* Sedie / Chairs * Sgabelli - Pouff / Stools - Pouf * Tavoli / Tables * Divani - Poltrone / Sofa - Armchairs * Tavolini / Coffee tables
Ho visitato luoghi esotici e terRe lontane, continenti di ghiacCio e savane infuocate. Ma ciò che ogni volta mi ha afFascinato di più, atTraversando gli oceani burRascosi, è stato il ricordo dei transatlantici di inizio secolo, con i ponti di legno, levigati dalLa salsedine, dove le signore delLa prima clasSe sostavano per sorsegGiare il tè delLe Indie. Ho amato quelLe atmosfere di libertà e ho pensato di ricrearne l’ampio respiro atTraverso la progetTazione di una linea di elementi arRedativi, ispirati alL’eleganza di quel mondo perduto. Così ho creato la colLezione Dialma Brown e ne ho disegnato ogni elemento ispirandomi ai piaceri di una vita avVenturosa, in armonia con il lento trascorRere delLe onde. UtilizZando legni pregiati, levigati dal tempo e decapati ho creato esclusivi elementi d’arRedo; ho giocato con le tendenze fashion delLa contemporaneità e, mischiandole alLe atmosfere retrò, ho elaborato ogGetTi unici; ho creato uno stile inNovativo, giocando con candele profumate, fiori esSicCati, tesSuti avVolgenti e materiali d’avanguardia. Ho creato nuovi orizZonti per la casa, perchè tutTi posSano sognare, come sui transatlantici delLe antiche rotTe per le Americhe.
I have visited exotic places and far-ofF lands, ice-bound continents and scorching savanNahs. But what has always fascinated me the most, on my voyages acrosS the stormy seas, is the memory of turn-of-the-century ocean liners, their wooden decks polished by the salt spray, where the ladies from first clasS would sit sipping tea from the Indies. That atmosphere of freedom is close to my heart, and I decided to recreate its expansive feEling by designing a line of furnishing elements inspired by the elegance of that lost world. So I created the Dialma Brown colLection, in which each piece is inspired by the pleasures of an adventurous lifestyle, in harmony with the slow rhythm of the waves. I have fashioned exclusive furnishings out of fine seasoned wood, polished and pickle-stained; I have played with contemporary trends in fashion, mingling them with vintage looks to develop unique objects; I have created an inNovative style that incorporates scented candles, dried flowers, enveloping fabrics and cutTingedge materials. I have created new horizons for the home, so that everyone can steer toward their dreams, like the ocean liners that once set sail for the Americas.
MOBILI - FURNITURES 09
09
Interiors & Lifestyle
Interiors & Lifestyle
72
SGABELLI POUFF Stools and poufs
SEDIE Chairs 6
94 TAVOLI TABLES
INDEX
Interiors & Lifestyle
184
DIVANI POLTRONE Sofas and Armchairs
TAVOLINI 292 Coffee Tables
4
FURNITURES 9 intro
REINVENTED VINTAGE Interiors & Lifestyle
REINVENTED VINTAGE L’azienda si estende su di una superficie di oltre 130.000 metri quadrati, con un magazzino di 15.000 e ben 1.700 dedicati all’esclusivo showroom. Oltre 100 tra architetti, falegnami, intagliatori, intarsiatori, tappezzieri, mettono ogni giorno a disposizione le proprie competenze artigianali per realizzare dei pezzi “unici” ed inimitabili. Da sempre, un eccellente esempio di manualità e di spinta creativa di una tipica azienda italiana. The company headquarters covers over 130,000 square meters, including a 15,000 m² warehouse and some 1,700 m² dedicated to an exclusive showroom. Over 100 architects, carpenters, carvers, inlayers, and upholsterers put their traditional skills to work, day after day, to create “one-of-a-kind”, inimitable pieces. From day one, Dialma Brown has been an outstanding example of the craftsmanship and creativity that are the classic hallmarks of an Italian firm.
6
FURNITURES 9 sedie
Interiors & Lifestyle
CHAIRS Non semplici sedute, ma raffinate creazioni nate dalla fantasia dei nostri maestri ebanisti: le sedie della collezione Dialma Brown completano l’arredamento della casa, formando con i tavoli un connubio perfetto tra funzionalità e gusto estetico. Di gran carattere, risultano eccellenti nelle lavorazioni a intaglio e nella scelta dei materiali, in cui emergono le essenze in rovere ed in betulla, spesso accostate al metallo, alla juta, alla paglia intrecciata, ad originali tessuti stampati. More than just a place to sit, these are sophisticated designs that have grown out of the creativity of our master carpenters: the chairs in the Dialma Brown collection round out your decor, complementing our tables to create a perfect balance of practicality and exquisite taste. Their distinctive personality is based on superlative carving and a careful selection of fine materials, often pairing oak and birch often with metal, jute, plaited straw and original printed fabrics.
SEDIE
SEDIE
8
FURNITURES 9 sedie
Wooden chair with striped fabric upholstery
10
FURNITURES 9 sedie
DB003332
Sedia in legno con braccioli rivestita in tessuto Wooden armchair with fabric upholstery L. 70 H. 84 P. 53
DB003324 Sedia in legno rivestita in ecopelle nera Wooden chair with black eco leather L. 56 H. 86 P. 50
12
FURNITURES 9 sedie
DB003300 Sedia in legno con braccioli rivestita in ecopelle nera Wooden armchair with black eco leather L. 60 H. 86 P. 66
DB003301 Sedia in legno rivestita in ecopelle nera Wooden chair with black eco leather L. 45 H. 86 P. 60
DB003302 Sedia in legno rivestita in ecopelle nera Wooden chair with black eco leather L. 57 H. 88 P. 61
14
FURNITURES 9 sedie
DB003334 Sedia in metallo rivestita in ecopelle nera anticata Metal chair with black antique eco leather L. 55 H. 88 P. 64
16
FURNITURES 9 sedie
DB003035 Sedia in metallo con rivestimento in tessuto jeans Metal chair with jeans fabric upholstery L. 69 H. 90 P. 62
18
FURNITURES 9 sedie
DB003249 Sedia in metallo finitura grigio Metal chair with grey finish L. 48 H. 89 P. 52
DB003251
DB003250
Sedia in metallo finitura old silver Metal chair with old silver finish
Sedia in metallo finitura bianca anticata Metal chair with antique white finish
L. 48 H. 89 P. 52
L. 48 H. 89 P. 52
20
FURNITURES 9 sedie
DB003126 Sedia in alluminio spazzolato Brushed aluminum chair L. 52 H. 83 P. 49
DB003309 Sedia in metallo con finitura nero anticato Metal chair with antique black L. 56 H. 84 P. 63
22
FURNITURES 9 sedie
DB002424 Sedia bistrò in metallo nero anticato Metal antique black bistro chair L. 38 H. 80 P. 46
DB002259 Sedia in metallo con braccioli e seduta in juta Metal chair with armrests and jute seat L. 52 H. 85 P. 50
24
FURNITURES 9 sedie
DB002676 Sedia in legno di rovere con tessuto ecr첫 stampato Oak chair with printed ecru fabric L. 46 H. 98 P. 54
DB002573 Sedia in legno con tessuto ecr첫 stampato Wooden chair with printed ecru fabric L. 46 H. 98 P. 54
26
FURNITURES 9 sedie
DB002575 Sedia in legno di rovere con tessuto ecr첫 stampato Oak chair with printed ecru fabric L. 50 H. 90 P. 57
DB002993 Sedia con struttura in legno rivestita in juta e cuscino color ecr첫 Chair with wood frame upholstered in jute and ecru cushion L. 52 H. 97 P. 52
28
FURNITURES 9 sedie
DB002574 Sedia in legno con braccioli e tessuto juta Wooden chair with armrests and jute fabric L. 64 H. 98 P. 60
30
FURNITURES 9 sedie
A
B
C
D
DB000077
DB000075
DB000074
DB000076
Sedia in legno con braccioli seduta in paglia intrecciata
Sedia in legno con seduta in paglia intrecciata
Wooden chair with braided straw armrests and seat
Wooden chair with braided straw and seat
Sedia in legno di rovere con seduta in paglia intrecciata
Sedia in legno di rovere con braccioli seduta in paglia intrecciata
Oak Wooden chair with braided straw seat
L. 55 H. 89 P. 60
L. 51 H. 89 P. 53
Oak Wooden chair with braided straw armrests and seat
D
L. 51 H. 89 P. 53 L. 55 H. 89 P. 60
C
B
A
DB002138 Sedia in legno e tessuto ecr첫 Wooden chair with ecru fabric
32
L. 44 H. 97 P. 49
FURNITURES 9 sedie
DB002140 Sedia in legno con braccioli e tessuto ecr첫 Wooden chair with armrests and ecru fabric L. 59 H. 95 P. 57
34
FURNITURES 9 sedie
A
A
B
C
D
DB001575
DB001487
DB001488
DB001489
Sedia in legno di rovere con seduta in tessuto ecr첫
Sedia in legno di rovere con seduta in tessuto ecr첫
Sedia in legno con seduta in tessuto nero
Sedia in legno con seduta in tessuto bianco
Oak Wooden chair with ecru fabric seat
Oak Wooden chair with ecru fabric seat
Wooden chair with black fabric seat
Wooden chair with white fabric seat
L. 52 H. 99 P. 57
L. 53 H. 94 P. 58
L. 53 H. 94 P. 58
L. 53 H. 94 P. 58
B C
D
E
DB001252 Sedia in legno di rovere con tessuto ecr첫 Oak Wooden chair with ecru fabric L. 46 H. 98 P. 54
E
DB002804 Sedia in alluminio spazzolato Brushed aluminum chair
36
L. 38 H. 84 P. 45
FURNITURES 9 sedie
DB003336 Sedia in legno con braccioli rivestita in tessuto con inserti in pelle, sfoderabile Wooden chair with armrests upholstered in fabric with leather inserts. Removable cover. L. 62 H. 85 P. 65
38
FURNITURES 9 sedie
DB003337 Sedia in legno rivestita in tessuto con inserti in pelle, sfoderabile Wooden chair upholstered in fabric with leather inserts. Removable cover. L. 48 H. 84 P. 60
40
FURNITURES 9 sedie
DB003338 Sedia in legno rivestita in tessuto sfoderabile Wooden chair upholstered in fabric. Removable cover. L. 48 H. 97 P. 63
DB003341 Sedia in legno con ruote rivestita in tessuto sfoderabile Wooden chair upholstered in fabric on wheels. Removable cover L. 51 H. 90 P. 67
DB003339 Sedia in legno con braccioli rivestita in tessuto sfoderabile Wooden chair with armrests upholstered in fabric. Removable cover.
