Muy chic 15, junio 2016

Page 1

Silvia Festejó su Cumpleaños

Despedida de Soltera para

Aixa

Gradúan de Preparatoria del

Don Bosco


Lupita en su primera comunión. Despedida de soltera para Ivy. Mariell despide la soltería. Telliz despide su soltería. Gloria festejo su cumpleños. Ilda preside despedida de soltera. Rosalinda despide la soltería. Paul celebra con amigos su cumple. Camila festejo son sus amiguitas. Despedida de soltera en honor de Izalaura. Sandy se festeja en los 80’s. Guillermo y Maria Fernanda anuncian la fecha de su boda. 20 Festejo para Camía. 21 Roel cumplió 13 años. 22 Marijose en la dulce espera de Jerónimo.

5 6 7 8 10 12 13 14 15 16 18 19

Laura, n.

rmen.

MV Fotografía: Antonio L ó p ez . (878) 770.6 1 87

24 Jesús Morales

2

www.mcrevista.com

23 30 31 32 34 36 37 38 39 40 42

Médico de Sonrisas Alejandrito cumplió 3 años. Despedida de soltera para Aixa. Jack cumplió años. Baby Shower para Yuliana. Monserrat y Renata hacen su confirmación. Luz en su despedida de soltera Koko festejo su cumpleaños. Presentacion del fin de Cursos ECyD. Cesarin cumplió 7 años. Graduan de preparatoria del Don Bosco. Silvia festejo su cumpleaños.

I

w


LLEGÓ LA CANÍCULA Olvídate de ella con Hi-Industry Extended Multishield Coating

El mejor aislante térmico del mercado Refleja solo

Refleja hasta

17%

91%

¿Por que?

Certificado Certificado por por el el Organismo Organismo Nacional Nacional de de Normalización Normalización yy Certificación Certificación de de la la Construcción Construcción yy Edificación, Edificación, S.C. S.C.

Disminución de temperatura desde 10ºC hasta 15ºC en el interior del inmueble sin Aire Acondicionado. Disminución de temperatura desde 20ºC hasta 42ºC en el exterior del inmueble. 35% de ahorro en tu recibo de energía.

Tiene 5 años de garantía y un tiempo de vida de 10 años. Es el aislante térmico más eficiente del mercado con la más rápida capacidad de enfriamiento. Recupearción de la inversión en tan solo 1 año. Protección para tu techo. CONSIDERABLE CONSIDERABLE AHORRO AHORRO DE DE ENERGIA ENERGIA

ENTORNO ENTORNO DE DE VIDA VIDA MAS MAS SALUDABLE SALUDABLE

REDUCE REDUCE LA LA PROBABILIDAD PROBABILIDAD DE DE MOHO MOHO

AMIGABLE AMIGABLE CON CON EL EL MEDIO MEDIO AMBIENTE AMBIENTE

www.facebook.com/AntiCalor

Ing. Gerardo Rodríguez

www.dubrek.com

Adherencia inmediata con el 95% de materiales.

Evita corrosión y oxidación en láminas y armaduras de acero. Es 100% ecológico. No es flamable.

(81) 2179-3269 Oficina: (81) 1946-1523

Celular:

PA


aura, n.

Editorial En nuestra portada Jesús Morales, presidente de la Academia Mexicana de Odontología Pediátrica A. C.; esta agrupación cuenta con mas de 30 años de prestigio y experiencia, y reúne a los Odontólogos Pediatras más prestigiados del país con la finalidad de mantener a sus miembros actualizados e involucrados en la atención de calidad del paciente pediátrico. El proceso para elegir al presidente de esta asociación es por medio de votación de los miembros activos, quedando así nuestro querido Chuy como presidente del año 2016. Chuy Morales es un profesionista que más allá de buscar solamente el bienestar de sus pacientes, extiende su interés y trabajo en el beneficio de la comunidad. Tiene un proyecto muy interesante, el cual busca una educación y salud bucal en todos los niveles socioeconómicos y culturales desde los primeros años de vida. En resumen, nos cuenta que si sigues los pasos de una correcta higiene bucal desde antes siquiera tener dientes hasta la adolescencia, tendrás un adulto libre de caries, en esto se basa su proyecto social. No es un proyecto que pueda hacer solo, requiere la colaboración de la sociedad y de la iniciativa privada. Esto me hace pensar en un término que escuché recientemente: “Ciudadanía Global”. Resulta que es una corriente social que impulsa un nuevo modelo de ciudadanía comprometido activamente en la consecución de un mundo mejor, más equitativo y sostenible. En un primer momento suena algo utópico, ¿no crees? Pero si lo analizamos bien, puede convertirse en una realidad, y aquí mismo, en nuestra comunidad. Personas como Chuy forman parte de esa ciudadanía global. Pero se necesita unir más voluntades y corazones para lograrlo. Para construir una corriente de ciudadanos globales, responsables con la humanidad y el planeta, es preciso asentar los fundamentos desde la escuela. Necesitamos un nuevo modelo educativo, humanista, basado en el diálogo y la convivencia, que construya la escuela-comunidad, preocupada por la justicia, abierta al entorno y al mundo. Si en la escuela no se recibe esa educación, podemos dársela a nuestros niños desde el hogar. Investigando un poco más, encontré qué es lo que hacen los ciudadanos globales:

Staff DIRECTORA DE EDICIÓN Y ARTE

Claudia Cano COLABORADORES EN ESTA EDICIÓN

Adrian Flores Ángeles Jara Antonio López Cinthya Shavez Héctor Rocha Hilda de León José Antonio Correa ASESOR LEGAL

Eleazar Rodríguez Jacquez PORTADA

Dr. Jesus Luis Morales Rodríguez FOTOGRAFÍA PORTADA:

Antonio López. (878) 770.6187

INFORMACIÓN Y VENTAS

Diana Villarreal (878) 788.0503 (878) 782.9321 diana@mcrevista.com

1.

Participan y se comprometen de forma activa en la vida ciudadana en todos sus niveles e intentan transformar la realidad.

mcdianavillarreal@gmail.com

2.

Son conscientes de sus derechos, pero también de sus obligaciones, y se responsabilizan de sus actos.

3.

Se interesan por conocer y reflexionar críticamente sobre los problemas sociales y sobre cómo interactúan en sus vida y en las de los demás.

4.

