Nr 1
Międzyrzecz 2011
Wydawca: Muzeum w Międzyrzeczu Ul. Podzamcze 2 66 – 300 Międzyrzecz Tel. 0-95 742-18-50 Redakcja: Łukasz Kępski Andrzej Paśniewski Agnieszka Indycka Łukasz Bednaruk Kontakt z redakcją: mczmuzeum@poczta.onet.pl Tekst dotyczący I Turnieju w Boules o Puchar Dyrektora Międzyrzeckiego Zamku autorstwa Pana Mariusza Wesołowskiego.
str. 2
Słowo wstępne
Szanowni Państwo, Muzeum w Międzyrzeczu pragnie oddać w Wasze dłonie pierwszy numer Wiadomości z Muzeum w Międzyrzeczu. Biuletyn ten jest spadkobiercą wydawanego przez naszą placówkę Museiona Międzyrzeckiego. Pragniemy aby w Wiadomościach zamieszczane były bieżące informacje dotyczące działalności Muzeum oraz pracowników tej zasłużonej międzyrzeckiej instytucji kultury. W przeciwieństwie do swojego poprzednika Wiadomości… będą ogólnodostępne poprzez zamieszczanie ich w Internecie na stronie Muzeum w Międzyrzeczu (www.muzmcz.webd.pl) oraz blogu naszej placówki (www.muzeummiedzyrzecz.blogspot.com). Muzeum w Międzyrzeczu pragnie również przesyłać informacje dotyczące Wiadomości… do gmin w Powiecie Międzyrzeckim oraz innych placówek kulturalnych. Pragnęlibyśmy również aby jakaś część informacji zamieszczanych w naszym biuletynie znalazła się w lokalnej prasie. Wszystkich miłośników Museiona Międzyrzeckiego pragniemy również poinformować, iż czasopismo to będzie nadal wydawane przez Muzeum w Międzyrzeczu. Zmieni ono jednakże swój charakter z informacyjnego na popularnonaukowy. Obecnie trwają prace przygotowawcze nad nowym numerem. Mamy nadzieje, że już wkrótce czasopismo to uzyska numer ISSN. Jednocześnie zaznaczamy, iż w początkowej fazie będzie ono dostępne w wersji elektronicznej. Redakcja str. 3
W dniu 21 września 2011 r. pracownicy Muzeum w Międzyrzeczy udali się z wizytą do Berlina. Celem wyjazdu był udział w jednym z najważniejszych wydarzeń kulturalnych tego roku w Polsce i Niemczech, a mianowicie otwarciu wystawy Obok. Polska – Niemcy 1000 lat historii w sztuce. Wystawa ta w sposób kompleksowy prezentuje relacje polsko – niemieckie od czasów pierwszych Piastów, poprzez dzieje reformacji, rozbiorów, polskich powstań narodowych, a kończąc na tragicznych latach 1939 – 1945 i tematyce związanej z wysiedleniem i wypędzeniem ludności po II wojnie światowej. wypędzeniem ludności po II wojnie światowej. Kuratorem wystawy jest Anda Rottenberg, historyk sztuki, była dyrektor Galerii Sztuki „Zachęta w Warszawie”. Godnym odnotowania jest również fakt, iż Muzeum w Międzyrzeczu jako jedyne w województwie lubuskim zostało poproszone przez Martin Gropius Bau w Berlinie i Muzeum Zamek Królewski w Warszawie o wypożyczenie eksponatów. Do Berlina wyjechały portrety trumienne i tablice herbowe rodów szlacheckich, które zamieszkiwały w okresie wczesnonowożytnym tereny pogranicza wielkopolsko – brandenburskiego. Weszły one w skład sali 11, którą zatytułowano Sarmatyzm. W ceremonii otwarcia jako pierwszy wziął udział Dyrektor Muzeum Pan Andrzej Kirmiel, który uczestniczył w spotkaniu z prezydentami Bronisławem Komorowskim i Christnianem Wulffem oraz byłym Ministrem Spraw Zagranicznych RP prof. Władysławem Bartoszewskim. Pozostała grupa pracowników w tym czasie odwiedziła str. 4
