1. Jahrgang
Seelze
November 2009
www.myheimat.de/Seelze: Das Magazin zum Mitmachen.
Boxen in
Seelze:
Seite 4
Im Einklang
Ein Besuch auf der Seelzer Gesundheitsmesse
Foto: Jessika Zimmermann
Foto: Dieter Goldmann
Foto: Evelyn Werner
KostĂźmiert
Im Verfall
Zeitgeschichte
Letters Nachwuchssportler feiern Halloween
Wie geht es weiter mit der alten StĂźckgutabfertigung?
Erinnerungen an Silvester 1989 in Berlin
Kniffelig
Das Kreuzworträtsel mit Fragen zu Seelze
Seelze
Überblick
Seelzer Momente
Seelzer Hobbyautoren berichten. Wo finde ich meinen Beitrag? Gerd Vosshage >> 2 Ilse Bähr-Pinkerneil >> 2 Tom Kruse >> 3 Meike Visser-Krybus>> 3 Stefanie Schmidt >> 3 Manuela Mirasch-Müller >> 3 Dieter Goldmann >> 5 Jessica Zimmermann >> 7, 12 Evelyn Werner >> 8, 14, 16 Klaus Göing >> 11 Sonja Herzig >> 11 Carola Niedenthal >> 11 Wolfgang Jenke >> 13 Michael Stalke >> 13 Karin De Jonge>> 14 Uwe Kreuzer >> 16
November ist die Zeit der Laternenumzüge, so auch in Gümmer. Gerd Vosshage hat den Umzug mit seiner Kamera begleitet. Seine Fotos finden Sie auf www.myheimat.de/beitrag/18622.
Impressum
Robin Jantos 05032/96 43 56 Redaktion
myheimat@heimatzeitungen.de www.myheimat.de/profil/5409
Frederic Henze 05032/96 43 54 Redaktion
Anzeigen
myheimat@heimatzeitungen.de www.myheimat.de/profil/6140
Gisela Arneke 05137/55 19
gisela.arneke@mhniedersachsen.de
Verlag: MH Niedersachsen GmbH & Co. KG, Am Wallhof 1, 31535 Neustadt am Rübenberge (zugleich auch ladungsfähige Anschrift sämtlicher im Impressum genannter Personen); Verantwortliche Redakteure: Peter Taubald, Clemens Wlokas; Gestaltung: Siegfried Borgaes; Verantwortlich für den Anzeigenteil: Michael Willems; Druck: Buchdruckerei P. Dobler GmbH & Co KG, Ravenstraße 45, 31061 Alfeld/L.
K
I
O
S
Jagdhornbläser in der Kirche: Am Hubertustag begleiten die Jagdhornbläser des Hegerings Kirchwehren den Gottesdienst in der Dreieinigkeitskirche in Kirchwehren. Ilse Bähr-Pinkerneil berichtet auf www.myheimat.de/ beitrag/185657.
K
Inh. Beate Wimmer Calenberger Straße 38 30926 Seelze O f f n u n g s z e i t e n: Mo.- Fr. 6.00 - 12.30 15.00 - 18.00 Uhr Sa. 7.00 - 12.30 15.00 - 18.00 Uhr So. 8.00 - 12.30 15.00 - 18.00 Uhr
2 I myheimat Seelze
LOTTO, Prepaidaufladung Hermes Versand Presse / Zeitschriften Geschenkartikel Schreibwaren & Druckerpatronen Tabakwaren Süßigkeiten, Eis, Getränke & täglich frische Brötchen
Inh. Ilse Bähr-Pinkerneil
Bin wieder gesund! Schlachtezeit in Döteberg Grünkohl mit Bregenwurst oder frische Schlachteplatte Gruß Ilse Bähr-Pinkerneil Dorfstr. 2 · 30926 Seelze-Döteberg Tel. 05137 / 30 94 · Mobil 0172/ 54 19 545 · Fax 05137/ 23 85
Seelze
Im Jugendblasorchester Seelze wird auch außerhalb des Proberaums etwas geboten. Die jüngste Musikgruppe im Verein ging auf Schnitzeljagd durch Seelze. Weiteres erfahren Sie von Tom Kruse auf www.myheimat.de/beitrag/182809.
Hexenschleim trinken und Monsterbälle vertilgen: Halloween wurde in der Feuerwache Gümmer gefeiert. Meike Visser-Krybus berichtet von der Party auf www. myheimat.de/beitrag/183822.
Survivaltour: Die Jungen Tiger, eine Pfadfindergruppe aus Lohnde zeltete auf dem Pfadfinderplatz in Dedensen. Was die Kinder an dem Wochenende erlebt haben, erfahren Sie von Stefanie Schmidt auf www.myheimat.de/beitrag/183140.
Für einen guten Zweck: Der DRK-Herbstbasar in Döteberg lockte mit Herbstkränzen, Handarbeiten, kleinen Geschenken und köstlichen Marmeladen. Manuela Mirasch-Müller berichtet auf www.myheimat.de/beitrag/185034.
Olaf Albrecht Diplom-Ökonom • Steuerberater
Tax Consult Steuerberatungsgesellschaft mbH
Büro Harenberg Im Dornfeld 12 30926 Seelze/OT Harenberg Telefon 05137 822600 Telefax 05137 822602 Büro Hannover Zimmermannstraße 11-13 30453 Hannover Telefon 0511 22062370 Telefax 0511 22062399
myheimat Seelze I 3
Interview
Box-Chef Arthur Mattheis: Hilfsbereitschaft wird in Seelze groß geschrieben Herr Mattheis, Sie sind Vorsitzender des Box-Sport-Klubs Seelze (BSK). Was zeichnet den BSK aus? Und wo zwickt es?
Den Klub zeichnet ein familiäres Miteinander aus. Im Verein gibt es viele verschiedene Nationen und Kulturen, jedoch hat man zu keiner Zeit das Gefühl, das Einzelne ausgegrenzt werden. Man fühlt sich sehr wohl. Allein die finanzielle Lage ist verbesserbar. Zuschüsse von Eon-Avacon und dem Autohaus Kahle helfen dem Verein, jedoch kann die komplette finanzielle Belastung damit nicht gedeckt werden. Was der Verein braucht, sind Begeisterte, die uns unterstützend unter die Arme greifen. Auf welches Ihrer Boxtalente sind Sie besonders stolz? Warum?
Die Stimmung im Autohaus ist eine ganz besondere. Gefüllt ist das Autohaus eine Arena. Wer den Sport liebt oder einfach am Boxen interessiert ist, der kommt beim BSK auf seine Kosten. Es kommt dort zu Partien zwischen einigen der besten Boxern Deutschlands in ihren Gewichtsklassen. Es ist immer spannend. Die Musik beim Ringeinlauf und zwischen den Kämpfen untermalt das, ebenso die Showeinlagen in den Halbzeitpausen. Es ist ein Erlebnis und daher ein Muss in der Seelzer Umgebung.
