Sil lux katalog modern Leuchte Lampen Italien www.mutoni.ch by Toni Mulas

IDEE di Luce in stile Italiano

Indice Index

Trame di luce: paralumi.lampshades. 156>185

collezioni.collections. 4>155

Aragorn 112 >115

MalĂŠ-line 46 >55

Torino

154 >155

Baltimora 44>45

Barcelona 90>95

Belluno 142>145

Berlino 138>141

Capo Nord 12>23

Carrara 146 >151

Detroit 152 >153

Graal

New York 104 >111

Niagara

O-Optikal 24 >35

Oslo

Parigi

96 >103

Venezia 132 >137

78 >89

120 >127

Veneziano 2.0 36 >43

Indice Index

Redentor 116 >119

04 >11

Caracas 158>161

MalĂŠ

56 >77

Il Cairo 178>181

L'Avana 176>177

Los Angeles 166>169

Phoenix 182>185

Saint Louis 170>175

Seoul 162>165

contract. 186>189

Rio

128 >131

4 . graal

graal . 5

Graal. 276 DESIGN. TEAM DESIGN

LT 1/276

H 25 cm - Ø 15 cm

6 . graal

SP 8/276 A

H 100 cm - L 80 cm

graal . 77

SP 8/276 A

H 100 cm - L 80 cm

8 . graal

LP 6/276

H 20 cm - Ø 15 cm - SP 18 cm

graal . 9

SP 8/276 B

H 100 cm - L 65 cm

10 . graal

Graal. 276 DESIGN. team design

DIFFUSORE - lampshade - DIFFUseur lampenschirm - DIFusor

Ø 15 cm

SP 7/276 B-30

SP 7/276 C-40

SP 7/276 D-50

1 x max 25W GY 6,35

Ø 6 cm

H 100 cm

Ø 10 cm

L 80 cm

L 65 cm

SP 8/276 B

SP 8/276 A

3 x max 25W GY 6,35

H 25 cm

H 20 cm

Ø 9 cm

Ø 15 cm

LP 6/276 1 x max 25W GY 6,35

H 120 cm - Ø15 cm

Ø 15 cm

SP 7/276 A-20

Ø 12 cm

SP 7/276 D-50

H 50 cm

H 40 cm

H 30 cm

H 120 cm H 20 cm Ø 15 cm

Ø 10 cm

H 120 cm

Ø 10 cm

H 120 cm

Ø 10 cm

H 120 cm

Ø 10 cm

→ SP 18 cm

Ø 15 cm

LT 1/276 1 x max 25W GY 6,35

10 trasparente transparent transparent durchsichtig transparente

MONTATURA - frame - armature armatur - montura

31 cromo chrome chrome chrom cromo

capo nord . 13

Capo Nord. 280 DESIGN. CLAUDIO SACCON

SP 8/280 L 60x40 cm

14 . capo nord

LS 5/280 L 60x40 cm

capo nord . 15

LS 5/280 L 60x40 cm

capo nord . 17

16 . capo nord

LP 6/280

H 30 cm - L 30 cm - SP 8 cm

LP 6/280

H 30 cm - L 30 cm - SP 8 cm

18 . capo caponord nord

LT 1/280

H 30 cm - L 30 cm

capo nord . 19

LT 1/280

H 33 cm - L 30 cm

20 . capo nord

SP 8/280 L 60x40 cm

capo nord . 21

LP 6/280

H 30 cm - L 30 cm - SP 8 cm

22 . capo nord

Capo Nord. 280 DESIGN. CLAUDIO SACCON

H 30 cm

H 33 cm

DIFFUSORE - lampshade - DIFFUseur lampenschirm - DIFusor

L 30 cm

L 30 cm → SP 8 cm

LP 6/280

1 x max 20 W E27

H 120 cm

LT 1/280

10/03 trasparente/ambra transparent/amber transparent/ambre durchsichtig/amber transparente/ambar

10/19 trasparente/ametista transparent/amethyst transparent/amethiste durchsichtig/amethyst transparente/amatista

29 viola violet violet violett violeta

49 specchio anticato antiqued mirror miroir antiqué spiegel antik espejo anticado

02 satinato satin satiné satiniert satinado

10 trasparente transparent transparent durchsichtig transparente

L 60x40 cm L 60x40 cm

SP 8/280

LS 5/280

2 x max 20 W E27

12 marrone brown marron braun marrón MONTATURA - frame - armature armatur - montura

LS 5/280 L 60x40 cm

38 laccato oro lacquered gold laqué or gold lackiert lacado dorado

34 dorato golden doré vergoldet dorado

31 cromo chrome chrome chrom cromo

47 nickel metallizzato metallized nickel nickel metallisé metallic nickel niquel metalizado

o-OPtikal . 25

O-Optikal. 278 DESIGN. oriano favaretto

SP 8/278

H 120 cm - L 70 cm

26. o-OPtikal

LP 6/278 C

H 8 cm - L 13 cm - SP 18 cm

o-OPtikal . 27

LS P/278

L 18 cm - H 8 cm

o-OPtikal . 29

28. o-OPtikal

LS Q/278

H 8 cm - L 30,5x13 cm

LP 6/278 D

H 8 cm - L 30,5 cm - SP 13 cm

30. o-OPtikal

LP 6/278 A

H 9 cm - Ø 9 cm - SP 9 cm

o-OPtikal . 31

LS 4/278 B

H 35 cm - Ø 9 cm

o-OPtikal . 33

32. O-OPTIKAL

LS 5/278

H 45 cm - Ø 9 cm H 35 cm - Ø 9 cm H 25 cm - Ø 9 cm

LT 1/278

H 13 cm - Ø 9 cm

34. o-OPtikal

O-Optikal. 278 DESIGN. oriano favaretto

H 13 cm

LS P/278

Ø 9 cm

1 x max 33W or 1 x 1,2W LED

L 30,5x13 cm

1 x max 20W or 1 x 1,2W LED

H 45 cm

Ø 9 cm

MONTATURA - frame - armature armatur - montura

→ SP 13 cm

LP 6/278 C G9

H 35 cm

Ø 9 cm

L 18x13 cm

→ SP 12 cm

LP 6/278 B G9

1 x max 20W or 1 x 1,2W LED

→ SP 18 cm

Ø 9 cm

LP 6/278 A

H 25 cm

H 16 cm

→ SP 9 cm

1 x max 20W or 1 x 1,2W LED

LT 1/278

1 x max 20W or 1 x 1,2W LED

H 8 cm

H 9 cm

2 x max 20W or 2 x 1,2W LED

H 8 cm

LS Q/278

10 trasparente transparent transparent durchsichtig transparente

Ø 9 cm L 18x13 cm

L 30,5x13 cm

LP 6/278 D 2 x max 20W or 2 x 1,2W LED

Ø 9 cm

LS 4/278 A 2 x max 33W or 2 x 1,2W LED

LS 4/278 B 2 x max 33W or 2 x 1,2W LED

H 120 cm

Ø 8 cm

L 70 cm

Ø 9 cm

LP 6/278 B

H 16 cm - Ø 9 cm - SP 12 cm

SP 7/278 1 x max 20W or 1 x 1,2W LED

SP 8/278 G9

3 x max 20W or 3 x 1,2W LED

Ø 9 cm

LS 4/278 C G9

H 45/35/25 cm

H 8 cm

DIFFUSORE - lampshade - DIFFUseur lampenschirm - DIFusor

2 x max 33W or 2 x 1,2W LED

LS 5/278 G9

3 x max 33W 3 x max 20W or 6 x 1,2W LED

G9 G9

60 corten corten corten corten corten

40 laccato bianco lacquered white laqué blanc weiss lackiert lacado blanco

33 nickel spazzolato brushed nickel nickel brossé nickel gebürstet niquel cepillado

47 nickel metallizzato metalizzed nickel nickel metallisé metallic nickel niquel metalizado

veneziano 2.0 . 37

Veneziano. 277 2.0

DESIGN. matthias burhenne & alessandro paulis

SP 8/277

H 75 cm - Ă&#x2DC; 70 cm

38. veneziano 2.0

SP 8/277

H 75 cm - Ă&#x2DC; 70 cm

veneziano 2.0 . 39

LP 6/277

H 38 cm - L 47 cm - SP 14 cm

veneziano 2.0 . 41

40 . veneziano 2.0

SP 7/277

H 75 cm - L 94 cm

SP 7/277

H 75 cm - L 94 cm

42 . veneziano 2.0

Veneziano. 277 2.0

DESIGN. matthias burhenne & alessandro paulis

9 cm

H 75 cm

DIFFUSORE - lampshade - DIFFUseur lampenschirm - DIFusor

L 94 cm

11 fumé smoke grey fumé rauchfarbig gris - humo

L 94 cm

SP 7/277 2 x max 39W T5 strip led 9W

H 75 cm

MONTATURA - frame - armature armatur - montura

40 laccato bianco lacquered white laqué blanc weiss lackiert lacado blanco Ø 70 cm

