Manual de Normas Graficas by Mutual de Seguridad CChC

Manual de Identidad Corporativa

INTRODUCCION

¿En qué puede ser útil un Manual de Identidad Corporativa? Un Manual de Identidad Corporativa es una guía que establece una serie de pautas y normas, las cuales se deben tener en cuenta al momento de realizar acciones de comunicación para la Mutual de Seguridad. De este modo se asegura coherencia en todas las comunicaciones de la empresa, las cuales harán que la presentación ante sus clientes se efectúe de manera clara y eficiente. Según las necesidades que se generen dentro de la empresa, a este Manual de Identidad Corporativa se le pueden agregar o cambiar algunas páginas. Es por esta razón que se ha optado por hojas archivables como sistema de encuadernación.

¿Quién o quienes tienen la facultad para autorizar y/o proponer cambios gráficos según las normas de este manual? Quienes propongan cambios de diseño o nuevas piezas gráficas, deberán guiarse como punto de partida por las normas establecidas en este manual, seguido de la utilización de un criterio técnico a partir de los requerimientos particulares del soporte (función, formato, etc). Estos cambios serán implementados, previa autorización de la Subgerencia de Marketing de la Mutual de Seguridad, ya que es el único que tiene la facultad de aprobar estas nuevas aplicaciones.

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

INDICE

1. IDENTIFICADOR INSTITUCIONAL 1.1. Identificador institucional 1.1.1. Marca 1.1.2. Red de construcción 1.2. Aplicación de color 1.2.1. Colores corporativos

a. Vertical b. Horizontal a. Pantone (CVC - CVU) b. Cuatricromía c. Pantalla

1.2.2. Marca sobre fondos de color 1.2.3. Colores complementarios 1.2.4. Versión monocromática 1.2.5. Colores Scotchcal para letreros

1.4.2. Tamaño mínimo de aplicación

02 3 04 04 04 05 06 07 07

1.3. Tipografías corporativas 1.3.1. Tipografía corporativa 1.3.2. Tipografía complementaria 1.4. Composición de la marca 1.4.1. Area de no intervención

0 01

08 09

a. Vertical b. Horizontal a. Vertical b. Horizontal

1.4.3. Franja corporativa

1 01 011 12 13

1.5. Usos incorrectos de la marca

1 4

2. PAPELERIA 2.1. Papelería 2.1.1. Papelería básica

2.1.2. Carpeta 2.1.3. Formularios

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

a. Hoja carta b. Sobre americano c. Sobre saco d. Tarjeta visita

a. Formulario interno b. Formulario externo c. Formulario tributario - factura d. Examen médico e. Receta médica

2 02

1 617 1 819

21 2 23 4

INDICE

3. PUBLICIDAD Y FOLLETERIA 3.1. Estilo fotográfico

3.2. Afiches

3.3. Pendones

3.4. Elementos complementarios 3.4.1. Plantilla presentación digital 3.4.2. Certificado 3.4.3. Carátula VHS

2 930

3.5. Material de difusión 3.5.1. Stand 3.5.2. Mousepad y apoyamuñecas

3 1 3 23 3

3.6. Impresos 3.6.1. Folletos publicitarios 3.6.2. Manuales 3.6.3. Leyes y reglamentos 3.6.4. Fichas técnicas

34 35 36 37

4. LETREROS CORPORATIVOS 4.1. Letreros exterior 4.1.1. Paleta (doble faz) 4.1.2. Tres caras (soporte tripoidal) 4.1.3. Bandera (doble faz) 4.2. Señalética 4.2.1. Señalética interna 4.2.2. Señalética clientes

38 39 4 0 41 47

5. VEHICULOS 5.1. Ambulancia

5.2. Bus capacitación

6. OTRAS APLICACIONES 6.1. Otras Aplicaciones MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

IDENTIFICADOR INSTITUCIONAL

1.1.

IDENTIFICADOR INSTITUCIONAL

1.1.1. Marca Se establece que la integración del Isotipo (

) con el Logotipo (palabra Mutual de Seguridad CChC) es

la manera oficial para identificar gráficamente a la institución y se denominará Marca. Su uso no debe ser alterado en ninguna de las formas o proporciones. Para casos especiales el isotipo (

) se puede utilizar por sí solo, ya que constituye un elemento identifi-

cador fundamental dentro de la imagen total de la Marca.

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

1.1.

IDENTIFICADOR INSTITUCIONAL

1.1.2. Red de construcción a. Conformación vertical La Marca está formada por el Isotipo y Logotipo, normalizando sus proporciones en la siguiente retícula. Para este caso estos elementos se distribuyen de forma vertical. Cualquier medida que se requiera aplicar al Logotipo, la mínima "X" dará la pauta para su construcción proporcional sin alteración. Por el cuidado en su aplicación se sugiere evitar, en extremo, el uso de sistemas manuales o artesanales para su reproducción, así el logotipo no sufrirá variaciones innecesarias.

27 9 1/2x

7x 12x 3 /5 x 2/5x

2x 1 /3 x 2 /3 x

70% Ángulo de inclinación de la marca

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

1.1.

IDENTIFICADOR INSTITUCIONAL

1.1.2. Red de construcción b. Conformación horizontal La Marca está formada por el Isotipo y Logotipo, normalizando sus proporciones en la siguiente retícula. Para este caso estos elementos se distribuyen de forma horizontal. Cualquier medida que se requiera aplicar al Logotipo, la mínima "X" dará la pauta para su construcción proporcional sin alteración. Por el cuidado en su aplicación se sugiere evitar, en extremo, el uso de sistemas manuales o artesanales para su reproducción, así el logotipo no sufrirá variaciones innecesarias.

37x 9 1/2x

1/2x

27x

2x 7x

3 /5 x 2/5x

2x 1 /3 x 2 /3 x

70% Ángulo de inclinación de la marca

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

1.2.

APLICACIÓN DE COLOR

1.2.1. Colores corporativos a. Colores Pantone para superficies brillantes Son aquellos colores corporativos definidos para el logotipo de Mutual para imprimir sobre superficies brillantes o estucadas (por ej. papel couché), especificados de acuerdo al código PANTONE MAT-

Pantone 382 CVC Pantone 425 CVC

CHING SYSTEM (PMS).

b. Colores Pantone para superficies opacas Son aquellos colores corporativos definidos para la marca Mutual

Pantone 389 CVU

para imprimir sobre superficies opacas (por ej. papel bond, opalina, etc.), especificados de acuerdo al código PANTONE MATCHING SYS-

Pantone 418 CVU

TEM (PMS).

c. Cuatricromía Son tonalidades que nacen de la combinación de 4 colores (cyan, magenta, amarillo y negro), los cuales se utilizan para imprimir sobre superficies brillantes u opacas, siendo una alternativa en caso

C: 30% + M: 0% + A: 100% + N: 0% C: 0% + M: 0% + A: 0% + N: 70%

de NO contar con los colores Pantone corporativos.

d. Colores RGB para pantalla Para aplicaciones de la Marca en Internet, presentaciones Powerpoint y otros que requieran visualizar la Marca desde una pantalla o proyector, los colores corporativos se transforman en RGB (RVA), o sea, en

R: 143% + G: 190% + B: 0% R: 80% + G: 80% + B: 80%

Rojo, Verde y Azul que es un sistema de color luz universal.

