Der Filmbeitrag von The Piranesi Experience unter der Regie von Claudio Esposito begleitet uns durch eine beispiellose Reise, in der die Grenzen zwischen Struktur und Architektur verschwimmen. Der Turm des Alperia-Fernwärmespeichers in Bozen verbindet technische Innovation mit einer künstlerischen Anmutung, die durch eine einzigartige hinterleuchtete perforierte Verkleidung gegeben ist, die der Struktur einen Mehrwert verleiht. Bei den ersten Aufnahmen gleitet die Kamera durch die doppelte Haut des Turms, zuerst durch die dicke Metallkäfigstruktur, dann durch die Lochmaske aus eloxiertem Aluminium.
Rossana Vinci, architect und Journalist
Auf den Noten des exklusiven musikalischen Beitrags von Populous schaltet der Turm seine farbigen Reflektoren an, die als Lichtlöcher in einheitlicher Weise die Fassade eines Gebäudes reflektieren. Die Kamera bewegt sich nun weg und umarmt den Turm in seiner Gesamtheit und aus jeder Perspektive. Dies zeigt auch die harmonische Beziehung zwischen dem Turm und seinem Kontext: die Türme von Schloss Sigmundskron, die Hauptverkehrsadern der Stadt und der Stadtteil Bozen Süd. Die Farben des Tages lassen Raum für den Abend. Und die Fotografie von Fabio Paolucci fängt diesen Übergang meisterhaft ein. Die Lichtspiele, die sich von der Fassade aus ausbreiten, synchronisieren sich mit den Lichtern der Stadt, die sich auf die Nacht vorbereitet. Der Turm löst nun sein strukturelles Wesen auf und verwandelt sich in eine dynamische Architektur, die mit der Skyline am Horizont kommuniziert. So wird die Struktur zur Architektur und die Architektur zur Kunst.
Claudio Esposito film director
Fabio Paolucci, photography director
Andrea Mangia aka Populous, author of the music
Alperia Tower
“Kunst am Bau” für den neuen Wärmespeicher des Fernheizwerkes Arch. Valentina Bonato, Arch. Cagol, Arch. Niedermayr & Artist Julia Bornefeld
Giving architectural value to a technical object has made the tower a new symbol of Bolzano
Bozen 2017 346 ton 2300 sq.m.
Key facts Maße: Höhe 44,5 m Druchmesser ca. 20 m Stockwerke 13 Stiegen 208 Stufen Stahlstrukturen: 304 t Stahl - 117 verschweißte Elemente - 1 Stahlelement hat 100 m Schweißnähte - maximale Maße eines Elements 1,5 x 3 x 12 m Fassade: 25 t Aluminiumblätter - 6 63 Aluminiumblätter für die Aussenfassade 109 verschiedene Blätter 1,5 x 3 m 1225 Löcher zwischen 0,4 - 2,2 m durchmesser - 168 Aluminiumblätter für die Innenfassade 17 t INOX-Blätter -m it 52.409 Bohrschrauben zwischen Stahlelemente und Aluminuimblätter verschraubt Timeline Start und Ende des Projekts: 04.2015 - 12.2017
Wolfram Sparber Chiarman of the Executive Board Alperia S.p.A.
