2. Jahrgang
Lehrte
August 2010
Lebendiges Ahlten: Ursula Prüße im Interview auf Seite 4
Das Beste aus dem Mitmachportal des Anzeigers
ES
S GROS
FA M I L I E N T R
AM 13. MÄRZ 20
F E IE R M IT A N G E B O TE N Z U M
Hochgekämpft
Foto: Gertraude König
SP EC IA L GU ES T: DE R
Am Schönsten feiert es sich in
So startet Lehrte in die 3. Liga
Deshalb laden wir Sie und Ihre
+++ MTV Immensen: Fotos von der Festwoche +++ Mauersegler landet in der Badewanne +++ in Das unser Lehrte-Rätsel +++ 13. März 2010 Autoh THW-Helfer im Einsatz auf Haiti +++ Ausflugstipp: Spielzeugmuseum Steinhude +++ Veranstaltungskalender +++
Fühle . alles
aBaRTh.De
Sie sich auf tolle Angebote, ei
>>>Das neue aBaRTh 500c caBRio in 8,1 Rahmenprogramm jede <<< M sek. von null auF 100. TesTe esund jeTzT Kraftstoffverbrau nach RL 80/1268/EWG (I/100 km) innerorts 8,4 / außerorts 5,4 / kombiniert 6,5 CO2-Emission (g/km) kombiniert 151.
raschungen. Wir freuen uns a Du wiRsT niemals IhrlFiat-Händler: angsam leBen.
gaußstraße 9 · 31275 lehrte ·Tel. 0 5132/40 77
Wilhelm-Rausch-Straße 11, 31228 Peine*
Lehrte Lehrte
Überblick
Lehrter Momente
Lehrter Hobbyautoren berichten. Wo finde ich meinen Beitrag? Reinhardt Fuhrberg >> 2 Hermann Buchholz >> 2 Günter Franz >> 3 Jürgen Bruns >> 3 Bernd Westermann >> 3 Anne Fischer >> 3 Gertraude König >> 6, 7, 8 Christine Beinsen >> 8, 9 Werner Szramka >> 11, 14, 15 THW Lehrte >> 12 Christine Buchholz >> 12 Sascha Rösner >> 13 Sandra Fräßdorf >> 13 Helga Laube-Hoffmann >> 14 Ok Ok Television >> 16
Bis 34 Grad im Schatten: Für Mandy Krause, Jochen Zittier, Jürgen und Birgit Walter sowie Reinhardt Fuhrberg vom Post SV war es eine besondere Erfahrung. Wie sie mit den extremen Temperaturen beim Schweriner FünfSeen-Lauf umgingen, erfahren Sie von Jürgen Walter auf www.myheimat.de/beitrag/642865.
Impressum Frederic Henze 05032/96 43 54 Redaktion
myheimat@heimatzeitungen.de www.myheimat.de/profil/6140
Annika Kamißek 05032/96 43 54 Redaktion
Anzeigen
myheimat@heimatzeitungen.de www.myheimat.de/profil/22881
Sabrina Meißner 05032/96 43 51 s.meissner@mhniedersachsen.de
Verlag: MH Niedersachsen GmbH & Co. KG, Am Wallhof 1, 31535 Neustadt am Rübenberge (zugleich auch ladungsfähige Anschrift sämtlicher im Impressum genannter Personen); Verantwortliche Redakteure: Peter Taubald, Clemens Wlokas; Gestaltung: Siegfried Borgaes; Verantwortlich für den Anzeigenteil: Michael Willems; Druck: braunschweig-druck GmbH, Ernst-Böhme-Straße 20, 38112 Braunschweig.
Die Senioren des Schützencorps trafen sich auf dem Vereinsgelände am Hohnhorstsee zum Grillen. Nach dem Essen wurde der Preisträger der Ehrenkette bekannt gegeben. Der Gewinner: Walter Michelmann (Mitte) mit einem Teiler von 39,0. Hermann Buchholz berichtet auf www.myheimat.de/beitrag/670696.
Waldbestattung im RuheForst Deister Bestattungen in der freien Natur Rittergut Bredenbeck 1 30974 Wennigsen RuheForst-190x64.indd 1
2 I myheimat Lehrte
Telefon: 0 51 09 - 56 96 56 www.ruheforst-deister.de 12.08.2009 10:06:13 Uhr
Lehrte
Auf der Jagd nach der gelben Filzkugel: Als Aktion der Feriencard lud der Tennisverein Ahlten Kinder von acht bis zwölf Jahren zum Schnuppertraining ein. Günter Franz berichtet auf www.myheimat.de/beitrag/633482 .
Der neue Bock: Jürgen Bruns schrieb in der Mai-Ausgabe über Schiegen im Grabeland. Nun haben die Kamerunschafe endlich wieder einen Schafsbock im Gehege. Bruns berichtet auf www.myheimat.de/beitrag/670682 .
Unfallschadenregulierung aller Fabrikate - Mietwagen / Gutachten - Karosserie Spezialbetrieb / eigene Lackiererei - Kostenvoranschläge / Versicherungsabwicklung Hunde und Kinder: Eine Woche lang vermittelten die Trainer des Vereins für Deutsche Schäferhunde den Kindern das Verhalten ihrer Vierbeiner. Der Spaßfaktor kam nicht zu kurz, berichtet Bernd Westermann auf www.myheimat.de/beitrag/632514.
Offene Gartenpforte in Steinwedel: Wieso dieses Angebot der Siedlergemeinschaft besonders bei Kindern beliebt war, erfahren Sie von Anne Fischer auf www.myheimat.de/beitrag/676108.
