CATALOGUE 2023 Yes, you shine!
2
Joy looks good on you!
Laten we het jaar starten vol positieve energie, frisse ideeën en voornamelijk veel goesting. En dan is een nieuwe, kleurrijke, levendige Mylène-collectie toch de perfecte start.
JOY! wordt het ideale alibi om je gelukkig te voelen en geluk rondom je te verspreiden. De JOY!-collectie is namelijk gebaseerd op de filosofie rond “Joyologie” : felle kleuren, positieve energie en frisse geuren maken stoffen zoals dopamine, serotonine en oxytocine in je hersenen aan. Deze stoffen zorgen ervoor dat je je gelukkig voelt. Mylène gaat dit voorjaar dus helemaal voor JOY! met een intens kleur- en geurpalet waar je instant gelukkig van wordt en geluk mee verspreidt. Naast een nieuwe kleurrijke collectie hebben we ook een vernieuwd én nieuw assortiment haarverzorging. Zo werden onze shampoos in een nieuwe, frissere verpakking gestoken en werden er innovatieve, verzorgende- en styling producten aan het haargamma toegevoegd. Verder in de catalogus ontdekken jullie welke toppers het Mylène-team voor jullie ontwikkeld heeft!
In oktober 2022 moesten we afscheid nemen van Rosa Mortelmans, de oprichtster en founding lady van Mylène. Rosa was een pionier die het leven van duizenden vrouwen mee vormgaf. Ze was naast een slimme denker vooral bekend als een doener en dat is nu net wat de Mylène-vrouw zo kenmerkt: Doen! Ondernemen! Erin geloven! Die onafhankelijkheid is wat Rosa wilde voor haar consulenten én dat is wat ik en het hele Mylène-team zullen blijven ondersteunen. Ik ben dan ook heel fier op onze Mylène consulenten… zij zijn échte onderneemsters, die niet enkel producten verkopen, maar ook gaan voor waar ze in geloven. Mylène is en blijft een prachtig Belgisch merk, door én voor vrouwen. Laten we samen kracht uit onszelf putten door lief te zijn voor anderen, voor onszelf en andere vrouwen aanzetten hetzelfde te doen. Let’s spread some JOY!
“Mylène, un concentré de bonheur !”
Et si nous entamions l’année avec une tonne d’énergie positive, des idées par milliers et, surtout, de l’enthousiasme à revendre ? Pétillante et colorée, la nouvelle collection Mylène satisfait à tous les critères et c’est là un excellent début ! Retenez bien ce nom : JOY! L’alibi parfait pour respirer le bonheur et en faire profiter tous ceux qui vous entourent. La collection JOY! repose sur une philosophie nouvelle : la "Joyologie", qui veut que les couleurs vives, l’énergie positive et les parfums frais stimulent naturellement la dopamine, la sérotonine et l’ocytocine dans notre cerveau. Ces hormones du bonheur influencent positivement notre humeur. C’est donc avec ravissement que Mylène surfe, dès le printemps, sur la vague JOY! avec une palette intense de couleurs et de senteurs qui vous submergeront de bonheur et en feront profiter votre entourage… Outre cette nouvelle collection, nous avons relifté et étoffé notre ligne de soins capillaires. Nos shampooing affichent un look plus tendance et de nouveaux produits de soin et de styling innovants ont rejoint les rangs de notre assortiment. Quant aux produits stars développés par l’équipe de Mylène à votre intention, ils ne demandent qu’à se laisser découvrir au fil des pages de ce catalogue !
C’est avec tristesse que nous avons dit adieu, en octobre 2022, à Rosa Mortelmans. Elle était la fondatrice et la véritable Lady de Mylène. Une pionnière qui a contribué à façonner la vie de milliers de femmes. Une dame d’une grande intelligence doublée d’une redoutable femme d’action – et c’est exactement ce qui définit aujourd’hui la femme Mylène : Agir ! Entreprendre ! Y croire ! Cette indépendance est une valeur que Rosa a toujours cultivée pour ses conseillers(ères) et que moi-même et toute l’équipe de Mylène continuerons à défendre. Une communauté de conseillers(ères) dont je suis extrêmement fière… Vous êtes de véritables entrepreneurs. Loin de vous contenter de vendre des produits, vous croyez en ce que vous faites !
Mylène est et reste une marque belge formidable. Créée par et pour les femmes. Ensemble, nourrissonsnous de cette étincelle qui nous anime. Soyons généreuses avec nous-mêmes et avec les autres, et encourageons les autres femmes à faire de même.
Let’s spread some JOY!
Charlotte Giroud Chief Commercial & Marketing Officer
3
We are Mylène
Expertise
Expertise
Het verhaal van Mylène start met de Mylène-olie. 57 jaar later kies je uit een uitgebreid productaanbod voor het hele gezin.
Made in Belgium
Sinds 1965 maakt Mylène een groot deel uit van de Belgische beauty- en lifestylemarkt. Wat Mylène uniek maakt is de lokale productie, persoonlijk advies en de felbegeerde Mylène-party’s.
Lokaal
Origineel en van superieure kwaliteit – dankzij Mylènes eigen productontwikkeling, in Heist-op-den-Berg.
Drop of Wonder
Voeg een "Drop of Wonder" toe aan je dagelijkse routine met de Mylèneproducten. Dankzij de jarenlange expertise in beauty, creëert Mylène enkel producten van hoge kwaliteit. Met Mylène straal je dag in, dag uit.
Natuurlijk & vegan 95% van het gamma is volledig vegan! Mylènes producten zijn rijk aan natuurlijke ingrediënten. Zo bevatten alle scrubs natuurlijke, makkelijk afbreekbare scrubdeeltjes. Mylène zet zich in om de producten steeds meer in gerecycleerde verpakkingen te verpakken.
Focus op kwaliteit Mylène beschikt over het BRC en ISO 227 16:2007 kwaliteitscertificaat. Dat wil zeggen dat Mylène voldoet aan strenge kwaliteitseisen en zo veilige, wettige en kwaliteitsvolle producten garandeert.
L’histoire de Mylène débute avec l’huile Mylène. 57 ans plus tard, Mylène propose une vaste gamme de produits pour toute la famille.
Made in Belgium
Depuis 1965, Mylène occupe une place importante sur le marché belge de la beauté et de l'art de vivre. Ce qui rend Mylène unique ? La production locale, les conseils personnalisés et les ateliers Mylène très appréciés.
Local
Des produits originaux et de qualité supérieure - grâce au développement propre chez Mylène, à Heist-op-den-Berg.
Drop of Wonder
Ajoutez une « Drop of Wonder » à votre routine quotidienne avec les produits Mylène. Grâce à son expertise de longue date en matière de beauté, Mylène crée uniquement des produits de grande qualité. Avec Mylène, vous rayonnez toujours.
Naturel et vegan 95 % de la gamme est entièrement végane ! Les produits Mylène sont riches en ingrédients naturels. Tous les gommages contiennent par exemple des particules exfoliantes naturelles et facilement dégradables. Mylène s'engage à conditionner toujours davantage ses produits dans des emballages recyclés.
Accent sur la qualité Mylène possède les certificats de qualité BRC et ISO 227 16:2007. Cela signifie que Mylène répond à des exigences de qualité strictes et garantit des produits sûrs, légaux et de grande qualité.
4
ISO 22716:2007 certified Ontdek meer / Découvrez plus www.mylene.eu mylene.eu MyleneOfficial MyleneHomeparty
5 Get inspired NEW COLLECTION JOY! p.8 12 Face Care 12 Face Care 16 Essentials 20 Well-aging 22 Hair & Body 22 Hair Care 24 Hair Solutions 26 JOY! Collection Beauty 28 Hair & Body Waters 30 The Original 32 The Botanical 34 Nomad 36 Body Care 38 Bath & Shower 40 Kids 41 Deo 42 Men 43 Hands 44 Feet 45 Sun Care 46 Make-Up 46 Shop the look 47 Lips 48 Face 50 Eyes 52 Nails 53 Accessories 54 Cosy Living 55 Nomad 56 Interior Perfumes 58 Bath Towels 60 Sleep & Loungewear 63 Underwear 66 Cleaning & Laundry 66 Laundry 68 Probiotics 70 JOY! Collection Home 72 Dishes 72 Kitchen Linnen 73 Cleaning 75 Gift Boxes 78 We Are Mylène
WELKE PARTY KIES JIJ?
QUEL ATELIER CHOISIR ?
Een Mylène-party kan op verschillende manieren verlopen. Als gastvrouw kan je kiezen wat je het liefst hebt, zij het nu een Mylène Homeparty of een originele, interactieve workshop. Bespreek de mogelijkheden met je consulent(e).
MYLÈNE HOMEPARTY
Bij een homeparty breng je je vriend(inn)-en en familie samen rond een tafel. De consulente geeft de producten door en bespreekt ze. Je kan de producten ruiken en testen. Eenvoudig, maar gezellig.
ATELIER MYLÈNE
Ben je op zoek naar de perfecte makeuplook voor een trouw of feestje, maar weet je niet waar te beginnen? Organiseer dan een workshop, waar de consulent(e) tot in de puntjes uitlegt hoe je bepaalde Mylèneproducten aanbrengt en hoe je in no-time een stralende look creëert. Deze party is voor maximaal 8 personen.
DE POP-UP
Je genodigden kunnen tijdens de door jouw gekozen tijdspanne naar jouw huis komen om de Mylène-producten te ontdekken, uit te testen en te bestellen.