* Ninguno de los colores señalados deben alterarse al momento de su reproducción.

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

1.2.

APLICACION DE COLOR

1.2.2. Marca sobre fondos de color Se refiere a los colores sobre los cuales podemos aplicar la Marca.

Blanco

100% Negro

20% Verde corporativo

100% Negro

100% Verde corporativo

100% Negro

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

1.2.

APLICACION DE COLOR

1.2.3. Colores complementarios Se utilizan para casos donde la Marca Mutual requiera ser acompañada de otros colores y/o identificar áreas dentro de la empresa.

Principal ................................................ Pantone 315 CVC 100C + 0M + 20A +

Pantone 315 CVU 0R + 76G + 100B

40N

Area Salud ............................................ Pantone 1385 CVC 0C + 50M + 85A + 0N

Area Administración ............................. Pantone 2748 CVC 100C + 60M + 0A + 0N

Area Prevención de Riesgos................. Pantone 357 CVC 70C + 0M + 100A + 40N

Misceláneos........................................... Pantone 425 CVC 70C + 0M + 100A + 40N

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

Pantone 130 CVU 251R + 114G + 46B

Pantone 286 CVU 0R + 66G + 135B

Pantone 356 CVU 43R + 91G + 32B

Pantone 418 CVU 80R + 80G + 80B

1.2.

APLICACION DE COLOR

1.2.4. Versión monocromática Cuando la Marca requiera aplicarse en un color, se especifica que el logotipo de Mutual se utilice en tonalidades de negro.

Verde Pantone corporativo

30% de negro

Gris Pantone corporativo

70% de negro

1.2.5. Colores Scotchcal para letreros Cuando la Marca Mutual se aplique en letreros iluminados desde el interior, se deben ocupar los colores para láminas translúcidas que se detallan a continuación.

Verde Pantone corporativo

Verde lima 3630 136

Gris Pantone corporativo

Gris pizarra 3630 61

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

1.3.

TIPOGRAFIAS CORPORATIVAS

1.3.1. Tipografía corporativa Se define como tipografía corporativa a Flux y su familia tipográfica (normal, negrita e itálica). Su uso se ve reflejado tanto en su logotipo, como en títulos y cuerpo de texto de material impreso y digital.

Flux normal (regular)

Flux itálica

Flux negrita (bold)

Flux negrita itálica (bold italic)

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

1.3.

TIPOGRAFIAS CORPORATIVAS

1.3.2. Tipografía complementaria Cuando se requiera utilizar tipografías “universales” para cuerpo de texto en medios digitales (por ej. web, presentaciones powerpoint, etc.), se definió Verdana y su familia tipográfica.

Verdana normal (regular)

Verdana itálica

Verdana negrita (bold)

Verdana negrita itálica (bold italic)

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

1.4.

COMPOSICION DE LA MARCA

1.4.1. Area de no intervención a. Logotipo vertical Las líneas segmentadas representan el área mínima sin intervención gráfica que debe tener la Marca Mutual con respecto a otros elementos. Para el logotipo vertical tiene 4x de borde superior, y 5x de borde inferior y bordes laterales. 5x

x 5x

b. Logotipo horizontal Las líneas segmentadas representan el área mínima sin intervención gráfica que debe tener la Marca Mutual con respecto a otros elementos. Para el logotipo horizontal tiene 5x de borde en todos sus costados. 5x

x 5x

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

1.4.

COMPOSICION DE LA MARCA

1.4.2. Tamaño mínimo de aplicación a. Logotipo vertical El Logotipo vertical no puede ser utilizado a menor tamaño del aquí señalado.

3 cms

1,4 cms

4 cms

1,85 cms

5 cms

2,3 cms

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

1.4.

COMPOSICION DE LA MARCA

1.4.2. Tamaño mínimo de aplicación a. Logotipo horizontal El Logotipo horizontal no puede ser utilizado a menor tamaño del aquí señalado.

4 cms

0,8 cms

5 cms

1 cm

6 cms

1,2 cms

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

1.4.

COMPOSICION DE LA MARCA

1.4.3. Franja corporativa Esta se utiliza para identificar algunas portadas de aplicaciones impresas de la Mutual. Puede ser aplicada sobre fotografías y/o colores planos. Su tamaño se modificará de acuerdo a la aplicación impresa donde se encuentre. Sus proporciones no deben ser alteradas, salvo excepciones. En caso de requerirse, se puede utilizar en otro tipo de aplicación.

Franja corporativa principal

Prevención de Riesgos en la Oficina

texto: Flux bold

Franja corporativa por áreas

Examen Psicosensométrico

texto: Flux bold

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

1.5.

USOS INCORRECTOS DE LA MARCA

Usos incorrectos de la marca Aqu铆 se muestran algunos ejemplos errados del uso de la marca Mutual. Estos no deben ser reproducidos en ninguna de las aplicaciones de la empresa.

NO alterar sus proporciones

NO delinear NO utilizar sobre fondos de color no permitidos (*salvo excepciones planteadas en este Manual)

NO cambiar la disposici贸n de los elementos del logotipo

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

PAPELERIA

2.1.

PAPELERIA

2.1.1. Papelería básica a. Hoja carta - Tamaño: 215,9 mm de ancho, 279,4 mm de alto. - Zona de texto: 168 mm ancho x 201,4 mm de alto.

18 22 10

201,4

Casa Matriz Av. Lib. Bernardo O'Higgins 194 · Santiago · Chile Tel (56.2) 787 9000

www.mutual.cl

11 168

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

2.1.

PAPELERIA

2.1.1. Papelería básica b. Sobre americano - Tamaño: 230 mm de ancho, 100 mm de alto. - Zona de texto: 74,8 mm ancho x 36,5 mm de alto.

71,3

74,8

13,4

36,5

14 7

Señor(es) Nombre Cargo Empresa Dirección

Casa Matriz Av. Lib. Bernardo O'Higgins 194 · Santiago · Chile Tel (56.2) 787 9000

www.mutual.cl

28 www.mutual.

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

2.1.

PAPELERIA

2.1.1. Papelería básica c. Sobre saco - Tamaño: 358 mm de ancho, 25 mm de alto.

Casa Matriz Av. Lib. Bernardo O'Higgins 194 · Santiago · Chile Tel (56.2) 787 9000

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

www.mutual.cl

2.1.

PAPELERIA

2.1.1. Papelería básica d. Tarjeta de visita - Tamaño: 90 mm de ancho, 55 mm de alto. - Al personalizarla se deben respetar los tamaños de letra aquí especificados.

