MOUNTAIN WILDERNESS
mw & AUTOMNE 2019 / #9
vous
mountainwilderness
PAR PHILIPPE BURGUIÈRE VICE-PRÉSIDENT MW, RÉFÉRENT COMMUNICATION
Accélération Les mauvaises nouvelles ont été nombreuses au cours de l’été. On retrouve de la pollution aux microplastiques loin des villes, au cœur même de la wilderness, jusque dans la neige. L’accélération du réchauffement se poursuit. Les montagnes sont dans un état qui fait peine à voir. Amputées, écroulées, rabougries, sèches. La haute montagne souffre davantage que la moyenne montagne qui devient d’ailleurs un refuge pour les citadins, comme le confirment les chiffres de fréquentation pendant les périodes caniculaires.
Nous sommes confrontés collectivement aux difficultés à transformer profondément les choses. Tout le monde s’accorde sur le fait qu'« on ne peut pas continuer comme cela », mais nous devons faire face à nos hésitations et à nos tergiversations. Nos modes de vie ont un impact fort sur la montagne. Comment peut-on les faire évoluer radicalement ? Partout dans les territoires de montagne, de nombreuses initiatives alternatives voient le jour mais restent isolées. Comment faire sens collectivement ? Les territoires de montagne ont besoin de reprendre confiance en leur capacité à dépasser
le modèle du XXe siècle. Mountain Wilderness participe activement à la prise de conscience, notamment en portant les enjeux de la transition du tourisme. Malgré ces constats, pourtant de plus en plus partagés, des projets XXL de liaisons entre domaines skiables, ou pour grappiller un peu de neige un peu plus haut, ressortent des archives des années 1980. Ils portent la marque d’un développement d’une autre époque. Nous nous opposerons de toute notre force et notre détermination pour les empêcher et promouvoir une réelle montagne à vivre.
BULLETIN D'INFORMATION DÉDIÉ AUX ADHÉRENTS DE MOUNTAIN WILDERNESS FRANCE #9 – AUTOMNE 2019 MNEI - 5, PLACE BIR HAKEIM 38000 GRENOBLE 04 76 01 89 08 WWW.MOUNTAINWILDERNESS.FR CONTACT@MOUNTAINWILDERNESS.FR DIRECTEUR DE PUBLICATION : F. MEIGNAN, PRÉSIDENT COORDINATION : P. BURGUIERE, C. DELAITTRE CRÉDITS PHOTO : COUVERTURE : XAVIER AGON LES PHOTOS SONT ISSUES DES PHOTOTHÈQUES DES DIFFÉRENTES SECTIONS DE MW, SAUF MENTION CONTRAIRE MAQUETTE, MISE EN PAGE : N. CARLI / SOURIS VERTE IMPRESSION SUR PAPIER RECYCLÉ : IMPRIMERIE DES DEUX-PONTS PAPIER 100 % RECYCLÉ ET CERTIFIÉ FSC © XAVIER AGON
N°ISSN 2431-9392
À LIRE
)
rendez-vous
LE LOUP Jean-Marc Rochette
SALON DE L’ESCALADE VILLEURBANNE / 15 > 17 NOVEMBRE 2019
Avec cette bande dessinée, Rochette célèbre une nouvelle fois la haute montagne, sa beauté, sa violence ; l’engagement et l’humilité qu’il faut pour y survivre. Il tente aussi, par la fiction, de trouver une porte de sortie au conflit irréductible de deux points de vue, justes l’un et l’autre : les bergers qui veulent protéger la vie de leurs bêtes, les parcs qui tentent de sauver des espèces en voie d’extinction.
