Ho visitato luoghi esotici e terRe lontane, continenti di ghiacCio e savane infuocate. Ma ciò che ogni volta mi ha afFascinato di più, atTraversando gli oceani burRascosi, è stato il ricordo dei transatlantici di inizio secolo, con i ponti di legno, levigati dalLa salsedine, dove le signore delLa prima clasSe sostavano per sorsegGiare il tè delLe Indie. Ho amato quelLe atmosfere di libertà e ho pensato di ricrearne l’ampio respiro atTraverso la progetTazione di una linea di elementi arRedativi, ispirati alL’eleganza di quel mondo perduto. Così ho creato la colLezione Dialma Brown e ne ho disegnato ogni elemento ispirandomi ai piaceri di una vita avVenturosa, in armonia con il lento trascorRere delLe onde. UtilizZando legni pregiati, levigati dal tempo e decapati ho creato esclusivi elementi d’arRedo; ho giocato con le tendenze fashion delLa contemporaneità e, mischiandole alLe atmosfere retrò, ho elaborato ogGetTi unici; ho creato uno stile inNovativo, giocando con candele profumate, fiori esSicCati, tesSuti avVolgenti e materiali d’avanguardia. Ho creato nuovi orizZonti per la casa, perchè tutTi posSano sognare, come sui transatlantici delLe antiche rotTe per le Americhe.
I have visited exotic places and far-ofF lands, ice-bound continents and scorching savanNahs. But what has always fascinated me the most, on my voyages acrosS the stormy seas, is the memory of turn-of-the-century ocean liners, their wooden decks polished by the salt spray, where the ladies from first clasS would sit sipping tea from the Indies. That atmosphere of freedom is close to my heart, and I decided to recreate its expansive feEling by designing a line of furnishing elements inspired by the elegance of that lost world. So I created the Dialma Brown colLection, in which each piece is inspired by the pleasures of an adventurous lifestyle, in harmony with the slow rhythm of the waves. I have fashioned exclusive furnishings out of fine seasoned wood, polished and pickle-stained; I have played with contemporary trends in fashion, mingling them with vintage looks to develop unique objects; I have created an inNovative style that incorporates scented candles, dried flowers, enveloping fabrics and cutTingedge materials. I have created new horizons for the home, so that everyone can steer toward their dreams, like the ocean liners that once set sail for the Americas.
Interiors & Lifestyle
Interiors & Lifestyle
DECORAZIONI Decorations
ILLUMINAZIONE Lighting 84 LAMPADARI / CHANDELIERS 104 LAMPADE / LAMPS
08 OROLOGI / CLOCKS 32 SPECCHIERE / MIRRORS 56 ESPOSITORI / DISPLAY STAND 74 CAMINI / FIREPLACES
130
VASI E CONTENITORI Vases and containers
INDEX
GALLERIE
Art Gallery 154 DECORAZIONI PARETE WALL DECORATIONS 188 QUADRI E TELE PICTURES AND CANVASES 208 SCULTURE SCULPTURES
Interiors & Lifestyle
OGGETTISTICA Objects d’Art 216 VASSOI E CONTENITORI TRAYS AND CONTAINERS 246 CANDELABRI CANDLEHOLDERS 252 OGGETTI DA TAVOLO TABLE ORNAMENTS 264 ELEMENTI COMUNI COMMON ELEMENTS
TESSILE - Textile 272 CUSCINI / CUSHIONS 292 BORSE / BAGS 304 TAPPETI / CARPETS 316 COORDINATI MATCHING SETS
320
RIVESTIMENTI Coverings
4
DECORAZIONI intro
REINVENTED VINTAGE Interiors & Lifestyle
REINVENTED VINTAGE L’azienda si estende su di una superficie di oltre 130.000 metri quadrati, con un magazzino di 15.000 e ben 1.700 dedicati all’esclusivo showroom. Oltre 100 tra architetti, falegnami, intagliatori, intarsiatori, tappezzieri, mettono ogni giorno a disposizione le proprie competenze artigianali per realizzare dei pezzi “unici” ed inimitabili. Da sempre, un eccellente esempio di manualità e di spinta creativa di una tipica azienda italiana. The company headquarters covers over 130,000 square meters, including a 15,000 m² warehouse and some 1,700 m² dedicated to an exclusive showroom. Over 100 architects, carpenters, carvers, inlayers, and upholsterers put their traditional skills to work, day after day, to create “one-of-a-kind”, inimitable pieces. From day one, Dialma Brown has been an outstanding example of the craftsmanship and creativity that are the classic hallmarks of an Italian firm.
6
DECORATIONS decorazioni
Interiors & Lifestyle
DECORATIONS L’arte di stupire con tocchi di genialità creativa esprime il meglio di sé nella selezione di decorazioni che Dialma Brown dedica all’ambiente quotidiano. Orologi dal fascino eterno trasformano il tempo in una dimensione estetica che va oltre la funzionalità dell’oggetto; specchiere, fioriere ed espositori arricchiscono gli angoli in ombra, accendendo l’attenzione su particolari dal fascino vissuto. La serie di caminetti rievocano le atmosfere sontuose degli antichi saloni delle feste. The art of amazing with creative touches of inspiration is at its best in the selection of decorations that Dialma Brown offers made for the spaces of everyday life. Clocks of eternal charm put time in the realm of style beyond the piece’s function. Mirrors, flower boxes and display cases beautify corners in the shadows, alighting attention on details with a lived-in appeal. The line of fireplaces evoke sumptuous ambience of the ballrooms of the past.
DECORAZIONI
DECORAZIONI
8
DECORATIONS orologi
DB003105
DB003107
Orologio da parete Wall clock
Orologio da parete Wall clock
L. 100 H. 100 P. 5
L. 95 H. 95 P. 10
10
DECORATIONS orologi
DB003062
DB003067
Orologio da parete Wall clock
Orologio da parete Wall clock
L. 73 H. 73 P. 2
L. 56 H. 74 P. 8
DB003077
DB003058
Orologio da parete Wall clock
Orologio da parete Wall clock
L. 64 H. 84 P. 7
L. 66 H. 102 P. 7
12
DECORATIONS orologi
DB003068
DB003073
Orologio da parete Wall clock
Orologio da parete Wall clock
L. 57 H. 83 P. 7
L. 42 H. 54 P. 10
DB003104
DB003071
Orologio da parete con calendario Wall clock with calendar
Orologio da parete con calendario Wall clock with calendar
L. 70 H. 91 P. 8
L. 64 H. 78 P. 7
14
DECORATIONS orologi
DB003673
DB003672
Orologio da parete Wall clock
Orologio da parete Wall clock
L. 61 H. 28 P. 6
L. 56 H. 56 P. 7
DB003304 Orologio da parere con portalettere Wall clock with post holder L. 36 H. 190 P. 9
DB003634 Orologio piantana in metallo Metal floor clock L. 43 H. 198 P. 43
16
DECORATIONS orologi
DB002450
DB002411
Orologio da parete Wall clock
Orologio da parete Wall clock
L. 91 H. 91 P. 7
L. 112 H. 112 P. 13
18
DECORATIONS orologi
DB002429
DB002437
Orologio da parete Wall clock
Orologio da parete Wall clock
L. 86 H. 86 P. 12
L. 68 H. 68 P. 10
DB001332 Orologio a piantana in metallo decorato con 4 quadranti Decorated metal floor clock with 4 faces L. 50 H.255 P. 50
DB003069 Orologio da parete Wall clock L. 58 H. 58 P. 12
20
DECORATIONS orologi
DB003303
DB003671
DB003101
Orologio da parete Wall clock
Orologio da parete Wall clock
Orologio da parete Wall clock
L. 52 H. 60 P. 8
L. 57 H. 79 P. 26
L. 57 H. 89 P. 11
22
DB001511
DB002871
Orologio da parete intagliato con quadrante in metallo decorato
Orologio da parete intagliato con quadrante in metallo decorato
Carved wall clock with face in decorated metal
Carved wall clock with face in decorated metal
L. 150 H. 150 P. 11
L. 150 H. 150 P. 11
DECORATIONS orologi
DB002597 Orologio da parete intagliato con 5 quadranti in metallo decorato Carved wall clock with 5 faces in decorated metal L. 100 H. 100 P. 4
DB001031 Orologio da muro in metallo lavorato Wrought iron wall clock L. 120 H. 120 P. 5
24
DB002449
DB002430
DB002448
Orologio da parete Wall clock
Orologio da parete Wall clock
Orologio da parete Wall clock
L. 82 H. 82 P. 9
L. 74 H. 74 P. 8
L. 92 H. 92 P. 6
DECORATIONS orologi
IL SEGNO DEL TEMPO Interiors & Lifestyle
TIME’S MARK Hanno un fascino particolare gli orologi da parete della collezione. Oggetti perfettamente calati nello stile vintage, sono oggetti che segnano il tempo, con addosso i segni di un tempo che è trascorso. Orologi di pregio, incastonati all’interno di cornici in legno o in metallo finemente intarsiato. The collection’s wall clocks have special charm. They fit squarely with a vintage style as pieces that tell time and bear the marks of a time gone by. These prestigious clocks are framed in finely carved wood or metal settings.
26
DECORATIONS orologi
DB002234 Orologio da parete Wall clock L. 88 H. 38 P. 4
28
DECORATIONS orologi
DB002442 Orologio da parete Wall clock L. 99 H. 79 P. 9
DB002441 Orologio da parete Wall clock L. 102 H. 60 P. 5
30
DECORATIONS orologi
DB002428
DB002753
Orologio da parete Wall clock L. 54 H. 54 P. 12
Orologio da parete Wall clock L. 61 H. 71 P. 10
DB002731
DB002734
Orologio da parete Wall clock L. 78 H. 133 P. 15
Orologio da parete Wall clock L. 74 H. 107 P. 6
ANTICHI RIFLESSI Interiors & Lifestyle
OLD-TIME REFLECTIONS Richiedono un’attenzione specifica le specchiere della collezione Dialma Brown, proposte in una numerosa serie di soluzioni per ogni gusto e per ogni esigenza di arredo. Specchi che sembrano quadri, grazie a cornici in legno di rovere o di mango, oppure in metallo, colorate in tonalità naturali, caratterizzate dal contrasto tra bianco e nero, oppure elegantemente rifinite con pregiate lavorazioni ad intaglio. Special attention is due to the mirrors in the Dialma Brown collection, available in many lines with options for every taste and furnishing need. These mirrors are like paintings with their oak or mango wood frames and metal frames colored in natural hues. They feature the contrast between white and black, or are elegantly finished with fine carvings.