m.in. Kościół św. Marii we Frankfurcie nad Odrą (pełni obecnie m.in. funkcje wystawienniczą) oraz Katedrę w Berlinie, gdzie oprócz zwiedzania zapoznawali się z koncepcjami prezentacji eksponatów muzealnych wykorzystywanymi w Niemczech. O godzinie 19 wszyscy udali się już Martin Gropisu Bau gdzie uczestniczyli w pierwszym zwiedzaniu wystawy. Sama wystawa dla wielu może budzić kontrowersje m.in. z powodu zderzenia tradycji z nowoczesnością oraz doboru eksponatów. Jednakże po bliższym zapoznaniu się sprawia wrażenie niesamowitej prezentacji relacji polsko – niemieckich, która porusza kwestie trudne, czasami pomijane w dyskursie społecznym lub rozpatrywane w sposób emocjonalny. Uważamy, iż wystawa Obok. Polska – Niemcy 1000 lat historii w sztuce jest godna polecenia każdemu mieszkańcowi naszego regionu. UWAGA !!! Muzeum w Międzyrzeczu może pomóc przy organizacji wyjazdów grup szkolnych z powiatu międzyrzeckiego. Wystawa prezentowana będzie do 9 stycznia 2012 r. (łk)
Co oni tam robią? Zastanawiali się zapewne mieszańcy Międzyrzecza, w słoneczne sobotnie popołudnie spacerując alejkami parku zamkowego, widząc ludzi rzucających metalowymi kulami. W dniu 1 października 2011 r. na dziedzińcu Muzeum rozgrywano I Turniej o „Puchar Dyrektora Międzyrzeckiego Zamku”, w grze zwanej Petanque lub Boules, potocznie nazywanej petanka lub boule. Gra w petanque wywodzi się ze starożytnego Egiptu, w kule grali również starożytni Grecy, a do str. 5
rozpowszechnienia tej gry na całym świecie przyczynili się rzymscy legioniści. Gra ta cieszy się ogromnym zainteresowaniem wśród dzieci, młodzieży oraz osób starszych. Jak powiedział Francois Rabelais – XVI wieczny francuski humanista: „Ani reumatyzm, ani inne choroby nie są w stanie powstrzymać kogokolwiek przed tą grą. Jest ona odpowiednia dla ludzi w każdym wieku, młodych i starych”. Petanque jest dyscypliną sportową, jak i grą towarzyską, organizowane są poważne zawody o randze Mistrzostw Świata, czy Europy. Coraz częściej organizuje się rywalizacje w tej dyscyplinie w formie rekreacyjnej na różnego rodzaju przyjęciach, czy spotkaniach towarzyskich. W petanque czy inaczej boules grać można prawie na każdym terenie, na podwórku, w parkowej alejce albo na boisku, tzw. bulodromie, o wymiarach 4 x 15 m. Do gry używa się stalowych kul o wadze od 650 do 800 g i średnicy od 70 do 80 mm, oraz małej, najczęściej drewnianej kulki, tzw. „świnki”. Drużyna składa się z jednoosobowych, dwuosobowych, lub trzyosobowych zespołów, grających przeciwko sobie. Gracze obydwu drużyn starają się umieścić swoje kule jak najbliżej drewnianej „świnki”. Kule przeciwnika można wybijać, co jest bardzo widowiskowe, ale wymaga od gracza sporych umiejętności. Wygrywająca drużyna zdobywa tyle punktów, ile kul udało się umieścić najbliżej świnki. Zwycięża drużyna lub osoba, która pierwsza zdobędzie 13 punktów. Od kilku lat swoje umiejętności w petanque można sprawdzić również na turniejach organizowanych w Międzyrzeczu, gdzie istnieje grono miłośników tego sportu. W I Turnieju o „Puchar Dyrektora Międzyrzeckiego Zamku” wzięło udział 8 dwuosobowych drużyn, tzw. dubletów, z Gorzowa, Brójec, Międzyrzecza oraz Niemiec. W zespole gorzowskim wystąpili tegoroczni Mistrzowie Polski Juniorów Maciej Hańczuk oraz Mateusz Konrad, uczestnicy Mistrzostw Europy z 2010 r., które odbyły się w Paryżu, a obecnie szykujący się do tegorocznych Mistrzostw Świata w Turcji. W zawodach wziął również udział Wojciech Hańczuk – trener reprezentacji Polski str. 6
