Uetze
3. Jahrgang
Das Beste aus dem Mitmachportal des Anzeigers
Juni/Juli 2010
Highland Games: Seite 16
Fröhlich zu Pferde Kreuzfahrt in Osteuropa Mit Peter Doms auf einer Reise ans Schwarze Meer
Foto: Doris Kina
So schön ist das Zweiständerhaus
Foto: Uta Kubik-Ritter
Herausgeputzt
Foto: Peter Doms
Foto: Peter Doms
Fotos der Hänigser Reiterrallye
Made in Peine
Pure Freude
Die Geschichte der Putztuchproduktion
Das ist die Band fürs Schützenfest
Uetze
Überblick
Uetzer Momente
Uetzer Hobbyautoren berichten. Wo finde ich meinen Beitrag? Rainer Lingemann >> 2 Martina Chella >> 2, 5, 15 Reinhard Probst >> 3 Helmut Bensing >> 3 Julian Giese >> 3 Manfred Lotzkat >> 5 Peter Doms >> 6, 11, 14 Christiane Eilers >> 7 Heike Koch >> 8 Friedhelm Imse >> 9 Ivonne Kuhlmann-Rog >> 9 Uta Kubik-Ritter >> 10, 13 Florian Schernich >> 10 Thomas Faßbender >> 13 Uschi Koht >> 14 Sonja Trautmann >> 14 Doris Kina >> 16 S. Garriock-Klein >> 16
Dieser Schnappschuss gelang myheimat-Autor Rainer Lingemann. Er zeigt einen Taucher des TSV Friesen Hänigsen auf dem Weg zum Tauchgewässer. Mehr von den Friesen-Tauchern finden Sie bei Lingemann auf www.myheimat.de/profil/32493.
Impressum Annika Kamißek 05032/96 43 54 Redaktion
Anzeigen
myheimat@heimatzeitungen.de www.myheimat.de/profil/22881
Claudia Meißner 05085/97 15 26 c.meissner@mhniedersachsen.de
Verlag: MH Niedersachsen GmbH & Co. KG, Am Wallhof 1, 31535 Neustadt am Rübenberge (zugleich auch ladungsfähige Anschrift sämtlicher im Impressum genannter Personen); Verantwortliche Redakteure: Peter Taubald, Clemens Wlokas; Gestaltung: Siegfried Borgaes; Verantwortlich für den Anzeigenteil: Michael Willems; Druck: Druckhaus Göttingen, Dransfelder Straße 1, 37079 Göttingen.
2 I myheimat Uetze
Ups, wo ist die Kugel? Die Alten Herren des MTV Eltze haben bei ihrer Boßeltour auch Büsche und Bäume der näheren Umgebung kennengelernt. Im Anschluss wurde gegrillt und geklönt, berichtet Martina Chella auf www.myheimat.de/beitrag/550927.
Uetze
Die A-Junioren der SG SV Uetze 08/TSV Dollbergen spielen in der nächsten Saison in der Kreisliga. Das Team von Trainer Reinhard Probst gewann in der 1. Kreisklasse 1 zwei Spieltage vor dem Saisonende die Staffelmeisterschaft. Reinhard Probst berichtet auf www.myheimat.de/beitrag/550527.
myheimat: Schreiben Sie doch, was Sie wollen. Klassentreffen Basketball Modelleisenbahn Straßenfest Vereinsausflug Umgehungsstraße
Rezepte Feuerwehr Gedichte
Bei strahlendem Sonnenschein wurde in Dollbergen der Mai begrüßt. „Es war eine harmonische Veranstaltung, die uns Bürgern gezeigt hat, wie schön und wichtig es ist, friedlich miteinander zu feiern“, schreibt Helmut Bensing auf www.myheimat. de/beitrag/508968.
Zwiebelfest Konfirmanden Boule Kaninchen Verkehrslärm Hunde Schützenverein Radtour Konzert DLRG Interview Ausflugstipp Kinder Sonnenfinsternis Buchtipp Politik Vereinsmeister Bäume Kirche Insekten
Spaziergang Ausstellung Chor Behörden Aquarium Dorfentwicklung Tanz Blues Museum THW Stricken Humor Reise
Ehrenamt Jugendarbeit Hobby Natur Wetter
Rhododendren Taubenabwehr Rätsel Fotografie Geschichte
Auf www.myheimat.de/uetze können Sie über die Themen schreiben, die Sie bewegen. Die besten Beiträge drucken wir im nächsten myheimat-Magazin für Uetze ab. Nächste Ausgabe: am 12. August im Anzeiger für Burgdorf & Uetze und an vielen Auslagestellen Redaktionsschluss: 30. Juli Anlässlich des 125-jährigen Bestehens des VfL Uetze richtete die Handballsparte ein großes Mixed-Fun-Turnier aus. Zum Turnier kamen rund 60 Handballer aus Uetze und der Region. Julian Giese zeigt weitere Fotos auf www.myheimat.de/beitrag/554240.