32
DECORATIONS specchiere
34
DECORATIONS specchiere
DB003141
DB003140
Specchiera in legno Wooden mirror
Specchiera in legno Wooden mirror
L. 45 H. 67 P. 3
L. 48 H. 63 P. 3
DB003144
DB003312
Specchiera in legno Wooden mirror
Specchiera in legno Wooden mirror
L. 50 H. 50 P. 5
L. 51 H. 51 P. 3
DB003697 Specchiera in legno e metallo Wooden and metal mirror L. 65 H. 84 P. 4
36
DECORATIONS specchiere
DB003327
DB003329
Specchiera in legno Wooden mirror
Specchiera in legno Wooden mirror
L. 45 H. 75 P. 3
L. 40 H. 65 P. 4
DB003328
DB002452
Specchiera in legno Wooden mirror
Specchiera in legno Wooden mirror
L. 45 H. 75 P. 4
L. 66 H. 88 P. 7
38
DECORATIONS specchiere
40
DECORATIONS specchiere
DB001469
DB001606
Specchiera in legno Wooden mirror
Specchiera in legno di rovere Oak wood mirror
L. 137 H. 180 P. 10
L. 137 H. 180 P. 10
DB001344
DB002763
Specchiera in legno Wooden mirror
Specchiera Mirror
L. 70 H. 105 P. 7
L. 62 H. 84 P. 5
DB001352
42
Specchiera in legno Wooden mirror
DECORATIONS specchiere
L. 100 H. 200 P. 8
DB002764 Specchiera Mirror L. 87 H. 188 P. 6
44
DECORATIONS specchiere
DB002030
DB002031
Specchiera in legno Wooden mirror
Specchiera in legno Wooden mirror
L. 100 H. 100 P. 8
L. 70 H. 70 P. 3
46
DECORATIONS specchiere
DB002045 Specchiera in legno reclinabile Wooden reclining mirror L. 67 H. 170 P. 42
DB002768 Specchiera Mirror L. 85 H. 121 P. 8
DB002769 Specchiera Mirror L. 108 H. 160 P. 5
48
DECORATIONS specchiere
DB002367
DB002380
DB002373
Specchiera in legno Wooden mirror
Specchiera in legno Wooden mirror
Specchiera in legno Wooden mirror
L. 108 H. 153 P. 3
L. 81 H. 105 P. 3
L. 80 H. 170 P. 3
50
DB002770
DB002767
DB002772
Specchiera Mirror
Specchiera Mirror
Specchiera Mirror
L. 90 H. 120 P. 8
L. 100 H. 80 P. 4
L. 77 H. 96 P. 7
DECORATIONS specchiere
DB002771 Specchiera Mirror L. 77 H. 96 P. 7
DB002761 Specchiera Mirror L. 65 H. 80 P. 4
DB002765
DB002766
Specchiera Mirror
Specchiera Mirror
L. 41 H. 56 P. 4
L. 41 H. 56 P. 4
DB002762
52
DECORATIONS specchiere
Specchiera Mirror L. 65 H. 80 P. 4
54
DECORATIONS specchiere
DB002738
DB002751
Specchiera Mirror
Specchiera Mirror
L. 64 H. 80 P. 11
L. 55 H. 55 P. 5
DB002744 Specchiera Mirror L. 70 H. 190 P. 4
DB002453 Specchiera con orologio Mirror with clock L. 47 H. 195 P. 9
REINVENTED VINTAGE Interiors & Lifestyle
REINVENTED VINTAGE Le suggestive decorazioni firmate Dialma si articolano in una serie di accessori e complementi d’arredo di gran fascino, come i capitelli in legno dal gusto classico, che si trasformano in fioriera o in vasi contenitori adatti agli arredi piÚ contemporanei, ma anche mensole in ferro lavorato, piantane con decori in ferro battuto oppure raffinati vasi e fioriere in agglomerato di travertino e decori in metallo. The evocative decorations by Dialma are expressed in a line of extremely appealing furnishing accessories, such as wood capitals in classical style that turn into planter boxes or vases fitting highly contemporary furnishings. They can also become shelves of crafted iron, floor lamps with wrought iron decorations, and sophisticated vases and planters in aggregate travertine and metal decorations.
56
DECORATIONS espositori
58
DECORATIONS espositori
DB002892
DB002040
Capitello in legno vecchio Antique wood capital
Capitello in legno vecchio Antique wood capital
L. 40 H. 111 P. 40
L. 40 H. 111 P. 40
DB002022 Capitello in legno vecchio Antique wood capital L. 54 H. 91 P. 54
DB002891
DB001725
Capitello in legno vecchio Antique wood capital
Capitello in legno Wooden capital
L. 54 H. 91 P. 54
L. 49 H. 90 P. 49
60
DECORATIONS
DB003046
DB003047
Colonna legno vecchio
Colonna legno vecchio
Antique wood column
Antique wood column
L. 35 H. 150 P. 35
L. 35 H. 120 P. 35
specchiere
DB003677
DB001098
Colonna con vaso Column with vase
Piantana con decoro in ferro battuto e vaso in agglomerato di travertino
L. 49 H. 153 P. 49
Stand with wrought iron decoration and vase in travertine agglomerate L. 40 H. 110 P. 40
62
DECORATIONS espositori
DB002366
DB002365
Capitello in legno vecchio apribile Antique wood opening column
Capitello in legno vecchio Antique wood capital
L. 50 H. 85 P. 50
L. 40 H. 100 P. 40
DB002020
DB002021
Fiorera/contenitore in legno vecchio Antique wood plant holder/box
Fiorera/contenitore in legno vecchio Antique wood plant holder/box
L. 47 H. 60 P. 47
L. 47 H. 60 P. 47
DB003066
DB003206
Contenitori in metallo set 2 pz
Contenitori in metallo set 2 pz
Set of 2 metal vase
Set of 2 metal vase
A L. 47 H. 47 P. 42 B L. 34,5 H. 34,5 P. 39
A L. 53 H. 31 P. 50 B L. 46 H. 26 P. 40
A A B
64
DECORATIONS espositori
B
DB003210
DB003211
Contenitori in metallo set 2 pz
Contenitori in metallo set 3 pz
Set of 2 metal vase
Set of 3 metal vase
A L. 54 H. 51 P. 50 Kg. 5 B L. 40 H. 47 P. 36 Kg. 3
A L. 62 H. 32 P. 46 Kg. 4 B L. 53 H. 28 P. 39 Kg. 3 C L. 44 H. 23 P. 32 Kg. 2
A
B
A B
C
66
DECORATIONS espositori
SONTUOSI OGGETTI D’ARREDO Interiors & Lifestyle
SUMPTUOUS FURNISHING PIECES Le soluzioni per completare l’arredamento dell’abitazione “vintage style” si moltiplicano per soddisfare ogni esigenza, anche per essere inseriti come elementi di spicco all’interno di ambienti arredati in stili moderni o minimal. Nell’offerta Dialma troviamo capitelli con un vano apribile oppure con un vaso in legno o ghisa, etagere in legno e metallo di varie forme e dimensioni, fino alle mensole intagliate, con o senza cassetti. There is a plethora of options for completing the furnishing in a vintage style home, to meet every need, including to be placed as standout pieces in spaces furnished in modern or minimalist style. Dialma’s pieces include capitals with an openable compartment, or with a wood or cast iron vase, wood and metal etageres of different shapes and sizes, as well as carved shelves, with or without drawers.
68
DECORATIONS espositori
DB003318
DB003323
Ètagère in ferro richiudibile con 4 ripiani Folding iron étagère with 4 shelves
Ètagère in ferro con 6 ripiani Iron étagère with 6 shelves
L. 70 H. 180 P. 48
L. 90 H. 180 P. 46
DB003321 Ètagère in metallo con 5 ripiani e lavagna Metal étagère with 5 shelves and blackboard L. 98 H. 176 P. 53
70
DB003633 DECORATIONS espositori
Ètagère in legno a 4 ripiani Wooden étagère with 4 shelves L. 79 H. 155 P. 41
DB003320 Ètagère in ferro con 5 ripiani contenitivi e ruote Metal étagère with 5 shelves on wheels L. 80 H. 175 P. 39
A
B
C
72
DECORATIONS espositori
A
B
C
D
DB003079
DB003076
DB003078
DB003132
DB003665
Mensola con cornice
Mensola con cornice
Mensola con cornice
Mensola in metallo
Shelf with frame
Shelf with frame
Shelf with frame
Mensola in metallo con 3 cassetti
L. 63 H. 43 P. 15
Metal shelf with 3 drawers
L. 55 H. 84 P. 15
L. 74 H. 54 P. 20
L. 81 H. 16 P. 19
D
E
E
Metal shelf L. 120 H. 35 P. 30
74
DECORATIONS camini
PIÙ CALORE AGLI AMBIENTI Interiors & Lifestyle
WARMER ROOMS Le decorazioni per i caminetti Dialma Brown emanano un fascino particolare grazie alle essenze in legno rifinite in modo da esaltare la naturalezza delle venature in rovere. Le architravi ed i piedritti compongono pregevoli cornici finemente decorare che rendono l’ambiente più caldo ed accogliente. The decorations for Dialma Brown fireplaces emanate special appeal because of the wood finished so as to highlight the oak’s natural veining. The lintels and uprights create beautiful, finely decorated frames that serve to make the room warmer and more inviting.
DB002023 Cornice per camino in legno vecchio con piano in marmo Antique wood frame for fireplace with marble top L. 150 H. 120 P. 35
76
DECORATIONS camini
DB001607 Cornice per camino con caminiera in rovere Oak wood fireplace with mirror frame L. 144 H. 252 P. 27
78
DECORATIONS camini
LIGHT YOUR FIRE Interiors & Lifestyle
LIGHT YOUR FIRE Tra gli accessori per decorare il camino, la collezione presenta un’altra serie di cornici in legno, nelle essenze del rovere e del mango, arricchite con accuratissimi intagli eseguiti da abili ebanisti. Among the accessories to decorate the fireplace, the collection offers a line of wood frames in oak and mango wood, meticulously carved by skilled woodworkers.
80
DECORATIONS camini
DB002550 Cornice per camino in legno di rovere Oak wood frame for fireplace L. 148 H.115 P. 23
DB002551 Cornice per camino in legno Wooden frame for fireplace L. 148 H.115 P. 23
82
DECORATIONS illuminazione
Interiors & Lifestyle
LIGHTING La luce è il silenzioso architetto di ogni arredamento, capace di suggerire atmosfere intimiste o conviviali, oppure di evidenziare particolari d’arredo che altrimenti sfuggirebbero ad un primo sguardo. La collezione di lampadari e lampade proposta da Dialma Brown accende emozioni suggestive, proponendo cascate di cristalli che rifrangono la luce in bagliori lampeggianti, con luminescenze. Light is the mute architect of every furnishing design, serving to suggest intimate or convivial atmospheres. It may also highlight furnishing details that might otherwise escape a first glance. Dialma Brown’s collection of lamps and chandeliers spark delightful effects with cascades of crystals reflecting light in flashing gleams glowing.
