Barsinghausen kompakt 11/02/12 by myheimat Deutschland

Barsinghausen kompakt Das Magazin der Calenberger Zeitung Auflage: 16 000 Exemplare

Diesmall im Magazin: „Der Messias“: Seit einem Jahr wird geprobt Neue Serie: Barsinghäuser Wirtschaftsköpfe Straßenporträt: Schulstraße

Barsinghausen-Rätsel, Sudoku und Horoskop

Service und Termine für Barsinghausen

Barsinghausen kompakt

11. Februar 2012

Karneval bei den 99er Narren

Einfach gut hören Für Sie:

kostenlose

HÖRTESTAKTION Wir sind Ihre Spezialisten für gutes Hören in Barsinghausen und Umgebung.

30890 Barsinghausen, Breite Str. 3 Tel.: 0 51 05 - 58 44 130 www.hoerakustik-scheppan.de Mitglied im Qualitätsverband

Hannover-Helm Sie würden ja mit Schutzhelm Fahrrad fahren, wenn Sie einen schnittigen, leichten, luftigen und bezahlbaren Kopfschutz finden würden? Dann ist der HannoverHelm genau richtig für Sie! Er bietet passgenauen Schutz, wiegt nur 255 Gramm und seine 21 Belüftungsöffnungen sorgen für hohen Tragekomfort. Gefertigt ist die sichere Kopfbedeckung von uvex, dem namhaften deutschen Experten für Schutzkleidung in Sport und Freizeit. Mit 39,95 Euro liegt er um 20 Euro unter dem Preis eines vergleichbaren Markenproduktes. Seit der Werbekampagne für den HannoverHelm zur Eröffnung der Langen Laube in Hannover als Fahrradstraße befinden Sie sich mit dem sportlich-zeitlosen Carbon-Look in bester Gesellschaft und liegen genau im Trend. Zu haben ist der HannoverHelm im Fahrradhaus Dannenberg, Osterstraße 17, in Barsinghausen.

Nice to have Valentinsabo der Calenberger Zeitung

Mit dem Valentinsabo bekommen Sie drei Wochen lang wahlweise die Hannoversche Allgemeine Zeitung oder Neuen Presse zusammen mit der Calenberger Zeitung nach Hause geliefert. Dafür bezahlen Sie nur fünf Euro. Als Kennenlern-Geschenk erhalten Sie zudem einen Fünf-Euro-Gutschein. Wenn Sie sich jetzt für ein Abo entscheiden, schlemmen und sparen Sie mit der Aktion Gastro-Spaß. Abonnenten zahlen ab Mitte Februar in ausgewählten Restaurants weniger: Zwei schlemmen, nur einer muss zahlen. Bestellen Sie kostenlos per Telefon unter (08 00) 1 23 43 04.

Finn Comfort Schuh Der Finn Comfort Schuh ist ein Schuh zum Wohlfühlen. Mit zwei unterschiedlichen Fußbettungen bietet er ein hohes Maß an Bequemlichkeit für gesundes Gehen und Stehen. Auch wenn der Name an Skandinavien denken lässt: Der Finn Schuh ist ein hochwertiges Qualitätsprodukt aus deutscher Herstellung – und das nicht nur für Gesundheitsbewusste. In den Trendfarben des Frühjahrs dürften auch Modefreaks Gefallen an ihm finden. Es gibt ihn für Damen und Herren. Den Finn Comfort Schuh gibt es im Schuhhaus Nimtz, Egestorfer Straße 135, in Barsinghausen.

Barsinghausen kompakt

Kolumne

…3

Keine Grenzen

etzt bin ich also Egestorferin. Neu-Egestorferin. So richtig bewusst ist mir das erst geworden, als wir neulich zum ersten Mal eine Ausgabe vom „Egestorfer Rotkehlchen“ in unserem Briefkasten hatten. „Liebe Egestorferinnen und Egestorfer“ grüßte der Vorsitzende der SPDAbteilung von der ersten Seite. In dicken schwarzen Buchstaben stach mir diese Anrede sofort ins

die andere Seite des Deisters. Bislang wohnten wir immer mitten in Barsinghausen – das hatte schon was … Jetzt haben mein Mann und ich gebaut. Bei der Suche nach einem passenden Grundstück stand für uns fest, dass wir in Barsinghausen bleiben wollen. Ich weiß noch: Die knapp 600 Quadratmeter, auf denen wir uns den Traum vom Eigenheim verwirklicht haben, gefielen uns sofort. Vor allem der Blick auf den Deister. Jetzt sind wir also Wichtig ist, dass man Egestorfer, Neu-Egestorfer. sich wohlfühlt, wo man Dabei könnte man eigentlebt, findet Neulich denken, unser kleines Egestorferin Jennifer Krebs. Neubaugebiet liegt in Kirchdorf und nicht in Egestorf, allein von der Lage. Auge. „Liebe Egestorferinnen und Schließlich gehört das HallenEgestorfer“ – okay, damit bin wohl bad eine Straße weiter zu Kirchauch ich gemeint! dorf, und das Schulzentrum auch. Vor elfeinhalb Jahren zog es Wenn ich mit der S-Bahn nach mich vom Schaumburger Land auf Hannover fahren will, gehe ich

zum Kirchdorfer Bahnhof. Bis dorthin brauche ich zu Fuß keine fünf Minuten. Mein Sohn wird später wahrscheinlich in den Kindergarten und in die Grundschule nach Kirchdorf gehen, wie die Kinder in der Nachbarschaft. Und sollte ich demnächst darüber nachdenken, in einen Sportverein einzutreten: Der TSV Kirchdorf hat seine neue Sportanlage gleich gegenüber. Eigentlich ist es aber auch egal, ob wir nun in Egestorf, Kirchdorf oder direkt in Barsinghausen wohnen: Für mich – alle eingefleischten Egestorfer und Kirchdorfer mögen mir verzeihen – sind die Grenzen eh fließend. Viel wichtiger ist doch, dass man sich dort, wo man lebt, wohlfühlt. Und das tun wir. Ihre Jennifer Krebs

Jennifer Krebs ist Barsinghausen-Redakteurin der Calenberger Zeitung und wohnt auch seit vielen Jahren in der Stadt. Im Moment ist sie in Elternzeit.

Juwelier

Uhrmacher- und Goldschmiede-Meisterwerkstatt Marktstraße 46 · Barsinghausen Tel. 0 51 05 / 15 96 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18:30 Uhr, Sa. 9-14 Uhr

4 … Barsinghausen kompakt

Lokales

Die 99er Narren verbreiten Frohsinn

ch habe von Haus aus den Schalk im Nacken“, sagt Wolfgang Pardey über sich. Dass er mit dieser unabdingbaren Voraussetzung ausgerechnet Präsident der Eckerder Karnevalsgruppe „99er Narren“ wurde, hat wohl

der Dorfkrug. Fortan organisierte die Ortsfeuerwehr einen Karnevalsball, bei dem irgendwann die ersten humorvollen Wortbeiträge eingeflochten wurden. 1999 war die Begeisterung für das närrische Treiben in der Feuerwehr so weit fortgeschritten, dass sich die Narren darin als eigene Abteilung organisierten. Seitdem verbreiten sie als „99er Narren“ ihren Frohsinn über die Grenzen des Dorfes hinaus. Heute hat die Gruppe 45 Mitglieder. Seit mittlerweile sieben Jahren organisieren sie in der Aula der AdolfGrimme-Schule am Langenäcker

„Ich habe den Schalk im Nacken“, sagt Wolfgang Pardey, Präsident der 99er Narren, über sich selbst.

er mittlerweile selbst. In diesem Jahr darf das Publikum auf seine letzten Urlaubsimpressionen gespannt sein: Die Rede heißt „Der Italienurlaub“. Ausgangspunkt seiner Reden seien selbst erlebte Situationen, die aber gnadenlos überzogen werden, sagt er. Vorbilder dafür findet er in Kabarettaufführungen oder in Comedy-Shows. Und die Funktion des Präsidenten? „Da ist es gut, die Ruhe zu bewahren, wenn es bei den Vorbereitungstreffen unter den Mitgliedern zu närrisch zugeht“, sagt er. Der Rest sei Teamarbeit, wobei die Aufgaben gut verteilt sein müssen. Am Sonnabend, 11. Februar, schallt es wieder dreifach donnernd durch den Saal „Eckerde, helau!“. Um 19.30 Uhr beginnt die große Karnevalsfeier in der Adolf-Grimme-Schule. Einlass ist bereits eine Stunde früher. Karten waren im Vorverkauf erhältlich. An der Abendkasse gibt es eventuell Restkarten. wel

Fotos: Welzel

auch mit seiner Kindheit zu tun. Seine Eltern führten eine Gaststätte im Dorf, den Gildekrug. Damals gab es noch den Brauch, am Faschingsdienstag kostümiert durch den Ort zu ziehen, Wurst und Eier zu sammeln, und damit abends ein Festmahl mit Musik und Tanz im Saal des Dorfkrugs zu feiern. „Da wollte ich als kleiner Junge abends nicht ins Bett gehen, sondern zugucken“, erinnert sich der 49-Jährige. 1972 schloss

eine große Karnevalsfeier für ganz Barsinghausen. Wenn die Eckerder Narren zur großen Feier am Sonnabend und zur öffentlichen Generalprobe für Senioren am Freitagabend in die Bütt steigen, dann sitzt das Publikum selbst bunt verkleidet im Saal und schunkelt und klatscht gut aufgelegt mit. „Darum beneiden uns andere Vereine geradezu“, sagt Pardey. Er selbst kriegt nicht allzu viel von der Feier mit. Bis zu dreimal am Abend steht er auf der Bühne: mit einer eigenen Büttenrede, als Mitglied der Samba-Trommler „Die Knüppler“ und im Männerballett. „Da ist man nur am Umziehen und wartet auf den nächsten Auftritt“, sagt er. Seine Reden schreibt

Ein Leben für den Karneval: Das passende Outfit hat Wolfgang Pardey schon.