Mountain Wilderness sera représentée durant les trois jours à l’occasion de la première édition de ce salon. Le vendredi, nous animerons une table ronde intitulée « Quelles stratégies des espaces de montagne face aux changements climatiques ? » avec en intervenants : Antoine Pin (directeur de POW), Maël Besson (responsable Sport au WWF) et Frédi Meignan (président de MW France). Pour en savoir plus : www.salon-escalade.com
ÉDITIONS CASTERMAN (2019), 112 PAGES, 18 €
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE MOUNTAIN WILDERNESS FRANCE
LES GRANDS CERFS Claudie Hunzinger
28 MARS 2020
Réservez d’ores et déjà votre journée pour vous joindre à nous et rencontrer les autres membres de l’association. L’Assemblée générale est un moment fort : l’occasion de consolider le projet commun de Mountain Wilderness, d’anticiper les actions et de se remobiliser pour l’année en cours. Que vous soyez tout nouvellement adhérent·e ou un pilier de l’association : soyez les bienvenu·e·s ! Plus d'infos à venir sur www.mountainwilderness.fr
>> RETROUVEZ RÉGULIÈREMENT LES APPELS À PARTICIPATION ET RDV DE LA MONTAGNE SUR NOTRE SITE INTERNET, RUBRIQUE SE MOBILISER > PARTICIPEZ
h
FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE MONTAGNE AUTRANS / 4 > 8 DÉCEMBRE 2019
Rendez-vous culturel majeur dans le milieu de la montagne, du cinéma et pour tous les passionnés de grands espaces, cet évènement continue d'écrire sa belle histoire et vous invite chaque année à Autrans pour découvrir une programmation unique, faire le plein de rencontres et d'émotions cinématographiques ! "Instincts" sera le thème de cette prochaine édition : équilibres fragiles et sens en éveil. www.festival-autrans.com
on a besoin de vous
MW, PARTENAIRE DU SALON DE L’ESCALADE À VILLEURBANNE - Le 1er Salon de l’escalade aura lieu à Villeurbanne, du 15 au 17 novembre. Mountain Wilderness sera représentée durant les trois jours avec un stand. Amis lyonnais, nous recherchons des volontaires pour animer cet espace de rencontre ! Contactez Camille : camille@mountainwilderness.fr / BÉNÉVOLES IMPOSABLES : DONNEZ DU SENS À VOS IMPÔTS - En déclarant vos frais de missions, vous pouvez bénéficier d'un remboursement d’impôts et choisir ainsi d'en affecter une partie à ce qui fait sens pour vous. Vous avez jusqu'au 15 décembre : retrouvez toutes les infos sur www.mountainwilderness.fr / Rubrique Se Mobiliser > Devenez Bénévole / DIFFUSEZ LA DOCUMENTATION MW - Magasins de montagne, salles d'escalade, boutiques Nature & Découvertes ... un lieu ad hoc se trouve près de chez vous ? Contactez-nous, on vous adressera 10, 20, 50 exemplaires de nos publications pour dépôts : contact@mountainwilderness.fr / CHANGER LE FUTUR : POUR QUE VOTRE ACTION SOIT ÉTERNELLE - Reconnue d’utilité publique, Mountain Wilderness France est habilitée à recevoir des dons mais aussi des legs exonérés de droits de succession (art. 795 du Code général des Impôts). Pour en savoir plus, contactez Carmen : cg@mountainwilderness.fr
Pamina habite en montagne avec son compagnon Nils. Elle se sait entourée par un clan de cerfs qui lui sont restés invisibles jusqu’à ce que Léo, un photographe animalier, construise une cabane d’affût et lui propose de guetter avec lui. Tandis qu’elle observe et s’initie à la vie du clan, affrontant la neige et le givre avec pour équipement un filet de camouflage, une paire de jumelles et des carnets, elle raconte sa peur de la nuit, les futaies sous la lune, la magie de l’inconnu, le plaisir infini à guetter l’apparition des cerfs, à les distinguer et à les nommer. Un roman qui se lit comme un thriller, plein de poésie, de chagrin et de colère, sur la disparition de la beauté dans la nature et les ravages que l’Homme y opère. ÉDITIONS GRASSET (2019), 192 PAGES, 17 €
DE GARE EN GARE DANS LES PYRÉNÉES 12 RANDOS ÉCOLOS TOUT AU LONG DU MASSIF Antoine Hurand