ILLUMINAZIONE
ILLUMINAZIONE
84
DECORATIONS lampadari
DB003674 Lampadario in metallo Metal chandelier L. 52 H. 135 P. 46
DB003145 Lampadario in metallo e vetro Metal and glass chandelier L. 125 H. 155 P. 49
86
DECORATIONS lampadari
DB003748
DB003749
DB003750
Lampadario in metallo e corda Metal and cord chandelier
Lampadario in metallo e corda con paralumi avorio Metal and cord chandelier with ivory lamp shades
Lampadario in metallo Metal chandelier
L. 67 H. 81 P. 67
L. 60 H. 93 P. 60
L. 54 H. 76 P. 54
88
DECORATIONS lampadari
DB003063
DB003061
DB003146
Lampadario in ferro con pendenti in vetro Metal chandelier with glass pendents
Lampadario in ferro con pendenti in vetro Metal chandelier with glass pendents
Lampadario in metallo con pendenti in vetro Metal chandelier with glass pendents
L. 90 H. 83 P. 90
L. 52 H. 93 P. 52
L. 67 H. 157 P. 62
DB003747 Lampadario in metallo e corda Metal and cord chandelier L. 102 H. 66 P. 47
DB0003746
DB0003745
Lampadario in legno e metallo
Lampadario in legno e metallo
Metal and wood chandelier
Metal and wood chandelier
L. 89 H. 75 P. 89
L. 76 H. 85 P. 76
90
DECORATIONS lampadari
92
DECORATIONS lampadari
DB003631
DB003137
Lampadario in metallo
Lampadario in metallo
Metal chandelier
Metal chandelier
L. 90 H. 110 P. 90
L. 49 H. 132 P. 44
DB003632
DB003751
DB003670
Lampadario in metallo Metal chandelier
Lampadario in metallo e pendenti in vetro Metal chandelier with glass pendants
Lampadario in legno Wooden chandelier
L. 55 H. 39 P. 55
L. 56 H. 80 P. 56
L. 63 H. 49 P. 63
94
DECORATIONS lampadari
DB002629
DB002630
DB002633
DB002632
Lampadario in metallo estensibile
Lampadario in metallo
Lampadario in metallo
Lampadario in metallo
Metal chandelier extendible
Metal chandelier
Metal chandelier
Metal chandelier
L. 48 H. 143 P. 30
L. 26 H. 122 P. 26
L. 50 H. 40 P. 50
L. 47 H. 47 P. 51
96
DECORATIONS lampadari
DB002173
DB002631
Lampadario in metallo Metal chandelier
Lampadario in metallo regolabile in altezza Metal chandelier adjustable in height
L. 58 H. 41 P. 58
L. 170 H. 102 P. 25
A
DB002232 Lampadario in metallo Metal chandelier L. 48 H. 30 P. 48 B
DB002233 Lampadario in metallo Metal chandelier L. 41 H. 30 P. 41 C
DB002236 Lampadario in metallo Metal chandelier L. 44 H. 30 P. 44 D
DB002239 Lampadario in metallo Metal chandelier
D
B A
L. 50 H. 30 P. 50
C
98
DECORATIONS lampadari
DB002957
DB002962
Lampadario in metallo
Lampadario in metallo
Metal chandelier
Metal chandelier
L. 87 H. 70 P. 25
L. 28 H. 100 P. 38
DB002158
DB002960
DB002959
DB002963
Lampadario in metallo e vetro
Lampadario a sfera in metallo e vetro
Lampadario a sfera in metallo e vetro
Lampadario in metallo e vetro
Metal and glass chandelier
Metal and glass ball chandelier
Metal and glass ball chandelier
Metal and glass chandelier
L. 44 H. 59 P. 44
L. 21 H. 30 P. 21
L. 37 H. 50 P. 37
L. 37 H. 46 P. 37
100
DECORATIONS lampadari
DB000908
DB000910
Lampadario con cascata di cristalli e 8 luci esterne, 8 luci interne e paralumi in tessuto
Lampadario a 10 luci con paralumi in tessuto e pendenti in cristallo e vetro lavorato
Chandelier with crystal cascade, 8 external bulbs, 8 internal bulbs and fabric lamp shades bulbs
10-bulb chandelier with fabric lamp shades and pendants in crystal and glass
L. 93 H. 81 P. 93
L. 85 H. 93 P. 85
DB000912
DB001572
DB000909
Lampadario a 5 luci con struttura in metallo e pendenti in vetro decorato
Lampadario lanterna Lantern-style chandelier
Lampadario a 6 luci con pendenti in vetro lavorato
L. 30 H. 50 P. 30
6-bulbs chandelier with glass pendants
5-bulbs chandelier with metal frame and decorated glass pendants L. 44 H. 53 P. 44
L. 58 H. 64 P. 58
102
DB0000663
DECORATIONS lampadari
Lampadario a sfera con metallo e pietre in vetro lavorato Globe chandelier with metal and glass drops L. 30 H. 30 P. 30
DB0000664 Lampadario a sfera con metallo e pietre in vetro lavorato Globe chandelier with metal and glass drops
DB000911
DB000913
DB001191
Lampadario a 10 luci con pendenti in vetro lavorato
Lampadario a 10 luci esterne, 5 luci interne con struttura in metallo e vetro lavorato
Lampadario con struttura in metallo e pietre in vetro
10-bulbs chandelier with glass pendants
Chandelier with 10 external bulbs, 5 internal bulbs and frame in metal and glass
Chandelier with metal frame and glass drops
L. 84 H. 120 P. 84
L. 97 H. 75 P. 97
L. 29 H. 31 P. 29
L. 43 H. 43 P. 43
DB001099 Lampadario 6 luci con corna in resina e finiture in metallo 6-bulbs chandelier with horns in resin and metal finishing L. 90 H. 100 P. 90
LAMPADE VINTAGE Interiors & Lifestyle
VINTAGE LAMPS Lo stile Dialma Brown si riflette dai lampadari in metallo anticato fino a quelli a sfera, con pregevoli lavorazioni in cui vengono accostati i cristalli alla pietra, il metallo alle decorazioni in vetro lavorato. CosĂŹ accade anche per le lampade, proposte in questa serie con morse da fissare al tavolo oppure estendibili, per una maggiore praticitĂ . Dialma Brown style is reflected in the antiqued metal chandeliers and those decorated with balls, featuring fine crafting that combines crystals and stone, metal and worked glass decorations. Likewise, its lamps, which are shown in this line with clamps to attach to tables or extendible for greater practicality.
104
DECORATIONS lampade
106
DECORATIONS lampade
DB002202 Lampada da tavolo in metallo Metal table lamp L. 26 H. 89 P. 15
DB002658 Lampada da tavolo in metallo Metal table lamp L. 14 H. 45 P. 23
DB002203
DB002201
Lampada da tavolo in metallo Metal table lamp
Lampada da tavolo in metallo Metal table lamp
L. 34 H. 82 P. 19
L. 50 H. 63 P. 25
DB002645
DB002659
DB002655
Lampada da tavolo in metallo Metal table lamp
Lampada da tavolo in metallo con morsa Metal table lamp with clamp
Lampada da tavolo in metallo Metal table lamp
L. 66 H. 73 P. 23
L. 41 H. 68 P. 15
L. 15 H. 65 P. 35
108
DECORATIONS lampade
DB002958
DB002646
Lampada da tavolo in metallo Metal table lamp
Lampada da tavolo estensibile Metal extendible table lamp
L. 14 H. 46 P. 35
L. 44 H. 48 P. 14
DB002656 Lampada da tavolo estensibile Metal extendible table lamp L. 35 H. 71 P. 21
DB002657 Lampada da tavolo estensibile Metal extendible table lamp L. 40 H. 45 P. 11
110
DB002011
DB001993
DB001994
DB002012
Lampada da tavolo in legno e tessuto
Lampada da tavolo in legno e tessuto
Lampada da tavolo in legno e tessuto
Lampada da tavolo in legno e tessuto
Wooden and fabric table lamp
Wooden and fabric table lamp
Wooden and fabric table lamp
Wooden and fabric table lamp
L. 49 H. 72 P. 49
L. 43 H. 83 P. 29
L. 33 H. 65 P. 33
L. 30 H. 70 P. 30
DECORATIONS lampade
DB003143 Lampada da tavolo in ferro e vetro Metal and glass table lamp L. 47 H. 90 P. 46
112
DB002199
DB002198
DB002197
DB002195
Lampada da tavolo in metallo e tessuto
Lampada da tavolo in metallo e tessuto
Lampada da tavolo in metallo e tessuto
Lampada da tavolo in metallo e tessuto
Metal and fabric table lamp
Metal and fabric table lamp
Metal and fabric table lamp
Metal and fabric table lamp
L. 35 H. 77 P. 35
L. 30 H. 57 P. 30
L. 35 H. 80 P. 35
L. 46 H. 99 P. 46
DECORATIONS lampade
DB002661
DB002662
DB002663
Lampada da tavolo in metallo e tessuto Metal and fabric table lamp
Lampada da tavolo in metallo e tessuto
Lampada da tavolo in metallo e tessuto
Metal and fabric table lamp
Metal and fabric table lamp
L. 33 H. 63 P. 33
L. 33 H. 80 P. 33
L. 37 H. 90 P. 27
114
DECORATIONS lampade
DB002376 Lampada da tavolo in metallo Metal table lamp L. 30 H. 70 P. 30
DB002375 Lampada da terra in metallo Metal floor lamp L. 45 H. 160 P. 45
116
DECORATIONS lampade
DB002635
DB002636
Lampada da terra in metallo Metal floor lamp
Lampada da terra in metallo Metal floor lamp
L. 80 H. 166 P. 35
L. 55 H. 160 P. 55
DB002964
DB002162
DB002200
DB002196
Lampada da terra in metallo Metal floor lamp
Lampada da terra in metallo Metal floor lamp
Lampada da terra in metallo e tessuto Metal and fabric floor lamp
Lampada da terra in metallo e tessuto Metal and fabric floor lamp
L. 26 H. 170 P. 40
L. 56 H. 145 P. 33 L. 49 H. 156 P. 49
L. 35 H. 110 P. 35
118
DECORATIONS lampade
ILLUMINARE LA NOTTE Interiors & Lifestyle
LIGHTING THE NIGHT Lampade da parete, con braccio estendibile, a lanterna. Lo stile Dialma Brown accompagna le notti più accoglienti con soluzioni estetiche dal fascino vintage ma decisamente adeguate ad arredi in stile contemporaneo, dove gli accostamenti più arditi contribuiscono a valorizzare gli ambienti con gusto ed originalità. Wall lamps, with extendible arms, lantern style lamps. Dialma Brown style is there for the most inviting nights with stylistic options of vintage charm that is absolutely perfect for contemporary furnishings. Here the boldest combinations heighten the rooms’ level of taste and originality.
120
DECORATIONS lampade
DB002640 Lampada da parete estensibile in metallo Metal extendible wall lamp L. 72 H. 41 P. 21
DB002642 Lampada da parete estensibile in metallo Metal extendible wall lamp
DB002639
L. 55 H. 35 P. 16
Lampada da parete estensibile in metallo Metal extendible wall lamp L. 50 H. 26 P. 12
DB002638 Lampada da parete in metallo e vetro Metal and glass wall lamps L. 13 H. 28 P. 15
DB002637 Lampada da parete in metallo e vetro Metal and glass wall lamps L. 31 H. 26 P. 20
DB002653 Lampada da parete in metallo Metal wall lamps L. 11 H. 11 P. 19
122
DECORATIONS lampade
DB002961
DB002648
DB002649
Lampada da parete in metallo e vetro
Lampada da parete in metallo e vetro
Lampada da parete in metallo e vetro
Metal and glass wall lamps
Metal and glass wall lamps
Metal and glass wall lamps
L. 23 H. 32 P. 28
L. 13 H. 30 P. 19
L. 14 H. 22 P. 18
DB002634 Lampada da parete in metallo Metal wall lamp L. 111 H. 20 P. 26
DB002644 Lampada da parete in metallo Metal wall lamp L. 115 H. 18 P. 42
124
DECORATIONS lampade
DB002652 Lampada da parete in metallo Metal wall lamp L. 26 H. 13 P. 21
DB002654 Lampada da parete in metallo Metal wall lamp L. 63 H. 30 P. 17
DB002641 Lampada da parete in metallo Metal wall lamp L. 21 H. 31 P. 21
DB002643 Lampada da parete estensibile in metallo Metal extendible wall lamp L. 26 H. 93 P. 51
126
DECORATIONS lampade
DB002651 Lampada a lanterna in legno e metallo Wooden and metal lantern lamp
DB002647 Lampada da parete in metallo e vetro Metal and glass wall lamps L. 24 H. 60 P. 23
L. 11 H. 44 P. 11
128
DECORATIONS lampade
DB003752
DB003755
Lampadina vintage
Lampadina vintage
Vintage bulb
Vintage bulb
L. 7 H. 15 P. 7
L. 4 H. 11 P. 4
DB003753 Lampadina vintage Vintage bulb L. 6 H. 11 P. 6
DB003754 Lampadina vintage Vintage bulb L. 7 H. 12 P. 7
DB003757
DB003756
Lampadina vintage
Lampadina vintage
Vintage bulb
Vintage bulb
L. 3 H. 12 P. 3
L. 4 H. 11 P. 4
130
DECORATIONS vasi e contenitori
VASI E CONTENITORI VASES AND CONTAINERS Promossi a veri e propri complementi d’arredo, anche i vasi sono caratterizzati dall’estro creativo dei designer Dialma Brown. Dal vetro alla terracotta, fino ad essere inseriti in strutture in ghisa finemente lavorata, i vasi della collezione oltrepassano la funzione originaria per diventare recipienti, ampolle, calici che si allungano verso l’alto per costituire, anche da soli, raffinati elementi di decorazione. Given the status of full-fledged furnishing accessories, its vases also feature the creative inspiration of Dialma Brown’s designers. From glass to terracotta or set in finely crafted cast iron structures, the collection’s vases move beyond their original function to become receptacles, bottles, and chalices that stretch upwards to be, even on their own, sophisticated decoration elements.