Barsinghausen kompakt

Lokales

…5

Foto: Hönemann

„Der Messias“: Seit einem Jahr wird geprobt

Die Stadtkantorei studiert unter Kantor Christian Meyer (links) im Haus der Mariengemeinde das Oratorium ein.

ach mehreren Jahren kleinerer Konzerte der Stadtkantorei Barsinghausen kommt an diesem Wochenende, Sonnabend und Sonntag, 11. und 12. Februar, ein großes Chorwerk

hung bilden den zweiten und dritten Teil. Die Stadtkantorei hat die Aufführung als Projekt angelegt. Zu den 60 Chormitgliedern sind 30 weitere Sänger dazugestoßen, die Freude daran haben, dieses Werk zu singen. „Es sind Leute gekommen, die vorher noch nie gesungen haben, aber auch Sänger, die sogar das Oratorium schon gesungen haben“, sagte der Chorleiter. Geprobt wird seit gut einem Jahr an den Stücken, seit den Sommerferien intensiv. Für die Aufführung in der Barsinghäuser Klosterkirche hat Meyer Cecilia de Maizière (Sopran), Mareike Morr (Alt), Manuel König (Tenor) und Norman Patzke (Bass) als Solisten gewonnen. Die instrumentale Begleitung übernimmt das Barockensemble musica tropeia.

Für die beiden Auftritte kommen Musiker aus ganz Norddeutschland zusammen. mit Solisten und Orchester zur Aufführung. Unter der Leitung von Kantor Christian Meyer haben die Sänger das Oratorium „Der Messias“ von Georg Friedrich Händel einstudiert. „Wir führen das Gesamtwerk auf“, sagte Meyer. Am bekanntesten sei der erste Teil. Der beinhalte die Geburt Jesu und werde bevorzugt in der Vorweihnachtszeit aufgeführt. Thema des Oratoriums sei aber das gesamte Leben Jesu. Die Passionszeit und die Auferste-

Die Musiker kommen aus ganz Norddeutschland. Sie spielen auf Nachbauten historischer Instrumente, sodass der Klang dem der Entstehungszeit des Oratoriums sehr nahe kommen dürfte. „Als wir vor der Frage standen, welches größere Werk wir singen wollen, waren die Chormitglieder von dem Oratorium gleich sehr angetan“, sagte der Kantor. In Barsinghausen sei es inzwischen mehr als 15 Jahre nicht mehr zur Aufführung gekommen. Das Konzert am Sonnabend,

11. Februar, ist als öffentliche Generalprobe zu hören. Dort wird „Der Messias“ zwar durchgehend gesungen und gespielt, doch sind bei Bedarf noch Unterbrechungen für Korrekturen vorgesehen. Der Chor, die Solisten und die Musiker kommen nämlich am selben Nachmittag erstmals gemeinsam zur Probe zusammen. Die Hauptaufführung ist dann am Sonntag, 12. Februar, zu hören. Beide Vorstellungen beginnen um 19.30 Uhr. wel

Mit uns sehen Sie besser (aus)!

Marktstr. 3-5 Barsinghausen Tel. 0 51 05/6 66 41

prodesign denmark

6 … Barsinghausen kompakt

Lokales

Im Porträt: Margret Gödeke In loser Folge stellen wir Barsinghäuser Wirtschaftsköpfe vor. In dieser Ausgabe: Augenoptikermeisterin Margret Gödeke.

Foto: Krebs

ei guter Musik und Kreuzworträtsel findet Margret Gödeke am schnellsten Entspannung. Auf dem Motorrad, wenn auf langen Touren die Landschaft an ihr vorbeizieht, kann die Geschäftsfrau abschalten. Margret Gödeke pendelt, (fast) jeden Tag. Die 48-Jährige wohnt in Neustadt am Rübenberge, schon immer. „In Neustadt bin ich aufgewachsen“, erzählt die Augenoptikermeisterin. Ihr Geschäft verbindet Gödeke mit Barsinghausen. Sich hier am Deister selbstständig zu machen, habe sich damals „über eine persönliche Verbindung so ergeben.“ Als Gödeke 1997 den Laden in der Fußgängerzone eröffnet, hat sie gerade die Meisterschule abgeschlossen. 1979 begann Gödeke ihre

Margret Gödeke hilft Hannah (4), die richtige Brille zu finden. Sohn macht eine Ausbildung zum Veranstaltungskaufmann in Hannover. Gödeke bedauert es schon ein bisschen, dass sich keiner der beiden für den Handwerksberuf der Eltern entschieden hat. „Keiner meiner Kinder wird das Geschäft übernehmen – schade.“ Gödeke hat viele Kunden, die sie schon über viele Jahre hinweg

Margret Gödeke: „Man muss sich individuell einlassen können.“ Ausbildung bei einem Augenoptiker in Hannover-Linden. Ihren Lehrchef heiratete sie später. 1988 und 1990 kamen die Kinder. Die Tochter studiert Jura in Münster. Ihr

��

begleitet. Ihr jüngster Kunde war erst ein knappes Jahr, als sie ihn kennenlernte. Von der Kontaktlinsenanpassung bis zur Tränenfilmanalyse: „Man muss sich individuell einlassen können“, sagt Gödeke. Um ihr Fachwissen zu erweitern, ließ sich die Augenoptikermeisterin auf dem Gebiet der Optometrie, die sich mit dem gesamten visuellen System befasst, weiterbilden. Eine fundierte Diagnose vom Augenarzt ersetzt diese Zusatzqualifikation aber nicht. Mehr als 1000 Brillengestelle können im Geschäft anprobiert werden. Trotz Riesenauswahl: Spätestens die zweite Brille sei es meist. Immer sofort zu wissen, welchem Kunden welche Brille steht, „ist eine Typ-Geschichte und macht die Erfahrung“, sagt Gödeke, die es bei sich selbst eher schlicht mag und sich für ihre Gleitsichtbrille mit Leseteil für eine schwarzes Gestell entschieden hat.

Auch wenn sie in Neustadt wohnt und sie dort ihren Lebensmittelpunkt hat: Gödeke setzt sich ein für und in Barsinghausen. Sie engagiert sich im Centrum, der Barsinghäuser Kaufmannsvereinigung, und sie gehört zu dem Kreis der City-Geschäftsleute, die vor zweieinhalb Jahren die Aktion Samstag plus initiierten. An jedem ersten Sonnabend im Monat gibt es immer zu einem anderen Thema besondere Aktionen mit kleinen Überraschungen für die Kunden in den Geschäften. Dieses Einkaufserlebnis soll die Innenstadt stärken. „Nächste Projekte sind angedacht“, sagt Gödeke, ohne mehr verraten zu wollen. Nur so viel: Stadtmarketingmanager und Geschäftsleute arbeiten bei den neuen Initiativen eng zusammen. jbö

Barsinghausen kompakt

Lokales

…7

Meine Straße (Folge 5): Schulstraße

Familie Hirte wurde 1861 erbaut. „Die alten Keller mit Sandsteinfundamenten hatten Rillen, über die das eindringende Wasser ablaufen konnte“, erinnert sie sich. Das war vor der Zeit der elektrischen Pumpen, die auch heute ständig laufen. Die 45-Jährige erinnert sich gern an die großen Selbstversorgergärten hinter den Häusern. Sie sei regelrecht im Grünen aufgewachsen, sagt sie. In den siebziger Jahren wurde dann der Köthner-Giesecke-Weg südlich der Schulstraße erschlossen und beidseitig bebaut. „Die Baustellen waren unsere großen Spielplätze“, erzählt Hirte. Mitte der neunziger Jahre habe die Schulstraße eine Pflasterung bekommen mit versetzten Pflanzmulden rechts und links am Rand. „Da hat sich die ganze Straße verändert. Sie ist schöner geworden“, sagt Hirte und berichtet mit leuchtenden Augen vom blühenden Rotdorn im Frühjahr.

Schulstraße • • • • • • • • • • •

Länge in Metern: ca. 350 Einbahnstraße, Fahrtrichtung: Osten Höchste Hausnummer: 36 Liegt zwischen Deisterstraße und Hinterkampstraße Fußweg zum Köthner-Giesecke-Weg Förderschule Bert-Brecht-Schule, Kunstschule Noa-Noa Nächster Supermarkt: Hinterkampstraße Nächste Sparkasse: Deisterstraße Fußweg zur Fußgängerzone Marktstraße: ca. vier Minuten Besonderheiten: HNO-Arztpraxis, Sprachtherapie, Naturheilpraxis Spazierweg zum Deister: entlang der Deisterstr. 500 Meter

Als junge Familie mit zwei kleinen Kindern wollte das Ehepaar Hirte auf dem Dorf leben. „Das hat gar nicht geklappt, da waren wir ganz schnell wieder in Barsinghausen“, sagt Hirte, die in ihrem Haus eine Praxis als Heilpraktikerin betreibt. Nach insgesamt acht Jahren mit anderem Wohnsitz bot sich die Gelegenheit, in das großelterliche Haus zu ziehen. „Man merkt den Unterschied, wenn man mal woanders gewohnt hat“, sagt sie. „Meine Oma hat immer gesagt: Wir gehen

➥ Chiropraktik ➥ Triggertherapie ➥ Klassische Naturheilverfahren

ins Dorf, wenn sie das Zentrum meinte“, sagt sie. Für sie selbst war das Zentrum aber schon immer die Stadt. wel

Fotos: Welzel

as ist hier eine tolle Wohnlage und in vier Minuten ist man in der Stadt“, sagt Antje Hirte über die Schulstraße in Barsinghausen. Seit fast 20 Jahren wohnt sie mit ihrer Familie in der Schulstraße 25. Das ist das ehemalige Haus ihrer Großeltern. Aufgewachsen ist sie nebenan, im Haus 25a. Es sei schon immer eine ruhige Straße gewesen, in der sie als Kind mit ihren Freunden prima spielen konnte. „Wenn wir hier zu viert oder fünft mit Rollschuhen herumgefahren sind, dann war das bestimmt ganz schön laut“, denkt sie zurück. Gespielt haben sie auf dem nahen Bergwerksgelände und auf der Halde haben sie Glitzersteinchen gesucht. In der Schulstraße stehen viele alte Häuser, die nach und nach im Stil der jeweiligen Zeit saniert wurden. Zwischendrin finden sich einige Neubauten. Das Haus von

8 … Barsinghausen kompakt

Lokales

Ein Schnelldurchlauf: Das ist in den Vereinen los Music-Piraten (JOM) groß. Mit Eifer probten die Nachwuchsmusiker die Stücke „Inseln“ und „Welt der Rhythmik“. Künftig bietet „Skipperin“ Brigitte Schreiber zwei Piratengruppen an, für Fünf- bis Achtjährige und für Neun- bis Zwölfjährige. Mehr Informationen bekommen Sie im Beitrag von Brigitte Schreiber auf www. myheimat.de/2382528.