SEIT ÜBER 45 JAHREN IN LEHRTE
Rund um das Auto gut betreut • • • •
Neu und Gebrauchtwagen Kundendienstwerkstatt Karosserieabteilung / Autolackiererei Aral - SB - Tankstelle • Leihwagen
Lehrte
Burgdorfer Straße 115 Telefon (0 51 32) 82 96-0
Peine
Feldstraße 33 Telefon (0 51 71) 58 40-0
myheimat Lehrte I 3
Interview
Lebendiges-Ahlten-Vorsitzende Ursula Prüße: Mit unseren Vorschlägen rennen wir offene Türen ein Frau Prüße, Sie sind die Vorsitzende des Vereins Lebendiges Ahlten. Seit wann gibt es den Verein, was hat er sich auf die Fahnen geschrieben, und seit wann sind Sie Vorsitzende?
sich alle Beteiligten darin einig waren, dass das Fest zu einer festen Einrichtung am 1. Mai werden und Lebendiges Ahlten weiterhin mit der Organisation betraut werden soll.
Unseren Verein gibt es seit dem 4. Oktober 2006. Die Herausgabe einer Dorfchronik gab den Anstoß zur Gründung einer Heimatbundgruppe, die Mitglied im Heimatbund Niedersachsen e.V. ist. Neben der Pflege der Ortsgeschichte haben wir uns vor allem die Verschönerung des Ortsbilds und die Förderung des Zusammenlebens in unserem Dorf Ahlten auf die Fahnen geschrieben. Wir wollen, dass Ahlten liebenswert, lebendig und damit lebenswert bleibt! Von Anfang an habe ich im Vorstand mitgearbeitet. Im März 2009 musste unser Vorsitzender leider aus gesundheitlichen Gründen zurücktreten, und ich wurde als Vorsitzende gewählt.
Viele Vereine beklagen das fehlende Engagement des Nachwuchses. Welche Beobachtungen machen Sie?
Was zeichnet den Verein Lebendiges Ahlten aus? Und wo zwickt es? Wir sind der jüngste Ahltener Verein, aber lange nicht mehr der kleinste. Unsere Mitglieder kommen aus unterschiedlichen Gruppierungen/Parteien. Darauf sind wir stolz. Und „gezwickt“ hat es uns bislang noch gar nicht. Mit unseren Vorschlägen und Anliegen laufen wir oft offene Türen ein. Natürlich ist meistens die Finanzierung das Schwierigste, wir sind immer auf Sponsoren angewiesen. Wenn Sie zurückblicken: Welche Errungenschaften waren wichtig für den Verein?
„Heimatverein“ klang für mich anfangs altertümlich. Deshalb war mir unser Name „Lebendiges Ahlten“ sehr wichtig. Inzwischen wollen viele Menschen in unserem Dorf zu den lebendigen Ahltenern gehören, auch Jüngere. Das zeigt sich an folgendem Beispiel: Als Ergänzung zum Ahltener Bauernfastabend, den traditionsgemäß der Ortsrat jedes Jahr Fastnacht für die Männer veranstaltet, haben wir ein Spargelessen für die Ahltener Frauen im Mai eingeführt. Die Veranstaltung „Spargel und Aktuelles“ ist sehr beliebt geworden, und man muss sich rechtzeitig um Karten bemühen. Drei Generationen von Frauen verbringen einen unterhaltsamen und lehrreichen Abend miteinander. Selbstverständlich müssen wir uns weiter um Mitglieder bemühen. Dazu gehören besonders die neu Hinzugezogenen und natürlich auch die Jüngeren. Im April stand Ihr Verein im Fokus der Öffentlichkeit, als Dorfchronist Albert Diedrich auf eine Quelle gestoßen ist, nach der Ahlten 200 Jahre älter sein könnte als gedacht. Wie haben Sie davon erfahren und wie darauf reagiert? Gibt es inzwischen neue Erkenntnisse zu diesem Thema?
Ja, das war eine Sensation. Herr Diedrich schrieb uns Folgendes: „Kaiser Otto setzte 1004 eine Kommission ein, die sich mit der Unser erster großer Erfolg war die Heraugabe einer ganz beBeseitigung der Grenzstreitigkeiten der Sufragane (Bistümer) sonderen Dorfchronik. Es ist uns gelungen, die umfangreichen unseres Bereiches beschäftigen sollte, um diese zu beseitigen. Sammlungen unserer Ortschronisten Ilse Prüße und Albert In diesem Zusammenhang wurde auch Ahlten genannt.“ Auf Diedrich mithilfe eines Historikers und mit Unterstützung unmeine Frage nach der Quelle schrieb er: „Die seres Ortsrats in einem wunderbaren Werk zusammenzuführen. Der Titel lautet „Leben„Heimatverein klang für Quelle wurde in meiner Quelle als NSTA (Niediges Ahlten, Geschichte(n) eines Dorfes im mich anfangs altertümlich.“ dersächsisches Staatsarchiv) angegeben. Da sich dieser Fall um einen Auszug aus einem Teil Großen Freien“. Die Finanzierung eines solchen der Rechtsstreitigkeiten zwischen Werkes ist natürlich nicht leicht. Wir bemühten uns erfolgreich den Bistümern Mainz, Minden um Sponsoren, und zu unserer Freude verkaufte sich die Chronik u. a. handelt und u. a. auch sehr gut. teilweise in Büchern über In diesem Zusammenhang ist sicher auch unser Kalender mit den Bischof Ber nwa rd historischen Bildern aus Ahlten zu nennen, den wir seit Bestehen aufgezeichnet sind, kann jedes Jahr herausgeben. man von einer WahrhafEin weiterer großer Erfolg war in diesem Jahr die Organisatigkeit ausgehen. Noch tion des Maifests, an dem sich fast alle Ahltener Vereine und dazu ich das Datum Organisationen beteiligten. Unserem Verein war es gelungen, aus mehreren Litera23 Organisationen an einen Tisch zu bekommen. Jede der turquellen entnommen teilnehmenden Gruppen von den Kindertagesstätten bis zu den habe. Ich werde versuKleingärtnern hatte sich ganz besondere Highlights ausgedacht: chen herauszufinden, Vorführungen und Mitmachaktionen für Groß und Klein boten ob es noch „echte“ Kopien viel Abwechselung und Unterhaltung, und natürlich war auch oder Abschriften gibt. In für das leibliche Wohl gesorgt. Hervorheben möchte ich, dass Hildesheim hat es bereits 1007 sich die Beteiligten mit ihrem Einsatz nicht für die Aufbesserung einen Brand gegeben, der alles ihrer Vereinskasse, sondern zum Wohle des Dorfs engagierten. vernichtet haben soll.