Stolz bin ich auf jeden Athleten, der für mich Leistung bringt und Wenn Sie das Jahr 2009 im Rückblick betrachten: Was war der Hömir zeigt, das er gewillt ist, das umzusetzen, was ich ihm verhepunkt für den BSK? War es einer der sportlichen Erfolge Ihrer suche beizubringen. Natürlich Schützlinge oder Ihre Reise nach Südafrika? gibt es hierbei Sportler, auf die „Wir boxen aus ich besonders stolz bin. NenLeidenschaft“ Es gab viele Höhepunkte, aber die zwei größten wanen möchte ich Elena Walendren der erste Platz in der 2. Bundesliga und der dazik, fünffache Deutsche Meisterin, die mit verbundene direkte Aufstieg in die erste Bundesliga, welchen auch vier Mal die beste Technikerin der wir aus finanziellen Gründen nicht antreten konnten, und die nationalen Meisterschaften wurde und fünf Medaillen die meine jugendlichen Boxer bei den Deutschen auch international zweimal den Sprung Meisterschaften erboxen konnten (Gold David Todorovic, 2x Silaufs Treppchen schaffte (Bronze und ber Taron Hanesjan und Hasan Özer, 2x Bronze Georgi Saizev Silber bei EU-Meisterschaften). Bei den und Markus Munk). Natürlich war meine Reise nach Südafrika, Herren ist es Eugen Schellenberg. Seine Art zu trainieren, seine für mich persönlich und den Deutschen Boxsport ein Highlight, Einstellung und sein Boxen sind einfach vorbildlich. Bei den Juaber im Vordergrund für den Verein stehen die zuerst genannten gendlichen erfüllt mich David Todorovic mit besonderem Stolz. Ereignisse. Der Jungspund ist vor zwei Jahren als absoluter Anfänger zu mir kommen und konnte im ersten Jahr schon den dritten Platz bei Gewähren Sie uns einen Einblick in Ihren Aufenthalt in Südafrika. den Deutschen Meisterschaften der Kadetten erkämpfen, in diesem Jahr holte er bei den Junioren Gold, den Deutschen MeisterWir waren dort in den Boxvereinen und haben die Kinder beobtitel in der Gewichtsklasse bis 52 Kilogramm. achtet und geschult. Boxen in Südafrika ist eine Sportart für die arme, schwarze Bevölkerung. Wir haben uns sehr gut mit allen verstanden. Bei den Kindern wurde viel gelacht und wir hatten Sind Ihre Boxer alle Seelzer Eigengewächse? Oder gibt es im Boxen viel Spaß. Trotz allem konnten wir diszipliniert das durchziehen einen Transfermarkt? was wir uns vorgenommen hatten und überall wo wir hinkamen, hatten wir ein warmes Gefühl, wenn wir wieder gingen. Es gibt einen sehr großen Transfermarkt im Olympischen Boxen, jedoch haben wir im Verein 50 Prozent Eigengewächse, das ist in ganz Deutschland spitze. Eugen Schellenberg (HalbschwerMal abgesehen vom BSK: Was macht Seelze lebenswert? gewicht), Alexander Raynesh (Mittelgewicht), Suher Alshamari (Federgewicht, ehemals Machmut Jasim) und Besir Ay (HalbAn Seelze gefallen mir besonders die weltergewicht) sind allesamt Eigengewächse des BSK Seelze und Menschen. Als ich 1988 mit meiner Leistungsträger in der 2. Bundesliga. Familie nach Deutschland/Seelze gekommen bin, hatten wir erst ein wenig Bedenken, inwiefern uns das Sie sind so gut wie jeden Tag am Ring. Wird das nicht irgendwann Einleben in eine völlig neue Geselllangweilig? schaft vereinfacht wird. Wir wurden super empfangen und aufgenommen, Meine boxerische Laufbahn habe ich vor 15 Jahren beendet, seitüberall stand man uns zur Seite. Hilfsher stehe ich als Trainer im Ring. Die Lust ist mir niemals verganbereitschaft wird in Seelze groß geschrieben und das macht mich gen und wird auch nie vergehen. Boxen ist mein Leben. Wie der stolz, ein Seelzer zu sein. Slogan des Vereins sagt: Wir boxen aus Leidenschaft. Wie kann eine Leidenschaft langweilig werden? Warum sollten sich die Seelzer einen Boxkampf des BSK auf keinen Fall entgehen lassen? Was erwartet die Zuschauer beim Saisonstart am 21. November im Autohaus Kahle?
4 I myheimat Interview
von: Annika Kamißek
mehr unter: www.myheimat.de/beitrag/189329
Seelze
Stückgut: Das Gebäude zerfällt Auf myheimat.de veröffentlicht von:
Dieter Goldmann Beitragsgruppe: keine
Das ehemalige Stückgut-Abfertigungsgebäude in der Kanalstraße ist dem Verfall preisgegeben. Schon vor Jahren wurden Fenster und Türen mit Metallplatten verschlossen, um weiteren Vandalismus zu vermeiden. Leider hat sich seit dem nichts getan, das Gebäude verfällt immer mehr. Wie es aussieht, ist es nur eine Frage der Zeit, bis auch dieses Denkmal einer längst vergangenen Eisenbahnzeit dem Abrissbagger zum Opfer fällt. Das meinen die myheimat-Nutzer: QQKarl-Heinz Hengstmann: Leider gibt es diese Situation nicht nur in Seelze. Alle von der Bahn stillgelegten älteren Gebäude sind dem Verfall preisgegeben.
QQGisela Diehl: Vielleicht ist es Absicht, die Gebäude verfallen zu lassen, denn ein Abriss ist billiger als die Erhaltung. Bei uns in Alzey war es ähnlich, bis sich die Presse eingeschaltet hat und die Bahn in Zugzwang kam. Heute werden die Gebäude und die Fläschen wieder andersweitig genutzt.
QQAxel Haack: Gibt es denn keine alten Eisenbahner, die sich dieses Gebäude als Clubhaus mit einer riesigen Spieleisenbahnanlage einrichten können? QQWolf Hoffmann: Schade, dass die alten Bahngebäude so verkommen – schließlich sind es Industriedenkmäler, die der Nachwelt erhalten werden sollten. Wer will dafür Geld ausgeben? Eigentlich nur Vereine, die mit viel Idealismus und freiwilliger Arbeit die Gebäude und Anlagen herrichten und erhalten.