DE EXPERIENCE
De consulent(e) stelt vijf etalages uit in een door jou bepaalde ruimte. Hij/zij geeft eerst een halfuurtje uitleg bij de verschillende etalages, loopt rond en beantwoordt vragen. Deze soort party is heel open en toegankelijk.
Un Moment Mylène peut se dérouler de différentes manières. Choisissez, avec votre conseiller/ère, celui que vous préférez.
INSPIRATION MYLÈNE
Lors de ce Moment Mylène, vous réunissez vos ami(e)s et votre famille autour d’une table pour découvrir le thème que vous avez choisi avec votre conseillère. Il n’y a qu’à choisir parmi les thèmes de saison que votre conseillère a à vous proposer ! Simple, mais agréable.
WORKSHOP MYLÈNE
Pendant le workshop, vous allez pouvoir tester les produits en suivant les gestes et conseils de votre conseiller/ère. Un moment de convivialité, à coup sûr ! Expérience totale garantie !
LE POP-UP
Vos invité(e)s viennent selon leur disponibilité lorsqu’ils le souhaitent pendant le laps de temps choisi par vos soins pour découvrir et commander les produits Mylène.
L’EXPÉRIENCE
Votre conseiller/ère présente chacun à leur tour pendant une demi-heure, 5 petits étalages répartis dans l’une des pièces de votre maison. Ensuite, chaque convive se balade pour découvrir plus intimement chacun des produits, votre conseiller/ère reste à la disposition de tous pour répondre aux questions. Ce type de moment Mylène est très ouvert et accessible.
6
MOMENTS
Bij een Mylène-party kan je ervoor kiezen om alle Moments of één specifieke Moment aan bod te laten komen. Jij kiest zelf waar je zin in hebt!
Lors d’un Moment Mylène, vous pouvez choisir d’aborder le thème qui vous convient. Vous choisissez ce qu’il vous plaît ! FACE MOMENT
JOUW VOORDELEN?
JE GENIET VAN 8% AAN GRATIS PRODUCTEN NAAR KEUZE WANNEER JE GASTVROUW/HEER BENT VAN EEN HOMEPARTY!
Zo gezellig, een homeparty met je vriendinnen en familie! En de gastvrouw/heer zetten we graag extra in de bloemetjes. Kies na afloop van de party jouw favoriete Mylène-producten ter waarde van 8% van het totaal verkochte bedrag op je party. Dus hoe meer er verkocht wordt tijdens jouw party, hoe groter het bedrag dat je kan spenderen aan gratis Mylène-producten.
Nodig je besties uit, haal je feestorganisatieskills boven en party on!
VOS AVANTAGES ?
VOUS PROFITEZ DES 8 % DE PRODUITS GRATUITS AU CHOIX ÉGALEMENT LORSQUE VOUS ÊTES L’HÔTE/ESSE D’UN ATELIER !
Super chouette un atelier avec vos copines et la famille ! Et on aime gâter l’hôte/esse encore plus. Après l’atelier, choisissez vos produits Mylène favoris d’une valeur de 8 % du montant total vendu pendant votre atelier ! Au plus de produits sont vendus pendant votre atelier, au plus de produits gratuits Mylène vous pourrez choisir.
Invitez toutes vos copines, utilisez vos aptitudes d’organisation et party on !
7
MAKE-UP MOMENT BODY & HAIR MOMENT CLEANING & LAUNDRY MOMENT COSY LIVING MOMENT SEIZOENSGEBONDEN COLLECTIE/ COLLECTION SAISONNIÈRE
ENJOY! THE LITTLE THINGS IN LIFE
Geniet met volle teugen van het leven met de JOY!-collectie. Word overrompeld met verrassende kleurcombinaties en fruitige geuren.
Profitez pleinement de la vie avec la collection JOY!. Laissez-vous envahir par des combinaisons de couleurs surprenantes et des parfums fruités.
Ontdek meer op / Découvrez-en plus à la p. 27
8
NEW COLLECTION: JOY!
9
Juice • Body Mist • Body Yogurt • Bath
Grapefruit & Cranberry • Lip Scrub
Bath Macaron Grapefruit & Cranberry Twisted Candles Shower
Macaron
10
Fluffy Pouch Set Mint
11 Afwasmiddel & Handzeep 2-in-1 Liquide vaisselle & Savon pour les mains 2-en-1 Allesreiniger / Nettoie-tout Shower Juice Body Mist Ontdek meer op / Découvrez-en plus à la p. 71
12 FACE CARE
Jouw stappenplan naar een stralende huid!
Une peau rayonnante en quelques étapes !
DAILY / QUOTIDIEN
1. CLEANSER / NETTOYANT
Ontdoet de huid van zichtbaar en onzichtbaar vuil, talk en make-up. Débarrasse la peau des impuretés visibles et invisibles, du sébum et du maquillage.
2. LOTION
Verwijdert in alle zachtheid de laatste restjes reinigingsproduct en verfrist de huid.
Élimine en douceur tous les résidus du produit nettoyant et rafraîchit la peau.
3. SERUM / SÉRUM
Boost je huid met actieve ingrediënten volgens jouw specifieke huidbehoefte. Boostez votre peau avec des ingrédients actifs en fonction des besoins spécifiques de votre peau.
4. DAY CARE / SOIN DE JOUR
Beschermt je gelaat tegen dagelijkse schade aangericht door de zon en de kou, en hydrateert de huid. Protège le visage des agressions quotidiennes du soleil et du froid et hydrate la peau.
5. NIGHT CARE / SOIN DE NUIT
Hydrateert, voedt en herstelt de huid van de schade die het overdag heeft opgelopen. Hydrate, nourrit et restaure la peau des dommages qu'elle a subis pendant la journée.
Welk huidtype heb jij?
Vraag aan je consulent(e) om samen je huidtype te bepalen.
Votre type de peau ? Demandez à votre conseiller/ère de déterminer ensemble votre type de peau.
WEEKLY / PAR SEMAI NE
SCRUB / MASK EXFOLIANT / MASQUE
Naast je dagelijkse routine kan je huid soms diepere reiniging en verzorging gebruiken. Geef je gelaat een extra verwenmoment in het weekend.
En plus de votre routine quotidienne, votre peau a parfois besoin d'un nettoyage et d'un soin plus profonds. Donnez à votre visage un moment de soin supplémentaire pendant le week-end.
13
14 SKIN CARE ROUTINE Bekijk de skin care routine van Frederika Découvrez la routine de soins de la peau de Frederika 1 2 3 4 1. Micellar Water 2. Lotion 3. Calm Serum 4. Day Cream Impure Skin Scan mij! / Scannez-moi ! Frederika
15 SKIN CARE ROUTINE Bekijk de skin care routine van Shawnee Découvrez la routine de soins de la peau de Shawnee Scan mij! / Scannez-moi ! 1 2 3 4 1. Cleansing Milk Dry Skin 2. Lotion 3. Glow Serum 4. Night Repair Plus Shawnee
16 ESSENTIALS CLEANSER 1. 101109 Eye Make-Up Remover • 125 ml € 9,95 2. 101110 Waterproof Eye Make-Up Remover • 125 ml € 11,95 3. 101101 Cleansing Milk Dry Skin • 150 ml € 19,95 4. 101103 Cleansing Balm Combination Skin • 150 ml ................................................................... € 19,95 5. 101105 Cleansing Foam Impure Skin • 150 ml € 15,95 6. 101108 Micellar Water All Skin Types • 200 ml € 12,95 7. 100996 BESTSELLER Make-Up Remover Pads • 3 st./pcs ...................................................... € 12,95 LOTION 8. 101107 Lotion All Skin Types • 150 ml € 15,95 2 6 3 4 5 7 Bestseller 1 8
17 Bestseller DAY CREAM 11. 101102 Day Cream Dry Skin • 50 ml ................................................................................................ € 25,95 12. 101104 Day Cream Combination Skin • 50 ml € 25,95 13. 101106 Day Cream Impure Skin • 50 ml € 18,95 SERUM 9. 101112 BESTSELLER Glow Serum • 30 ml € 19,95 10. 101114 Calm Serum • 30 ml € 19,95 12 13 11 10 9 Waarom een serum? • Geeft je huid een boost • Boordevol huidverbeterende ingrediënten • Wordt snel opgenomen door de huid • Ideale basis voor je skincare routine Pourquoi un sérum ? • Renforce votre peau • Bourré d'ingrédients qui améliorent la peau • Est rapidement absorbé par la peau • Base idéale pour votre routine de soins de la peau
Moisturizing Face Mask
Intensief hydraterend gezichtsmasker met extra hyaluronzuur: de ultieme opkikker voor je huid!
Masque hydratant intensif pour le visage avec de l’acide hyaluronique : parfait pour revigorer votre peau !
instant noticeableclinically-pro v ne hydration met hyaluronzuur à l'acide hyaluronique 18 WEEKLY ROUTINE 1. 101115 Face Scrub All Skin Types • 75 ml € 14,95 2. 101070 BESTSELLER Moisturizing Face Mask / Masque Hydratant • 75 ml € 20,95 3. 010250 Spatels / Spatules • 5 st./pcs € 5,95
2 Bestseller 1 3
19 1. 101111 Stop Spots • 10 ml € 12,95 2. 100459 Detox Nutri Serum Sérum de soin pour le visage • 20 ml € 21,95 3. 100460 Detox Face Cream Crème protectrice pour le visage • 50 ml € 24,95 1 2 3 Detox Nutri Serum • Een echte vitaminenbom (A, C, E) • Beschermt tegen de gevolgen van UV-, IR-, zichtbaar & blauw licht • Une vraie bombe de vitamines (A, C, E) • Protège contre les effets des rayons UV, IR, visibles et lumière bleue
Ouder worden in harmonie met je leeftijd Unieke verzorgende gelaatscrèmes die inspelen op leeftijdsgebonden huidbehoeften.