Ihre Heimatzeitung täglich in HAZ und NP
myheimat Uetze I 3
Interview
Sebastian Brandes von 4joy: Wir versuchen, unser Publikum mitzureißen Herr Brandes, Sie sind Bandmitglied der Uetzer Band 4joymusic. Seit wann existiert die Band? Die Band 4joy-music gibt es nun seit Mai 1999, also ziemlich genau elf Jahre. Damals waren wir mit dem Schulorchester der Realschule Uetze unter der Leitung von Achim Garbe auf einem Probenwochenende unterwegs. Natürlich nutzten wir die Zeit zwischen den offiziellen Probezeiten und „muckten“ ein wenig nebenher. Da das unserer Meinung nach gar nicht so schlecht klang, haben wir uns entschlossen, weiter zu machen. Mit Anton Melnik am Keyboard, Valeri Karsten an der Gitarre „Das Uetzer Schützenfest und Gesang, Fabian Langer am Schlagzeug und mir ist ein Muss am Bass und Gesang war für Jung und Alt.“ das Uetzer Quartett dann unterwegs. Erst ein halbes Jahr später, nachdem wir lange nach einem Namen gesucht hatten und der erste Auftritt auf der Informa in Uetze immer näher rückte, rief unser Gitarrist Valeri mich an und sagte einfach „4joy“. Auf Nachfrage erklärte er, dass es sich um den neuen Bandnamen handele, der sich aus der Anzahl der damaligen vier Mitgliedern und dem englischen Wort joy für Freude zusammensetzte. Von da an spielten wir also „Zur Freude“. Was zeichnet Ihre Band aus? Was uns wirklich auszeichnet ist, dass wir immer noch zur Freude spielen. Das ist für eine Partyband enorm wichtig, da sich die Begeisterung sehr schnell von der Bühne auf die Tanzfläche übertragen lässt. Außerdem halte ich unsere Musik für sehr vielseitig, es ist für jeden Geschmack etwas dabei. Mit unserer Sängerin Henrike Meyer haben wir auch eine sichere Bank im Bereich der Frauenlieder, die wir früher nicht hatten. Was kann besser werden? Zum Beispiel die Probensituation. Dadurch, dass unser Gitarrist Valeri mittlerweile in Hannover wohnt, unser Keyboarder Harry aufgrund seines Studiums nach Hamburg gezogen ist und Schlagzeuger Fabian beruflich sehr eingebunden ist, fallen die Probetermine sehr spärlich aus. Gibt es eine Anekdote, die Sie immer wieder gern erzählen und zum Besten geben können? Oh ja. Meine Lieblingsgeschichte ist die des verlaufenen Gitarristen. Es war im vergangenen Jahr, als wir das Schützenfest in Wehnsen begleiteten. Unser Gitarrist hatte in sein Navi nur die Postleitzahl und den Begriff Schützenplatz eingegeben. Das Ziel des Navis war dann allerdings ein Nachbarort mit derselben Postleitzahl, in dem durch Zufall am selben Wochenende Schützenfest gefeiert wurde. So parkte Valeri, stieg aus, holte seine Gitarren aus dem Auto und ging auf das Festzelt. Ich hätte zu gern das Gesicht der ebenfalls gerade aufbauenden Band gesehen... Mit einer halben Stunde Verspätung konnte er dann bei unserem Aufbau begrüßt werden.
4 I myheimat Interview
Wie würden Sie Ihr Musikkonzept beschreiben? Schreiben Sie auch selbst Songs? Unser Motto ist 100% handmade. Das heißt, es gibt nichts von der Diskette. Alles, was man hört, wird auch gespielt – und auch umgekehrt. Wir versuchen, jeden Musikwunsch zu erfüllen. Von Bill Haley, AC/DC und Steppenwolf über Marianne Rosenberg, Wolfgang Petry und Jürgen Drews bis hin zu Helene Fischer, Andrea Berg und den Flippers ist für alle etwas dabei. Natürlich darf auch die Schunkelrunde beim Nachmittagskaffee nicht fehlen. Wir haben auch ein paar selbst geschriebene Balladen, die wir allerdings nur in ruhigen Minuten wie beim Essen oder im Schlusskreis auspacken. Am Sonnabend, 5. Juni, ab 20 Uhr treten Sie beim Uetzer Schützenfest auf. Warum sollte sich kein Uetzer diesen Auftritt entgehen lassen? Eben aus den genannten Gründen. Wir versuchen, unser Publikum „mit Freude“ mitzureißen und spielen für jeden Musikgeschmack etwas. Außerdem ist das Schützenfest Uetze schon immer ein Muss für Jung und Alt gewesen. Mal abgesehen von Ihrer Band: Was macht Uetze lebenswert? Land und Leute. Uetze besitzt genau die richtige Mischung aus Dorf und Stadt. Auf der einen Seite gibt es in Uetze das „Dorffeeling“, was mir in Städten oft fehlt, auf der anderen Seite hat es die nötige Infrastruktur und genug Einkaufsmöglichkeiten. Es gibt hier ein großes Gemeinschaftsgefühl unter den Leuten... Jeder kennt Jeden! Und was sollte in Uetze besser werden? Es sollte mehr Initiatoren von Veranstaltungen geben. Ich finde solche Ideen wie die Rettung des Freibads mit einer Veranstaltung wie dem GigaDive im vergangenen Jahr super. Das hilft zum einen dem Freibad (hoffe ich), und zum anderen kommen die Uetzer mal vor die Haustür. von: Annika Kamißek
mehr unter: www.myheimat.de/beitrag/547398
Uetze
Der MTV Eltze und der Rasenmäher Auf myheimat veröffentlicht von:
Martina Chella
Beitragsgruppe: MTV Eltze
Uetze feiert Volks- und Schützenfest – Bösche weiht neue Vereinsfahne Auf myheimat.de veröffentlicht von:
Manfred Lotzkat Beitragsgruppe: keine