Jorge Schwerter H. Gerente General Tel.: (56.2) 787 9118 Fax: (56.2) 787 9363 ggeneral@mutual.cl

Casa Matriz Av. Lib. Bernardo O'Higgins 194 · Santiago · Chile Tel (56.2) 787 9000 www.mutual.cl

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

11,5 pts. 9 pts. 8 pts.

7 pts.

2.1.

PAPELERIA

2.1.2. Carpeta - Tama帽o: 路 473,5 mm de ancho, 404 mm de alto, extendida. 路 229 mm de ancho, 304 mm de alto, cerrada. - Colores: tiro CMYK, retiro blanco

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

2.1.

PAPELERIA

2.1.3. Formularios a. Formulario interno (Certificado de alta) - Tamaño: 216 mm de ancho, 216 mm de alto.

CERTIFICADO DE ALTA

Nº 05002453

Día

MUTUAL DE SEGURIDAD C.Ch.C. Av. Lib. Bernardo O'Higgins 194

Tel (56.2) 787 9000

Fax (56.2) 787 9372

Mes

Año

www.mutual.cl

IDENTIFICACION DEL PACIENTE Historia Clínica Nombre

Apellido Paterno

Apellido Materno

Nombres

IDENTIFICACION MEDICO QUE CERTIFICA EL ALTA Médico Especialidad

Servicio

ANTECEDENTES MEDICOS Fecha de Ingreso

Días en Tratamiento

Fecha de Alta

Fecha de Control

Carácter del Alta

Días de Reposo

Causa del Alta

Nº de Resolución C.E.I.A.T. y/o COMPIN Parte del cuerpo afectada Porcentaje de Incapacidad D

IDENTIFICACION DIAGNOSTICO DE EGRESO Diagnóstico Observaciones

COD. SAP. 74500253 M-095-B

Firma Médico

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

2.1.

PAPELERIA

2.1.3. Formularios b. Formulario externo (Solicitud de adhesión) - Tamaño: 215 mm de ancho, 325 mm de alto.

SOLICITUD DE ADHESION MUTUAL DE SEGURIDAD C.Ch.C. Av. Lib. Bernardo O'Higgins 194

Tel (56.2) 787 9000

Fax (56.2) 787 9372

www.mutual.cl

Quien suscribe la presente solicitud, encontrándose debidamente facultado para representar a la entidad solicitante, declara estar en conocimiento de los Estatutos de la MUTUAL de SEGURIDAD C.Ch.C y de la Ley 16.744, que establece el Seguro Social contra Riesgos de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, en consecuencia, en el acto de adhesión asume los siguientes compromisos: a b c d

Dar cumplimiento a las disposiciones legales y reglamentarias que les sean aplicables, Declarar y pagar las cotizaciones previsionales dentro de los plazos y adjuntando las planillas nominadas en el formato dispuesto para este efecto, Comunicar, dentro del mes en que se haya producido, cualquier modificación de los datos contenidos en este documento, Facilitar la labor de la Institución destinada a otorgar oportuna atención a los accidentados y ejecutar a los programas de prevención y seguridad tendientes a controlar los siniestros laborales y e Velar por la veracidad e integridad de los hechos al denunciar los sinietros laborales, conforme a los dispuesto por los artículos 41 y 42 de la Ley 12.048. ,

PARA CONOCIMIENTO DEL ADHERENTE La MUTUAL DE SEGURIDAD C.Ch.C. cumple con informarles las siguientes consideraciones que deberá tener presente en su calidad de empresa adherente: a

Los socios de su empresa que detenten la calidad de administradores de la sociedad y/o posean una participación mayoritaria de la misma, cualquiera de las dos condiciones indistintamente, no quedarán afectos a la cobertura de la Ley 16.744, por lo tanto, no se debe cotizar por ellos,

Entenderemos que su empresa cesó actividades y, en consecuencia, la excluiremos de los registros de la Mutual si deja de pagar o declarar cotizaciones por al menos cuatro meses consecutivos, salvo que se trate de una paralización temporal de actividades debidamente exclusión se formalizará mediante una Declaración de Exclusión acordada por el Directorio de la Mutual, se notificará a su empresa certificada y surtirá efecto a contar del último día del mes calendario siguiente a la Declaración de

comunicada. La por carta Exclusión y c

También se excluirá su empresa si acredita término de giro o disolución, la que se formalizará a contar de la fecha que se hizo efectiva.

DECLARACION DETALLADA DE LA ACTIVIDAD PRINCIPAL (OBJETO SOCIAL) - Art. 4º, Decreto Nº 101/1968 Ministerio del Trabajo y Previsión Social

DISTRIBUCION DE LA MASA LABORAL POR ACTIVIDAD ECONOMICA

Firma del Representante Legal de la Empresa y Timbre

ANTECEDENTES DE LA EMPRESA Razón Social Nombre de Fantasía R.U.T.

Código Actividad Económica (CIIU.CL)

Actividad Económica Organismo de Origen

IST

ACHS

INP

Teléfonos

EMPRESA NUEVA

ADMINISTRACION DELEGADA

Fax DIRECCIONES Calle

Número

Piso

Comuna

Ciudad

Nº de Trabajadores

Actividad económica

Número Total de Trabajadores

Solicita Adhesión a partir de

Total Remuneraciones Imponibles

Encargado ante Mutual B

EJECUTIVOS Representante Legal R.U.T.

G Cargo que ocupa

Presidente

Rector

Director

Gerente Gral.

Recursos Humanos Prevención de Riesgos USO MUTUAL DE SEGURIDAD Código Actividad Económica Clasificación D.S. 110

Tiene Resolución Decreto Supremo Nº 67

(Si tiene resolución adjunte copia)

La empresa pertenece a un Holding

Cual

Tiene socios cubiertos por la Ley 16.744

Motivo del ingreso (código)

Nombre del Gestor Número Adherente 0,90%

Tasa de Cotización

Tasa Básica

Vigencia desde

ANTECEDENTES DE RESPONSABILIDAD DEL GESTOR DE LA ADHESION POR MUTUAL

Otro

Gerente General

Nº de Trabajadores

% Tasa Transitoria

% Tasa Adicional

% Tasa Total

Aprobada por el Directorio Resolución Gerencia General Nº

Fecha

Firma Gestor

Gerente General de

Mutual de Seguridad C.Ch.C. ORIGINAL BLANCO: ADMINISTRACION DE CONTRATOS - COPIA VERDE: EMPRESA

tiro

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

M - 096 - 74500150

retiro

2.1.