Aufstellen für das Erinnerungsfoto: Der Frauenchor Egestorf mit Begleitern bei der Winterwanderung.

Frauenchor Egestorf Bei der Winterwanderung des Egestorfer Frauchchors hatten die Sängerinnen und ihre Begleiter viel Spaß. Von der Försterbrücke ging es zur Bärenhöhle. Heidi Meier berichtet auf www.myheimat. de/2380160.

JOM-Piraten Beim ersten Treffen im neuen Jahr war die Freude bei den Joy-of-

The Joy of Music Die Musiker der Kirchdorfer Band „The Joy of Music“ haben vor ausverkauftem Haus beim Schlachteplatteessen ein Konzert gegeben. Viele Fotos vom Auftritt im Braunschweiger Land zeigt Brigitte Schreiber auf www.myheimat. de/2382507.

WINTERSERVICE Nur noch bis zum 29. Februar 2012! Denken Sie jetzt schon an Sommer, Sonne und 20 Grad!

Die JOM-Piraten beim Üben.

Kinderfeuerwehr Groß Munzel

Zgresbski

Einen tollen Ausflug haben die Kids der Kinderfeuerwehr Groß Munzel gemacht: In den Zeugnisferien ging es zum Flughafen. Was die Gruppe dort erlebte, verrät Henk Bison auf www.myheimat. de/2381733.

TSV Barsinghausen Die Senionen des TSV haben ihr Interesse an Kunst gezeigt: Sie besichtigten das Gut Erichshof in Gehrden, wo sie Skultpturen von Helmut Stielow bestaunten. Edith

berichtet auf www. myheimat.de/2379913.

myheimat Sie sind in Barsinghausen im Verein aktiv? Dann berichten Sie doch auf www. myheimat.de über ihre Aktionen und Veranstaltungen. Eine Auswahl der besten Beiträge drucken wir in der nächsten Ausgabe von Barsinghausen kompakt.

Impressum Barsinghausen kompakt ist ein Magazin der Hannoverschen Allgemeinen Zeitung und der Neuen Presse. Es erscheint 14-tägig in einer Auflage von 16 000 Exemplaren, liegt in Barsinghausen den Aboauflagen der genannten Tageszeitungen bei und wird in Barsinghausen resthaushaltsabdeckend verteilt.

Und an Ihr Rad. War da nicht was? Na, klar, irgendwie ging die Schaltung nicht so gut und die Bremsen müßten auch mal... Bis zum 29.02.2012 haben Sie noch Gelegenheit zum

Winterservice zum Sonderpreis! Wir machen eine Inspektion für nur 29,95 € statt 39,95 € (Material extra). Wenn Sie den Coupon mitbringen, kostet es nur 24,95 €.

Abholen und wieder anliefern? Kein Problem! Ab 2 Räder sogar gratis! (In Barsinghausen und Umgebung). Worauf warten? Zum Telefon und 05105/52830 gewählt und Termin gemacht. Und im Frühjahr sorgenfrei radeln!

30890 Barsinghausen • Osterstr. 17 • www.DannenbergBikes.de INFO@DannenbergBikes.de Telefon 0 51 05 / 5 28 30

Pro Person nur 1 Gutschein gültig.

5.€

Anzeigen

Autorin

Jörg Frase

Jennifer Krebs

Dorothea Welzel

0 51 05 - 52 13 11

0 51 08 - 64 21 18

redaktion@barsinghausen-kompakt.de

a.gaudin@madsack.de j.frase@madsack.de

�

es Bei Abgabe dies Si n e Coupons erhalte rservice auf Ihren Winte g von eine Ermäßigun

Anzeigen

Andreas Gaudin

Die nächste Ausgabe erscheint am 25. Februar 2012. Redaktions- und Anzeigenschluss: 16. Februar 2012

weitere Texte und Fotos (sofern nicht anders angegeben): Andreas Kannegießer, Treeske Hönemann, Frank Hermann. Redaktion: Robin Jantos, Annika Kamißek, redaktion@barsinghausen-kompakt.de, Telefon (0 50 32) 96 43 55. Gestaltung: Siegfried Borgaes, Frederic Henze.

Verlag: MH Niedersachsen GmbH & Co. KG, Am Wallhof 1, 31535 Neustadt am Rübenberge (zugleich ladungsfähige Anschrift sämtlicher im Impressum genannter Personen). Verantwortliche Redakteure: Peter Taubald, Clemens Wlokas. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Günter Evert. Druck: Druck- und Logistikzentrum, Kieler Zeitung GmbH & Co. Offsetdruck KG, Radewisch 2, 24145 Kiel.

Barsinghausen kompakt

Lokales

…9

Darüber spricht Barsinghausen Freilichtbühne auf Erfolgskurs Für die Deister-Freilichtbühne stehen die Zeichen auf Erfolg. So verzeichnete der Verein in der Spielzeit 2011 wieder mehr als 20 000 Besucher, und die Mitgliederzahl kletterte um 46 auf 827 Frauen und Männer. Mit Herma Dreyer hat die Deister-Freilichtbühne ein neues Ehrenmitglied. Die Schauspielerin und Regisseurin stand für viele große Rollen auf der Bühne und inszeniert seit 1993 die Märchen- und Familienstücke der Freilichtbühne. Außerdem ehrte der Verein unter anderem Otto Foto: Hermann Böse für 60jährige und Karl-Heinz Rose für 50-jährige Mitgliedschaft.

Lokale Nachrichten aus der Calenberger Zeitung.

DLZ schließt nach 126 Jahren Eine der traditionsreichsten Heimatzeitungen Niedersachsens stellt ihr Erscheinen zum 1. März ein. Die Deister-Leine-Zeitung mit Sitz an der Bahnhofstraße gibt nach 126 Jahren wegen der wirtschaftlichen Entwicklung auf. Von der Schließung sind 15 Festangestellte und acht freie Mitarbeiter betroffen. Die Verlagsgesellschaft der Deister- und Weserzeitung (DeWeZet) in Hameln ist seit 1999 die DLZ-Hauptgesellschafterin. Ihren Ursprung hatte die DLZ in Wennigsen: Dort gründete Buchdrucker Louis H. Rohmeyer im Jahr 1885 die Zeitung.

Schulleiterin verabschiedet Ursula Warschau hat die Schullandschaft in der Stadt Barsinghausen mit geprägt und dabei auch Pionierarbeit geleistet. Mit einer Feierstunde verabschiedete sich die Leiterin der Egestorfer Ernst-ReuterFoto: Hermann Schule in den Ruhestand. Nachdem Ursula Warschau im Jahr 1986 zunächst die Konrektorenstelle übernommen hatte, wurde sie zwei Jahre später zur Rektorin an der Grundschule berufen. Mit der Einführung des damaligen Modellprojektes einer offenen Ganztagsschule übernahm die Pädagogin eine Vorreiterrolle.

Explosion und Feuer zerstören Haus Eine Gasexplosion und ein anschließendes Großfeuer haben ein Einfamilienhaus an der Berliner Straße zerstört und unbewohnbar gemacht. Die Bewohner brachten sich rechtzeitig in Sicherheit und blieben unverletzt. Laut Polizei beträgt der Sachschaden rund 200 000 Euro. Offenbar kam es im Keller im Bereich der Gasheizung zu einer Explosion. Kurze Zeit späFoto: Hermann ter stand das Haus vom Keller bis zum Dach in Flammen. Die Einsatzkräfte der Feuerwehr hatten mit erheblichen Problemen zu kämpfen, weil das Löschwasser bei klirrender Kälte gefror.

Proteste gegen Kürzungen Proteste gegen die geplanten Kürzungen: Eltern und Kinder sind auf die Straße gegangen, um gegen die Sparvorschläge zur Haushaltskonsolidierung der Stadt Barsinghausen zu demonstrieren. Der Sportring hatte zu einer Kundgebung in der Glück-Auf-Halle aufgerufen. Mehr als 200 erwachsene und jugendliche Sportler aus den 35 Mitgliedsvereinen des Sportrings nahmen daran teil. Zudem übergaben rund 100 Eltern und Kinder nach einem Protestmarsch durch die Innenstadt, organisiert vom Stadtelternrat der Kindertagesstätten, Foto: Kannegießer eine Liste mit mehr als 600 Unterschriften an den Ersten Stadtrat Marc Lahmann.

10 … Barsinghausen kompakt

Lokales

rauenkrimis? Gibt es sowas? Ich behaupte: Ja! Eine meiner liebsten Ermittlerinnen ist die Hobbydetektivin Kate Ivory aus der Feder von Veronica Stallwood. Wer England liebt und Oxford schätzt ist hier genau richtig. Denn die Heldin Kate Ivory lebt und liebt in Oxford. Sie ist Autorin für Historische Romane und durch ihre Fälle bekommt der Leser sehr viel aus ihfiktiven Leben mit: öses piel in xford rem von ihrer Mutter, ihren ISBN: 3404159438 Freunden, ihrer Katze und nicht zuletzt ihrer Vorliebe für Schokoladenkekse und gekühlten Weißwein. Das alles zusammen macht sie sehr sympathisch. Man lebt mit ihr in Oxford mit den schönen alten Colleges, den mittelalterlichen Bauten und den malerischen Kapellen. „Böses Spiel in Oxford“ führt uns in das Leben mit Kates neuen Nachbarn, die auf den ersten Blick ganz normal wirken. Da ist ein äl-

Veronica Stallwood: S O B

in dunkler, rauer Winter auf der schwedischen Insel Öland. Nebel und Schneestürme kündigen sich an: Joakim Westin hat die Abergläubischen der Insel nicht um Rat gefragt, und ist mit seiner Familie auf den prachtvollen Hof Aludden im Nordwesten Ölands gezogen. Aus dem Holz eines Schiffwracks ist das Anwesen errichtet worden. Man sagt, die Männer, die damals den Hof bauten, haben die Schreie der ertrinkenden

Johan Theorin: Nebelsturm ISBN: 9783492050913

Seeleute nie vergessen können. Auf den Innenseite der Scheune stehen noch immer die Namen der Toten eingeritzt, deren Flüstern man in den Wänden hören kann. Seinen Bewohnern hat dieser Ort nur Kummer gebracht. Als Joakim dann die schreckliche Nachricht erreicht, ist er noch in Stockholm: Man habe die Leiche seiner Tochter Livia gefunden, ertrunken. Ein tragischer Irrtum, wie sich herausstellt. Die junge Polizistin Tilda Davidsson wird mit dem Fall betraut. Was hat es auf sich mit dem Unglück von Aludden? Und welche Rolle spielt dabei Joakims Schwester, zu der er längst den Kontakt abgebrochen hat? Dunkle Mythen und Legenden, eine feine Mischung aus Krimi und Gespenterroman, zum Gruseln gut. Für jeden Krimifan.