Elke crème bevat een superantioxidant dat fijne lijntjes en rimpeltjes helpt voorkomen.
Bescherming tegen uv A-, IR- en blauw licht, hypoallergeen parfum, dermatologisch getest.
Combineer met de unieke nachtverzorging Night Repair Plus met celvernieuwend actief ReproageTM .
Vieillir en harmonie avec son âge Des crèmes de soins uniques pour le visage qui répondent aux besoins cutanés liés à l’âge.
Chaque crème contient un super antioxydant qui aide à prévenir les rides et ridules.
Protection des rayons UVA, IR et lumière bleue, parfum hypoallergénique, testé dermatologiquement.
Combinez au soin de nuit unique Night Repair Plus avec actif de renouvellement cellulaire ReproageTM .
20
WELL-AGING
21 Aurage 8 5 7 1 3 6 4 2 AURAGE 1. 100807 Hydra Lift 30+ • 50 ml € 27,95 2. 100808 Cell Booster 40+ • 50 ml € 27,95 3. 100809 Activ Lift 50+ • 50 ml ............................................................................................................... € 27,95 4. 100810 Calcium Expert 60+ • 50 ml € 27,95 5. 100811 Multi Perfection 70+ • 50 ml € 27,95 6. 100812 BESTSELLER Night Repair Plus • 50 ml ........................................................................... € 32,95 7. 100813 Excellence Body Cream / Crème corporelle • 220 ml ................................................. € 30,95 8. 100848 Beauty Serum • 50 ml € 27,95 9. 100033 Eye Cream Day / Crème pour les yeux jour • 20 ml € 22,95 10. 100032 Eye Gel Cream / Crème pour les yeux fatigués • 20 ml € 22,95 11. 100035 Eye Cream Night / Crème pour les yeux nuit • 20 ml .................................................. € 22,95 Bestseller met/avec ReproageTM 9 10 11
Ga voor sterk en gezond haar met de Mylène-haarverzorging! Helemaal innovatief met klinisch bewezen resultaat
Optez pour des cheveux forts et volumineux avec les soins capillaires Mylène ! Totalement innovant avec des résultats cliniquement prouvés !
22 HAIR CARE
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
1 2 3 4 5 6 7 8
SHAMPOO
VERZORGING / SOINS CAPILLAIRES
HAIR ACCESSORIES
23
Shampoo Scalp Care •
2.
Shampoo Oil-Infused •
...........................................................................................
3.
Shampoo Balance •
.................................................................................................
4.
NEW Shampoo Volume •
5.
NEW Shampoo Revive •
6.
NEW Shampoo Color Protect •
7.
Shampoo Silver •
8. 101162 NEW Shampoo Bar •
1. 101155
250 ml € 11,95
101157
250 ml
€ 11,95
101158
250 ml
€ 11,95
101159
250 ml € 11,95
101161
250 ml € 11,95
101160
250 ml € 11,95
101156
250 ml € 11,95
75 g € 11,95
9. 101163 Soft & Straight Balm / Baume Capillaire •
ml €
10. 101164 Repair Hair Mask / Masque Capillaire Réparateur •
ml ....................................
11. 101165 Leave-in Conditioner / Démêlant Cheveux • 200 ml €
12. 101166 Protect & Style Spray • 200 ml
13. 101169 NEW Anti-Hairloss Spray • 100 ml
14. 101168 NEW Scalp Serum • 50 ml ...................................................................................................
15. 101173 Styling Clay / Argile Coiffante •
g €
16. 101172 Easy Fix Gelspray • 200 ml
17. 101170 NEW Styling Salt Spray •
ml
16. 101171 Voluminizer / Mousse Volumisante •
ml ................................................................
250
12,95
200
€ 17,95
11,95
€ 11,95
€ 15,95
€ 12,95 STYLING
75
13,95
€ 13,95
100
€ 9,95
200
€ 14,95
NEW Hair Brush / Brosse
20.
NEW Hair Clip /
......................................................................................
21.
NEW
/ Serviette
20 21
VANAF FEBRUARI
DISPONIBLE À
19. 101174
à Cheveux € 12,95
101175
Pince à Cheveux
€ 11,95
101193
Haarhanddoek
à Cheveux € 14,95
BESCHIKBAAR
/
PARTIR DE FÉVRIER
HAIR SOLUTIONS
met/avec
Scalp Serum
AntiHairloss Spray
Capillia LongaTM met/avec Saniscalp®
• Bevordert de haargroei.
• Vertraagt haaruitval al na 45 dagen*.
• Maakt het haar na 5 maanden tot 52% voller*.
• Favorise la croissance des cheveux.
• Freine la chute dès 45 jours d’utilisation*.
• +52% de volume après 5 mois d’utilisation*.
*Klinische evaluatie in opdracht van Vytrus bij 40vrijwilligers./Évaluationcliniquecommandée par Vytrus sur 40 volontaires.
NEW NEW
• Verzacht de hoofdhuid.
• Beschermt de cellen van de hoofdhuid tegen hitte, zon en de chemische stress van haarkleuringen.
• Vermindert roos zichtbaar met 54% na 28 dagen*.
• Kalmeert de geïrriteerde, rode hoofdhuid.
• Herstel gespleten haarpunten en houdt het kroezen onder controle.
• Apaise le cuir chevelu.
• Protège les cellules du cuir chevelu de la chaleur, du soleil et du stress chimique lié aux colorations.
• Réduit visiblement les pellicules : -54% après 28 jours d’utilisation*.
• Apaise les irritations et les rougeurs.
• Répare les pointes fourchues et dompte les frisottis.
*KlinischeevaluatieinopdrachtvanSolabiabij64vrijwilligers./ ÉvaluationcliniquecommandéeparSolabiasur64volontaires.
24
The road to happy hair…
DROOG & BESCHADIGD HAAR CHEVEUX SECS ET ABÎMÉS 101208
• Shampoo Oil-Infused
•
• Protect & Style
ROUTINE 1 € 37,95 € 41,85
HAAR MET ROOS EN JEUKENDE HOOFDHUID CONTRE LES PELLICULES ET LES DÉMANGEAISONS DU CUIR CHEVELU 101209
• Shampooing Scalp Care
• NEW Scalp Serum
ROUTINE 2 € 21,95 € 24,90
BROOS
CHEVEUX CASSANTS AVEC CHUTE DE CHEVEUX 101210
•
•
ROUTINE 3 € 24,95 € 27,90
Ontdek welke routine het best bij jou past.
FIJN EN DUN HAAR CHEVEUX FINS ET CLAIRSEMÉS 101211
• Shampoo Volume
• Voluminizer / Mousse Volumisante
ROUTINE 4 € 23,95 € 27,90
Découvrez quelle routine vous convient le mieux.
25
Repair Hair Mask / Masque Capillaire Réparateur
HAAR MET HAARVERLIES
NEW Shampoo Revive
NEW Anti-Hairloss Spray
HAIRCARE-ROUTINES / ROUTINES CAPILLAIRES
26 6 1 2 3 4 5 7 JOY! COLLECTION BEAUTY NEW
27 NEW JOY! 1. 101178 Shower Juice / Jus Douche • 250 ml € 8,95 2. 101180 Body Mist / Brume Corporelle • 100 ml .......................................................................... € 10,95 3. 101181 Body Yogurt / Crème Corporelle • 200 ml € 16,95 4. 101179 Bath Macaron Grapefruit • 60 g € 6,95 5. 101185 Bath Macaron Cranberry • 60 g € 6,95 6. 101186 Sugar Lip Scrub ........................................................................................................................ BESCHIKBAAR VANAF MAART / DISPONIBLE À PARTIR DE MARS € 11,95 7. 101192 Lash Curler / Recourbe-cils BESCHIKBAAR VANAF FEBRUARI / DISPONIBLE À PARTIR DE FÉVRIER € 9,95 8. 101182 Fluffy Pouch Set Pink ............................................................................................................. • Fluffy pouch roze/oranje / Pochette Set Fluffy rose/orange • Body Yogurt / Crème Corporelle • Bath Macaron Grapefruit € 36,95 9. 101184 Fluffy Pouch Set Mint • Fluffy pouch mint / Pochette Set Fluffy menthe • Shower Juice / Jus Douche • Bath Macaron Cranberry € 27,95 8 9 NEW
Paris Bliss, Bloom & Boudoir
3 onweerstaanbare, geparfumeerde waters die je lichaam en haar een lichte verfrissing en een heerlijke geursensatie bieden.
• Voor een positieve mood boost
• Met 95% ingrediënten van natuurlijke oorsprong
3 eaux parfumées irrésistibles qui apportent un léger rafraîchissement et une délicieuse sensation olfactive à votre corps et à vos cheveux.