Ø 70 cm

SP 8/277

H 38 cm

3 x max 75W QR111 strip led 9,5W

L 47 cm → SP 14 cm

LP 6/277 1 x max 36W G24q-3

SP 1074 3 x max 35W GU4

42 laccato grigio lacquered grey laqué gris grau lackiert lacado gris

baltimora . 45

LP 6/279

LS P/279

H 20 cm - L 41 cm - SP 10 cm

60x40 cm

Baltimora. 279 DESIGN. sergio sartorello

DIFFUSORE - lampshade - DIFFUseur - lampenschirm - DIFusor

LS P/279

LS 4/279

2 x max 70W or E27 1 x max 160W R7s 118 mm

2 x max 42W or E27 1 x max 120W R7s 78 mm

43x33 cm

60x40 cm

50x38 cm

LS 5/279

LP 6/279

2 x max 42W or E27 1 x max 160W R7s 118 mm

1 x max 70W or E27 1 x max 120W R7s 78 mm

41x20 cm → SP 10 cm

02/01 satinato/bianco satin crystal/white cristal satiné/blanc kristall satiniert/weiss cristal satinado/blanco

02/12 satinato/marrone satin crystal/brown cristal satiné/marron kristall satiniert/braun cristal satinado/marrón

02/03 satinato/ambra satin crystal/amber cristal satiné/ambre kristall satiniert/amber cristal satinado/ambar

02/20 satinato/lilla satin crystal/lilac cristal satiné/lilas kristall satiniert/fliederblau cristal satinado/lila

malé -line . 47

LI 10/267 A-76 H 8 cm - L 76 cm

Malé-line. 267 DESIGN. CLAUDIO SACCON

LI 10/267 A-102 H 8 cm - L 102 cm

48 . MALé-LINE

LI 10/267 A-52 H 8 cm - L 52 cm

malé -line . 49

LI 10/267 A-102 H 8 cm - L 102 cm

50 . MALé-LINE

LI 10/267 A-76 H 8 cm - L 76 cm

malé -line . 51

LI 10/267 A-102 H 8 cm - L 102 cm

52 . MALé-LINE

LP 6/267 F-76

H 8 cm - L 76 cm - SP 4 cm

malé -line . 53

LP 6/267 F-52

H 8 cm - L 52 cm - SP 4 cm

54 . MALé-LINE

Malé-line. 267 DESIGN. CLAUDIO SACCON

H 8 cm

lampada da incasso/recessed light

L 26 cm

L 52 cm

LI 10/267 A-52

STRIP LED 2,5W

STRIP LED 5W 01 bianco latte opaque white blanc laiteux milchweiss blanco

H 8 cm

LI 10/267 A-26

L 76 cm

DIFFUSORE - lampshade - DIFFUseur lampenschirm - DIFusor

L 102 cm

LI 10/267 A-76

LI 10/267 A-102

STRIP LED 7,5W

STRIP LED 10W

MONTATURA - frame - armature armatur - montura

31 cromo chrome chrome chrom cromo

H 8 cm

STRIP LED 10W

H 8 cm

STRIP LED 5W

LP LP LP LP

6/267 6/267 6/267 6/267

F-102 F-76 F-26 F-52

H H H H

8 8 8 8

cm cm cm cm

L L L L

102 cm - SP 4 cm 76 cm - SP 4 cm 26 cm - SP 4 cm 52 cm - SP 4 cm

L 76 cm

Led colore 3/3500 K Led colour 3/3500 K

LP 6/267 F - 52

LP 6/267 F - 26

→ SP 4 cm

LP 6/267 F - 76

LP 6/267 F - 102

STRIP LED 15W

STRIP LED 20W

40 laccato bianco lacquered white laqué blanc weiss lackiert lacado blanco

→ SP 4 cm

L 52 cm

H 8 cm

lampada da parete/wall lamp

L 26 cm → SP 4 cm

10 trasparente transparent transparent durchsichtig transparente

L 102 cm

→ SP 4 cm

malé . 57

Malé. 267 DESIGN. CIERRESTUDIO & BOT VITTORIO

SP S/267

H 120 cm - Ø 100 cm

malé . 59

58 . MALé

SP H/267

H 120 cm - L 40x16 cm

SP M/267

H 120 cm - L 80x16 cm

60 . MALé

SP 7/267

H 120 cm - L 80x16 cm

malé . 61

SP N/267

H 120 cm - L 80x16 cm

62 . MALé

SP 8/267

H 120 cm - Ø 60 cm

malé . 63

SP L/267

H 120 cm - L 81x13 cm

64 . MALé

LS 4/267 H 15 cm - Ø 40 cm LS 5/267 H 15 cm - Ø 60 cm

malé . 65

LP 6/267 B

Ø 35 cm - SP 7 cm

malé. 67

66 . MALé

LT 1/267

H 37 cm - Ø 20 cm

LP 6/267 A

Ø 20 cm - SP 9 cm

68 . MALé

LP 6/267 E

H 9 cm - L 40 cm - SP 5 cm

malé . 69

LP 6/267 C SX-DX

H 30 cm - L 12 cm - SP 7 cm

70 . MALé

LT 2/267 D

H 34 cm - L 14 cm

malé . 71

LT 2/267 B

H 34 cm - Ø 16 cm

LT 2/267 C

H 34 cm - L 14 cm

LT 2/267 A

H 34 cm - Ø 16 cm

72 . MALé

malé . 73

PI 3/267 A

H 181 cm - L 26x26 cm

malé . 75

74 . MALé

PI 3/267 B

H 164 cm - L 26x26 cm

PI 3/267

H 178 cm - L 26x26 cm

Malé. 267

LP 6/267 B

1 x max 48W 78 mm R7s

1 x max 40W GX13 STRIP LED 9W

L 40 cm

LP 6/267 C

LP 6/267 E

1 x max 48W 78 mm + R7s STRIP LED 4W

2 x max 33W STRIP LED 4W

→ SP 5 cm

1 x max 55W 2G11 STRIP LED 14W

Ø 16 cm

L 14 cm

LT 2/267 B

LT 2/267 A

STRIP LED 4W 1 LED 1W

STRIP LED 4W

LT 2/267 C

LT 2/267 D

STRIP LED 4W

STRIP LED 4W 1 LED 1W

4 x max 40W STRIP LED 13W

1 x max 80W 78 mm + R7s STRIP LED 10W or 1 x max 75W QR111 STRIP LED 10W

1 x max 80W 78 mm + R7s STRIP LED 14W or 1 x max 75W QR111 STRIP LED 14W

GZ10

16x6 cm

H max 120 cm

SP 7/267 +

LS 5/267

Ø 60 cm

L 80x16 cm

L 14 cm

Ø 60 cm

LS 4/267

Ø 15 cm

H max 120 cm

H 34 cm

H 34 cm Ø 16 cm

L 70x10 cm

H 15 cm

LS Q/267

2 x max 80W 78 mm + R7s STRIP LED 13W or GZ10 4 x max 40W STRIP LED 13W

Ø 15 cm

Ø 40 cm

L 80x16 cm

LS P/267

Ø 15 cm

10 trasparente transparent transparent durchsichtig transparente + MONTATURA - frame - armature armatur - montura