“ Aus anderen Orten weiß ich, dass so ein gutes Miteinander durchNun sind wir gespannt, aus nicht selbstverständlich ist. Dass sich der Einsatz und die ob Herr Diedrich weiArbeit unseres Vorstands gelohnt haben, zeigt sich darin, dass
4 I myheimat Interview
Lehrte
teres ausfindig machen kann, das so stichhaltig ist, dass wir es verwenden können. Zurzeit gibt es leider dazu noch keine neuen Erkenntnisse. Die Ahltener Bürger sind aufgerufen, sich an einem von Ihnen initiierten Ideenwettbewerb zu beteiligen. Welche Idee steckt dahinter? Wir wollen die Wünsche und Ideen der Ahltener Bevölkerung aufnehmen. Auf diese Art und Weise haben wir eine ausgefüllte To-do-Liste und müssen keine Angst haben, an den Wünschen unserer Mitbürger vorbei zu agieren. Wo sehen Sie den Verein Lebendiges Ahlten in zehn Jahren? Und wo sehen Sie Ahlten in zehn Jahren? Ich denke, dass unsere Mitgliederzahl in zehn Jahren noch weiter nach oben gestiegen ist. Vielleicht haben wir dann ein kleines Museum oder eine Ahltener Stube, in der wertvolle Erinnerungsstücke ausgestellt werden können. Ich hoffe, dass wir in zehn Jahren viel dazu beigetragen haben, dass unsere Neubürger sich als Ahltener fühlen. In zehn Jahren wird Ahlten noch weiter gewachsen sein, und es werden noch mehr Industrie- und Gewerbebetriebe dort angesiedelt sein. Unser Verein Lebendiges Ahlten hat sich auf die Fahnen geschrieben, mit allen Kräften dafür zu sorgen, dass Ahlten auch in zehn Jahren noch liebenswert, lebendig und lebenswert sein wird.
Mal abgesehen vom Heimatbund: Was macht Ahlten lebenswert? Und was könnte besser werden? Vieles habe ich schon genannt. Besonders ist noch: In Ahlten lebe ich in einem Dorf mit allen Vorzügen, die das mit sich bringt, und trotzdem sehr zentral. Wir habe eine tolle S-BahnAnbindung und sind in zwölf Minuten in Hannover. Wir sind ein Dorf mit alteingesessenen, sehr engagierten mittelständischen Betrieben (Landwirtschaft, Handwerk), zwei Kindertagesstätten, einer Grundschule, Ärzten, einer Apotheke, mehreren Einkaufsmöglichkeiten und vor allen Dingen ganz vielen sehr rührigen Vereinen, die zusammen mit der evangelischen Kirchengemeinde darum bemüht sind, dass Menschen sich hier wohlfühlen. Besser werden müsste unbedingt die innerdörfliche Gestaltung. Es gibt wunderschöne Pläne für die Umgestaltung unseres Barnstorfplatzes, die auf Initiative unseres Vereins von einem Städteplaner erstellt wurden. Ziel ist es, einen begrünten Dorfmittelpunkt zu schaffen. Auch der ehemalige Dorfteich ist heute ein kleiner grüner Platz, den wir unbedingt erhalten und noch verschönern sollten. Leider hat die Stadt Lehrte nicht die finanziellen Möglichkeiten, dieses zeitnah umzusetzen. Mal sehen, was wir als Verein dazu beitragen können.
von: Annika Kamißek
mehr unter: www.myheimat.de/beitrag/684617
Anzeige Anzeige
Finanztipp des Monats August: Mit Garantiefonds der Union-Investment Werte sichern und Renditechancen wahrnehmen! Sie möchten Ihr Erspartes sicher anlegen und gleichzeitig von den Renditechancen auf dem Aktien- und Rohstoffmärkten profitieren? In Garantiefonds angelegtes Geld erhalten Sie am Ende der Laufzeit garantiert zurück. Sogar wenn der Wert des Fonds gefallen ist. Steigt der Wert, erhalten Sie eine Gewinn-Beteiligung. Die Fonds-Gesellschaft legt einen Teil der AnlageSumme in Anleihen an, damit Sie Ihre eingesetzten Beträge sicher zurückerhalten. Mit dem anderen Teil erzielt das Fonds-Management Gewinne, an denen Sie beteiligt werden. Ihr Vorteil: Sie können nur gewinnen. Verluste haben keine Auswirkung auf Ihr eingesetztes Kapital.
Hauptgeschäftsstelle Lehrte, August-Bödecker-Platz 1, 31275 Lehrte, Tel. (0 51 32) 8 28-0
Ihre Vorteile: * Ihr eingesetztes Anlage-Kapital erhalten Sie garantiert zurück. * Die Wertsteigerung erfolgt durch Gewinn-Beteiligung. * Garantiefonds unterstehen einem professionellen Fonds-Management. Am 2. August startet die Zeichnungsfrist für drei neue Garantiefonds der Union-Investment. Nähere Informationen zu dieser interessanten Anlageform erhalten Sie bei uns.