Seit Wochen laufen beim Schützenverein Uetze die Vorbereitungen. Jetzt kann es losgehen: Vom 4. bis zum 6. Juni findet wieder das traditionelle Volks- und Schützenfest in Uetze statt. Es beginnt am Freitag, 4. Juni, um 16 Uhr mit dem Kinderumzug. Kostümierte und bunt verkleidete Kinder laufen durch den Ort zum Schützenheim. Dort werden die besten Kostüme und Verkleidungen prämiert. Anschließend werden die verschiedenen Kinderkönige ermittelt. Der Freitag ist Kindertag. Bei allen Schaustellern gibt es ermäßigte Preise. Für alle Vereinsmitglieder beginnt am gleichen Tag um 18.30 Uhr der Marsch zum Schützenheim. Dort gibt es das Stechen um die Königswürden. Um 20 Uhr ist auf dem Festzelt die Proklamation der neuen Könige. Anschließend kann zur Musik der DJs von BP Events im Festzelt getanzt und gefeiert werden. Am Sonnabend, 5. Juni, werden die Schei-
ben bei den neuen Königen angebracht. Für 17 Uhr ist auf dem Festzelt die gemeinsame Vesper mit den neuen Majestäten, Gästen und Vereinsmitgliedern geplant. Ab 20 Uhr ist der Festball für Jedermann mit der Band 4joy-music (siehe Seite 4). Am Sonntag, 6. Juni, wecken in der Frühe Feuerwehrmusikzug Uetze und der Spielmannszug Uetze. Um 11.45 Uhr beginnt das Festessen auf dem Festzelt. Ab 14 Uhr wird am Schulzentrum zum großen Festumzug angetreten. Auf dem Rathausvorplatz findet dann die Weihe der neuen Vereinsfahne durch den Präsidenten des Kreisschützenverbandes, Werner Bösche, statt. Sechs Spielmanns- und Musikzüge ziehen mit den Schützenabordnungen der örtlichen Vereine sowie befreundeten und benachbarten Schützenvereinen durch den Ort. Nach dem Umzug gibt es auf dem Festzelt ein Konzert der Spielmanns- und Musikzüge. Um 18 Uhr werden die Ehrenscheiben vergeben, und ab 20 Uhr wird wieder zur Musik der DJs von BP Events getanzt. Manfred Lotzkat ist auf myheimat.de zu finden unter: www.myheimat.de/profil/16434/
Die Freude war groß, als Achim Scharf, Platzwart des Eltzer Sportplatzes, den bestellten neuen Rasenmäher in Empfang nahm. Endlich ein Neuer, denn er hatte den alten über Jahre hinweg so gepflegt, dass er schon die Hoffnung auf etwas Neues aufgegeben hatte. Der alte Rasenmäher war der älteste und gepflegteste seiner Art in der ganzen Gemeinde Uetze und wurde nach dem Kauf des neuen Gelben in den wohlverdienten Rasenmäher-Ruhestand geschickt. Nun kann Achim mit seinem 177 Zentimeter schneidenden neuen Gefährt über den Sportplatz rasen und das Grün auf die richtige Länge bringen, damit die Fußballer des MTV Eltze (und natürlich auch die anderen Sportler) nicht ins Stolpern kommen. Martina Chella ist auf myheimat.de zu finden unter: www.myheimat.de/profil/17950/
Achim Scharf und der neue Rasenmäher.
myheimat Uetze I 5
Uetze
Flett mit dem Wotansschlitten.
Zweiständerhaus in Wackerwinkel.
So sieht ein Wohnbereich aus.
Im Zweiständerhaus erwacht wieder das Leben Auf myheimat.de veröffentlicht von:
Peter Doms
Beitragsgruppe: Geschichte
Fleißige Helfer des Heimatbunds Uetze haben das Zweiständerhaus in Wackerwinkel wieder herausgeputzt. Die interessante kulturhistorische Stätte kann donnerstags kostenlos von 15 bis 18 Uhr besichtigt werden. Das mehr als 400 Jahre alte niederdeutsche Bauernhaus ist ein Zeugnis früherer Baukunst und Lebensweise. Von der Größe, dem Alter sowie dem guten Zustand her, ist es in der Region einmalig. Räumlich ist das Hallenhaus charakterisiert durch seine Dreischiffigkeit mit der in Firstrichtung erschlossenen, mittigen, hallenartigen Diele. Sie ist mit einer Ständerreihe begrenzt und an ihren Längsseiten um zwei schmale Schiffe, den Kübbungen, erweitert. Quer zur Diele erstreckt sich der Hauswirtschaftsteil mit offener Feuerstelle, dahin-
6 I myheimat Uetze
ter befindet sich der Wohnbereich. In der riesigen Halle spielte sich das bäuerliche Leben ab: Wohnen, Erntebergung, Ernteverarbeitung, Viehhaltung und alle Nebenarbeiten, die in einem landwirtschaftlichen Betrieb anfielen. Die Diele war zugleich Stau- und Bergeraum für das Saatgut und die landwirtschaftlichen Gerätschaften. Zuständig für den Erhalt des Gebäudes ist der Heimatbund Uetze. Dieser pachtete 1990 das renovierungsbedürftige Baudenkmal. In liebe- und mühevoller Arbeit stellten die Mitglieder den ursprünglichen Zustand wieder her. Dabei legten sie besonders Wert darauf, dass nur originalgetreue Materialien zum Einsatz kamen. In vielen Bereichen lässt sich der ursprüngliche Zustand betrachten. Ausgestellte Gerätschaften aus früheren Zeiten dokumentieren das beschwerliche Landleben. Besonders interessant ist der vom Heimatbund angelegte Bauerngarten hinter dem Haus. Vier von einem charakteristischen Wegekreuz getrennte und mit Buchsbaumhecken abgegrenzte Beete bieten dem Be-
trachter eine Vielfalt an Gewürz- und Heilkräutern, Gemüsepflanzen, Färbepflanzen und Bauernblumen. Eine lauschige Laube aus Hainbuche lädt zum Verweilen ein. Sachkundige Mitarbeiter führen die Gäste durch die Anlage, stellen die baulichen Besonderheiten des Bauernhauses vor und beleuchten neben den allgemeinen Lebensgewohnheiten auch den kulturellen und geschichtlichen Hintergrund. Besichtigungen außerhalb der genannten Öffnungszeit sind nach Rücksprache mit dem Heimatbund möglich. Ansprechpartner sind Karl-Heinz Ellebracht, Telefon (0 51 73) 76 64, Günther Rode, Telefon (0 51 73) 405, Dieter Lorenz, Telefon (0 51 73) 74 85 und Peter Doms, Telefon (0 51 73) 77 52. Weitere Informationen finden Sie im Internet auf www.heimatbund-uetze.de.