Respetan, valoran, celebran la diversidad y tienen una mentalidad cosmopolita. Se indignan frente a la injusticia y la exclusión y luchan por un mundo mejor.

NUESTRA VISIÓN Brindar a nuestros lectores información gráfica del quehacer social, cultural y artístico de nuestra comunidad, de personalidades que están destacando en la sociedad nacional e internacional, y de personas que en el pasado forjaron las bases de lo que es hoy nuestra ciudad; así mismo, convertirnos en el medio líder y de mayor prestigio, capaz de brindar a nuestros auspiciantes el medio idóneo para la promoción y publicidad de sus productos o servicios, manteniendo siempre los más altos estándares de calidad en la producción de cada ejemplar.

Involucrémonos en los proyectos de los demás y hagámos de este, un mejor lugar para vivir; seamos parte activa del cambio y convirtámonos en ciudadanos globales. ¡Que disfrutes de esta edición!

Claudia Cano claudia@mcrevista.com

MCRevista

4

www.mcrevista.com

@RevistaMuyChic

mcrevista

Muy Chic es una publicación gratuita, editada en Avenida López Mateos No. 1000-B. Col. Roma. Piedras Negras, Coah. Registro en Trámite. Las opiniones contenidas en los artículos, así como la publicidad, son responsabilidad exclusiva de sus autores y anunciantes.


Lupita En su Primera Comunión

Lupita e Isabel.

Lupita con sus padrinos Ernesto y Cecilia y sus papás Tommy y Juan Clemente.

Lupita y su abuelia Isabel.

Erradicación de Hongos en uñas Podología integral

(Callos, uñas encarnadas, pedicura profesional)

Control de diabetes

Melchor, Isaac, Julio, Isabel, Lupita, Gaby, Ivanna, Alexa, Darina y Mauricio.

Clínica del pie

Diabético

"PREVENCIÓN, LA MEJOR OPCIÓN" TELÉFONO Y FAX:

Pedicure estético Plantillas personalizadas Consultorio Médico

MC Fotografía: Muy Chic. Angeles Jara (878) 770.9828

Ernesto, Cecilia y Lupita.

Tommy, Juan Clemente y Lupita.

(878) 782-9552

Desde EU marque:

01152 (878) 782-9552

Nezahualcóyotl 219, esquina con Salubridad,Colonia Harold Pape. Piedras Negras, Coahuila, México.

Lunes a Viernes de 9:00 a 13:00 y de 15:00 a 19:00 Sábado de 9:00 A 13:00


MC Fotografía: Muy Chic. Angeles Jara (878) 770.9828

Despedida de Soltera para

6

Ivy

Valeria e Ivy.

Thelma, María, Ivy, Monstserrat, Sandra, Valeria y Lourdes.

Edith, Laura, Claudia, Ale, Aliza, Maríana, Ana Laura, Valeria, Ivy, Karen y Larissa.

www.mcrevista.com

Thelma, Ivy y Lourdes.


AF AL CS EM JA JE JV MV PZ PA

Mariell

XR LS

Despide la Soltería

Leticia, Mariell y Anna Deyla.

Yuliana, Gloria, Mariell, Cynthia, Yolanda y Alondra.

MC Fotografía: Muy Chic. Angeles Jara (878) 770.9828

Mariell, Leticia, Aracely, Lorena y Rocío.

Lety, Sonia, Lorena, Leticia, Mariell, Anna, Lucy, Irasema, Rosa María, María Estela y Paty.

Rocío, Rosantina, Leticia, Mariell, Carmen y Cecilia. www.mcrevista.com

7


Telliz

Ana María,Telliz y Telliz.

Telliz y Telliz.

Despide su Soltería

MC Fotografía: Muy Chic. Angeles Jara (878) 770.9828

Azucena, Babis, Anie, Rosantina, Telliz, Telliz, Bety, Finita, Chata, Aida, Diana, Mercedes, Lety y Tere.

Janny, Male, Laura, Norma, Telliz, Telliz, Mónica, Margarita, Lety, Beatriz, Diana, Elena, Susana, Rosina y Claudia.

Olga, Telliz y Ale. 8

Aurora, Telliz, Telliz, Mina, Socorro, Ana María y Flora.

Mónica, Paty, Margarita, Telliz, Telliz, Mine, Maye, Naty, Lourdes, Rosy, Rosy, Mónica y Chiquis.

Chiquis, Michelle, Adriana, Carol, Telliz, Telliz, Verónica, Sonia, Suzel, Pilar, Diana y Lili.

Marían, Telliz, Telliz, Susana, Itziar, Analourdes, Izalaura, Elizabeth y Diana.

www.mcrevista.com

Marían, Telliz y Analourdes.

Rosantina, Tere, Griselda, Sandra, Claudia, Claudia, Ludy, Telliz, Telliz y Marissa.


Reinventa tu

lugar favorito con estos increíbles estilos Transforma tu patio en un lugar de relajación

1

3

2

Tu casa siempre lista para las visitas

5 1

Tirreni

Formato: 40 x 40 cm

$169 m2

2

Cálida y elegante, así puede ser tu recámara

4

Cotto Casale

Formato: 40 x 60 cm

$146 m2 Consulta términos y condiciones en tienda

3

Formato: 40 x 60 cm

Ven, inspírate y diseña tu lugar favorito. Interceramic Piedras Negras • Av. Heróico Colegio Militar No. 1220 Col. Las Fuentes Interceramic Cd. Acuña • Av. Libramiento J. De las Fuentes Rdgz. No. 405 Col. San Andrés Interceramic Nuevo Laredo • Av. C. López de Lara No. 3733, Col. Jardínes

IVA Inc.

Teca

Formato: 40 x 60 cm

$179 m2

5

IVA Inc.

Vals Stone

$219 m2

4

IVA Inc.

IVA Inc.

Cabana

Formato: 60 x 120 cm

$409 m2 Tel. (878) 783 2121 y 22 Tel. (877) 772 8111 y 12 Tel. (876) 715 1515

IVA Inc.


Regina, Gloria, Gladys y Gladys.

Gloria Festejó su Cumpleaños

Abel y Gloria.

JC Fotografía: José Antonio Correa. (878) 791 .03 87

Ana, Claudia, Gloria, Edna, Sara, Roxana, Sarilú, Monica de Arizpe, Elizabeth, Sonia, Lucia y Mayela.

Gaby, Gladys, Gloria, Pilar y Liliana.

Regina y Gloria. Chely, Mine, Gloria, Dora y Finita.

