Glow JEWELRY CATALOGUE
Les designs de la marque SPARK sont un kaleidoscope complet de styles et de tendances : des classiques intemporels en passant par des expériences plus surprenantes jusqu’au design original et audacieux. Boucles d’oreilles, colliers, bracelets et bagues SPARK sont des bijoux qui soulignent subtilement la féminité. Ils peuvent être un excellent complément à un style décontracté de tous les jours, la touche élégante à une tenue d’affaires ou aussi l’atout charme d’une tenue de soirée. Un des gros avantage des cristaux autrichiens est la myriade de couleurs proposée dans tellement de modèles et de tailles. Cela permet de multiples combinaisons à associer et à adapter au style et à l’envie de chaque jour.
Nous avons également audacieusement combiné des cristaux de la plus haute qualité avec des pierres naturelles tout aussi belles, dont les reines sont : quatz rose, lapis-lazuli, oeil de tigre, aigue-marine, perle d’eau douce et tourmaline. Sur chacun de ces modèles mixtes cristal-pierres naturelles, la beauté naturelle des pierres a été sublimée par l’éclat de cristaux autrichiens, dont le rayonnement est incomparable.
Nous proposons également des bijoux destinés aux petites filles. Il s’agit d’une sélection unique de modèles très féminins et délicats qui s’adressent aussi à leur maman - petite fille (taille S) - adulte (taille L).
GLOW is a collection of only the best, sophisticated designs. Never before has our offer been so elegant, refined and at the same time diverse. We would like to draw your attention to our first collection of jewelry with crystals in delicate silver handcrafted prong settings. We have boldly combined perfect crystals with equally beautiful natural stones, where the reigns are: rose quartz, lapis lazuli, tiger’s eye, aquamarine, freshwater pearls and tourmaline. Each time, the natural beauty of the stones has been complemented by the shine of exclusive Austrian crystals, the charm of which is hard to resist. We also offer jewelry dedicated to children. This is a unique selection of very feminine and delicate designs intended for both girls (size S) and their mothers (size L). Since the beginning of the SPARK brand, our jewelry has been made of sterling silver and the highest quality crystals from Austria. SPARK brand projects are a whole kaleidoscope of styles and trends - from timeless classics, through intriguing experiments, to original, bold design. Earrings, necklaces, bracelets and rings by SPARK are jewelry that subtly emphasize femininity. It can be a great addition to an everyday casual style, an elegant complement to a business outfit, and also the crowning glory of an evening outfit. SPARK’s undoubted advantage is the cross-section through the entire color palette, thanks to which you can easily choose the right color of jewelry for the selected styling.
Odważnie połączyliśmy perfekcyjne kryształy z równie pięknymi kamieniami naturalnymi, gdzie królują: różowy kwarc, lapis lazuli, tygrysie oko, akwamaryn, perły słodkowodne a także turmalin. Za każdym razem naturalne piękno kamieni zostało uzupełnione o blask ekskluzywnych austriackich kryształów, których urokowi ciężko się oprzeć. Proponujemy także biżuterię dedykowaną dzieciom. To wyjątkowy wybór bardzo kobiecych i delikatnych kreacji przeznaczonych zarówno dla dziewczynek (rozmiar S), jak i ich mam (rozmiar L).
FR Nous avons le plaisir de vous présenter une collection complète de bijoux SPARK, composée de nos best sellers et enrichie de nouveautés séduisantes pour la saison à venir. GLOW est une collection de nos meilleurs designs. Jamais auparavant, notre offre avait été aussi élégante, raffinée et en même temps aussi diversifiée. Le MUST de la saison est notre nouvelle ligne de sertis griffes élaborée sur de délicates montures en argent. Les griffes permettent de souligner la beauté des cristaux que nous utilisons pour ce thème, à savoir des cristaux de la série IGNITE, complètement transparents et d’un éclat irrésistible.