PAPELERIA

2.1.3. Formularios c. Formulario tributario (factura) - Tamaño: 215 mm de ancho, 215 mm de alto.

MUTUAL DE SEGURIDAD

CAMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCION

ORGANISMO ADMINISTRADOR LEY Nº 16.744 HOSPITAL SOBRE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES Av. Libertador Bernardo O’Higgins Nº194 - Comuna de Santiago Teléfonos (2) 787 9000 - (2) 677 5000 - Fax (2) 787 9372 - (2) 776 3621 Email: info@mutual.cl - Pág. Web: www.mutual.cl Sucursales: Hospital Central: Av. Libertador Bernardo O’Higgins Nº 4848, Fono (2)6775000; Agencia Arica: Av. Argentina Nº 2247, Fono (58) 241237; Agencia Iquique: Orella Nº 769, Fono (57) 422735; Agencia Calama: Av. Central Sur Nº 1813, Fono (55) 332309; Agencia Antofagasta: Washington Nº 2701, Fono (55) 251585; Agencia Copiapó: Colipí Nº484 Piso 7, Fono (52) 217315; Agencia La Serena: Av. El Santo Nº 1475, Fono (51) 221991; Agencia Viña Del Mar: Limache Nº 1300, Fono (32) 680239; Agencia Quilicura: Panamericana Norte Nº 7500, Fono (2) 6235564; Agencia San Bernardo: Av. Freire Nº 339, San Bernardo, Fono (2) 8594243; Agencia Melipilla: Av. San Agustín Nº 270, Fono (2) 8324912; Subagencia Santa Cruz: Díaz Besoain Nº 248, Fono (72) 822326; Subagencia Peumo: Walker Martínez Nº 315, Fono (72) 561430; Agencia Rancagua: Av. República de Chile Nº 390, Fono (72) 253679; Agencia Curicó: Av. España Nº 1191, Fono (75) 311088; Agencia Talca: Dos Poniente Nº 1372 Fono (71) 227481; Subagencia Linares: Av. Freire Nº 663, Fono: (73) 210462; Agencia Chillán: Av. Argentina Nº 742, Fono (42) 213046; Agencia Concepción: Paicaví Nº 9595, Fono (41) 480228; Agencia Los Angeles: Mendoza Nº 350, Fono (43) 322177; Agencia Temuco: Av. Holandesa Nº 0615, Fono (45) 206000; Agencia Valdivia: Av. Prat Nº 1005, Fono (63) 254700; Agencia Osorno: Guillermo Bühller Nº 1756, Fono (64) 422233; Agencia Puerto Montt: Urmeneta Nº 895, Fono (65) 344500; Agencia Coyhaique: Eusebio Lillo Nº 20, Fono (67) 234152; Agencia Punta Arenas: Av. España Nº 01890, Fono (61) 212369

FECHA

R.U.T.: 70.285.100-9 FACTURA Nº 0000000 S.I.I. - SANTIAGO CENTRO

SEÑOR(ES) R.U.T.

TELEFONO

CIUDAD

DIRECCION

COMUNA

ATENCION A

Nº FICHA

EXENTO

SON

AFECTO

SUBTOTALES IVA

Todo pago debe hacerse con cheque “Nominativo” y “Cruzado” a la orden de “Mutual de Seguridad C. Ch. C.” El no pago de esta Factura devengará los intereses máximos que permita la Ley.

TOTAL EXENTO

TOTAL FACTURA ORIGINAL: CLIENTE

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

2.1.

PAPELERIA

2.1.3. Formularios d. Examen Médico - Tamaño: 140 mm de ancho, 216 mm de alto.

SOLICITUD EXAMEN DE LABORATORIO

Nº 05002453

Día

Mes

INSUMOS Año

MUTUAL DE SEGURIDAD C.Ch.C. Av. Lib. Bernardo O'Higgins 194

Tel (56.2) 787 9000

Fax (56.2) 787 9372

www.mutual.cl

CODIGO YSIS

Aguja coletora de sangre

150010

Bolsa sangre doble

100005

Bolsa sangre triple

100021

CANTIDAD

IDENTIFICACION DEL PACIENTE Calciovit

973

Nombre R.U.T./H.C.

LEY

Hospitalizado

PRIVADO

Ambulatorio

Tipo

Sector

IDENTIFICACION DEL EXAMEN 03-02-004

Acido Láctico

03-06-009

Hemocultivo Aerobios

Frasco orina esteril 100 cc

150429

Frasco orina para drogas

150479

Haemaccel 500 ml

31089

Hojas bisturí Nº 11

130010 121150

03-02-005

Acido Urico

03-06-010

Hemocultivos Anaerobios

Infusor de sangre

03-02-060

Albuminemia

03-06-069

HIV

Jeringa desechable 10 ml

130311

03-02-008

Amilasa

03-02-057

Nitrógeno Uréico

03-02-012

Bilirrubina Total

03-09-022

Orina Completa

Jeringa desechable 20 ml

130320

Jeringa desechable 5 ml

130303

03-02-013

Bilirrubina Total y Conjugada

03-06-048

Parasitológico

03-02-015

Calcemia

03-02-075

Perfil Bioquímico

03-02-024

Clearence de Creatinina

03-02-076

Perfil Hepático

03-02-068

Colesterol H.D.L.

03-02-034

Perfil Lipídico

03-02-067

Proteinas Totales

Colesterol Total

03-02-060

03-06-007

Coprocultivo

03-05-031

Proteínas C Reactiva

03-02-025

C.P.K. M.B.

03-01-059

Protrombina

03-02-026

C.P.K. Total

03-09-024

Sedimento Urinario

03-02-023

Creatinina

03-05-019

Test de Látex

03-02-061

Electroforesis de Proteínas

03-01-085

TTPK

03-02-032

Electrolitos Plasmáticos

03-03-028

03-09-012

Electrolitos Urinarios

03-03-027

03-02-040

Fosfatasas Alcalinas

03-03-024

TSH

Jeringa gases arteriales

151637

Kit aferesis heamonetic

121878

Parche curita

82090

Potes negros baciloscopia

151777

Potes plásticos 50 cc esterilizados

151807

Set toma muestra sec. traqueal

152072

Tubo recol. sangre citrato 4,5 cc

152307

Tubo recol. sangre EDTA 5 cc

152331

Tubo recol. sangre fluor NA 5 cc

152390

03-02-042

Fosfemia

03-02-063

Transaminasa G.O.T.

03-02-046

Gases en Sangre y P.H.

03-02-063

Transaminasa G.P.T.

03-02-047

Glicemia

03-06-064

Triglicéridos

Tubo recol. sangre silicon 10 cc

152374

Urocultivo

Tubo recol. sangre silicon 5 cc

15236

03-01-034

Grupo Sanguineo ABO y RH

03-01-036

Hematocrito

03-06-042

VDRL

03-01-045

Hemograma

03-01-086

Velocidad de Sedimentación

03-01-038

Hemoglobina

Niveles Plasmáticos de

03-06-011

OTROS

Otros Diagnóstico(s)

Nº Registro Laboratorio

FOLIO GRABACION YSIS

Nombre y Firma Médico Solicitante 74500273

tiro

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

retiro

2.1.