Dieter Goldmann ist auf myheimat.de zu finden unter: www.myheimat.de/profil/22668/
Thermalsole- & Saunalandschaft Die Königliche Kristall-Therme in Seelze als neue Attraktion in der Region Hannover fühlt sich mit der Geschichte der Landeshauptstadt Hannover eng verbunden. So wurde die Therme auch königlich ausgestattet mit vielen historischen Motiven der Schlösser und der Herrenhäuser Gärten. Alle unsere Gäste sollen sich in dem neuen Badepalast königlich fühlen. Attraktionen auf einen Blick s Thermalsole-Innen- und GanzjahresAußenbecken mit unterschiedlichen Solekonzentrationen
s s s s s s s s s s s s s
12 %-iges Sole-Außenbecken Natron-Heilwasserbecken Osmanischer Hamam & Dampfbad Whirlpool & Tauchbecken Sport-Schwimmbad Nichtschwimmerbecken Erlebnisgastronomie 4 Innen- und 3 Außen-Saunen mit verschiedenen Temperaturen mehrmals täglich tolle Spezial-Aufgüsse Eisnebelgrotte für den Frischekick Massage- und Therapiebereich gemütliche Kaminecke & Ruheraum Bademoden-Shop & Solarien
N
Königliche Kristall-Therme Seelze
n r u
en w h oc
ige Tage!
oweit! Bald ist es s G ERÖFFNUN 009 17. Dezember 2
Tolle Geschenk-Ideen Verwöhntage und Eintrittskarten
Öffnungszeiten Saunatherme außer 24.12. So bis Do 9 – 22 Uhr, Fr + Sa 9 –23 Uhr
Öffnungszeiten Sport-Schwimmbad außer 24.12. So bis Do 7–22 Uhr, Fr + Sa 7– 23 Uhr
Grand-Couronne-Allee 1 · 30926 Seelze · Tel. (0 51 37) 873 43-0 · Fax 873 43-33
Informationen und Bestellungen über unseren Online Shop unter: www.kristalltherme-seelze.de
myheimat Ressort I 5
Diskussion
Seit dem 15. November bleibt die Flasche zu: Die Metronom Eisenbahngesellschaft hat den Alkoholkonsum in ihren Zügen verboten. Andere Verkehrsunternehmen, allen voran die Deutsche Bahn, dürften sehr interessiert zuschauen, welche Erfahrungen ihr Mitbewerber damit macht. Denn insbesondere Sportfans und Leute, die zu Großveranstaltungen anreisen, haben einen schlechten Ruf: Verdreckte Züge, viel Lärm, genervte oder verängstigte Mitreisende. Das meinen die myheimat-Nutzer: QQFriedhelm Schulz : Ich habe nichts dagegen, wenn die Fans sich einstimmen mit Vereinsliedern, Parolen und mit Musik. Aber muss denn die Musik mit 120 Phon abgespielt werden? Und ist es nötig, während der Reise Bier, Schnaps, Likör und Weinbrand in sich hinein zu schütten? Ist es wirklich nötig, das Leergut dann auf dem Boden des Zugs zu verteilen, wobei die Stolpergefahr für Mitreisende in Kauf genommen wird? Und erst recht müssen die Fans nicht zu viert auf die Zugtoilette gehen, um ihren Urin auch im Waschbecken zu hinterlassen. Liebe Fans, ihr wollt wie zivilisierte Menschen behandelt werden. Dann seid so nett und benehmt euch auch so. So, wie es zur Zeit läuft, darf nach meiner Meinung weder in Zügen, noch in Bussen oder Flugzeugen Alkohol getrunken werden. QQKarsten Hein : Ein Verbot, das schon lange überfällig ist. Ein Verbot zum Wohle der Mehrheit, die sich die Fahrt, angenehm, ruhig und vor allen Dingen nicht durch Abfall watend gestalten wollen. Fußballfans und Konsorten hatten ihre Chance. Etwas
weniger Alkohol, ausfallende Gebärden und Gegröle, dann wäre es sicher nicht so weit gekommen. Man kann nur hoffen und wünschen, dass die Bahn und vor allen Dingen der Nahverkehr nachziehen. Auch ich bin Fußballfan sowie Nutzer der Öffis und weiß und sehe, dass es anders geht als von vielen Anhängern auf diese negative Art und Weise praktiziert. QQA ndreas aus Niedersachsen : Die oben aufgeführten Probleme mit einer bestimmten Gruppe und deren Missetaten haben ja nichts mit Alkohol zu tun. QQGünther Eims: Die Probleme der Gruppe haben durchaus etwas mit Alkohol zu tun. Die Ursachen der Probleme mögen ja tiefer liegen, aber der Alkohol enthemmt und führt erst recht zu Problemen mit der Bahnpolizei, dem Zugpersonal und den Mitreisenden. Ohne Alkohol haben diese Typen zwar immer noch ihre eigenen Probleme, aber sie gehen den Mitmenschen nicht so auf den Geist. QQJan Petersen: Ob sich Probleme immer mit Verboten lösen lassen? Vielleicht sollte man einmal darüber nachdenken, woher der hohe Akoholkonsum und die Aggressivität kommt? Getrunken wurde schon immer. Ich denke, früher sogar mehr als heute. Mit Alkoholverboten ist es nicht getan. Man muss sich die Gesellschaft und das Umfeld anschauen. Dann kann man das Problem an der Wurzel packen. QQKarsten Hein: Die Besäufnisse diverser Fußballfans haben nichts mit deren Umfeld oder Vergangenheit zu tun, sondern mit Gruppendynamik. Es gehört einfach zum „guten Ton“ der Anhänger, sich in die Gruppe auf diese Art und Weise einzugliedern. Es handelt sich ja nicht nur um Ghetto-
SG Letter
kids oder dergleichen, auch Mitglieder bürgerlicher und Akademikerfamilien jeglicher Altersschicht befinden sich in deren Reihen. QQAndreas aus Niedersachsen : Wer pöbelt, ins Waschbecken pinkelt, lärmt und alles vermüllt, macht das auch ohne Alkohol. Auch das Vorsaufen kann man kaum verhindern. QQWolfgang Jenke: Ich bin überzeugt, dass Metronom mit dem Alkoholverbot gute Erfahrungen machen wird. Wenn ich die Wahl hätte, würde ich diese Züge bevorzugen. Bevor man sich hier die Köpfe heißredet, sollte man dieses Pilotprojekt doch erst einmal wohlwollend beobachten. Die Bahn könnte mit einem Alkoholverbot in Nahverkehrszügen das Ganze auf eine breitere Basis stellen – und in einem halben Jahr diskutieren wir weiter. Was meinen Sie? Auf www.myheimat. de/beitrag/181894 können Sie mitdiskutieren.
Das Sportjahr in Letter und Lohnde
myheimat-Sonderhefte 2. Jahrgang
Foto: Frederic Henze
Alkoholverbot in Zügen: Notwendig oder übertrieben?
01 /2009 Seelze
Das Jahr geht zu Ende, Zeit für einen Blick zurück. Die SG Letter und der TV Lohnde
Mit den besten Beiträgem von www.myheimat.de/sg-letter.
haben in diesem Jahr besonders aktiv auf www.myheimat.de/seelze über ihre Aktivitäten berichtet. In Zusammenarbeit mit der myheimat-Redaktion entstehen
Heike zeigt, wie das Osterkörbchen aussehen soll.
SG Letter 05: Ohne Heike Brix lief lange Zeit nichts Auf myheimat.de veröffentlicht von:
Jessika Zimmermann Beitragsgruppe: Seelze aktiv!