9x13 cm

31 cromo chrome chrome chrom cromo

H max 120 cm

LP 6/267 A

L 80x16 cm

L 12 cm → SP 7 cm

DIFFUSORE - lampshade - DIFFUseur lampenschirm - DIFusor

L 70x10 cm

H max 120 cm

L 12 cm

H 9 cm

H 30 cm Ø 35 cm → SP 7 cm

Ø 20 cm → SP 9 cm

DESIGN. CIERRESTUDIO & BOT VITTORIO

H 15 cm

DESIGN. CIERRESTUDIO & BOT VITTORIO

L 40x16 cm

Led colore 3/3500 K Led colour 3/3500 K

L 81x13 cm

SP 8/267

SP H/267

SP L/267

1 x max 80W 78 mm + R7s STRIP LED 14W or 1 x max 75W QR111 STRIP LED 14W

1 x max 80W 78 mm + R7s STRIP LED 7W

L 48x6 cm H max 120 cm

H max 120 cm

H 164 cm

H 181 cm

H 37 cm

H 178 cm

Ø 40 cm L 23x8 cm

L 48x6 cm

Ø 20 cm L 26x26 cm

LT 1/267 1 x max 33W

PI 3/267 G9

STRIP LED 20W

L 26x26 cm

PI 3/267 A 1 x max 80W 78 mm + R7s STRIP LED 20W

L 80x16 cm

L 26x26 cm

PI 3/267 B 1 x max 80W T5 STRIP LED 12W

L 80x16 cm

SP M/267 1 x max 55W 2 G11 STRIP LED 14W

Ø 100 cm

L 130x19 cm

SP N/267

SP R/267

3 x max 80W 78 mm + R7s STRIP LED 13W

2 x max 39W T5 STRIP LED 24W

SP S/267 3 x max 75W QR111 STRIP LED 24W

niagara . 79

Niagara. 236 DESIGN. TEAM DESIGN

PI 3/236

H 175 cm - Ø 24 cm

niagara . 81

80 . niagara

SP 7/236

H 150 cm - L 10x10 cm

LT 1/236

H 32 cm - L 10x10 cm

niagara . 83

82 . niagara

LP 6/236 C

H 120 cm - L 32 cm - SP 13 cm

SP H/236

H 80 cm - L 45x45 cm

84 . niagara

LP 6/236 B

H 40 cm - L 60 cm - SP 14 cm

niagara . 85

LP 6/236 A

H 40 cm - L 32 cm - SP 13 cm

niagara . 87

86 . niagara

SP H/236

H 80 cm - L 45x45 cm

SP M/236

H 80 cm - L 90x90 cm

88 . niagara

Niagara. 236 DESIGN. TEAM DESIGN

H 150 cm

H 32 cm

H 175 cm

DIFFUSORE - lampshade - DIFFUseur lampenschirm - DIFusor

L 10x10 cm

Ø 24 cm

L 10x10 cm

LT 1/236

PI 3/236

SP 7/236

H 80 cm

13 H 80 cm

SP H/236

LS 4/236

SP S/236

8 x max 25W GY 6,35 36 acciaio lucido polished steel acier brillant klarstahl acero lustroso

H 80 cm

8 x max 25W GY 6,35

H 80 cm

H 160 cm

5 x max 25W GY 6,35

90x90 cm

8 x max 25W GY 6,35 8 led rgb

H 40 cm

LP 6/236 A 3 x max 25W GY 6,35

L cm 60 → SP 14 cm

SP M/236

SP G/236 +

8 x max 25W GY 6,35 8 led rgb

H 120 cm

SP N/236

8 x max 25W GY 6,35

H 40 cm

SP L/236

L 32 cm → SP 13 cm

60x60 cm

60x60

45x45 cm

31 cromo chrome chrome chrom cromo

45x45 cm

L 95 cm

H 160 cm

SP 8/236

28 nero black noir schwarz negro

MONTATURA - frame - armature armatur - montura

45x45 cm L 85 cm

07 rosso red rouge rot rojo

1 x max 25W GY 6,35

H 48 cm

8 x max 25W GY 6,35

H 80 cm

1 x max 33W G9

10 trasparente transparent transparent durchsichtig transparente

L 32 cm → SP 13 cm

LP 6/236 B

LP 6/236 C

6 x max 25W GY 6,35

3 x max 25W GY 6,35

8 x max 25W GY 6,35 + 12 LED RGB

barcelona . 91

LS P/229 L 115 cm - SP 9 cm LS 5/229 L 70 cm - SP 9 cm

Barcelona. 229 DESIGN. cierrestudio

LT 2/229

H 49 cm - L 30 cm

92 . barcelona

SP 8/229

H 55/95 cm - L 115 cm

barcelona . 93

LS P/229 F

L115 cm - SP 9 cm

94 . barcelona

Barcelona. 229 DESIGN. team design

Barcelona Fantasy 229 F

DIFFUSORE - lampshade - DIFFUseur lampenschirm - DIFusor

L 70 cm → SP 9 cm

Ø 10 cm L 39 cm → SP 9 cm

L 115 cm → SP 9 cm

LS P/229 F

LS 5/229 F 6 x max 14 W

Ø 8 cm

H 38 cm

Ø 15 cm

H 30 cm

Ø 10 cm

10 x max 14 W

L 61 cm → SP 9 cm

LP 6/229 AF G4

LP 6/229 BF

3 x max 14 W

6 x max 14 W

07 rosso red rouge rot rojo

08 verde green vert grün verde

19 ametista amethyst amethiste amethyst amatista

H 49 cm

H 32 cm

MONTATURA - frame - armature armatur - montura

L 21 cm

L 30 cm

LT 1/229 F 2 x max 14 W

31 cromo chrome chrome chrom cromo

LT 2/229 F G4

3 x max 14 W

40 laccato bianco lacquered white laqué blanc weiss lackiert lacado blanco

Barcelona 229 Ø 15 cm

L 70 cm → SP 9 cm

6 x max 14 W

LS P/229 10 x max 14 W

LP 6/229 A 3 x max 14 W

Ø 10 cm L 61 cm → SP 9 cm

L 39 cm → SP 9 cm

L 115 cm → SP 9 cm

LS 5/229

Ø 8 cm

H 38 cm

DIFFUSORE - lampshade - DIFFUseur lampenschirm - DIFusor H 30 cm

Ø 10 cm

LP 6/229 B G4

6 x max 14 W

L 21 cm

L 115 cm

LP 6/229 AF

H 30 cm - L 39 cm - SP 9 cm

SP 8/229 10 x max 14 W

2 x max 14 W

LT 2/229 G4

3 x max14 W

06 blu blue bleu blau azul marino

07 rosso red rouge rot rojo

09 giallo yellow jaune gelb amarillo

MONTATURA - frame - armature armatur - montura

L 73 cm

L 30 cm

LT 1/229 G4

H 210 cm

H 49 cm

H 32 cm

H 55/95 cm

Ø 15 cm

05 grigio grey gris grau gris

PI 3/229 G4

8 x max 14 W

31 cromo chrome chrome chrom cromo

oslo . 97

LP 6/227 A

H 38 cm - L 14 cm - SP 12 cm

Oslo. 227 DESIGN. claudio saccon

SP S/227

H 50/120 cm - L 90 cm

98 . OSLO

LS 4/227

H 24 cm - L 98 cm

oslo . 99

LP 6/227 B

H 14 cm - L 98 cm - SP 14 cm

100 . OSLO

PI 3/227

H 185 cm - L 27 cm

oslo . 101

LT 1/227 H 36 cm - L 10 cm LT 2/227 H 48 cm - L 12 cm

103

102 . OSLO

Oslo. 227 DESIGN. claudio saccon

Ø 9 cm

H 50/120 cm L 10 cm

L 14 cm

SP 7/227 1 x max 100W

L 10 cm

SP H/227 E27

DIFFUSORE - lampshade - DIFFUseur lampenschirm - DIFusor

L 90 cm

H 50/120 cm

H 65/120 cm

Ø 9 cm

1 x max 42W

SP S/227 E14

3 x max 42W

E14

01 bianco white blanc weiß blanco

07 rosso red rouge rot rojo

L 98 cm

L 98 cm → SP 14 cm

L 10 cm

LP 6/227 A

H 185 cm L 27 cm

PI 3/227 1 x max 100W

E27

1 x max 42W

1 x max 120W 114 mm R7s

LT 2/227 E14

1 x max 42W

MONTATURA - frame - armature armatur - montura

31 cromo chrome chrome chrom cromo

L 12 cm

LT 1/227 E14

SP 8/227

H 48 cm

10x5

L cm 14 → SP cm 12

H 50/120 cm - L 90 cm

1 x max 120W 114 mm R7s

H 36 cm

H 38 cm

1 x max 120W 114 mm R7s

SP S/227

L 98 cm

LS 4/227

LP 6/227 B

1 x max 42W

L 9 cm

12 marrone brown marron braun marrón

H cm reg. H cm adj

Ø 9 cm

H 24 cm

H 14 cm

Ø 8 cm

E14

104

new york . 105

New York. 232 DESIGN. SERGIO SARTORELLO

SP 8/232

H 50/150 cm - L 62,5 cm

106 . new york

LS 4/232 L 41x27 cm - SP 10 cm LS 5/232 L 52x35 cm - SP 10 cm LS P/232 L 61x45 cm - SP 12 cm

new york . 107

LT 1/232 H 26 cm - L 20 cm LT 2/232 H 50 cm - L 26 cm

108 . new york

LP 6/232 A

H 22 cm - L 34 cm - SP 9 cm

new york . 109

PI 3/232

H 183 cm - L 55 cm

111

110 . new york

New York. 232 H 22 cm

DESIGN. sergio sartorello

LS 4/232 1 x max 120W 78 mm R7s or E27 2 x max 42W or 1 x 26W G24q-3

L 34 cm → SP 9 cm

L 60 x 50 cm → SP 12 cm

L 50 x 38 cm → SP 10 cm

L 41 x 28 cm → SP 10 cm

DIFFUSORE - lampshade - DIFFUseur lampenschirm - DIFusor

LP 6/232 A

LS 5/232

LS P/232

1 x max 160W 114 mm R7s or E27 2 x max 52W or 2 x 26W G24q-3

1 x max 160W 114 mm R7s or E27 2 x max 70W or 2 x 26W G24q-3

1 x max 120W 78 mm R7s or 1 x 26W G24q-3

02 satinato satin satiné satiniert satinado

01/07 bianco/rosso white/red blanc/rouge weiss/rot blanco/rojo

L 62,5 cm

SP 8/232 1 x max 120W 114 mm R7s or E27 2 x max 70W

H 183 cm

H 50 cm

H 26 cm

H 50/150 cm

21x10 cm

L 20 cm

L 26 cm

LT 1/232 1 x max 42W

01/12 bianco/marrone white/brown blanc/marron weiss/braun blanco/marrón

LT 2/232 E14

1 x max 52W

E27

L 55 cm

PI 3/232 1 x max 160W 114 mm R7s 42 laccato grigio alluminio lacquered grey aluminium laqué aluminium gris grau alluminium lackiert lacado aluminio gris