• Pour un coup de pouce positif
• Avec 95 % d’ingrédients d’origine naturelle
28 HAIR & BODY WATERS
Een unieke, subtiele geursensatie voor élke stemming
Paris Bliss
Parfum: frisse citrus & musk
Gevoel: energiek, extravert, happy
Paris Boudoir
Parfum: warm oriëntaals & bloemig Gevoel: vertrouwelijk, sensueel, zelfzeker, verleidelijk
Paris Bloom
Parfum: zacht bloemig & fruitig Gevoel: ontspannen, creatief, dromerig, romantisch
Une sensation olfactive unique et subtile pour chaque état d’esprit
Paris Bliss
Parfum : agrumes frais et musc
Sensation : énergie, extraversion, bonheur
Paris Boudoir
Parfum : oriental chaud et floral Sensation : confiance, sensualité, assurance, séduction
Paris Bloom
Parfum : doux floral et fruité Sensation : détente, créativité, rêverie, romantisme
HAIR & BODY WATERS
29
1. 101039 Paris Bliss • 100 ml .................................................................................................................... € 19,95 2. 101040 Paris Boudoir • 100 ml € 19,95 3. 101041 Paris Bloom • 100 ml € 19,95 1 2 3
The Original
Een unieke collectie met sterk verzorgende lichaamsproducten, pure verwennerij voor alle huidtypes en in het bijzonder voor de droge huid.
Une collection unique de produits de soin pour le corps, un pur bonheur pour tous les types de peau et en particulier pour les peaux sèches.
30
31 THE ORIGINAL 1. 100315 BESTSELLER Mink Oil / Huile de vison • 50 ml € 26,95 2. 100822 Body Balm / Baume corporel • 75 ml € 18,95 3. 100922 After Bath Emulsion / Émulsion après-bain • 200 ml ................................................. € 22,95 4. 100319 Mink Soap / Savon huile de vison • 110 g € 6,95 5. 100318 Bath Oil / Huile de bain • 200 ml € 27,95 Bestseller 1 5 3 2 4
The Botanical
Dankzij haar unieke samenstelling van macadamianootolie, katoenzaadolie en squalaan staat deze collectie garant voor pure verwennerij en het beste uit de natuur.
Grâce à sa composition unique d’huile de noix de macadamia, d’huile de coton et de squalane, cette collection issue du meilleur de la nature est synonyme de plaisir pur.
Beauty Bar
Heerlijk schuimende zeep voor je lichaam en gezicht
Artisanaal vervaardigd
Zero plastic
Savon merveilleusement moussant pour votre corps et votre visage
Fabriqué artisanalement
Zéro plastique
32
7
•
•
•
•
•
•
Body Scrub
• Lichaamsscrub op oliebasis met een pittig, fris parfum
• Rijk aan natuurlijke zoutscrubs
• Plantaardige oliën voeden de huid intens
• Een zijdezachte huid gegarandeerd
• Exfoliant à base d’huile, parfum frais et épicé
• Riche en sels exfoliants naturels
• Les huiles végétales nourrissent intensément la peau
• Pour une peau douce et soyeuse
THE BOTANICAL
Bestseller
1. 100650 BESTSELLER Body Scrub / Exfoliant corporel • 150 ml € 19,95 2. 100647 Botanic Luxe Oil / Huile végétale de luxe • 50 ml € 27,95 3. 100648 Scented Body Water / Eau parfumée pour le corps • 50 ml € 19,95 4. 100814 Shower Gel / Gel douche • 200 ml ................................................................................... € 9,95 5. 101004 Elbows & Knees Oil Gelly / Gelée huileuse Coudes & Genoux • 30 ml € 11,95 6. 101018 Beauty Bar / Savon Beauté • 100 g € 8,95
33
1 1 4 5 2 3 6
Nomad is een collectie voor iedereen. Voor wie nood heeft aan rust en warmte, en voor wie de winterzon in huis wil nemen. Met Nomad breng je je lichaam en geest volledig in balans.
Nomad est une collection pour tout le monde. Pour ceux qui ont besoin de calme et de chaleur, mais aussi pour ceux qui veulent faire entrer le soleil d’hiver dans leur demeure. Avec Nomad, votre corps et votre esprit sont en parfait équilibre.
34
Scan mij! / Scannez-moi ! Ontdek de hele Nomadcollectie via deze video Découvrez l'ensemble de la collection Nomad dans cette vidéo NOMAD 1. 101052 Hair & Body Shower Gel • 200 ml € 12,95 2. 101053 Bath Gel / Gel de bain • 500 ml € 15,95 3. 101054 Body Oil / Huile corps • 200 ml € 17,95 4. 101055 Body Scrub / Exfoliant corporel • 150 ml € 15,95 5. 101139 Bath Crystals / Cristaux de bain • 200 g € 9,95 6. 101140 Body Brush / Brosse pour le corps € 15,95 7. 101135 Hand Wash / Savon pour les mains • 250 ml € 9,95 2 3 6 1 4 7 5
Nomad
35 8. 100756 Pro Eye Shadow Palette - Desert Terracotta € 16,95 9. 101176 Nagellak / Vernis à ongles - Desert Terracotta • 8 ml ............................................... € 9,95 10. 101177 Nagellak / Vernis à ongles - Velvet Terrarose • 8 ml € 9,95 11. 101049 Scented Candle / Bougie parfumée • 170 g € 19,95 12. 101136 Room Sticks / Bâtonnets parfumés • 240 ml € 28,95 13. 101137 Room Sticks navulling / Recharge Bâtonnets parfumés • 500 ml ....................... € 40,95 14. 101138 Room Spray / Parfum d’intérieur • 100 ml € 12,95 15. 062002 Tout Doux-dekentje / Tout Doux couverture • 130 x 180 cm € 39,95 16. 101149 Gift Box Peaceful Home (Hand Wash / Room Spray / Guest Towel Nomad) € 29,95 17. 101150 Gift Bag Perfect Home (Hand Wash / Room Spray / Guest Towel Nomad) .... € 34,95 18. 101151 Gift Bag Relax at Home (Bath Gel / Shower Gel / Body Scrub) € 39,95 19. 101152 Gift Bag Me Time (Shower Gel / Bath Crystals) € 24,95 8 10 9 15 16 17 18 19 Scan de Spotify-code en geniet van een rustgevende Nomad muziek playlist. • Open de Spotify-app • Ga naar het zoekbalkje • Klik op het camera-icoontje • Scan de Spotify-code • Relax... Scannez le code Spotify et profitez d'une playlist Nomad apaisante • Ouvrez l’application Spotify • Allez dans la barre de recherche • Cliquez sur l’icône de la caméra • Scanner le code Spotify • Détendez-vous... 11 12 14 13
36 Shimmering Body Cream BODY CARE
1. 101074
Shimmering Body Cream Crème corporelle • 220 ml € 21,95 2. 101075
BESTSELLER Collagene Body Milk Lait corporel collagène • 200 ml € 25,95 3. 101073
BESTSELLER Bolero Body Butter Beurre corporel • 220 ml € 23,95 4. 100813
Aurage Excellence Body Cream Crème corporelle • 220 ml € 30,95
37 1 3 4 2
Bestseller Bestseller BODY
Bestseller
38 BODY CARE Body Wash & Scrub
39 1 5 2 6 3 7 8 9 10 11 4 BATH & SHOWER 1. 100814 The Botanical Shower Gel / Gel douche • 200 ml € 9,95 2. 100942 Shower Gel Relaxing / Gel douche Relaxing • 200 ml € 8,95 3. 100943 Shower Gel Energizing / Gel douche Energizing • 200 ml € 8,95 4. 100944 Shower Gel Loving / Gel douche Loving • 200 ml ..................................................... € 8,95 5. 100483 Spring Flower Bath Foam / Spring Flower Mousse de bain • 500 ml ................ € 15,95 6. 100482 Apple Blossom Bath Foam / Apple Blossom Mousse de bain • 500 ml € 15,95 7. 100480 BESTSELLER Pine Bath Foam / Pine Mousse de bain • 500 ml € 15,95 8. 100481 Lavender Bath Foam / Lavender Mousse de bain • 500 ml € 15,95 9. 100617 BESTSELLER Body Wash & Scrub / Gel douche & Exfoliant • 250 ml € 15,95 10. 100618 Body Wash / Gel douche • 250 ml € 11,95 11. 100619 Sportsoaper / Gel douche sport • 250 ml € 9,95 Bestseller
40 1 2 3 KIDS 1. 101145 Oehoe Waslotion / Lotion Lavante • 250 ml .................................................................... € 8,95 2. 101146 Tyto Shampoo / Shampooing • 250 ml € 9,95 3. 101147 Bubo Haarlotion / Lotion Capillaire • 200 ml € 10,95 KIDS
41 DEO DEO 1. 101071 BESTSELLER Bolero Deo Roller / Déo Rouleau Bolero • 50 ml € 7,95 2. 101072 Bluebleu Deo Roller / Déo Rouleau Bluebleu • 50 ml € 6,95 3. 101089 Crystal Deo Roller / Déo Rouleau Crystal • 50 ml € 10,95 4. 100489 Bluebleu Deo Spray / Déo Spray Bluebleu • 100 ml .................................................. € 11,95 5. 100490 Yam Deo Spray / Déo Spray Yam • 100 ml € 11,95 6. 101038 Deodorant Soap / Savon Déodorant • 90 g € 7,95 1 3 4 2 5 6 100% NATURAL Bestseller
42 MEN 1. 100473 Face Cream / Crème pour le visage • 100 ml € 27,95 2. 100474 Face Balm / Baume pour le visage • 100 ml € 23,95 3. 100475 Body & Hair / Gel douche corps & cheveux • 200 ml € 15,95 4. 100476 Shaving Soap / Savon à raser • 100 g .............................................................................. € 14,95 5. 100478 Deo Roller / Déo Rouleau • 50 ml € 7,95 6. 100479 Deo Spray • 150 ml € 12,95 4 5 2 1 6 3 MEN
Bestseller
Schenk je handen de aandacht en verzorging die ze verdienen.