Peter Doms ist auf myheimat.de zu finden unter: www.myheimat.de/profil/9616/
Immer im myheimat-Magazin für Uetze: Die Sonderseiten zu Hänigsen.
Hänigsen
Schreiben Sie mit auf myheimat.de! Redaktionsschluss: 30. Juli 2010
Der Reit- und Fahrverein Hänigsen veranstaltete Ende Mai eine Reiterrallye. 40 Teilnehmer im Alter von elf bis 45 absolvierten dabei eine zwölf Kilometer lange Strecke. Was die Reiter auf der Strecke alles erlebten, berichtet Christiane Eilers auf www.myheimat. de/beitrag/552223.
Fotos: Christiane Eilers
Erfolgreiche Reiterrallye
myheimat Hänigsen I 7
Hänigsen
Ab ins kalte Nass: Saisoneröffnung und Anrutschen im Freibad Auf myheimat.de veröffentlicht von:
Heike Koch
Beitragsgruppe: DLRG
Sa
Mitte Mai lud der Förderverein Hänigser Freibad zur Saisoneröffnung zum Frühstück im Bad ein. Trotz des maikühlen Wetters war die Teilnahme wieder erstaunlich hoch. Die Gäste nutzten das reichhaltige Frühstücksbüffet in etwas wärmerer Kleidung. Am Pfingstsonnabend stand ein weiteres Highlight auf dem Programm: Die Rutschsaison im Hänigser Freibad hat begonnen. Helfer der DLRG-Ortsgruppe Hänigsen und des Fördervereins Hänigser Freibad bauten
die Riesenrutsche auf. Pünktlich zum Anrutschen um 14 Uhr kamen dann auch die (vorwiegend jungen) Badegäste. Sie konnten es kaum abwarten, die Rutsche vom Fünf-Meter-Turm zu testen. Noch bevor der Vorsitzende des Fördervereins den diesjährigen Qualitätsscheck vornehmen konnte, wurde bereits fleißig gerutscht. So blieb es an ihm, ein paar Zweifler zu motivieren, es doch einmal auszuprobieren. Nach einem ersten vorsichtigen Rutschen, gab es dann auch bei ihnen kein Halten mehr. Da über Pfingsten ein Zeltlager der DLRGJugend Hannover-Mitte im Hänigser Freibad zu Besuch war, wurde die Attraktion ausgiebig genutzt. Insgesamt waren 80
Altmerdingsen • eltze dedenhAusen • ObershAgen uetze • dOllbergen hänigsen • schwüblingsen KAtensen
Besuchen Sie unser Freibad in Hänigsen Am Fließgraben 32 Tel.: 05147/8577
Besonderheit: solarbeheizt mit 10-m-Sprungturm Öffnungszeiten 2010: Montag – Freitag: 6.00 - 19.30 Uhr Samstag/Sonntag: 10.00 - 19.00 Uhr 8 I myheimat Hänigsen
Gäste während der Rutschzeit im Freibad. Selbst die Wassertemperatur von knapp 16 Grad Celsius hielt die Badegäste nicht von diesem erfrischenden Badespaß ab. Nach Aussage des Badpersonals macht sich das maikühle Wetter nicht beim Verkauf der Saisonkarten bemerkbar. Am Sonntag, 6. Juni wird das nächste Mal die Rutsche aufgebaut. Weitere Termine rund um das Hänigser Freibad finden Sie im Internet www.dasfreibad.de.
Heike Koch ist auf myheimat.de zu finden unter: www.myheimat.de/profil/24805/
• Straßen-, • Gehweg-, • Parkplatz-, • Großflächenreinigung • Grünanlagenpflege • Winterdienst • Containerdienst
von 1,3 m3 bis 5,0 m3 Tel.+ Fax 05173/22 01 Mobil 0171/8 15 90 97
Fotos: Friedhelm Imse
Hänigsen
Auf den Spuren der Grimms Einmal im Jahr wandert eine Gruppe der Abteilung Wandern und Freizeit des TSV Friesen vier Tage auf Fernwanderwegen. Dieses Mal waren die FriesenWanderer auf dem Märchenlandweg der Gebrüder Grimm unterwegs. Friedhelm Imse berichtet auf www.myheimat.de/ beitrag/541908.
DLRG-Kinder sind auf Schatzsuche Auf myheimat.de veröffentlicht von:
Ivonne Kuhlmann-Rog Beitragsgruppe: DLRG
Die jährliche Radtour mit der Kindergruppe der DLRG Hänigsen und danach die erste Bratwurst im Freibad: Das war ein Vorgeschmack auf die Sommersaison. Um 11 Uhr ging es los, alle Kinder waren pünktlich und schon voller Erwartung am Freibad erschienen. Mit der Unterstützung vieler Eltern ging es durch den Wald zu den Spreewaldseen. Am Tipi wurde eine kleine Rast eingelegt, und die Kinder konnten toben und sich stärken. Nach einer Schatzsuche ging es wieder Richtung Freibad, wo unser Grillmeister Karlo schon alles für eine Bratwurst vorbereitet hatte. Ivonne Kuhlmann-Rog ist auf myheimat.de zu finden unter: www.myheimat.de/profil/34253/
Moorstrasse 48
31303 Burgdorf
Tel. 05136 / 970 749 Fax 05136 / 970 759
info@holzke-stb.de
www.holzke-stb.de
myheimat Hänigsen I 9
Uetze
Wie gemütlich war es doch in Omas Wohnküche.