42
L. 63 H. 85 P. 62
FURNITURES 9 sedie
DB003340 Sedia in legno con braccioli rivestita in tessuto sfoderabile Wooden chair with armrests upholstered in fabric. Removable cover. L. 70 H. 87 P. 66
DB003335 Sedia in legno rivestita in tessuto beige sfoderabile Wooden chair upholstered in beige fabric. Removable cover. L. 48 H. 84 P. 60
44
FURNITURES 9 sedie
DB001992 Sedia in legno con rivestimento in tessuto rigato
46
Wooden chair with striped fabric upholstery
FURNITURES 9 sedie
L. 49 H. 100 P. 58
DB003704 Sedia in legno di rovere rivestita in tessuto grigio Wooden chair upholstered in grey fabric L. 50 H. 112 P. 61
DB000360 Sedia in legno rivestita in velluto
48
Wooden chair upholstered in velvet
FURNITURES 9 sedie
L. 51 H. 89 P. 53
DB002595 Sedia in legno di rovere, rivestita in tessuto ecr첫 Oak chair with ecru fabric upholstery L. 51 H. 89 P. 53
DB003705 Sedia in legno di rovere rivestita in tessuto Oak chair with fabric upholstery L. 51 H. 98 P. 60
50
FURNITURES 9 sedie
DB001486 Sedia in legno di rovere con schienale in paglia di vienna e seduta in tessuto ecr첫 Oak chair with cane backrest and ecru seat L. 50 H. 94 P. 57
ORIGINALITÀ E RAFFINATEZZA Interiors & Lifestyle
ORIGINALITY AND SOPHISTICATION La varietà delle proposte permette di abbinare le sedie ai tavoli delle collezioni Dialma Brown oppure di sceglierle singolarmente per dare un tocco di originalità e di raffinatezza al proprio tavolo di casa. Le sedie possono essere in legno, metallo oppure alluminio e rivestite in pelle, con elementi cromati e tessuti di pregio, per garantire in ogni caso un eccellente risultato estetico. Our wide variety of styles makes it possible to combine these chairs with Dialma Brown tables, or use them on their own to add a touch of originality and sophistication to your dining area. The chairs come in wood, metal, and aluminum, and can be upholstered in leather and fine fabrics, with chrome detailing, ensuring fabulous results no matter what the style.
52
FURNITURES 9 sedie
DB002362 Sedia in legno con seduta in juta Wooden chair with jute seat
54
L. 47 H. 100 P. 56
FURNITURES 9 sedie
DB002027 Sedia in legno vecchio Antique wood chair L. 58 H. 88 P. 55
DB002967 Sedia in legno vecchio Antique wood chair L. 58 H. 88 P. 55
56
FURNITURES 9 sedie
DB002933 Sedia in legno vecchio Antique wood chair L. 48 H. 88 P. 49
DB002932 Sedia in legno vecchio Antique wood chair L. 48 H. 88 P. 49
58
FURNITURES 9 sedie
DB003298 Sedia in legno vecchio Antique wood chair L. 59 H. 95 P. 48
DB003299 Sedia in legno vecchio Antique wood chair L. 59 H. 95 P. 48
60
FURNITURES 9 sedie
DB003050 Sedia richiudibile in legno vecchio Antique wood foldable chair L. 47 H. 90 P. 56
DB003668 Sedia in metallo e legno Metal and wood chair L. 45 H. 86 P. 55
DB002258
62
FURNITURES 9 sedie
Sedia in legno di rovere, schienale in pelle, seduta in tessuto ecr첫 Oak wood chair with leather backrest and ecru fabric seat L. 66 H. 89 P. 62
DB001483 Sedia in legno di rovere, seduta in tessuto ecr첫 Oak chair with ecru linen seat L. 47 H. 93 P. 47
DB002377 Sedia in legno, con braccioli, rivestimento in tessuto ecr첫
64
Wooden chair with armrests upholstered in ecru fabric
FURNITURES 9 sedie
L. 57 H. 92 P. 63
DB002953 Sedia in legno, con rivestimento in tessuto patchwork Alder chair with patchwork fabric upholstery L. 48 H. 97 P. 63
DB001481 Sedia in legno con schienale e seduta in tessuto nero, finiture cromo
66
Wooden chair with black fabric backrest and seat, chrome details
FURNITURES 9 sedie
L. 51 H. 100 P. 48
DB001484 Sedia in legno con schienale e seduta in tessuto ecr첫 Wooden chair with ecru fabric backrest and seat L. 51 H. 100 P. 48
68
FURNITURES 9 sedie
DB002571 Sedia in legno con braccioli, tessuto ecr첫 e finiture cromo Wooden chair with armrests, ecru fabric and chrome details L. 62 H. 100 P. 60
DB001477 Sedia in legno con seduta e schienale in tessuto ecr첫, finiture cromo Wooden chair with ecru fabric seat and backrest, chrome details L. 50 H. 97 P. 50
DB001847 Sedia in legno con braccioli, seduta e schienale in tessuto ecr첫, finiture cromo
70
Wooden chair with armrests, seat and backrest in ecru fabric, chrome details
FURNITURES 9 sedie
L. 63 H. 90 P. 63
DB001848 Sedia in legno con seduta e schienale in tessuto ecr첫, finiture cromo Wooden chair with ecru fabric seat and backrest, chrome details L. 50 H. 90 P. 63
72
FURNITURES 9 sgabelli pouff
Interiors & Lifestyle
STOOLS - POUFS Complementi d’arredo dal fascino antico, si presentano come elementi da abbinare ad altri arredi della collezione oppure come oggetti dal design suggestivo, in grado anche singolarmente di caratterizzare ogni ambiente. CosÏ, per la camera potranno essere scelti dei pouf eleganti con rivestimento in tessuto mentre la zona living potrà ospitare sgabelli dal look grintoso, con legni in rovere rifiniti artigianalmente e con robusti inserti in metallo anticato. These are decorative elements with an ancestral appeal, and can be paired with other pieces in the collection or used as evocative accents, adding a distinctive touch to any setting even on their own. For instance, in the bedroom you might opt for elegant poufs with fabric upholstery, while the living or dining room could feature spirited stools made of hand-finished oak, with sturdy inlays of antiqued metal.
