154 cm
DIVANI FISSI E COMPONIBILI
2P
3P
2P 1BR 1 RECLINER
77 cm
134 cm
3P 1BR 1 RECLINER
93 cm
POLTRONA
1P 1BR RECLINER
211 cm
95 cm
91 cm
1P 1BR
76 cm
152 cm
209 cm
2P 1BR
3P 1BR
133 cm
190 cm
1P SBR
2P SBR
3P SBR
57 cm
114 cm
171 cm
ANGOLO QUADRO
191 cm
DIVANI LETTO E COMPONIBILI misure del materasso
2P 2P 1BR
3P 3P 1BR
2P SBR
90 cm
140 cm
90 cm
3P SBR
CHAISE-LONGUE
150 cm
100 cm
100 cm 223 cm 140 cm
76 cm
86
BRACCIOLO SINISTRO: indica 1 bracciolo sinistro guardando il divano di fronte BRACCIOLO DESTRO: indica 1 bracciolo destro guardando il divano di fronte
87
tissue collection
Tutti i diritti sono riservati. È vietata la riproduzione anche parziale. 2011©
Progetto grafico: I Creative.it
iPod, iPhone and Apple are a trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. Seduda d’Arte si riserva, il diritto di apportare in qualsiasi momento, alle suddette schede tecniche, le variazioni che riterrà utili per il miglioramento qualitativo del prodotto, senza preavviso e senza, peraltro, essere ritenuta responsabile di qualsivoglia contestazione.