Beate Breuer, Geschäftsstellenleiterin der Volksbank-Hauptgeschäftsstelle Lehrte
www.vb-eg.de
myheimat Lehrte I 5
Lehrte
Abenteuer 3. Liga: Der Lehrter SV hat einige weit Auf myheimat.de veröffentlicht von:
Gertraude König
Beitragsgruppe: Handball - Lehrter SV
Auf die 1. Herrenhandballmannschaft vom Lehrter SV wartet die 3. Liga. Souverän gewannen sie die Niedersachsenmeisterschaft und stiegen zugleich in die neu gegründete 3. Liga auf. Zu Beginn der Saison 2009/2010 lieferten sie sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit dem VfL Hameln, der als spielstärkste Mannschaft in der Liga eingeschätzt wurde. Überraschenderweise verloren die Hamelner Spieler gegen die immer stärker werdende Mannschaft um Trainer Lutz Ewert. Diese sicherten sich den ersten Tabellenplatz, den sie nicht mehr aus den Händen gaben. Ewert war es gelungen eine Mannschaft aus jungen und erfahrenen Spielern zu bilden, die zusammenwuchsen und sich in Punktspielen engagiert und kampfstark zeigten. In manchem Heimspiel zauberten sie auf dem Parkett mit ihren Spielzügen, warfen Tor um Tor und die Fans bejubelten lautstark ihre Mannschaft. „Besonders freut es mich“, meint Frank Kantorek, Abteilungsleiter im Handball, „dass die Mannschaft gegen die Mitfavoriten die entscheidenden Spiele gewonnen hat“. Nur ausgerechnet das Derby vor heimischem Publikum verlor die Mannschaft gegen die TSV Burgdorf. Bereits vor dem letzten Heimspiel der Saison 2009/2010 stand der Lehrter SV als Niedersachsenmeister fest. Die Manschaft darf zudem im DHB-Pokal starten. Ihren Saisonstart in der Heimathalle, nach dem Auswärtsspiel gegen HSG Gensungen/Felsberg (11. September), werfen sie am 18. September gegen DHFK Leipzig an. Irgendwie scheinen diese Vorhaben noch entfernt zu sein, und doch begann die Vorbereitung zur neuen Saison bereits Mitte Juli. Einen
6 I myheimat Lehrte
Lehrte
te Reisen vor sich ersten Test mit guten Leistungen zeigte die Mannschaft beim gewonnenen Testspiel gegen den TSV Barsinghausen. Weitere Spiele folgen unter anderem gegen HSV Hannover am 4. September. Vorher steht das Trainingslager der Mannschaft auf dem Programm, dazu Konditionstraining. Doch nicht nur vor den Spielern mit ihrem Trainer liegt eine Menge Arbeit, auch die Verantwortlichen hinter den Kulissen müssen einiges leisten. Für die Einteilung der Mannschaften in die 3. Liga nehmen die Lehrter einige weite Reisen auf sich wie nach Leipzig und Kassel. „Sportlich gesehen ist der Aufstieg in die neu gegründete 3. Liga eine sehr anspruchsvolle Aufgabe für die Mannschaft“, erläutert Frank Kantorek, Abteilungsleiter Handball. Er sagt aber auch: „Selbst der Klassenerhalt (mindestens 9. Platz) erscheint aus heutiger Sicht schwer erreichbar zu sein, da sich die Mannschaft nur punktuell verstärkt hat.“ Vier neue Spieler sind zu nennen: Arne Leunig; Marc Tönnies, Stefan Schwesinger und Leonardo Meomartino. Letzterer spielte bereits in Lehrte. Und wieder muss die Mannschaft in der neuen Saison mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung überzeugen, um ihre Punkte zu gewinnen. Kantorek geht davon aus, dass das erforderliche Steigerungspotenzial bei der Mannschaft vorhanden ist und abgerufen werden kann. Für die kommende Saison bleibt zu wünschen, dass die Fans, die hoffentlich zahlreich in die Sporthalle zur Unterstützung und Anfeuerung kommen, wieder spannende Handballspiele erleben. Damit auch zum Saisonende gemeinsam gejubelt werden kann: Klassenerhalt geschafft. Wer die Mannschaft vorher schon live erleben möchte, hat dazu die Möglichkeit beim Citylauf am 3. September in Lehrte. Dort stellen sich die Spieler mit ihrem Trainer Lutz Ewert dem Publikum um 18:10 Uhr auf der Bühne vor. Danach starten sie beim Vier-Kilometer-Lauf!
Gertraude König ist auf myheimat.de zu finden unter: www.myheimat.de/profil/14212/
Das sind die Heimspiele des Lehrter SV 2010 18. September, 18.30 Uhr, LSV - DHfK Leipzig 2. Oktober, 18.30 Uhr, LSV - TG Münden 16. Oktober, 18.30 Uhr, LSV - HSC Bad Neustadt 30. Oktober, 18.30 Uhr, LSV - GSV Eintracht Baunatal 20. November, 18.30 Uhr, LSV - HSG Pohlheim 4. Dezember, 18.30 Uhr, LSV - HSG Nieder Roden 18. Dezember, 18.30 Uhr, LSV - HG 85 Köthen
myheimat Lehrte I 7
Foto: Christine Beinsen
8 I myheimat Lehrte
Foto: Christine Beinsen
Foto: Christine Beinsen
Foto: Gertraude Kรถnig
Foto: Gertraude Kรถnig
Foto: Gertraude Kรถnig
Foto: Gertraude Kรถnig
Foto: Gertraude Kรถnig
Der Umzug
Lehrte Weitere Bilder finden Sie auf
www.myheimat.de/beitrag/684475
Der Kommers
Weitere Bilder finden Sie auf
www.myheimat.de/beitrag/684232
So startet der MTV in die Jubiläumswoche
Die Party
Lehrte
Weitere Bilder finden Sie auf
www.myheimat.de/beitrag/684424
Foto: Christine Beinsen
Foto: Christine Beinsen
Foto: Christine Beinsen
Foto: Christine Beinsen
Foto: Christine Beinsen
Foto: Christine Beinsen
100 Jahre MTV Immensen: Seit Monaten liefen die Vorbereitungen für die Festwoche. Bei den Auftaktveranstaltungen konnten die Immenser ihren MTV dann endlich richtig feiern. Ausgelassene Stimmung auf den Straßen beim Umzug, viel Lob beim Kommers und anschließend die Party bis in die Morgenstunden – der Start ist geglückt. Weitere Bilder und Beiträge zum 100-jährigen Bestehen des MTV finden Sie auf www.myheimat.de/ themen/mtv-immensen.