SGABELLI E POUFF
SGABELLI POUFF
74
FURNITURES 9 sgabelli e pouff
76
FURNITURES 9 sgabelli e pouff
DB003554 Sgabello in metallo Metal stool L. 41 H. 109 P. 49
DB003669 Sgabello in metallo Metal stool L. 40 H. 72 P. 40
DB003667 Sgabello in metallo regolabile in altezza Height-adjustable metal stool L. 46 H. 73/86 P. 46
DB003326
78
Sgabello in metallo regolabile in altezza Height-adjustable metal stool
FURNITURES 9 sgabelli e pouff
L. 38 H. 56/80 P. 35
DB002026
DB003175
Sgabello in legno e metallo regolabile in altezza
Sgabello in metallo con seduta in tessuto stampato regolabile in altezza
Height-adjustable wooden and metal stool
Height-adjustable metal stool with printed seat
L. 46 H. 70/84 P. 46
L. 34 H. 65/75 P. 34
80
FURNITURES 9 sgabelli e pouff
DB002314 Pouff in pelle Leather pouf L. 67 H. 34 P. 48
DB003181 Pouff in metallo rivestito in tessuto e pelle Metal pouf upholstered in fabric and leather L. 36 H. 45 P. 36
DB003176 Sgabello in legno con seduta in tessuto stampato Wooden stool with printed-fabric seat L. 30 H. 46 P. 30
82
FURNITURES 9 sgabelli e pouff
DB003204 Sgabello in metallo Metal stool L. 35 H. 45 P. 35
84
FURNITURES 9 sgabelli e pouff
OK DB003589 Pouff in metallo e legno con cuscino in pelle e juta Metal and wooden pouf with jute and leather cushion L. 140 H. 35 P. 70
DB003653 Sgabello in legno e metallo regolabile in altezza Height-adjustable wooden and metal stool L. 36 H. 70/81 P. 36
DB003666 Sgabello in legno e metallo Wooden and metal stool L. 43 H. 99 P. 43
86
FURNITURES 9 sgabelli e pouff
DB003582 Sgabello in legno vecchio Antique wooden stool L. 30 H. 62 P. 30
88
FURNITURES 9 sgabelli e pouff
DB002589
DB002588
Pouff in legno di rovere rivestito di juta
Pouff in legno di rovere rivestito di juta
Oak pouf upholstered in jute
Oak pouf upholstered in jute
L. 45 H. 45 P. 45
L. 130 H. 45 P. 45
DB001253
DB001578
Pouff in legno di rovere con tessuto ecr첫
Pouff in legno di rovere con tessuto ecr첫
Oak pouf with upholstered in ecru
Oak pouf with upholstered in ecru
L. 117 H. 44 P. 56
L. 100 H. 44 P. 100
90
FURNITURES 9 sgabelli e pouff
DB003716 Pouff/letto rivestito in tessuto grigio sfoderabile Pouf/bed upholstered in grey fabric. Removable cover. L. 80 H. 48 P. 80 chiuso L. 200 H. 55 P. 74 aperto
DB003715 Pouff/letto rivestito in tessuto marrone sfoderabile Pouf/bed upholstered in brown fabric. Removable cover. L. 80 H. 48 P. 80 chiuso L. 200 H. 55 P. 74 aperto
92
FURNITURES 9 sgabelli e pouff
DB002587 Pouff in legno e tessuto ecr첫 Wooden and ecru fabric bench L. 122 H. 51 P. 54
94
FURNITURES 9 tavoli
TAVOLI TABLES Si presentano in maniera sontuosa i tavoli firmati Dialma Brown, ispirando il ricordo di uno stile post industriale in cui si recuperano le suggestioni del legno e la forza del metallo. Ampi, solidi, dotati di superfici allungabili, sono pensati per assolvere la funzione di fulcro di ogni quotidiano incontro familiare, elementi da inserire al centro della stanza come simbolo principale di convivialità . Dialma Brown’s tables have a sumptuous look, inspired by a post-industrial style that rediscovers the evocative power of wood and the strength of metal. Broad-topped, solid, and equipped with extra leaves, they are designed to become a place that habitually brings the whole family together, standing at the heart of the room as a symbol of conviviality.
TAVOLI
Interiors & Lifestyle
DB003262
96
FURNITURES 9 tavoli
Tavolo fisso in legno Fixed wooden table L. 250 H. 79 P. 100
DB003267 Tavolo fisso in legno Fixed wooden table
L. 240 H. 79 P. 100
DB003263 Tavolo fisso in legno vecchio con ruote Fixed table in antique wood with wheels
98
L. 280 H. 81 P. 102
FURNITURES 9 tavoli
DB003266 Tavolo fisso in legno vecchio con ruote Fixed table in antique wood with wheels L. 280 H. 81 P. 102
100
FURNITURES 9 tavoli
DB003265 Tavolo fisso in legno con inserti in marmo Fixed wood table with marble inserts L. 270 H. 80 P. 110
DB003264 Tavolo fisso in legno Fixed wood table L. 270 H. 80 P. 110
102
FURNITURES 9 tavoli
DB003758 Tavolo fisso in legno vecchio e metallo Fixed table in antique wood and metal L. 200 H. 76 P. 87
DB003760 Tavolo fisso in legno vecchio e metallo Fixed table in antique wood and metal L. 200 H. 76 P. 100
104
FURNITURES 9 tavoli
DB003572 Tavolo rotondo in legno e metallo regolabile in altezza Round table in antique wood and metal. Adjustable height L. 80 H. 95/113 P. 80
DB002425 Tavolo bistro in metallo Metal bistro table L. 71 H. 75 P. 71
106
FURNITURES 9 tavoli
DB003575 Tavolo quadrato in legno di rovere e metallo Metal and oak wood square talbe L. 80 H. 76 P. 80
DB003576 Tavolo rotondo in legno di rovere e metallo Metal and oak wood round table L. 80 H. 110 P. 80
DB003577 Tavolo rettangolare in legno di rovere e metallo Metal and oak wood rectangular table L. 120 H. 76 P. 80
108
FURNITURES 9 tavoli
DB003652 Tavolo fisso in legno Fixed table in wood L. 76 H. 76 P. 76
DB003583 Tavolo snack in legno vecchio Old wood snack table L. 160 H. 110 P. 80
DB002674 Tavolo fisso in metallo con piano in legno vecchio Fixed metal table with antique wooden top
110
FURNITURES 9 tavoli
L. 200 H. 79 P. 100
DB003761 Tavolo fisso in metallo con piano in legno vecchio Fixed metal table with antique wooden top L. 220 H. 78 P. 110
112
FURNITURES 9 tavoli
DB003581 Tavolo rotondo in legno vecchio e metallo Round metal table with antique wood top L. 130 H. 78 P. 130
DB002922 Tavolo fisso in metallo con piano in marmo Fixed metal table with marble top L. 150 H. 78 P. 80
114
FURNITURES 9 tavoli
INDUSTRIAL DESIGN Interiors & Lifestyle
INDUSTRIAL DESIGN Disponibili in finiture assortite, con piani in legno naturale, in metallo o rivestiti in alluminio, mostrano un aspetto vissuto ed un sapore squisitamente vintage che li rende irresistibili. Il design che li contraddistingue dona ai tavoli della collezione un carattere al contempo deciso e rassicurante e grazie al proprio aspetto vissuto, sono gli elementi ideali per regalare calore agli spazi senza rinunciare alla funzionalitĂ . Available in a range of finishes, with tops made of natural wood, metal, or aluminum, these pieces have a lived-in look and exquisitely vintage feel that makes them irresistible. Their distinctive design gives the tables in the collection a personality that is both bold and reassuring, and their wellworn look makes them perfect for adding warmth to a room, without skimping on practicality.
116
FURNITURES 9 tavoli
118
FURNITURES 9 tavoli
DB003594 Tavolo fisso in legno di rovere Fixed table in oak wood L. 180 H. 78 P. 90
DB003580 Tavolo fisso in legno di rovere e metallo Fixed table in oak wood and metal L. 200 H. 78 P. 100
120
FURNITURES 9 tavoli
DB003477
DB003478
Tavolo fisso in legno e metallo
Tavolo fisso in legno e metallo
Fixed table in wood and metal
Fixed table in wood and metal
L. 140 H. 78 P. 80
L. 170 H. 78 P. 90
DB003475
DB003474
Tavolo fisso in legno e metallo
Tavolo fisso in legno e metallo
Fixed table in wood and metal
Fixed table in wood and metal
L. 90 H. 78 P. 90
L. 120 H. 78 P. 120
DB003476 Tavolo fisso in legno e metallo Fixed table in wood and metal L. 120 H. 78 P. 120
122
FURNITURES 9 tavoli
DB003523
DB003526
DB003524
Tavolo fisso in legno e metallo
Tavolo fisso in legno e metallo
Tavolo fisso in legno e metallo
Fixed table in wood and metal
Fixed table in wood and metal
Fixed table in wood and metal
L. 90 H. 78 P. 90
L. 170 H. 78 P. 90
L. 120 H. 78 P. 120
DB003522
DB003525
Tavolo fisso in legno e metallo
Tavolo fisso in legno e metallo
Fixed table in wood and metal
Fixed table in wood and metal
L. 120 H. 78 P. 120
L. 140 H. 78 P. 80
124
FURNITURES 9 tavoli
DB000086 Tavolo in legno di rovere estensibile da 200 a 300 cm. con prolunghe esterne Table in oak wood, extendable from 200 to 300 cm, with extension leaves L. 200/300 H. 78 P. 100
126
FURNITURES 9 tavoli
B
A
B
A
B
DB0001649
DB002855
Tavolo tondo in legno di rovere estensibile con manovella da 130 a 300 cm. con prolunghe esterne
Tavolo tondo in legno di rovere estensibile con manovella da 130 a 300 cm. con prolunghe esterne
Round oak table, extendible with crank from 130 to 300 cm, with external extension leaves
Round oak table, extendible with crank from 130 to 300 cm, with external extension leaves
L. 130/300 H. 78 P. 130
L. 130/300 H. 78 P. 130
D
C
C
D
DB001567
DB002854
Tavolo rettangolare in legno di rovere estensibile con manovella da 160 a 240 cm con prolunghe esterne
Tavolo rettangolare in legno di rovere estensibile con manovella da 160 a 240 cm con prolunghe esterne