Raquel, Moraima, Ñeca, Cristy, Ruth, Paty, Sandra, Gloria, Mónica, Tere, Kekito, Águeda, Mónica, Lolis, Claudia, Lilila, Martha, Raquel, Elsa, Maru y Maye.

Lucía, Mayela, Gloria, Gaby, Edna y Penélope.

Abasolo No. 302 Pte., Piedras Negras, Coah. C.P. 26000 Tels. (011 52) 878 782 4848 y 878 782 8383


AF F

AL F CS F

EM F JA JC JE JV MV

F

F

F

F

PZ F PA F

Claudia, Macarena, Telliz, Susana, Gloria, Bety, Elenita, Claudia, Cecy, Cinthya, Suzel, Rebeca, Rossina y Lety.

XR F

LS F

Argelia, Claudia, Claudia, Gloria, Lydia, Zuset,Chiquis, Elsa, Magaly, Roxy y Lupita.

Chave, Dora, Finita, Gloria, Tere, Sonia, Lupita, Mine, Chely, Rosantina y Margarita.

Cristina, Claudia, Gloria, Claudia, Marcela, Lizy, Paloma, Cipy, Bety, Norma, Miriam y Chachis. RENTA DE EQUIPO DE AUDIO Y VIDEO / IMAGENES CON DRONE VIDEO DE ALTA DEFICINIÓN

FOTOGRAFÍA COMERCIAL / FOTOGRAFÍA SOCIAL / DOCUMENTALES / DISEÑOS

José Antonio Correa A. jacorrea36@hotmail.com

(878) 791-0387

(878) 783-7651 www.mcrevista.com

11


Ilda

Preside Despedida de Soltera

Mine, Ilda y Flor.

Minis, Rosa Alicia, Mine, Ilda, Flor y Flor.

Laura, n.

MC Fotografía: Muy Chic. Angeles Jara (878) 770.9828

Lety, Ilda, Minis, Ale, Mónica, Claudia, Cecy, Claudia, Rebeca y Sara.

Laura, Ilda, Irene, Irma y Rita.

Katty, Nancy, Karina, Sofia, Sonia, Anita, Olga, Yuliana, Ilda, Nicole, Ana, Adriana, Rosa, Zaide y Celina.

NOTARIA P Pú úb bl liic ca a

18

Lic. Lic. Jesús Jesús Francisco Francisco Chávez Chávez García García Teléfono Teléfono 12

(878) (878) 783-4555 783-4555

www.mcrevista.com

Calle CalleSan SanJosé JoséNo. No.710. 710.Fracc. Fracc.San SanJosé. José. Piedras PiedrasNegras, Negras,Coah. Coah. notaria18pn@hotmail.com notaria18pn@hotmail.com notariapublica18@prodigy.net.mx notariapublica18@prodigy.net.mx


aa

é. . h. .

m x

AF CS

EM A

R

Q

U

I

T

E

C

T

O

S

"Tu proyecto en buenas manos"

Rosalinda

PZ PA

Despide la Soltería

XR LS

Irma, Rosalinda y Rosalinda.

DISEÑO INTERIOR

MC Fotografía: Muy Chic. Angeles Jara (878) 770.9828

Beatriz, Priscilla, Rosalinda, Victoria, Maríana y Kitty

A

R

Q

U

I

T

E

C

T

O

S

A

R

Q

U

I

T

E

C

T

O

S

Gleynda, Rosalinda y Joanna.

Maríana, Maríanita, Priscilla, Alicia, Beatriz, Rosalinda, Sandra, Gaby, Sandra, Kassandra, Victoria y Rosalva.

Jazmin, Delilah, Rosalinda, Rebeca, Joanna, Brenda y Gleynda.

Paneles 3D para interiores: Rediseña espacios i n t e r i o r e s Presupuestos y asesoría: 8781476530 decoraInterioresPaneles3D

JA JC JE JV MV

Proyecto Arquitectónico Interiorismo Super visión de Obra Administraciòn de Obra Estudios Técnicos y Estructurales Mecánica de Suelo Monterrey NL: Diego Díaz de Berlanga 250, San Nicolás de los Garza NL. Tel. 8117961091

Piedras Negras Coah: Lib. M. Pérez Treviño 403Nte. Tel. 8781097778

www.arquitectoledezma.com aledezma@live.com.mx

@LedezmaArq arturoledezma 13 www.mcrevista.com


Amanda y Paul.

Alan y Paul.

Paul

Celebra con Amigos su Cumple

MC Fotografía: Muy Chic. Angeles Jara (878) 770.9828

Paul.

Diana, Chave, Jesús y Paul.

Jorge, Lalis, Bety, Diana, Paul, Ramón y Lucy.

Karen y Paul.

Marta, Karla, Bety, Paul, Lucy y Ricardo.

14

www.mcrevista.com

Malett, Paul y Gerardo.

Liz, Paul y Richo.

Sergio, Ilenana, Magy, Paul, Gris y Eleazar.

w


AF

EM JA JE JV MV

Camila.

XR

Gabriela, Camila y Raymundo.

MC Fotografía: Muy Chic. Angeles Jara (878) 770.9828

Camila

PZ PA

Festejó cun sus Amiguitas

Camila con sus amiguitas.

MAZDA CX-9 2016 LA SOFISTICACIÓN HECHA EMOCIÓN

PIEDRAS NEGRAS

AgenciaMazdaPiedrasNegras

H. Colegio Militar No. 1301 Local 1, Plaza Comercial Galerias, Col. Nísperos.

www.mazdapiedrasnegras.mx

www.mcrevista.com

15

LS


Mónica, Sara, Susana, Telliz, Laura, Izalaura, Betty, Ritana, Paty y Aide.

Despedida de Soltera en Honor de

Izalaura Xochitl, Izalaura y Laura.

MC Fotografía: Muy Chic. Angeles Jara (878) 770.9828

Aracely, Patricia, Miriam, Izalaura, Tere, Martha, Monica, Martha, Else y Rosantina.

Laura, Susana, Rosina, Betty, Izalaura, Rebeca, Norma, Telliz, Diana, Elena, Margarita, Celina, Zuset y Aidé.

Leslie, Paulina, Evelyn, Izalaura, Ana Teresa, Helena, Diana y Martha. 16

www.mcrevista.com

Laura, Pilar, Izalaura, Sonia, Male, Irasema, Ana Patricia, Maricela, Rosantina y Diana.