Gold/Silver

1 x max 120W 78 mm R7s or E27 2 x max 42W or 1 x 26W G24q-3

L 61 x 45 cm → SP 12 cm

L 52 x 35 cm → SP 10 cm

L 41 x 27 cm → SP 10 cm

LS 4/232

DIFFUSORE - lampshade - DIFFUseur lampenschirm - DIFusor

LS 5/232

LS P/232

1 x max 160W 114 mm R7s or E27 2 x max 52W or 2 x 26W G24q-3

1 x max 160W 114 mm R7s or E27 2 x max 70W or 2 x 26W G24q-3

01/13 bianco/foglia oro white/gold leaf blanc/feuille or weiss/goldfolie blanco/hoja oro

L 62,5 cm

LS 4/232 L 41x28 cm - SP 10 cm LS 5/232 L 50x38 cm - SP 10 cm LS P/232 L 60x50 cm - SP 12 cm

1 x max 120W 114 mm R7s or E27 2 x max 70W

L 20 cm

1 x max 42W

L 41,5 cm → SP 9 cm L 26 cm

LT 1/232

LT 2/232 E14

1 x max 52W

LP 6/232 A E27

01/14 bianco/foglia argento white/silver leaf blanc/feuille argent weiss/silber blanco/hoja plata

MONTATURA - frame - armature armatur - montura

H 19 cm

H 50 cm

H 26 cm

H 50/150 cm

21x10 cm

SP 8/232

MONTATURA - frame - armature armatur - montura

1 x max 120W 78 mm R7s or 1 x 26W G24q-3

42 laccato grigio alluminio lacquered grey aluminium laqué aluminium gris grau alluminium lackiert lacado aluminio gris

112

ARAGORN . 113

Aragorn. 272 DESIGN. ARMANDO D’ANDREA

LS 4/272 H 55 cm

114 . ARAGORN

115

Aragorn. 272 DESIGN. ARMANDO D’ANDREA

30x14 cm

Ø 50 cm H 72 cm

H 55 cm

30x14 cm

Ø 50 cm

Ø 35 cm

→ SP 16 cm

L 34 cm

Ø 35 cm

LS 4/272

LP 6/272

SP 7/272

11 LED 1W + 1 x max 80W 78 mm R7s

2 LED 1W + 1 x max 48W 78 mm R7s

11 LED 1W + 1 x max 80W 78 mm R7s

IP20

DIFFUSORE - lampshade - DIFFUseur lampenschirm - DIFusor

IP20

01 biancolatte opaque white blanc laiteux milchweiß blanco

13 foglia oro gold leaf feuille or goldfolie hoja oro

14 foglia argento silver leaf feuille argent silberfolie hoja plata

20 lilla lilac lilas fliederblau lila

IP20

47 nickel metallizzato metallized nickel nickel metallisé metalic nickel nickel metalizado

MONTATURA - frame - armature armatur - montura

31 cromo chrome chrome chrom cromo

LP 6/272

L 34 cm - SP 16 cm

34 dorato golden doré vergoldet dorado

116

redentor . 117

LS 5/254

H 32 cm -Ø 80 cm

Redentor. 254 DESIGN. TEAM DESIGN

SP S/254

H 60/120 cm - Ø 80 cm

119

118 . redentor

Redentor. 254 DESIGN. TEAM DESIGN

H 60/120 cm Ø 80 cm

9 x max 14W

12 x max 14W

H 32 cm

31 cromo chrome chrome chrom cromo

Ø 80 cm

LS 4/254

LS 5/254

H 31 cm

L 22 cm → SP 16 cm

LP 6/254 2 x max 14W

MONTATURA - frame - armature armatur - montura

Ø 12 cm

Ø 80 cm

9 x max 14W

31 cromo chrome chrome chrom cromo

SP S/254 G4

Ø 12 cm

H 31 cm - L 22 cm SP 16 cm

10 trasparente transparent transparent durchsichtig transparente Ø 80 cm

SP 8/254

LP 6/254

DIFFUSORE - lampshade - DIFFUseur lampenschirm - DIFusor

Ø 12 cm

H 60/120 cm

Ø 12 cm

12 x max 14W

120

parigi . 121

LS 4/241 H 15 cm - Ø 60 cm LS 5/241 H 15 cm - Ø 80 cm

Parigi. 241 DESIGN. TEAM DESIGN

SP 7/241 H 140 cm - Ø 60 cm SP 8/241 H 140 cm - Ø 80 cm

122 . parigi

SP H/241

H 140 cm - L 100x50 cm

parigi . 123

LP 6/241 B

L 20 cm - SP 30 cm

parigi . 125

124 . parigi

LT 1/241

H 30 cm - Ă&#x2DC; 20 cm

LP 6/241 A

H 12 cm - L 48 cm - SP 15 cm

126 . parigi

127

Parigi. 241 Ø 60 cm

Ø 80 cm

LS 4/241

Ø 100x50 cm

LS 5/241 E27

3 x max 52W

LS P/241 E27

3 x max 52W 78mm R7s or E27 3 x max 70W

H 12 cm

PI 3/241 B 2 x max 42W

E27

LP 6/241 B

1 x max 80W 78mm R7s

1 x max 42 W

E14

2 x max 42W

H 230 cm - L 200 cm

H 140 cm

Ø 80 cm

L 100x50 cm

SP 8/241

SP 7/241

PI 3/241 B

22x10 cm

H 140 cm

Ø 15 cm

E27

3 x max 52W

SP H/241 E27

MONTATURA - frame - armature armatur - montura

LT 1/241

Stelo in acciaio spazzolato. Metal stem in brushed steel.