Rectangular table in oak wood with crank mechanism, extendable from 160 to 240 cm, with external extension leaves
Rectangular table in oak wood with crank mechanism, extendable from 160 to 240 cm, with external extension leaves
L. 160/240 H. 79 P. 100
L. 160/240 H. 79 P. 100
128
FURNITURES 9 tavoli
130
FURNITURES 9 tavoli
A
A
B
C
DB002354
DB002874
DB002873
Tavolo fisso in legno vecchio
Tavolo fisso in legno vecchio
Tavolo fisso in legno vecchio
Antique wood fixed table
Antique wood fixed table
Antique wood fixed table
L. 250 H. 78 P. 100
L. 250 H. 78 P. 100
L. 250 H. 78 P. 100
B
C
132
FURNITURES 9 tavoli
A
B
C
DB002880
DB002357
DB002879
Tavolo fisso in legno vecchio e metallo
Tavolo fisso in legno vecchio e metallo
Tavolo fisso in legno vecchio e metallo
Fixed antique wood and metal table
Fixed antique wood and metal table
Fixed antique wood and metal table
L. 250 H. 78 P. 100
L. 250 H. 78 P. 100
L. 250 H. 78 P. 100
B
A
C
134
FURNITURES 9 tavoli
136
FURNITURES 9 tavoli
DB002924 Tavolo in legno vecchio estensibile da 200 a 250 cm, con prolunga centrale a scomparsa Antique wood table, extendible from 200 to 250 cm with central stowaway leaf L. 200/250 H. 78 P. 110
138
FURNITURES 9 tavoli
DB003707 Tavolo in legno di rovere estensibile da 180 a 230 cm. con prolunga centrale a scomparsa Table in oak wood, extendable from 180 to 230 cm, with concealed central extension leaf L. 180/230 H. 78 P. 110
DB003706 Tavolo in legno di rovere estensibile da 180 a 230 cm. con prolunga centrale a scomparsa Table in oak wood, extendable from 180 to 230 cm, with concealed central extension leaf L. 180/230 H. 78 P. 110
140
FURNITURES 9 tavoli
DB003708 Tavolo in legno di rovere estensibile da 180 a 280 cm. con prolunghe a scomparsa Table in oak wood, extendable from 180 to 280 cm, built-in extension L. 180/280 H. 80 P. 110
142
FURNITURES 9 tavoli
DB001611 Tavolo fisso in legno di rovere Table in oak wood L. 240 H. 78 P. 110
DB001612 Tavolo fisso in legno di rovere Table in oak wood L. 240 H. 78 P. 110
144
FURNITURES 9 tavoli
DB002930 Tavolo in legno di rovere estensibile da 200 a 300 cm. con prolunghe centrali esterne Oak table, extendible from 200 to 300 cm with central removable leaves L. 200/300 H. 78 P. 120
C
146
FURNITURES 9 tavoli
148
FURNITURES 9 tavoli
DB002562 Tavolo tondo fisso in legno di rovere Round table in oak wood L. 130 H. 77 P. 130
DB001358 Tavolo tondo fisso in legno di rovere Round table in oak wood L. 150 H. 77 P. 150
DB001598 Tavolo ovale fisso in legno di rovere Oval table in oak wood L. 120 H. 78 P. 80
150
FURNITURES 9 tavoli
DB002864 Tavolo tondo fisso in legno di rovere Round table in oak wood L. 130 H. 77 P. 130
DB002862 Tavolo tondo fisso in legno di rovere Round table in oak wood L. 150 H. 77 P. 150
DB002866 Tavolo ovale fisso in legno di rovere Round table in oak wood L. 120 H. 78 P. 80
A
152
FURNITURES 9 tavoli
B
A
B
C
DB002882
DB002358
DB002881
Tavolo fisso in legno vecchio
Tavolo fisso in legno vecchio
Tavolo fisso in legno vecchio
Fixed antique table
Fixed antique table
Fixed antique table
L. 80 H. 80 P. 80
L. 80 H. 80 P. 80
L. 80 H. 80 P. 80
B
C
A
B
C
DB003734
DB003733
DB003732
Tavolo in legno vecchio Antique wooden table
Tavolo in legno vecchio con inserto cemento
Tavolo in legno vecchio con inserto in marmo
L. 80 H. 76 P. 80
Antique wooden table with cement insert
Antique wooden table with marble insert
L. 80 H. 76 P. 80
L. 80 H. 76 P. 80
A
154
FURNITURES 9 tavoli
B
C
156
FURNITURES 9 tavoli
A
B
C
DB003737
DB003735
DB003736
Tavolo in legno vecchio Antique wooden table
Tavolo in legno vecchio con inserto in marmo
Tavolo in legno vecchio con inserto cemento
L. 80 H. 76 P. 80
Antique wooden table with marble insert
Antique wooden table with cement insert
L. 80 H. 76 P. 80
L. 80 H. 76 P. 80
A
B
C
158
FURNITURES 9 tavoli
160
FURNITURES 9 tavoli
DB003687 Tavolo fisso in legno Fixed table in wood L. 180 H. 75 P. 80
DB002856 Tavolo fisso in legno di rovere Table in oak wood L. 180 H. 79 P. 90
DB001365 Tavolo fisso in legno di rovere Table in oak wood L. 180 H. 79 P. 90
DB003769
162
DB003768
Tavolo in legno vecchio e metallo con inserto in cemento
Tavolo in legno vecchio e metallo con inserto in cemento Metal and antique wood table with cement insert
Metal and antique wood table with cement insert
L. 220 H. 78 P. 90
L. 220 H. 78 P. 90
FURNITURES 9 tavoli
DB003770 Tavolo in legno vecchio e metallo con inserto in cemento Metal and antique wood table with cement insert L. 220 H. 78 P. 90
164
FURNITURES 9 tavoli
A
A
B
DB001494
DB002860
Tavolo in legno di rovere estensibile da 180 a 230 cm. con prolunga centrale esterna
Tavolo in legno di rovere estensibile da 180 a 230 cm. con prolunga centrale esterna
Table in oak wood, extendable from 180 to 230 cm, with central extension leaf
Table in oak wood, extendable from 180 to 230 cm, with central extension leaf
L. 180/230 H. 76 P. 100
L. 180/230 H. 76 P. 100
B
A
VINTAGE E FUNZIONALITĂ€ Interiors & Lifestyle
VINTAGE LOOKS AND HANDY FEATURES Rotondi, rettangolari o quadrati, si presentano con piani allungabili e a scomparsa, con ribalte richiudibili, con prolunghe a vista e piani reclinabili. Le finiture che privilegiano lavorazioni naturali per lasciar emergere le classiche venature delle essenze in pino, rovere, betulla, vengono presentate anche con particolari laccature nei colori pastello, che ne esaltano l’aspetto vissuto. Round, rectangular or square, these tables can be extended with stowaway, drop-down, or removable leaves. The finishes rely on natural techniques that bring out the classic grain of pine, oak, and birch, and the pieces are also available in unique pastel lacquers that accentuate their shabby-chic appeal.
166
FURNITURES 9 tavoli
168
FURNITURES 9 tavoli
DB002360 Tavolo fisso in legno vecchio Fixed antique wood table L. 230 H. 78 P. 125
DB002877 Tavolo fisso in legno vecchio Fixed antique wood table L. 230 H. 78 P. 125
DB002878 Tavolo fisso in legno vecchio Fixed antique wood table L. 230 H. 78 P. 125
170
FURNITURES 9 tavoli
A
B
C
DB002454
DB002552
DB002870
Tavolo fiore in legno
Tavolo fisso in legno di rovere
Tavolo fisso in legno di rovere
Table in oak wood
Table in oak wood
Table in oak wood
L. 70 H. 74 P. 70
L. 70 H. 74 P. 70
L. 70 H. 74 P. 70
B
A C
D
E
DB001689
DB002869
Tavolo fisso in legno di rovere
Tavolo fisso in legno di rovere
Table in oak wood
Table in oak wood
L. 90 H. 74 P. 90
L. 90 H. 74 P. 90
D
E
172
FURNITURES 9 tavoli
DB003043 Tavolo fisso in legno di rovere Fixed table in oak wood L. 120 H. 78 P. 70
DB003044 Tavolo allungabile in legno di rovere Table in oak wood with extension L. 120/160 H. 78 P. 70
174
FURNITURES 9 tavoli
DB003052 Tavolo quadrato in legno vecchio Old wood square table L. 80 H. 75 P. 80
DB002920
176
Tavolo fisso in legno vecchio con inserti in ferro Fixed antique wood table with iron inserts
FURNITURES 9 tavoli
L. 280 H. 78 P. 100
DB003156 Tavolo fisso in legno vecchio con inserti in ferro Fixed antique wood table with iron inserts L. 280 H. 78 P. 100
DB003759
178
Tavolo in legno vecchio con inserto in cemento Antique wood table with cement insert
FURNITURES 9 tavoli
L. 240 H. 76 P. 98
DB002923 Tavolo fisso in legno spazzolato con inserti in marmo Fixed brushed wood table with marble inserts L. 270 H. 78 P. 100
DB002240 Tavolo in metallo regolabile in altezza da 74 a 110 cm Metal table with adjustable height from 74 to 110 cm L. 78 H. 74/110 P. 78
180
FURNITURES 9 tavoli
DB003160 Tavolo quadrato con base in metallo e piano in lamierino Square table with metal base and laminate top L. 90 H. 76/112 P. 90
DB003740 Tavolo rettangolare in legno vecchio e metallo Metal and antique wood rectangular table L. 220 H. 78 P. 100
182
FURNITURES 9 tavoli
DB001721 Tavolo in ferro e legno vecchio Table in iron with antiqued-wood top L. 200 H. 78 P. 100
184
FURNITURES 9 divani e poltrone
DIVANI E POLTRONE Interiors & Lifestyle
Incontro estremo di contrasti tattili, che vanno dalla morbidezza alla solidità , i divani e le poltrone sono da sempre sinonimo di ambiente confortevole e di accoglienza. Nei corner dedicati al relax questi elementi d’arredo mostrano la loro anima di legno intagliato, che fa da cornice ai preziosi tessuti delle imbottiture. As the epitome of sculptural, tactile contrasts ranging from softness to solidity, sofas and armchairs have always been synonymous with a cozy, comfortable decor. In any nook dedicated to relaxation, these furnishings stand out for their carved wooden structure, which serves as a frame for the exquisite fabric of the upholstery.