VASI E CONTENITORI
Interiors & Lifestyle
132
DECORATIONS vasi e contenitori
A
DB003135
DB003189
Vasi in vetro set 2 pz Glass vases set of 2 pcs
Bottiglie in vetro set 2 pz Glass bottles set of 2 pcs
A - L. 15 H. 26 P. 15 B - L. 15 H. 37 P. 15
A - L. 22 H. 46 P. 22 B - L. 22 H. 48 P. 22
B
A
B
DB003183
DB003184
Bottiglie in terracotta set 2 pz Terracotta bottles set of 2 pcs
Bottiglie in terracotta set 2 pz Terracotta bottles set of 2 pcs
A - L. 21 H. 45 P. 21 B - L. 19 H. 37 P. 19
A - L. 12 H. 26 P. 12 B - L. 20 H. 29 P. 20
A B
B
134
DECORATIONS vasi e contenitori
A
DB003182
DB003185
Bottiglie in terracotta set 2 pz Terracotta bottles set of 2 pcs
Bottiglie in terracotta set 3 pz Terracotta bottles set of 3 pcs
A - L. 26 H. 51 P. 26 B - L. 20 H. 38 P. 20
A - L. 16 H. 31 P. 16 B - L. 12 H. 29 P. 12 C - L. 20 H. 24 P. 20
A
A
B C
B
DB003190
DB003193
DB003194
Bottiglie in vetro set 3 pz Glass bottles set of 3 pcs
Bottiglie in vetro decorato set 4 pz Decorated glass bottles set of 4 pcs
Bottiglie in vetro set 2 pz Glass bottles set of 2 pcs
A - L. 13 H. 33 P. 13 B - L. 13 H. 26 P. 13 C - L. 11 H. 22 P. 11
A B C D
- - - -
L. L. L. L.
9 8 10 9
H. H. H. H.
19 P. 27 P. 26 P. 19 P.
4 7 7 4
A - L. 21 H. 48 P. 21 B - L. 18 H. 31 P. 18
A A
B C B C A
136
DECORATIONS vasi e contenitori
D
B
DB003192
DB003191
Bottiglie in vetro set 3 pz Glass bottles set of 3 pcs
Bottiglie in vetro set 3 pz Glass bottles set of 3 pcs
A - L. 21 H. 45 P. 21 B - L. 20 H. 30 P. 20 C - L. 17 H. 38 P. 17
A - L. 18 H. 38 P. 18 B - L. 15 H. 23 P. 15 C - L. 17 H. 31 P. 17
A A C C B B
138
DECORATIONS vasi e contenitori
A
DB002319
DB002317
Vasi in vetro set 2 pz Glass vases set of 2 pcs
Vasi in vetro set 3 pz Glass vases set of 3 pcs
A - L. 30 H. 36 P. 30 B - L. 20 H. 22 P. 20
A - L. 18 H. 57 P. 18 B - L. 15 H. 44 P. 15 C - L. 10 H. 36 P. 10
A
B
C
B
DB002324
DB002315
DB002316
Vasi in vetro set 2 pcs Glass vases set of 2 pcs
Vasi in vetro set 2 pcs Glass vases set of 2 pcs
Vasi in vetro set 2 pcs Glass vases set of 2 pcs
A - L. 23 H. 55 P. 23 B - L. 20 H. 37 P. 20
A - L. 15 H. 34 P. 15 B - L. 15 H. 25 P. 15
A - L. 20 H. 25 P. 20 B - L. 20 H. 29 P. 20
A
A
B
B B
140
DECORATIONS vasi e contenitori
A
A
DB002318
DB002321
Vasi in vetro set 2 pcs Glass vases set of 2 pcs
Vasi in vetro set 2 pcs Glass vases set of 2 pcs
A - L. 25 H. 57 P. 25 B - L. 25 H. 37 P. 25
A - L. 25 H. 27 P. 25 B - L. 33 H. 32 P. 33
B B
A
DB002774
DB002776
Bottiglie in vetro decorato set 3 pz Glass decorated bottles set of 3 pcs
Bottiglie in vetro decorato set 3 pz Glass decorated bottles set of 3 pcs
A - L. 10 H. 22 P. 10 B - L. 13 H. 25 P. 13 C - L. 18 H. 29 P. 13
A - L. 18 H. 30 P. 18 B - L. 10 H. 21 P. 10 C - L. 13 H. 24 P. 13
C
A
A C B
142
DECORATIONS vasi e contenitori
B
DB002775
DB002777
DB002773
Bottiglie in vetro decorato set 2 pz Glass decorated bottles set of 2 pcs
Bottiglie in vetro decorato set 2 pz Glass decorated bottles set of 2 pcs
Bottiglie in vetro decorato set 2 pz Glass decorated bottles set of 2 pcs
A - L. 13 H. 25 P. 13 B - L. 10 H. 22 P. 10
A - L. 21 H. 46 P. 21 B - L. 25 H. 51 P. 25
A - L. 12 H. 31 P. 12 B - L. 11 H. 32 P. 11
B A A
B A B
L’ELEGANZA DEL VETRO Interiors & Lifestyle
THE ELEGANCE OF GLASS Interpretare il vaso come un elemento d’arredo è la filosofia di Dialma. Nell’ambito di uno stile vintage contemporaneo, caratterizzato da linee pulite, finiture artigianali, sottili richiami al passato, risultano perfetti per ambienti semplici e raffinati, distinguendosi per l’originalità del design e la qualità realizzativa. Dialma’s approach is to consider vases as a furnishing element. In the realm of contemporary vintage style, featuring clean lines, handcrafted finishes, and subtle evocations of the past, they are perfect for simple, sophisticated rooms, setting themselves apart for their original design and high quality execution.
144
DECORATIONS vasi e contenitori
A
C B
DB001519 Vasi in vetro set 3 pcs Glass vases set of 3 pcs A - L. 16 H. 78 P. 16 B - L. 16 H. 62 P. 16 C - L. 16 H. 71 P. 16
DB001530 Alzata centrotavola in vetro 路 Glass centrepiece stand L. 40 H. 22 P. 40
146
DECORATIONS vasi e contenitori
A
DB001520
C
Vasi in vetro set 3 pcs Glass vases set of 3 pcs A - L. 15 H. 77 P. 15 B - L. 15 H. 51 P. 15 C - L. 15 H. 63 P. 15 B
A
DB001516 Vasi in vetro set 2 pcs Glass vases set of 2 pcs A - L. 25 H. 40 P. 25 B - L. 25 H. 59 P. 25
B
DB002322 Vasi in vetro set 2 pcs Glass vases set of 2 pcs A - L. 20 H. 60 P. 20 B - L. 16 H. 72 P. 20
DB002320 Vasi in vetro set 3 pcs Glass vases set of 3 pcs
B
A - L. 20 H. 40 P. 17 B - L. 26 H. 20 P. 22 C - L. 28 H. 30 P. 25
A
A
C
B
148
DECORATIONS vasi e contenitori
B
A
B
A
DB001517 Vasi in vetro set 2 pcs Glass vases set of 2 pcs A - L. 34 H. 67 P. 34 B - L. 34 H. 75 P. 34
150
DECORATIONS vasi e contenitori
DB002323 Vasi in vetro set 2 pcs Glass vases set of 2 pcs A - L. 24 H. 71 P. 24 B - L. 27 H. 60 P. 27
DB001518
DB001529
Vasi in vetro decorati set 2 pcs Decorated glass vases set of 2 pcs
Vaso in vetro 路 Glass vase L. 43 H. 60 P. 43
A - L. 25 H. 80 P. 25 B - L. 24 H. 71 P. 24
A
B
152
DECORATIONS gallerie
GALLERIE Interiors & Lifestyle
La capacità di suscitare un’emozione, un ricordo, un sorriso. Decorare una parete con una stampa significativa, con un quadro che sembra essere lì da sempre, che riprende l’arredo della casa rappresentando un perfetto complemento. Dialma Brown presenta la propria collezione di quadri, proposti in set da due a più soggetti, rigorosamente “vintage style”. The ability to ignite a feeling, a memory, a smile. Decorating a wall with a meaningful print, with a painting that seems as if it were always there, that perfects the home’s furnishing, and makes a perfect complement to it. Dialma Brown presents its own collection of paintings, available in sets of two with various subjects, all strictly vintage style.
GALLERIE
GALLERIES
154
DECORATIONS decorazioni da parete
DB003288 Decorazione da parete in legno Wooden wall decoration L. 60 H. 58 P. 2
DB003291
DB003053
Decorazione da parete in legno Wooden wall decoration
Decorazione da parete in legno Wooden wall decoration
L. 50 H. 33 P. 2
L. 88 H. 92 P. 2
DB003111 Decorazione da parete Wall decoration L. 48 H. 37 P. 4
DB003108 Decorazione da parete Wall decoration L. 129 H. 86 P. 6
156
DECORATIONS decorazioni da parete
DB003110 Decorazione da parete Wall decoration L. 48 H. 37 P. 4
DB003109 Decorazione da parete Wall decoration L. 129 H. 86 P. 6
DB003627 Decorazione da parete in metallo Metal wall decoration L. 56 H. 82 P. 3
DB003617 Decorazione da parete in metallo Metal wall decoration L. 81 H. 51 P. 2
DB003616 Decorazione da parete in metallo Metal wall decoration L. 66 H. 55 P. 3
158
DECORATIONS decorazioni da parete
DB003628 Decorazione da parete in metallo Metal wall decoration L. 47 H. 60 P. 1
DB003618 Decorazione da parete in metallo Metal wall decoration L. 100 H. 60 P. 2
DB003196 Decorazione da parete in metallo Metal wall decoration L. 60 H. 52 P. 8
DB003195 Decorazione da parete in metallo Metal wall decoration L. 60 H. 60 P. 8
DB003625
DB003624
Decorazione da parete in metallo set 2 pz Metal wall decoration set 2 pcs
Decorazione da parete in metallo set 2 pz Metal wall decoration set 2 pcs
L. 27 H. 27 P. 1
L. 31 H. 31 P. 1
DB003626 Decorazione da parete in metallo set 2 pz Metal wall decoration set 2 pcs L. 23 H. 35 P. 1
160
DECORATIONS decorazioni da parete
DB003623 Decorazione da parete in metallo set 2 pz Metal wall decoration set 2 pcs L. 43 H. 43 P. 1
A B
DB003622 Decorazione da parete in metallo set 2 pz Metal wall decoration set 2 pcs A - L. 26 H. 41 P. 1 B - L. 26 H. 35 P. 1
DB003621 Decorazione da parete in metallo set 2 pz Metal wall decoration set 2 pcs L. 31 H. 84 P. 2
162
DECORATIONS decorazioni da parete
DB003644
DB003643
Decorazione da parete in metallo set 4 pz Metal wall decoration set 4 pcs
Decorazione da parete in metallo set 2 pz Metal wall decoration set 2 pcs
L. 26 H. 35 P. 1
L. 23 H. 35 P. 1
DB003646 Decorazione da parete in metallo set 2 pz Metal wall decoration set 2 pcs L. 26 H. 54 P. 1
DB003645 Decorazione da parete in metallo set 2 pz Metal wall decoration set 2 pcs L. 26 H. 54 P. 1
DB003642 Decorazione da parete in legno e metallo set 2 pz Wooden and metal wall decoration set 2 pcs L. 40 H. 50 P. 2
164
DECORATIONS decorazioni da parete
SUGGESTIONI D’EPOCA DECORATIVE OBJECTS Ci sono particolari di stile in grado di rifinire con gusto ed eleganza l’arredo più ricercato. E’ il caso dell’oggettistica presentata qui, che ripercorre nello stile del vintage contemporaneo una serie di elementi d’arredo studiati per abbellire, per emozionare, per arredare con gusto e sofisticata creatività. There are details that can tastefully and elegantly complete sophisticated furnishing. This is true of the decorative objects shown here that take up the contemporary vintage style to make a line of furnishing pieces designed to embellish, stir emotions and furnish with taste and sophisticated creativity.