Elizabeth, Marifer, Izalaura, Laura, Ana Julia, Telliz, Lula, Else y Toñeta.

Martha, Agueda, Tere, Norma, Luz, Izalaura y Laura.


AF F

CS F

EM F

JA F JC F JE F

MC F PZ F PA F

LS F

Adriana, Claudia, Gloria, Laura, Izalaura, Veronica y Diana.

El único equipo Italiano para reducción de grasa localizada y efecto lifting simultáneo en la piel. Programa intensivo para hombres y mujeres donde combinamos las mejores y más eficaces tecnologías de vanguardia para Vivi, Gloria, Irma, Gloria, Xóchitl, Izalaura y Laura.

reducción de grasa localizada, disminución de celulitis y reducción de la flacidez en la piel. Combatimos De manera efectiva desde la primera sesión y con resultados inmediatos visibles y progresivos.

Rossana, Yoly, Nuxy, Ritana, Ana Delia, Alicia e Izalaura.

Acude a tu valoración con Nuestro MÉDICO CERTIFICADO.

Paulina, Valeria, Leslie, Ana Margarita, Birgit, Helena, Evelyn, Izalaura, Paulina, Carolina, Michelle y Zareth. www.mcrevista.com

17


Gaby, Michelle, Ana Lucia, Claudia, Maga, Jazel, Verónica, Brenda y Evelyn.

Sandy JC Fotografía: José Antonio Correa. (878) 791 .03 87

Se Festeja en los 80’s

Mónica, Lourdes, Sandy, Caro, Penélope, Susel, Martitha, Yemina, Daly, Paola, Sandra y Sandra.

Sandy acompañada de sus amigas.

¡AH ¡A

H

CONTAMOS CONTAMOSCON CONSERVICIO SERVICIOAADOMICILIO DOMICILIO

(878) (878) 783-00-07 783-00-07

18

www.mcrevista.com

R


AF

AL CS

EM

Guillermo y María Fernanda

JA JC JE JV MV MC PZ PA

Anuncian la Fecha de su Boda

XR

AF Fotografía: Ad riá n Flores. (3 3 ) 1 3 4 0- 93 01 .

LS

María Fernanda y Guillermo.

María Fernanda y Guillermo.

¡AHORA ¡AHORAMÁS MÁSCERCA CERCADEDETITICON CON55CENTROS CENTROSCOMERCIALES! COMERCIALES! EN ENPIEDRAS PIEDRASNEGRAS NEGRAS MATRIZ MATRIZ

VILLAS VILLAS

BLVD. BLVD.MAR MARMUERTO MUERTO#1117 #1117 BLVD BLVDELISEO ELISEOMENDOZA MENDOZAB B#2208 #2208 COLONIAVILLAS VILLASDEL DELCARMEN CARMEN COLONIA COLONIALOMAS LOMASDEL DELMIRADOR MIRADOR COLONIA

FUENTES FUENTES

CENTRO CENTRO

H.H.COLEGIO COLEGIOMILITAR MILITARY YTORREON TORREONS/N S/N COLONIA COLONIALAS LASFUENTES FUENTES

ZARAGOZA ZARAGOZASUR SUR#111 #111 COLONIA COLONIACENTRO CENTRO

EN ENNAVA NAVA ZARAGOZA ZARAGOZAESQ ESQALDAMA ALDAMAS/N S/N COLONIA COLONIACENTRO CENTRO NAVA, NAVA,COAH. COAH.

Aceptamos Aceptamosbonos bonosde dedespensa, despensa, tarjetas tarjetasde decrédito créditoy ydébito débito Recibimos Recibimossus suspagos pagosservicios serviciosde deluz luzy yagua. agua.

www.mcrevista.com

19


Isabel, Maríana, Eugenia, Camía, Sofía, Sara y Regina.

Festejo para

Camía Cruz María y Camía.

Cruz María, Camía, Rosy y Cruz María.

MC Fotografía: Muy Chic. Angeles Jara (878) 770.9828

Karol, Emilia, Bárbara, Carol y Camía.

Patty, Camía, Maríana, Renata, Natalia, Angela y Constanza.

Ana Sofía, Valeria, Renata, Isabella, Camía y María Angela. Valeria, Cristell, Alexa y Camía.

Camía con sus amiguitas.

20

www.mcrevista.com

Loretto, Camía, Darina y Roberta.


AF F

EM F CENTROS DE MATEMÁTICAS

Roel Cumplió 13 años

David, Roel y Yessica.

CS Fotografía: Cinthya S hav ez . (83 0) 3 5 2.3 26 2

para niños desde 4 años en adelante.

mno Sé un alu ro, segu y z i l e f Pino Suárez 112 Col. Burócratas, -Kü Piedras Negras, Coahuila. se Math

(1/2 cuadra hacia atrás de la Clínica de Especialistas)

(878)111-8095 y 782-1387

Ave. Emilio Carranza #803 Col. González (Antes “Empeños El Rey”)

11:00 am -10:00 pm de Lunes a Domingo

Manrique, Edgar, Apolinar, Angel, Hector, Yozgarth, David, José Eduardo, José, Jose Manuel, Arnulfo, Roel, Alejandro, Juan y Nicolas.

4x2 TESS RTE AR MA NEESS M LUN N LU EEN S S E E V V JUEE O O JU 3D A3D CA LIC APPLI OA N NO

Ca visa y Tec nol ógi co ww w.ri oci nem as.m x 21 www.mcrevista.com

JA JC JE JV MV MC PZ PA

F

F

F

F

F

F

F

F

XR F

LS F


En la Dulce espera de Jerónimo

MC Fotografía: Muy Chic. Angeles Jara (878) 770.9828

Laura, n.

Marijose

Marijose.

Nicole, Betty, Mónica, Luci, Claudia, Yuliana, Marijose, Ana Laura y Sabrina.

Paty, Mariel, Olga, Tanya, Ana Paty, Flor, Marijose y Lynett.

Lynett, Marijose, Ana Paty, Claudia, Maríana, Lucy, Mariel, Yuliana, Sabrina y Ale.

Mónica, Lili, Lina, Marijose, Pian, Kristy, Andrea y Laura.