PAPELERIA

2.1.3. Formularios e. Receta Médica - Tamaño: 140 mm de ancho, 216 mm de alto.

Nº 05002453

RECETA MEDICA

Día

Mes

Año

MUTUAL DE SEGURIDAD C.Ch.C. Av. Lib. Bernardo O'Higgins 194

Tel (56.2) 787 9000

Fax (56.2) 787 9372

www.mutual.cl

USO EXCLUSIVO MEDICO

Paciente R.U.T. Rp.

EXTENSION DE TRATAMIENTO POR

DIAS

Timbre y Firma Médico 74500257

USO EXCLUSIVO ENFERMERA

Servicio / Sector

Sala Cama

Obs. Farmacia

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

PUBLICIDAD Y FOLLETERIA

3.1.

ESTILO FOTOGRAFICO Es de vital importancia definir códigos gráficos coherentes y consistentes para todas las comunicaciones de la empresa, los cuales sean el fiel reflejo de los valores y atributos de la Mutual, de modo de construir una identidad de empresa sólida y única que la haga diferenciarse claramente de la competencia.

valores que definen y diferencian a la marca Mutual: servicio de calidad equipo humano profesional y comprometido creativos e innovadores íntegros en su desempeño

atributos que sustentan estos valores: excelencia eficiencia confiabilidad transparencia seriedad respeto honestidad

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

3.1.

ESTILO FOTOGRAFICO Acorde a estos valores y atributos que representan la personalidad de la Mutual de Seguridad, es que se han definido aspectos que se deben respetar en las fotografías utilizadas por la empresa. Estos son: Las fotos no podrán ser de bancos de fotos externos o bajadas desde internet. Las fotos no podrán incluir personal de la Mutual de Seguridad. Si las fotos incluyen personas, éstas deberán contar con la debida autorización (tanto de la empresa a la que pertenzcan como de la persona natural) para su uso. Si las fotos incluyen infraestructura identificable de terceros, deberán contar con la debida autorización para su uso. * Si se utilizaran fotografías de banco de imagen, éstas deberán respetar los parámetros antes descritos, además de respetar normas legales que aseguren su uso exclusivo.

Fotografía a color.

Estilo dinámico, espontáneo.

Imágenes luminosas

Imágenes cálidas, cercanas.

(uso de luz no debe ser irreal, ni frío, ni saturado).

Mensaje directo

Evitar uso de ilustraciones

(destacar actividad y/o producto)

(salvo que se defina un estilo corporativo)

Evitar lo literal y los clichés.

Evitar fotografías frías, tristes, surrealistas o

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

3 3.2.

AFICHES

- Tama帽o: 350 mm de ancho, 450 mm de alto.

25 mm

SIERRA CIRCULAR Use los dispositivos de Protecci贸n

Evite Accidentes

Texto: Flux bold

Texto: Flux bold (alineado a la derecha)

isotipo 80% Verde Pantone corp.

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

3.3.

PENDONES

- Existen dos variedades (con y sin foto). - Tama単o: 1000 mm de ancho, 2000 mm de alto.

www.mutual.cl

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

3.4 .

ELEMENTOS COMPLEMENTARIOS

3.4.1. Plantilla presentación digital - Tamaño: 720 pixeles de ancho, 540 pixeles de alto. - Al ser usada en un medio digital, se utilizará la tipografía complementaria (Verdana) para títulos y cajas de texto. 85 px.

Prevención de Riesgos Albañilería

Título: Verdana bold 40 pts. Subtítulo: Verdana regular 40 pts.

portada 66 px. 73 px. Título: Verdana bold 32 pts.

Descripción de la Especialidad

Texto: Verdana regular 20 pts.

El Albañil realiza distintos tipos de tareas, todas relacionadas con la preparación y colocación de hormigones y morteros, donde se relacionan con el uso de cemento, áridos y agua.

Punteo: Verdana bold 20 pts. 1.

Tareas que realiza.

Lugares de Trabajo.

Herramientas y equipos.

Subespecialidades.

interior

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

Título Presentación

Texto: Verdana regular 18 pts.

3.4 .

ELEMENTOS COMPLEMENTARIOS

3.4.2. Certificado - Tamaño: 279,4 mm de ancho, 215,9 mm de alto.

Certificado

95 mm

Se confiere el presente certificado a don(a) .............................................. por haber participado en el seminario “Gestión y Prevención”, el cual se llevó a cabo los días 6 y 7 de Agosto de 2004 en el aula magna de la sede corporativa de nuestra institución.

Gerente General

Gerente Prevención

33 mm

54 mm

Area de texto (Flux regular 16 pts.)

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

3.4 .

ELEMENTOS COMPLEMENTARIOS

3.4.3. Carátula VHS - Tamaño: 267 mm de ancho, 195 mm de alto.

Calidad Total Visión de Conjunto

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

3.5.

MATERIAL DE DIFUSION

3.5.1. Stand - Tama単o pieza central: 2980 mm de ancho, 2270 mm de alto. - Tama単o piezas laterales: 380 mm de ancho, 2270 mm de alto.

190 mm 190 mm

1000 mm

1270 mm

pieza lateral

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

pieza central

pieza lateral

3.5.

MATERIAL DE DIFUSION

3.5.2. Mousepad y apoyamuñecas - Tamaño mousepad (2 opciones de diseño): 240 mm de ancho, 190 mm de alto. - Tamaño apoyamuñecas: 430 mm de ancho, 91 mm de alto.

Sede Corporativa Av. Lib. Bernardo O'Higgins 194 Santiago · Chile Tel (56.2) 787 9000 www.mutual.cl

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

3.6 .

IMPRESOS

3.6.1. Folletos publicitarios - Tamaño: · 279,4 mm de ancho, 215,9 mm de alto (extendid0). · 93 mm de ancho, 215,9 mm de alto (cerrado). 10 mm

93 mm

tiro

12 mm Región Metropolitana

Creación de Joint Venture LUGAR

Edificio Corporativo Hospital Santiago Clínica San Bernardo Clínica Melipilla Clínica Paine Clínica La Florida Clínica Lo Espejo Clínica Quilicura Centro de Atención Manquehue Centro de Atención Providencia

DIRECCION Av.Lib.Bernardo O’Higgins 194-Santiago Av.Lib.Bernardo O’Higgins 194-Santiago Freire 339 - San Bernardo San Agustín 270 - Melipilla Freire 339 - San Bernardo General Baquedano 620 - Paine Av.Vicuña Mackena Oriente 638- La Florida Av.Lo sierra 03200 - San Bernardo Manquehue Norte 260- Las Condes H.Alessandri 620 - Providencia

FONO 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

7879000 7879000 7879000 7879000 7879000 7879000 7879000 7879000 7879000 7879000

Prestaciones Médicas para Empresas Adherentes

soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim assum.