166
DECORATIONS decorazioni da parete
DB002736 Decorazione da parete Wall decoration L. 120 H. 80 P. 6
DB003619 Decorazione da parete Wall decoration
DB002735 Decorazione da parete Wall decoration L. 110 H. 66 P. 4
L. 113 H. 83 P. 3
DB003648 Decorazione da parete set 2 pz Wall decoration set 2 pcs L. 96 H. 35 P. 2
168
DECORATIONS decorazioni da parete
DB003649 Decorazione da parete set 4 pz Wall decorations set 4 pcs L. 39 H. 46 P. 2
DB003650 Decorazione da parete set 2 pz Wall decorations set 2 pcs L. 39 H. 46 P. 2
DB002412
DB002420
DB002748
Decorazione da parete set 2 pz Wall decorations set 2 pcs
Decorazione da parete Wall decoration
Decorazione da parete in legno set 3 pz Wooden wall decorations set 3 pcs
L. 39 H. 130 P. 4
L. 58 H. 101 P. 3
L. 43 H. 151 P. 3
170
DECORATIONS decorazioni da parete
DB002756
DB002446
DB002451
DB002739
Decorazione da parete set 2 pz Wall decorations set 2 pcs
Decorazione da parete set 2 pz Wall decorations set 2 pcs
Decorazione da parete portafoto
Decorazione da parete Wall decoration
L. 55 H. 135 P. 2
L. 46 H. 132 P. 4
Photoframe wall decoration L. 31 H. 87 P. 6
L. 28 H. 97 P. 2
DB002510
DB002511
Tabelle in legno e metallo set 2 pz Wooden and metal wall panels set 2 pcs
Tabelle in legno e metallo set 2 pz Wooden and metal wall panels set 2 pcs
L. 51 H. 92 P. 7
L. 51 H. 92 P. 7
172
DECORATIONS decorazioni da parete
DB002443
DB002438
Decorazione da parete set 2 pz Wall panel set 2 pcs
Decorazione da parete set 2 pz Wall panel set 2 pcs
L. 30 H. 102 P. 4
L. 30 H. 102 P. 4
DB002745 Decorazione da parete set 2 pz Wall panel set 2 pcs L. 44 H. 181 P. 4
DB002951
DB002952
Decorazione da parete in legno vecchio
Decorazione da parete in legno vecchio
Antique wooden wall decoration
Antique wooden wall decoration
L. 160 H. 100 P. 5
L. 150 H. 80 P. 5
174
DECORATIONS decorazioni da parete
DB002989 Decorazione da parete set 2 pz Wall decoration set 2 pcs L. 40 H. 60 P. 3
A B
C
DB002749 Decorazione da parete in metallo set 5 pz Metal wall decoration set 5 pcs A B C D E D
176
DECORATIONS decorazioni da parete
E
-
L. 51 L. 47 L. 47 L. 41 L. 42
H. 51 H. 47 H. 47 H. 41 H. 42
P. 2 P. 2 P. 2 P. 2 P. 2
DB003640 Decorazione da parete in metallo Metal wall decoration L. 59 H. 25 P. 9
DB003647 Decorazione da parete in metallo Metal wall decoration L. 53 H. 18 P. 1
178
DECORATIONS decorazioni da parete
DB003641 Decorazione da parete in metallo set 2 pz Metal wall decoration set of 2 pcs L. 56 H. 18 P. 4
DB003694 Decorazione da parete in metallo set 3 pz Metal wall decoration set of 3 pcs L. 41 H. 18,5 P. 3 L. 41 H. 15,2 P. 3 L. 38 H. 14 P. 3
DB003693 Decorazione da parete in metallo Metal wall decoration L. 38 H. 38 P. 4
DB003630 Decorazione da parete Wall decoration L. 59 H. 77 P. 3
180
DECORATIONS decorazioni da parete
DB003636
DB003305
Decorazione da parete Wall decoration
Decorazione da parete Wall decoration
L. 78 H. 90 P. 6
L. 52 H. 67 P. 6
DB003637 Portalettere da parete in legno e metallo Wood and metal post holder L. 107 H. 36 P. 10
DB003639 Portafoto in metallo set 2 pz Metal photoframe set 2 pcs L. 20 H. 31 P. 6 L. 23 H. 29 P. 6
DB003331
DB003330
Decorazione da parete in legno e metallo Metal and wood wall decoration
Decorazione da parete in legno e metallo Metal and wood wall decoration
L. 34 H. 47 P. 4
L. 31 H. 51 P. 6
DB003290 Decorazione da parete in legno vecchio Antique wood wall decoration
182
DECORATIONS decorazioni da parete
L. 31,5 H. 40 P. 2,5 L. 33 H. 40 P. 2,5 L. 29 H. 40 P. 2,5 L. 32 H. 40 P. 2,5
L. 30 H. 40 P. 2,5 L. 26 H. 40 P. 2,5 L. 10,5 H. 40 P. 2,5
DB003306 Decorazione da parte con calendario Metal and wooden calendar/bulletin board L. 46 H. 46 P. 4
DB003070 Calendario-bacheca da muro in metallo e legno Metal and wooden wall organizer L. 100 H. 50 P. 7
DB002732 Decorazione da parete in legno e vetro set 4 pz Wood and glass wall decoration set 4 pcs L. 40 H. 40 P. 6
DB002426 Decorazione da parete set 2 pz Wall decoration set 2 pcs
184
L. 54 H. 71 P. 4
DECORATIONS decorazioni da parete
DB002431 Decorazione da parete set 6 pz Wall decoration set 6 pcs L. 35 H. 47 P. 4
DB002415 Decorazione da parete set 2 pz Wall decoration set 2 pcs L. 69 H. 46 P. 3
186
DECORATIONS decorazioni da parete
DB002758 Orologio da muro con specchi Wall clock with mirror L. 164 H. 164 P. 5
DB003150 Decorazione da parete in metallo e vetro Metal and glass wall decoration L. 40 H. 27 P. 8
DB001974
DB001975
Decorazione da parete in resina Resin wall decoration
Decorazione da parete in resina Resin wall decoration
L. 35 H. 68 P. 42
L. 33 H. 57 P. 38
FRA DECORAZIONI E OPERE D’ARTE Interiors & Lifestyle
AMIDST DECORATIONS AND WORKS OF ART In questa collezione di gallerie, set coordinati di dipinti su tela con motivi floreali, quadri con strutture in metallo, legno e vetro, tabelle porta foto, in ferro o in legno. Tra le decorazioni da parete, Dialma propone anche cartelli stradali degli anni ’60, elementi in ghisa o resina, mezzi busti e repliche di sculture d’autore in agglomerato di travertino, in grado di dare importanza ad ogni tipo di ambiente.
188
DECORATIONS quadri e tele
In questa collezione di gallerie, set coordinati di dipinti su tela con motivi floreali, quadri con strutture in metallo, legno e vetro, tabelle porta foto, in ferro o in legno. Tra le decorazioni da parete, Dialma propone anche cartelli stradali degli anni ’60, elementi in ghisa o resina, mezzi busti e repliche di sculture d’autore in agglomerato di travertino, in grado di dare importanza ad ogni tipo di ambiente.
DB002419
DB002423
Decorazione da parete Wall decoration
Decorazione da parete Wall decoration
L. 109 H. 87 P. 3
190
DECORATIONS quadri e tele
L. 117 H. 98 P. 4
DB003075
DB003074
DB003072
Decorazione da parete con portafoto Wall decoration with photoframe
Decorazione da parete con portafoto Wall decoration with photoframe
Decorazione da parete con portafoto Wall decoration with photoframe
L. 42 H. 54 P. 5
L. 42 H. 55 P. 6
L. 56 H. 63 P. 4
DB002733 Decorazione da parete set 2 pz Wall decoration set 2 pcs L. 55 H. 75 P. 3
192
DECORATIONS quadri e tele
DB002742
DB002741
Decorazione da parete set 2 pz Wall decoration set 2 pcs
Decorazione da parete set 2 pz Wall decoration set 2 pcs
L. 62 H. 51 P. 2
L. 53 H. 38 P. 2
DB002755 Decorazione da parete set 2 pz Wall decoration set 2 pcs L. 53 H. 67 P. 3
DB002754 Decorazione da parete set 2 pz Wall decoration set 2 pcs L. 79 H. 64 P. 2
DB002750 Decorazione da parete set 2 pz Wall decoration set 2 pcs L. 48 H. 60 P. 3
DB002740 Decorazione da parete set 2 pz Wall decoration set 2 pcs L. 43 H. 100 P. 4
DB002747 Decorazione da parete set 2 pz Wall decoration set 2 pcs L. 48 H. 60 P. 3
194
DECORATIONS quadri e tele
DB002737 Decorazione da parete set 3 pz Wall decoration set 3 pcs L. 49 H. 63 P. 2
DB002743 Decorazione da parete set 2 pz Wall decoration set 2 pcs L. 30 H. 83 P. 3
DB003060 Decorazione da parete set 2 pz Wall decoration set 2 pcs L. 56 H. 71 P. 4
DB003311 Decorazione da parete set 2 pz Wall decoration set 2 pcs L. 46 H. 107 P. 2
DB003308 Decorazione da parete Wall decoration L. 47 H. 71 P. 2
196
DECORATIONS quadri e tele
DB003313 Decorazione da parete set 2 pz Wall decoration set 2 pcs L. 46 H. 64 P. 2
DB003635 Decorazione da parete set 2 pz Wall decoration set 2 pcs L. 43 H. 43 P. 2
DB003322 Decorazione da parete set 4 pz Wall decoration set 4 pcs L. 40 H. 60 P. 2
198
DECORATIONS quadri e tele
DB003315 Decorazione da parete set 2 pz Wall decoration set 2 pcs L. 35 H. 42 P. 4
DB003316 Decorazione da parete Wall decoration L. 45 H. 105 P. 10
DB003314 Decorazione da parete set 2 pz Wall decoration set 2 pcs L. 70 H. 51 P. 3
DB003620 Decorazione da parete set 2 pz Wall decoration set 2 pcs L. 22 H. 58 P. 3
DB003651 Decorazione da parete in legno set 9 pz Wood wall decoration set 9 pcs L. 36 H. 36 P. 3
200
DECORATIONS quadri e tele
DB003638 Decorazione da parete set 2 pz Wall decoration set 2 pcs L. 50 H. 40 P. 2
DB003629 Decorazione da parete set 2 pz Wall decoration set 2 pcs L. 73 H. 45 P. 2
DB002985 Dipinto su tela set 3 pz Canvas set 3 pcs L. 40 H. 40 P. 3
202
DECORATIONS quadri e tele
DB002987
DB002988
Dipinto su tela set 2 pz Canvas set 2 pcs
Dipinto su tela Canvas
L. 40 H. 40 P. 3
L. 45 H. 60 P. 3
DB002986 Dipinto su tela set 2 pz Canvas set 2 pcs L. 40 H. 40 P. 3
204
DECORATIONS quadri e tele
DB002990 Dipinto su tela set 2 pz Canvas set 2 pcs L. 40 H. 40 P. 3
DB002991 Dipinto su tela set 3 pz Canvas set 3 pcs L. 40 H. 50 P. 3
206
DECORATIONS quadri e tele
DB002992 Dipinto su tela set 2 pz Canvas set 2 pcs L. 40 H. 50 P. 3
DB003124
DB003675
DB003676
Decorazione in metallo set 2 pz Metal decoration set 2 pcs
Scultura in legno Wooden sculpture
Scultura in legno Wooden sculpture
A L. 24 H. 56 P. 24 B L. 21 H. 44 P. 21
L. 24 H. 54 P. 24
L. 24 H. 57 P. 24
A
B
208
DECORATIONS sculture
A
B
DB002034
DB003680
Scultura in legno set 2 pz Wooden sculpture set 2 pcs
Scacchi set 7 pz Chess set 7 pcs
A L. 25 H. 51 P. 25 B L. 20 H. 39 P. 20
A B C D E F
L. 24 L. 24 L. 23 L. 20 L. 15 L. 26
H. 60 H. 51 H. 45 H. 36 H. 30 H. 41
P. 24 P. 24 P. 23 P. 20 P. 15 P. 24
Kg. 3 Kg. 2 Kg. 2 Kg. 2 Kg. 1 Kg. 3
A
B C F
D E
210
DECORATIONS sculture
DB003679
DB003692
Decorazione da parete Wall decoration
Decorazione da parete Wall decoration
L. 70 H. 63 P. 21
L. 28 H. 70 P. 36
DB003686
DB003690
Decorazione da parete Wall decoration
Decorazione da parete Wall decoration
L. 38 H. 33 P. 28
L. 21 H. 53 P. 38
DB003691 Busto Bust L. 33 H. 52 P. 18
212
DB002895
DB002897
DB002896
Scultura in metallo Metal sculpture
Scultura in metallo Metal sculpture
Scultura in metallo Metal sculpture
L. 30 H. 56 P. 30
L. 13 H. 32 P. 13
L. 21 H. 50 P. 19
DECORATIONS sculture
DB003198 DB001102
Decorazione da parete in metallo Metal wall decoration L. 61 H. 57 P. 24
DB001111
Soprammobile in resina con basamento in metallo Resin ornament with metal base L. 35 H. 74 P. 60
Scultura con piedistallo in agglomerato di travertino Sculpture with pedestal in travertine agglomerate L. 35 H. 80 P. 23
214
DECORATIONS oggettistica
OGGETTISTICA Interiors & Lifestyle
DECORATIVE OBJECTS
There are details that can tastefully and elegantly complete sophisticated furnishing. This is true of the decorative objects shown here that take up the contemporary vintage style to make a line of furnishing pieces designed to embellish, stir emotions and furnish with taste and sophisticated creativity.