Annette Melzian

berichtet auf www.myheimat.de/2377998

teres Ehepaar, das, wie es scheint, seinen Ruhestand genießt und ein Oxforder Gelehrter. Doch dann werden die Ruheständler erschossen. Nun ist Kate in ihrem Element und deckt einiges auf, zum Beispiel dass ihre beschaulichen Nachbarn ein gefährliches Doppelleben führten ... Alle Krimis um Kate Ivory („Mord in Oxford“, „Letzte Ausfahrt Oxford“, „Morgen trauert Oxford“, „Unheil über Oxford“, etc.) spielen in Oxford. Nun eine schöne Tasse English Tea und rein ins Lesevergnügen.

Sabine Rölz

berichtet auf www.myheimat.de/2377376

er erste Christ ist die Lebensgeschichte des Apostels Paulus, die Geschichte eines radikalen Lebens. Paulus gilt als „Schöpfer der christlichen Theologie“, seine Lebensgeschichte ist zugleich Einführung in das Christentum. Alois Prinz schildert eindringlich, warum diese neue Botschaft so revolutionär war und weshalb sie auch heute noch explosiv sein kann. Im

Alois Prinz: Der erste Christ ISBN: 3407810202

Mittelpunkt dieser Biografie aber steht der Mensch Paulus, der religiöser Visionär, Reisender und leidenschaftlicher Prediger in einem war.

Edith Zgrebski

berichtet auf www.myheimat.de/2376291

Foto: Simone Hainz_pixelio2

Lesetipps

Barsinghausen kompakt

Lokales

… 11

Aktuelles aus dem Rathaus Das Kinder- und Jugendbüro bietet in den Osterferien eine Ausbildung zum Jugendgruppenleiter an. Das Mindestalter der Teilnehmer ist 16 Jahre. Die Ausbildung erfolgt während eines fünftägigen Aufenthaltes im Spielezentrum Drübberholz. Die 50-stündige Ausbildung umfasst die Themen Pädagogik, Entwicklungspsychologie, Aufsichtspflicht und Jugendschutz. Natürlich gibt es dabei auch viel Spiel und Spaß für die Teilnehmer. Anmeldungen sind ab sofort möglich. Ansprechpartner für Interessierte ist Björn Wende im Rathaus II, Deisterplatz 2, Zimmer 210, Telefon (0 51 05) 7 74 23 34, E-Mail kinder-jugend-buero@stadtbarsinghausen.de.

Ferienpassaktionen anmelden Das Kinder- und Jugendbüro der Stadt Barsinghausen hat mit den Planungen für den Sommerferienpass 2012 begonnen. Das Motto des diesjährigen Passes ist „Olympia“. Im Rahmen der olympischen Spiele werden von Freitag, 27. Juli, bis Sonntag, 12. August, in Barsinghausen die Olympischen Wochen ausgetragen. Ziel ist es, den Kindern und Jugendlichen der Stadt olympische und nicht olympische Sportarten zum Ausprobieren anzubieten. Vereine und Verbände können selbstständig Angebote für Kinder und Jugendliche entwickeln und über die Homepage www.ferienpass-barsinghausen. de in die Angebotsliste eintragen.

Der Ferienpass bietet Vereinen die Möglichkeit, ihre Angebote vorzustellen und auf diese Weise neue Mitglieder zu werben. Ansprechpartner ist Björn Wende im Rathaus II, Deisterplatz 2, Zimmer 210, Telefon (0 51 05) 7 74 23 34, E-Mail kinder-jugend-buero@stadt-barsinghausen.de.

Anmeldungen für Krippen-, Kindergarten- oder Hortplatz Der Fachdienst Jugend und Kinderbetreuungseinrichtungen der Stadt Barsinghausen weist darauf hin, dass Anmeldungen für einen Krippen-, Kindergarten- oder Hortplatz zum Sommer 2012 möglichst zeitnah eingereicht werden sollen, um ein bedarfsgerechtes Angebot zum Sommer planen zu können. Ab sofort können Anmeldungen online vorgenommen werden. Ansonsten sind die entsprechenden Antragsvordrucke in den Kindertagesstätten, im Internet unter www. kjb-barsinghausen.de zum Herunterladen oder bei Frau Stefanie Schäfer und Frau Claudia Wilczok im Rathaus II, Deisterplatz 2, erhältlich. Es besteht auch die Möglichkeit, einen formlosen Antrag zu stellen. Aufnahmeanträge, die bereits gestellt worden sind, werden automatisch berücksichtigt und sollen daher nicht erneut eingereicht werden. Die Stadt weist darauf hin, dass für den Fall, dass nicht genügend Vormittagsplätze zur Verfügung stehen, der Rechtsanspruch auf einen Kindergartenplatz auch in einer Nachmittagsgruppe erfüllt werden kann. wel

Foto: Welzel

Ausbildung zum Jugendgruppenleiter

Stadtmitarbeiterin Stefanie Hoffmann sorgt dafür, dass Eltern die geeignete Tagespflege für ihr Kind finden. Sie berät, unterstützt und begleitet sowohl Eltern bei der Suche als auch Tagesmütter und -väter mit ihrem Fachwissen. Wer Interesse hat, Tagesmutter oder Tagesvater zu werden, erfährt bei ihr, wie es geht. Stefanie Hoffmann ist unter Telefon (0 51 05) 7 74 23 16 zu erreichen, im Rathaus II, Deisterplatz 2, Zimmer 211. wel

Information Sitzungstermine 20. Februar: Sitzung des Ausschusses für Wirtschaft, Energie und städtische Gebäude, 18 Uhr. 21. Februar: Sitzung des Ausschusses für Planung, Bauen und Umwelt, 18 Uhr. Öffnungszeiten

Rathaus I

Bergamtstraße 5 Telefon (0 51 05) 77 40 Fax (0 51 05) 7 74 23 35 info@barsinghausen.de www.barsinghausen.de Sprechzeiten: nach Vereinbarung

Bürgerbüro

Deisterplatz 2 Telefon (0 51 05) 7 74 22 00 Fax: (0 51 05) 7 74 23 37 Öffnungszeiten: montags 8 - 18 Uhr, dienstags 8 - 13 Uhr, mittwochs 8 - 13 Uhr, donnerstags 8 - 18 Uhr, freitags 8 - 13 Uhr

12 … Barsinghausen kompakt

Ratgeber: Maler

Was tun gegen Schimmelpilz im Haus?

Andreas Maiwald weiß: Wenn die betroffene Fläche unter einem halben Meter groß ist, können kleine Tricks noch helfen.

in muffiger Geruch im Raum oder dunkle Stockflecken an der Wand sind oft der erste Hinweis auf einen Schimmelpilzbefall in der Wohnung. Damit ist nicht zu spaßen, denn von dem Pilz gehen giftige Stoffe aus, die mit stei-

Die Ursachen für die Entstehung von Schimmelpilz sind vielfältig. Die Bandbreite reicht vom falschen und zu wenig Lüften der Wohnung bis zu Schäden an der Bausubstanz. Für das Wachstum braucht der Schimmelpilz organische Nährstoffe und Wasser. Deshalb siedelt er sich so gern da an, wo geduscht oder gekocht wird, und wo die Bewohner mit der Atemluft Feuchtigkeit abgeben, im Schlafzimmer. Auch hinter Einbauküchen und -schränken

Der Pilz siedelt sich besonders gern da an, wo geduscht oder gekocht wird. gender Konzentration krank machen können.

Riechers

Malerbetrieb Inhaber: Andreas Maiwald Malermeister

Barsinghausen, Tel.: 05105 - 1489

www.riechers-malerbetrieb.de

an Außenwänden, hinter denen die Luft nicht zirkulieren kann, sind beliebte Stellen für einen Befall. Schimmelpilz wieder los zu werden ist schwieriger, als sich ihn einzufangen. Mit Abwischen oder Überstreichen ist man nur die Flecken los, die durch die sichtbare Frucht des Pilzes entsteht. Unter der Frucht hat sich aber das Sporensystem in die Wandfarbe, die Tapete, den Kleber und, falls vorhanden, den Gipskarton schon ausgebreitet. Es ist das Wurzelgeflecht des Pilzes und besteht schon, bevor die Frucht überhaupt zu sehen ist. Für eine gründliche Schimmelpilzsanierung ist es gleichermaßen wichtig, die Ursache für die Entstehung zu beseitigen, und alle befallenen Baumaterialien gründlich zu entfernen. Sonst meldet sich der unliebsame Mitbewohner schnell wieder zurück. Für eine umfassende Ursachensuche, eine fachgerechte Entsorgung des befallenen Baustoffs und eine angemessene Sanierung mit geeigneten Materialien gibt es Fachleute. „Wer verschimmelte Tapeten einfach abreißt und durch

das Haus trägt, atmet die Sporen ein und sorgt für ihre Verbreitung auf bisher nicht befallene Bereiche“, warnt Andreas Maiwald. Er führt den Malerbetrieb Riechers, einen zertifizierten Schimmelbekämpfungsbetrieb. Problematisch werde es immer dann, wenn Mieter und Vermieter darüber streiten, ob die Schimmelbildung am Nutzerverhalten oder an der Bausubstanz liegt, sagt Maiwald. Durch eine gründliche Analyse und moderne Messungsmethoden lasse sich darüber Klarheit verschaffen. Wenn die betroffene Fläche noch unter einem halben Quadratmeter groß ist, helfen manchmal schon kleine Tricks, um Problemstellen zu behandeln, sagt der Fachmann. Informationen zum Thema gibt es auf der Internetseite www. bundesumweltamt.de unter dem Link Gesundheit und Umwelthygiene – Innenraumhygiene – Schimmel. Einige Publikationen können dort kostenlos heruntergeladen werden. wel