Bekannt: Der Kaffee in der gelb-roten Dose.
Blick von der Empore.
Heimatmuseum Eltze: Einblicke in die Geschichte unseres Dorfes Uta Kubik-Ritter
Beitragsgruppe: Anno dazumal
Es war Wilhelm Möhle (von 1996 bis 2008 Vorsitzender des Heimatvereins Eltze), der mich in das Heimatmuseum bei uns in Eltze einlud. Er hat viel zu erzählen über unser Dorf, die Geschichte und Geschichten über die Eltzer. Man kann es als Glücksfall bezeichnen, dass das Museum vor rund zehn Jahren Platz in
der ehemaligen katholischen Kirche an der Breslauer Straße gefunden hat. Wo einst Kanzel und Kirchenbänke standen, kann der Besucher in der Küche unserer Großeltern Platz nehmen. Erinnerungen werden bei den Älteren wach, wenn sie an den Vitrinen mit mechanischen Schreib- und Rechenmaschinen vorbeigehen. Und unsere Kinder und Enkelkinder werden staunen, wenn sie Uromas Küchenherd sehen. Woher wissen die Kleinen, dass Butter nicht aus dem Supermarkt kommt, sondern früher im Butterfass selbst gemacht
Wo Gemeinsamkeit im Vordergrund steht Bei der Jugendfeuerwehr Uetze gibt es jede Woche etwas Neues zu erleben. Wie auch Ihr mitmachen könnt, verrät Florian Schernich auf www.myheimat.de/beitrag/553643.
10 I myheimat Uetze
Fotos: Florian Schernich
Auf myheimat.de veröffentlicht von:
wurde? Der Eltzer Heimatverein wurde 1982 gegründet und hat heute rund 160 Mitglieder, die sich regelmäßig im Museum treffen, um über Vereinsarbeit zu sprechen, die vielen Exponate zu sichten, Ordner voller Dokumente zu katalogisieren und Veranstaltungen zu organisieren.
Uta Kubik-Ritter ist auf myheimat.de zu finden unter: www.myheimat.de/profil/8806/
Uetze
Ein Uetzer erlebt auf einer Kreuzfahrt die Geschichte Osteuropas Auf myheimat.de veröffentlicht von:
Peter Doms
Beitragsgruppe: Geschichte
Eine Kreuzfahrt führte myheimat-Autor Peter Doms von Passau bis ans Schwarze Meer. 4450 Flusskilometer legte das Schiff Moldavia zurück. Mit an Bord hatte Doms natürlich Schreibutensilien und Fotoapparat.
Die Fahrt ging von Passau aus bis ans Schwarze Meer in die Ukraine, dem Heimatland unseres Schiffes Moldavia. Unser schwimmendes Hotel ließ kaum etwas vermissen: familiäre Atmosphäre, ausgesprochen freundlicher Service, tolle Vollverpflegung, ausreichende Unterhaltung und großzügiges Platzangebot in Bar, Sa-
lon, Heckbar, in den seitlichen Außengängen und auch auf dem Oberdeck. Beste Voraussetzungen also, um die Fahrt zu genießen und die unterschiedlichen Eigenschaften der vorbeiziehenden Landschaft aufzunehmen. Auf der Fahrt wurden mit Deutschland, Österreich, Slowakei, Ungarn, Kroatien, Serbien, Bulgarien, Rumänien, Moldavien und der Ukraine zehn Länder durchfahren oder berührt. Mit Wien, Bratislava, Budapest und Bukarest besuchten wir vier Hauptstädte. Die Landschaft wechselte fast stündlich ihr Gesicht: Sanfte Weinhänge in der Wachau, großflächige Industrieanlagen in Linz, romantisch verträumte Hügel am Donauknie, weite Ebenen in der Puszta oder der Wallachei, von Wäldern oder landwirtschaftlichen Flächen umsäumte Passagen, beengte Durchfahrten zwischen steil aufragenden Felsen in den Katarakten, schroffe Steilküsten in Bulgarien und die ausufernden Flächen in Rumänien und in der Ukraine im Donaudelta. Dazu kamen
insgesamt 26 Schleusendurchfahrten (hin und zurück) mit rund 180 Meter Höhenunterschied. Das Leben am und mit dem zweitlängsten Strom Europas brachte für die Natur- und Fotofreunde vielfältige Motive. Großstädte und Dörfer wechselten sich ab mit mächtigen Burgen, prachtvollen Schlössern und Klöstern sowie Relikten aus 2000 Jahren Geschichte. Dazu boten die von einigen Staaten unter Naturschutz gestellten Flächen entlang der Donau einen Einblick in die vielfältige Tierwelt. Interessant waren auch die diversen Landgänge, die einem Auskunft über das Leben und die Kulturen der verschiedenen Völker gaben. Rundherum, es war einfach eine begeisternde und lehrreiche Reise zugleich, die ich nur weiterempfehlen kann. Peter Doms mehr unter: www.myheimat.de/beitrag/ 548745
myheimat Uetze I 11
Uetze
Das myheimat-Rätsel
Fragen zu Uetze inklusive! Waagerecht 1 Ortsbrandmeister in Hänigsen: Udo (6) 4 Veranstaltungsort in Katensen (9) - 10 Metallabfall (7) - 11 wenn Äpfel zu lange im Regen hängen werden sie... (8) - 12 Ortschaft im Osten (5) - 13 Krankenhaus in Hannover (3) - 14 eitel, gefallsßchtig, geziert, (6) 15 Zeitmesser (3) - 16 Zupfinstrument (7) 18 nicht trocken (4) - 20 widerstandslos, gehorsam (7) - 21 eilig, nÜtig (8) - 22 wichtiger
Bestandteil eines mechanischen Zeitmessers (8) - 24 jemand, der groĂ&#x;en Wert auf Sitten und Anstand legt (8) - 26 in starke EntrĂźstung versetzen, verärgern (8) - 30 Sänger von 4joy (7) - 33 Kontrollen werden meist ... durchgefĂźhrt (16) - 35 Flughäfen sind meist unterteilt in Ankunft und ... (6) - 36 Veranstaltung mit Musik (8) - 39 die Erde hat einen Nord- und einen SĂźd... (3) - 40 Milchtier (3) - 41 ehemalige Hansestadt in SĂźdniedersachsen (8) - 42 Auflehnung, Aufstand, Aufruhr (9) - 44 einfach, schlicht (6) - 45 Freunde des Karnevals (6) - 46 Gemeinde im Deister (9).