Š Julia Bornefeld
Vista dall' alto Y37
GEWINDE_M16 - 10.9
PL25*204 - S355JR
B
6-6 HFRHS100*5 - S235JR
-S 23 5J R
S6 0. 3* 5 CH 5JR
0*7
-S 23
2 -S
0*7 5*5 L7
L7 5*5
R 23 5J -S
0 HE A1 0
HFRHS100*10 - S235JR
50 50
HFRHS100*5 - S235JR
3000
5JR -S 23
0*7 L7 5*5
HFRHS100*5 - S235JR
R
-S
HE A1 0
HFRHS100*5 - S235JR
5JR -S 23
35 J S235JR R
S2
0*7
HFRHS100*5 - S235JR
L7 5*5 R
23 5J
-S
0
3000
60 5JR -S 23
20 HEA100 - S235JR
HEA100 - S235JR PL25*187 - S355JR
PL15*100 - S355JR
170째
DETAIL - 3
20
HE A1 0
HFRHS100*5 - S235JR
PL10*1580 - S355JR
HEA100 - S235JR
PL25*204 - S355JR
DETAIL - 1
M 12 * 35 - 8.8
PL150*8 - S355JR
CF
R 23 5J -S
0 HE A1 0
HFRHS100*5 - S235JR
HFRHS100*5 - S235JR
JR - S235
CFCH S48.3* 5
0
171째
11 - 11
IPE300 - S235JR
PL30*50 - S355JR
HEA100 - S235JR
- S235
JR
50
8 27
235 JR -S
*7 * 50 L 75
60
PL10*310 - S355JR
PL25*187 - S355JR PL15*406 - S355JRM 12 * 65 - 10.9
HFRHS100*5 - S235JR
8 27 520 27 8
2
HEA100 - S235JR
PL15*406 - S355JR
D
B-B
JR
M 12 * 65 - 10.9
PL15*406 - S355JR
35
M 16 * 70 - 10.9
D
UNP140 - S235JR M 12 * 65 - 10.9
PL25*204 - S355JR DET - 4
CFCHS60.3*5 - S235JR
6
CFCHS48.3*5 - S235JR
M 16 * 70 - 10.9
S2
HFRHS100*5 - S235JR
PL25*187 - S355JR
50
B
6
F-F
X4
PL8*160 - S355JR
UNP140 - S235JR
GEWINDE_M16 - 10.9
35JR
*7 *50
UNP140 - S235JR
Y26
Y24
HEA100 - S235JR HFRHS100*5 - S235JR
DETAIL - 4
L75*50*7 - S235JR
HEA1 00 - S2
M 16 * 70 - 10.9
L75
X3
30
HFRHS100*5 - S235JR
6
HFRHS100*5 - S235JR
35JR
DETAIL - 6
170째
X4
DET - 3
UNP140 - S235
0*7
M 12 * 65 - 10.9
PL15*100 - S355JR
HEA100 - S235JR
PL15*100 - S355JR
HEA100 - S235JR
PL15*406 - S355JR PL25*187 - S355JR
X3
171째
HEA100 - S235JR
CFCH S48.3* 5
25
Tutta la struttura in acciaio va verniciata in RAL9006 e tutti i grigliati sono zincati a caldo
23 5J R
PL15*387 - S355JR PL25*187 - S355JR
PL25*187 - S355JR
PL30*50 - S355JR
HFRHS100*5 - S
PL15*100 - S355JR
HFRHS100*5 - S235JR
HEA100 - S235JR
PL25*187 - S355JR HEA100 - S2
-S
M 12 * 65 - 10.9
55JR
M 12 * 65 - 10.9
M 12 * 65 - 10.9
M 16 * 70 - 10.9
PL15 *406 - S3
0*7
X4
UNP140 - S235JR
PL15*387 - S355JR PL25*187 - S355JR HEB100 - S235JR
M 12 * 65 - 10.9
PL25*204 - S355JR
PL15*406 - S355JR
M 12 * 65 - 10.9
5*5
X3
B-B
JR 235 -S
Dettaglio tipico scala
5
DETAIL - 3
DET - 6
8
A-A
HFRHS100*5 - S235JR
Y26
Y21 *5 8.3 S4 CH CF
X4
M 12 * 65 - 10.9
Y22
X3
Y27