OGGETTISTICA
Dai vassoi in metallo ai bauli di varie dimensioni, presentati con stampe anticate di bandiere americane o inglesi, citazioni, riferimenti ai viaggi degli affascinanti transatlantici di inizio secolo. Scatole, valigie ornamentali, bauli e bauletti anticati, che sembrano arrivare da un’altra epoca per suscitare rinnovate emozioni.
216
DECORATIONS vassoi e contenitori
DB002156
DB002153
Vassoi in metallo set 2 pz Metal trays set 2 pcs
Vassoi in metallo set 2 pz Metal trays set 2 pcs
L. 60 H. 5 P. 60 L. 42 H. 5 P. 42
L. 81 H. 8 P. 27 L. 68 H. 8 P. 21
DB002166 Vassoi in legno rivestito in lamierino set 3 pz Trays in wood covered with sheet metal set 3 pcs L. 61 H. 4 P. 41 L. 56 H. 4 P. 36 L. 51 H. 4 P. 31
218
DECORATIONS vassoi e contenitori
DB003202
DB003201
Portabottiglie in metallo Metal bottles holder
Vaso in metallo Metal vase
L. 37 H. 25 P. 25
L. 30 H. 76 P. 30
DB003199 Portabottiglie in metallo Metal bottles holder L. 44 H. 78 P. 34
DB003200 Busto donna in metallo Metal sculpture L. 22 H. 46 P. 12
220
DB002151
DB000687
Porta bottiglie in metallo Metal wine cooler
Portavivande in metallo Metal food holder
L. 41 H. 34 P. 38
L. 50 H. 36 P. 41
DECORATIONS vassoi e contenitori
DB002152 Portavivande in metallo Metal food holder L. 38 H. 23 P. 38
DB002155 Alzata in metallo con 3 piani Metal tray with 3 shelves L. 40 H. 80 P. 40
222
DECORATIONS vassoi e contenitori
DB002171 Vasi in metallo set 2 pz Metal vases set 2 pcs L. 32 H. 46 P. 32 L. 25 H. 40 P. 25
DB002167 Contenitori in metallo con coperchio set 3 pz Metal boxes with lid set 3 pcs A - L. 22 H. 34 P. 22 B - L. 14 H. 23 P. 14 C - L. 18 H. 28 P. 18
DB002163 Contenitori in metallo con coperchio set 3 pz Metal boxes with lid set 3 pcs A - L. 13 H. 27 P. 13 B - L. 18 H. 34 P. 18 C - L. 21 H. 38 P. 21
A
B
C
A
C B
SUGGESTIONI D’EPOCA Interiors & Lifestyle
EVOCATIONS OF AN ERA Dai vassoi in metallo ai bauli di varie dimensioni, presentati con stampe anticate di bandiere americane o inglesi, citazioni, riferimenti ai viaggi degli affascinanti transatlantici di inizio secolo. Scatole, valigie ornamentali, bauli e bauletti anticati, che sembrano arrivare da un’altra epoca per suscitare rinnovate emozioni. From metal trays to variously sized trunks with antiqued prints of American or English flags, references to fascinating transatlantic voyages at the turn of the century. Boxes, ornamental suitcases, antiqued trunks and cases seem to come from days yore to spark new reactions.
224
DECORATIONS vassoi e contenitori
226
DECORATIONS vassoi e contenitori
DB002541
DB002543
Baule set 3 pz Trunk set 3 pcs
Baule set 3 pz Trunk set 3 pcs
L. 40 H. 41 P. 40 L. 30 H. 31 P. 30 L. 20 H. 21 P. 20
L. 40 H. 41 P. 40 L. 30 H. 31 P. 30 L. 20 H. 21 P. 20
DB002238 Baule Trunk L. 60 H. 67 P. 40
DB002544 Baule set 3 pz Trunk set 3 pcs L. 60 H. 34 P. 40 L. 53 H. 28 P. 34 L. 46 H. 22 P. 28
A
B
C
DB001735
DB001732
DB001730
Cassetta in legno vecchio
Cassetta in legno vecchio con ruote
Cassetta in legno vecchio con ruote
Antiqued-wood bin
Antiqued-wood bin with wheels
Antiqued-wood bin with wheels
L. 60 H. 32 P. 40
L. 50 H. 30 P. 35
L. 50 H. 40 P. 50
C
A
B
228
DECORATIONS vassoi e contenitori
D
E
DB001731
DB002518
Cassetta in legno vecchio con ruote
Bauletto in legno
Antiqued-wood bin with wheels
Wooden Trunk L. 40 H. 40 P. 40
L. 50 H. 37 P. 30
E
D
DB003317 Valigia in metallo con cassetti Metal suitcase with drawers L. 54 H. 55 P. 31
DB003094 Baule set 2 pz Trunk set 2 pcs L. 77 H. 39 P. 40 L. 67 H. 30 P. 34
230
DECORATIONS vassoi e contenitori
DB003118 Baule set 3 pz Trunk set 3 pcs L. 53 H. 50 P. 43 L. 44 H. 43 P. 35 L. 35 H. 36 P. 27
DB003127 Baule set 3 pz Trunk set 3 pcs L. 65 H. 30 P. 41 L. 56 H. 27 P. 33 L. 30 H. 18 P. 26
232
DECORATIONS vassoi e contenitori
DB002489
DB002159
Valigie set 3 pz Suitcases set 3 pcs
Valigie in metallo set 3 pz Metal suitcases set 3 pcs
L. 70 H. 24 P. 41 L. 63 H. 35 P. 20 L. 55 H. 29 P. 15
L. 60 H. 22 P. 43 L. 43 H. 34 P. 22 L. 36 H. 26 P. 18
DB002481 Bauli set 2 pz Trunks set 2 pcs L. 110 H. 35 P. 60 L. 100 H. 30 P. 50
DB003325 Valigie set 2 pz Suitcases set 2 pcs L. 50 H. 15 P. 29,5 L. 46 H. 13 P. 25
DB003057 Valigie set 2 pz Suitcases set 2 pcs
234
L. 42 H. 16 P. 26 L. 51 H. 20 P. 32
DECORATIONS vassoi e contenitori
DB003207 Contenitori in metallo set 3 pz Metal trunks set 3 pcs L. 38 H. 29 P. 36 L. 33 H. 23 P. 30 L. 27 H. 18 P. 26
DB003209 Contenitori in metallo set 3 pz Metal trunks set 3 pcs L. 56 H. 20 P. 40 L. 48 H. 18 P. 37 L. 39 H. 14 P. 31
DB003208 Contenitori in metallo set 3 pz Metal trunks set 3 pcs L. 58 H. 31 P. 41 L. 49 H. 26 P. 32 L. 37 H. 20 P. 23
236
DECORATIONS vassoi e contenitori
DB003205
DB003213
Portabottiglie in metallo Metal bottles holder
Cesti in metallo set 3 pz Baskets set 3 pcs
L. 32 H. 32 P. 21
L. 73 H. 54 P. 43 Kg. 2 L. 65 H. 48 P. 40 Kg. 1 L. 60 H. 42 P. 37 Kg. 1
DB003212 Cassetta contenitore Box L. 31 H. 31 P. 32
DB003206 Contenitori in metallo set 2 pz Metal trunks set 2 pcs L. 53 H. 31 P. 50 Kg. 4 L. 46 H. 26 P. 46 Kg. 3
DB003211 Contenitori in metallo set 3 pz Metal trunks set 3 pcs L. 62 H. 32 P. 62 L. 53 H. 28 P. 39 L. 44 H. 23 P. 32
DB003119 Contenitore in metallo Metal trunk L. 24 H. 30 P. 24
DB003187 Scatole in metallo set 3 pz Metal boxes set 3 pcs L. 31 H. 22 P. 31 Kg. 1 L. 26 H. 16 P. 26 Kg. 1 L. 21 H. 13 P. 21 Kg. 1
DB003120 Contenitore in metallo Metal trunk L. 20 H. 39 P. 20
238
DECORATIONS vassoi e contenitori
DB003307 Vassoio in legno e vetro Wood and glass tray L. 51 H. 5 P. 35
DB003188 Scatole in metallo set 3 pz Metal boxes set 3 pcs L. 31 H. 18 P. 31 Kg. 1 L. 26 H. 15 P. 26 Kg. 1 L. 21 H. 13 P. 21 Kg. 1
DB002500
DB002170
Contenitore set 2 pz Box set 2 pcs
Portagioie Jewelry box
L. 38 H. 23 P. 27 L. 22 H. 32 P. 20
L. 25 H. 15 P. 20
DB003659 Contenitori in metallo set 3 pz Metal boxes set 3 pcs L. 15 H. 35 P. 45 L. 15 H. 30 P. 40 L. 15 H. 25 P. 35
240
DECORATIONS vassoi e contenitori
DB003310 Contenitore a libro set 3 pz Book box set 3 pcs L. 30 H. 10 P. 22 Kg. 1 L. 27 H. 8 P. 19 Kg. 1 L. 24 H. 7 P. 16 Kg. 0,5
DB003151 Contenitore a libro set 3 pz Book box set 3 pcs L. 30 H. 7 P. 21,5 L. 26 H. 6 P. 18 L. 22 H. 5 P. 14
DB002542 Contenitore a libro set 3 pz Book box set 3 pcs L. 22 H. 30 P. 8 L. 18 H. 24 P. 6 L. 13 H. 19 P. 5
DB002545 Contenitore a libro set 3 pz Book box set 3 pcs L. 22 H. 30 P. 8 L. 18 H. 24 P. 6 L. 13 H. 19 P. 5
242
DECORATIONS vassoi e contenitori
DB002670 Contenitore a libro set 3 pz Book box set 3 pcs
DB002546 Contenitore a libro set 3 pz Book box set 3 pcs L. 22 H. 30 P. 8 L. 18 H. 24 P. 6 L. 13 H. 19 P. 5
L. 24 H. 30 P. 7 L. 18 H. 24 P. 6 L. 13 H. 19 P. 5
DB002780 Scatole in metallo set 3 pz Metal container - set 3 pcs
244
L. 12 H. 26 P. 12 L. 12 H. 20 P. 12 L. 12 H. 15 P. 12
DECORATIONS vassoi e contenitori
DB002778 Scatole in metallo, rivestite in tessuto set 3 pz Metal container, fabric cover - set 3 pcs L. 11 H. 18 P. 11 L. 11 H. 15 P. 11 L. 11 H. 10 P. 11
DB002779 Scatole in metallo set 3 pz Metal container - set 3 pcs L. 12 H. 26 P. 12 L. 12 H. 20 P. 12 L. 12 H. 15 P. 12
246
DECORATIONS candelabri
OLD TIMES REMEMBERED Interiors & Lifestyle & Lifestyle Interiors
OLD TIMES REMEMBERED Una serie di oggetti realizzata scrupolosamente affinchĂŠ il look vissuto rappresenti un perfetto risultato per chi desidera circondarsi di elementi di arredo dal fascino antico, al riparo dalle mode passeggere del momento. Spazio dunque ad ogni sorta di candelabri e portacandele, a forma di angioletto oppure sorretti da eleganti piedistalli in legno, resina, ferro battuto. Di grande interesse anche i portafoto e gli orologi da tavolo vintage. This is a line of pieces made meticulously to give a lived-in look, prefect for those who like to live amidst furnishing of old-timed charm, far from the winds of passing fads. Space is given to every kind of candelabra and candle holder in the shape of cupids, or supported by elegant wood, resin, and wrought iron pedestals. The pictures frames and vintage table clocks are also of great appeal.