12 cheminements originaux dans les Pyrénées, d'un à plusieurs jours, d'une gare à une autre. Une philosophie pour randonner grâce au train. Prenant au pied de la lettre le concept de mobilité douce depuis son domicile, l'auteur nous livre douze expériences très variées d'itinérances parcourues de train à train. Son regard, sur les rencontres faites et les paysages traversés, agrémente le récit. Quand la passion de prendre le train rencontre celle d'arpenter les Pyrénées... ÉDITIONS MONHÉLIOS (2019), 143 PAGES, 16 €
POINT DE VUE /
J USQ U’À
CLIMAT
+7°C EN 2100
« LA MONTAGNE, DANS L’INDIFFÉRENCE GÉNÉRALE, SOUFFRE ET MEURT. Pourtant, nous avons besoin des montagnes. Nous tous, même ceux qui les craignent ou qui les fuient. Car elles sont les témoins des origines du monde et le seul moyen qui nous soit donné pour y retourner. » JEAN-CHRISTOPHE RUFIN PARIS MATCH, 23 AOÛT 2019
INSTALLATIONS OBSOLÈTES
+ DE
Quand nos élus de montagne s’intéresseront-ils enfin à l’évolution du climat ?
500
TONNES DE DÉCHETS RETIRÉS DE LA MONTAGNE
DES MILLIERS D E BÉ N É VO L E S DEPUIS 2001
REMY JORDAN CITOYEN INQUIET
MW INTERNATIONAL /
Une cordée européenne pour le climat Pour réagir face à l’urgence climatique de plus en plus pressante dans les territoires de montagne, Mountain Wilderness France a lancé en début d’année 2019 une campagne de mobilisations citoyennes appelant à « s’encorder » pour le climat. À Grenoble, Annecy et Paris, nous étions plusieurs centaines à exprimer nos inquiétudes face à la violence des événements. Éboulements massifs, fonte accélérée des glaciers, sécheresses… les +2° C sont bel et bien là dans les territoires de montagne, et les habitants et pratiquants de la montagne en sont les témoins au quotidien. En Europe, les antennes de Mountain Wilderness ont peu à peu rejoint la cordée amorcée à l’initiative de MW France. Ainsi, le 15 juin, MW Italie a rassemblé et encordé guides, citoyens et élus à Bardonecchia, à l’occasion de l’Assemblée Générale de Mountain Wilderness International. Cette mobilisation a permis d’entamer des échanges et des réflexions autour des dérèglements climatiques ainsi que du rôle des acteurs de la montagne face aux migrations des populations. Dans les Pyrénées orientales, c’est le chantier Installations Obsolètes co-organisé par MW France et MW Catalogne début septembre, qui fut l’occasion de rappeler la cohérence entre nos actions historiques et le contexte climatique. MW Suisse a également appelé à se mobiliser le 28 septembre à Berne, sous la symbolique de la cordée climatique. Cette mobilisation internationale de notre communauté montagnarde porte l’espoir d’une prise de conscience nécessaire pour entamer les changements indispensables.
Petit retour sur la réunion de présentation du SCoT FierAravis du 9 juillet dernier. Après environ 1h de réunion, où les mots concurrence, croissance et développement ont été martelés dans chaque discours d’élus, j’ai voulu poser une question : « J’aimerais savoir qui dans cette salle, en tant qu’élu, a pris connaissance des rapports du GIEC et de l’IPBES1 à destination des politiques ? » (Rapports d’une trentaine de pages, simples, efficaces pour aider à la prise de décision territoriale). Malaise dans la salle… Pas un élu de toute la communauté de communes Fier-Aravis n’avait ouvert un rapport scientifique afin d’élaborer ce SCoT. Malaise aussi pour ma part : comment peut-on prendre des décisions à l’horizon 2030 en oubliant de regarder les données sur le climat et la biodiversité ? Le résultat de ce manque de connaissance (ou ignorance volontaire) se trouve dans le cœur même du projet de SCoT : agrandissement de l’emprise du domaine skiable au Grand Bornand (aménagement face Est du Lachat et terrassement XXL), à la Clusaz (aménagement de la combe de la Creuse), liaison inter-station par le Danay, une montagne actuellement vierge, volonté d’attirer les grands groupes hôteliers et création de milliers de lits touristiques. Voilà la réponse aux changements climatiques. La politique qui s’opère dans les stations de ski à l’heure actuelle a un nom : acharnement thérapeutique. Les scientifiques sont catégoriques : nous allons échouer. 1 - Deux groupes d’experts scientifiques, respectivement sur le climat et la biodiversité.