DIVANI E POLTRONE
SOFAS AND ARMCHAIRS
186
FURNITURES 9 divani e poltrone
DB002592
188
Divano 2 parti rivestito in tessuto ecr첫 2-piece sectional sofa upholstered in ecru fabric
FURNITURES 9 divani e poltrone
L. 280 H. 92 P. 88
DB002593 Divano 2 parti rivestito in juta e tessuto rigato 2-piece sectional sofa upholstered in jute and striped fabric L. 280 H. 92 P. 88
DB002977
190
Divano 2 parti rivestito in tessuto juta/ecr첫 2-piece sectional sofa upholstered in jute/ecru fabric
FURNITURES 9 divani e poltrone
L. 280 H. 92 P. 88
DB002978 Divano 2 parti rivestito in tessuto juta/ecr첫 2-piece sectional sofa upholstered in jute/ecru fabric L. 280 H. 92 P. 88
DB002981
192
FURNITURES 9 divani e poltrone
Divano 2 parti rivestito in tessuto grigio/juta 2-piece sectional sofa upholstered in jute/grey fabric L. 280 H. 92 P. 88
DB002980 Divano 2 parti rivestito in tessuto grigio 2-piece sectional sofa upholstered in grey fabric L. 280 H. 92 P. 88
DB001652
194
Divano con struttura in rovere rivestito in tessuto ecr첫 Sofa with oak wood frame upholstered in ecru fabric
FURNITURES 9 divani e poltrone
L. 205 H. 94 P. 84
DB002941
DB002940
Poltrona a dondolo con struttura in legno, tessuto patchwork
Poltrona a dondolo con struttura in legno, tessuto patchwork
Rocking chair with wooden frame, patchwork fabric upholstery
Rocking chair with wooden frame, patchwork fabric upholstery
L. 73 H. 87 P. 90
L. 73 H. 87 P. 90
DB003726
196
Divano con struttura in legno di rovere rivestito in tessuto Sofa with oak wood frame upholstered in fabric
FURNITURES 9 divani e poltrone
L. 240 H. 76 P. 100
DB003763 Divano con struttura in ferro rivestito in tessuto Sofa with iron frame upholstered in fabric L. 280 H. 80 P. 104
DB003727
198
Divano con struttura in ferro rivestito in tessuto Sofa with iron frame upholstered in fabric
FURNITURES 9 divani e poltrone
L. 223 H. 85 P. 97
DB003711 Divano letto rivestito in tessuto grigio Sofa bed, grey fabric upholstery L. 213 H. 84 P. 97
200
FURNITURES 9 divani e poltrone
DB003713 Poltrona letto rivestita in tessuto grigio Armchair bed, grey fabric upholstery L. 106 H. 85 P. 96
202
FURNITURES 9 divani e poltrone
DB003712
DB003714
Divano letto rivestito in tessuto marrone
Poltrona letto rivestita in tessuto marrone
Sofa bed, brown fabric upholstery
Armchair bed, brown fabric upholstery
L. 213 H. 84 P. 97
L. 106 H. 85 P. 96
DB002976 Divano con struttura in legno, imbottito tessuto grigio/juta Padded sofa with wooden frame, fabric grey/juta L. 213 H. 94 P. 76
204
FURNITURES 9 divani e poltrone
DB002969 Divano con struttura in legno, imbottito tessuto grigio/ecr첫 Padded sofa with wooden frame, fabric grey/ecru L. 213 H. 94 P. 76
206
FURNITURES 9 divani e poltrone
DB003051 Divano con struttura in rovere, rivestito in juta e ecr첫 Oak wood sofa, upholstered in jute and ecru L. 181 H. 104 P. 90
208
FURNITURES 9 divani e poltrone
DB003054 Divano con struttura in legno di rovere, rivestimento in juta e ecr첫 Oak wood sofa, upholstered in juta and ecru L. 171 H. 104 P. 84
DB002257 Divano in legno di rovere rivestito in tessuto, schienale in paglia di vienna Oak sofa upholstered in fabric with cane backrest L. 150 H. 96 P. 86
210
FURNITURES 9 divani e poltrone
DB001996 Poltrona in legno di rovere rivestita in tessuto Oak armchair upholstered in fabric L. 70 H. 87 P. 75
212
FURNITURES 9 divani e poltrone
DB002582 Divano con struttura in legno di rovere rivestito in tessuto juta Oak frame sofa upholstered in juta fabric L. 205 H. 94 P. 84
214
FURNITURES 9 divani e poltrone
DB003550 Divano con struttura in legno rivestito in tessuto Sofa with wooden frame upholstered in fabric L. 180 H. 72 P. 72
216
FURNITURES 9 divani e poltrone
DB002516
DB003551
Divano con struttura in legno rivestito in tessuto
Poltrona con struttura in legno rivestito in tessuto
Sofa with wooden frame upholstered in fabric
Armchair with wooden frame upholstered in fabric
L. 120 H. 72 P. 72
L. 65 H. 72 P. 72
DB002374 Divano in legno di rovere rivestito in tessuto juta/ecr첫 Oak sofa upholstered in fabric juta/ecru L. 214 H. 98 P. 77
218
FURNITURES 9 divani e poltrone
DB001326 Divano con struttura in legno di rovere rivestito in tessuto ecr첫 Padded sofa with oak frame, ecru fabric upholstery L. 189 H. 74 P. 70
UNO STILE ESCLUSIVO Interiors & Lifestyle
AN EXCLUSIVE STYLE Soluzioni naturali, con rivestimenti che vanno dalla juta al lino, fino alla paglia di Vienna e alle borchie, si alternano a proposte pi첫 eleganti, in cui il riferimento al classico rappresenta il punto di partenza per riscoprire nuove tipologie di divani e poltrone, in grado di donare carattere ad ogni tipo di ambiente. Natural solutions, incorporating materials that range from jute, to cane, to studs, are alternated with more elegant concepts in which echoes of classicism serve as a point of departure for discovering entirely new varieties of sofas and armchairs, guaranteed to add character to any kind of room.
220
FURNITURES 9 divani e poltrone
222
FURNITURES 9 divani e poltrone
DB002580 Divano con struttura in legno rivestito in tessuto rigato/juta Sofa with wooden frame upholstered in jute/striped fabric L. 213 H. 94 P. 76
DB002581 Poltrona con struttura in legno rivestito in tessuto rigato/juta Armchair with wooden frame upholstered in jute/striped fabric L. 70 H. 95 P. 70
A
A
DB001324 Poltrona con struttura in rovere rivestita in tessuto ecr첫
224
Armchair with oak frame upholstered in ecru fabric
FURNITURES 9 divani e poltrone
L. 70 H. 95 P. 70
B
B
DB001254 Divano con struttura in rovere rivestita in tessuto ecr첫 Sofa with oak frame upholstered in ecru linen L. 213 H. 94 P. 76
A
DB001343 Poltrona con struttura in legno rivestita in tessuto ecr첫 Armchair with wood frame upholstered in ecru fabric L. 75 H. 95 P. 79
B
DB001342 Poltrona con struttura in legno rivestita in tessuto ecr첫 Armchair with wood frame upholstered in ecru fabric L. 80 H. 115 P. 80
C
DB001573 Poltrona con poggiapiedi, struttura in rovere rivestita in tessuto ecr첫 Armchair with footrest, oak frame upholstered in ecru fabric Poltrona L. 70 H. 98 P. 90
B
A
226
Poggiapiedi L. 70 H. 45 P. 55
FURNITURES 9 divani e poltrone
C
228
FURNITURES 9 divani e poltrone
DB003258 Divano con struttura in legno, rivestito in pelle stampata Wood frame sofa, upholstered in printed leather L. 125 H. 68 P. 65
DB003257 Poltrona con struttura in legno, rivestito in pelle stampata Wood frame armchair, upholstered in printed leather L. 62 H. 68 P. 67
230
FURNITURES 9 divani e poltrone
DB001958 Panchetta con struttura in legno rivestita in tessuto ecr첫 Bench with wood frame and padded fabric seat L. 123 H. 70 P. 52
DB001849 Panchetta con struttura in legno di rovere rivestita in tessuto ecr첫 Bench with oak wood frame and padded fabric seat L. 123 H. 70 P. 52
A A
DB001327 Divano con struttura in legno di rovere rivestito in velluto
232
Padded green velvet sofa with oak wood frame
FURNITURES 9 divani e poltrone
L. 189 H. 74 P. 70
B
B
C
DB001255
DB001325
Divano con struttura in legno di rovere rivestito in velluto
Poltrona con struttura in legno di rovere rivestito in velluto
Padded green velvet sofa with oak wood frame
Padded green velvet armchair with oak wood frame
L. 213 H. 94 P. 76
L. 70 H. 95 P. 70
C
VARIETÀ DI SEDUTE Interiors & Lifestyle
A WIDE RANGE OF SEATING Dialma Brown offre una scelta variegata di sedute, ideali per ogni tipologia di ambiente e di arredo. Sedute a materasso, imbottiture capitonné, poltroncine in tessuto stampato e juta con struttura in rovere, ma anche panchette e chaise longue dal gusto ricercatissimo, in grado di essere inserite negli spazi più eterogenei, dalla stanza da bagno più sontuosa al soppalco in cui dedicarsi allo studio o al relax. Dialma Brown offers a highly varied selection of seating, perfect for any room or decor. Quilted seating, tufted upholstery, small armchairs in printed fabric and jute with an oak frame, or even little benches and chaises longues with a highly sophisticated look, capable of fitting in with all kinds of spaces, from the most sumptuous bathroom to a mezzanine meant for study or relaxation.