Ø 60 cm

28 nero black noir schwarz negro Ø 20 cm

→ SP 30 cm

LP 6/241 A

Ø 15 cm

03 ambra amber ambre amber ambar

20 cm

L 48 cm → SP 15 cm

L 200 cm

01 bianco white blanc weiss blanco

H 30 cm

H 230 cm

2 x max 42W

DIFFUSORE - lampshade - DIFFUseur lampenschirm - DIFusor

H 18 cm

H 15 cm

DESIGN. TEAM DESIGN

3 x max 52W 78mm R7s or E27 3 x max 70W

1 x max 42 W

E14

31 cromo chrome chrome chrom cromo

128

rio . 129

LS 4/244

H 38 cm - L 55 cm

Rio. 244 DESIGN. SERGIO SARTORELLO

LT 1/244

H 27 cm - L 17 cm

130 . RIO

131

Rio. 244 DESIGN. sergio sartorello

L 17cm → SP 10 cm

L 17 cm

E14

H 38 cm

L 55 cm

LS 4/244 2 x max 52W E27 or 1 x max 120W R7s 114 mm

SP 8/244

H 130 cm - L 45x65 cm

SP 8/244

1 x max 42W

E14

2 x max 70W E27 or 1 x max 160W R7s 114 mm

02 satinato satin satiné satiniert satinado

MONTATURA - frame - armature armatur - montura

31 cromo chrome chrome chrom cromo

H 45 cm

1 x max 42W

L 45 x 65 cm

LT 1/244

LP 6/244 A

DIFFUSORE - lampshade - DIFFUseur lampenschirm - DIFusor

H 130 cm

H 27 cm

H 32 cm

10x10 cm

L 65 cm

LS 5/244 2 x max 70W E27 or 1 x max 160W R7s 114 mm

132

venezia . 133

LP 6/238

H 24 cm - L 34 cm - SP 15 cm

Venezia. 238 DESIGN. cierrestudio

SP 7/238

H 130 cm - Ă&#x2DC; 18 cm

134 . VENEzia

SP S/238

H 150 cm - Ø 55 cm

venezia . 135

LT 1/238

H 38 cm - Ø 18 cm

136 . VENEzia

137

Venezia. 238 DESIGN. cierresTudio

Ø 32 cm

SP 7/238 1 x max 42W

E14

26 cm

H 150 cm

26 cm

Ø 18 cm

DIFFUSORE - lampshade - DIFFUseur lampenschirm - DIFusor

Ø 15 cm

H 140 cm

Ø 10 cm

15 cm

H 130 cm

Ø 10 cm

Ø 55 cm

SP 8/238

SP S/238

1 x max 70W E27

4 x max 70W E27

02/01 biancolatte opaque white blanc laiteux milchweiß blanco

02/28 bianco/nero white/black blanc/noir milchweiß/schwarz blanco/negro

Ø 45 cm

PI 3/238

H 178 cm - Ø 45 cm

L 34 cm → SP 15 cm

Ø 18 cm

PI 3/238 1 x max 100W

H 24 cm

H 38 cm

H 178 cm

18 cm

MONTATURA - frame - armature armatur - montura

LP 6/238

LT 1/238 E27

1 x max 42W

E14

1 x max 120W 114 mm R7s or E27 1 x max 100W

31 cromo chrome chrome chrom cromo

138

berlino . 139

Berlino. 231 DESIGN. roberto caddeo

SP 8/231

H 40/120 cm - L 60 cm

140 . BErlino

141

Berlino. 231 DESIGN. roberto caddeo

L 52 cm

H 26 cm

H 48 cm

H 38 cm

DIFFUSORE - lampshade - DIFFUseur lampenschirm - DIFusor

L 60 cm

L 38 cm → SP 11 cm

→ SP 12 cm → SP 12 cm

LS 5/231

LS P/231

LP 6/231 A

1 x max 120W 114 mm R7s

1 x max 120W R7s 78 mm

10/01 trasparente/bianco transparent/white transparent/blanc durchsichtig/milchweiss transparente/blanco

MONTATURA - frame - armature armatur - montura

L 60 cm

L 52 cm

31 cromo chrome chrome chrom cromo

H 190 cm

H 40/120 cm

22x6 cm

SP 8/231 1 x max 120W R7s 114 mm L 38 cm

PI 3/231 1 x max 120W R7s 114 mm

LS 5/231 H 38 cm - L 52 cm - SP 12 cm LS P/231 H 48 cm - L 60 cm - SP 12 cm

142

belluno . 143

LS 4/214

H 30 cm - L 40 cm - SP 11 cm

Belluno. 214 DESIGN. claudio saccon

LP 6/214 A

H 19 cm - L 40 cm - SP 10 cm

144 . BELLUNO

145

Belluno. 214 DESIGN. claudio saccon

L 40 cm → SP 11 cm

H 50 cm

H 40 cm

H 30 cm

DIFFUSORE - lampshade - DIFFUseur lampenschirm - DIFusor

L 50 cm → SP 12 cm

L 60 cm → SP 13 cm

LS 4/214

LS 5/214

LS P/214

1 x max 120W 114 mm R7s or E27 2 x max 42W or 1 x 26W G24q-3

1 x max 160W 114 mm R7s or E27 2 x max 70W or 2 x 26W G24q-3

26 sabbiato sandblasted sablé sandgestrahlt sablado

MONTATURA - frame - armature armatur - montura

L 60 x 40 cm

LT 1/214

H 25 cm - L 20 cm

30 cromo satinato satin chrome chrome satiné chrom satiniert cromo satinado

H 25 cm

H 19 cm

H 40/150 cm

22x6 cm

L 40 cm → SP 10 cm

L 20 cm

SP 8/214

LP 6/214 A

LT 1/214

1 x max 160W 114 mm R7s

1 x max 120W 114 mm R7s or E27 1 x max 70W or 1 x 26W G24q-3

1 x max 42W

E14

146

carRara . 147

LP 6/255

H 40 cm - L 42 cm - SP 12 cm

Carrara. 255 DESIGN. roberto caddeo

LS 4/255

H 26 cm - Ø 50 cm

carRara . 149

148 . carrara

LT 1/255

H 42 cm - Ø 14 cm

SP 8/255

H 70/120 cm - Ø 44 cm

150 . carrara

151

Carrara. 255 DESIGN. roberto caddeo

L 42 cm → SP 12 cm

H 26 cm

12 cm

H 40 cm

DIFFUSORE - lampshade - DIFFUseur lampenschirm - DIFusor

Ø 60 cm

Ø 50 cm

LS 4/255

LP 6/255 1 x max 120W 78mm R7s or E27 1 x max 105W

3 x max 42W

LS 5/255 E27

3 x max 42W

E27

01 biancolatte opaque white blanc laiteux milchweiß blanco

MONTATURA - frame - armature armatur - montura

31 cromo chrome chrome chrom cromo

H 42 cm

H 70/120 cm

Ø 15 cm

H 70/120 cm

Ø 15 cm

particolare in vetro - glass detail Décoration en verre - glasseinzelheit detalle en vidro Ø 32 cm

Ø 44 cm

SP 7/255

SP 8/255 E27

H 200 cm

1 x max 70W

Ø 44 cm

PI 3/255

H 200 cm - Ø 44 cm

PI 3/255 3 x max 42W

Ø 14 cm

E27

3 x max 42W

LT 1/255 E27

1 x max 48W

G9 03 ambra amber ambre amber ambar

07 rosso red rouge rot rojo

10 trasparente transparent transparent durchsichtig transparente

19 ametista amethyst amethiste amethyst amatista

31 cromo chrome chrome chrom cromo

152

153

Detroit. 218 DESIGN. sergio sartorello

22x10 cm

DIFFUSORE - lampshade - DIFFUseur lampenschirm - DIFusor

H 35/120 cm

H 25/120 cm

22x10 cm

L 60 cm

02 satinato satin satiné satiniert satinado

L 90 cm

SP 7/218

SP 8/218

1 x max 160W R7s 114 mm

2 x max 70W

E27

L 25 cm

LT A/218 1 x max 48W

L 22 cm → SP 12 cm

LP 6/218 B DX

LP 6/218 B SX

1 x max 80W R7s 78 mm

SP 7/218

H 25/120 cm - L 60 cm

Detroit. 218 DESIGN. sergio sartorello

LP 6/218 B DX

L 22 cm → SP 12 cm

H 11,5 cm

H 30 cm

H 11,5 cm

MONTATURA - frame - armature armatur - montura

H 11,5 cm - L 22 cm - SP 12 cm

32 nickel satinato nickel mat nickel mat nickel satiniert niquel satinado

154

155

Torino. 234 DESIGN. cierresTudio

H 8 cm

MONTATURA - frame - armature armatur - montura L 33 cm

→ SP 7 cm

31 cromo chrome chrome chrom cromo

LP 6/234 A 1 x max 80W R7s or 1 x max 26W G24q-3

78 mm

DIFFUSORE - lampshade - DIFFUseur lampenschirm - DIFusor

02 satinato satin satiné satiniert satinado

06 blu blue bleu blau azul marino

12 marrone brown marron braun marron

07 rosso red rouge rot rojo

LP 6/234 A

H 8 cm - L 33 cm - SP 7 cm

Torino. 234 DESIGN. cierrestudio

156

157

di Luce

158

caracas . 159

LT 1/500

H 68 cm - Ø 25 cm

Caracas. 500 DESIGN. cierrestudio

PI 3/500

H 178 cm - Ø 32 cm

160 . caracas

161

Caracas. 500

DESIGN. cierrestudio DIFFUSORE PLISSETTATO PLeated lampshade DIFFUseur PLISSé PLISSEelampenschirm DIFusor PLIsado

12 marrone brown marron braun marrón

24 avorio ivory ivoire elfenbein farbig marfil

MONTATURA - frame - armature armatur - montura

31 cromo chrome chrome chrom cromo

LP 6/500

H 28 cm - L 25 cm - SP 15 cm

H 50 cm

Ø 32 cm

Ø 8 cm

H 50 cm

H 28 cm

H 120 cm

H 68 cm

H 28 cm

H 178 cm

Ø 25 cm

L 25 cm

SP 8/500

H 120 cm - Ø 32 cm

Ø 30 cm

PI 3/500 1 x max 70W

Ø 32 cm

LT 1/500 E27

1 x max 42W

→ SP 15 cm

SP 8/500 E27

1 x max 70W

LP 6/500 E27

1 x max 42W

E27

47 nickel metallizzato metallized nickel nickel metallisé metallic nickel niquel metalizado

seoul . 163

162

LP 6/501

H 30 cm - L 40 cm - SP 16 cm

Seoul. 501 DESIGN. cierrestudio

SP 8/501-L

H 120 cm - L 100x40 cm

164 . seoul

165

Seoul. 501

DESIGN. cierrestudio DIFFUSORE PVC/ VELLUTO lampshade PVC/VElvet DIFFUseur PVC/VELours lampenschirm PVC/samt DIFusor PVC/velludillo