4x2

Presenta Presentaeste estecupón cupónen entaquilla taquillayyal alpagar pagardos dos boletos boletosde deentrada, entrada,recibe recibeotras otrasdos dosentradas entradas GRATIS. GRATIS.NO NOAPLICA APLICAEN ENFUNCIONES FUNCIONES3D. 3D. (Válido (Válidoen enRío RíoCinemas CinemasCavisa CavisayyTecnológico Tecnológico los losdías díasLunes, Lunes,Martes MartesyyJueves) Jueves) VIGENCIA VIGENCIAAL AL30 30DE DEAGOSTO AGOSTODE DE2016. 2016.

22

riocinemas.moviefan riocinemas.moviefan www.mcrevista.com

Horarios HorariosyyCartelera Carteleraen: en: www.riocinemas.mx www.riocinemas.mx


AF F

CS F

EM F JA JC JE JV MV

F

F

F

F

F

PZ F PA F

Cumplió 3 Años

Alejandro, Alejandrito y Laura.

CS Fotografía: Cinthya S hav ez . (83 0) 3 5 2.3 26 2

Alejandrito

XR F

LS F

Alejandrito.

Con sus amiguitos cantándole las mañanitas.

www.mcrevista.com

23


aura, .

Por Estela Rocha

El Origen Jesús Luis Morales Rodríguez, nigropetense de nacimiento y de corazón. Sus padres son Enriqueta Rodríguez, originaria de Piedras Negras y Jesús Morales, originario de Sabinas. Es el mayor de tres hermanos. Por cuestiones de trabajo de Don Jesús, se muda toda la familia a Monterrey cuando él contaba apenas con seis años. Todos sus estudios fueron en dicha ciudad desde primaria hasta universidad, pero cada verano regresaba a su ciudad natal. Cada verano lo dedicaba, desde los 8 años, a trabajar en “El Aviador” con su abuela, quien era propietaria de dicho establecimiento ubicado en la calle Allende, frente a la central de autobuses; actualmente sigue perteneciendo a familiares. Lo que más le gustaba de venir a Piedras Negras era estar con ella. Cuando Chuy habla de su abuela, su cara cambia; es difícil definir lo que su rostro expresa, es como si por un momento saliera a flote su niño interno y hablara con orgullo desde ahí de su abuela, una abuela progresista, con mucha visión, una guerrera incansable, emprendedora. “Mi abuela se equivocó de año”, dice orgulloso. “Una mujer con sus características no correspondía a la época. No era la típica abuela que llegabas y te tenía tu platillo favorito, tortillas de harina o un rico pastel. No, mi abuela no cocinaba, mi abuela trabajaba, trabajó hasta los 90 años, falleció a los 96. Ella sólo dejó de trabajar porque perdió la visión. Le encantaba que le platicaras de tus éxitos y logros en la escuela o en lo profesional, eso la ponía feliz. Podría pasar todo el día escuchándote, hablando y dándote consejos”. No cabe duda que Doña Bertha Vara, su abuela, ocupa un lugar importante en su vida. “Mi abuela es un ejemplo de vida; el 28 de junio de 1954 hubo una terrible inundación y la familia perdió todo. La familia empezó de cero, pero con determinación y trabajo duro volvieron a salir adelante. 24

www.mcrevista.com

Enviudó muy joven, pero ella no se daba por vencida fácilmente. Faltando su esposo ella siguió adelante con el negocio sola”. Por el lado paterno también hay emprendedores y comerciantes. Siempre buscando negocios que hacer, y como en todo, unos buenos, otros malos, pero siempre mirando hacia adelante y trabajando duro. Hace unos 60 años Don Feliciano Morales, abuelo paterno, y Don Jesús Morales, su papá, fundaron unas hamburguesas muy famosas en Sabinas llamadas “La Tampiqueña”, durante estos 60 años han pertenecido a la familia y siguen siendo muy famosas en la región. El Profesionista Graduó de la Facultad de Odontología de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Para él no fue difícil escoger una carrera, ya que desde niño supo que quería estudiar para dentista. De pequeño convivió mucho con su tío, el Dr. Ernesto Rodríguez, quien es de Piedras Negras y es odontopediatra también, hoy en día ya está jubilado. Cuando el Dr. Ernesto se fué a estudiar su especialidad a Monterrey, durante los dos años que estuvo allá, vivió en casa de la familia de Chuy. Ahí fué donde el pequeño decidió que era lo que sería de grande. En lo que tenía un poco de duda era en la especialidad, aún siendo mayor. Desde mediados de su carrera (cuando iba en quinto semestre) trabajó con el odontopediatra Dr. Arturo Tafich Canavati (muy amigo de su tío Ernesto), en tanto, trabajaba con doctores especialistas en distintas areas para poder decidir con exactitud cuál era la que más le agradaba. Siendo el caso que cuando inició su servicio social sus compañeros al tener por paciente a un niño lo referían con él, porque consideraban que él tenía facilidad para interactuar con niños, argumentando la experiencia que ya tenía. Fué así


AF AL CS

“El día que

EM

entendamos que

JA JC JE JV MV

todos somos seres humanos, que cada quien hace su trabajo para

PZ PA

ayudar al otro

XR

y que nadie es

LS

más importante que otro, ese día creceremos como humanidad”. - Jesús Morales Rodríguez

Dr. Jesús Morales Rodríguez www.mcrevista.com

25


Laura, n.

El proyecto de la clínica no ha conlcuido, sigue creciendo. La clínica es el proyecto físico, un lugar de trabajo, y ese se conlcuyó hace seis años. Lo que pasa adentro es un proyecto de crecimiento personal, educativo y formativo, mejorando constantemente para que los pacientes obtengan lo mejor. Eso nunca se detiene.

como se dió cuenta qué era lo que más le gustaba: el trabajo con los niños, porque se desenvolvía como pez en el agua. Decidió ir a hacer su especialidad en odontopediatría a la Ciudad de México en la Universidad Tecnológica de México.