Barsinghausen kompakt

Ratgeber: Gesundheit

… 13

Ein Saunabesuch bringt den Kreislauf in Schwung hen Temperaturen nicht mögen. Wer Verspannungen hat oder rheumatische Erkrankungen, der sollte es einmal in der Infrarot-Sauna probieren. Rotlicht und Mikrowellenstrahlen können die Beschwerden lindern. Mit 45 Grad ist die InfrarotSauna nicht so warm. In der Finnischen Sauna herrschen hin-

Die Bio-Sauna ermöglicht angenehmes Schwitzen. gegen höhere Temperaturen zwischen 75 und 110 Grad. Im ELAN ist dies die KeloSauna. Es gibt dort verschiedene Aufgüsse in den Temperaturstufen Wellness, warm und heiß. Von ganz entspannt bis zum Erlebnisaufguss ist für jeden etwas dabei. Die Banja ist die russische Art zu saunieren, bei uns finden die Banjaaufgüsse in der Panoramasauna statt. Beim Birkensud handelt es sich um ein reines Naturprodukt. Es bewirkt eine starke Durchblutung und wirkt dadurch blutreinigend. Die Banja ist gut geeignet für Menschen, die auf die deutsche Birke allergisch reagieren.

Foto: Andrea Kusajda_pixelio

rsprünglich aus Finnland kommend und später auch den russischen Raum erobernd, ist der Saunabesuch auch in unseren Gefilden inzwischen weit verbreitet und findet vermehrt Fans. Das Saunieren hat vor allem viele positive Auswirkungen auf die Gesundheit und Vitalität. Denn in der trockenen Hitze steigt die Temperatur der Haut um zehn Grad Celsius an, die Körpertemperatur nimmt um ein Grad Celsius zu. Dies hat zur Folge, dass die inneren Organe dem Körper leichtes Fieber signalisieren und Abwehrstoffe ins Blut gelockt werden, die für eine Zerstörung der Bakterien und Viren sorgen. Gab es früher meist nur eine einzige Sauna, so kann der Saunagänger heute zwischen verschiedenen Saunatypen wählen. Oft werden wir gefragt, welche Sauna für wen geeignet ist. Das Dampfbad ist die schnelle Art zu schwitzen. Sie ist sehr feucht und hilft, die Atemwege zu befreien. Ebenfalls gut für die Atemwege ist das in den vergangenen Jahren neu aufgekommene Sea-Climate. Im Gegensatz zum Dampfbad ist es trocken und sehr gut für Asthmatiker geeignet. Das Salz reinigt die Atemwege, ein 25-minütiger Besuch in der Sea Climate-Sauna ersetzt einen zweistündigen Spaziergang an der See. Die Bio-Sauna ist mit einer Luftfeuchtigkeit von 70 Prozent relativ feucht. Sie ermöglicht auch denen ein angenehmes Schwitzen, die keine trockene Luft mögen. Die Temperatur beträgt circa 65 Grad, die Bio-Sauna ist also auch für all jene geeignet, die die ganz ho-

Dadurch dass die russische Birke vor der Blüte geerntet wird, erfolgt keine allergische Reaktion. Es kommt aber zu einer Gewöhnung und dadurch zu einer Minderung allergischer Reaktionen. Gut ist die Birke auch gegen Neurodermitis und Schuppenflechte. Sauna eignet sich prinzipiell für jeden, lediglich bei Fieber sollte man den Saunabesuch vermeiden. Bei Herzproblemen sollte man vorher den Saunameister kontaktieren und informieren.

14 … Barsinghausen kompakt

Service · Tipps · Termine Notdienste Ärztlicher Notdienst: montags, dienstags und donnerstags 19 - 7 Uhr, mittwochs 13 - 7 Uhr, freitags 16 Uhr bis Montag 7 Uhr, Telefon (0 18 05) 01 01 12. Privatärztlicher Notdienst: Telefon (0 18 05) 01 92 57. Ambulanzsprechstunde: Klinikum Robert Koch Gehrden, montags, dienstags und donnerstags 19 - 21 Uhr, mittwochs und freitags 17 - 21 Uhr, sonnabends, sonntags und feiertags 9 - 12 und 17 - 21 Uhr. Zahnärztlicher Notdienst: Auskunft unter Telefon (0 51 05) 7 70 00.

Giftnotruf: Universität Göttingen, Telefon (05 51) 1 92 40. Krankentransporte: Telefon (0 51 09) 1 92 22. Frauenhaus Region Hannover: Notruf rund um die Uhr, Telefon (05 11) 22 11 02. Störungsmeldestelle: Stadtwerke Barsinghausen, Telefon (0 51 05) 26 82, (01 71) 6 44 46 73. Beratung Beratungsdienste im Rathaus II: Deisterplatz 2, Zimmer 222, Telefon (0 51 05) 7 74 23 07: sozialpsychiatrischer Dienst, montags 9.30 - 11.30 Uhr; Behindertenbeauftragte, jeden ers-

Notdienst-Apotheken Sonnabend, 11. Februar: Glückauf-Apotheke, Marktstraße 25, Barsinghausen, 9 - 9 Uhr. Sonntag, 12. Februar: BergApotheke, Hauptstraße 29 A, Wennigsen, 9 - 9 Uhr. Montag, 13. Februar: Glückauf-Apotheke, Marktstraße 25, Barsinghausen, 9 20 Uhr. Raths-Apotheke, Am Markt 3, Gehrden, 9 - 9 Uhr. Dienstag, 14. Februar: Apotheke am Park, Kurhausstr. 5, Bad Nenndorf. Apotheke hoch 2, Schulungsraum, Bahnhofstraße 9, Barsinghausen, 9 - 9 Uhr. Mittwoch, 15. Februar: Burgberg-Apotheke, Schulstraße 22, Gehrden, 9 - 9 Uhr. Donnerstag, 16. Februar: Apotheke hoch 2, Schulungsraum, Bahnhofstraße 9, Barsinghausen, 9 - 20 Uhr. Brunnen-Apotheke, Bahnhofstraße 10, Bad Nenndorf. KlosterApotheke, Hauptstraße 5a, Wennigsen, 9 - 9 Uhr.

Freitag, 17. Februar: Rosen-Apotheke, Hans-Böckler-Straße 28, Barsinghausen, 9 - 9 Uhr. Sonnabend, 18. Februar: Kur-Apotheke, Hauptstr. 6, Bad Nenndorf. Lyra-Apotheke, Gartenstraße 12, Gehrden, 9 - 9 Uhr. Sonntag, 19. Februar: Deister-Apotheke, Breite Straße 11, Barsinghausen, 9 - 9 Uhr. Montag, 20. Februar: RosenApotheke, Hans-Böckler-Straße 28, Barsinghausen, 9 - 20 Uhr. Dienstag, 21. Februar: Egestorfer Apotheke, Stoppstraße 35, Barsinghausen, 9 - 9 Uhr. Mittwoch, 22. Februar: Stadt-Apotheke, Steinweg 20, Gehrden, 9 - 9 Uhr. Donnerstag, 23. Februar: Adler-Apotheke, Geibelstraße 2a, Egestorf, 9 - 9 Uhr. Freitag, 24. Februar: SonnenApotheke, Marktstraße 40, Barsinghausen, 9 - 9 Uhr.

ten Montag 15 - 17 Uhr; VDK, jeden dritten Mittwoch 11 - 12 Uhr; Integrationsberatung, donnerstags 15 - 17 Uhr. Diakonie-Sozialstation: Kirchstraße 2, Telefon (0 51 05) 51 67 67: Kneipp-Verein, montags 16 - 18 Uhr; Rentenberatung Versicherungsältester, dienstags 9 - 12 Uhr. Seniorenbüro: Rathaus II, Deisterplatz 2, Zimmer 222, Telefon (0 51 05) 7 74 23 01, dienstags 14 - 15.30 Uhr und freitags 10 - 12 Uhr. Familien- und Erziehungsberatung: Am Waldhof 1, Terminvereinbarung montags bis donnerstags 9 - 16 Uhr, freitags 9 - 12.30 Uhr unter Telefon (0 51 05) 52 54 63. Jugendhilfestation: Am Waldhof 1, Telefon (0 51 05) 52 54 11. Rentenberatung: Sozialstation, Kirchstraße 2, dienstags 9 - 12 Uhr. Suchtberatung Barsinghausen: Breite Straße 14, montags bis freitags 9 - 12 Uhr, dienstags 15 - 18 Uhr. Psychosozialer/Psychiatrischer Krisendienst für die Region: Hannover, Podbielskistraße 168, telefonische Beratung, freitags 15 - 20 Uhr, Telefon (05 11) 30 03 34 70. Sozial- und Schwangerenberatung: Diakonieverband, Hinterkampstraße 16, donnerstags 9 - 11 Uhr. Sozialberatung für Menschen in Notsituationen: Petrusgemeinde, Langenäcker 40, montags 17 - 18 Uhr. Aussiedlerbetreuung: AdolfGrimme-Schule, Langenäcker 38, Leseraum, dienstags, 15.30 - 18 Uhr. Hausaufgabenhilfe: Petrusgemeinde, Langenäcker 40, mittwochs 16 - 17 Uhr. Kostenlose Lebensmittel: AWO-Tafel, Langenäcker 46, montags und donnerstags 15 - 18 Uhr.