Foto: Beate Walz
Das war 2009 Foto:
Jugend
Senioren
Wie sich die Sportgemeinschaft im Stadtteil päsentiert
Warum der Nachwuchs für die SG so wichtig ist
Was Letters Oldies zu erzählen haben
Gesundheit
Warum Präventivsport weiterhin boomt
Foto: Hans-Werner Blume
Foto:
Feste
Foto:
Foto:
Der Jahresrückblick der SG Letter
„Sag mal Heike, welche Schwimmgruppe trainierst Du denn eigentlich , fragte ich Heike Brix neulich. „Alle so n bisschen , erwiderte die Trainerin und Jugendwartin der Sportgemeinschaft (SG) Letter 05 schmunzelnd. Eigentlich findet man Heike Brix, die selbst noch aktiv schwimmt, immer montags und mittwochs in der Schwimmhalle in Letter, meist auch öfter. Und das schon lange. Vor circa sechs Jahren hatte sie die Pressarbeit und Jugendarbeit im Bereich der Abteilung Schwimmen übernommen. Regelmäßig plant sie nun Übernachtungen in der Schwimmhalle und ist beteiligt bei der Organisation der Happy Partys. Anschließend berichtet sie darüber. Auch bei der Nacht der Bäder war Bix aktiv dabei und machte die Nacht zum Tag, drehte noch im Wasser früh am Morgen ihre Runden. „Wie machst Du das alles , fragte ich nach. „Ich habe ein starkes Team hinter mir , antwortet das Organisationstalent. Und das braucht die Abteilung Schwimmen auch. Die Jugendgruppen sind alle übervoll. Das war nicht immer so. Seitdem Letter das einzige Schwimmbad in Seelze hat, mussten alle zusammenrücken. Die Schwimmzeiten sind eng bemessen, und die Mitgliederzahlen der Schwimmsparte steigen. Um den vielen Kindern auch einiges zu bieten, hat sich Heike Brix für die Jugend verpflichtet.
So begleitet Sie als Trainerin die Kinder und Jugendlichen zu Wettkämpfen, unternimmt mit ihnen Wanderungen und Ausflüge, manchmal auch über mehrere Tage. Als 2006 die Pressewartin des Vereins alle Jugendwarte zu einem Workshop „Zukunftsfaktor Jugend einlud, war Heike natürlich mit von der Partie. Die Teilnehmer überlegten, wie man die Vereinsarbeit für Jugendliche interessanter gestalten könnte und welche Aktionen Kindern und Jugendlichen eigentlich Spaß machen. Brix war gleich mit dabei, und es wurde die Fun Night organisiert. Der Vorstand wollte wissen, wer Ansprechpartner des Team Jugends ist, und so übernahm Heike Brix den Vorsitz und wurde Jugendwartin für den Gesamtverein. „Endlich , freute sich der Vorstand, denn vor Brix lief lange Zeit vom Verein aus nix. In den Abteilungen schon! Ihre beiden Töchter Daniela und Alexandra stehen der patenten Mutter stets zur Seite. Daniela und Alexandra treten in die gleichen Fußstapfen und betreuen die Jüngsten beim Schwimmen. Alexandra scheute sich auch nicht, zusammen mit ihrer Mama 200 Muffins zu backen. Die wurden dann alle nach der anstrengenden Osterei-Suche verputzt. Geschmeckt haben die übrigens prima. „Ich hab schon den fünften , teilte im letzten Jahr so ein kleiner Spunt etwas undeutlich mit vollem Mund und Grinsen im Gesicht mit. Heike Brix leitete nun schon viele Aktionen. Zuletzt hatte das Team Jugend zusammen mit der Turnabteilung den Kinderfasching
nun für beide Vereine farbige, bildstarke Magazine – optimal zum Aufheben, Wie-
mit über 300 Gästen organisiert. Heike konnte ihre Schwimmer ermutigen, den Waffelstand zu besetzten und Gymnastikdamen betreuten den Kaffee- und Kuchenstand. Improvisation ist bei solchen Aktionen stets erforderlich. „Meine größte Sorge ist eingetreten, wir haben nicht genug Kuchen , teilte Heike Brix zu Beginn der Veranstaltung mit und schickte Tina Wassmann los. Die zauberte in nur acht Minuten zwei Obsttorten und Heike kaufte noch schnell welchen ein. Das alles macht sie mit einer Ruhe und Zuversicht, dass es einem selbst schon unangenehm ist, weil man unruhig hin und her trippelt. Der Stadtjugendring konnte Heike nun auch noch als Schriftführerin gewinnen. Auf die Vorsitzende des Teams Jugend des größten Seelzer Sportvereins wartet in diesem Jahr noch viel Arbeit. Die Osterei-Suche kommt, ebenso die Halloweenfeier des Vereins. Im Rahmen der Ferienpass-Aktion wird das Team Jugend wieder bei den Kids die Fitness testen. Die Sportgemeinschaft wird sich voraussichtlich auch in diesem Jahr wieder beim Kastanienfest mit einem Infostand präsentieren. Inliner-Kurse, diesmal für Fortgeschrittene, sind geplant. Bei allen Aktionen ist Brix dann wieder mit von der Partie und das alles ehrenamtlich. Respekt!
derhervorkramen, Blättern und Erinnern. Die Magazine erscheinen am 30. Januar (Lohnde) bzw. 5. März (Letter). Ansprechpartnerin für Anzeigen: Gisela Arneke, Telefon (0 51 37) 55 19.
Jessika Zimmermann ist auf myheimat.de zu finden unter: www.myheimat.de/profil/7762/
Das Mitmachportal
myheimat Seelze I 7
Ihre Heimatzeitung täglich in HAZ und NP
Seelze
Ein Parcours zum Gruseln: Die SG Letter feiert Halloween Auf myheimat.de veröffentlicht von:
Jessika Zimmermann Beitragsgruppe: SG Letter
Bei der SG Letter wurde am 31. Oktober Halloween gefeiert. Das Team Jugend hatte sich einiges für seine kleinen Gäste ausgedacht: Gruselparcours, Mattenburg und in der Mitte der Halle richtete sich Zauberer Zino ein. mehr auf myheimat.de unter: www.myheimat.de/beitrag/184766/
Foto: Robin Jantos
Foto: Robin Jantos
Foto: Robin Jantos
Kunsthandwerker in Letter Wer seine Wohnung mit Bildern, Textilien, Glas und Kerzen neu dekorieren will, war Anfang November im Bodelschwingh-Haus der Michaelgemeinde in Letter richtig. Weitere Fotos vom Kunsthandwerkermarkt finden Sie auf www.myheimat.de/beitrag/184927.