Regiones

Chiletec- Fondo de Capital de riesgo LUGAR

Arica Iquique Antofagasta Calama Copiapó La Serena Ovalle Viña del Mar Rancagua Curicó Talca Constitución Linares Chillán Los Angeles Concepción Temuco Valdivia Osorno Puerto Montt Castro Coyhaique Punta Arenas

DIRECCION Av.Argentina 2247 Orelia 769 Washington 2701 - piso 3 Av.Central Sur 1813- Villa Ayquina Copayapu 877 Av. El Santo 1475 Los Peñones 386- camino Sotaqui Limache 1300 Av. República de Chile 390 Av. España 1191 Dos Poniente 1372 Mac-Iver 580 Freire 663 Av.Argentina 742 Mendoza 350 Paicaví 9595 Av.Holandesa 0615 Av.Prat 1005 Guillermo Buhller 1756 Urmeneta 895 O’Higgins 735 Eusebio Lillo 20 Av. España 01890

FONO 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

7879000 7879000 7879000 7879000 7879000 7879000 7879000 7879000 7879000 7879000 7879000 7879000 7879000 7879000 7879000 7879000 7879000 7879000 7879000 7879000 7879000 7879000 7879000

Integrante Red Social Cámara Chilena de la Contrucción

www.mutual.cl

Sede Corporativa Av. Lib. Bernardo O'Higgins 194 · Santiago · Chile Tel (56.2) 787 9000

15 mm 15 mm 6 mm 16 mm

retiro Examen Psicosensométrico

Creación de Joint Venture

Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate

Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit

velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat

esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla

nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio

facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui

dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue

blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te

duis dolore te feugait nulla facilisi. Nam liber tempor cum

feugait nulla facilisi. Nam liber tempor cum soluta nobis

soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming

eleifend option congue nihil imperdiet doming id quod mazim

id quod mazim placerat facer possim assum.

placerat facer possim assum.

Chiletec- Fondo de Capital de riesgo

Chiletec- Fondo de Capital de riesgo Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros

Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation

Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim. Creación de Joint Venture Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat Nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit Augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat Nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit Augue

Duis autem vel eum iriure dolor.

ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat.

Vulputate velit esse molestie consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie.

Autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim. Creación de Joint Venture

Duis autem vel eum iriure dolor. Vulputate velit esse molestie consequat.

Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat Nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui

Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate

blandit praesent luptatum zzril delenit Augue duis dolore te

velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat

feugait nulla facilisi. Nam liber tempor cum soluta nobis

nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio

eleifend option congue nihil imperdiet doming id quod mazim

dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue

placerat facer possim.

duis dolore te feugait nulla facilisi. Nam liber tempor cum

Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit

soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming

esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat Nulla

id quod mazim placerat facer possim assum.

facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui

15 mm 9 mm MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

3.6 .

IMPRESOS

3.6.2. Manuales - Tamaño: · 350 mm de ancho, 235 mm de alto (extendid0). · 175 mm de ancho, 235 mm de alto (cerrado).

24 mm

27 mm 18 mm

portada

30 mm Prevención de Riesgos en la Oficina

30 mm

Apunte curso: Líder en prevención de riesgos en micro y pequeña empresa

www.mutual.cl

Sede Corporativa Av. Lib. Bernardo O'Higgins 194 · Santiago · Chile Tel (56.2) 787 9000

10 mm 6 mm 16 mm

interior Prevención de riesgos en la oficina

Creación de Joint Venture

Chiletec- Fondo de Capital de riesgo Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue

vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim assum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat.

Chiletec- Fondo de griendu

Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et

Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in

18 mm

9 mm

7 mm

Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim assum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim assum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis

16 mm 16 mm

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

7 mm

9 mm

3.6 .

IMPRESOS

3.6.3. Leyes y reglamentos - Tamaño: · 350 mm de ancho, 235 mm de alto (extendid0). · 175 mm de ancho, 235 mm de alto (cerrado).

24 mm

27 mm 7 mm

portada 53 mm

Decreto Nº 67

38 mm

INTERPRETACIÓN Y APLICACIÓN PRÁCTICA DEL DECRETO Nº 67

DEL MINISTERIO

DEL TRABAJO Y PREVENCIÓN SOCIAL

www.mutual.cl

Sede Corporativa Av. Lib. Bernardo O'Higgins 194 · Santiago · Chile Tel (56.2) 787 9000

10 mm

interior

6 mm 16 mm

Decreto Nº 67

Creación de Joint Venture

Chiletec- Fondo de Capital de riesgo Chiletec- Fondo de Capital de riesgo Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim. Creación de Joint Venture Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat Nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit Augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat Nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit Augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim. empor cum soluta nobis eleifend option congue nihil

18 mm

Creación de Joint Venture

Duis autem vel eum iriure dolor. Vulputate velit esse molestie consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie. Duis autem vel eum iriure dolor. Vulputate velit esse molestie consequat.

7 mm

Chiletec- Fondo de Capital de riesgo

9 mm

Creación de Joint Venture

16 mm 16 mm

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

7 mm

9 mm

3.6 .

IMPRESOS

3.6.4. Fichas técnicas - Tamaño: · 215,9 mm de ancho, 279,4 mm de alto.

Cartilla de Prevención de Riesgos

Albañil

Descripción de la Especialidad

Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim assum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam

1. Tareas que Realiza Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim assum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat.

2. Lugares de Trabajo Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat.

3. Herramientas y Equipos in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit

tiro

Riesgos Presentes

1. En las Tareas Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet d o m i n g i d qu o d m a z i m p l a c e r a t fa c e r p o s s i m a s s u m . Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat.

2. En el lugar de Trabajo in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Cmagna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat.

Cartilla de Prevención de Riesgos

Decreto 40, Artículo 21, de la obligación de informar los riesgos Laborales

Albañil

retiro

4. En las Tareas

Medidas Preventivas

Glosario Arriostrado: Afirmado. Dermatitis: Vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt. Desbaste: Diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laore. Emboquilla: Nonummy nibh euismod. Epilepsia: Nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Fajas: Euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Hachuelas: Laoreet dolore magna aliquam erat volutpa. Hipertensión: Nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Desbaste: Diam nonummy nibh euismod tincidunt ut

Datos de la Empresa Nombre Trabajador

Razón Social Dirección de la Empresa

R.U.T

Nombre / cargo responsable empresa

Fecha

Firma

( R.P.I. Nº 114782, Mutual de Seguridad I.S.B.N. Nº 956-7118-05-1)

Casa Matriz Av. Lib. Bernardo O'Higgins 194 · Santiago · Chile Tel (56.2) 787 9000

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

www.mutual.cl

LETREROS CORPORATIVOS

4.1.

LETREROS EXTERIOR

4.1.1. Paleta (doble faz) Se utilizan para identificar las agencias y/o subagencias. - Tamaño total: 2000 mm de ancho, 6000 mm de alto. - Area del paño Mutual: 2000 mm de ancho, 4500 mm de alto (impreso en backlight especial para exteriores).

2000 170

4500

170

3655

422,5 422,5

Manquehue www.mutual.cl

texto centrado en franja verde pistacho. Tipografía Flux Bold, en altas y bajas. El tamaño de la tipografía NO debe exceder la línea punteada.

página web centrada en franja verde petróleo.