Donnez à vos mains l’attention et le soulagement qu’elles méritent.
HANDS
1. 101016
BESTSELLER Hand Cream / Crème pour les mains • 75 ml € 12,95
2. 101019 Protective Hand Shield Cream • 75 ml Crème protectrice pour les mains € 12,95
3. 101017 Well-aging Hand Balm / Baume pour les mains • 50 ml € 12,95
4. 101015 Soft Cleansing Hand Mousse / Mousse pour les mains • 150 ml € 7,95
5. 100304 Desinfecterende handgel / Gel désinfectant pour les mains • 75 ml € 6,95
43
2 1 2 5 3 4
HANDS
FEET 1. 101042 Fix Your Feet / Cure réparatrice pour les pieds • 75 ml ........................................... € 15,95 2. 101043 BESTSELLER Softening Foot Balm / Baume pour les pieds • 75 ml € 11,95 3. 101044 Smoothing Foot Scrub / Exfoliant pour les pieds • 150 ml € 13,95 4. 101045 Cooling Foot Gel / Gel pour les pieds • 150 ml € 11,95 44 2 1 1 3 4 2 FEET Bestseller
BEAUTY
AFTER SUN
..........................................................................................................
................................................................................................
45 SUN CARE
PROTECTION 1. 100828 SPF 30 Face • 50 ml € 17,95 2. 100829 SPF 30 Cream • 150 ml
€ 20,95 3. 100832 SPF 30 Spray • 150 ml € 20,95 4. 100836 SPF 50 Face • 50 ml € 17,95 5. 100834 SPF 50 Lotion • 150 ml € 25,95 6. 100837 SPF 50 Clear Spray • 150 ml
€ 22,95 7. 100839 SPF 50+ Kids Lotion • 150 ml € 25,95
Body Sunshine •
ml ........................................................................................................
9.
Starter •
10.
Self
•
11.
SPF
Face &
Tinted
•
12.
Repair Lip Care •
.............................................................................................................
8. 100842
100
€ 16,95
100840
100 ml € 14,95
100843
Tanner
100 ml € 11,95
100835
50+
Décolleté
Lotion
50 ml € 21,95
100844
15 g
€ 9,95
Body
•
14.
Body
•
1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 14
13. 100845
Butter
220 ml € 21,95
100846
Spray
150 ml € 14,95
1 2 3 46 LOOK GLAM 1. 100961 The Essentials Eyeshadow Palette € 19,95 2. 026160 Eyeliner Black € 10,95 3. 100820 Volume Explosion Mascara Black € 16,95 101030 MAKE-UP SET GLAM € 40,95 € 47,85 MAKE-UP Shop the look!
6 1 2 3 7 MAT MAT 47 LIPPENSTIFT - ROUGE À LÈVRES 1. 011300 Pink Care • 4,5 g € 13,95 2. 100103 Rouge • 4,5 g 3. 100105 Burgundy • 4,5 g LIP CRAYON - CRAYON À LÈVRES 4. 100507 Red • 3,8 g 5. 100646 Rose • 3,8 g DELICIOUS LIP KIT 8. 101142 Glazed Lip Gloss • 7,5 ml .......................................................................................................... € 12,95 9. 101143 Creamy Matte Lip Liquid • 7,5 ml € 12,95 101144 Delicious Lip Kit • Glazed Lip Gloss • Creamy Matte Lip Liquid € 21,95 € 25,90 MAKE-UP - LIPS Kom hier te weten hoe je een long lasting liplook creëert met de Delicious Lip Kit! Vous apprendrez ici comment créer un maquillage longue durée des lèvres avec le kit Delicious Lip ! Scan mij! Scannez-moi ! OUTLET DEAL € 9,95 € 13,95 OUTLET DEAL € 9,95 € 11,95
10 11 12 13 14 1 3 9 4 2 5 6 7 8 48 BASE 1. 017011 Pre Make-up / Pré Maquillage • 30 ml ............................................................................. € 18,95 2. 017221 BESTSELLER Magic Cream / Crème Magique • 40 ml € 19,95 FOND DE TEINT & CONCEALER FOND DE TEINT 3. 100727 No Trace Sandy • 30 ml ......................................................................................................... € 14,95 4. 100728 No Trace Rosy • 30 ml € 14,95 5. 100418 Suède Sahara • 30 ml € 13,95 6. 100419 Suède Rosetta • 30 ml € 13,95 7. 101078 Insta-Perfection - Beige Sand • 30 ml ............................................................................. € 19,95 8. 101079 Insta-Perfection - Beige Rosé • 30 ml € 19,95 9. 017110 Concealer • 15 ml € 17,95 CREAM POWDER / FOND DE TEINT POUDRE 10. 018050 Light € 20,95 11. 018060 Medium ........................................................................................................................................ € 20,95 12. 018070 Dark € 20,95 13. 100762 Beige ............................................................................................................................................. FIX & MATTE 14. 019010 7 Seconds Powder / Poudre 7 Secondes ....................................................................... € 20,95 MAKE-UP - FACE OUTLET DEAL € 15,95 € 20,95 Bestseller
15 16 17 21 23 22 24 19 20 17 18 49 BLUSH 19. 021170 Blush Multicolor Orange ........................................................................................................ € 14,95 20. 100764 Blush Peach € 13,95 21. 100793 Velvet Blush Stick Coral € 12,95 22. 100794 Velvet Blush Stick Soft Nude € 12,95 BRONZE 15. 020010 Terre Indienne Natural Glow 1 € 17,95 16. 020020 Terre Indienne Medium Shine 2 .......................................................................................... € 17,95 17. 020030 BESTSELLER Terre Indienne Most Sunny 3 € 17,95 18. 101141 Bronzer Stick € 12,95 HIGHLIGHT 23. 100509 Glow Drops • 15 ml € 15,95 24. 100772 Shimmering Highlighter € 13,95 Bestseller Bronze Blush Highlight
3 1 4 2 5 7 8 9 10 11 50 Bekijk hoe je zelf aan de slag kan met de eye shadow crayons! Regardez comment commencer à utiliser les crayons
à paupières ! OOGSCHADUW - OMBRE À PAUPIÈRES 1. 022710 Multi-Color Bronze ....................................................................................................................... € 13,95 2. 022740 Multi-Color Woody € 13,95 3. 100670 Pro Palette Grey € 16,95 4. 100756 Pro Palette Nomad Desert Terracotta € 16,95 5. 100758 Pro Palette Cold Brown .............................................................................................................. € 16,95 6. 100961 The Essentials Eyeshadow Palette € 19,95 7. 100714 Eye Shadow Crayon African Delight € 12,95 8. 101095 Eye Shadow Crayon Grey Moonstone € 12,95 9. 101094 Eye Shadow Crayon Taupe Amethyst ................................................................................... € 12,95 10. 101092 Eye Shadow Crayon Champagne Quartz € 12,95 11. 101093 Eye Shadow Crayon Olive Jade € 12,95 MAKE-UP - EYES
d’ombre
13 12 14 15 23 24 25 XXL Bold Lashes Mascara 51 EYEBROW 12. 024010 Wenkbrauwpotlood Crayon à sourcils € 11,95 13. 100983 Eyebrow Mascara Brown € 11,95 14. 100984 Eyebrow Mascara Blonde € 11,95 EYELINER 15.
Kajal Black € 6,95 16.
Navy Blue € 10,95 17.
Olive .................. €
18.
Black €
19.
Grey €
20.
Dark Brown €
21.