24 avorio ivory ivoire elfenbein farbig marfil

01 bianco white blanc weiss blanco

12 marrone brown marron braun marrón MONTATURA - frame - armature armatur - montura

LT 1/501

31/47 cromo/nickel chrome/nickel chrome/nickel chrom/nickel cromo/niquel

H 62 cm

H 30 cm

L 35 cm

→ SP 16 cm L 40 cm

LT 1/501

PI 3/501

H 178 cm - L 50 cm

L 70x30 cm

SP 7/501 2 x max 70W

L 100x40 cm

SP 7/501-L E27

2 x max 70W

L 8 cm

3 x max 70W

H 25 cm L 100x40 cm

SP 8/501 E27

L 50 cm

H 178 cm

H 120 cm

H 30 cm L 70x30 cm

L 8 cm

H 120 cm

L 8 cm

H 120 cm

L 8 cm

E27

H 30 cm

1 x max 42W

H 120 cm

E27

H 30 cm

1 x max 42W

H 30 cm

LP 6/501

47 nickel metallizzato metallized nickel nickel metallisé metallic nickel niquel metalizado

H 22 cm

H 62 cm - L 35 cm

PI 3/501

SP 8/501-L E27

3 x max 70W

E27

1 x max 70W

E27

166

los angeles . 167

LP 6/502

H 28 cm - L 40 cm - SP 16 cm

Los Angeles. 502 DESIGN. cierrestudio

PI 3/502

H 178 cm - L 50x25 cm

168 . los angeles

169

Los Angeles. 502

DESIGN. cierresTudio DIFFUSORE PLISSETTATO PLeated lampshade DIFFUseur PLISSé PLISSEelampenschirm DIFusor PLIsado

07 rosso red rouge rot rojo

01 bianco white blanc weiss blanco

12 marrone brown marron braun marrón MONTATURA - frame - armature armatur - montura

LT 1/502

31/47 cromo/nickel chrome/nickel chrome/nickel chrom/nickel cromo/niquel

H 62 cm - L 35x20 cm

47 nickel metallizzato metallized nickel nickel metallisé metallic nickel niquel metalizado

L 50x25 cm

L 8 cm

L 50 cm

H 120 cm

H 30 cm

H 178 cm

H 22 cm

H 62 cm

L 35 cm

H 120 cm

H 25 cm

L 35x20 cm

H 28 cm

L 8 cm

→ SP 16 cm

SP 8/502

H 120 cm - L 100x40 cm

L 40 cm

1 x max 42W

L 100x40 cm

L 70x30 cm

LP 6/502

LT 1/502 E27

1 x max 42W

SP 7/502

PI 3/502 E27

1 x max 70W

E27

2 x max 70W

E27

SP 8/502 3 x max 70W

E27

170

saint louis . 171

LP 6/503

H 30 cm - L 36 cm - SP 16 cm

Saint Louis. 503 DESIGN. cierrestudio

PI 3/503

H 178 cm - Ă&#x2DC; 50 cm

172 . saint louis

SP 8/503-F

H 120 cm - Ø 70 cm

saint louis . 173

LS 5/503-L

H 30 cm - Ø 70 cm

174 . saint louis

175

Ø 70 cm

LS 5/503-L 3 x max 42W

LS 5/503-F E27

H 35 cm Ø 90 cm

Ø 90 cm

LS P/503 E27

3 x max 42W

E27

H 120 cm

Ø 70 cm

SP 8/503 E27

3 x max 70W

E27

H 120 cm

07 rosso red rouge rot rojo MONTATURA - frame - armature armatur - montura

Ø 50 cm Ø 90 cm

SP S/503

Ø 90 cm

SP S/503-L

3 x max 70W

E27

3 x max 70W

SP S/503-F E27

H 30 cm

H 22 cm

3 x max 70W

E27

31 cromo chrome chrome chrom cromo

H 178 cm

Ø 25 cm

H 62 cm

H 30 cm

Ø 90 cm

L 36 cm → SP 16 cm Ø 21 cm

LT 1/503

H 62 cm - Ø 25 cm

LP 6/503

LT 1/503 1 x max 42W

E27

1 x max 42W

08 verde green vert grün verde

Ø 15 cm

H 35 cm

H 120 cm

01 bianco white blanc weiss blanco

SP 8/503-F E27

Ø 15 cm

H 35 cm

H 120 cm

Ø 15 cm

12 marrone brown marron braun marrón

DIFFUSORE PVC/cotone lampshade PVC/fabric DIFFUseur PVC/coton lampenschirm PVC/baumwolle DIFusor PVC/algodÓn

E27

Ø 70 cm

SP 8/503-L

3 x max 70W

3 x max 42W Ø 15 cm

H 30 cm

H 120 cm

Ø 70 cm

01 bianco white blanc weiss blanco

LS P/503-F

Ø 15 cm

H 30 cm

H 120 cm

Ø 15 cm

E27

Ø 90 cm

LS P/503-L

3 x max 42W

H 30 cm

E27

H 35 cm

3 x max 42W

H 35 cm

LS 5/503

Ø 70 cm

H 35 cm

Ø 70 cm

DESIGN. cierresTudio DIFFUSORE PVC/ VELLUTO lampshade PVC/VElvet DIFFUseur PVC/VELours lampenschirm PVC/samt DIFusor PVC/velludillo

H 30 cm

Saint Louis. 503

PI 3/503 E27

1 x max 70W

E27

47 nickel metallizzato metallized nickel nickel metallisé metallic nickel niquel metalizado

176

l'avana . 177

LP 6/504

H 30 cm - L 40 cm - SP 16 cm

SP 8/504

H 120 cm - Ø 80 cm

DIFFUSORE PLISSETTATO - PLeated lampshade DIFFUseur PLISSé - PLISSEelampenschirm DIFusor PLIsado

MONTATURA - frame armature - armatur montura

01 bianco white blanc weiss blanco

31 cromo chrome chrome chrom cromo

Ø 80 cm

H 30 cm

H 32 cm

DESIGN. cierrestudio

H 32 cm

H 120 cm

Ø 15 cm

H 120 cm

L' Avana. 504

Ø 15 cm

L 40 cm → SP 16 cm

SP 8/504

SP 8/504-L

LP 6/504

3 x max 70W E27

1 x max 42W E27

12 marrone brown marron braun marrón

24 avorio ivory ivoire elfenbein farbig marfil

il cairo . 179

178

SP 8/505

H 120 cm - Ø 90 cm

Il Cairo. 505 DESIGN. cierrestudio

SP 7/505

H 120 cm - Ø 60 cm

180 . il cairo

il cairo . 181

Il Cairo. 505

Ø 60 cm

SP 7/505

SP 7/505-L

1 x max 70W

E27

1 x max 70W

MONTATURA - frame - armature armatur - montura

Ø 90 cm

SP L/505

SP L/505-L

3 x max 70W

E27

3 x max 70W

E27

31 cromo chrome chrome chrom cromo

Ø 15 cm

Ø 90 cm

H 75 cm

H 120 cm

Ø 15 cm

H 120 cm

24 avorio ivory ivoire elfenbein farbig marfil

12 marrone brown marron braun marrón

H 40 cm

H 120 cm

Ø 90 cm

SP 8/505

H 120 cm - Ø 90 cm

E27

01 bianco white blanc weiss blanco

Ø 15 cm

H 40 cm

H 120 cm

Ø 15 cm

SP 8/505

H 28 cm

H 120 cm

Ø 60 cm

3 x max 70W

DIFFUSORE PLISSETTATO PLeated lampshade DIFFUseur PLISSé PLISSEelampenschirm DIFusor PLIsado

Ø 8 cm

H 28 cm

H 120 cm

Ø 8 cm

DESIGN. cierresTudio

SP 8/505-L E27

3 x max 70W

E27

182

phoenix . 183

LT 1/506

H 62 cm - L 18x29 cm

Phoenix. 506 DESIGN. cierrestudio

SP 8/506-L

H 120 cm - L 100x45 cm

184 . phoenix

phoenix . 185

Phoenix. 506

DESIGN. cierresTudio DIFFUSORE PVC/cotone lampshade PVC/fabric DIFFUseur PVC/coton lampenschirm PVC/baumwolle DIFusor PVC/algodon