Jeden Freitag ab 18.00 Uhr Grillen Sonntag ab 14.00 Uhr selbstgebackener Kuchen und Kaffeespezialitäten Jeden Mittwoch Schnitzeltag Saalbetrieb für bis zu 100 Personen Raucherzimmer für bis zu 20 Personen
Großer Biergarten Gasthaus „Zur Post“ Inh. Tim Dralle Im Lahkamp 8 31311 Schwüblingsen Tel. 05175 / 98 00531
Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Di. - Do. 17.00 - 23.00 Uhr Freitag: 18.00 - 22.00 Uhr Samstag: 17.00 - 23.00 Uhr Sonntag: 14.00 - 21.00 Uhr
myheimat Lehrte I 9
Das myheimat-Rätsel
Fragen zu Lehrte inklusive!
Waagerecht 1 Lehrter Dorf nĂśrdlich der Kernstadt (6) 4 Verbraucherschutzorganisation: Stiftung ... (9) 10 Florenz ist die Hauptstadt dieser italienischen Region (7) - 11 Lehrter Bildungseinrichtung: Volkshochschule ... (8) - 12 Handballtrainer beim Lehrter SV: Dirk ... (5) - 13 gerade Linie, die rechtwinklig auf einer anderen steht (3) - 14 umgangssprachlich: gieriger Mensch (6) - 15 nicht neu (3) - 16 Teilgebiet der Mathematik, in dem Gleichungen mit Unbekannten gelĂśst werden (7) - 18 wegen seiner Altbauwohnungen beliebtes Wohnviertel in Hannover (4) - 20 Dichter (7) 21 hannoversche Biersorte (8) - 22 Beinkleid mit Fersenbändern an jedem FuĂ&#x;ende (8) - 24 Namenspatron der Immenser Kirche (8) - 26 Mediziner in leitender Funktion (8) - 30 Bootsrennen (7) 33 Heimatverein eines Lehrter Dorfes westlich der Kernstadt (16) - 35 zum Bankrott fĂźhrend (6) - 36 in Hannover beheimatete Tatort-Kommissarin (Rollenname): Charlotte ... (8) - 39 norddeutsche Rundfunkanstalt (3) - 40 ostdeutsche Rundfunkanstalt (3) - 41 Stadt am Steinhuder Meer (8) 42 am ... in Hannover stehen die Nanas (9) - 44 fĂźr Pferdezucht bekannte Kreisstadt an der Aller (6) - 45 Gartenwerkzeug (6) - 46 Stadt am SĂźdrand der Magdeburger BĂśrde (9).
Senkrecht
1 Schrott (9) - 2 Aufseher, Ă&#x153;berwacher (9) - 3 anderer Name fĂźr den Hohnhorstpark (9) - 5 Toilette, WC (5) - 6 englisch fĂźr Unterhaltung (13) - 7 Greifvogel, der bevorzugt in hohen Gebäuden nistet (9) - 8 Glattechse (5) - 9 Teil des Autofahrgestells (8) - 17 Gegner von Hannover 96 beim Testspiel in Immensen (8) - 19 fortwährend (5) - 23 KĂśrperbemalung unter Verwendung eines Pflanzenextrakts (5) - 25 Gemeinde nordĂśstlich von Lehrte (5) - 26 in dieser Stadt gewann Lena Meyer-Landrut 2010 den Eurovision Song Contest (4) - 27 Konstrukteur, Bauherr (7) - 28 Stadt in der niederländischen Provinz Drenthe (5) - 29 droht Eishockeyspielern bei RegelverstĂśĂ&#x;en (10) 31 vermuten (7) - 32 ehemaliger SPD-Generalsekretär, der in Hämelerwald aufgewachsen ist (4) - 34 festgesetzter Preis fĂźr eine Arbeitskraft (9) - 37 Kopfbedeckung rĂśmischer Kaiser: ...kranz (7) - 38 ohne Schluss (6) - 40 Gesichtsausdruck (5) - 41 ein Baum ... Schatten (5) - 43 Automobilfachmesse in Hannover (3) - 44 Volkshochschule (AbkĂźrzung) (3).
AuflĂśsung auf Seite 15. ä=ä, Ăś=Ăś, Ăź=Ăź, Ă&#x;=ss. Auf www.myheimat.de/themen/myheimatraetsel kĂśnnen Sie Begriffe fĂźr das Rätsel in der nächsten Ausgabe vorschlagen.
Ausstellung? Konzert? Theater? Lesung? Moorstrasse 48
31303 Burgdorf
Tel. 05136 / 970 749 Fax 05136 / 970 759
info@holzke-stb.de
10 I myheimat Lehrte
www.holzke-stb.de
Kulturveranstaltungen aus der gesamten Region finden Sie auf: www.myheimat.de/kulturtipps
Fotos: Werner Szramka
Lehrte
Buntes Treiben Eine Vielzahl an Insekten und anderen Tieren beobachtete Werner Szramka an seinem Teich. Mittelpunkt des Geschehens war der Wasserdost. Weitere Bilder von Szramka finden Sie auf www. myheimat.de/beitrag/672663.
myheimat Lehrte I 11
Lehrte
Fotos: THW Lehrte
Trinkwasser für Haiti Der Lehrter THW-Helfer Marcus Liedtke war auf Haiti als Logistiker in der Schnell-Einsatzeinheit-Wasser Ausland im Einsatz. Das THW berichtet auf www.myheimat.de/ beitrag/654909.