UNP140 - S235JR
HFRHS100*5 - S235JR HFRHS100*5 - S235JR HFRHS100*5 - S235JR
J
PL25*187 - S355JR
HFRHS100*5 - S235JR
L7
G-G
PL30*50 - S355JR
6-6
20
1
30
X2
X2 X3
HEA100 - S235JR
Y16
Y27
F-F
H-H
Y24
50 50
Tutta la struttura in acciaio va verniciata in RAL9006 e tutti i grigliati sono zincati a caldo
35JR
I
60
PL25*187 - S355JR
X1
HEA100 - S235JR
HFRHS100*5 - S235JR
Y28
Y28
-S 23 5J R
S6 0. 3* 5
X4
X4
Y15 X3
Y26
35JR
M 12 * 65 - 10.9
Y29
Y29 Y22
HFRHS100*5 - S235JR
50 50
HFRHS100*5 - S235JR
M 16 * 70 -M10.9 16 * 70 - 10.9
M 12 * 65 - 10.9
GEWINDE_M16 - 10.9
HEB1 00 - S2
PL15*406 - S355JR PL25*187 - S355JR
HEA100 - S235JR
PL25*204 - S355JR
PL15*406 - S355JR
M 12 * 65 - 10.9
X3
35JR
DET - 4
100 - S2
HFRHS100*10 - S235JR
PL25*204 - S355JR
*7 * 50 L 75
X3
F
L
-S
HFRHS100*5 - S235JR
100 - S2
PL15*100 - S355JR
HFRHS100*5 - S235JR L7 5*5 0*7 L7 -S 5*5 23 0*7 5J R -
Y20
Y19
25
Y18
M 12 * 65 - 10.9
H EA
35JR
PL25*204 - S355JR
JR
Y30
Y14
G
6
F
M 16 * 70 - 10.9
HEA1 00 - S2
M 16 * 70 - 10.9
35
I
X4
UNP140 - S235JR
6 X4
35JR
S2
X4
HFRHS100*5 - S235JR
UNP140 - S235JR
HEA100 - S235JR
100 - S2
*7 *50
Y17
F - Y21 F
X3 PL8*160 - S355JR
H EB
M 12 * 65 - 10.9
PL15*387 - S355JR PL25*187 - S355JR
30
HEA100 - S235JR
PL15*100 - S355JR
L75
HEA100 - S235JR
F
A Y24
X4
Y23 Y22
DET - 3
DETAIL - 6
HEA100 - S235JR
HFRHS100*5 - S235JR
PL15*406 - S355JR
Y26
X3
PL15*100 - S355JR
Y24
R 5J 23
1X4
Y13
Y30
M 12 * 65 - 10.9
HEA100 - S235JR
Y31
Y31
Y25
H EA
M 12 * 65 - 10.9
PL25*187 - S355JR
HEA100 - S235JR
CF
-S
X3
r.: l.N
PL15*406 - S355JR PL25*187 - S355JR PL15*100 - S355JR
5 3*
2
P he
M 12 * 65 - 10.9
PL15*387 - S355JR PL25*187 - S355JR
0. S6
sie
X4
CH
X3 X3
Y12
Y32
33 22
PL15*100 - S355JR HEA100 - S235JR
6 21 P1S-
X4
Y26
HEA100 - S235JR
CF
X4
X3 Y27
PL15*100 - S355JR
235 JR
Y11
55JR
R 35J S2
X3
Y24
JR 235 -S
X3
PL25*165 - S355JR
Y27
CH
30
Y25
A
HFRHS100*5 - S235JR
X4
PL15*387 - S355JR
*5 8.3 S4 CH CF
A
X4
Y27
Y26
PL15 *406 - S3
G-G
PL15*387 - S355JR PL25*187 - S355JR HEB100 - S235JR
HEB100 - S235JR
*5 8.3 S4 CH CF
Y10
DET - 6
M 12 * 65 - 10.9
HEB100 - S235JR X3
X4 HFRHS100*5 - S235JR
23 5J
G-G
M 12 * 65 - 10.9
X3
30
Y28
Y28
PL8*160 - S355JR
Vista 3D del giunto traliccio
H-H
PL8*171 - S355JR M 16 * 70 - 10.9
Y27
Y29
PL25*187 - S355JR
HEA100 - S235JR
Engineering
PL25*204 - S355JR
X3
DET - 1
H