Al terminar su postgrado, le llegan varias ofertas de trabajo, una de “Tratar a los demás como queremos ellas era de Piedras Negras. Entre ser tratados: con la verdad y todas, fué la que más le llamó la Clínica Odontología Pediátrica, con lo mejor de conocimientos atención, porque se apegaba más ubicada en Abasolo 302 pte. y tecnología. Cada paciente a lo que el tenía planeado para su es diferente, con necesidades vida. La cercanía con ciudades como Houston, San Antonio, particulares y personalidad única. Y es así el servicio que Dallas, para mantenerse actualizado y pendiente de cursos y se les da, personalizado, con la verdad y con lo mejor. Y en congresos y al mismo tiempo estar cerca de la familia. nuestra filosofía hay un paso más alla de esto: explicamos e El sueño y reto más grande de su carrera ha sido su clínica, una clínica especializada en niños; por el equipo e infraestructura que requiere, tardó cuatro años en cristalizarlo. Sin embargo, con el tiempo cambiante en investigaciones y tecnologías, la inversión, estudio y capacitación es constante. El inicio fue un tanto complejo, porque en el momento que el empieza, también comienza la violencia en la ciuad. “Eso complica mucho las espectativas, sientes miedo de que las cosas no vayan a funcionar”, pero en su ser vive el espíritu de lucha constante de sus ancestros, los ejemplos de vida. “En los momentos difíciles trato de acordarme de todas las cosas que me han llevado al lugar donde estoy, las cosas buenas que me han sucedido para ser quien soy... Religión, Dios, la familia, los amigos, maestros, quienes te han apoyado. No puedes ‘rajarte’ en el primer tropiezo que tengas. Lo importante no es tropezarte, sino levantarte y levantarte mas fuerte”.

informamos”.

Para muchos dentistas trabajar con niños es complicado, para Chuy es fácil, dice que lo único que hay que hacer es romper el miedo del niño, y ganarte su confianza. No tratas igual a un niño de 4 años que a uno de 10. Para él es gratificante ver a niños que vienen con una pobre salud bucal y verlos irse contentos, seguros, confiados y aliviados. El ver en sus caritas esa expresión de bienestar es lo mejor que hay. Aplica mucho la psicología, para lograr un buen manejo de la conducta y así lograr con éxito los procedimientos necesarios. Para Chuy importante concientizar a cada persona, sin importar la edad, que no es norma tener caries, no es normal tener un relleno o perder una pieza dental por caries. Si se tiene el problema hay que solicionarlo. Pero lo ideal es que no haya que hacerlo nunca. Esto es posible con el correcto cuidado bucal. Esta idea de informar, educar y crear hábitos hace que Chuy desarolle un proyecto social que está desarrollando llamado “Creciendo sin Caries” . Creciendo sin Caries Chuy lo define como “un proyecto de refuerzo, educación y atencion dental mínima invasiva. El beneficiario de este es el niño, sin embargo es un trabajo en conjunto de los papás, los niños y el dentista”.

Gaby, Dra. Paty, Dr. Chuy, Becky y Mipzary. 26

www.mcrevista.com

Actualmente en la población mexicana tenemos un índice de caries entre el 85 y 95%. ¿Es posible tener un porcentaje más bajo? la respuesta es sí. Los países escandinavos tienen el índice más bajo a nivel mundial. Suecia, por ejemplo, tiene un porcentaje de población con caries de un 5 a un 15%. Esto se logró a base del cambio de cultura; en el año 1969 empezaron con programas de prevención. El gobierno decretó por ley

A

8


AF CS JA EM JC JA JE JC JV JE MV JV MC MV PZ MC PA PZ

y

PA XR

Felicitamos al Grupo Inova y sus accionistas por la inauguración del

PIEDRAS NEGRAS Agradecemos la confianza depositada en nosotros al permitirnos formar parte de este gran proyecto como sus asesores de “Seguros en Riesgos Empresariales”.

Manuel G. Flores González ASESOR LUTCF*

Fernando de la Garza González DIREC TOR GENERAL

w w w . fl o r e s c o n s u l t o r e s . c o m . m x *Life Underwritwer Training Consultor

Abasolo No. 995 Col. Reynera Sabinas, Coah.

861 61 25600

Zaragoza No. 100 Col. Centro Sabinas, Coah. 27 www.mcrevista.com 861 61 26122

LS


que los papás deben llevar a sus hijos al dentista cada seis meses hasta que el niño tiene 20 años de edad. Quizás al principio fue difícil, pero es un cambio que empezó hace más de 50 años. Los estudios arrojan que de 1969 a 1999 hubo una reducción en la incidencia de caries de un 85 a un 95%, solo con higiene, prevención y constancia. El beneficio de este proyecto es muy amplio: • Si el niño no tiene caries no tendrá una mala experiencia con el dentista. Asistirá a consulta solo para revisión y cuidado, (aplicación de fluoruro). La visita es cada seis meses. • El dentista se tarda 15 minutos en lugar de una hora o más. • Un niño sin caries tendrá muchas menos posibilidades de ser un adulto con caries. Hay una teoría que se llama “ventana de infectividad” que dice que la bacteria de la caries no existe en el recién nacido hasta que sale el primer diente. La bacteria que produce la caries aparece importantemente en la boca hasta que salen los primeros dientes. Si desde que salen los primeros dientes los mantenemos limpios, la cantidad de colonias bacterianas se disminuye considerablemente y las posibilidades de que sea un adulto con caries disminuyen drásticamente.

Laura, n.

Este se puede convertir en un proyecto social real si se educa a los papás y a los maestros. Gran parte de los problemas bucales son por la falta de conocimiento de las medidas de prevención. Lo ideal es educar a los papás antes de que el bebe nazca, de ser posible, antes de ser concebido el bebé.

Chuy en su consultorio.

28

www.mcrevista.com

El proyecto ya está en papel, falta llevarlo a cabo, faltan fondos para producir el material


AF AL EM informativo, capacitar a un par de pesonas que asistan a las escuelas y guarderías para crear conciencia de que es posible evitar la caries dental. Hoy en día Chuy atiende su clínica y funge como presidente de de la Academia Mexicana de Odontología Pediátrica A. C. Su periodo como presidente concluye en Octubre del 2016, es cuando continuará con su proyecto “Creciendo sin Caries”. Tiene planes de echarlo a andar en el primer trimestre del 2017, pero no puede solo, la experiencia, conocimientos y voluntad los tiene. Falta capital para apoyar la difusión masiva de esta nueva cultura que ayudará a que nuestra comunidad tenga niños sin caries y padres sin sustos ni dolores de cabeza por los trastornos que estos problemas ocasionan cuando ocurren en las familias. Un jóven odontólogo, especialista en niños, quien regresó a la ciudad que lo vió nacer, a ser profeta en su propia tierra. Es un profesionista entregado en cuerpo y alma a su profesión, ama lo que hace y lo hace muy bien. Una persona que se entrega en todos los sentidos, lo más bello que tiene en su vida y que lo llenan de felicidad no tiene precio: su amada esposa Adriana Villarreal y ser el orgulloso papá de Mariana y Sofi.