Neues Konzept: In Kolshorn ist Springturnier Auf myheimat.de veröffentlicht von:
Christine Buchholz
Beitragsgruppe: Reitverein St. Hubertus Kolshorn
Zwei Tage spannender Reitsport beim Reitund Fahrverein St. Hubertus Kolshorn: Mit einem neuen Konzept startet der Reitverein St. Hubertus sein traditionelles Reitturnier vom 7. bis 8. August. Dieses Mal wurde das Turnier bewusst etwas kleiner und erstmals nur mit dem Schwerpunkt Springreiten ausgeschrieben, um die großen Nennungszahlen der vergangenen Jahre zu reduzieren. Trotzdem werden bei der beliebten Veranstaltung im Reiterdorf Kolshorn etwa 350 Reiter mit etwa 450 Pferden an den Start gehen. Auf zwei Tage verteilt sich das Programm der Veranstaltung. So finden neben Eingangsprüfungen für Turnieranfänger auch wieder Springprüfungen bis zur Klasse M statt, bei denen sich Lokalmatadore
12 I myheimat Lehrte
wie Olaf Buchholz, Maike Rückert und Tertu Waldschmitt im Springsattel mit der Konkurrenz aus der Region messen werden. Schon seit jeher ist auch das Interesse der Bevölkerung am Turnier in Kolshorn groß. Da es die einzige regelmäßig stattfindende größere und überregionale Veranstaltung im Dorf ist, freuen sich auch Anwohner und Sportinteressierte über den kostenlosen Eintritt und die spannenden Wettkämpfe. Das Turnier beginnt am Sonnabend mit einer Stilspringprüfung der Klasse E. Es folgen zwei A-Springen. Beendet wird der erste Turniertag mit einer Springprüfung der Klasse L. Am Sonntag beginnt das Turnier mit einer Springprüfung der Klasse A, anschließend starten die Nachwuchsstars: Es folgen ein E-Springen und ein Springreiterwettbewerb, bevor die Kleinsten sich ab 13.15 Uhr im Führzügelwettbewerb messen. Nach einem Zwei-Phasen-L-Springen beginnt um 17 Uhr der Höhepunkt des Springturniers, das M-Springen mit Stechen, an dem etwa 50 Reiter in zwei Abteilungen starten. Zwei Tage spannender Sport für Nach-
wuchsreiter und Turnierprofis garantieren ein tolles Wochenende für Reitsport- und Pferdefreunde. „Mit dem sportlichen Programm und dem engagierten Bewirtungsteam werden wir auch in diesem Jahr wieder einen Höhepunkt in Kolshorn setzen“, sind sich die Veranstalter sicher. Weitere Informationen, wie eine genaue Zeiteinteilung, genannte Reiter und Pferde sowie Impressionen der letzten Veranstaltungen bietet der Reitverein auf www.rv-kolshorn. de im Internet. Christine Buchholz ist auf myheimat.de zu finden unter: www.myheimat.de/profil/14850/
Mauersegler verirrt sich in die Badewanne Auf myheimat.de veröffentlicht von:
Sandra Fräßdorf
Beitragsgruppe: Schönheiten
Als ich von der Arbeit nach Hause kam, lag mein Deko-Frosch, der sonst immer auf dem Küchenfensterbrett sitzt, auf dem Fußboden. Das war etwas komisch, aber da Maya, meine Katze, ständig Insekten nachjagt, wunderte ich mich nicht so sehr. Also weiter mit dem normalen Abendprogramm: Frischmachen und dann in die Wohlfühlklamotten. Doch als ich mein Badezimmer betrat, traute ich meinen Augen kaum: In der Wanne saß ein Mauersegler, ganz flach gekauert und vollkommen regungslos. Ich nahm ihn ganz vorsichtig in beide Hände und bereitete mich darauf vor, dass der Vogel einen panischen Fluchtversuch starten würde,
doch seine kleinen Füßchen schlossen sich um meinen Finger, und er hielt sich an mir fest. Er war ganz still und schaute mich nur an – ein sehr bewegender Moment. Da er äußerlich einen unversehrten Eindruck machte, öffnete ich das Fenster, um ihn wieder in die Freiheit zu entlassen. Nachdem ich meinen Griff um das zerbrechliche Wesen gelöst hatte, flog der Mauersegler nicht sofort davon. Er legte den Kopf schräg, als wolle er mich mustern. Dann startete er mit Vollgas in den Himmel und reihte sich in die wilden Flugrunden seiner Artgenossen rund um unser Haus ein. Das war ein echtes Gänsehauterlebnis. Auch wenn ich mir nicht so recht erklären kann, wie der Vogel durch das angekippte Fenster hereingekommen ist, so bin ich heilfroh, dass er es geschafft hat, meine Katze auszutricksen und still in der Wanne
Foto: Sascha Rösner
Lehrte
auszuharren, bis ich ihn wieder freilassen konnte. Ich mag die Mauersegler, die im Eiltempo an meinen Fenstern vorbeifliegen, und beobachte sie gern. Nun werde ich immer an den kleinen Mauersegler in meiner Wanne zurückdenken, wenn ich mal wieder am Fenster sitze. Sandra Fräßdorf ist auf myheimat.de zu finden unter: www.myheimat.de/profil/18443/
Freuden des Alters und des Alltags genießen „Das Leben hält noch so vieles Schönes für uns bereit“, das weiß auch Inge L. aus Lehrte. Denn immer wieder gelingt es dem Team der Hämelerwalder Seniorenresidenz, besondere Gelegenheiten und Ereignisse für seine Bewohner zu organisieren. So staunten Bewohner und Angehörige nicht schlecht, als der „Rollende Zoo“ zu Gast war: Ein Stachelschwein im Pflegeheim und ein Stinktier zum Streicheln. Auch Schlangen, Affen und Riesenschildkröten wurden vorgestellt. „Wir genießen vieles, das wir zu Hause nicht mehr erleben könnten“, so Inge L.. Wer hat auch sonst schon mal zum Beispiel ein Krokodil gestreichelt? „Die Lebensfreude kann auch bei Hilfs- und Pflegebedürftigkeit groß sein, das spüren wir hier täglich, bestätigt Christa D. Verwöhnung anderer Art, für Gaumen und Augen, erlebten Bewohner und über 100 Gäste beim großen „Spargelbüffet“ im Juni, das Küchenleiter
Frank Albe mit seinem Team zusammengestellt hatte. Durch festliche Musik zauberte das Ballorchester Julia Graeber aus Wernigerode mit Geige und Klavier Gala-Atmosphäre in den eleganten Saal und die schicken Zelten. Eine besondere Überraschung bereitete dabei einer der Gäste: Ehepaar Breymann aus Sülde war mit seinem Oldtimer angereist, der auf Anregung von Pflegedienstleiterin Tanja Jangow im Garten der Seniorenresidenz geparkt wurde. Das gab viel Anlass für Staunen, angeregte Gespräche von Bewohnern mit den Gästen und Erinnerungen an längste vergangene Zeiten. So wurde gleich einen neue Idee geboren: Ein nostalgischer Ausflug: Mit circa 20 Oldtimern wollen die Oldtimerfreunde anreisen und Bewohner zu einer Reise in vergangene Zeiten abholen. Zuvor aber feiert der „Lindenhof“ Sommerfest: Am Sams-
Anzeige
tag, dem 14. August wird unter dem Motto „Eviva Espana“ zum Sommerfest eingeladen. Von 11 bis 18 Uhr wird ein vielfältiges Programm einschließlich Tombola und Aktionen für Kinder angeboten sowie Livemusik, Stelzenläufern und FlamencoTanz. Die Küche verwöhnt die Gäste mit Leckerem vom Grill, frisch geräucherten Forellen und einem Kuchenbüffet. Gäste sind herzlich willkommen und haben die Möglichkeit zu Besichtigung und Information.