1
2
MW EN ACTION 1 / TROIS NOUVEAUX TERRITOIRES À L’HONNEUR DE LA MOBILITÉ DOUCE / DEPUIS LE PRINTEMPS DERNIER, MOUNTAIN WILDERNESS A DONNÉ NAISSANCE À TROIS NOUVELLES BROCHURES DE LA COLLECTION « 10 IDÉES DE SORTIE MONTAGNE SANS VOITURE ». C’EST GRÂCE À TOUTE L’ÉQUIPE INVESTIE SUR LA CAMPAGNE CHANGER D’APPROCHE QUE NOUS AVONS PU FAIRE ABOUTIR LES PARTENARIATS AVEC DE NOUVEAUX TERRITOIRES : ALPESDE-HAUTE-PROVENCE, MASSIF CENTRAL ET CHARTREUSE. / À retrouver sur
www.changerdapproche.org et www.mountainwilderness.fr 2 / ENCORDÉ·ES POUR LE CLIMAT, DANS LA RUE ET BIEN AU-DELÀ / GRENOBLE, ANNECY, PARIS... AU-DELÀ DES RASSEMBLEMENTS CITOYENS ORGANISÉS PAR MW, LA MÉDIATISATION DE L’URGENCE CLIMATIQUE EST L’OCCASION DE RAPPELER QUE CHACUNE DE NOS ACTIONS ŒUVRE EN CE SENS DEPUIS PLUS DE 30 ANS. AINSI, LA BANDEROLE ENCORDÉS POUR LE CLIMAT FUT-ELLE DÉPLOYÉE LORS DES CHANTIERS "INSTALLATIONS OBSOLÈTES" ET DES AG DE MW FRANCE ET MW INTERNATIONAL. LES ADMINISTRATEURS DE MW SE SONT ÉGALEMENT JOINTS À LA MARCHE MONDIALE POUR LE CLIMAT DU 21 SEPTEMBRE. PAR AILLEURS, FORTS DE VALORISER LA RÉSILIENCE ET LA CRÉATIVITÉ DES ACTEURS D'UNE MONTAGNE À VIVRE, CAMÉRA À LA MAIN, NOUS AVONS RENDU VISITE À DES CITOYENS DE LA TRANSITION DES TERRITOIRES DE MONTAGNE. UN COURT-MÉTRAGE EST EN PRÉPARATION.