INDEX Ronda studs, necklace & ring ............................................................................... 2 Pariso Small studs .................................................................................................. 4 Pariso studs, necklece & ring ............................................................................... 4 Pariso Flower necklace ......................................................................................... 4 Londra earrings, necklace & ring ........................................................................ 5 Candy Small studs .................................................................................................. 6 Sweet Candy studs ................................................................................................ 6 Sweet Candy earrings ........................................................................................... 6 Candy bracelet, earrings & necklace .................................................................. 7 Sweetie & Lollipop earrings, necklace & ring .............................................. 8, 9 Tiny Bonbon earrings & necklace .................................................................... 11 Lollipop necklace ................................................................................................. 12 Candy Chic earrings & necklace ....................................................................... 12 Xilion Disc earrings & necklace ........................................................................ 13 Orbita bracelet, earrings & necklace ............................................................... 14 Rugia & Rugiada earrings & necklace .............................................................. 15 Glory earrings & necklace .................................................................................. 16 Fame earrings & necklace .................................................................................. 17 Sunny bracelet & necklace ................................................................................ 18 Sunny & Sunny Small earrings & necklace ..................................................... 19 Paraiso necklace & ring ...................................................................................... 19 Barete bracelet, earrings & necklace ................................................................ 20 Ravalli earrings & necklace ................................................................................ 21 Fantasy Small studs & necklace ........................................................................ 21 Fantasy bracelet, earrings & necklace .............................................................. 22 Fantasy Long & Triple bracelet, earrings, necklace & ring .................... 24, 25 Fantasy Long necklace ....................................................................................... 26 Fantasy Square earrings & necklace ................................................................ 27 Pear Drop earrings & necklace ......................................................................... 29 Ribes earrings & necklace .................................................................................. 29 Birne earrings & necklace .................................................................................. 30 Silver Drop earrings & necklace ....................................................................... 31 Abella earrings & necklace ................................................................................ 31 Lacrima earrings & necklace ....................................................................... 32, 33 Dainty Drop earrings & necklace ..................................................................... 34 Dainty Drop bracelet & ...................................................................................... 35 Droplets earrings & necklace ............................................................................ 36 Baroque earrings & necklace ............................................................................ 36 Back necklace ....................................................................................................... 37 Lacrima Long necklace ....................................................................................... 38 Larme earrings & necklace ................................................................................ 39 Thaila earrings, necklace & ring ........................................................................ 40 Carmen earrings & necklace ............................................................................. 41 Wind Spinner earrings & necklace ................................................................... 42 Teardrop earrings & necklace ........................................................................... 43 Royal earrings & necklace .................................................................................. 44 Octagon earrings & necklace ............................................................................ 44 Rectangle earrings & necklace .......................................................................... 45 Piccolo earrings & necklace .............................................................................. 45 Imperial Duo earrings & necklace .................................................................... 46 Empire earrings .................................................................................................... 46 Imperial studs ....................................................................................................... 47 Imperial & Imperial Trio ring ............................................................................. 47 Brillante bracelet, earrings & necklace ............................................................ 48 Regal earrings & necklace .................................................................................. 49 Spike earrings & necklace .................................................................................. 49 Triantan earrings, necklaces & ring ............................................................ 50, 51 Amore earrings & necklace ............................................................................... 53 Petite Heart earrings & necklace ..................................................................... 54 Amour earrings & necklace ................................................................................ 54 Velma earrings, necklace & ring ....................................................................... 55 Amoureux & Amanti necklaces ......................................................................... 55 Sweetheart earrings & necklace ....................................................................... 