234
FURNITURES 9 divani e poltrone
236
FURNITURES 9 divani e poltrone
DB002586 Poltrona in legno di rovere rivestita in tessuto ecr첫 stampato e juta Oak armchair upholstered in printed ecru fabric and jute L. 70 H. 99 P. 67
DB002566 Panchetta in legno di rovere rivestita in tessuto ecr첫 stampato Oak bench upholstered in printed ecru fabric L. 109 H. 92 P. 65
238
FURNITURES 9 divani e poltrone
DB002578
DB002577
Poltroncina in legno di rovere rivestita in tessuto ecr첫
Poltroncina in legno di rovere rivestita in tessuto ecr첫 stampato
Small oak armchair upholstered in ecru fabric
Small oak armchair upholstered in printed ecru fabric
L. 67 H. 72 P. 53
L. 67 H. 72 P. 53
DB002579
DB000789
Poltroncina in legno di rovere rivestita in tessuto juta
Poltroncina in legno di rovere rivestita in tessuto
Small oak armchair upholstered in jute fabric
Small oak armchair upholstered in fabric
L. 67 H. 72 P. 53
L. 67 H. 72 P. 53
240
FURNITURES 9 divani e poltrone
DB002576
DB001843
Poltrona in legno rivestita in tessuto ecr첫
Poltrona in legno di rovere rivestita in tessuto ecr첫
Wooden armchair upholstered in ecru fabric
Oak armchair upholstered in ecru fabric
L. 85 H. 93 P. 85
L. 76 H. 96 P. 85
DB001998 Poltrona in legno rivestita in tessuto Wooden armchair upholstered in fabric L. 68 H. 84 P. 75
242
FURNITURES 9 divani e poltrone
DB001999 Poltrona in legno rivestita in tessuto Wooden armchair upholstered in fabric L. 75 H. 78 P. 88
DB002596
DB002565
Poltrona in legno rivestita in tessuto
Poltrona in legno rivestita in velluto
Wooden armchair upholstered in fabric
Wooden armchair upholstered in velvet
L. 75 H. 78 P. 88
L. 71 H. 96 P. 67
DB002970 Divano in legno rivestito in tessuto
244
Sofa upholstered in fabric
FURNITURES 9 divani e poltrone
L. 222 H. 89 P. 94
DB002971 Divano in legno rivestito in tessuto Sofa upholstered in fabric L. 222 H. 89 P. 94
VINTAGE IN PELLE Interiors & Lifestyle
VINTAGE LEATHER In queste pagine una serie di proposte in cui il divano si trasforma in sontuoso arredo per le dimore più esclusive, in cui sono i dettagli ed alcuni particolari stilistici a determinare riferimenti alla modernità. A farla da padrone le finiture capitonnè di schienali ed imbottiture, presentate in elegantissimi rivestimenti in pelle nelle tonalità bianco vintage, cigar, nero anticato. The pages that follow feature a series of concepts that turn the sofa into a sumptuous piece of furniture fit for the most exclusive kind of home, relying on select stylistic details to forge a link with modernity. The pivotal elements are the tufted finishes of the backs and armrests, upholstered in extremely elegant leather, in shades of vintage white, cigar, and antique black.
246
FURNITURES 9 divani e poltrone
248
FURNITURES 9 divani e poltrone
DB002313 Divano in pelle vintage cigar Sofa in vintage cigar leather L. 255 H. 73 P. 100
250
FURNITURES 9 divani e poltrone
DB001717 Chester in pelle vintage cigar Chester sofa in vintage cigar leather L. 221 H. 77 P. 94
DB001716 Chester in pelle vintage cigar Chester sofa in vintage cigar leather L. 120 H. 77 P. 94
252
FURNITURES 9 divani e poltrone
DB003545 Divano Chester in pelle vintage beige Chester sofa in vintage beige leather L. 220 H. 80 P. 94
DB003544 Poltrona Chester in pelle vintage beige Chester sofa in vintage beige leather L. 118 H. 80 P. 92
254
FURNITURES 9 divani e poltrone
DB003547 Divano Chester in pelle vintage grigia Chester sofa in vintage grey leather L. 220 H. 80 P. 94
DB003546 Poltrona Chester in pelle vintage grigia Chester sofa in vintage grey leather L. 118 H. 80 P. 92
256
FURNITURES 9 divani e poltrone
DB003701 Panchetta in legno rivestito in ecopelle nera Wooden bench black eco leather upholstery L. 132 H. 90 P. 58
258
FURNITURES 9 divani e poltrone
DB001718 Chaise longue con struttura in metallo rivestita in pelle vintage cigar Chaise longue with metal frame upholstered in cigar-colored vintage leather L. 149 H. 88 P. 62
DB003032 Divano in pelle vintage Sofa in vintage leather L. 235 H. 67 P. 110
260
FURNITURES 9 divani e poltrone
DB002598
262
Chester in tessuto ecr첫 con retro in juta intrecciata Chester in ecru fabric with back in braided jute
FURNITURES 9 divani e poltrone
L. 280 H. 80 P. 105
MIX CULTURALE Interiors & Lifestyle
A BLEND OF BACKGROUNDS C’è spazio per osare con i divani e le poltrone Dialma Brown, in cui si trovano proposte sfiziose dove l’accostamento di materiali e tessuti attinge ai materiali da lavoro e ad oggetti di altre culture. Così all’improvviso possiamo trovare sedute realizzate con tubi da cantieri o pallet in legno, in un trionfo di creatività e di sorprendenti citazioni industrial. Dialma Brown sofas and armchairs give free rein to bold ideas, with tempting combinations of materials and fabrics that incorporate elements and objects from other fields. And so one may suddenly come across seating made out of construction piping or wooden pallets, in a triumph of creativity with unexpected echoes of industrial culture.