01 bianco white blanc weiss blanco

24 avorio ivory ivoire elfenbein farbig marfil

DIFFUSORE PVC/iuta lampshade PVC/jutE DIFFUseur PVC/jutE lampenschirm PVC/iute DIFusor PVC/yute

25 iuta jute jute iute yute

LP 6/506 A

H 40 cm - L 18x29 cm - SP 19 cm

MONTATURA - frame - armature armatur - montura

LT 1/506 1 x max 42W

H 40 cm

H 23 cm → SP 19 cm

1 x max 42W

31 cromo chrome chrome chrom cromo

→ SP 19 cm

LP 6/506 A E27

H 23 cm

18x29 cm

H 40 cm

H 62 cm

H 23 cm

18x29 cm

47 nickel metallizzato metallized nickel nickel metallisé metallic nickel niquel metalizado

LP 6/506 B E27

1 x max42W

E27

STRIP LED 1,2W

H 40 cm - 18x29 cm - SP 19 cm

70x30 cm

SP 7/506-L E27

2 x max 70W

H 30 cm

SP 8/506 E27

100x45 cm

3 x max 70W

E27

H 30 cm

H 120 cm 70x30 cm

SP 7/506

2 x max 70W

H 30 cm

LP 6/506 B

Ø 8 cm

H 120 cm

Ø 8 cm

H 120 cm

Ø 8 cm

H 120 cm

Ø 8 cm

100x45 cm

SP 8/506-L

3 x max 70W

E27

31/47 only for art. LT 1/506 cromo/nickel metallizzato chrome/metallized nickel chrome/nickel metallisé chrom/metallic nickel cromo/niquel metalizado

187

Sillux: Italian style lighting projects

Sillux:

progetti di luce, stile Italiano

Dietro le nostre idee di luce c’è una lunga storia: c’è lo stile italiano, un patrimonio fatto di arte, creatività, design apprezzato in tutto il mondo per la sua unicità.

There is a great deal of history behind our ideas for light: the Italian style, a legacy of art, creativity and design acclaimed around the world as unique.

Esemplari interpreti di questa vocazione, trattiamo la luce come una vera e propria forma espressiva in grado di donare ad ogni ambiente una personalità esclusiva.

We are accomplished interpreters of this vocation, approaching light as an authentic form of expression that can enhance any space with its own exclusive personality.

Tutte le nostre creazioni ne sono una chiara conferma: lo sono le collezioni che si caratterizzano per un intramontabile gusto classico, lo sono quelle iscritte nelle tendenze più innovative della contemporaneità.

All of our creations offer unquestionable confirmation: our collections distinguished by their timeless classical taste, and those that reflect the most innovative contemporary trends.

Facciamo leva sulle più avanzate performance tecnologiche e su un’elevata competenza progettuale che ci permettono di esprimere l’anima di ogni spazio indoor, sviluppando lo stile della luce, nelle sue forme e tonalità, in piena sintonia con i volumi e gli arredi dell’interior design e il comfort di chi lo utilizza.

We rely on the most advanced technological performance and design expertise which allow us to express the spirit of any indoor space, developing the style of the lighting in terms of shape and hue, in perfect harmony with the volumes and furniture of the interior design and the comfort of the users.

Arch. Paolo Criveller crivellercompany.com

Arch. Paolo Liberati

188

Siamo specialisti in forniture “contract” ai vari livelli, nazionali e internazionali. Le nostre soluzioni illuminano felicemente i luoghi dell’incontro: dagli hotel e ristoranti delle metropoli agli alberghi tipici di provincia, dal retail ai teatri e musei, fino alle magiche atmosfere dei saloni delle navi da crociera. Ai nostri clienti assicuriamo un servizio di progettazione e realizzazione personalizzato, in grado di ottimizzare le risorse a disposizione, i costi di allestimento, i risultati in termini di benessere ambientale e consumi ecosostenibili. SIL LUX, LA LUCE A REGOLA D’ARTE

We are specialized in “contract” jobs at every level, both national and international. Our solutions provide fine lighting in gathering places: from hotels and restaurants in major cities to the typical hotels in the provinces, from retail to theatres and museums, and the magical atmospheres of cruise ship lounges. We guarantee our clients custom design and production services that can optimize available resources, installation costs and results in terms of wellbeing and eco-sustainable consumption. SIL LUX, STATE-OF-THE-ART LIGHTING

189

LEGENDA

COD.

PIANTANA FLOOR LAMP LAMPARA DE SALON STEHLEUCHTE LAMPADAIRE

SOSPENSIONE HANGING LAMP COLGANTE HÄNGELEUCHTE LUSTRE

LAMPADA DA SOFFITTO CEILING LAMP LAMPARA DE TECHO DECKENLEUCHTE PLAFONNIER

LAMPADA DA PARETE WALL LAMP APLIQUE WANDLEUCHTE APPLIQUE

LAMPADA DA TAVOLO TABLE LAMP SOBREMESA TISCHLEUCHTE LAMPE DE TABLE

LAMPADA DA INCASSO RECESSED LIGHT FOCO - EMPOTRABLE DECKENEINBAUSPOTS SPOT

PI 3/___

SP SP SP SP SP

LS LS LS LS

LP 6/___

LT 1/___ LT 2/___ LT A/___

LI 10/___

Le lampade Sil.Lux possono essere dotate di montature con caratteristiche variabili per: • COLORE tonalità e tinte metalliche ricercate, di qualità costante e controllata. • EFFETTO DI SUPERFICIE realizzato con lavorazione manuale accurata Tutte le montature sono precise nei dettagli e finite con ricercata qualità. I vetri sono realizzati in esclusiva per Sil.Lux e sono lavorati a mano. Possono per questo presentare leggere variazioni di tonalità o di forma che sono caratteristiche peculiari e pregiate della lavorazione manuale artigianale. La disponibilità di campioni utili ad orientare la scelta d’acquisto è un servizio alla clientela che distingue Sil.Lux e la sua rete di distribuzione e vendita. L’Azienda si riserva di apportare in qualsiasi momento ogni modifica o miglioramento ritenga utile al mantenimento dei massimi standard di qualità nei prodotti illustrati nel presente catalogo.

7/___ 8/___ H/___ L/___ S/___

4/___ 5/___ P/___ Q/___

The Sil.Lux products are supplied with metal frames with variable features for: • COLOUR, tones and refined metallic paints of constantly tested quality. • SURFACE EFFECT, realized with a precise handwork. All metal frames are accurate in details and finished with a refined quality. The glass shades are realized for Sil.Lux exclusively and are all handmade. For this reason certain possible variations in colour or shape have to be considered peculiar and prestigious features of the handwork. The opportunity of consulting the colour samples in order to guide the purchase selection is a service offered to the customers that distinguishes Sil.Lux and its sales network. The company reserves the right to make all changes or improvements anytime it believes to be useful to guarantee the highest quality standards of the products illustrated in this catalogue.

Die Sil.Lux Leuchten können mit Armaturen mit veränderlichen Kennzeichenen für:

Les lampes Sil.Lux peuvent être dotées des montures avec des caractéristiques variables pour:

• COLOR, tonalidad y pinturas metalicas rebuscadas, de calidad constante y controlada. • EFECTO DE SUPERFICIE realizado con riguroso trabajo manual.

• FARBE metallische und begehrte Tönungen mit gleichbleinender und übergeprüfter Qualität • FLÄCHENEFFEKTE realisiert mit sörgfältiger Handbearbeitung ausgestattet werden.

• COULEUR, tonalité et teintes métalliques de qualité constante et contrôlée. • EFFET SUR LA SURFACE, réalisé avec un travail manuel soigné.

Todas las monturas estàn precisas en los detalles y acabadas con calidad rebuscada.

Alle Armature sind genau bis ins kleinste Detail und beendet mit begehrter Qualität.

Los vidrios han sido realizados para Sil.Lux en exclusiva y trabajados a mano. Por esta razòn pueden presentar pequeñas variaciones de tonalidad o de forma que son caracteristicas peculiares y preciadas de la lavoraciòn manual artesanal.

Die Gläser werden in Alleinverkaufsrecht für Sil.Lux herstellt und sind handgemacht. Sie können für diesen Grund leichte Tönung- und Formänderungen zeigen, die eigene und wertvolle Kennzeichenen von handwerklicher Bearbeitung sind.

La posibilidad de consultar muestras de colores sirve para orientar la elecciòn de adquisiciòn y es un servicio à la clientela que caracteriza Sil.Lux y su red de distribuciòn y venta.