© LUCIE GRILLET
/ Contact : sentinelles@mountainwilderness.fr 3 / LE CAP DES 500 TONNES D’INSTALLATIONS OBSOLÈTES EST FRANCHI ! / CETTE ANNÉE 2019 A FAIT LA PART BELLE AUX OPÉRATIONS "INSTALLATIONS OBSOLÈTES". AU TOTAL, SIX CHANTIERS SE SONT DÉROULÉS. LE BRIANÇONNAIS, LE CANIGO, LA VANOISE, LE MERCANTOUR, LE VERDON ET LA HAUTE-SAVOIE ONT TOUR À TOUR ÉTÉ LE LIEU DE BELLES OPÉRATIONS DE DÉMANTÈLEMENT D’AMÉNAGEMENTS ABANDONNÉS. AU TOTAL 253 BÉNÉVOLES SONT VENUS À BOUT DE 31 TONNES DE DÉCHETS EN TOUS GENRES ET DÉFINITIVEMENT… OBSOLÈTES ! CETTE ANNÉE A PAR AILLEURS ÉTÉ MARQUÉE PAR LE FRANCHISSEMENT DES 500 TONNES RETIRÉES DES MONTAGNES FRANÇAISES DEPUIS LE LANCEMENT DE LA CAMPAGNE EN 2001. BRAVO À TOUTES LES PERSONNES INVESTIES ! / Contact : io@mountainwilderness.fr
4 / LES SITES CLASSÉS SONT EN DANGER / LE GOUVERNEMENT PRÉVOYAIT DE DÉCENTRALISER LA GESTION DES TRAVAUX AU SEIN DES SITES CLASSÉS — CES ESPACES AUX PAYSAGES REMARQUABLES PROTÉGÉS PAR LOI 1930 — POUR LES CONFIER AUX PRÉFETS. EN RÉACTION, MW S’EST ASSOCIÉE À UNE DIZAINE DE STRUCTURES NATIONALES, AUTOUR D’ISABELLE AUTISSIER ET DE STÉPHANE BERN, POUR SIGNER UNE TRIBUNE DÉNONÇANT CE PROJET. LA CONSULTATION PUBLIQUE QUI S’EST TENUE CET ÉTÉ A RECUEILLI DES MILLIERS D’AVIS TRÈS NÉGATIFS EXTRÊMEMENT DOCUMENTÉS. NOUS N’AVONS PLUS ENTENDU PARLER DU PROJET DE DÉCRET DEPUIS… MAIS RESTONS VIGILANTS. / 3 © XAVIER AGON
4 © MATTHIEU RIEGLER - CC BY
5
Pour en savoir plus : www.mountainwilderness.fr 5 / POUR LE SKI, ON CONTINUE À DÉPLACER DES MONTAGNES... EN 2018, LA COUR DES COMPTES ÉCRIVAIT : « LES STATIONS DE SKI DES ALPES DU NORD FACE AU RÉCHAUFFEMENT CLIMATIQUE : UNE VULNÉRABILITÉ CROISSANTE, LE BESOIN D’UN NOUVEAU MODÈLE DE DÉVELOPPEMENT. » TOUS LES ANS, ON BAT DES RECORDS DE CHALEUR ET DE SÉCHERESSE, LES INDICATEURS ÉCONOMIQUES MONTRENT QUE LE MARCHÉ DU SKI EST MATURE, SI CE N’EST EN DÉCLIN, LES CHIFFRES D’AFFAIRE SONT DE PLUS EN PLUS DÉCALÉS SUR L’ÉTÉ ET LES SECTEURS "HORS STATIONS"… ET POURTANT, LES DOCUMENTS D’URBANISME EN COURS D’ÉLABORATION PRÉVOIENT DE NOMBREUSES EXTENSIONS DE DOMAINES SKIABLES ET LA RELANCE DE LIAISONS INTER-STATIONS ENVISAGÉES IL Y A DÉJÀ PLUS DE 40 ANS ! LES BULLDOZERS SONT DÉJÀ À L’ŒUVRE… IL EST PLUS QU’URGENT D’ENGAGER LA TRANSITION DU TOURISME EN MONTAGNE. MW ET SES PARTENAIRES Y TRAVAILLENT. / À lire sur www.mountainwilderness.fr"
IL FAIT BOUGER LES MONTAGNES
ANTOINE RÉFÉRENT DE LA CAMPAGNE CHANGER D’APPROCHE AU CA DE MOUNTAIN WILDERNESS
À peine solide sur ses guiboles, Antoine glissait déjà sur les pentes enneigées. L’été, c’était aussi la montagne, ses alpages accueillants et les randonnées familiales. Il a grandi dans l’effervescence de Lyon mais les jours de beau temps, le MontBlanc se dévoilait, comme un horizon bienveillant, un trait d’union entre le quotidien et les vacances. Puis ses études de biologie et sa grande curiosité l’ont mené sur d’autres continents, loin des Alpes mais au contact de personnes, de langues et d’expériences fondatrices. En Australie puis au Québec, il a travaillé dans l’éducation à l’environnement, vu ce qu’était la Wilderness et pris conscience de la nécessité d’arpenter les montagnes pour son équilibre corporel et mental. Dès son retour en France, Antoine a pris la direction de la campagne lyonnaise, puis des Bauges. Là, loin de l’anonymat des mégapoles, il peut rencontrer ses concitoyen·nes et leur tendre la main. Il suit une éthique joyeuse : faire en sorte que son plaisir ait un impact positif sur l’ensemble de l’écosystème, réussir à ce que « quand [sa] vie se termine, il n’y ait pas moins d’êtres vivants autour de lui, mais plus. » Actuellement, Antoine est administrateur de Mountain Wilderness, directeur de POW1, et professeur à Sup’Ecolidaire2. Avec un enthousiasme inaltérable, il est sur tous les fronts. Pourquoi cet engagement à temps plein ? « J'ai le sentiment d'être privilégié et donc le devoir d'agir. » 1 - www.protectourwinters.fr 2 - www.supecolidaire.com