264
FURNITURES 9 divani e poltrone
266
FURNITURES 9 divani e poltrone
DB002628 Poltrona in legno e cuscineria in tessuto stampato Wooden armchair with printed linen cushions L. 120 H. 65 P. 80
DB002627 Poltrona in metallo completa di cuscini Metal armchair with cushions L. 71 H. 85 P. 65
DB003031 Poltrona con poggiapiedi in metallo, rivestimento in tessuto Metal armchiar and footrest, fabric upholstery L. 85 H. 84 P. 82 Poltrona / Armchair L. 68 H. 43 P. 54 Poggiapiedi / Footrest
268
FURNITURES 9 divani e poltrone
DB003034 Poltrona in metallo, rivestimento in tessuto Metal armchair with fabric upholstery L. 83 H. 114 P. 80
270
FURNITURES 9 divani e poltrone
DB002984 Poltrona con struttura in legno e lamierino, rivestita in tessuto e juta Armchair with wooden and sheet metal frame upholstered in fabric and jute L. 73 H. 83 P. 68
DB002983 Poltrona in legno vecchio, completa di cuscini Antique wood armchair complete with cushions L. 77 H. 88 P. 99
DB003260 Poltrona con struttura in legno e rivestimento in tessuto jeans Wooden armchair, upholstered in jeans fabric L. 64 H. 68 P. 67
272
FURNITURES 9 divani e poltrone
DB003042 Poltrona in legno con rovestimento in juta e tessuto Wooden armchair, upholstered in jute and fabric
274
FURNITURES 9 divani e poltrone
L. 68 H. 75 P. 71
DB003549 Poltrona in legno, rivestimento in lino e juta Wooden armchair, upholstered in jute and linen L. 64 H. 87 P. 65
DB002600 Poltrona in legno rivestita in tessuto Wooden armchair upholstered in fabric L. 65 H. 72 P. 66
276
FURNITURES 9 divani e poltrone
DB002599 Poltrona in legno rivestita in tessuto e juta intrecciata Wooden armchair upholstered in fabric and back in braided jute L. 65 H. 72 P. 66
DB003703 Poltrona in legno rivestita in tessuto
278
Wooden armchair upholstered in fabric
FURNITURES 9 divani e poltrone
L. 68 H. 90 P. 77
DB003702 Poltrona in legno di rovere rivestita in tessuto Oak wooden armchair upholstered in fabric L. 73 H. 110 P. 70
DB002972 Poltrona con struttura in legno rivestita in tessuto ecr첫 Armchair with wood frame upholstered in fabric ecru L. 80 H. 96 P. 80
280
FURNITURES 9 divani e poltrone
DB002584
DB002583
Panchetta in legno rivestita in tessuto ecr첫
Panchetta in legno di rovere rivestita in tessuto ecr첫
Wooden bench upholstered in ecru
Oak bench upholstered in ecru
L. 145 H. 50 P. 43
L. 145 H. 50 P. 43
DB003333 Poltrona in legno di rovere, rivestimento in tessuto Oak wood armchair, fabric upholstery L. 67 H. 85 P. 80
282
FURNITURES 9 divani e poltrone
DB002975
DB002973
Poltrona con struttura in legno rivestita in tessuto
Poltrona con struttura in legno rivestita in tessuto
Armchair with wood frame upholstered in fabric
Armchair with wood frame upholstered in fabric
L. 73 H. 97 P. 83
L. 80 H. 96 P. 80
284
FURNITURES 9 divani e poltrone
DB002974 Poltrona con struttura in legno rivestita in tessuto e juta Armchair with wood frame upholstered in fabric and jute L. 73 H. 96 P. 80
DB002532 Poltrona in legno, rivestimento in tessuto ecru Wooden armchair with ecru fabric upholstery L. 66 H. 73 P. 66
286
FURNITURES 9 divani e poltrone
DB001334 Poltrona con struttura in legno rivestita in tessuto, seduta a materasso Armchair with wood frame upholstered in fabric and quilted seat L. 67 H. 96 P. 60
DB001733 Panca in legno vecchio Bench in antiqued wood L. 200 H. 42 P. 40
288
FURNITURES 9 divani e poltrone
DB001736 Panca in legno vecchio con schienale Bench with backrest in antiqued wood L. 202 H. 80 P. 49
290
FURNITURES 9 divani e poltrone
DB003293 Panca in legno vecchio e metallo Bench in antiqued wood and metal L. 220 H. 91 P. 52
DB003048 Panca con struttura in metallo e seduta legno Bench with metal frame and wood seat L. 102 H. 91 P. 55
292
FURNITURES 9 tavolini
TAVOLINI Interiors & Lifestyle
COFFEE TABLES Whether they are end units or coffee tables, inspired by classic models or contemporary designs, these smaller pieces in the collection coexist in the living room with sofas and armchairs, but also prove to be perfect accessories for furnishing any other room in the house. Used as surfaces for displaying ornaments, they can create little corners of inspiring beauty.
TAVOLINI
Piccoli, da fumo, ispirati a modelli classici o a design contemporanei, i tavolini della collezione coabitano nel living con divani e poltrone, ma si rivelano complementi ideali per arredare ogni altro spazio della casa. Utilizzati come piani d’appoggio per oggettistica d’arredo, disegnano angoli di suggestiva bellezza.
DB002483 Tavolino in legno Wooden table L. 100 H. 40 P. 100
294
FURNITURES 9 tavolini
DB002482 Tavolini in legno set 3 pz. Three-piece set of wooden tables
296
FURNITURES 9 tavolini
L. 100 H. 75 P. 45 L. 84 H. 68 P. 45 L. 68 H. 60 P. 45
DB002493 Tavolini in legno set 3 pz. Three-piece set of wooden tables L. 60 H. 60 P. 40 L. 49 H. 55 P. 40 L. 40 H. 48 P. 40
DB003767 Tavolino da salotto in legno vecchio Antique wood coffee table L. 160 H. 41 P. 87
298
FURNITURES 9 tavolini
DB003766 Tavolino da salotto in legno antico Antique wood coffee table L. 160 H. 41 P. 87
DB002514 Tavolino in legno con piano in vetro e cassetti laterali
300
Wooden table, glass top and side drawers
FURNITURES 9 tavolini
L. 120 H. 47 P. 73
DB002029 Tavolino in legno vecchio e metallo Antique wood and metal table L. 80 H. 41 P. 80
GUSTO PATCHWORK Interiors & Lifestyle
PATCHWORK STYLE Strutture squadrate che poggiano su ruote in metallo, su cui spiccano piani multicolor e legni che sembrano ricavati dalle casse dei mercantili di inizio secolo, con ancora i segni di un vissuto che richiama antiche rotte transoceaniche. In un’altra serie di proposte, sorprendono le forme basse ed allungate dei tavolini con piano in marmo grigio o Nerocina. Squared-off structures resting on metal wheels, with distinctive multicolored tops and woods that seem to come from the crates of turn-of-thecentury merchant ships, still bearing the marks of old transatlantic routes. In another series of concepts, a surprising touch is added by long, low coffee tables with grey or China black marble tops.
302
FURNITURES 9 tavolini
DB003657 Tavolino da salotto set 2 pz Two-piece set of coffee tables A L. 90 H. 40 P. 90 B L. 80 H. 33 P. 80
A B
304
FURNITURES 9 tavolini
DB003663 Tavolino in legno e metallo Coffee table in metal and wood L. 60 H. 66 P. 60
DB003660 Tavolino da salotto con ruote e cassetti Coffee table with drawers on wheels L. 110 H. 41 P. 60
306
FURNITURES 9 tavolini
DB003579 Tavolino da salotto in legno con ruote Coffee table in wood on wheels L. 160 H. 45 P. 80
308
FURNITURES 9 tavolini
DB003655 Tavolino in legno con ruote Coffee table in wood on wheels L. 120 H. 36 P. 70
DB002998 Tavolino in legno con ruote Coffee table in wood on wheels L. 150 H. 32 P. 80
B
A
DB002884 Tavolino in legno vecchio con top in marmo Antique wood table with marble top L. 160 H. 45 P. 90
B
310
DB002356 Tavolino in legno vecchio con top in marmo Antique wood table with marble top
FURNITURES 9 tavolini
A
L. 160 H. 45 P. 90
C
C
DB002353 Tavolino in legno vecchio con top in marmo Antique wood table with marble top L. 160 H. 45 P. 90
D
DB002893 Tavolino in legno vecchio con top in marmo Antique wood table with marble top L. 160 H. 45 P. 90
D
DB002843 Tavolino in legno di rovere con 2 tiranti laterali Coffee table in oak wood with two side tie-rods L. 90 H. 45 P. 90
DB001599 Tavolino in legno di rovere con 2 tiranti laterali Coffee table in oak wood with two side tie-rods L. 90 H. 45 P. 90
312
FURNITURES 9 tavolini
DB002872 Tavolino in legno di rovere con 2 tiranti laterali Coffee table in oak wood with two side tie-rods L. 130 H. 45 P. 65
DB001600 Tavolino in legno di rovere con 2 tiranti laterali Coffee table in oak wood with two side tie-rods L. 130 H. 45 P. 65
DB001609 Tavolino in legno di rovere, piano con piastrelle di marmo
314
Coffee table in oak wood and marble top
FURNITURES 9 tavolini
L. 120 H. 40 P. 40
DB001692 Tavolino in legno di rovere con inserti in metallo Coffee table in oak wood with metal inserts L. 140 H. 41 P. 80
A
DB001675 Tavolino in legno di rovere con cassetto centrale Oak table with central drawer L. 130 H. 38 P. 80
B
DB001676 Tavolino in legno di rovere con cassetto centrale Oak table with central drawer L. 130 H. 38 P. 80
C
DB001690 Tavolino in legno con vano contenitivo Wooden table with storage compartment L. 90 H. 36 P. 90
D
DB001691 Tavolino in legno con vano contenitivo Wooden table with storage compartment L. 140 H. 36 P. 90
B
316
FURNITURES 9 tavolini
A
C
D
318 318
FURNITURES 9 tavolini
FURNITURES 9 tavolini
DB001673 Tavolino in legno di rovere con cassetto centrale Oak table with central drawer L. 90 H. 40 P. 90
DB001686 Tavolino in legno Wooden table L. 60 H. 73 P. 60
320
FURNITURES 9 tavolini
INTUIZIONI CREATIVE Interiors & Lifestyle
CREATIVE INSIGHTS Caratterizzati da elementi di congiunzione fra modernità e passato, i tavolini sono presentati in una grande varietà di proposte che privilegiano le finiture natural per le essenze in rovere, pino o betulla. In alternativa, il semplice tavolino da fumo viene dotato di prolunghe e di ante a ribalta, oppure trasformato in carrello metallico portavivande o in deliziose consolle e originali piani d’appoggio. Featuring elements that bridge the gap between past and present, these tables come in a wide range of concepts that primarily rely on natural finishes to bring out the best in oak, pine, and birch. Alternatively, a simple coffee table can be fitted out with extensions and a drop leaf, or transformed into a metal trolley, exquisite console, or unique side table.