M 12 * 65 - 10.9
75 * HFRHS100*5 - S235JR 5 0* 7S2 35J R
800
1
H
X3
Y28
Y28
G
M 12 * 65 - 10.9
giunto sfalsato per tre metri in altezza da una torre all' altraY29
M 12 * 65 - 10.9
PL25*187 - S355JR
I
X4
I
HFRHS100*5 - S235JR
G X4
Y9
Dettaglio tipico giunto traliccio
M 12 * 65 - 10.9
Y30
HFRHS100*5 - S235JR
X3 Y29
Y29
A
Y30 F
M 16 * 70 - 10.9
HFRHS100*5 - S235JR
PL25*204 - S355JR
HFRHS100*5 - S235JR
IPE 300 -S
M 12 * 65 - 10.9
G
520
I
X4
Y30
HFRHS100*5 -
235 JR
A
Y30
35 HFRHS100*5 - S235JR JR
R 5J 23
Y8
PL15*100 - S355JR
35JR
35JR
HEA100 - S235JR
F
HEA100 - S235JR
HEB1 00 - S2
100 - S2
HFRHS100*10 - S235JR
S6 0. 3* 5 CH CF
-S
3970
HEA100 - S235JR
F
Y31
PL8*160 - S355JR
Y31
35JR
R 5J 23
5 3*
H EA
PL15*406 - S355JR Y31
PL15*406 - S355JR Y31
HEA100 - S235JR
Y32
100 - S2
-S
0. S6
Y32
PL15*100 - X3 S355JR
Y32
Y32
Y7
5 3*
CH
X3
Y33
H EB
0. S6
CF
Y33
CH
Y34
PL15*100 - S355JR IPE300 HEA100 - S235JR - S235 JR
X4
PL15*100 - S355JR HEA100 - S235JR
X4
CF
PL15*100 - S355JR HEA100 - S235JR
1500
X3
Y6
HEA100 - S235JR
X3
Y35
Y34
PL15*100 - S355JR
Y34
- S235 JR
HFRHS100*5 - S235JR
PL25*165 - S355JR
30
107
IPE300
30
X4
A
20
A
HEB100 - S235JR
8
Y5
X4
HEB100 - S235JR - S235 JR PL15*387 - S355JR
107
1300
X1 X2
PL25*165 - S355JR
X2
IPE300
DET - 2
HEB100 - S235JR
PL15*387 - S355JR
50
215
X1
HEB100 - S235JR
M 16 * 70 - 10.9
Y36
H
X3
PL8*171 - S355JR
X3
-S 23 5J R
X2
H
PL25*187 - S355JR
giunto sfalsato per tre metri in altezza da una torre all' altra
M 12 * 65 - 10.9
PL25*187 - S355JR
H
PL8*171 - S355JR
Vista 3D del giunto traliccio
M 16 * 70 - 10.9
M 12 * 65 - 10.9
50
G
X2 Y3
X3 X2
M 12 * 65 - 10.9
PL25*187 - S355JR
giunto sfalsato per tre metri in altezza da una torre all' altra
PL25*187 - S355JR
H
Y36
Dettaglio tipico giunto traliccio
Dettaglio tipico giunto traliccio M 12 * 65 - 10.9
L7 5*5
Y1 Y2
Y4
G
HFRHS100*10 - S235JR
Y38
Y39
PL10*310 - S355JR
DETAIL - 4
M 12 * 35 - 8.8
PL150*8 - S355JR
We invested all our technical know how in this project
Stefan Maier Design Engineer Stahlbau Pichler
On site
A lot of steel structures and a lot of metal facades - perfect project for us
Gianfranco Piccolin Project Manager Stahlbau Pichler
Foto © Alex Filz
Art + architecture = Alperia Tower steel structure + façades = Stahlbau Pichler
Davide Angelotti Sales Manager Stahlbau Pichler
Foto © OskarDaRiz