geschoss, das schon im Lauf des Geschßtzes detoniert (13) - 7 beim Skatspiel steht diese Karte ßber der Herzdame (9) - 8 Dummkopf, Depp (5) - 9 Laune (8) - 17 Gesamtergebnis (8) - 19 die Erde umkreist sie (5) - 23 hasten (5) - 25 fortwährend (5) - 26 Fluss in Uetze (4) - 27 wird in Uetze angebaut (7) - 28 fossiler Energieträger und Rohstoff (5) - 29 Unruhe, Hektik, Spannung (10) - 31 Altersgeldempfänger (7) - 32 Sammelbegriff fßr Äpfel, Birnen, Bananen etc. (4) - 34 Routine, Praxis (9) - 37 Schneckenlinie, sich von einem Punkt entfernende Kurve (7) - 38 folgen, sich unterwerfen (6) - 40 SchÜpflÜffel (5) 41 Ordensschwester (5) - 43 mit Mßnzen und Scheinen bezahlt (3) - 44 niedersächsischer Radiosender (3).
12 12 II myheimat myheimat Uetze Rätsel
Jetzt Ne u: Eingele gte nach or Matjes ig Heuer A inal rt! WallstraĂ&#x;e 7 31303 Burgdorf ď Ź Tel. (0 51 36) 9 76 97 98 GeĂśffnet: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 14.00 Uhr
Senkrecht 1 Untersuchung der Eignung eines Menschen fĂźr den Wehrdienst (9) - 2 festgesetzter Preis fĂźr eine Arbeitskraft (9) - 3 Inbesitznahme, Annexion (9) - 5 zwei oder mehr WĂźrfel, die die gleiche Augenzahl zeigen (5) - 6 Spreng-
AuflĂśsung auf Seite 15. ä=ä, Ăś=Ăś, Ăź=Ăź, Ă&#x;=ss. Auf www.myheimat.de/themen/myheimatraetsel kĂśnnen Sie Begriffe fĂźr das Rätsel in der nächsten Ausgabe vorschlagen.
Uetze
Fröhlichkeit, Tanz und Freiheitsgefühle in Uetze: Ein gelungenes Frühjahrskonzert Auf myheimat.de veröffentlicht von:
Thomas Faßbender Beitragsgruppe: Alles über Musik
Die Überraschung ist gelungen: Der Kinder- und Jugendchor hatte einen Joker-Auftritt am frühen Nachmittag. Ohne im Programm zu stehen, wurden die Zuschauer der ConcordiaSpatzen sehr positiv überrascht. Die jungen Interpreten frischten den Saal gehörig mit dem Scoo bee doo Song von Susie Davies auf. Mit dem englischen Lied hatte wohl keiner gerechnet.
Die Geschichte der Putztücher made in Peine Auf myheimat.de veröffentlicht von:
Uta Kubik-Ritter
Beitragsgruppe: Anno dazumal
Es war 1892, als die ersten Scheuertücher in der „Mechanischen Baumwoll-Abfallspinnerei und -weberei“ für die Wischeimer unserer Großmütter und Urgroßmütter gewebt wurden. Hugo Schaffeld hat mit sechs Arbeitern die Produktion in seiner Fabrik in Peine, Woltorfer Straße, begonnen. Bereits kurz vor dem ersten Weltkrieg fertigten 80 Mitarbeiter Putztücher aller Art – sicher zur Freude vieler Hausfrauen. Als die Söhne dann die Firma übernommen haben, stieg die Mitarbeiterzahl auf fast 300. Allerdings ließ die Nachfrage nach dem Zweiten Weltkrieg nach, und nur noch 173 Beschäftigte blieben übrig. Völlig überaltert, wurde im September 1975 die Produktion endgültig eingestellt. So ist es im Zechel, Geschichte der Stadt Peine, Band III überliefert. Viel ist in den Medien über die Familie des Webmeisters Hugo Schaffeld nicht zu finden. Die Herren waren vermögend, haben dieses aber nicht gezeigt und sich in Peine und auch der Belegschaft gegenüber lautlos verhalten. Die Bilder zeigen einen Putztuchwebstuhl im Heimatmuseum Eltze.