322
FURNITURES 9 tavolini
DB003259 Tavolino rotondo in legno Round coffee table in wood L. 60 H. 61 P. 60
DB001106 Tavolino tondo in metallo
(con base in agglomerato di resine)
Round metal table (with resin base)
L. 56 H. 60 P. 56
DB002019 Tavolino slitta in legno vecchio Antique wood table with sled base L. 135 H. 35 P. 55
324
A
FURNITURES 9 tavolini
B C
DB003562 Tris tavolini da salotto in legno vecchio Set of 3 pcs coffee table in antique wood L. 60 H. 35 P. 60 A L. 50 H. 40 P. 50 B L. 45 H. 30 P. 45 C
DB003566 Tavolino in legno vecchio e metallo regolabile in altezza Height-adjustable metal and antique wood coffee table L. 50 H. 50/65 P. 50
DB003294 Tavolino da salotto in metallo e legno vecchio Metal and antique wood coffee table L. 100 H. 40 P. 100
326
FURNITURES 9 tavolini
DB003565
DB003567
Tavolino in legno vecchio e metallo con ruote
Tavolino in legno vecchio e metallo
Metal and wood antique coffee table on wheels
Metal and antique wood coffee table
L. 45 H. 60 P. 45
L. 100 H. 45 P. 100
DB003591 Tavolino in legno vecchio e metallo con 4 ripiani Metal and antique wood coffee table with 4 shelves L. 60 H. 65 P. 60
328
FURNITURES 9 tavolini
DB003568 Tavolino in legno vecchio e metallo Metal and antique wood coffee table L. 85 H. 85 P. 50
DB003569 Tavolino in legno vecchio e metallo Metal and antique wood coffee table L. 70 H. 45 P. 70
330
FURNITURES 9 tavolini
DB003055 Tavolino in legno vecchio regolabile in altezza Height-adjustable antique wood coffee table L. 60 H. 50 P. 60
DB003561 Tavolino da salotto in legno vecchio Coffee table in antique wood L. 170 H. 45 P. 95
332
FURNITURES 9 tavolini
DB002883
DB002359
Tavolino in legno vecchio
Tavolino in legno vecchio
Antique wood table
Antique wood table
L. 45 H. 65 P. 45
L. 45 H. 65 P. 45
DB002032 Tavolino in metallo con piano in legno vecchio Metal table with pine top L. 52 H. 66 P. 52
334
FURNITURES 9 tavolini
DB002000 Tavolino in legno di rovere spazzolato Brushed oak table L. 40 H. 56 P. 40
DB001639 Tavolino fiore in legno di rovere Coffee table with foldable side wings in oak wood L. 60 H. 72 P. 60
336
FURNITURES 9 tavolini
DB002418 Tavolino in metallo con 2 cassetti e ruote Metal table with two drawers and casters L. 65 H. 75 P. 43
338
FURNITURES 9 tavolini
DB003130 Tavolino in metallo con cassetto Metal table with drawer L. 50 H. 60 P. 37
DB003131 Tavolino da salotto in metallo con cassetti Metal table with two drawers L. 120 H. 40 P. 61
340
FURNITURES 9 tavolini
DB001697
DB001696
DB003129
Tavolino in legno
Tavolino in legno
Tavolino in metallo
Wooden table
Wooden table
Metal table
L. 60 H. 74 P. 60
L. 60 H. 74 P. 60
L. 38 H. 67 P. 38
DB002668 Tavolino in metallo Metal table L. 47 H. 59 P. 32
DB002669
DB002667
Tavolino in metallo
Tavolino in metallo
Metal table
Metal table
L. 48 H. 52 P. 48
L. 51 H. 52 P. 30
342
FURNITURES 9 tavolini
DB001576 Tavolino in legno di rovere Coffee table in oak wood L. 60 H. 65 P. 60
DB001577 Tavolino in legno di rovere Coffee table in oak wood L. 80 H. 76 P. 80
344
FURNITURES 9 tavolini
A
B
C
DB001656
DB001655
DB001715
Tavolino in legno di rovere con ribalte laterali
Tavolino in legno di rovere con ribalte laterali
Tavolino in legno di rovere estensibile da 55 a 105 cm. con ribalte laterali e cassetto centrale
Coffee table in oak wood with drop leaves at the side
Coffee table in oak wood with drop leaves at the side
Table in oak wood, extendable from 55 to 105 cm, with drop leaves at the side and central drawer
L. 100 H. 80 P. 100
L. 100 H. 80 P. 100
L. 55/105 H. 71 P. 40
C
B A
D
E
DB001653
DB001654
Tavolino in legno di rovere con ribalte laterali
Tavolino in legno di rovere con ribalte laterali
Side table in oak wood with drop leaves at the side
Side table in oak wood with drop leaves at the side
L. 81 H. 67 P. 81
L. 81 H. 67 P. 81
D E
A
B
DB001687
DB001688
Carrellino portavivande in legno di rovere con vassoio
Carrellino portavivande in legno di rovere con vassoio
Food trolley with double tray, shelf and caster wheels
Food trolley with double tray, shelf and caster wheels
L. 76 H. 60 P. 51
L. 76 H. 60 P. 51
B
A
A
346
FURNITURES 9 tavolini
C
C
D
DB001357
DB001663
Tavolino in legno con doppio ripiano cassetto e tiretto
Tavolino rettangolare in legno di rovere con doppio ripiano e cassetto centrale
Side table in wood with double shelf, drawer and tie-rod
Rectangular side table in oak wood with double shelf and central drawer
L. 50 H. 72 P. 43
L. 50 H. 65 P. 40
D
348
FURNITURES 9 tavolini
DB0002553 Tavolino in legno di rovere con doppio ripiano Coffee table with double shelf L. 110 H. 45 P. 110
350
FURNITURES 9 tavolini
DB001711 Tavolino in legno Wooden side table L. 150 H. 40 P. 80
DB002925 Tavolino in legno vecchio Antique wood coffee table L. 170 H. 40 P. 90
DB0001671 Tavolino in legno di rovere Side table in oak wood L. 60 H. 60 P. 60
DB0002557
352
Tavolino in legno di rovere Side table in oak wood
FURNITURES 9 tavolini
L. 60 H. 60 P. 60
DB0001658
DB0002558
Tavolino in legno di rovere con cassetto centrale
Tavolino in legno di rovere con cassetto centrale
Rectangular side table in oak wood with central drawer
Rectangular side table in oak wood with central drawer
L. 60 H. 70 P. 43
L. 60 H. 70 P. 43
354
DB001665
DB002554
Tavolino in legno di rovere con doppio ripiano
Tavolino in legno di rovere con doppio ripiano
Side table in oak wood with double shelf
Side table in oak wood with double shelf
L. 90 H. 70 P. 45
L. 90 H. 70 P. 45
FURNITURES 9 tavolini
DB002555 Tavolino in legno di rovere Side table in oak wood L. 100 H. 72 P. 60
DB001669 Tavolino in legno di rovere Side table in oak wood L. 100 H. 72 P. 60
A
DB0001698 Tavolino in legno di rovere con doppio ripiano e 2 cassetti centrali Side table in oak wood with double shelf and 2 central drawers L. 50 H. 75 P. 36
B
DB0001699 A
356
FURNITURES 9 tavolini
Tavolino in legno di rovere con doppio ripiano e 2 cassetti centrali B
Side table in oak wood with double shelf and 2 central drawers L. 50 H. 75 P. 36
C C
D
DB002556
DB001662
Tavolino in legno di rovere con cassetto centrale
Tavolino in legno di rovere con cassetto centrale
Side table in oak wood with central drawers
Side table in oak wood with central drawers
L. 87 H. 75 P. 45
L. 87 H. 75 P. 45
D
358
FURNITURES 9 tavolini
DB002351 Tavolino in legno vecchio con cassetto centrale Antique wooden side table with central drawer L. 57 H. 76 P. 37
DB002352 Etagere in legno vecchio con 2 cassetti Antique wood étagère with two drawers L. 95 H. 111 P. 40
Dialma Brown si riserva, senza alcun preavviso, di apportare modifiche su misure, materiali, rivestimenti e finiture dei prodotti al fine di migliorarne l’estetica e la funzionalità . I colori dei materiali, dei rivestimenti e delle finiture hanno valore indicativo, in quanto soggetti alle tolleranze dei processi sia di lavorazione che di stampa. Dialma Brown reserves the right, without prior notice, to modify product dimensions, materials, upholstery and finishes in order to improve their style and function. The colours of materials, upholstery and finishes are for reference purposes only, as they are subject to processing and printing tolerances.
Interiors & Lifestyle
Dialma Brown s.r.l. SEDE LEGALE E OPERATIVA:
Via Aldo Moro, 1/3/5 26030 Cicognolo (CR) - ITALY phone +39 0372 87240 - fax +39 0372 818682 www.dialmabrown.it - info@dialmabrown.it
Dialma Brown s.r.l. tel. +39 0372 87240 - fax +39 0372 818682
www.dialmabrown.it - info@dialmabrown.it
SEDE LEGALE E OPERATIVA: Via Aldo Moro, 1/3/5 26030 Cicognolo (CR) ITALY