Ebony € 10,95 MASCARA 23. 101066 XXL Bold Lashes Mascara € 15,95 24. 100819 Waterproof Black Mascara ................................................................................................... € 16,95 25. 100820 Volume Explosion Black Mascara € 16,95 16 17 18 19 20 21
027010
026250
026170
10,95
026160
10,95
100645
10,95
100761
10,95
100702
9 6 11 8 10 7 12 13 4 5 1 2 3 52 MAKE-UP - NAILS NAGELLAK - VERNIS À ONGLES 4. 101176 Nomad Desert Terracotta • 8 ml € 9,95 5. 101177 Nomad Velvet Terrarose • 8 ml € 9,95 6. 101122 Pastel Lavender • 8 ml € 9,95 7. 101123 Pastel Pink • 8 ml .................................................................................................................... € 9,95 8. 101124 Pastel Coral • 8 ml € 9,95 9. 016014 After Dark • 8 ml € 9,95 10. 100204 Natural Rose • 8 ml € 9,95 11. 100206 Paris Pink • 8 ml ........................................................................................................................ € 9,95 12. 100210 Mythic Rosé • 8 ml € 9,95 13. 100211 Safari Brown • 8 ml € 9,95 START & FINISH LIKE A PRO 1. 100717 Nail Polish Remover / Dissolvant • 125 ml ...................................................................... € 10,95 2. 100718 Nail Hardner 2 in 1 / Durcisseur 2 en 1 • 8 ml € 10,95 3. 100721 Plumping Top Coat / Finition Look Gel • 8 ml € 13,95
10 53 ACCESSORIES 1. 010180 Potloodslijper / Taille-crayon € 3,95 2. 010370 Fond de teint borstel / Brosse Fond de teint € 13,95 3. 101121 Poederborstel / Brosse poudre .......................................................................................... € 12,95 4. 101069 Blushborstel / Brosse blush € 11,95 5. 101068 Detailpenseel / Pinceau pour les détails € 6,95 6. 101067 Oogschaduwpenseel / Pinceau Fard à paupières € 6,95 7. 101117 Blendingpenseel / Pinceau blending ............................................................................... € 6,95 8. 101154 Set Make-Up Kwasten (oogschaduw-, blending- en detailpenseel, blush- en poederborstel) / Set pinceaux de maquillage (pinceau à fard à paupières, blending et details, brosse à blush et poudre) ............................................................. € 39,95 € 45,75 9. 100996 Make-Up Remover Pads • 3 st./pcs. € 12,95 10. 100997 Beauty Sponge € 6,95 11. 100998 Brush & Sponge Cleansing Soap € 11,95 9 11 7 6 4 3 1 2 5 8 MAKE-UP - ACCESSORIES
54 NEW TWISTED CANDLES* 1. 101204 Twisted Candles Set van 2 Mint / Set de 2 Bougies Torsadées Menthe € 8,95 2. 101206 Twisted Candles Set van 2 Pink & Orange / .................................................................. Set de 2 Bougies Torsadées Rose et Orange € 8,95 COSY LIVING Find joy in little things! 1 2 NEW *Exclusief kandelaars / Chandeliers exclusifs
55 NOMAD 3. 101049 Scented Candle / Bougie parfumée • 170 g € 19,95 4. 101135 Hand Wash / Savon pour les mains • 250 ml ............................................................... € 9,95 5. 101136 Room Sticks / Bâtonnets parfumés • 240 ml € 28,95 6. 101137 Room Sticks navulling / Recharge Bâtonnets parfumés • 500 ml € 40,95 7. 101138 Room Spray / Parfum d’intérieur • 100 ml € 12,95 8. 062002 Tout Doux-dekentje / Tout Doux couverture • 130 x 180 cm .................................. € 39,95 3 5 4 6 7 8
56 HAMMAM 1. 100865 BESTSELLER Room Sticks / Bâtonnets parfumés • 240 ml ................................... € 28,95 2. 100866 Navulling Room Sticks* / Recharge Bâtonnets parfumés* • 500 ml ................... € 40,95 3. 100867 Room Spray / Parfum d’intérieur • 100 ml € 12,95 4. 100868 Hand Soap / Savon pour les mains • 250 ml € 9,95 5. 100869 Hand & Body Lotion / Lotion pour les mains et le corps • 250 ml € 14,95 100936 Set Hand Soap + Hand & Body Lotion ............................................................................ € 20,95 ATHENE 6. 100875 Room Sticks / Bâtonnets parfumés • 240 ml € 28,95 7. 100876 Navulling Room Sticks* / Recharge Bâtonnets parfumés* • 500 ml € 40,95 8. 100877 Room Spray / Parfum d’intérieur • 100 ml ..................................................................... € 12,95 9. 100878 Hand Soap / Savon pour les mains • 250 ml € 9,95 10. 100879 Hand & Body Lotion / Lotion pour les mains et le corps • 250 ml € 14,95 100938 Set Hand Soap + Hand & Body Lotion € 20,95 11. 101035 Afwasmiddel / Liquide vaisselle • 500 ml € 8,95 101036 Afwasmiddel / Liquide vaisselle • 2 x 500 ml DUO € 14,95 4 5 19 15 INTERIOR PERFUMES
57 VIK 12. 100860 Room Sticks / Bâtonnets parfumés • 240 ml € 28,95 13. 100861 Navulling Room Sticks* / Recharge Bâtonnets parfumés* • 500 ml ................... € 40,95 14. 100862 Room Spray / Parfum d’intérieur • 100 ml € 12,95 15. 100863 Hand Soap / Savon pour les mains • 250 ml € 9,95 FRØYA 16. 100855 Room Sticks / Bâtonnets parfumés • 240 ml ............................................................... € 28,95 17. 100856 Navulling Room Sticks* / Recharge Bâtonnets parfumés* • 500 ml € 40,95 18. 100857 Room Spray / Parfum d’intérieur • 100 ml € 12,95 19. 100858 Hand Soap / Savon pour les mains • 250 ml € 9,95 6 2 9 12 13 16 1 8 7 10 11 14 17 18 3 *Inclusief2setssticks/Ycompris2setsdebâtonnets Bestseller
NOMAD 58 NOMAD CAMEL 1. 061990 061950 Washandje / Gant de toilette .................................................................. € 4,95 2. 061991 061951 Gastendoek / Serviette d’invité • 40 x 60 cm € 9,95 3. 061992 061952 Handdoek klein / Essuie petit • 50 x 100 cm € 16,95 4. 061993 061953 Handdoek groot /Essuie grand • 70 x 140 cm € 31,95 5. 061994 061954 Bouclé mat / Tapis de bain • 50 x 60 cm ........................................... € 31,95 6. 061995 061955 Bouclé mat / Tapis de bain • 60 x 90 cm € 46,95 7. 061996 061956 Bouclé mat / Tapis de bain • 70 x 120 cm € 61,95 BATH TOWELS CAMEL
BEST-
GREEN 1. 061960 061980 Washandje / Gant de toilette € 4,95 2. 061961 061981 Gastendoek / Serviette d’invité • 40 x 60 cm
€ 9,95 3. 061962 061982 Handdoek klein / Essuie petit • 50 x 100 cm € 16,95 4. 061963 061983 Handdoek groot / Essuie grand • 70 x 140 cm € 31,95 5. 061964 061984 Bouclé mat / Tapis de bain • 50 x 60 cm € 31,95 6. 061965 061985 Bouclé mat / Tapis de bain • 60 x 90 cm € 46,95 7. 061966 061986 Bouclé mat / Tapis de bain • 70 x 120 cm € 61,95
59
STONE GREEN
SELLER STONE
.............................................
Bestseller
60 1. Pyjama donkerblauw bleu foncé 2. Nachtkleed / Robe de nuit donkerblauw bleu foncé 3. NEW Nachtkleed lang / Robe de nuit longue donkergroen vert foncé XS 071240 071230 070580 S 071241 071231 070581 M 071242 071232 070582 L 071243 071233 070583 XL 071244 071234 070584 XXL 071245 071235 070585 € 54,95 € 35,95 € 47,95 SLEEP & LOUNGEWEAR COSY NIGHTS 1 2 3 NEW
61 5. 100796 Pillow Spray Brume d’oreiller Senses • 50 ml € 9,95 6. 100797 Pillow Spray Brume d’oreiller Imagine • 50 ml € 9,95 7. 100790 Sleeping mask 5 6 7 4 MICROFIBER 4. Kleedje / Robe XS 079080 S 079081 M 079082 L 079083 XL 079084 XXL 079085 € 49,95 OUTLET DEAL € 6,95 € 10,95
62 NEW 1. Hemd / Chemise grijsblauw gris-bleu 2. Broek / Pantalon grijsblauw gris-bleu 3. Short grijsblauw gris-bleu 4. Rollneck t-shirt marine 5. Rollneck t-shirt burgundy S 070451 070461 070471 070551 070561 M 070452 070462 070472 070552 070562 L 070453 070463 070473 070553 070563 XL 070454 070464 070474 070554 070564 XXL 070455 070465 070475 € 44,95 € 34,95 € 28,95 € 34,95 € 34,95 NEW FEEL GOOD 1 4 5 2 3
63 1. Top 2. Slip roze / rose roze / rose S 082511 082531 M 082512 082532 L 082513 082533 XL 082514 082534 XXL 082515 082535 € 22,95 € 12,95 UNDERWEAR SOFT DREAM 1 1 2 1. Slip nude XS-L 070570 M-XXL 070571 € 17,95 NEW STRETCH HIGH WAISTED NEW
64 6. T-shirt donkerblauw bleu foncé XS 087760 S 087761 M 087762 L 087763 XL 087764 XXL 087765 XXXL 087766 € 39,95 SYNERGY Boxer Boxer Duo zwart / noir zwart / noir XS 075570 070270 S 075571 070271 M 075572 070272 L 075573 070273 XL 075574 070274 XXL 075575 070275 € 21,95 € 36,95 5. Slip zwart / noir rood / rouge donkerblauw bleu foncé XS 073220 070050 087790 S 073221 070051 087791 M 073222 070052 087792 L 073223 070053 087793 XL 073224 070054 087794 XXL 073225 070055 087795 € 21,95 € 21,95 € 21,95 4. Lage boxer / Boxer taille basse zwart / noir rood / rouge donkerblauw bleu foncé XS 073260 075790 087780 S 073261 075791 087781 M 073262 075792 087782 L 073263 075793 087783 XL 073264 075794 087784 € 21,95 € 21,95 € 21,95 3. Boxer zwart / noir rood / rouge donkerblauw bleu foncé XS 073230 075780 087770 S 073231 075781 087771 M 073232 075782 087772 L 073233 075783 087773 XL 073234 075784 087774 XXL 073235 075785 087775 € 24,95 € 24,95 € 24,95 MICROFIBER 6 3 4 5
Maxi Rio 65 Slip Maxi 3. zwart / noir wit / blanc S 065101 065331 M 065102 065332 L 065103 065333 XL 065104 065334 € 13,95 € 13,95 T-shirt 1. lange mouw / manches longues 2. mouwloos / sans manches S 070351 070341 M 070352 070342 L 070353 070343 XL 070354 070344 XXL 070355 070345 € 37,95 € 29,95 Slip Rio zwart / noir 4. wit / blanc S
065311 M
L
065313 XL 065114 065314 € 13,95 € 13,95 COMFORT 1 3 4 2 Naadloos/ Sans couture
065111
065112 065312
065113
Nieuw ingrediënt Pristine: zorgt voor een dieptereiniging en verwijdert en voorkomt transpiratiegeuren en verkleuringen. Lessives
:
améliorée
Nouvel ingrédient Pristine : garantit un lavage en profondeur et élimine et prévient les odeurs de transpiration et les décolorations.