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

4.1.

LETREROS EXTERIOR

4.1.2. Tres Caras (soporte tripoidal) Se utilizan para identificar las agencias y/o subagencias. - Tamaño total: 3000 mm de ancho, 6000 mm de alto. - Area de cada paño Mutual: 1000 mm de ancho, 2500 mm de alto (impreso en backlight especial para exteriores).

1000 80 80

2500

1000

1000 80 80

2030

235

Manquehue

235

www.mutual.cl

texto centrado en franja verde pistacho. Tipografía Flux Bold. El tamaño de la tipografía NO debe exceder la línea punteada.

página web centrada en franja verde petróleo.

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

4.1.

LETREROS EXTERIOR

4.1.3. Tipo Bandera (doble faz) Se utilizan para identificar las agencias y/o subagencias. - Tamaño total: 2000 mm de ancho, 6000 mm de alto. - Area paño Mutual: 2000 mm de ancho, 1000 mm de alto (impreso en backlight especial para exteriores).

2000 300

300

104

1000 126

Antofagasta

www.mutual.cl

texto centrado página web en franja centrada en franja verde pistacho. verde petróleo. Tipografía Flux Bold. El tamaño de la tipografía NO debe exceder la línea punteada.

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

4.2 .

SEÑALETICA

4.2.1. Señalética interna Se utilizan para orientar al usuario dentro de los edificios pertenecientes a Mutual. Existen diversas tipologías.

Lateral Puerta Gerencia Fondo de Retiro

Enfermera Jefe

Baño Personal

Baño Damas

Pabellón

· tipografía texto: Flux bold / tipografía números: Dreamspeak Bold (excepción) · letrero verde corporativo sobre base metálica (material a elección)

Lateral Muro

Salida

No Fumar

Solo Personal Autorizado

Esta área debe mantenerse despejada

Extintores

Vía de Evacuación

Area Restringida

· tipografía texto: Flux bold · letrero color sobre base metálica (material a elección)

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

4.2 .

SEÑALETICA

4.2.1. Señalética interna Se utilizan para orientar al usuario dentro de los edificios pertenecientes a Mutual. Existen diversas tipologías.

Dintel Placas (servicio pacientes) Dirección Hospital

Subgerencia Prestaciones Económicas

Servicio Social / Psicóloga

Microbiología

Terapia Ocupacional Fonoaudiología

Rayos

Salida

· tipografía texto: Flux bold en gris corporativo · letrero verde corporativo sobre base metálica (material a elección)

Dintel Placas (especifica emergencia)

Salida de Emergencia

Area Restringida

· tipografía texto: Flux bold

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

4.2 .

SEÑALETICA

4.2.1. Señalética interna Se utilizan para orientar al usuario dentro de los edificios pertenecientes a Mutual. Existen diversas tipologías.

Colgante Placas (orientación servicios)

Laboratorio Rehabilitación Sala Máquinas / Salida Oriente

Urgencia Salida Norte

Laboratorio Banco de Sangre

Hospital

· tipografía texto: Flux bold en gris corporativo · letrero metálico (material a elección)

Colgante Placas (identificación pisos / orientación servicios)

Rehabilitación Terapia Ocupacional Sala Calderas Salida

-1

Farmacia Dirección Hospital Asistente Social Informática

· tipografía texto: Flux bold en gris corporativo · letrero metálico (material a elección) combinado con verde corporativo

Colgante pasillo (Areas de servicio) Subsidios Trayecto

Subsidios Trayecto

· tipografía texto: Flux bold en gris corporativo · letrero metálico (material a elección) combinado con verde corporativo

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

4.2 .

SEÑALETICA

4.2.1. Señalética interna Se utilizan para orientar al usuario dentro de los edificios pertenecientes a Mutual. Existen diversas tipologías.

Dintel Cenefa (placas) Informaciones Hospitalizados

Secretaría

Dintel Cenefa Placas (principal, papel adhesivo, pisos) Farmacia Radiología Hospitalización Elevadores

Admisión Control Análisis Central de Altas

Urgencia Controles Curaciones Subsidios

Horario de Atención

Lunes a Domingo Público 08:30 a 20:00 hrs. Personal Hospitalario 24 hrs.

Dintel cenefa principal

Papel Adhesivo

Dirección Hospital Farmacia Central Rehabilitación

UTI Recuperación Pabellón

Hospitalización Salas 301-334

Hospitalización Salas 401-434

-1

Dintel Pisos · tipografía texto: Flux bold en gris corporativo · letrero metálico (material a elección) combinado con verde corporativo

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

4.2 .

SEÑALETICA

4.2.1. Señalética interna Se utilizan para orientar al usuario dentro de los edificios pertenecientes a Mutual. Existen diversas tipologías.

Dintel lateral, muro, veleta (placas referenciales).

Estación de Enfermería

Salida

Valla Institucional (directorio servicio)

Estación de Enfermería

Directorio Institucional.

Acceso Hospital Centro Médico Auditorium Oficina de Partes Administración Dirección Hospital Gerencia Hospital Laboratorio Banco de Sangre Area de Servicios

Piso 1

Kinesiología Centro Médico Prestaciones Económicas

Piso 2

Centro de Evaluación del Trabajador C.E.I.A.T. Corporación de Bienestar

· tipografía texto: Flux bold en gris corporativo · letrero metálico (material a elección) combinado con verde corporativo

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

4.2 .

SEÑALETICA

4.2.1. Señalética interna Se utilizan para orientar al usuario dentro de los edificios pertenecientes a Mutual. Existen diversas tipologías.

Valla Simple (orientación servicios)

Valla Menor (identificación área)

visitas

Hospital Admisión Urgencia

Of. de Partes Centro Médico Kinesiterapia

Valla Horizontal (doble orientación / identificación servicio)

Asignados

Valla Simple (orientación)

URGENCIA SALIDA

Bodega Corporativa Estacionamientos

URGENCIA

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

VEHÍCULOS

5.1.

AMBULANCIA

Rescate / Traslado de Pacientes - Tamaño: 4820 mm de largo, 1970 mm de alto, 1810 mm de ancho. - Aplicación de colores corporativos (verde, gris y petróleo) * Medidas en Milímetros (mm)

Franja verde Pantone 382 C: (abarcando luz trasera) 1600 mm aprox.

Logotipo 740 x 330 mm aprox. Centrado lateralmente en el rectángulo punteado

Franja petróleo Pantone 315 C: (hasta puerta delantera) 1400 mm aprox.

Texto: “Mutual de Seguridad C.Ch.C.” va apoyado en la franja verde

130

rescate de pacientes

www.mutual.cl

506

160 160

Texto: Blanco FLUX BOLD 280 pts. Caja de texto: 94 mm de alto (aprox.), centrada de acuerdo a la altura de la franja.

Texto: Pantone Rojo 032 C FLUX BOLD 550 pts. Interletraje: 7 % em Caja de texto: 128 mm de alto. (aprox.) Debe ir al centro del rectángulo punteado.