Bürgermeistersprechstunde: Rathaus I, jeden zweiten Mittwoch im Monat, Termine nach Vereinbarung unter Telefon (0 51 05) 77 42 23. Treffen Der Steg: Verein für psychisch Kranke und Angehörige, Telefon (0 51 05) 51 50 52, Altenhofstraße 17, montags 18 19.30 Uhr. Café der Begegnung: Ambulanter Hospizdienst Aufgefangen, Annette Giese, Telefon (01 72) 5 25 17 42. Gesprächskreis für pflegende Angehörige Demenzkranker: Arbeiterwohlfahrt, Seniorentagesstätte, Ellernstraße, jeden zweiten Mittwoch im Monat, 18 - 20.30 Uhr. Gesprächskreis für pflegende Angehörige: Seniorenrat, Marienstift, Telefon (0 51 05) 203 2, jeden zweiten und vierten Dienstag im Monat, 16 17.30 Uhr. Gruppe 77: Treffen für Betroffene und Angehörige Suchterkrankter, Osterstraße 18, montags, dienstags, donnerstags, freitags, 17 - 19 Uhr. Lichtblick: für psychisch gesundende Menschen, Einzelgespräche freitags 10 - 11 Uhr, Gruppengespräche dienstags 19 - 20.30 Uhr, für Angehörige dienstags 18 - 19 Uhr, Familienzentrum der Petrusgemeinde, Langenäcker 40.

Tierärzte Jeweils von Sonnabend, 12 Uhr, bis Montag, 7 Uhr: Sonnabend, 11. Februar: Dr. Frauke Haase, LaatzenGleidingen.

Sonnabend, 18. Februar: Dr. Astrid Helbig, Gehrden, Everloh.

Sonnabend, 25. Februar: Dr. Hanno Janssen, Wennigsen.

Schwimmbad Schwimmhalle Deisterbad: montags 6 - 8 Uhr, dienstags und freitags 6 - 8 und 14 - 20.30 Uhr, mittwochs 6 20.30 Uhr (10 - 12 Uhr nur Senioren), donnerstags 6 - 18 Uhr, sonnabends und sonntags 8 18 Uhr, feiertags 9 - 16 Uhr. Sauna Deisterbad: dienstags und freitags 14 - 22 Uhr, mittwochs 10 - 22 Uhr (Damentag), donnerstags 10 - 22 Uhr. Kultur und Tourismus Tourist-Office: Deisterplatz 2, montags bis freitags 9 - 13 Uhr. Stadtbücherei: Kirchstraße 1, dienstags 10 - 12 und 15 - 18 Uhr, donnerstags 10 - 12 und 15 - 19 Uhr, freitags 15 - 17 Uhr. Bergbaumuseum: Hinterkampstraße 6, Telefon (0 51 05) 51 41 87, Grubeneinfahrten nach telefonischer Vereinbarung. Regionalzüge Bahnhof Barsinghausen: übrige Haltepunkte: Winninghausen (vier Minuten näher an Hannover), Bantorf (sechs Minuten näher an Haste), Kirchdorf (zwei Minuten näher an Hannover), Egestorf (fünf Minuten näher an Hannover). Linie S1 Richtung Haste: täglich stündlich von 5.07 bis 1.07, sonnabends nicht 5.07, sonntags nicht 5.07 und 6.07. Linie S2 Richtung Haste: montags bis sonnabends stündlich von 5.37 bis 21.37, sonnabends nur bis 16.37. Linie S1 über Hannover und Wunstorf nach Minden: täglich stündlich von 4.51 bis 23.51, sonnabends und sonntags nicht 4.51. Linie S2 über Hannover und Wunstorf nach Nienburg:

montags bis sonnabends stündlich von 5.21 bis 22.21, sonnabends nur bis 17.21 Müll Abfuhr: Rest- und Bioabfall sowie Wertstoffe, Stadtgebiet Barsinghausen donnerstags, Barrigsen, Groß Munzel, Holtensen, Landringhausen und Ostermunzel mittwochs, übrige Ortsteile freitags. Wertstoffhöfe: Gehrden (Nordstraße), Ronnenberg (Empelder Straße), Seelze-Lohnde (Werftstraße), jeweils dienstags 9 18.30 Uhr, mittwochs bis freitags 9 - 16 Uhr, sonnabends 9 - 14 Uhr. Deponie WunstorfKolenfeld, montags bis freitags 7 - 16.30 Uhr, sonnabends 9 - 14 Uhr.Kleiderkammer: nur für gut erhaltene Kleidung, Schuhe, Bettzeug und Decken, DRK-Kleiderkammer, Rathaus II, Deisterplatz 2, montags bis freitags 9 - 12 Uhr und dienstags 15 - 17 Uhr. Grüngutannahme: Baum-, Hecken- und Strauchschnitt sowie Laub aus Privathaushalten bis zu einem Kubikmeter (kein Rasenschnitt, keine Bioabfälle), Barsinghausen (Blumenhof 3), Langreder (Suhlenstraße 20), Nordgoltern (Grabenfeld 1), Ostermunzel (Barrigser Straße), Winninghausen (Düsterstraße 5a), jeweils mittwochs 16 - 18 Uhr, sonnabends 9 - 12 Uhr. Sperrabfälle: Terminvereinbarung unter Telefon (08 00) 9 99 11 99.

myheimat: Schreiben Sie doch, was Sie wollen. Klassentreffen Basketball Modelleisenbahn Straßenfest Vereinsausflug Umgehungsstraße

Rezepte Feuerwehr Gedichte Stadtfest Konfirmanden Boule

Kaninchen Verkehrslärm Hunde Schützenverein Radtour Konzert

DLRG Interview Ausflugstipp Kinder Sonnenfinsternis Buchtipp Politik Vereinsmeister Bäume

Kirche Insekten Spaziergang Ausstellung Chor Behörden

Aquarium Stadtentwicklung

Tanz Blues Museum THW Stricken Humor Reise

Ehrenamt Jugendarbeit Hobby

Natur Wetter Winter

Rätsel Fotografie Geschichte

Auf www.myheimat.de/barsinghausen können Sie über die Themen schreiben, die Sie bewegen. Die besten Beiträge drucken wir im nächsten Magazin. Nächste Ausgabe: am 25. Februar Redaktionsschluss: 16. Februar

Ihre Heimatzeitung täglich in HAZ und NP

16 … Barsinghausen kompakt

Termine

Termine in Barsinghausen Sonnabend, 11. Februar Wochenmarkt Fußgängerzone, 8 - 13 Uhr.

Wochenmarkt Hans-Böckler-Straße 21, 8 - 12 Uhr.

Egestorfer Frühstückstreff

Mittagstisch für Jung und Alt

Kirchengemeinde, Gemeindehaus Christuskirchengemeinde, Nienstedter Straße 5, Egestorf, 9 - 11 Uhr.

Gemeindesaal der Petruskirche, Langenäcker 40, 12 Uhr.

Erste-Hilfe-Kursus für Hundehalter

mit dem Kur-Ensemble, Wandelhalle, Bistro, An der Kurpromenade, Bad Nenndorf, 15.30 Uhr.

Vermittlung von theoretischen und praktischen Fertigkeiten im Umgang mit dem kranken Hund, Teilnehmerzahl begrenzt, Anmeldungen Telefon (0 51 05) 66 19 77, Kleintierpraxis Robra, Egestorfer Straße 4, 9 - 13 Uhr. Besuch im Klosterstollen Nabu Kindergruppe, Besucherbergwerk Klosterstollen, Hinterkampstraße 6, 11 Uhr. Jahresversammlung TC Grün-Gold im TSV Kirchdorf, Börke-Halle, Egestorfer Kirchweg 5, 15 Uhr. Mit Melodien durch die Welt mit dem Kur-Ensemble, Wandelhalle, Bistro, An der Kurpromenade, Bad Nenndorf, 15.30 Uhr. Mythos Route 66 Diavortrag-Rainer Windrich, „Curanum-Residenz”, Pavillon, Rudolf-Albrecht-Straße 44A, Bad Nenndorf, 16 Uhr. Jahresversammlung Gemischter Chor Harmonia Langreder, Gilde Krug, Halbe Straße 3A, 19 Uhr.

Sonntag, 12. Februar

Melodien aus Frankreich

Kids-Power Naturfreunde, Fitness und Bewegungsspiele für Kinder, ab vier Jahren 16 Uhr, von ein bis drei Jahren 17 Uhr, Sporthalle Adolf-Grimme-Schule, Langenäcker, 16 Uhr. Diabetes und Sport Selbsthilfegruppe DDB, Vortrag von Rolf Paedelt, Vitalcenter hoch 2, Bahnhofstraße 9, 19 Uhr. Haushaltstechnik im Wandel Vortrag von Hans Dieter Stölting, Vorsitzender des Museumsvereins Garbsen, Begegnungsstätte, Lehmstraße 1, Garbsen-Horst, 19.30 Uhr.

Mittwoch, 15. Februar Familiencafé Erfahrungsaustausch für Eltern, Kinderund Jugendhaus, An der Ammerke 2, Egestorf, 9 - 11.30 Uhr.

Donnerstag, 16. Februar Wochenmarkt Fußgängerzone, 14 - 18 Uhr. Offene Keramikwerkstatt Kunstschule Noa Noa, Schulstraße 28, 15 - 18 Uhr.

TonTrio

Schüler schulen Senioren

Klavier, Werke von Haydn, Kagel, Brahms, Kloster Wennigsen, Klostersaal, Klosteramthof, Wennigsen, 20 Uhr.

PC-Kursus, Projekt des Freiwilligen Zentrums, Anmeldungen, Telefon (0 51 05) 77 00 77 oder E-Mail fzb@asb-hannoverland-shg.de, Hannah-Arendt-Gymnasium, Am Spalterhals 12, 15.30 Uhr.

Montag, 13. Februar Doppelkopffreunde Gasthaus „Zur Schweiz”, Otto-Backhaus-Str. 15, 18.30 Uhr. Bastian Stiller aus Rodenberg besucht die neunte Klasse am Gymnasium Bad Nenndorf. Er war unter anderem Teilnehmer beim Landeswettbewerb Jugend gestaltet 2010.

Dienstag, 14. Februar

Kaffeehausmusik mit dem Kur-EnsembleTheater, Wandelhalle, An der Kurpromenade, Bad Nenndorf, 15.30 Uhr.

Barsinghausen kompakt

Termine

n und Umgebung Freitag, 17. Februar Mittagstisch für Jung und Alt Gemeindesaal der Petruskirche, Langenäcker 40, 12 Uhr. Eine zauberhafte Insel Heimatbund Diavortrag Rügen von Ernst-August Schlichting (Eime), Gasthaus Weißes Ross, Stemmen, 19 Uhr.