VERSANT / HAUT-JURA
Écoutez... les paysages ! Comment redéployer notre sens auditif, souvent mis à mal par la pollution sonore des activités humaines ? Dans le Haut-Jura, le son est une ressource créative. Depuis près de 20 ans, la politique de valorisation des caractéristiques acoustiques et sonores du territoire a permis au Parc naturel régional du Haut-Jura de déployer une thématique originale et reconnue dans le champ de l’action culturelle. Cette forte expérience s’est notamment incarnée dans la notion de paysages sonores, véritables ponts entre culture et création artistique, valorisation des paysages et sensibilisation à l’environnement. Cette politique, initiée par l’acquisition de connaissances (inventaires des points d’ouïe et des sites sonores dès 1989), puis le déploiement d’actions artistiques, pédagogiques et touristiques, s’est notamment développée grâce à la mise en place de partenariats locaux et de nombreux événements pour valoriser les sites sonores. Écoles de musique et d’art, festivals et lieux culturels se sont ainsi faits le relais d’une politique pilotée par le Parc. En s’appuyant sur son expérience, le Parc souhaite revaloriser cet héritage en matière de paysages sonores, autour d’objectifs clés : réaffirmer le caractère original et expérimental de cet axe, retravailler la reconnaissance du Parc auprès des partenaires locaux et nationaux (voire internationaux), repenser la « signature sonore » du Parc autour de nouveaux champs d’actions, et enfin, considérer le(s) son(s) comme une porte d’entrée pour la connaissance et la valorisation des spécificités du territoire. Il s’agit pour le Haut-Jura d’être reconnu comme un territoire ressource en matière de travail sur la valorisation du son. Une très belle initiative qui invite à se mettre à l’écoute du territoire. Plus d’infos : www.parc-haut-jura.fr // soundcloud.com/parc-duhaut-jura
PAROLES D’ADHÉRENTS EN IMAGES, EN MOTS, PAR COURRIER, PAR MAIL, SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX, CETTE RUBRIQUE EST DÉDIÉE À VOS ÉLANS ENVERS MW
UN MESSAGE DE SYLVIANE, REÇU AVEC SON ADHÉSION /
« Merci d’ores et déjà pour ce que vous faites pour protéger la beauté de nos montagnes, si vitale pour l’être humain. À mon niveau, je vais faire ce que je peux. » UN MESSAGE DE SANDRA, REÇU AVEC SON ADHÉSION /
« J’ai mal à ma montagne. Des projets de développement délirants en cours dans les Aravis… Il va y avoir du boulot ! Merci d’exister. » UN POÈME À LA FAÇON ARAGON PARTAGÉ PAR BERNARD AMY, PRÉSIDENT D’HONNEUR DE MW /
Là-haut J’ai appris à écouter là-haut le grand silence des choses et du monde et de ses mots les vastes métamorphoses. Là-haut j’ai vu passer l’immense courant universel qu’en bas sait effacer le temps lent des vies perpétuelles. Là-haut les légères lumières m’ont mis au fond des yeux la force des hautes pierres qui soulèvent la demeure des dieux. Là-haut j’ai vu grandir les espaces où nous passions comme on voit s’ouvrir les claires fleurs de la passion. Du haut j’ai regardé les hommes leur lourd charroi des vies la peine des êtres de somme et tous les rêves inassouvis. Et de là-haut je suis redescendu en souriant pour murmurer que les hauts silences entendus apprennent à ne jamais désespérer.