56 Heart studs & necklace ...................................................................................... 56 Dotty studs & necklace ...................................................................................... 57 Cuori necklace ..................................................................................................... 58 Astral & Star studs & necklace ......................................................................... 58 Constellation studs & necklace ........................................................................ 58 Papillo studs & necklace .................................................................................... 59 Small Butterfly studs & necklace ..................................................................... 59 Frou Foru bracelet, earrings & necklace ......................................................... 60 Bicone bracelet, earrings & necklace .............................................................. 61 Cube studs, earrings, necklace & ring ............................................................. 62 Cubo bracelet, earrings & necklace ................................................................. 63 Barocco earrings & necklace ............................................................................. 64 Barocco Chain bracelet & necklace ................................................................. 64 Perla bracelet, earrings & necklace .................................................................. 65 Lulu & Creolec Lulu bracelet, earrings & necklace ........................................ 66 Caresse earrings & necklace ............................................................................. 67 Biseri bracelet, earrings & necklace .................................................................. 67 Pearl studs ............................................................................................................ 68 Thaiti bracelet, earrings & necklace ................................................................. 68 Meteor bracelet, earrings & necklace .............................................................. 69 Wing bracelet, earrings & necklace ................................................................. 69 Arcadia earrings & necklaces ..................................................................... 70, 71 Arcadia Small earrings ....................................................................................... 71 Fino bracelet, earrings & necklaces ................................................................. 73 Marbella collection ............................................................................................ 74 Almeria collection ........................................................................................ 75, 77 Delicado bracelet, earrings & necklace ........................................................... 78 Crystalactite bracelet, earrings & necklace ...................................... 79, 80, 81 Sassolino bracelet, earrings & necklace .......................................................... 83 Clover collection .................................................................................................. 84 Elegance earrings ................................................................................................ 86 Naturo Bangle Small bracelet ............................................................................ 86 Naturo Bangle bracelet ...................................................................................... 86 Mix Up bracelets ................................................................................................. 87 Footloose ankle bracelets ........................................................................... 88, 89 Cadro watch ......................................................................................................... 90 Oriso watch .......................................................................................................... 90 Vendome watch ................................................................................................... 90 Odeon watch ........................................................................................................ 91 Orsay watch ......................................................................................................... 91 Opera watch ......................................................................................................... 92 Rivoli watch .......................................................................................................... 92 PL Przedstawiamy Państwu kompletną kolekcję biżuterii SPARK, składającą się z naszych bestsellerów i poszerzoną o efektowne nowości na nadchodzący sezon. GLOW to zbiór tylko najlepszych, wyszukanych projektów. Jeszcze nigdy dotąd nasza propozycja nie była tak elegancka, wykwintna i zarazem różnorodna. Pragniemy zwrócić Państwa uwagę na naszą pierwszą kolekcję biżuterii z kryształami ręcznie zakuwanymi w delikatne srebrne oprawki.
EN We present to you a complete collection of SPARK jewelry, consisting of our bestsellers and extended with eye-catching novelties for the upcoming season.
Depuis la création de la marque SPARK, nos bijoux sont fabriqués en argent sterling et en cristaux d’Autriche de tout premier choix.
Od początku istnienia marki SPARK, nasza biżuteria wytwarzana jest ze srebra próby 925 oraz kryształów najwyższej jakości.Projekty marki SPARK to cały kalejdoskop stylów i trendów - od ponadczasowej klasyki, poprzez intrygujące eksperymenty, aż po oryginalne, odważne wzornictwo. Kolczyki, naszyjniki, bransoletki i pierścionki marki SPARK to biżuteria subtelnie podkreślająca kobiecość. Może być doskonałym dodatkiem do codziennego stylu casual, eleganckim uzupełnieniem stroju biznesowego, a także zwieńczeniem wieczorowej kreacji. Niewątpliwym atutem jest przekrój przez całą paletę barw, dzięki czemu w prosty sposób można dobrać odpowiedni kolor biżuterii do wybranej stylizacji.
2
45
67
89
11
1213
1415
16
1819
2021
22
2425
2627
29
3031
32
3435
36
4041
4243
4445
4647
49
50
53
5455
56
5859
6061
6263
64
67
6869
7071
73
7475
77
7879
80
83
84
8687
89
9091
Maksymalna
• CODES
• BRANSOLETKI
Standard length of the the is 42 cm total length is finished with a crystal in a matching color to the pendant.
PRODUCT
AQ
Inne Naszyjnikidługości:BICONE mają długość 41 cm + 5 cm przedłużka. z zapięciem „toggle” (T-bar) mają długość od 47 cm do 50 cm. Długość większości bransoletek jest regulowana, każda bransoletka ma przedłużkę. długość standardowych bransoletek to 21 cm. PRODUKTÓW
Necklaces
Other BICONElengths:necklace has a length of 41 cm + 5 cm extension. with toggle (T-bar) closure have the length of 47 cm – 50 cm.