„Abgefahr’n“ Musical, Kurtheater, Bad Nenndorf, 19.30 Uhr.

Sonnabend, 18. Februar Wochenmarkt Fußgängerzone, 8 - 13 Uhr. Line dance Party

Wandelhalle, Bistro, An der Kurpromenade, Bad Nenndorf, 19 Uhr.

Figurentheater Die Complizen, Horster Harlekin, Andreaestraße 16, Garbsen-Horst, 15.30 Uhr.

Paul Kuhn – die Swinglegende

Kultur in der Kapelle Bloß Liese

Paul Kuhn Trio mit Gaby Goldberg, Wandelhalle, Bistro, An der Kurpromenade, Bad Nenndorf, 20 Uhr.

Klavierkabarett, Eintritt frei, Corvinus Kapelle, Wennigser Mark, 17 Uhr.

Donnerstag, 23. Februar

„Abgefahr’n“ Musical, Bad Nenndorf, 17 Uhr.

Kurtheater,

Montag, 20. Februar Dies und Das für junge Senioren Kneipp-Verein, Klönen und spielen, Begegnungsstätte, Am Buchhorn, 15 - 17 Uhr. Doppelkopffreunde

The Batz

Gasthaus „Zur Schweiz”, Otto-Backhaus-Str. 15, 18.30 Uhr. Kurtheater,

Sonntag, 19. Februar Benefizkonzert Chorgemeinschaft Waltringhausen/Haste, Wandelhalle, Bistro, An der Kurpromenade, Bad Nenndorf, 15.30 Uhr.

Kabarett mit Matthias Brodowy, Horster Harlekin, Andreaestraße 16, Garbsen-Horst, 20 Uhr. Bei Merkels unterm Sofa Kabarett mit Simone Solga, Forum der IGS, Meyenfelder Straße, Garbsen-Mitte, 20 Uhr.

Sonnabend, 25. Februar Wochenmarkt

Wochenmarkt

Sunrise Dancer, Gasthaus Weißes Ross, Stemmen, 19 Uhr.

„Abgefahr’n“ Musical, Bad Nenndorf, 19 Uhr.

Offenbarung

Alles Rabenstark! oder hauen, bis der Milchzahn wackelt?

The Batz

Dämmerschoppen mit Little Jazz

Dienstag, 21. Februar Wochenmarkt Hans-Böckler-Straße 21, 8 - 12 Uhr.

… 17

Fußgängerzone, 8 - 13 Uhr.

Fußgängerzone, 14 - 18 Uhr.

Kunsttage Barsinghausen

Offene Keramikwerkstatt

Frühjahrsausstellung, Kunsthandwerkermarkt, Schulzentrum Am Spalterhals, Am Spalterhals 15, Kirchdorf, 13 - 18 Uhr.

Kunstschule Noa Noa, Schulstraße 28, 15 - 18 Uhr. Schüler schulen Senioren

Brotbacken

PC-Kursus, Projekt des Freiwilligen Zentrums, Anmeldungen, Telefon (0 51 05) 77 00 77 oder E-Mail fzb@asb-hannoverland-shg.de, Hannah-Arendt-Gymnasium, Am Spalterhals 12, 15.30 Uhr.

Anmeldungen erforderlich, Telefon (0 50 35) 15 41 oder 18 78 73 oder 669, E-Mail: info@backhausbarrigsen.de, Backhaus, Barrigsen, 16.30 Uhr.

Freitag, 24. Februar

Sonnabend, 25. Februar

Mittagstisch für Jung und Alt

Wer zuletzt lacht, denkt zu langsam

Gemeindesaal der Petruskirche, Langenäcker 40, 12 Uhr.

Kabarett und Comedy mit Sascha Korf, Horster Harlekin, Andreaestraße 16, Garbsen-Horst, 20 Uhr.

Mittagstisch für Jung und Alt Gemeindesaal der Petruskirche, Langenäcker 40, 12 Uhr. Romantischer Opernnachmittag

Zu alt für die Teenager-Disco? Zu jung für den Tanztee? Einladung zur großen

Ü40-Party mit RainerKrabbe! Krabbe! mit DJ Rainer Eintritt:Eintritt: Nur 5,-Nur€ inkl. 5,- €Begrüßungsgetränk inkl. Begrüßungsgetränk

mit dem Kur-Ensemble, Wandelhalle, Bistro, An der Kurpromenade, Bad Nenndorf, 15.30 Uhr. Kids-Power Naturfreunde, Fitness und Bewegungsspiele für Kinder, ab vier Jahren 16 Uhr, von ein bis drei Jahren 17 Uhr, Sporthalle Adolf-Grimme-Schule, Langenäcker, 16 Uhr.

AB 19.30 Uhr

Infos unter Tel. 05105-7760 www.sporthotel-fuchsbachtal.de

( 5 ( 5 + 3 3 2 6 1 7 ( ( 1

5 % h $ 5 2 6 8 ( 5 1 . (

, / 2 ' 7 7 0 ( 5 9 , ( 1

8 1 , 6 2 $ 2 7 + ( 5 ) $ + 2 ' + 7 5 8 0 / , 1 $ % ( : 1 , ( 7 ( 1 7 ( * ( 6 7 2 5 1 $ % 7 $ 5 8 *

Mittwoch, 22. Februar

Familiencafé

(

Erfahrungsaustausch für Eltern, Kinderund Jugendhaus, An der Ammerke 2, Egestorf, 9 - 11.30 Uhr.

11.02.2012

= , ( 6 ( 1 , 6 6

Musikalische Weltreise mit dem Kur-Ensemble, Wandelhalle, Bistro, An der Kurpromenade, Bad Nenndorf, 15.30 Uhr.

6 3 5 , & + : 2 5 7

' 6 3 + 2 6 3 + 2 5 3 , / 0 3 ) ( 1 % ( / $ 2 / = % ( , 1 8 * 6 7 ( 5 ( 1 ' 8 * $ + , ( , 1 )

* $ ( 6 = , 2 ( 5 8 7 + * < % / $ / ( ( 1 $ 1 $ 6 7

1 2 5 ' 6 ( (

2 7 7 1

) 5 ( , , % < $ , 1 ' ( 6 5 , . $ $ 5 ( 5 ( 1 / 8 , 7 = ( 6 , 8 6 $ ( & + 7 6 + = ( 9 ( 1

Auflösungen Lösungswort: Garbenhof ( * ) $ % 5 2 1 +

$ % 1 ( 2 + 5 ) *

2 5 + * 1 ) ( % $

) 2 % + 5 * 1 $ (

* $ 5 % ( 1 + 2 )

1 + ( 2 ) $ % * 5

5 1 2 ) $ ( * + %

% ) * 5 + 2 $ ( 1

+ ( $ 1 * % ) 5 2

18 … Barsinghausen kompakt

Unterhaltung

Widder: Helauf und Alaaf? Selbst, wenn Sie mit Fasching nichts anfangen können, sollten Sie sich mal fragen, ob Sie nicht seit einigen Wochen schon vorgeben, anders zu sein, als Ihnen eigentlich zumute ist. Glückstag: 22.

Löwe: Eine wichtige Entscheidung steht an – und Sie haben dabei großes Glück! Genießen Sie es. Ein weiteres positives Erlebnis winkt in Kürze in den frühen Abendstunden. Glückstag: 21.

Stier: Auch, wenn der Winter gesundheitlich bisher nicht so gut gelaufen ist: Aus dem gröbsten sind Sie raus. Freuen Sie sich auf den Frühling und genießen Sie körperliches Wohlbefinden. Glückstag: 17.

Jungfrau: Ihre Kreativität hilft Ihnen in den nächsten Wochen weiter – und bringt Spaß! Eine besonders gute Idee kommt Ihnen, während Sie etwas Orangenes oder Gelbes essen. Glückstag: 24.

Zwillinge: Hallo, aufwachen! Eine Sache, die Ihnen wichtig ist, haben Sie auf die lange Bank geschoben. Vielleicht ein Impuls, der weiterhilft: Denken Sie an einen bestimmten Urlaub zurück. Glückstag: 13.

Krebs: Das Wetter verleitet Sie dazu, sich zu wenig zu bewegen. Das rächt sich schneller, als Sie denken. Beugen Sie lieber vor und bewegen Sie sich – am besten an der frischen Luft. Glückstag: 20.

Waage: Räumen Sie mal etwas auf, dass Sie schon jahrelang nicht mehr angefasst haben. Sie werden dort eine witzige Entdeckung machen, die für eine Anekdote gut ist. Glückstag: 15.

Skorpion: Reiben Sie sich nicht im Alltag auf und ärgern Sie sich nicht über Menschen, die Ihnen eigentlich egal sind. Mit etwas mehr Gelassenheit machen die nächsten Wochen mehr Spaß! Glückstag: 24.

Schütze: Haben Sie schon darüber nachgedacht, in diesem Jahr zu fasten? Es muss ja nicht das Essen sein – suchen Sie sich eine Sache, bei der Sie aus Überzeugung und gern kürzertreten. Glückstag: 25.

Steinbock: In Ihrem Briefkasten wartet in Kürze eine positive Überraschung auf Sie. Sie müssen nur genau hinschauen und zwischen den Zeilen lesen. Glückstag: 16.

Wassermann: Sie werden gebraucht! Hören Sie genau hin, wenn Sie jemand um Hilfe bittet. Richtig angepackt, kann das eine positive Weichenstellung für das gesamte Jahr sein. Glückstag: 20.

Tragen Sie die Buchstaben A B E F G H N O R so in das Git ter ein, dass jeder Buchstabe in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem 3x3Kästchen nur einmal vor kommt. Die hinterlegte Spa lte ergibt das Lösungswort: eine Straße in Winninghausen.

Fische: Bei Ihnen spielt das Thema Ernährung in den nächsten Tagen eine wichtige Rolle. Überlegen Sie mal, was Ihnen wichtig ist. Wie viele Süßwasserfischarten kennen Sie eigentlich? Glückstag: 19.