Foto: Robin Jantos
Foto: Robin Jantos
myheimat Seelze I 7
Zeitgeschichte
Berlin 1989: Erinnerungen an ein einmaliges Silvesterfest Auf myheimat.de veröffentlicht von:
Evelyn Werner
Beitragsgruppe: Anno dazumal
Es war viele Jahre bei uns Tradition: Silvester wurde am Kröpcke in Hannover gefeiert. Nun sollte es mal etwas anderes sein. So buchten wir im Sommer 1989 mit einem befreundeten Ehepaar das Silvesterwochenende in Berlin. Wir entschlossen uns, nach Berlin zu fliegen, um den Grenzkontrollen der DDR zu entgehen. Dann kam der 9. November 1989 und wir ahnten, dass es eine besondere Silvesternacht werden würde. Am 29. Dezember flogen wir nach Berlin. Es gab keine Grenzkontrollen mehr. Aber der Flug tief über die Dächer der Stadt zum Flughafen Tempelhof war schon eine besondere Sache. Man glaubte, die Dachziegel anfassen zu können. Wir brachten unsere Koffer ins Hotel und
8 I myheimat Zeitgeschichte
es trieb uns sofort zum Brandenburger Tor. Wir waren kaum dort, schon wurden wir auf die Mauer gezogen und standen tatsächlich auf der Mauer, die in unserem Kopf noch ein Grauen darstellte. Wir gingen durch die geöffnete Grenze. Dort standen immer noch Grenzposten. Das veranlasste uns, auf den Abdruck einen Stempels in unseren Pässen, die wir vorsichtshalber mitgebracht hatten, zu bestehen. Wir erkundeten den Teil der Stadt, der bislang nur mit flauem Magen besucht werden konnte. Silvester 1989. Wir hatten natürlich in unserem Silvesterprogramm ein tolles Menü im Hotel. Doch nach der Vorspeise hielt es uns nicht mehr auf den Stühlen. Wir zogen uns um und nahmen ein Taxi. Der Fahrer fragte nur: „Sie wollen doch auch zum Brandenburger Tor?“ Als wir bestätigten, erklärte er uns, dass er versuchen würde, so nah wie möglich heranzufahren. Wir waren noch ganz schön lange zu Fuß unterwegs.
Und dann waren wir Zwei von gefühlten Millionen. Und irgendwann hatte uns die Menge zwischen Brandenburger Tor und Mauer auf den Pariser Platz gedrückt. Fallen lassen konnte man nichts, es wäre nicht auf dem Boden angekommen, so voll war es. Um Mitternacht standen wir auf der anderen Seite des Brandenburger Tors, zwischen Menschen aus aller Welt. Es gab Rotkäppchen-Sekt ebenso wie Champagner. Die Flaschen wurden einfach durchgereicht. Das Knallen der Raketen des unglaublichen Feuerwerks war nicht zu hören. Es wurde einfach nur gefeiert, gefeiert in allen Sprachen, mit allen Hautfarben. Man konnte sich ruhig kneifen: Ja. es war Realität! Wir wussten genau, dass wir so ein Silvester nie wieder erleben würden.
Evelyn Werner ist auf myheimat.de zu finden unter: www.myheimat.de/profil/8000/
Seelze
Ein Rundgang über die Seelzer Gesundheitsmesse Auf myheimat.de veröffentlicht von:
Robin Jantos Beitragsgruppe: keine
Brille kaputt? Nacken verspannt? Zähne suboptimal? Blutzucker gefährdet? Falsche Versicherung? Bei der Gesundheitsmesse in der Seelzer Humboldtschule gab es für fast jedes Standardproblem in Gesundheitsdingen jemanden, der sich der Sache annehmen konnte. Nach meinem Eindruck war die Messe gut besucht – an den meisten Ständen gab es zwar kein Gedränge, aber doch fast immer einige Interessenten, die mit den Ausstellern in Gespräche vertieft waren. Robin Jantos ist auf myheimat.de zu finden unter: www.myheimat.de/profil/5409/
Herzlichen Dank für das überwältigende Interesse an meiner Hot-Stone-Demonstration auf der Gesundheitsmesse. Ich freue mich darauf, Sie in meiner Praxis begrüßen zu dürfen!
Jetzt 10% Rabatt auch als Geschenkgutschein!! myheimat Seelze I 9
Burgdorf
Das myheimat-Rätsel
Waagerecht 1 soll im Dezember 2009 in Seelze erĂśffnet werden (6) - 4 russisches Zupfinstrument (9) 10 zu Beginn (7) - 11 Seelzer Ortsteil mit 350 Einwohnern (8) - 12 Philosophie vom menschlichen Handeln (5) - 13 Schlager, Erfolgssong (3) - 14 Seelzes sĂźdlichster Ortsteil (6) - 15 Eulenart (3) - 16 bereits, mittlerweile (7) - 18 das Holz dieses Baumes wird RĂźster genannt (4) - 20 KrankheitsverhĂźtung durch Sauberkeit (7) - 21 ...
auf der Autobahn ist eine Ordnungswidrigkeit (8) - 22 macht man im FrĂźhling im Garten (8) - 24 jemand, der groĂ&#x;en Wert auf Sitten und Anstand legt (8) - 26 Haltung, die nach Reinheit geistiger SchĂśpfungen strebt (8) - 30 aus Seelze stammender Bingo-Moderator (7) - 33 Slogan zur Modernisierung in Letter (16) - 35 landwirtschaftliches Produkt, das als Treibstoff genutzt wird (6) - 36 Nährboden (Gartenbau) (8) - 39 dieser FluĂ&#x; mĂźndet bei Emden in die Nordsee (3) - 40 grĂśĂ&#x;te Tageszeitung Niedersachsens (3) - 41 russische Kirchen haben oft Zwiebel... (8) - 42 Haftanstalt (9) - 44 nicht teuer (6) - 45 Zierbaum, der mehr als 60 Meter hoch werden kann (6) - 46 der Alarmton ist ein ... (9).
Uta Groher ������� DĂźsterstraĂ&#x;e 1 A 30926 Seelze / OT Harenberg Tel. 05137 / 90 97 20 www.patchwork-garden.de
1 Stoff, in den Babys eingewickelt werden (9) - 2 Routine, Praxis (9) - 3 deutsch fĂźr Numismatik (9) - 5 AnhĂśrung (5) - 6 jemand, der eine Position innehatte, bevor er vom Nachfolger abgelĂśst wurde (13) - 7 Illustration, grafische Darstellung (9) - 8 Gegenteil von Länge (5) - 9 chinesisches Segelschiff (8) - 17 Gesamtergebnis (8) - 19 gehĂśren zu den Spinnentieren; die Zecke ist die grĂśĂ&#x;te dieser Ordnung (5) - 23 Fluss, dem die Fuhse bei Celle zuflieĂ&#x;t (5) - 25 niedersächsische Hansestadt nahe Hamburg (5) - 26 eine sich zusammenrottende Menschenmenge (4) - 27 dort residiert Seelzes Verwaltung (7) - 28 fortwährend (5) - 29 Teil Hannovers, in dem Autos eine bestimmte Plakette benĂśtigen (10) - 31 das ist nicht mehr zu gebrauchen = das ist ... (7) - 32 wächst auf GrĂźnflächen (4) - 34 vorsätzlichen TĂśtung, aber kein Mord (9) - 37 Kolumbus landete 1492 in ... (7) - 38 hĂźgelig, alpin (6) - 40 von Bienen gesammeltes Naturprodukt (5) - 41 Sportverein in Almhorst (5) - 43 niedersächsischer Radiosender (3) - 44 der ... Nummer 574 hält am Seelzer Rathaus (3). seit 1958
Fisch
Unsere Stärke: Qualität, Service und Beratung Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ingmar Hampe + Martina Kreinhacke
AuflĂśsung auf Seite 15. ä=ä, Ăś=Ăś, Ăź=Ăź, Ă&#x;=ss. Auf www.myheimat.de/themen/myheimatraetsel kĂśnnen Sie Begriffe fĂźr das Rätsel in der nächsten Ausgabe vorschlagen. Hampe
Hampe
G FĂźr die Feiertage bitte rechtzeitig vorbestellen G
• Räucherfisch • Fischplatten • Salate • Desserts • CanapÊs • Frischfisch • Warme Fischgerichte • Party Service
10 I myheimat Rätsel
Senkrecht
30451 Hannover-Linden Ahlemer StraĂ&#x;e 1 Ecke KĂśthnerholzweg Nähe LimmerstraĂ&#x;e Telefon 0511 441579 martina.kreinhacke@web.de
Fragen zu Seelze inklusive!