DB003147 Portacandele set 2 pz Candleholder set 2 pcs L. 18 H. 44 P. 18 L. 18 H. 34 P. 18
248
DECORATIONS candelabri
DB003148
DB003125
Portacandele set 2 pz Candleholder set 2 pcs
Portacandele in metallo set 2 pz Metal candleholder set 2 pcs
L. 13 H. 52 P. 13 L. 13 H. 51 P. 13
L. 16 H. 66 P. 15 L. 16 H. 58 P. 15
DB003106
DB003149
DB003142
Portacandele Candleholder
Portacandele Candleholder
Portacandele Candleholder
L. 40 H. 31 P. 23
L. 20 H. 28 P. 20
L. 39 H. 32 P. 15
DB003133 Dadi portacandele set 2 pz Dice candleholder set 2 pcs L. 16 H. 16 P. 16
250
DB000668
DB000676
Candelabro in metallo decorato con pendenti in vetro
Candelabro in metallo decorato con pendenti e bicchieri in vetro
Decorated metal candleholder with glass pendants
Decorated metal candleholder with glassware and pendants
L. 24 H. 48 P. 24
L. 30 H. 67 P. 30
DECORATIONS candelabri
DB000688
DB002368
Candelabro in metallo
Portacandele in legno set 2 pz
Metal candleholder
Wooden candleholder set 2 pcs
L. 14 H. 43 P. 14
L. 15 H. 40 P. 15 L. 13 H. 30 P. 13
DB002666
DB000689
Candelabro in metallo a 15 candele Metal candleholder with 15 candles
Candelabro in metallo Metal candleholder
L. 39 H. 34 P. 39
L. 17 H. 33 P. 12
DB003152 Portacandele Candleholder L. 21 H. 34 P. 15
252
DECORATIONS oggetti da tavolo
DB002501 Soprammobile set 3 pz Ornaments set 3 pcs L. 25 H. 27 P. 8 L. 19 H. 22 P. 8 L. 17 H. 20 P. 8
DB003698 Candele a LED set 3 pz Led candle set 3 pcs L. 8 H. 18 P. 8 L. 8 H. 15 P. 8 L. 8 H. 13 P. 8
DB003084 Portafoto Picture frame L. 41 H. 30 P. 6
DB003085 Portafoto Picture frame L. 31 H. 28 P. 6
DB003136 Portafoto set 3 pz Picture frame set 3 pcs
254
L. 22 H. 27 P. 2 L. 19 H. 24 P. 2 L. 18 H. 21 P. 2
DECORATIONS oggetti da tavolo
DB003087 Portafoto Picture frame L. 58 H. 32 P. 7
DB003639 Portafoto in metallo set 2 pz Metal picture frame set 2 pcs L. 20 H. 31 P. 6 L. 23 H. 29 P. 6
DB003082 Portafoto Picture frame L. 36 H. 32 P. 2
DB003072 Portafoto da muro Wall picture frame L. 56 H. 63 P. 4
256
DECORATIONS oggetti da tavolo
DB003088
DB003086
Portafoto Picture frame
Portafoto set 2 pz Picture frame set 2 pcs
L. 32 H. 17 P. 2
L. 27 H. 22 P. 5 L. 24 H. 28 P. 5
DB002475 Portafoto set 4 pz Picture frame set 4 pcs L. 18 L. 20 L. 27 L. 24
258
DECORATIONS oggetti da tavolo
H. 26 H. 18 H. 33 H. 27
P. 2 P. 2 P. 2 P. 2
DB002474 Portafoto set 4 pz Picture frame set 4 pcs L. 18 L. 20 L. 27 L. 24
H. 26 H. 18 H. 33 H. 27
P. 2 P. 2 P. 2 P. 2
DB002473 Portafoto set 4 pz Picture frame set 4 pcs L. 18 L. 20 L. 27 L. 24
H. 26 H. 18 H. 33 H. 27
P. 2 P. 2 P. 2 P. 2
260
DECORATIONS oggetti da tavolo
DB002469
DB002470
Portafoto in legno Wooden picture frame
Portafoto in legno Wooden picture frame
L. 25 H. 30 P. 2
L. 25 H. 30 P. 2
DB002757 Portafoto in legno set 3 pz Wooden picture frames - set 3 pcs L. 28 H. 23 P. 6 L. 23 H. 34 P. 12 L. 21 H. 32 P. 6
DB000667 Leggio in metallo Metal book holder L. 25 H. 19 P. 23
DB003102 Portafoto Picture frame L. 56 H. 31 P. 8
DB002157 Orologio da tavolo Table clock L. 60 H. 44 P. 11
262
DB002440
DB002445
Orologio da tavolo
Orologio da tavolo
Table clock
Table clock
L. 54 H. 53 P. 14
L. 39 H. 42 P. 33
DECORATIONS oggetti da tavolo
DB003080 Orologio da tavolo Table clock
DB003083
L. 32 H. 32 P. 12 Orologio da tavolo Table clock L. 36 H. 51 P. 15
DB003081 Orologio da tavolo Table clock L. 21 H. 21 P. 24
DB003059 Orologio da tavolo Table clock L. 42 H. 52 P. 17
DB003100 Pallottoliere Abacus L. 41 H. 52 P. 21
264
DECORATIONS elementi comuni
DB003203
DB003197
Tamburo Drum
Birilli in legno set 3 pz Wooden pins set 3 pcs
L. 38 H. 35 P. 38
L. 9 H. 30 P. 9
DB003186 Mappamondo in legno
A
Wooden globe L. 30 H. 40 P. 32
B
DB003103 Gioco da tavolo Board game L. 26 H. 7 P. 26
DB003124 Decorazione in metallo set 2 pz Metal decoration set 2 pcs A L. 24 H. 56 P. 24 B L. 21 H. 45 P. 21
266
DECORATIONS elementi comuni
DB002417 Piedistallo in metallo Metal pedestal L. 57 H. 105 P. 23
DB003139
DB003138
Carrucola con catena Pulley with chain
Carrucola con catena Pulley with chain
Appendiabiti in lengo Wood clothes hanger
L. 13 H. 143 P. 13
L. 18 H. 143 P. 13
L. 54 H. 202 P. 54
DB003287
DB002746 Manichino Mannequin L. 28 H. 89 P. 21
DB002160
DB002782
Appendiabiti in metallo Metal clothes hanger
Manichino Mannequin
L. 50 H. 167 P. 25
L. 38 H. 95 P. 24
268
DECORATIONS elementi comuni
DB002028 Elica in legno Wooden propeller L. 244 H. 11 P. 27
270
DECORATIONS tessile
TESSILE Interiors & Lifestyle
TEXTILE Dialma Brown pillows decorate highly exclusive bedrooms, sofas, or chaise longues. They feature great attention to details, stitching and fillings. The textiles have a lived-in style and are soft to the touch with inviting textures, sometimes evoking old letters written with pen and ink, making for irreplaceable furnishing accessories.
CUSCINI, TAPPETI COORDINATI
Con i cuscini Dialma Brown è possibile decorare la camera, il divano, la chaise longue piÚ esclusiva. Grande attenzione ai dettagli, alle cuciture, alle imbottiture. I tessuti hanno la foggia vissuta, ma al tatto risultano morbidi ed accoglienti e grazie alle texture che ricordano talvolta antiche lettere scritte con penne ad inchiostro, risultano insostituibili complementi di arredo.
272
DECORATIONS cuscini
A
A
B
DB003180
DB003179
Maxi Cuscino Maxi Cushion
Maxi Cuscino Maxi Cushion
L. 110 H. 80 P. 10
L. 110 H. 80 P. 10
B
274
DECORATIONS cuscini
C
DB003178 Maxi Cuscino Maxi Cushion L. 110 H. 80 P. 10 C
A
B
276
DECORATIONS cuscini
C
A
B
DB003237
DB003238
Cuscino Cushion
Cuscino Cushion
L. 60 H. 40 P. 15
L. 50 H. 40 P. 15
C
D
DB003239
DB003243
Cuscino Cushion
Cuscino Cushion
L. 50 H. 50 P. 15
L. 45 H. 45 P. 15
D
E
G
G
DB003240
DB003241
Cuscino Cushion
Cuscino Cushion
L. 45 H. 45 P. 15
L. 45 H. 45 P. 15
F
DB003242 Cuscino Cushion L. 45 H. 45 P. 15
E
F
278
DECORATIONS cuscini
A
A
B
DB003244
DB003247
Cuscino Cushion
Cuscino Cushion
L. 50 H. 50 P. 15
L. 50 H. 50 P. 15
B
D
C
E
E
C
D
DB003245
DB003246
DB003248
Cuscino Cushion
Cuscino Cushion
Cuscino Cushion
L. 50 H. 35 P. 15
L. 60 H. 40 P. 15
L. 50 H. 50 P. 15
280
DECORATIONS cuscini
B
A
C
A
B
C
DB002269
DB002282
DB002283
Cuscino Cushion
Cuscino Cushion
Cuscino Cushion
L. 50 H. 50 P. 11
L. 60 H. 40 P. 12
L. 60 H. 40 P. 12
A
B
282
DECORATIONS cuscini
C
A
B
DB002279
DB002294
Cuscino Cushion
Cuscino Cushion
L. 60 H. 40 P. 12
L. 60 H. 40 P. 14
C
D
DB002296
DB002292
Cuscino Cushion
Cuscino Cushion
L. 43 H. 43 P. 10
L. 45 H. 45 P. 11
D
E
G
DB002291
DB002293
Cuscino Cushion
Cuscino Cushion
L. 42 H. 42 P. 13
L. 44 H. 44 P. 12
G
F
DB002284 Cuscino Cushion L. 45 H. 45 P. 12
E
F
284
DECORATIONS cuscini
A
B
C
DB002286
DB002277
DB002275
Cuscino Cushion
Cuscino Cushion
Cuscino Cushion
L. 50 H. 50 P. 12
L. 44 H. 44 P. 13
L. 50 H. 50 P. 11
A
B
C
G D
E
F
DB002281
DB002274
DB002290
Cuscino Cushion
Cuscino Cushion
Cuscino Cushion
L. 43 H. 43 P. 12
L. 60 H. 45 P. 12
L. 42 H. 42 P. 10
G
DB002297 Cuscino Cushion L. 42 H. 42 P. 11
D
E
F
286
DECORATIONS cuscini
SHOPPERS AND MORE Interiors & Lifestyle
SHOPPERS AND MORE Oltre alla collezione di cuscini, le stoffe ed i pregiati tessuti sono utilizzati anche per la realizzazione di deliziose borse a tracolla, da utilizzare come portaoggetti o elemento di decoro all’interno della abitazione, ma anche come simpatiche shopping bag per gli acquisti in centro. In addition to the collection of pillows, fabrics and fine textiles are used to make lovely shoulder bags to use as a catch-all or as decorative elements in your home, as well as cute shopping bags for trips to town.