66 LAUNDRY VLOEIBARE WASMIDDELEN LESSIVES LIQUIDES 3. 101081 White • 1,5 l € 17,95 4. 101082 BESTSELLER Color 1,5 l € 17,95 5. 101083 Black • 1,5 l € 17,95 6. 101084 Delicate • 1,5 l ................................ € 17,95
Vloeibare wasmiddelen: verbeterde formule!
7. 101097 BESTSELLER NEW FORMULA Fresh Up Sport • 500 ml € 10,95 WASPOEDERS POUDRES À LAVER 1. 100098 BESTSELLER White • 2 kg € 24,95 2. 101120 Color • 2 kg € 24,95 Bestseller Bestseller Pristine 1 2 3 4 5 6 7
liquides
formule
!
2. 1. 3. 67 Bestseller 11 10 9 8 WASMIDDELEN SPECIALS - PRODUITS DE LESSIVE SPÉCIFIQUES 1. 100554 BESTSELLER Super Spray • 250 ml € 9,95 2. 100710 Machine Cleaner / Nettoyant machine • 500 ml € 11,95 3. 100495 Lemon Soap / Savon citron • 85 g € 5,95 Bestseller WASVERZACHTERS / ADOUCISSANTS 8. 101085 BESTSELLER Sublime • 1,5 l ................................................................................................ € 9,95 9. 101086 Protect & Care Amber • 1,5 l € 10,95 PERFUME GEL / GEL PARFUMÉ 10. 101090 Sublime • 150 ml € 9,95 11. 101091 Amber • 150 ml € 9,95
Probiotics
Het best bewaarde geheim van de natuur! Natuurlijke micro-organismen breken organische vervuiling af en creëren een gezonde microflora.
Le secret le mieux gardé de la nature ! Les micro-organismes naturels décomposent les saletés organiques et créent une microflore saine.
Creëren een gezond & beschermend microbioom in je omgeving Créent un microbiome sain & protecteur dans votre environnement
Remmen de ontwikkeling van ziekteverwekkers af Freinent le développement d’agents pathogènes
Elimineren vervuilers en voeden goede micro-organismen Éliminent les pollueurs et nourrissent les bons microorganismes
MYLÈNES PROBIOTICS-GAMMA / GAMME DE PROBIOTICS
1. Zuivert je omgeving Purifie votre environnement 2. Vermindert besmettingen & het risico op virale infecties Diminue les contaminations & le risque d’infections virales 3. 100% milieuvriendelijk en duurzaam 100% écologique et durable
68
PROBIOTICS
1. 101098
Probiotics Afwasmiddel Liquide Vaisselle • 500 ml € 9,95 101129 Probiotics Afwasmiddel Liquide Vaisselle • 2 x 500 ml DUO € 16,95
2. 100909 Allesreiniger Nettoie-tout • 1 l € 14,95
3. 101002 Home Spray Spray d’intérieur • 200 ml € 21,95
4. 101001 Allesreiniger Spray Nettoie-tout Spray • 500 ml € 11,95 1
2 3
69
4 1
70 JOY! COLLECTION HOME NEW
71 NEW NEW JOY! 1. 101187 Allesreiniger / Nettoie-tout • 1 l € 8,95 101194 Allesreiniger / Nettoie-tout • 2 x 1 l DUO € 14,95 2. 101188 Glansdoek Paars / Chiffon à Lustrer Lila • 45 x 45 cm € 6,95 3. 101189 Dweil Microfiber Mint / Torchon Microfibre Menthe • 50 x 70 cm € 15,95 4. 101190 Multifunctionele Spons Pink / Éponge Multifonction Rose • 19,5 x 8,5 x 4,5 cm € 8,95 5. 101191 Afwasmiddel & Handzeep 2-in-1 • 500 ml ..................................................................... Liquide vaisselle & Savon pour les mains 2-en-1 € 9,95 6. 070590 Set van 2 keukenhanddoeken / Set de 2 serviettes de cuisine • 50 x 70 cm + Vaatdoek katoen / Lavette à vaisselle coton • 33 x 33 cm € 19,95 1 2 3 4 5 6 BESCHIKBAAR VANAF FEBRUARI / DISPONIBLE À PARTIR DE FÉVRIER
AFWASMIDDELLEN - PRODUITS POUR LA VAISSELLE
1. 100801 Green Afwasmiddel & handzeep • 500 ml Liquide vaisselle & savon pour les mains € 9,95
2. 101035 Athene Afwasmiddel / Liquide vaisselle • 500 ml ..................................................... € 8,95 101036 Athene Afwasmiddel / Liquide vaisselle • 2 x 500 ml DUO € 14,95
3. 101098 Probiotics Afwasmiddel / Liquide vaisselle • 500 ml € 9,95 101129 Probiotics Afwasmiddel / Liquide vaisselle • 2 x 500 ml DUO € 16,95
4. 100802 Green Vaatwasgel / Lave-vaisselle • 720 ml € 10,95 100816 Green Vaatwasgel / Lave-vaisselle • 2 x 720 ml DUO € 18,95
5. 100823 Green Spoelmiddel / Produit de rinçage • 500 ml € 5,95
MOJITO MINT
1.
2. 101127 Vaatdoek / Lavette à vaisselle • 33 x 33 cm DUO € 9,95
5. 4. 1. 1. 2. 3. 72
DISHES
071280 Keukenhanddoek katoen Essuie de cuisine coton • 50 x 70 cm € 8,95 071281 Keukenhanddoek katoen Essuie de cuisine coton • 50 x 70 cm TRIO € 20,95
KITCHEN LINNEN
1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. 2. 3. 4. 73 ALLESREINIGERS / NETTOYANTS UNIVERSELS 1. 100803 Green • 1 l .................................................................................................................................... € 9,95 2. 100909 Probiotics • 1 l € 14,95 3. 101001 Probiotics spray • 500 ml € 11,95 4. 100739 Paradise • 1 l € 8,95 100770 Paradise • 2 x1 l DUO € 14,95 5. 100087 Pink Power • 500 ml € 7,95 100366 Pink Power • 2 x 500 ml DUO € 13,95 6. 100085 Orange Express • 500 ml € 8,95 100532 Orange Express • 2 x 500 ml DUO € 14,95 VLOERREINIGERS / NETTOYANTS POUR SOLS 1. 100804 Green • 1 l .................................................................................................................................... € 11,95 2. 100433 Classic • 1 l € 9,95 100533 Classic • 2 x 1 l DUO € 15,95 3. 100434 Blossom • 1 l € 9,95 100534 Blossom • 2 x 1 l DUO € 15,95 4. 100436 Soda • 1 l € 11,95 100535 Soda • 2 x 1 l DUO .................................................................................................................... € 19,95 CLEANING
4. 5. 6. 7.
KEUKENREINIGERS / NETTOYANTS POUR CUISINE
1. 100090 Pro Action • 500 ml € 8,95
2. 100091 Kitchen Clean • 500 ml ......................................................................................................... € 9,95
3. 100710 Machine Cleaner / Nettoyant machine • 500 ml € 11,95
BADKAMERREINIGERS / NETTOYANTS SALLE DE BAIN
4. 100805 Green - Badkamerreiniger-spray / Spray nettoyant salle de bain • 500 ml € 9,95
5. 100439 Easy Clean Ocean - Badkamerspray / Spray salle de bain • 500 ml € 8,95
1. 8.
2. 9.
6. 100086 Power Clean - Badkamerreiniger / Nettoyant salle de bain • 1 l ............................ € 10,95
7. 100442 Power Gel - Ontstopper, vloeibaar / Déboucheur, liquide • 1 l € 9,95
3. 10. 11. 12. Bestseller
TOILETREINIGERS / NETTOYANTS POUR TOILETTES
8. 100441 Toilet Clean - Reiniger, vloeibaar / Détergent, liquide • 1 l € 11,95
9. 100443 Toilet Gel - Ontkalker, vloeibaar / Détartrant, liquide • 750 ml € 9,95 10. 100519 BESTSELLER Toilet Powder - Ontkalker, poeder / Détartrant, poudre • 600 g € 7,95
GLASREINIGERS - NETTOYANTS POUR VITRES
74
11. 100545 Window Cleaner Express – Glasspray / Spray surfaces vitrées • 500 ml € 8,95 12. 100546 Window Cleaner – Glasreiniger / Nettoyant surfaces vitrées • 1 l € 11,95
Enjoy the gift of giving!
75 GIFT BOXES
76 GIFT BOXES 1 2 3
77 5 6 7 4 NOMAD 1. 101149 Gift Box Peaceful Home (Hand Wash / Room Spray / Guest Towel Nomad) LIMITED EDITION / EDITION LIMITÉE € 29,95 2. 101150 Gift Bag Perfect Home (Hand Wash / Room Spray / Guest Towel Nomad) € 34,95 3. 101151 Gift Bag Relax at Home (Bath Gel / Shower Gel / Body Scrub) ........................... € 39,95 4. 101152 Gift Bag Me Time (Shower Gel / Bath Crystals) € 24,95 BOUDOIR BOX 5. 101076 Paris Boudoir: Hair & Body Water • 100 ml + Paris Boudoir Body Butter • 75 ml € 24,95 CADEAUTAS / SAC CADEAU 6. 101131 Groot Blauw / Grand Bleu • 25 x 10 x 36 cm € 2,50 7. 101130 Klein Beige / Petit Beige • 20 x 8 x 20 cm € 1,95
Onze Mylène Lovers aan het woord! Nos Mylène Lovers ont la parole !