Fi schfa c hg e s c hä ft
Dienstag bis Donnerstag 8.00 bis 14.00 und 15.00 bis 18.00 Freitag 8.00 bis 18.00 Samstag 8.00 bis 13.00 montags geschlossen
Uhr Uhr Uhr Uhr
AHLEMER K R O N EN A P O T H E K E Inh.:�Daniela�Krause Lassen�Sie�sich�ßberraschen von�unseren�Weihnachts-angeboten
Richard-Lattorf-StraĂ&#x;e 51 30453 Hannover Telefon 0511 482400 Fax 0511 482416 Mo Fr 8.30 18.30 Sa 8.30 13.00 Uhr
Seelze
Kochen und Backen
Biskuit-Schoko-Waffeln von Sonja Herzig Einen Biskuit herstellen:
Fo t
4 Eier 6 EL heißes Wasser 150g Zucker 100g Mehl 80g Stärke 2 EL Backpulver o:
ab
ou
tp
ixe
l.d
e/
No
ug
at h
er
z©
Bi
myheimat-Autoren verraten ihre Lieblingsrezepte: Kekse
rg i
tK um
p
Auf ein mit Backpapier belegtes Blech streichen und bei 190 Grad ca. 12 Minuten backen. Für die Creme fünf Eier, eine Stange Nougat, eine Rippe Blockschokolade und 250 g Zucker unterrühren und kochen, bis die Masse eindickt. Rühren ist wichtig, weil die Eier sonst ausflocken. Am Schluss 150 g gemahlene Mandeln und 1 EL Margarine unterrühren. Zwei fertige Waffelblätter (gibts im Supermarkt in dem Regal mit den russischen Lebensmitteln) auf der jeweils feinen Seite mit der warmen Schokocreme bestreichen und den Biskuit dazwischen klemmen. Ein Backblech oder Küchenbrett drauflegen und mit ein paar Milchtüten beschweren. Nach etwa zwei Stunden zuerst Streifen und dann Rauten schneiden und in Dosen einschichten.
Pfauenauge von Klaus Göing
Sahnewölkchen
Zutaten für 1 Person: 200 g Mehl 100 g Zucker 1 EL Vanillezucker 1 Msp. Backpulver 125 g Butter 1 Ei Gelee, Rotes zum Zusammensetzen Puderzucker zum Bestäuben
von Karola Niedenthal Ihr benötigt: 250 g Mehl 180 g Butter 1/2 Becher Saure Sahne Puderzucker zum Glasieren
Zubereitungszeit: 1 Stunde Ruhezeit: 1 Stunde
Und so einfach geht es:
Zubereitung: Mehl in eine Schüssel geben und in die Mitte eine Mulde drücken. Zucker, Vanillezucker, Backpulver und Butter in Flöckchen auf den Rand geben. Das Ei in die Mitte geben und alles zu einem glatten Teig verkneten. Den Teig für eine Stunde kalt stellen. Anschließend dünn ausrollen und mit einer kleinen Blume (Form) Plätzchen ausstechen. Aus der Hälfte der Plätzchen mit einem Glasröhrchen drei kleine Löcher ausstechen. Auf ein gefettetes oder mit Backpapier ausgelegtes Backblech legen. Bei 180 °C für ca. 10 Minuten backen. Die ganzen Plätzchen mit rotem Gelee bestreichen, die gelochten Plätzchen mit Puderzucker bestäuben und beide Plätzchen zusammensetzen.
Steinweg 28 30989 Gehrden Telefon 05108 4442
Alle Zutaten mit einem Mixer verrühren und eine Stunde kalt stellen. Ca. fünf Milimeter dick ausrollen und mit einem Glas oder rundem Ausstecher Kreise ausstechen. (Mit einer Ausstechform in Form einer Wolke, sehen sie noch besser aus.) Auf einem Backblech verteilen und bei 170 Grad acht Minuten backen. Die Plätzchen gehen auf und sehen aus wie aufgeplusterte Wolken. Wenn sie etwas abgekühlt sind, aus Puderzucker und etwas Wasser eine Zuckerglasur herstellen und auf die Plätzchen streichen. Und nun viel Spaß beim Nachbacken.
Fax 05108 922821 Mobil 0174 9060603 www.gehrdener-backhaus.de
Im Gehrdener Backhäuschen!