JA JC JE JV MV PZ PA XR LS

CÓMODO Llega de forma continua a tu hogar. Ya no te preocuparás por llamarle a la pipa o cambiar cilindros.

SEGURO La red de distribución de gas natural está monitoreada las 24 horas cada día del año. No se almacena en tu hogar, colonia o ciudad. Es más ligero que el aire por lo que no se acumula y se disipa rápidamente.

CONFIABLE Pagas sólo lo que utilizas y después de consumirlo.

Sofi, Chuy, Mariana y Adriana.

Recibes una factura detallada que puedes pagar en varios puntos de la ciudad.

Edificio Salart Morelos 511 Sur Piedras Negras, Coah. 782-2400 y 7820002 El centro de Atención a Emergencias Guardián es un servicio que presta CONAGAS, esta activo las 24 horas del día, los 365 días del año.

Teléfono de Emergencias:

782-2500 y 782-0085

w w w. c o n a g a s . c o m www.mcrevista.com

29


Despedida de Soltera para

Aixa

MC Fotografía: Muy Chic. Angeles Jara (878) 770.9828

Janny, Aixa y Aracely.

Blanca, Aixa y María Elena. Leticia, Blanca, Aixa, Aracely y Arylú.

Brenda, Valeria, Deya, Suzel, Arylu, Grecia, Ana Leah, Janny, Aixa, Aracely y Zarina.

Ana, Martha, Marthis, Flor, Betty, Irma, Margarita, Janny, Aixa, Aracely y Macarena.

Raquel, Janny, Aixa, Aracely, Rebeca, Raquel, Diana, Lety, Lula, Arecely, Marthaelena y Suzel.

Sonia, Mine, Aixa, Janny, Aracely, Rocío, Lucila, Sonia, Rosa, Ceci y Betina.

Lupita, Janny, Aixa, Aracely, Nora, Betina, Delia, Celina, Flor y Chave.

Nelva, Alejandra, Cony, Janny, Aixa, María Elena, Rosy y Calala.

30

www.mcrevista.com


Jack Cumplió Años Jack.

Jack, Sonia, Beyer y Beyer.

MC Fotografía: Muy Chic. Angeles Jara (878) 770.9828

AF AL CS JA EM JC JA JE JC JV JE MV JV MV PZ PA PZ

REJUVENECE TU

VISIÓN DEJA DE

USAR LENTES Lunes a viernes:

Jack, Sonia y Rito.

09:00 a.m. a 06:00 p.m.

H. Colegio Militar 1301 local 3 Colonia Nísperos Piedras Negras, Coahuila

TEL: (878) 782-0055 LASEROCULARCENTER @LOCULARCENTER LASEROCULARCENTER

Alanna y Rodrigo.

Valentina, Kiara, Galia y Melissa.

www.laserocularcenter.com www.mcrevista.com

31

PA XR LS


Baby Shower para

Yuliana Osiris, Any, Nanay, Anita, Yuliana, Maríalicia, Diana, Sara, Lauren y Larissa. Gloria, Yuliana y Rosantina.

MC Fotografía: Muy Chic. Angeles Jara (878) 770.9828

Nora, Rosantina, Dina, Julieta, Yuliana, Diana, Socorro, Caro, Martha, Marielena y Cristy.

Norma, Yuliana, Mercedes, Julieta, Diana, Aida y Beatriz.

María y Rosantina 32

María, Michelle, Yuliana, Cinthya y Rosantina.

www.mcrevista.com

Gloria, Lety, Chela, Diana, Elena, Rosantina, Yuliana, Bety, Tere, Silvia, Mary y Chata.

Graciela, Cinthya, Chiquis, Anabelle, Yuliana, Ana Laura, Chiquis, Mónica y Franziella.

Mónica, Lina, Olga, Yuliana, Diana, Rossana y Lauren.


AF F

CS F

EM F JA JC JE JV

F

F

F

F

PZ F PA F

XR F

LS F

www.mcrevista.com

33


Hacen su Confirmación

Regina, Natalia, Alana, Bella, Constanza, Renata, Monserrat, Fernanda y Regina.

JC Fotografía: José Antonio Correa. (878) 791 .03 87

Monserrat y Renata

Renata, Rossy y Monse.

Claudia, Monse y Efrain.

Laura, Constanza, Monse, Tatai, Claudia, Marcela.

Lorena, Gaby, Rossina, Doris, Noelia, Marina, Juanita y Rossy.

Gaby, Vero, Alma, Gaby, Betty, Penélope, Silvia, Rossy, Claudia y Denise.

$

L 9 S 9

C

S

A A 34

www.mcrevista.com

(


Camilla, Mónica, Anel, Rossy, Renata, Paulina, Alejandra y Lupita.

Javier, Víctor, Jerónimo, Armando, Juan Carlos, Juan Carlos, Jorge, Tonny, Rubén, Noe, Fernán, Renata, Monse, Efrain, Erick, Ulises, Jorge, Rodolfo, Poncho, Armando, Efrén, Willy y Gaby.

30

LUN-VIE: LUN-VIE: 9am-8pm 9am-8pm SAB: SAB: 9am-6pm 9am-6pm

8

PLANCHADO PLANCHADO

POR POR KILO KILO

$

CONTAMOS CONTAMOSCON CON

Alfonso, Renata y Guillermina.

Rápido Económico Cómodo Impecable

SERVICIO SERVICIO EXPRESS EXPRESS DE DELAVADO LAVADO

$ $

Víctor, Renata y Marielena.

SERVICIO EXPRESS MISMO DÍA

POR POR PIEZA PIEZA

SERVICIO SERVICIO A DOMICILIO

15

$

POR PIEZA

Av. López Mateos local 1208 B. Col. Nísperos Av. López Mateos local 1208 B. Col. Nísperos LOCAL:

CELULAR:

(878) 795.2553 (878) 791.0811 (878) 795.2553

www.mcrevista.com

35


Astrid, Liz y Athziri.

Liz

MC Fotografía: Muy Chic. Angeles Jara (878) 770.9828

Aida, Liz y María Elena.

María Elena, Astrid, Liz, Athziri, Sofía y Aida.

Lety, Julieta, Daniela, María Elena, Diana, Aida, Lix, Mónica, Pamela y Dina.