Nähere Informationen sind zu erhalten unter:
Telefon: 0 51 75 - 92 850 92 850 Anschrift: Seniorenresidenz Lindenhof
Hildesheimer Str. 2d, 31275 Lehrte
www.seniorenresidenz-lindenhof.de myheimat Lehrte I 13
Lehrte
Das Spielzeugmuseum in Steinhude – ein Wunderland Auf myheimat.de veröffentlicht von:
Werner Szramka Beitragsgruppe: Ausflüge
Das Spielzeugmuseum in Steinhude ist im historischen Scheunenviertel, Meerstraße 19, untergebracht. Es zeigt ein umfangreiches Spielzeugangebot von Eisenbahnen, Puppenstuben und Dampfmaschinen bis zu Blechspielzeug. Kinder sind von den in Dioramen ausgestellten Exponaten sicher genauso begeistert wie Erwachsene. In den Zwischenbereichen gibt es mehrere Spiel ecken, die die Kleinen nutzen können. Das Museum ist von April bis Oktober täglich, 13 bis 18 Uhr, geöffnet. Montags ist Ruhetag. Im Winter (November bis März) öffnet das Museum sonnabends, sonntags und an Feiertagen von 13 bis 17 Uhr. Die Eintritts preise sind zwei Euro für Erwachsene und ein Euro für Kinder. Werner Szramka ist auf myheimat.de zu finden unter: www.myheimat.de/profil/22638/
Fuerteventura: für Strandstürmer! Insektenhotel wird eröffnet
CLUB MAGIC LIFE Fuerteventura Imperial Die Anlage bietet ein umfangreiches Sport-, Fitness- und Wellnessangebot, vier Restaurants, eine schöne, palmengespickte Gartenanlage und sechs Pools. Die endlose Playa de Esquínzo und das türkisfarbene Meer laden ein zu romantischen Spaziergängen. Im benachbarten Fischerort Morro Jable bummeln Sie durch kleine Lädchen und genießen kulinarische Leckereien in gemütlichen Bars. 1 Woche, Doppelzimmer, All Inclusive “Alles drinklusive”
z.B. am 9.12.2010 mit Flug ab Hannover pro Person
€ 652,-
Beratung und Buchung in Ihrem FIRST REISEBÜRO. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
31275 Lehrte, Friedrichstr. 1, Telefon: (05132) 20 51, Telefax: (05132) 577 06 E-Mail: lehrte1@first-reisebuero.de, www.first-reisebuero.de/lehrte1/
14 I myheimat Lehrte
Der Baubeginn war im Mai: Die Mitglieder der Siedlergemeinschaft Glück Auf gruben die Fundamente aus, stellten das vorgefertigte Holzrahmengerüst auf und verfüllten anschließend alles mit Beton. Damit legten sie den Grundstein für den neuen Lebensraum von Wildbienen, Schlupfwespen, Marienkäfern und Ohrenkneifern. Die Inneneinrichter kamen aus der Grundschule Lehrte-Süd. Bei strahlendem Sonnenschein machte sich die Klasse 3c mit ihrem Lehrer Ulf Wiese und sechs Helfern der Siedlergemeinschaft an die Arbeit. Viele Materialien standen für die Einrichtung zur Verfügung: Baumscheiben, Stroh, Heu, kleine Holzstäbe, Stöckchen, Baumrindenstücke, Moos und Hohlziegel. Das Material wurde zurechtgeschnitten, gesägt, gebohrt und teilweise in Säcke gestopft. Zwar klaffen noch einige große Lücken in dem Insektenhotel, aber bis zur offiziellen Einweihung beim großen Kinder- und Familienfest am 21. August wird alles fertig sein.
von: Helga Laube-Hoffmann
mehr unter: www.myheimat.de/beitrag/649835/
Wichtige Termine auf einen Blick
Tragen Sie Ihre Veranstaltungstipps auf www.myheimat.de/veranstaltungen ein! Sonntag, 15. August
Ausstellungen
Foto: Werner Szramka
Komm zum Chor Installationen von Tom Otto, Städtische Galerie, Alte Schlosserei 1, Di, Mi, Fr, So 14 - 18 Uhr, Do 16 - 20 Uhr, bis 5. September. Tomasz PaczewskiMalerei, Druckgrafik, Städtische Galerie, Alte Schlosserei 1, Di, Mi, Fr, So 14 - 18 Uhr, Do 16 20 Uhr, 10. September bis 7. November.
Mittwoch, 4. August
Boule-Spielen Deutsch-Französischer Club, Fontaine im neuen Stadtpark, 10 - 12 Uhr, immer mittwochs und donnerstags.
Impressionen Fotos von Silke Hinz, AWO-Seniorenzentrum im Gloria-Park, Ahltener Straße 20, täglich 9 - 17 Uhr, bis 27. August.
Donnerstag, 5. August
Nachmittagsradtour ADFC, Altentagesstätte Lehrte, Goethestraße, 14 Uhr, immer donnerstags.
Dienstag, 3. August
Internetcafé Schülercafé, Friedrichstraße 9, 14 - 20 Uhr, täglich außer sonn abens und sonntags.