Die Möglichkeit, die Farbenmuster zu befragen, dient um die Einkaufsauswahl zu lenken und sie ist ein Dienst für die Kundschaft. Er kennzeichnet Sil.Lux und Ihr Versorgungs – und Verkaufsnetz.

Las lamparas Sil.Lux pueden ser dotadas de monturas con caracteristicas variables por:

La impresa se reserva el derecho de aportar en cualquier momento cada modificaciòn o mejora indispensable al mantenimento de los maximos estàndar de calidad en los productos ilustrados en el presente catalogo.

Tutte le misure sono intese in cm / All measurements are expressed in cm.

Die Firma vorbehältet sich, andauernd jede Änderung oder Verbesserung vorzunehmen, die nützlich ansieht zu Beibehaltung der größten Qualitätsstandards in den Produkten, die in diesem Katalog illustriert werden.

Toutes les montures sont précises en détails et finies avec une qualité recherchée. Les verres sont réalisés en exclusivité pour Sil. Lux et sont travaillé à la main. Pour cette raison les légères variations de couleur et de forme qui peuvent se présenter sont à considérer des caractéristiques particulières et précieuses du travail manuel artisanal. La disponibilité de consulter les échantillons de la gamme couleurs pour une meilleure sélection d’achat est un service offert aux clients qui distingue Sil.Lux et son réseau commercial. L’entreprise se réserve le droit d’apporter toutes les modifications ou améliorations n’importe quand retenues utiles pour maintenir les plus hauts standards de qualité des produits présentés dans ce catalogue.

COLORI DIFFUSORE

LAMPSHADE FINISH

COULEURS Diffuseur

LAMPENSCHIRMFARBEN

COLORES DIFUSOR

01 BIANCOLATTE OPAQUE WHITE BLANC LAITEUX MILCHWEIß BLANCO 02 SATINATO SATIN SATINÉ SATINIERT SATINADO 03 AMBRA AMBER AMBRE AMBER AMBAR 04 ARANCIONE ORANGE ORANGE ORANGE ANARANJADO 05 GRIGIO GREY GRIS GRAU GRIS 06 BLU BLUE BLEU BLAU AZUL MARINO 07 ROSSO RED ROUGE ROT ROJO 08 VERDE GREEN VERT GRÜN VERDE 09 GIALLO YELLOW JAUNE GELB AMARILLO 10 TRASPARENTE TRANSPARENT TRANSPARENT DURCHSICHTIG TRANSPARENTE 11 FUMÉ SMOKE GREY FUMÉ RAUCHFARBIG GRIS - HUMO 12 MARRONE BROWN MARRON BRAUN MARRÓN 13 FOGLIA ORO GOLD LEAF FEUILLE OR GOLDFOLIE HOJA ORO 14 FOGLIA ARGENTO SILVER LEAF FEUILLE ARGENT SILBERFOLIE HOJA PLATA 15 RGB RGB RGB RGB RGB 16 ORO METALLIZZATO METALLIZED GOLD OR METALLISE’ METALLIC GOLD ORO METALIZADO 17 NERO METALLIZZATO METALLIZED BLACK NOIR METALLISE’ METALLIC SCHWARZ NEGRO METALIZADO 18 AZZURRO METALLIZZATO METALLIZED BLUE BLEU METALLISE ‘ METALLIC BLAU AZUL METALIZADO 19 AMETISTA AMETHYST AMETHISTE AMETHYST AMATISTA 20 LILLA LILAC LILAS FLIEDERBLAU LILA 21 SFUMATO SHADED NUANCÉ NUANCIERT MATIZADO 22 ANTICATO ANTIQUED VIEILLI ANTIK ANTICADO 23 MARMORIZZATO MARBLED MARBRE MARMORIERT VETEADO 24 avorio ivory ivoire elfenbein farbig marfil 25 iuta JUTE JUTE IUTE YUTE 26 SABBIATO SANDBLASTED SABLÉ SANDGESTRAHLT SABLADO 27 BIANCO ALABASTRO WHITE ALABASTER BLANC ALABASTRE ALABASTERWEIß BLANCO ALABASTRO 28 NERO BLACK NOIR SCHWARZ NEGRO 29 viola violet violet violett violeta 31 CROMO CHROME CHROME CHROM CROMO 47 nickel metallizzato metalLized nickel nickel metalLisé metallic nickel niquel metalizado 48 specchio mirror miroir spiegel espejo 49 SPECCHIO ANTICATO ANTIQUE MIRROR MIROIR ANTIQUé spiegel antik ESPEJO ANTIcado

COD.

FINITURA MONTATURA

FRAME’S FINISH

FINITION ARMATURES

ARMATURFARBEN

ACABADOS MONTURA

07 ROSSO RED ROUGE ROT ROJO 13 FOGLIA ORO GOLD LEAF FEUILLE OR GOLDFOLIE HOJA ORO 14 FOGLIA ARGENTO SILVER LEAF FEUILLE ARGENT SILBERFOLIE HOJA PLATA 28 NERO BLACK NOIR SCHWARZ NEGRO 30 CROMO SATINATO SATIN CHROME CHROME SATINÉ CHROM SATINIERT CROMO SATINADO 31 CROMO CHROME CHROME CHROM CROMO 32 NICKEL SATINATO NICKEL MAT NICKEL MAT NICKEL SATINIERT NIQUEL SATINADO 33 NICKEL SPAZZOLATO BRUSHED NICKEL NICKEL BROSSÉ NICKEL GEBÜRSTET NIQUEL CEPILLADO 34 DORATO GOLDEN DORÉ VERGOLDET DORADO 35 OTTONE BRASS LAITON MESSING LATON 36 ACCIAIO LUCIDO POLISHED STEEL ACIER BLILLANT KLARSTAHL ACERO LUSTROSO 37 ORO SATINATO GOLD MAT OR MAT GOLD SATINIERT ORO SATINADO 38 LACCATO ORO LACQUERED GOLD LAQUÉ OR GOLD LACKIERT LACADO DORADO 39 GRIGIO FERRO IRON-GREY GRIS FER EISEN GRAU GRIS HIERRO 40 LACCATO BIANCO LACQ. WHITE LAQUÉ BLANC WEISS LACKIERT LACADO BLANCO 41 LACCATO BIANCO ALLUM. LACQ. WHITE ALUM. LAQUÉ ALUMIN. BLANC WEISS ALLUM. LACKIERT LACADO ALUM. BLANCO 42 LACCATO GRIGIO ALLUM. LACQ. GREY ALUM. LAQUÉ ALUMIN. GRIS GRAU ALLUM. LACKIERT LACADO ALUM. GRIS 44 GOFFRATO ANTRACITE EMBOSSED ANTHRACITE ANTHRACITE GAUFRÉ ANTHRAZIT GAUFRIERT ANTRACITA ASPERA 45 LACCATO NERO LACQUERED BLACK LAQUÉ NOIR SCHWARZ LACKIERT LACADO NEGRO 46 OTTONE ANTICO ANTIQUED BRASS LAITON ANTIQUÉ MESSING ANTIK LATON ANTICADO 47 nickel metallizzato metalLized nickel nickel metalLisè metallic nickel niquel metalizado 48 specchio mirror miroir spiegel espejo 51 SFUMATO ROSSO-RAME SHADED COPPER RED ROUGE-CUIVRE NUANCÉ KUPFERROT NUANCIERT MATIZADO ROJO-COBRE 55 MARRONE ANTICO ANTIQUED BROWN MARRON ANTIQUÉ BRAUN ANTIK MARRÓN ANTICADO CORTEN CORTEN CORTEN CORTEN CORTEN 60

LAMPADINE / BULBS / BOMBILLAS / LEUCHTMITTEL / AMPOULES

E27

220V

60W

42W

75W

52W

100W

70W

150W

105W

E27

220V

150W

100W

E14

220V

60W

42W

220V

40W

33W

60W

48W

60W

48W

100W

80W

150W

120W

150W

120W

160W

R7s 78 mm

220V

R7s 114 mm

220V

QR111

220V

100W

GZ10

220V

40W

220V

G24Q-3

220V

GX 13

220V

40W

E27 Ø 95 mm

220V

20W

E27

220V

18W

E14

220V

11W

2G11

220V

55W

12V

14W

GY 6,35

12V

25W

39W 80W 26W 36W

Apparecchio che può contenere lampadine fluorescenti a risparmio energetico. This lighting fixture is suitable for Energy saving bulbs.

Lampadine alogene di nuova generazione, a risparmio di energia. New generation halogen bulbs, in energy saving.

made in Italy SIL.LUX srl 30020 Quarto d’Altino (VE) Italy Via Giovanni Pascoli, 35/A Tel. ++39 0422.824756 - Fax ++39 0422.824777 www.sillux.com - info@sillux.com