Juniorów w Petanque. Po siedmiu rundach gry i 6 godzinnych zmaganiach został wyłoniony zwycięzca. Najlepszym zespołem zdobywając 1 miejsce okazała się drużyna z Niemiec Ania i Michael, na co dzień grający w profesjonalnym klubie Petanque w Stuttgardzie. 2 miejsce zajęli zawodnicy z Gorzowa Mateusz Konrad i Wojciech Hańczuk, na 3 miejscu uplasował się duet gorzowsko-międzyrzecki Maciej Hańczuk i Mariusz Wesołowski. Najlepszą parą żeńską zajmując 6 miejsce, okał się duet Katarzyna Ogiba i Edyta Wesołowska. Bardzo dobrze spisała się para mieszana składająca się z juniorów międzyrzecko – brójeckich. Mix w składzie Oliwia Wesołowska i Adam Ogiba walczył bardzo zaciekle o każdy punkt, nie było dla nich straconego punktu ani straconej rozgrywki, zabrakło im troszeczkę sportowego szczęścia. W imieniu organizatorów dziękujemy wszystkim uczestnikom za rywalizację na wysokim poziomie oraz za dobrą, sportową zabawę mając nadzieję, że w przyszłym roku spotkamy się w podobnym, a może nawet liczniejszym gronie na naszym zamku. (mw)
W dniu 4 października ukazała się publikacja Z historii Pomorza i Kujaw. Materiały z sekcji regionalnej XIX Ogólnopolskiego Zjazdu Historyków Studentów i Doktorantów. Toruń 13 – 16 kwietnia 2011 r.. Współredaktorem tomu oraz pomysłodawcą sekcji jest pracownik Muzeum w Międzyrzeczu Pan Łukasz Kępski. Książka jest str. 7
odzwierciedleniem zauważalnych w polskiej historiografii trendów, promujących w coraz większym stopniu tematykę regionalną. W skład tomu weszły prace młodych badaczy w większości z Uniwersytetów Mikołaja Kopernika w Toruniu, Uniwersytetu Gdańskiego oraz Uniwersytetu Szczecińskiego. Książka ukazała się nakładem Wydawnictwa Adam Marszałek. We wrześniowym numerze Powiatowej ukazał się tekst archeolog z Muzeum w Międzyrzeczu Agnieszki Indyckiej Pięćdziesiąt lat minęło … Badania wykopaliskowe na grodzisku w Międzyrzeczu. Zostały w nim omówione pokrótce badania wykopaliskowych prowadzone przez prof. Stanisława Kurnatowskiego w latach 1954 – 1961 w naszym grodzisku. Ponadto autorka omówiła w sposób syntetyczny początkowe dzieje tego niezwykle interesującego miejsca. W najbliższym czasie ukaże się również tekst Dyrektora Muzeum w Międzyrzeczu Andrzeja Kirmiela Żydowskie ślady na Środkowym Nadodrzu zamieszczony w tomie Studia Żydowskie. Almanach. W tekście omówione zostały najważniejsze zabytki kultury żydowskiej w naszym regionie oraz projekty ich rewitalizacji. Autor zwraca uwagę ponadto na wielowiekową tradycję osadnictwa i kultury żydowskiej na terenach pogranicza wielkopolsko – brandenbursko – śląskiego. (łk)
Muzeum w Międzyrzeczu zaprasza wszystkich chętnych do zwiedzania wystaw od wtorku do piątku w godzinach od 10.00 – 16.00. W niedzielę od 10.00 – 16:00. Informujemy jednocześnie, iż od 15 października Muzeum będzie zamknięte w soboty. str. 8
Ponadto zapraszamy szkoły, jak i dorosłych na zajęcia i warsztaty edukacyjne organizowane przez naszą placówkę. Szczegóły na stronie internetowej Muzeum w Międzyrzeczu (www.muzmcz.webd.pl) w zakładkach lekcje edukacyjne i warsztaty edukacyjne.
str. 9
Muzeum w Międzyrzeczu Ul. Podzamcze 2 66-300 Międzyrzecz
str. 10