LE BON PLAN CHANGER D'APPROCHE /
L’auberge des Milans, un nouvel envol pour le Puech Verny Au cœur des montagnes du Cantal, dans le Parc naturel régional des Volcans d’Auvergne, l’auberge des Milans vous accueille toute l’année dans un écrin de verdure et de calme. Dans le site protégé de la vallée de la Jordanne, l’auberge des Milans constitue une étape conviviale sur la route du puy Mary, à 20 min d’Aurillac. Stéphanie, Marc et leurs enfants, bretons d’origine et montagnards dans l’âme, vous accueillent toute l’année pour découvrir richesses des montagnes du Cantal et aventures volcaniques. Marc, cuisinier-potagiste, propose une cuisine de montagne avec des produits frais de saison, fait maison et de qualité. Il travaille avec des producteurs du Cantal (fromages, viande, légumes). Stéphanie, artiste-mosaïste et passionnée de montagne, saura vous conseiller
des randonnées adaptées, hiver comme été. L'auberge est ouverte sur réservation toute l’année aux randonneurs et amoureux de la nature. Ce lieu d’accueil dans les montagnes se veut un lieu de vie avec des projets culturels : soirées concerts, conférences, expositions, stages à thème, cours de cuisine, en partenariat avec différents acteurs locaux tels que le parc des volcans d’Auvergne. C’est aussi un jardin pédagogique qui met en valeur les espèces en place, respectueux du lieu et de l’environnement avec l’aide d’un âne, d’une brebis et de poules. L’Auberge des Milans est avant tout un camp de base pour de nombreuses randonnées adaptées à tous en vallée et sur les sommets, permettant une belle découverte de cet écrin de nature. SE RENDRE A L’AUBERGE SANS VOITURE LIGNE DE BUS G AURILLAC-MANDAILLES ARRÊT SAINT-CIRGUES-DE-JORDANNE
CONTACT STÉHANIE ET MARC LERAY-CORBIN WWW.PUECH-VERNY.COM PUECHVERNY@SFR.FR 04 71 47 90 72
D
INTO THE WILD
/
L’énergie de la nuit JÉRÔME OBIOLS EST PHOTOGRAPHE DE MONTAGNE SPÉCIALISÉ DANS LES PAYSAGES ALPINS. À LA RECHERCHE D'UNE VISION ARTISTIQUE DANS SES COMPOSITIONS, IL S’INTÉRESSE AUSSI À LA PHOTOGRAPHIE NOCTURNE QUI OFFRE UNE VISION DÉCALÉE ET SPECTACULAIRE DE LA MONTAGNE.
« Lorsqu’on est seul dans la nuit noire dans un endroit sauvage, on ressent les choses plus intensément qu’en plein jour. En montagne, la nuit distille une énergie invisible qui met tous nos sens en éveil, on se concentre sur le moindre son, le moindre photon. On réalise aussi que l’Homme est peu de chose face à l’infini : juste un petit être posé sur sa planète, devant les forces de la montagne et l’immensité de l’univers. » MER DE GLACE, MASSIF DU MONT-BLANC PHOTO JERÔME OBIOLS www.jeromeobiols.com