Thomas Faßbender berichtet ausführlich vom Frühjahrskonzert auf: www.myheimat.de/beitrag/512945/
Uta Kubik-Ritter ist auf myheimat.de zu finden unter: www.myheimat.de/profil/8806/
100
10
95 100
95 10
75 95
75 95
75
75
25
25
5 25
5 25
0 5
0 5
0
0
Super Heizöl ecotherm 65x90mm RGB
myheimat Uetze I 13
Uetze
Geburtstagskonzert gefällt dem Komponisten Siegfried Strohbach Auf myheimat.de veröffentlicht von:
Uschi Koht
Beitragsgruppe: keine
Ein etwas verspätetes Geburtstagskonzert erhielt der hannoversche Komponist Siegfried Strohbach nachträglich zu seinem 80. Geburtstag. Chorleiter Hartmut Nemitz hatte mit dem Choro Mixturo in das Musikzentrum Tritonus in Schwüblingsen eingeladen, um dem ehemaligen Professor der Hochschule für Musik und Theater in Hannover eine In-
terpretation seiner eigenen Kompositionen vorzustellen. Beginn der musikalischen Gratulation war die „Eichendorff-Serenade“. Mit Sabine Bleier (Querflöte), Uwe Fietkau (Violine) und Michael Brockhaus (Viola) von der Radiophilharmonie Hannover standen hervorragende Instrumentalisten dem Chor zur Seite. Auf die romantischen Melodien der Serenade folgten zwei Lieder aus „Bruder Liederlich“ für Singstimme und Klavier. Eine brilliante Leistung bot die junge Pianistin Maria Yulin auch im Klavierpart des „Großen Kalenders“. Der „Große Kalender“ erhielt mit den von Sprecher
Heiko Postma ausdrucksvoll und lebendig vorgetragenen Weisheiten eine besonders authentische Ausstrahlung. Trotz kleinerer Unsicherheiten zeigte sich der Komponist Siegfried Strohbach sehr erfreut über die gelungene Interpretation. Er blieb noch eine Weile im Haus, um mit den Musikanten zu feiern. Dem Choro Mixturo war dieser Tag ein großes Vergnügen und eine große Ehre. Uschi Koht ist auf myheimat.de zu finden unter: www.myheimat.de/profil/16945/ Foto: Peter Doms
Altmerdingsen • eltze dedenhAusen • ObershAgen uetze • dOllbergen hänigsen • schwüblingsen KAtensen
Besuchen Sie unser Freibad in Uetze Bodestr. 11 Tel.: 05173/1656
Besonderheit: beheizt mit 5-m-Sprungturm Öffnungszeiten 2010: Montag - Freitag: 6.00 – 7.00 Uhr und 10.00 - 19.30 Uhr Samstag/Sonntag: 10.00 - 19.00 Uhr
Neues vom Freibad Uetze: 200 Anteile sind schon gezeichnet Es gibt Neues vom Förderverein Freibad Uetze zu berichten: Für die geplante Genossenschaft konnten bereits 200 Anteile gezeichnet werden. Dabei hat ein Ehepaar aus Dollberegen sogar 20 Anteile gezeichnet. Das entspricht einem Wert von 2000 Euro. Außerdem hat der Förderverein, der derzeit 579 Mitglieder hat, bereits abgefragt, wie sich die Uetzer Bürger mit freiwilliger Arbeit im Freibad einbringen können. Dabei sind bereits 357 Stunden monatlich zusammengekommen. Wenn es zu einer Genossenschaft kommt, könnten Freiwillige die Kasse am Eingang und die Pflege der Grünanlagen übernehmen. Seit Anfang des Jahres hat der Vorstand ein neues Mitglied. Regine Doms hat von Ute Kuppardt den Posten der Kassiererin übernommen.
von: Sonja Trautmann
mehr unter: www.myheimat.de/beitrag/549953/
14 I myheimat Uetze
Wichtige Termine auf einen Blick
Tragen Sie Ihre Veranstaltungstipps auf www.myheimat.de/veranstaltungen ein! Freitag, 4. Juni
Donnerstag, 10. Juni
Mittwoch, 16. Juni
Schützenund Volksfest Uetze (siehe Seite 5), auch morgen und Sonntag
Spielenachmittag Seniorenbeirat, Pflegewohnstift An der Mühle, Mühlenweg 20, Hänigsen, 15 Uhr
Theateraufführung Evangelische Kirche Obershagen, Osterwiesen, 20 Uhr (auch Sonnabend, 20 Uhr und Sonntag, 14 Uhr)
Sonnabend, 12. Juni
Donnerstag, 17. Juni
Softballturnier TSV Friesen Hänigsen Baseball, Baseballplatz, 10 Uhr
Kulinarischer Kalender Pflegewohnstift An der Mühle, Mühlenweg 20, Hänigsen, 18 Uhr
Sonntag, 6. Juni
Gemeindefest mit Flohmarkt und Fotowettbewerb, Fördergemeinschaft Gemeinde-Leben der Kirchengemeinde Eltze/Ohof, Kirchstraße 7, 14 Uhr
Sonntag, 13. Juni
Flohmarkt unter den Eichen, auf dem Festplatz Hoopt, 5 bis 16 Uhr, auch am 11. Juli DRK, Blutspende Schützenheim Hänigsen, 16 Uhr
Sportabzeichentag 125 Jahre VfL Uetze, Sportanlagen am Herrschaftsweg, 9 bis 15 Uhr
Sonnabend, 19. Juni
24-StundenSchwimmen DLRG, Freibad Hänigsen, Am Fließgraben, 15 Uhr Sonntag, 20. Juni
Sommerfest Freibad Uetze, Bodenstraße 11, 14 Uhr
Bürgerreporter-Tipp des Monats Von Martina Chella (www.myheimat.de/beitrag/539414)
Gemeindefest mit Flohmarkt „Unsere Kirche im Blickpunkt“ ist das Motto des Gemeindefestes, dass die Uetzer Kirchengemeinde am 6. Juni feiert. Angefangen wird mit einem Gottesdienst um 14 Uhr. Ab 15 Uhr geht es los mit dem Flohmarkt, der wie im vergangenen Jahr rund um die Uetzer Kirche aufgebaut ist. Wer 2009 dabei war, weiß, wie schön es dort ist. Zur Stärkung werden fleißige Bäckerinnen selbst gemachten Kuchen anbieten. Wer es lieber etwas deftiger mag, kann im Pfarrgarten Grillspezialitäten genießen. Es warten noch einige andere Überraschungen auf die Gäste.