288
DECORATIONS cuscini
A
B
A
B
C
DB002278
DB002273
DB002271
Cuscino Cushion
Cuscino Cushion
Cuscino Cushion
L. 44 H. 44 P. 13
L. 65 H. 25 P. 16
L. 45 H. 45 P. 11
E
D
F
G
H
DB002270
DB002272
DB002289
DB002276
DB002287
Cuscino Cushion
Cuscino Cushion
Cuscino Cushion
Cuscino Cushion
Cuscino Cushion
L. 45 H. 45 P. 12
L. 43 H. 43 P. 11
L. 41 H. 41 P. 12
L. 39 H. 39 P. 12
L. 42 H. 42 P. 12
C
F
D
E
G
H
290
B
DECORATIONS cuscini
A
A
B
DB002295
DB002268
Cuscino Cushion
Cuscino Cushion
L. 44 H. 44 P. 10
L. 45 H. 45 P. 12
C
DB002285 Cuscino Cushion L. 41 H. 41 P. 12
C
D
E
DB002288
DB002280
Cuscino Cushion
Cuscino Cushion
L. 45 H. 45 P. 12
L. 42 H. 42 P. 11
D
E
292
DECORATIONS borse
B A
C
D
A
B
C
DB003168
DB003174
DB003167
Borsa Bag
Borsa Bag
Borsa Bag
L. 50 H. 47 P. 2
L. 50 H. 38 P. 2
L. 54 H. 34 P. 2
D
E
DB003173
DB003172
Borsa Bag
Borsa Bag
L. 40 H. 43 P. 2
L. 46 H. 37 P. 2
E
294
DECORATIONS borse
DB003170
DB003169
Borsa Bag
Borsa Bag
L. 34 H. 45 P. 2
L. 43 H. 43 P. 2
DB003171
DB003162
Borsa Bag
Borsa Bag
L. 40 H. 43 P. 2
L. 43 H. 43 P. 2
296
DECORATIONS borse
DB003166 Borsa Bag L. 42 H. 44 P. 2
DB003165 Borsa Bag L. 40 H. 44 P. 2
DB003164
DB003163
Borsa Bag
Borsa Bag
L. 47 H. 37 P. 2
L. 50 H. 40 P. 2
298
DECORATIONS borse
A
B
D
C
A
B
C
DB002305
DB002304
DB002303
Borsa Bag
Borsa Bag
Borsa Bag
L. 42 H. 41 P. 10
L. 43 H. 42 P. 5
L. 53 H. 41 P. 5
D
E
DB002307
DB002306
Borsa Bag
Borsa Bag
L. 49 H. 41 P. 5
L. 47 H. 40 P. 8
E
300
DECORATIONS borse
DB002914
DB002915
Borsa Bag
Borsa Bag
L. 41 H. 67 P. 10
L. 45 H. 40 P. 4
DB002916
DB002917
Borsa Bag
Borsa Bag
L. 42 H. 67 P. 9
L. 44 H. 76 P. 6
302
DECORATIONS borse
DB002918
DB002919
Borsa Bag
Borsa Bag
L. 47 H. 42 P. 2
L. 43 H. 50 P. 8
DB002912
DB002913
Borsa Bag
Borsa Bag
L. 45 H. 34 P. 10
L. 41 H. 67 P. 10
304
DECORATIONS tappeti
TAPPETI Interiors & Lifestyle
CARPETS I tappeti firmati Dialma Brown risultano eccellenti per completare l’arredo di ambienti metropolitani cosÏ come di dimore storiche di inizio secolo. Texture dall’aspetto vissuto, tessuti resistenti a trama grossa, finiture naturali. Una collezione di tappeti, disponibile in una gamma di colori tenui ed eleganti, che costituisce il perfetto complemento per gli elementi dal fascino naturale e caratteristico del marchio Dialma Brown. Dialma Brown rugs are excellent ways to complete the furnishing of urban rooms, as well as early 20th century homes. Textures with a lived-in look, strong textiles with thick weaves, and natural finishes, the collection of rugs is available in a range of soft, elegant colors. They are the perfect complement to the natural, distinctive charm of the Dialma Brown brand.
306
DECORATIONS tappeti
Tappetino 路 Carpet
Tappetino 路 Carpet
DB003221 - 55 x 85 cm
DB003226 - 55 x 85 cm
Tappetino 路 Carpet
DB003222 - 55 x 85 cm
308
DECORATIONS tappeti
Tappetino 路 Carpet
DB003228 - 55 x 85 cm
Tappetino 路 Carpet
DB003230 - 55 x 85 cm Tappetino 路 Carpet
DB003224 - 55 x 85 cm
Tappetino 路 Carpet
Tappetino 路 Carpet
Tappetino 路 Carpet
DB003227 - 55 x 85 cm
DB003223 - 55 x 85 cm
DB003229 - 55 x 85 cm
310
DECORATIONS tappeti
Tappetino 路 Carpet
DB003225 - 55 x 85 cm
Tappeto 路 Carpet
DB003233 - 160 x 80 cm
312
DECORATIONS tappeti
Tappeto 路 Carpet
Tappeto 路 Carpet
DB003234 - 160 x 80 cm
DB003232 - 160 x 80 cm
Tappeto 路 Carpet
314
DB003235 - 160 x 80 cm DECORATIONS tappeti
Tappeto 路 Carpet
Tappeto 路 Carpet
DB003231 - 160 x 80 cm
DB003236 - 160 x 80 cm
COORDINATI Interiors & Lifestyle
MATCHING SETS I coordinati per la camera da letto si distinguono per le finiture, le colorazioni, la qualitĂ dei tessuti. Disponibili in tinte unite oppure con disegni vintage, da abbinare alla cuscineria Dialma, sono realizzati in cotone resistente e morbido al tatto. Matching sets for the bedroom stand out for their finishes, colors, and quality of textiles. Available in solid colors, with ornamental laces and fringes or in vintage designs to be matched with Dialma pillows, they are made in strong cotton soft to the touch.
316
DECORATIONS coordinati
A
DB003217 Plaid Plaid L. 160 H. 1 P. 130
B
DB003216 Plaid Plaid L. 160 H. 1 P. 130
C
DB003218 Plaid Plaid L. 160 H. 1 P. 130
D
DB003219 Plaid Plaid L. 160 H. 1 P. 130
E
DB003220 Plaid Plaid L. 160 H. 1 P. 130
318
DECORATIONS coordinati
A
B
E
C
D
320
DECORATIONS rivestimenti
RIVESTIMENTI Interiors & Lifestyle
COVERINGS Perfect to complete or add personality to vintage style settings, the collection’s covering include fine wood wainscoting with their distinctive slats arranged vertically or horizontally. There are also panels that evoke the look of cement or exposed brick wall coverings, featuring interesting mosaic or bark patterns.
RIVESTIMENTI
Elementi perfetti per completare ed aggiungere personalità ad ambientazioni “vintage style”, i rivestimenti della collezione si articolano in eccellenti boiserie in legno, con le caratteristiche doghe disposte in verticale o in orizzontale. A disposizione anche pannelli che evocano l’aspetto del cemento o dei mattoni a faccia vista e rivestimenti da muro, caratterizzati da suggestive texture a mosaico o a corteccia.
DB002689 Pannello finto cemento cm 150x50 spessore cm 2,3 Artificial cement panel 150x50 cm thickness 2 cm TIPO COLORE: grigio COLOUR: gray
DB002071 Pannello finto cemento non verniciato cm 150x50 spessore cm 2,3 Unpainted artificial cement panel 150x50 cm thickness of 2.3 cm TIPO COLORE: grezzo COLOUR: raw
322
DECORATIONS rivestimenti
DB002687 Pannello finto mattoncino cm 150x50 spessore cm 2,3 Artificial brick panel 150x50 cm thickness 2,3 cm TIPO COLORE: rosso anticato COLOUR: antique red
DB002070
DB002688
Pannello finto mattoncino non verniciato cm 150x50 - Spessore cm 2,5 Unpainted artificial brick panel 150x50 cm - Thickness of 2.5 cm
Pannello finto mattoncino cm 150x50 spessore cm 2,3 Artificial brick panel 150x50 cm thickness 2,3 cm
TIPO COLORE: grezzo COLOUR: raw
TIPO COLORE: bianco anticato COLOUR: antique white
DB002069 Pavimento adesivo 91,4 x 15,2 cm - Spessore 2 mm Sticking floor 91,4 x 15,2 cm - Thickness 2 mm TIPO COLORE: tribeca COLOUR: tribeca
324
DECORATIONS rivestimenti
DB002068 Pavimento adesivo 91,4 x 15,2 cm - Spessore 2 mm Sticking floor 91,4 x 15,2 cm - Thickness 2 mm TIPO COLORE: tuscany COLOUR: tuscany
frame_xl.psd
DB002067
Pavimento adesivo 91,4 x 15,2 cm - Spessore 2 mm Sticking floor 91,4 x 15,2 cm - Thickness 2 mm TIPO COLORE: soho COLOUR: soho
326
DECORATIONS rivestimenti
Dialma Brown si riserva, senza alcun preavviso, di apportare modifiche su misure, materiali, rivestimenti e finiture dei prodotti al fine di migliorarne l’estetica e la funzionalità . I colori dei materiali, dei rivestimenti e delle finiture hanno valore indicativo, in quanto soggetti alle tolleranze dei processi sia di lavorazione che di stampa. Dialma Brown reserves the right, without prior notice, to modify product dimensions, materials, upholstery and finishes in order to improve their style and function. The colours of materials, upholstery and finishes are for reference purposes only, as they are subject to processing and printing tolerances.
Interiors & Lifestyle
Dialma Brown s.r.l. SEDE LEGALE E OPERATIVA:
Via Aldo Moro, 1/3/5 26030 Cicognolo (CR) ITALY phone +39 0372 87240 - fax +39 0372 818682 www.dialmabrown.it - info@dialmabrown.it
Dialma Brown s.r.l. tel. +39 0372 87240 - fax +39 0372 818682
www.dialmabrown.it - info@dialmabrown.it
SEDE LEGALE E OPERATIVA: Via Aldo Moro, 1/3/5 26030 Cicognolo (CR) ITALY