ANITA
‘‘Ik gebruik de Magic Cream al jaren en ben er zeer tevreden over. Het geeft een natuurlijke uitstraling en voelt helemaal niet aan als een fond de teint. Ik bestel de Magic Cream dan ook telkens opnieuw."
« J'utilise la Crème Magique depuis des années et j'en suis très content. Il donne un aspect naturel et ne donne pas du tout l'impression d'être un fond de teint. Par conséquent, je commande la Crème Magique régulièrement. »
MICHÈLE
‘‘De Terre Indienne Natural Glow is dé finishing touch vooraleer ik ‘s ochtends de deur uit ga. Mooi, handig en snel. Gebruik ik al jaren!’’
« Le Terre Indienne Natural Glow est la touche finale avant de sortir le matin. Beau, pratique et rapide. Je l'utilise depuis des années ! »
AN
‘‘De Power Clean Badkamerreiniger is een zeer aangenaam product, ruikt goed en laat geen strepen achter. Geeft ook een mooie glans en je hebt er niet te veel van nodig."
« Le nettoyant Power Clean Salle de bains est un produit très agréable, qui sent bon et ne laisse pas de traces. Il donne également une belle brillance et vous n'en avez pas besoin de trop.»
SOPHIE
‘‘Een relaxerend bad kan zo’n deugd doen! Ik kies dan ook altijd voor het Pine Badschuim van Mylène. De geur is echt rustgevend. Ik zet wat kaarsjes in de badkamer, neem mijn favoriete boek erbij en stap dan in een lekker warm bad vol schuim. Perfect!’’
« Un bain relaxant peut être un tel plaisir ! J'opte donc toujours pour la Mousse de bain au pin de Mylène. Le parfum est vraiment apaisant. J'allume des bougies dans la salle de bains, j'ajoute mon livre préféré et je me plonge dans un bon bain chaud et moussant. Parfait ! »
ESPERENCE
‘‘De Hand Balm is een rijke verzorging, veel beter dan een gewone handcrème! Na enkele dagen gebruik, zag ik al een duidelijk verschil."
« Le Baume pour les mains est un traitement riche, bien meilleur qu'une crème pour les mains ordinaire ! Après seulement quelques jours d'utilisation, j'ai remarqué une claire différence. »
78
Join our team!
Wil jij ook Mylène Lovers inspireren met producten van topkwaliteit?
Vous voulez aussi inspirer les Mylène Lovers avec des produits de qualité supérieure ?
79
80 1.500 consulenten conseillères 100.000 gastvrouwen hôtesses 300.000 klanten clients Yes, you shine! We are Mylène Word je eigen baas bij Mylène! Schrijf je snel in via www.mylene.eu/nl/consulente-worden Rejoignez Mylène et devenez votre propre patron ! Inscrivez-vous vite ici www.mylene.eu/fr/devenir-conseiller(ere)
"Bij Mylène plan ik zelf wanneer ik werk, in functie van onze gezinsagenda. Ik hecht enorm veel belang aan voldoende qualitytime met mijn gezin en af en toe een me-time-momentje. Naast die mooie work-life-balans heeft Mylène me doorheen de jaren ook veel sociale contacten opgeleverd."
« Chez Mylène, je planifie mes horaires de travail, en fonction de l’agenda de la famille. J’attache une grande importance au fait de passer suffisamment de temps de qualité avec ma famille et de temps en temps je prends un moment pour moi. Outre ce bel équilibre travail-vie privée, Mylène m’a également apporté de nombreux contacts sociaux au fil des ans. »
"Hi, mijn naam is Veerle. Ik werk in de zorg en ben mama van twee super boys. Daarnaast ben ik recent afgestudeerd als allround make-up artist. Bij Mylène kan ik mijn passie voor beauty én business combineren!"
« Je m'appelle Veerle. Je travaille dans le domaine des soins de santé et je suis mère de deux superbes garçons. J'ai également obtenu récemment un diplôme de maquilleuse polyvalente. Chez Mylène, je peux combiner ma passion pour la beauté et le commerce ! »
"Als gastvrouw word ik door mijn vaste Mylène-consulente Ann altijd als eerste op de hoogte gebracht als er nieuwe lanceringen zijn. Ik kan nieuwe producten dus steeds eerst rustig op mezelf ontdekken en uitgebreid testen. Dat ik telkens de primeur krijg, voelt echt bijzonder. Bovendien krijg ik daarbovenop nog eens 8% korting op deze nieuwigheden, geweldig toch?"
« En tant qu’hôtesse, ma conseillère Mylène habituelle est la première à m’informer du lancement de nouveaux produits. Je peux donc toujours découvrir de nouveaux produits par moi-même et les tester en détail. Faire à chaque fois partie des premières à être au courant est assez particulier. De plus, je bénéficie en outre d’une réduction de 8 % sur ces nouveautés ! Génial, non ? »
81
Veerle CONSULENTE / CONSEILLÈRE Esther GASTVROUW / HÔTESSE W e are Mylène Weare Myl è en TEAM MANAGER MANAGER D’ÉQUIPE W e are Mylène Weare Myl è en CONSULENTE CONSEILLÈRE GASTVROUW HÔTE(SSE) W e are Mylène Weare Myl è n e 22% 8%
Justine TEAM MANAGER / MANAGER D’ÉQUIPE
MORE DROPS OF WONDER
the
Word nu een nieuwe gastvrouw/-heer of organiseer binnen de actieperiode een tweede party en ontvang een Mylène Luxe cadeau!* Devenez hôte/hôtesse ou organisez un deuxième atelier au cours des six mois suivants et recevez un Mylène Luxe cadeau !*
Nodig een nieuwe klant uit op je party en ontvang een Mylène Musthave cadeau!** Invitez un nouveau client à votre Moment Mylène et recevez un Mylène Must Have cadeau !**
Ontdek via mylene.eu een consulent(e) in je buurt! Trouvez via mylene.eu un(e) conseiller/ère près de chez vous !
Actievoorwaarden: actie geldig t.e.m. 30/04/2023. *Geldig voor elke nieuwe gastvrouw/-heer die een party doet met een party omzet van minimum € 280.**Geldig voor elke gastvrouw/-heer die een nieuwe klant ontvangt op haar/zijn party met een party aankoop van minimum € 30 en party omzet van minimum € 280. Mylène behoudt het recht om de inhoud van de producten of actiedata ten allen tijden aan te passen. Informeer bij jouw consulent(e) naar de voorwaarden van deze actie. Termes et conditions de la promotion : offre valable jusqu'au 30/04/2023 inclu. *Valable pour chaque nouvelle hôtesse qui organise un Moment Mylène avec un chiffre d’affaires de 280 € minimum. **Valable pour chaque hôtesse qui invite un nouveau client à un Moment Mylène avec un achat de 30 € minimum et un chiffre d’affaires de 280 € minimum. Mylène se réserve le droit de modifier le contenu des produits ou les dates d’action à tout moment. Demandez à votre conseiller/-ère les conditions de cette action.
82
Join
Keuze uit volgende geschenken: / Choix entre les cadeaux suivants : • Bolero Body Butter • Hammam Room Sticks • Aurage Night Repair Plus • Botanical Luxe Oil Keuze uit volgende geschenken: / Choix entre les cadeaux suivants : • Hammam Room Spray • Micellar Water All Skin Types • Shower Gel Relaxing
family
Élargissez
Mylène !
ACTION EN PLUS DES 8% DE CRÉDIT D’ACHAT ACTIE BOVENOP JE 8% SHOPTEGOED
Mylènefamily!
Breid de Mylène-
uit!
la famille
Mylène Wishlist
Enkele Mylène lovers die niet op je party kunnen zijn? Geen zorgen! Verzamel hier de bestellingen van jouw vriend(en) en ontvang de betalingen als gastvrouw/heer.
Quelques « Mylène Lovers » qui ne peuvent pas participer à votre atelier ? Ne vous inquiétez pas ! Recueillir les commandes de votre/vos ami(s) et recevez les paiements en tant qu'hôtesse/hôte.
Bezorg deze pagina aan je consulent(e). / Donnez cette page à votre conseiller/ère.
83
Bestelling
Artikelcode Productnaam Aantal Prijs Commande
Code
Nom
Quantité Prix € € € € € € € € € € € € € € € TOTAAL / TOTAL : €
op naam van
au nom de
de l'article
du produit
www.mylene.eu/?myshop=
Shop
webshop link Votre
Achetez
301061 Januari / Janvier 2023 WAARDE/VALEUR: € 2,50 Liersesteenweg 203 • B-2220 Heist-op-den-Berg • www.mylene.eu • info@mylene.eu Yes, you shine!
Jouw Mylène-consulent(e)
online via jouw consulente haar persoonlijke
conseiller/ère Mylène
en ligne via le lien personnel de la boutique en ligne de votre conseillère Aanbod geldig zolang de voorraad strekt. Drukfouten en wijzigingen in prijs en uitvoering/verpakking voorbehouden. Kijk online voor de meest actuele prijzen. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. Sous réserve de fautes d’impression et de modifications au niveau du prix et du modèle. Rendez-vous en ligne pour consulter la liste de prix la plus récente.