Barsinghausen kompakt

Unterhaltung

Waagerecht 1 boshaft entstellte Wiedergabe (8) - 5 einstimmig (7) - 10 Komiker und Schauspieler, der 1919 bis 1924 ein BarsinghĂ¤user Internat besuchte (7) - 11 Anreise (8) - 12 Heldengedicht (4) - 13 VersmaĂ&#x;, Taktart (6) - 14 wegen seiner Altbauwohnungen beliebtes Wohnviertel in Hannover (4) - 16 journalistisches GesprĂ¤ch (9) - 17 bei der Lotterie gibt es Gewinne und ... (6) - 18 nach unten bewegen (6) - 19 grĂśĂ&#x;ter BarsinghĂ¤user Stadtteil nach der Kernstadt (8) - 21 Kloster, dem ein Abt oder eine Ă&#x201E;btissin vorsteht (5) - 22 Rasensport, den man beim TSV Egestorf betreiben kann (5) - 23 in GroĂ&#x;goltern steht eine 800 Jahre alte ... (5) - 25 Heidekraut, Frauenname (5) - 33 im Dunkeln nachleuchten (16) - 34 eine Schutzinjektion verabreichen (6) - 35 lastende SchwĂźle (umgangssprachlich) (9) - 37 kĂźnstliches KĂśrperteil (8) - 38 ev.luth. Kirchengemeinde in GroĂ&#x;goltern (7) - 42 KreisstraĂ&#x;e durch GroĂ&#x; Munzel (9) - 44 der SchĂźtzenfestkeraus ist nicht morgens, sondern ... (6) - 45 zentraler Platz in Barsinghausens FuĂ&#x;gĂ¤ngerzone (4) 46 Verbrauchermesse in Hannover, frĂźher Hausfrauenmesse genannt (4) - 47 aus Ostermunzel stammende Schwimm-WM-Teilnehmerin: Birte ... (6).

â&#x20AC;Ś 19

Werben in Barsinghausen kompakt?

Ich berate Sie gern. Andreas Gaudin

Telefon: 0â&#x20AC;&#x2020;51â&#x20AC;&#x2020;05â&#x20AC;&#x2020;/â&#x20AC;&#x2020;52â&#x20AC;&#x2020;13â&#x20AC;&#x2020;11 Fax: 0â&#x20AC;&#x2020;51â&#x20AC;&#x2020;05â&#x20AC;&#x2020;/â&#x20AC;&#x2020;52â&#x20AC;&#x2020;13â&#x20AC;&#x2020;25

Senkrecht

Anzeigen 1 Barsinghausens BĂźrgermeister: Walter ... (9) - 2 Jagdmunition (9) - 3 Arbeitsraum mit Computer (4) - 4 staatliches GlĂźcksspiel (8) - 6 Ausflugsziel im Deister: ...turm (9) - 7 eine Form des Massivbaus mit Bewehrungsstahl (13) - 8 Nie dersachsens KĂźste grenzt an dieses Meer (7) - 9 verbindet in Barsinghausen Kiefernweg und Ginsterweg (8) 15 BehĂ¤lter fĂźr Aschenreste (4) - 20 Freizeiteinrichtung in Goltern (7) - 24 BĂźrger des Staates Israel (7) - 26 ev.- luth. Kirchengemeinde in Kirchdorf: Heilig ... (5) - 27 Lebensregel im Volksmund (10) - 28 Tennisspiel zwei gegen zwei (6) - 29 LandesstraĂ&#x;e durch GroĂ&#x; Munzel (9) - 30 Ende eines Magneten (3) - 31 BarsinghĂ¤user Reitverein: St. ... (5) - 32 farbloses Gas mit der Formel C2H2 (8) - 36 franzĂśsische Partnerstadt Barsinghausens: Mont Saint ... (6) - 39 Angelegenheit, Ding (5) - 40 Ăśstlichste Gemeinde der Region Hannover (5) - 41 SĂ¤ngerin aus Hannover: ... Meyer-Landrut (4) - 43 der VorgĂ¤nger dieses DAX-Unternehmens baute bis 1957 in Barsinghau- sen Steinkohle ab (3).

a.gaudin@madsack.de

AuflĂśsung auf Seite 17. Ă¤=Ă¤, Ăś=Ăś, Ăź=Ăź, Ă&#x;=ss. Auf www.barsinghausen-kompakt.de kĂśnnen Sie Begriffe fĂźr das nĂ¤chste RĂ¤tsel vorschlagen.

Waldbestattung im RuheForst Deister FĂźhrungen 2012 Fr. 17.02. um 15.00 Uhr Di. 28.02. um 15.30 Uhr Do. 08.03. um 15.30 Uhr

Treffpunkt Parkplatz am RuheForst SteinkrĂźger Weg 60

Rittergut Bredenbeck 1 Telefon: 0 51 09 - 56 96 56 30974 Wennigsen www.ruheforst-deister.de

20 … Barsinghausen kompakt

Der Bonus zum Abo von HAZ oder NP: Die Karte mit vielen Vorteilen

er die Hannoversche Allgemeine Zeitung oder Neue Presse abonniert, erfährt mit der Calenberger Zeitung nicht nur jeden Tag die neusten Nachrichten aus Barsinghausen. Abonnenten genießen viele Vorteile. Mit der exklusiven AboPlus-Karte sparen sie Geld beim Einkauf, im Kino, im Restaurant, im Theater oder an der Konzertkasse. Von der Apotheke über den Juwelier bis zum Zweiradgeschäft – mehr als 260 Partner in der Region räumen Abonnenten einen Bonus ein. Welche Angebote aktuell sind und welches unsere AboPlusHighlights sind, lesen Sie auch auf www.haz.de/aboplus sowie auf www.neuepresse. de/aboplus im Internet. Rock- und Popkonzerte, Schlager- und Volksmusikveranstaltungen gehören ebenso zum Programm von Hannover Concerts wie große Klassik-Events, Tanzshows, Musicals Theater, Lesungen und Comedykünstler. Abonnenten sparen mit der AboPlus-Karte für ausgewählte Veranstaltungen 20 Prozent des Eintrittspreises. Der Bonus wird auf maximal drei Eintrittkarten pro Veranstaltung gewährt. Karten

Telefon (08 00) 1 23 43 02 kostenlos an. Sie haben noch keine Karte? Auch dann helfen wir Ihnen gern weiter.

erhalten Sie unter anderem bei den folgenden Vorverkaufsstellen: Hannover Tourismus in Hannover, ErnstAugust-Platz 5, Laporte Kartenservice in Hannover Karmarschstraße 30/32 und beim PAW-Verlag in Barsing-

n. Me

Mehr dri

132 0 0 0 8 92

92 32199

831

ann

erm t s u M Heike hausen, Bahnhofstraße 5.

Und so funktioniert es: Jeder Abonnent erhält die Karte kostenlos. Sobald er sie aktiviert hat, muss er sie nur noch bei den beteiligten Partnern vorlegen – und schon wird der Bonus auf der Karte gespeichert. Je häufiger Abonnenten die AboPlus-Karte nutzen, desto höher wird ihr Bonus. Sobald er die Summe von zehn Euro erreicht, wird der Bonus automatisch auf dem Bankkonto gutgeschrieben. Sie sind Abonnent und noch Fragen? Dann rufen Sie uns unter

Hier sparen Abonnenten Eine Auswahl der mehr als 260 Firmen, die regionsweit die AboPlus-Karte akzeptieren: Agravis Technik Weser-Aller, Levester Straße 14, Barsinghausen-Göxe, fünf Prozent auf Kleingeräte, Sonderangebote ausgeschlossen. Autohaus von Berckefeldt, Göbelstraße 6, Barsinghausen, drei Prozent Bonus auf Inspektionsleistungen.

e t r a K s u oPl hr wert.

AboPlus-Partner

Sie sind noch kein Abonnent? Fragen zu den Abo-Angeboten beantwortet unser Team vom Kundenservice unter der kostenlosen Telefonnummer (08 00) 1 23 43 04.

So wird Ihr Unternehmen AboPlus-Partner: Das AboPlusKundenprojekt bietet Unternehmen viele Vorteile. Sie sind regelmäßig in HAZ und NP, in unserem monatlich erscheinenden AboPlus-Magazin und dem AboPlus-Online-Portal präsent. Sie wollen AboPlus-Partner werden? Dann sprechen Sie bitte Andreas Gaudin, Telefon (0 51 05) 52 13 11, a.gaudin@madsack.de, an. jgz

Gardinenfachgeschäft Angelika Langer, Kaltenbornstraße 2, Barsinghausen, drei Prozent auf das gesamte Sortiment. Gärtnerei Baumschule Ertingshausen, Hannoversche Straße 62, Barsinghausen, drei Prozent Bonus auf Gehölze. Gödeke-Optik, Marktstraße 3-5, Barsinghausen, vier Prozent Bonus auf das gesamte Warenangebot, Sonderangebote ausgenommen. Heineking, Fachmarkt für Raumgestaltung, Auf dem Wachtlande 2 - 4, Bad Nenndorf, neun Prozent Bonus auf alles für Neuaufträge, ausgenommen aktuell beworbene Ware, preisreduzierte und preisgebundene Artikel. Gilt nicht in Kombination mit anderen Gutscheinen. Hotel Ratskeller, Am Markt 6, Gehrden, drei Prozent Bonus auf Speisen und Getränke. Leder Galerie, City-Center, Marktstraße 38, Barsinghausen, drei Prozent Bonus auf das gesamte Sortiment, Sonderangebote ausgeschlossen. PAW, Bahnhofstraße 5, Barsinghausen, 20 Prozent Bonus auf ausgewählte Veranstaltungen. Profi-Sport, Hauptstraße 20, Barsinghausen (auch Hauptstraße 45, Wennigsen), neun Prozent Bonus auf das gesamte Warensortiment, Sonderangebote ausgenommen. Rittergut Großgoltern, Gutsstraße 8, Barsinghausen, fünf Prozent Bonus auf Raummiete. Schmiedegasthaus Gehrke, Riepener Straße 21, Bad Nenndorf, fünf Prozent Bonus.

Im Sealife in Hannover sehen Besucher die Meeresbewohner aus nächster Nähe – zum Beispiel die faszinierenden Meeresschildkröten. Mit der AboPlus-Karte erhalten Sie zwei Eintrittskarten zum Preis von einer.

Schuhhaus Hecht, Bahnhofstraße 7, Barsinghausen, drei Prozent Bonus auf das gesamte Warensortiment, Dienstleistungen ausgenommen.