Mercedes, Aida, Bety, Liz, Diana, Beatriz y Norma.

Viridiana, Nora, Chayito, Liz, Rocío, Aída y Sofía. RREE MBB IEIEM EEPPTT S S EE 66DD EE. .11 AAVV

LO ABASO ABASOLO OROS MATAM MATAMOROS

RR ITITAA M MILIL IO IO G G E E O OLL SS EE. .CC TTEEOO AAVV M MAA Z Z E E ÓÓPP EE. .LL AAVV

A DA ED EPPE C CE

EZZ ÁLLE ZÁ N NZ

O GO G JO LEEJO A AL

N AN A

maa Twww.mcrevista.com Toom

MACRO MACRO11

MACRO MACRO22

M OM RO R

s s o o n n o o t t ¡¡PPrroonn m ! ! s s o o m e e r r a a d d u u m m a a l l a a e e t t n n FFrree o 22 M Maaccrrnnooottaa 36

En su Despedida de Soltera

SS NNAA DDEE R R ÁÁ CC OO AARR Z Z LLÁÁ

.. ZZAA AANN RRRR A A CC EE. . AAVV

DE LENDE AL ALLEN


AF CS

AL Fotografía: Antonio L ó p ez . (878) 770.6 1 87

EM JA JC JE JV MV

Koko

PZ PA LS

Festejó su Cumpleaños Juan Francisco, Koko y Aida.

Alicia y Koko.

Juan Francisco, Koko y Aida.

Aidé, Koko, Aida y Vero.

www.mcrevista.com

37


Presentación de Fin de Curso del

Cristina, Gaby y Claudia.

ECyD

Ivanna y Carola.

Elda, Liza, Cristina, Ana Cristina y María.

Laura, n.

MC Fotografía: Muy Chic. Angeles Jara (878) 770.9828

Ana Estela, Sofía y Diana.

María, Rafael, Carlos y María.

Responsables Faro: Carlos, Rodolfo, Raúl, Manuel P., Hilario, Santiago, Rafa, Taño, Sebastián, Gustavo, Diego, Billy, Beto,Manuel, Josealan, Beto C., Padre Fede y Gaby.

GRUPO GRUPOPHENIX PHENIX

38

www.mcrevista.com

Carolina, Alessia, Frida, Valeria, Lucero y Cinzia.

Responsables Giro: Sofia, Ana Estela, Ana Beatriz, Julia, Padre Fede, Roberta, Andrea, María, Jimena, María Cecilia, María S., Michelle, Alexa, Diana, Alana, Carola, Ale, Luciana y Any.


AF AL CS JA JC JE JV MV

Cesarín Cumplió 7 años Cesarín.

PZ PA XR

Cesarín y César.

LS

MC Fotografía: Muy Chic. Angeles Jara (878) 770.9828

Gaby, Cesarín y Tere.

Cesarín, Gaby y César.

Diana, Rodrigo, Mónica, Tere, Julieta, Sthepanie, Nicole, Tanya, Dariela y Yessika.

Regina, Natalia, Claudia, Ale, Marien y Regina.

Ahorre Ahorretiempo tiempoyydistancia distanciapagando pagandoen ennuestros nuestros 44 locales locales

Atención AtenciónyyServicio Serviciode deInmediato Inmediato Compra Compra--Venta Ventade deDólares Dólares Cobramos Cobramos recibos recibosde de

Sucursales Sucursales

Contiguo Contiguo aa Conagas Conagas Contiguo Contiguo aa la la Canaco Canaco Frente Frente aa Conalep Conalep Hidalgo Hidalgo #105 #105 www.mcrevista.com

39


MC Fotografía: Muy Chic. Angeles Jara (878) 770.9828

Gradúan de Preparatoria del

Don Bosco

Candor, Manuel, Héctor,Diomar, Alejandro, Emanuel, Arnulfo, Edú, Javier, Chris, Jorge, Adrián, David, Yoselyn, Cynthia, Brenda, Andrea, PBRO.Alejandro Gómez Peña SDB, José Méndez SDB, Armando Ceja SDB, Fernanda, Brenda, Larissa, Ariana y Melissa.

Laura, n.

rmen.

Brenda.

Chris.

Cynthia.

Mario.

Fernanda.

David.

Andrea.

Diomar.

Arnulfo.

Melissa.

Candor.

Carolina.

Sofía.

Ariana.

Yoselyn.

Larissa.

Emanuel.

Alejandro.

Manuel.

David.

Héctor.


AF F

AL F CS F

EM F JA JC JE JV MV

F

F

F

F

F

PZ F PA F

XR F

LS F

www.mcrevista.com

41


Alma, Cinthya, Sonia, Silvia, Nancy, Mayra y Lizeth.

Lourdes, Gaby, Claudia, Tane, Ale Silvia, Anita, Diana, Eva, Mónica, Begonia,Liz y Bety.

Laura, n.

rmen.

Silvia

MC Fotografía: Muy Chic. Angeles Jara (878) 770.9828

Festejó su Cumpleaños

Lidia, Cynthia, Grecia, Silvia y Dora.

Elizabeth, Cecy, Cynthia, Lidia, Grecia, Silvia, Norma, Dora y Cynthia.

Vero, Eira, Silvia, Lina, Olga, Rossana, Clariza, Lucy y Laura.

Arlette, Ruth, Faby, Diana, Moraima, Cynthia, Fabiola, Lili, Thelma, Yesika, Laila, Silvia, Lulu, Karla, Claudia y Laura. 42

www.mcrevista.com

Diana, Silvia, Lily y Layla.


AF F

CS F

EM F JA JC JE JV MV

F

F

F

F

F

PZ F PA F

XR F

LS F

www.mcrevista.com

43


Muro: Urban Prague

pisos • azulejos • materiales de instalación • muebles para baño y cocinas México • Estados Unidos • Canadá • Centroamérica • China

ESPACIOS PARA DISFRUTAR Ven, inspírate y diseña tu lugar favorito.

Interceramic Piedras Negras • Av. Heróico Colegio Militar No. 1220 Col. Las Fuentes Tel. (878) 783 2121 y 22 Interceramic Cd. Acuña • Av. Libramiento J. De las Fuentes Rdgz. No. 405 Col. San Andrés Tel. (877) 772 8111 y 12 Interceramic Nuevo Laredo • Av. C. López de Lara No. 3733, Col. Jardínes Tel. (876) 715 1515


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.