So schön ist es bei uns in der Vorweihnachtszeit. Traditionelle Rezepte die sehr gut schmecken. Probieren Sie und lassen Sie sich auch in unseren Filialen verwöhnen. Ihre Bäckermeisterin Sabine Gaues Filiale in Harenberg
Harenberger Meile 6
Filiale in LETTER
Im Sande 41
myheimat Seelze I 11
Seelze
Aufregend: Saisonstart für die F-Jugend Auf myheimat.de veröffentlicht von:
Jessika Zimmermann
Beitragsgruppe: Sportgemeinschaft Letter
„Guten Morgen oder besser guten Tag“, begrüßte ich die Eltern der wilden Vollis der SG Letter. Ich drückte allen eine Wegbeschreibung in die Hand, und schon fuhren wir los mit dem Ziel Ilten: zu unserem ersten Punktspiel der Volleyball-FJugend. Wir, das waren meine beiden Jugendbetreuerinnen, ein Elternteil und dessen Sohn. Es dauerte gar nicht lange und schon hatten wir uns mal wieder verfahren. „Wie immer“, kicherten die beiden Co-Trainerinnen. Wir kamen als letzte in der Sporthalle an. Die wilden Vollis waren schon fast alle umgezogen und spielten sich am Netz ein. Wir begannen sozusagen mit einem Heimspiel. Letter 1, die Jungen, und Letter 2, die Mädchen, standen sich gegenüber. Alle waren sie sehr aufgeregt. Letter 1 kam besser ins Spiel und konnte beide Sätze für sich entscheiden. Gleich im Anschluss spielte Letter 2 gegen Ilten. Der Nachwuchs aus Letter musste das Schiedsgericht stellen. Punkte aufschreiben, Anzeigentafel umblättern, pfeifen, Zeichen zeigen und auf die Linien achten, und das alles gleichzeitig. Das war eine ganz schöne Herausforderung für so kleine Menschen im Alter von sieben bis zehn Jahren. Während sich die männliche Volleyballjugend schiedsrichterte, versuchten die weiblichen Spielerinnen aus Letter, Punkte zu machen. Die Angaben wollten einfach nicht über das Netz und so verlor Letters weibliche F-Jugend beide Sätze. Zum Traurigsein blieb keine Zeit, denn nun mussten die Mädels den Job des Schiedsrichters übernehmen. „Toll“, lobten die Eltern, „da sind ja schon richtige Spielzüge bei den wilden Vollis zu erkennen.“ So konnten die kleinen Männer dann auch den ersten Satz für sich entscheiden. Den zweiten Satz gab Letter aber an Ilten ab. Die Begegnung endete mit einem Unentschieden. Jessika Zimmermann ist auf myheimat.de zu finden unter: www.myheimat.de/profil/7762/
12 I myheimat Seelze
Seelze
Peepshow und Präsente: Ein Tagesausflug zum Pricklingshof Auf myheimat.de veröffentlicht von:
Wolfgang Jenke
Beitragsgruppe: 4 Jahreszeiten
Eigentlich wollte ich bei keiner Werbefahrt mehr mitmachen, aber der Pricklingshof interessierte mich. Der Hof ist seit Generationen im Familienbesitz und hat viel zu bieten. Bauer Ewald hat mit seiner Familie und seinen Mitarbeitern eine Touristenattraktion geschaffen. Es gibt ein Museum, in dem landwirtschaftliche Maschinen aus-
gestellt werden. Das landwirtschaftliche Leben früherer Zeiten wird auf alten Fotos und Schautafeln dargestellt und wer will, kann gegen einen kleinen Obulus, wie bei einer Peepshow, die Zuchthengste beim Decken beobachten. Im Schweinestall sind die Säue mit ihren Ferkeln in den verschiedensten Entwicklungsstadien zu beobachten. In dem Wildpark ist der schwerste Zuchtbulle Europas zu sehen und auch ein riesiges Kaltblutpferd. Die Kinder erfreuen sich besonders am
Streichelzoo, während die älteren Gäste eine Kutschfahrt durch das Gelände und den Rhododendrenpark vorziehen. Zum Abschluss gab es noch Schlangestehen an der Präsentausgabe, ehe der Bus noch bei Tageslicht wieder heimwärts fuhr. Von den verschiedenen Wurstspezialitäten zehre ich heute noch.
Wolfgang Jenke ist auf myheimat.de zu finden unter: www.myheimat.de/profil/19377/
Winterball: Letters Schützen feiern bis in die Morgenstunden Auf myheimat.de veröffentlicht von:
Michael Stalke
Beitragsgruppe: KSV Leine
Überraschend war das Ergebnis bei der Ehrung des Winterkönigspaars. Nachdem Jessica Walle den Titel das dritte Mal in Folge gewann, konnte mit Thorsten Piontek jemand den Winterkönigstitel erringen, der schon seit der Jugend fast nur zweite Plätze erreichte. Der Show-Act des Abend, Comedy-Hausmeister Heinrich Bloch mit seinem Pümpel, unterhielt die rund 100 Gäste. Den Rest des Abend wurde dann noch zur flotten Musik des DJ getanzt und ausgelassen bis in die Morgenstunden gefeiert.
Michael Stalke ist auf myheimat.de zu finden unter: www.myheimat.de/profil/13459/ Mehr zu den Seelzer Schützen unter: www.myheimat.de/ksvleine
myheimat Seelze I 13
Seelze
Christa Waldmann: Hühnerzucht ist ihr Hobby Auf myheimat.de veröffentlicht von:
Karin De Jonge Beitragsgruppe: keine
Christa Waldmann aus Dedensen hat sehr viel Spaß an ihrem Hobby: ihre zwölf Hühner. Wie man auf den Bildern sehen kann, legen die Hühner reichlich Eier – täglich anzeige_November.qxd
03.09.2009
zehn bis zwölf. Auslauf haben die Hühner in Christas Garten, abends kommen sie in das Hühnerhaus. Den Garten nennen Christa und ihr Mann Werner liebevoll Reiterstübchen. Früher hatte das Ehepaar dort Pferde (Hannoveraner) gezüchtet. Diese stammten zum Teil von dem berühmten Hengst Weltmeyer ab und waren sehr erfolgreich im Springen und in der Dressur.
17:44
Seite 1
Veranstaltungskalender November bis Dezember 2009
29.11.
Mittagsbuffet Antipasti, Spezialitäten, Dessertbuffet
p.P.
04.12. bis 06.12.
Scampi ohne Ende
p.P.
06.12. , 13.12. und 20.12. (Adventstage)
Mittagsbuffet Antipasti, Spezialitäten, Dessertbuffet
p.P.
25.12. und 26.12.
Weihnachtsbuffet (mittags) Abends à la carte
p.P.
31.12. ab 18 Uhr
Silvester-Menue 4-Gänge Spezialitäten-Menue . . . inkl. Aperitivo
p.P.
Reservierung erbeten
Party-Service
für Ihre Firmen- und Familienfeier
Informieren Sie sich Tel. 05108 2766 Fax 05108 8459
Wochenplan montags
Duetto Pasta Speziale, 2 versch. Nudeln + 2 versch. Saucen, große Portion p.P.
dienstags
Partner - Menue, 3 Gänge inklusive Aperitivo
mittwochs
Pizza - Tag mit Sonderpizza jede Pizza im Haus 1/2 Preis
p.P.
Inhaber: Alfonso Bottone
Bis November 2008 hatten die beiden 20 Mutterschafe und einige Lämmer, doch die Schafszucht haben sie altersbedingt aufgegeben. Ich finde, dass es ein wunderbares Hobby ist.
Karin De Jonge ist auf myheimat.de zu finden unter: www.myheimat.de/profil/23597/
Mit Obentraut zum Seelzer Weihnachtsmarkt Im vergangenen Jahr hat er den Weihnachtsmann überrascht. Dieses Jahr werden sie getrennte Wege gehen: der Weihnachtsmann und Obentraut. Wenn man beide erleben möchte: Nur zu, der Seelzer Weihnachtsmarkt ist an zwei Tagen geöffnet. Obentraut hat sich etwas Besonderes ausgedacht: Er macht sich nicht allein auf zum Weihnachtsmarkt. Interessierte nimmt er mit auf eine besondere, einstündige Führung durch Seelze zum Weihnachtsmarkt mit. Wer dabei sein möchte: Am 5. Dezember um 17 Uhr geht es los, voraussichtlich vom Alten Krug. Der Seelzer Weihnachtsmarkt der HGS ist geöffnet am 5. und 6. Dezember von 15 bis 19 Uhr rund um St. Martin. Sonnabend, 5. Dezember: 15.30 Uhr Dedenser Musikverein, 17 Uhr Shantychor Lohnde, 18.30 Karl-Heinz Nowak (Gesang) und Vera Sudorgina (Klavier), Kaffeestube 15 bis 18 Uhr im Gemeindehaus. Sonntag, 6. Dezember: 16 Uhr Kinderchor der Musikschule Seelze, 17 Uhr Flötenchor von St. Martin mit Harfe und Gesang, Kaffeestube im Gemeindehaus, 18 Uhr Gottesdienst, am Tag des heiligen Nikolaus erzählt Pastor Hoyer Geschichten und spricht darüber was diese uns noch bedeuten.