Freitag, 6. August
Weinfest Rathausplatz, 18 Uhr, bis 8. August.
Abendradtour ADFC, Realschule, Südstraße 3, 18 Uhr, immer dienstags.
Welpenspiel- und Prägerunde Schäferhundverein Lehrte, Hohnhorstweg, 17 - 18 Uhr, immer freitags.
Termine Lehrte 2010 Weinfest
Schützenfest Arpke, bis 8. August. Sonnabend, 7. August
Wochenmarkt Marktplatz, 8 - 13 Uhr, immer sonnabends. Springturnier St. Reitverein Hubertus, siehe Seite 12, Kolshorn, auch 8. August Dienstag, 10. August
Spielmobil An der Schule, Steinwedel, 15.30 - 18 Uhr, auch 7. September. Donnerstag, 12. August
Spielmobil Memelring, Immensen, 15.30 - 18 Uhr, auch 9. September. Klönabend mit Aufhängen der Jugendkönigsscheibe, KKS Tell Hämelerwald, 18 - 23 Uhr. Sonnabend, 14. August
06.-08.08.10
Lehrter Abend-City-Lauf
03.09.10
Bluesfestival
04.09.10
3. verkaufsoffener Sonntag mit RCK-Oldtimerrallye
05.09.10
12. Großmodellflugtag Ihre Ansprechpartnerin: MBC Lehrte, Steinwedel, gegenüber der Deponie Burgdorf, 10 Sonja Truffel Tel.: 05132/ 505-135 bis 18 Uhr, auch 15. e-Mail: truffel@lehrte.de August.
Gemeindefest Kirchgemeinde Steinwedel, Kirche Steinwedel, 10 bis 17 Uhr. Montag, 16. August
Blutspende DRK, Grundschule Ahlten, 15 bis 19.30 Uhr. Dienstag, 17. August
Spielmobil Schlachterstraße, Arpke, 15.30 - 18 Uhr, auch 15. August.
Donnerstag, 26. August
Spielmobil Rotfederweg, Hämelerwald, 15.30 - 18 Uhr. Dienstag, 31. August
Spielmobil Am Wassergraben, Ahlten, 15.30 - 18 Uhr Donnerstag, 2. September
Spielmobil Lortzingweg, 15.30 - 18 Uhr.
Freitag, 3. September
Lehrter Citylauf Innenstadt Lehrte, 16 bis 23 Uhr. Schützenfest Steinwedel, bis 6. September. Sonnabend, 4. September
27. Lehrter Bluesfestival Hohnhorstpark, Rodelberch, Hohnhorstweg, 16 Uhr.
Donnerstag, 19. August
Spielmobil Aldagessemring, Aligse, 15.30 - 18 Uhr. Bücherflohmarkt Stadt- und Schulbibliothek, Burgdorfer Straße, 10 - 17 Uhr. Sonnabend, 21. August
Leistungsshow Ortsfeuerwehr Lehrte, Schützenplatz, 11 bis 18 Uhr.
Lösung des Rätsels von Seite 10. $ / 7 0 ( 7 $ / /
/ , 1 2 6 3 : ( . / 7 2 < 5
* 6 7 . $ ' 5 7 3 $ 5 , .
Schützenfest Ahlten, bis 23. August. Sonntag, 22. August
Modellbahnen Museumsstellwerk, Richtersdorf, 10 - 13 Uhr. Dienstag, 24. August
Spielmobil Vor dem Heeßel, Sievershausen, 15.30 18 Uhr.
2 % ( 5 $ 5 1 6 / ( % ( 1 $ ( 2 5 8 , 1 ( ( 1 ' 5 0 , ' / ( , 1 ( $ 1 2 6 3 $ 7 (
(
: $ 5 5 % 1 $ 2 6 ' 5 / 2 7 $ / * ( % 5 ( 2 ( 5 / , ( 6 7 9 $ 1 6 5 = 7 5 ( + ' , * ( 6 7 , g 6 / , 7 ' 5 : 8 $ , 8 ) ( 5 ( ) 1 6 7 $
( 1 7 ( 5 7 $ , 1 0 ( 1 7 ( 5 $ + 1 ( 1
1 7 8 . 5 0 $ ) $ / . ' ( * 2 * + ' 6
9 ( + 6 6
( 6 7 . ( , 6 1 ) . (
, 6 7 7 1 ( 5 7 + 2 6 ( ( 1 , 8 6 1 ( $ 7 7 $ = / 7 ( 1 2 + 2 / 0 1 2 7 2 5 ) $ % 5 ' ( 1 , ( ) 8 5 7
Otto Burgdorf Meisterbetrieb
100
100
Dachdeckerei-Zimmerei - Klempnerei 95 100
95 100
• Autokranservice bis 30 m!!!
• Eindeckung von Flach- und Steildächern • Flachdachsanierung • Einbau von Dachflächenfenstern • Außenwandbekleidungen • Innenverkleidungen • Feucht- und Nassraumabdichtung • Überdachungen • Dachstuhlbau • Dachisolierungen • Dachumdeckungen
Otto Burgdorf GmbH
Schmiedestr. 3 Telefon 05175/36 34 31275 Lehrte/Arpke Telefax 05175/3 12 52
75 95
75 95
75
75
25
25
5 25
5 25
0 5
0 5
0
0
www.dachdeckerei-burgdorf.de
myheimat Lehrte I 15 Super Heizöl ecotherm 65x90mm RGB
Impressionen: Lehrter Details
Weitere Bilder von OkOkTelevison auf www.myheimat.de/beitrag/670655
Fotos: OkOkTelevision
myheimat: Wir schreiben für Lehrte.
Mehr als 600 Lehrter machen schon mit. Sie bald auch? Schreiben Sie auf www.myheimat. de/lehrte über die Themen, die Sie bewegen. Die besten Beiträge drucken wir im nächsten myheimatMagazin ab. Nächste Ausgabe: am 16. September im Anzeiger für Lehrte & Sehnde Redaktionsschluss: 6. September
Das Mitmachportal des Anzeigers Ihre Heimatzeitung täglich in HAZ und NP