Dorferlebnispfad Dollbergen Führung über den Dorferlebnispfad und Kaffeegarten bei Familie Schrader, Löwenzahnschule Dollbergen, Ackersbergstraße 6, 14 bis 18 Uhr, auch am 25. Juli Sonntag, 27. Juni
Flohmarkt Schützenplatz, Hänigsen, Steindamm 28, 6 Uhr Wanderung TSV Friesen Hänigsen, Harz, Treffpunkt: Schützenplatz, 8 Uhr Donnerstag, 8. Juli
Spielenachmittag Seniorenbeirat, Pflegewohnstift An der Mühle, Mühlenweg 20, Hänigsen, 15 Uhr Sonntag, 11. Juli
Radtour mit dem Förster TSV Friesen Hänigsen, Treffpunkt: Wanderhütte, 11 Uhr
Sonntag, 25. Juli
Flohmarkt Schützenplatz, Hänigsen, Steindamm 28, 6 Uhr Wanderung TSV Friesen Hänigsen, im Elm, Treffpunkt: Schützenplatz, 9 Uhr
Sonntag, 18. Juli
Radtour Heimatbund, Treffpunkt: Am Pappaul, 11 Uhr
Klönschnack
DRK Hängisen, Haus Am Pappaul, 15 Uhr Sonnabend, 7. August
Sommerfest
Bergmannsverein Riedel, Am Kuhlenberg, 16 Uhr Donnerstag, 12. August
Sonntag, 1. August
Spielenachmittag
Königsschießen
und Mannschaftsschießen, Bürgerschützenverein Hänigsen, Schützenheim, Steindamm, 10 Uhr (auch 8. August)
Seniorenbeirat, Pflegewohnstift An der Mühle, Mühlenweg 20, Hänigsen, 15 Uhr
Lösung des Rätsels von Seite 12. 0 8 6 7 ( 5 8 1 *
h / 2 & + 1 / 7 $ + 5 , ( )
/ ( 5 5 2 % = ( 5 8 1 h *
Donnerstag, 15. Juli
Kulinarischer Kalender Pflegewohnstift An der Mühle, Mühlenweg 20, Hänigsen, 18 Uhr
Dienstag, 3. August
( 5 = h 5 : 2 5 6 7 , & + ( g ( $ % ) / ( 6 3 2 / . ( 8 5 ( % ( / $ / ( 1 $ 5 5 (
5
6 3 2 6 $ 7 7 6 & , & 0 + + 0 . 8 / ( / 1 1 , * ' 5 6 8 + 0 0 2 ( 1 ( 1 % 5 2 3 5 2 % ( ( 6 8 * 7 $ 7 8 + 1 2 ( 2 / , 2 1 7 1 1 : ( 1
5 2 + 5 . 5 ( 3 , ( 5 ( 5
7 + ( 2 5 = 2 . g 1 , 1 *
5 ( 1 7 1 ( 5
$
) $
: = 7
) 5 ) 1 ,
( , 0 ' ) , * 2 ( 7 7
$ 6 6 2 ( 1 ' 1 ( ' ( 5 , / , 6 7 ( 7 1 ' ( 6 7 ( , 6 ( 5 ) ( 6 7 $ 3 + ( , 0 5 5 8 * $ / 1 / * 6 ( 1
Wir sind die Guten! (bergs) ;-)
Kaiserstr. 33 • 31311 Uetze • 0 51 73 - 92 23 53 • www.id-liebenau.de
Fotos: Doris Kina
Spiel und Spannung bei den 2. Highland Games
Zahlreiche Teilnehmer stellten am Irenensee ihr Können in Disziplinen wie Baumstammwerfen, Steinwurf und Tauziehen unter Beweis. Mehr Fotos von Doris Kina finden Sie auf www.myheimat.de/beitrag/552353.
Praxis
Werner Kurrels
staatl. gepr. Masseur und med. Bademeister Lymphdrainagentherapeut • Sportphysiotherapeut staatl. anerk. med. Fußpfleger
Behandlungszeiten: Mo. - Do. 8.00 - 12.00 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr Fr. 8.00 - 12.00 Uhr und nach Vereinbarung Krankengymnastik • Massagen/Bäder Thermotherapie • Lymphdrainage Schmerztherapie nach Liebscher und Bracht Fußpflege • Solarium Beiklingen 17, 31311 Uetze, Tel./Fax 05173 60 60 wernerkurrels@aol.com, www.praxis-kurrels.de
• Geschenkartikel Einkaufsparadies No. 5 • Bastelartikel Jetzt aktuell: • Schreibwaren • Schultüten • Grußkarten • Schulbuchbestellung • Heliumballons • alles für die Einschulung • Dekoartikel • Geldverpackungen in Luftballons • Geldgeschenkverpackungen Öffnungszeiten: Mo.- Fr.: 9 bis 1230 und 1430 bis 1800 Samstag: 9 bis 1230
Kaiserstraße 10 • Uetze
a r a Di F S P ******* E S aU ******************** * * ******** * ** * ** * * ** *
Ei n * K ********* * ** **
für Physikalische Therapie und Fußpflege
* ********** * *