The product codes consist of a common part for a given model and a part representing the color of Austrian crystals. The list of crystal colors is in the table next to Exampleit.of product code: PP43201410EMC, EM - Emerald, C - crystal P4731AQSN, - Aquamarine, SN - Silver Night. watch Opera 92
•
Pierścionki LONDRA, IMPERIAL, IMPERIAL TRIO, THALIA, VELMA, TRIANTAN dostępne są w rozmiarach: 50, 52, 54, 56, 58, 60.
The length of almost all bracelets is adjustable, each bracelet has an extension, the maximum length is 21 cm.
chain in
+ 5 cm extension,
• KODY
Rivoli
Colour code colourCrystalname Code defrançaiscouleur AB Aurora Borealis AB AM Amethyst AM AQ Aquamarine A BB Bermuda Blue B BD Black Diamond BD BLS Blue Shade LB C Crystal W DB Denim Blue B EM Emerald EM GS Golden Shadow C H Hematite HE J Jet N LAM Light Amethyst LAM LCT LightTopazColorado LCT LCTSH Lt ColoradoShimmerTopaz CS LGD Light Grey Delite LGD LR Light Rose PK LS Light Sapphire LSA LSASH LightShimmerSapphire LSS LSI Light Siam R LSL Light Silk LSL M Montana MN PE Peridot PE R Rose F SA Sapphire SA SC Scarlet R SI Siam RR SL Silk SL SN Silver Night GR TA Tanzanite TA V Violet M VL Vitrail Light V VM Vitrail Medium ND VR Vintage Rose VR WP White Patina WP colourPearlcode Pearl Color Code defrançaiscouleur LG Light Grey Pearl LGR R Rosaline Pearl PK W White Pearl W CR Creamrose Pearl CR PRZEWODNIK • Kolekcja LITTLE PRINCESS Bransoletki i naszyjniki występują w dwóch rozmiarach: (S) – dla dzieci: naszyjniki 32 cm + 5 cm przedłużka, bransoletki 12 cm + 5 cm (L)przedłużka.–dladorosłych: naszyjniki 38 cm + 5 cm przedłużka, bransoletki 15 cm + 5 cm przedłużka. • PIERŚCIONKI PierścionkiRozmiary: LOLLIPOP, CUBE, PARAISO, RONDA, PARISO, FANTASY mają rozmiar uniwersalny i pasują na każdy palec. Można je samemu powiększać lub pomniejszać, najlepiej za pomocą rygla miarowego, aby uniknąć pęknięcia szyny.
• NASZYJNIKI I ŁAŃCUSZKI Standardowa długość łańcuszka w naszyjnikach wynosi 42 cm + 5 cm przedłużka, całkowita długość 47 cm. Każda przedłużka zakończona jest kryształem w pasującym do wyrobu kolorze.
Kody produktów składają się z części wspólnej dla danego modelu i części oznaczającej kolor austriackich kryształów. Lista kolorów kryształów znajduje się w tabeli Przykładobok.kodu produktu: PP43201410EMC, EM-szmaragd, C-crystal, P4731AQSN, AQ – Aquamarine, SN – Silver Night. GUIDE • LITTLE PRINCESS Collection Bracelets and necklaces come in two sizes: (S) - for children: necklaces 32 cm + 5 cm extension, bracelets 12 cm + 5 cm (L)extension.-foradults: necklaces 38 cm + 5 cm extension, bracelets 15 cm + 5 cm extension. • RINGS RingsSizes: LOLLIPOP, CUBE, PARAISO, RONDA, PARISO, FANTASY have an universal size and fit on every finger. You can increase or decrease their size yourself, preferably using a measuring bolt, to avoid breakage. Rings LONDRA, IMPERIAL, IMPERIAL TRIO, THALIA, VELMA,TRIANTAN are available in sizes: 50, 52, 54, 56, 58, 60. • NECKLACES AND CHAINS
necklace
watch
Naszyjniki
47 Eachcm.extension
BRACELETS
@spark_silver_jewelry Spark Silver SPARKFRANCEJewelryPARISSARL124,RueRéamurParis75002+33680334737 info@spark-shop.fr POLAND FIRMA CORUDNUM Sp. z o.o. ul. Zachodnia 16 53-643 Wrocław +48 601 591 521 office@corundum.com.plwww.spark-shop.comwww.b2b.spark-shop.com