von: Evelyn Werner
mehr unter: www.myheimat.de/beitrag/186994/
14 I myheimat Seelze
Wichtige Termine auf einen Blick
Tragen Sie Ihre Termine für den nächsten Monat auf www.myheimat.de ein Sonnabend, 21. November
Basar für Spielsachen und Kinderfahrzeuge Ev.-luth. Kindergarten St. Martin, Gemeindehaus Martinskirchstraße, 14 bis 16 Uhr
Specken, 13 bis 17 Uhr Weihnachtsmarkt in Almhorst Rund ums Denkmal, 15 Uhr Weihnachtsmarkt in Velber Rund um die Kapel-
Tischtennis-Minimeisterschaften SG Letter, Turnhalle des Georg-BüchnerGymnasiums, 15 Uhr Boxen 2. Bundesliga, BSK Seelze - BSC Schwerin, Autohaus Kahle, Am Leineufer, 18 Uhr Sonntag, 22. November
Adventsbrunch und Weihnachtsbasar Kindergarten Wiesentau, Dieselweg, 11 bis 17 Uhr Mittwoch, 25. November
Weihnachtsbasteln Schulbibliothek Letter, Anmeldung: Telefon (05 11) 4 00 39 81 35, GeorgBüchner-Gymnasium, Hirtenweg, 15 bis 17 Uhr Aktiv den Rücken stärken SG Letter, Turnhalle II des Georg-Büchner-Gymnasiums, jeden Mitwoch, 15.30 bis 17 Uhr Sonnabend, 28. November
Adventsbasar Lebenshilfe Seelze, Werkstatt, Vor den
le, Kapellenbrink, 15 Uhr Weihnachtsmarkt in Letter Zwischen Altem Rathaus Letter und Kirche, Bürgermeister-Röber-Platz, 15 bis 20 Uhr, auch 29. November Weihnachtsmarkt in Lathwehren Dorfgemeinschaftshaus, 16 Uhr Sonntag, 29. November
Weihnachtsfeier DLRG, Anmeldung nicht erforderlich, DLRG-Zentrum Seelze, 16 Uhr Dienstag, 1. Dezember
Leichtathletiktraining Bürgerhaus Lohnde, 17.45 bis 18.45 Uhr: Jahrgänge 1999 bis 2002 und jünger, 18.45 bis 20 Uhr, Jahrgänge 1996 bis 1998, jeden Dienstag Freitag, 4. Dezember
Theater für Kinder: Die Stille Nacht Erfreuliches Theater Erfurt und Theater Fusion, Kartenreser-
vierung: Kulturbüro Telefon (0 51 37) 82 82 84, Alter Krug, Hannoversche Straße, 15 Uhr Sonnabend, 5. Dezember
Weihnachtsmarkt in Seelze Rund um die Martinskirche, 15 bis 20 Uhr, auch 6. Dezember Weihnachtsmarkt in Kirchwehren An der Kirche Dreieinigkeit, 15 Uhr Nikolausfest in Berenbostel Berenbosteler Unternehmen und Vereinigungen, Rote Reihe und Dorfplatz, 30827 Garbsen
Sonntag, 17. Januar
Neujahrskonzert Modern Sounds Orchestra, Neues Forum, Schulzentrum Seelze, GrandCouronne-Allee, 16 Uhr Sonnabend, 30. Januar
Wintervergnügen Gartenfreunde Letter, Restaurant Hellas, Nico-FlatauPlatz, 19.30 Uhr Donnerstag, 4. Februar
neue Ausgabe von myheimat Seelze erscheint
Lösung des Rätsels von Seite 10. 7 5 $ * ( 7 8 & +
+ ( 5 1 ) $ 7 + 5 + 8 1 < *
5 0 h $ 1 = , . 8 1 ' , (
3 8 5 , 6 $ 7 8 / ( 7 7 ( + 7 . 5 $ 3 6 8 % ( 0 6 + 2 5 * ( ) b 1 ) , , * , 1 . *
(
% $ / ' 8 * 6 ' g & , + , 7 8 8 1 0 ( + . 1 1 ( ' 5 6 8 0 0 0 2 ( 0 8 6 7 0 * 5 : , 5 ' ( $ g / 6 8 7 $ = 7 h 2 8 * 1 , 6 ( 3 2 1 2 7
$ 0 7 6 9 2 5 * b 1 * ( 5 + , 1 h % ( 5
/ $ % ( % , ( / ' 8 1 1 * 5 $ h ( 6 0
% , 8 6 ,
, . $ h ( 5 * = % ( 5
/ 0 ( , ( / 1 % $ % ( 1 / / , 6 7 ( 7 5 1 $ 8 ' 7 7 ( 5 2 7 5 $ 7 6 0 & + ( 1 + 5 / / , * $ . * 1 $ /
Sonntag, 13. Dezember
Weihnachtsmarkt Gümmer Rund um die Gümmersche Kapelle, 11 bis 18 Uhr Sonnabend, 19. Dezember
Weihnachtsmarkt Harenberg Parkplatz der Volksbank , 13 Uhr Sonnabend, 2. Jannuar
Zauber der Travestie Karten unter Telefon (0 51 32) 88 70 10, Alter Krug, Hannoversche Straße, 20 Uhr Sonntag, 10. Jannuar
Neujahrsfrühschoppen DLRG Seelze, DLRGZentrum, Marienwerderallee, 11 Uhr Freitag, 15 Januar
Theater Funkenflug Kulturbüro Seelze, Karten: Telefon (0 51 37) 82 82 84, Alter Krug, Hannoversche Straße, 15 Uhr
Waldbestattung im RuheForst Deister Bestattungen in der freien Natur Rittergut Bredenbeck 1 30974 Wennigsen
Telefon: 0 51 09 - 56 96 56 www.ruheforst-deister.de
Foto: Uwe Kreuzer
Impressionen: Seelze im Herbst
myheimat: Wir schreiben für Seelze.
Foto: Evelyn Werner
Foto: Evelyn Werner
Foto: Evelyn Werner
Foto: Evelyn Werner
Foto: Uwe Kreuzer
Mehr als 400 Seelzer machen schon mit. Sie bald auch? Schreiben Sie auf www.myheimat. de/seelze über die Themen, die Sie bewegen. Die besten Beiträge drucken wir im nächsten myheimatMagazin ab. Nächste Ausgabe: am 4. Februar in der Leine-Zeitung Redaktionsschluss: 25. Januar
Ihre Heimatzeitung täglich in HAZ und NP