AICNALUBMA

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

5.1.

AMBULANCIA

Rescate / Traslado de Pacientes - Tamaño: 4820 mm de largo, 1970 mm de alto, 1810 mm de ancho. - Aplicación de colores corporativos (verde, gris y petróleo) * Medidas en Milímetros (mm)

Texto: Blanco FLUX BOLD 280 pts. Caja de texto: 94 mm de alto (aprox.), centrada de acuerdo a la altura de la franja.

Logotipo 740 x 330 mm (aprox.) Centrado lateralmente en el rectángulo punteado

rescate de pacientes

130

www.mutual.cl

506

Texto: “Mutual de Segurudad C.Ch.C.” va apoyado en la franja verde

Franja verde Pantone 382 C: debe llegar hasta la puerta delantera (1400 mm aprox.)

160 160

Franja petróleo Pantone 315 C: debe llegar hasta la luz trasera (1600 mm aprox.)

Texto: Pantone Rojo 032 C FLUX BOLD 550 pts. Interletraje: 7 % em Caja de texto: 128 mm de alto (aprox.) Debe ir al centro del rectángulo punteado.

Texto: Blanco FLUX BOLD 190 pts.

AMBULANCIA rescate de pacientes

www.mutual.cl

110 110 820 aprox.

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

820 aprox.

5.2.

BUS CAPACITACIÓN

- Tamaño: 7000 mm de largo, 2550 mm de alto, 2400 mm de ancho (aprox). - Aplicación de colores corporativos (verde, gris y petróleo) * Medidas en Milímetros (mm)

Nombre unidad, logo Mutual y número de unidad alineados y centrados 2330 1120

240

710

1620

300

1460 1320

450 170

Unidad de Capacitación en Terreno

340 130 90

www.mutual.cl

420

210 390

540

Unidad 2

130

280

Subgerencia de Capacitación

DY 22 07

2650 5670

vista lateral derecha

página web y Subgerencia alineadas y centradas en franja inferior verde pistacho

Logo Mutual centrado en área blanca 970 820

Isotipo de Mutual centrado en capó 160 210

DY 2 2 0 7 C H I L E

vista frontal

270 1020

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

5.2.

BUS CAPACITACIÓN

- Tamaño: 7000 mm de largo, 2550 mm de alto, 2400 mm de ancho (aprox). - Aplicación de colores corporativos (verde, gris y petróleo) * Medidas en Milímetros (mm)

Número de unidad, logo Mutual y nombre unidad alineados y centrados 2330 1460 540

280

130

390 210

300

1620

710

240

1120

1320

Unidad 2

170 450

Unidad de Capacitación en Terreno Subgerencia de Capacitación

www.mutual.cl

DY 22 07

130 340 420

2650 1450

5670

vista lateral izquierda

Subgerencia y página web alineadas y centradas en franja inferior verde pistacho

Nombre unidad y pág. web alineados y centrados en zona verde pistacho.

970 820

160 210

130

Unidad de Capacitación en Terreno www.mutual.cl

380

DY 2 2 0 7 C H I L E

vista trasera

460 1690 1930 2380

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

OTRAS APLICACIONES

6.1.

BANDERA

- Tama単os: 3 mt de largo, 2 mt de alto 1.80 mt de largo, 1.20 mt de alto 30 cm de largo, 20 cm de alto.

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

6.2 .

MANTEL

- Tama単o: 3 mt de largo, 1.80 mt de alto.

300

180

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

6.3 .

CARÁTULA CD-ROM

- Tamaño: 12 cm de largo, 12 cm de alto.

www.mutual.cl

Casa Matriz Av. Lib. Bernardo O'Higgins 194

www.mutual.cl

Tel (56.2) 787 9000

Agregamos Valor, protegiendo a las Personas

Agregamos Valor,

Protegiendo a las Personas

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

CARÁTULA DVD

- Tamaño: 27 cm de largo, 18.3 cm de alto.

www.mutual.cl

Calidad Total Vision de conjunto

6.4 .

Calidad Total Visión de Conjunto

Sede Corporativa Av. Lib. Bernardo O'Higgins 194 · Santiago · Chile Tel (56.2) 787 9000

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

6.5 .

BOLSA

- Tama単o: 45.3 cm de largo, 58.8 cm de alto. 31.5 cm de largo, 37 cm de alto.

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

6.6 .

CALENDARIO BOLSILLO

- Tama単o: 8.5 cm de largo, 5.5 cm de alto.

Calendario 2008

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

6.7 .

LLAVEROS

- 2 dise単os

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

6.8 .

PIZARRA

- Tama単o: 1.22 mt de largo, 82 cm de alto.

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

ROPA CORPORATIVA

Blusa colores celeste azul burdeo verde botella blaco y negro blanco beige lila

Delantal hombre

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

ROPA CORPORATIVA

Delantal

Delantal mujer

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

ROPA CORPORATIVA

Pantalon pabellon idem colores

Polar beige verde negro burdeo azul lila

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

ROPA CORPORATIVA

Polar sin mangas idem colores

Polera pique

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

ROPA CORPORATIVA

Ropa pabellon azul celeste jacinto

Corta viento simple hombre y mujer con polar

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

ROPA CORPORATIVA

Jardinera thinsulate

Pantalon

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

ROPA CORPORATIVA

Pantalon afranelado H y M

Pantalon

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

ROPA CORPORATIVA

Parka con napa manga desmontable H y M

Parka frio extremo thinsulate con polar H y M

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

ROPA CORPORATIVA

Parka portero conjunto termico

Polar beige verde negro burdeo azul lila

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

ROPA CORPORATIVA

Polar hombre 02

Polar hombre sin mangas

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

ROPA CORPORATIVA

Polar hombre

Polar mujer 02

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

ROPA CORPORATIVA

Polar mujer sin mangas

Polar mujer

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

ROPA CORPORATIVA

Polar sin mangas 02

Slack portero conjunto azul

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

ROPA CORPORATIVA

Slack portero conjunto gris

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

Softshell Negro

Utilizaci贸n logo

Adelante

S贸lo Ejecutivos

Atr谩s 75

Referencia Web www.mutual.cl

8.1.

Referencia Web - www.mutual.cl

El estilo gráfico de la web de mutual está alineado a normas establecidas. La utilización de tonos grises, verdes y azul suaves, son agradables para la lectura de la información, pilar en que se fundamenta el diseño del sitio.

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

8.1.

Referencia Web - www.mutual.cl

A continuación se presenta la explicación técnica de las principales características del home. Lenguajes de programación HTML+CSS+.NET+JQUERY

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

8.1.

Referencia Web - www.mutual.cl/subsites/

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

8.1.

Referencia Web - www.mutual.cl/subsites/

A continuación se presenta la explicación técnica de las principales características de los subsites. Lenguajes de programación HTML+CSS+.NET+JQUERY

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA