Bra Koll nr 04 2017 by Make Your Mark

Bra Koll

Nummer 4 2017 flygbra.se

TEMA: HÄLSA & HÅLLBARHET > Löpvägar på Gotland > Naturvinet sanerar en sjuk industri > Triathlon utan cykling SUNDSVALL

Jonasson på P4:s Sportradion – en av många 40-årsfirare TEKNIK

Bli bättre på Instagram

a y n s r e t t e P a n a b a d r å h

MALMÖ

Möt svenskarna som revolutionerar vinbranschen STOCKHOLM

Östersundspendlande hunden Bobbi får bonuspoäng på flyget TROLLHÄT TAN

Sveriges äldsta radiopratare VÄ XJÖ

Konsten att jobba 5 000 meter över havet

O M B O R D M A G A S I N E T

Artisten och krogägaren Petter Alexis hann träna i tio tråkiga år innan han hittade rätt form – swimrun!

N Ä R M A R E

D I G

Är du redovisningkonsult eller egenföretagare? Jobba smartare och enklare med bokföring och fakturering. Läs mer på fortnox.se

SMÅFÖRETAGENS BÄSTA VÄN

Med Fortnox program och tjänster arbetar du modernt och säkert på webben – var du än är!

Din bästa golfupplevelse Populära Halmstad Golfklubb har idag ca 3.200 medlemmar och varje år spelas ungefär 70.000 golfrundor på våra banor. Norra banan är en riktig mästerskapsbana och 18 – 22 juni spelas Annika Invitational Europé här. Södra banan är en dold pärla för många och våra medlemmar spelar helst här. Vår restaurang har fyra år i rad utsetts till Sveriges bästa golfrestaurang. Varmt välkomna till Halmstad Golfklubb!

Halmstad Golfklubb • Golfbanevägen • 302 73 Halmstad • Tidbokning 035 - 17 68 00 • info@hgk.se • www.hgk.se

Vinjett

INNEHÅLL

Bra Koll nr 4/2017 08 Frida Panoussis i Stockholm gör karriär på att liverita under möten. 16 Vi träffar Petter Alexis i Åre och pratar swimrun. Umeå

23 Hunden Bobbi får bonus- poäng på sträckan Bromma–Östersund. 24 Ett pilotpar från Växjö lyfter mot himlen.

Östersund

Sundsvall

32 P4 fyller 40! Jubilarer från Sundsvall till Karlskrona. 36 Den svenska naturvins- revolutionen från Malmö. 48 Nya lärdomar på Umeå flygplats.

Mora Stockholm/Bromma

50 Utanför Visby hittar vi Henrik Löwenhamn på landets vackraste löprunda.

Trollhättan Göteborg

Visby Växjö

Halmstad Ängelholm

Kalmar

Ronneby

Malmö

illustration Nils-Petter Ekwall

24 Orminge Daniel frilagd

36 5

Läs om vårt lojalitetsprogram Bra Vänner på sidorna 44–46.

LEDARE

Arbetsglädje, resfeber … och f ullständig gate-förvirring DET ÄR EN gråkall vinterlördag ha hand om boardingen för. Nu är det Turin … Jag på Landvetter men stämningen gör ett tredje försök, och bokstaverar T-U-R-I-N i blir varm när dagens team mikrofonen. Stämningen lättas upp direkt. börjar droppa in på kontoret, »Tack för ett gott skratt och en bra start på semesBRA Servicecenter, där vi tern«, säger en passagerare med en klapp på axeln. bland annat går igenom dagens tidtabell. Vi ska under dagen PÅ BRA BÄR vi vår uniform med stolthet. Men vi är checka in runt 1 500 passagelika mänskliga med uniform som utan, och därför rare som ska flykan det bli fel ibland. Ge oss beröm, gas till Bromma, ge oss kritik, var glad eller upprörd »Tankarna Turin, Innsbruck när du träffar oss – men sluta aldrig börjar snurra. och Salzburg. tycka! Vi finns för att lyssna och för Fungerade inte att med er hjälp bli så BRA som vi Efter två timmikrofonen? Var bara kan bli. Det är tack vare er som mars incheckning av resväskor, pjäxbagar och skidor beger jag mig mot gate 16 vi är Sveriges närmaste inrikesflygjag otydlig?« för att ta hand om min första boarding. bolag. Det är tack vare er som 1 100 Ett 40-tal passagerare står redo med pass och boarBRA-kollegor går till jobbet varje dag och arbetar dingkort. Jag startar upp datorn och loggar in i systemed det de brinner för. Tack till alla studenter, men. Kabinpersonalen ropar i radion: »TF8004 redo för festivalälskare, visionärer, fotbollslag, affärsresenäboarding.« Jag bekräftar, och säger i mikrofonen: rer, singlar, stora och små som väljer BRA. »Då mina damer och herrar är vi redo för ombordVi ses! stigning på BRA:s linje TF8004 till Österrike och Innsbruck vid gate 16. Vi på BRA Göteborg och vår samarbetspartner STS önskar er alla en behaglig flygresa och trevlig semester.« Pardis Manuchehri-Rad, Ingen reaktion. Vanligtvis börjar folk strömma fram Traffic Agent, BRA Göteborg redan innan utropet är klart, men inte den här gången. Tankarna börjar snurra: Fungerade inte mikrofonen? VÅR DIGITALA VÄRLD @FLYGBRA Var jag otydlig? Har det skett en gate-ändring? Jag testar igen: »Ja, då var vi redo för ombordstigning på flight TF8004 till Innsbruck, välkomna fram.« Den enda reaktionen är total förvirring. »Men … jag ska till Turin«, säger en passagerare med orolig röst ett par meter bort. »Jag med«, säger en annan och kollar förvirrat ner på sitt boardingkort. »Ja, jag med faktiskt!« säger en liten kille som jag tidigare checkat in tillsammans med familjen. Då inser jag att Innsbruck är först nästa flight jag ska

BRA är Sveriges nya inrikesflyg. Vi tror på att förenkla din vardag, göra verklighet av drömmar och skapa framtidstro. Men framför allt tror vi på att vårt land behöver flexibla och nära kommunikationer. Vi flyger till 13 destinationer: Bromma, Göteborg, Halmstad, Kalmar, Malmö, Ronneby, Sundsvall, Trollhättan, Umeå, Visby, Växjö, Ängelholm och Östersund. Kundcenter tel 0771–44 00 10. Mer information flygbra.se. Bra Koll ges ut av BRA, Box 61, 161 26 Bromma. Projektledare & ansvarig utgivare BRA Emma Sandsjö. Produktion Make Your Mark. Chefredaktör Kjell Häglund. Art Director Katarina Bengtsson. Redaktör Mattias Dahlström. Korrektur Jenny Björk AB. Projektledare Anna Olsson. Repro Linjepunkt. Tryck Sörmlands Printing Solutions. BRA reserverar sig för eventuella tryckfel. Omslagsfoto Johan Strindberg.

Vårt digitala nav. Lokala sidor med allt du behöver veta. Gilla oss på Facebook och se vad som händer i just din region. Följ oss på Instagram för uppdateringar, tävlingar och erbjudanden. Tagga dina bästa bilder med #flygbra!

Företagare! Hos oss hittar du smarta lösningar för finansiering och betalningar. Vi ser till att du får en enklare och lönsammare vardag och att du kan ta nästa steg i din verksamhet.

020-67 67 67

www.sveaekonomi.se/bra

FRIDA PANOUSSIS Ålder: 36 år. Bor: I Stockholm. Gör: Driver företaget FridaRit som erbjuder workshops, utbildningar och tjänster som mötesritare.

text Linus Fremin foto Johan Strindberg

Bra Start Prylar, nyheter & upplevelser

Visualisera mera! KARRIÄR För ett år sedan visste Frida Panoussis inte ens vad en graphic recorder var. I dag jobbar hon som en själv – illustrerar under föreläsningar och konferenser.

EN BILD SÄGER MER än tusen ord. Det gamla talesättet har Frida Panoussis gjort till sin business. Hon är en så kallad graphic recorder, eller mötesritare, som hon själv kallar sig, som visualiserar och sammanfattar det som sker under möten, föreläsningar eller event. Graphic recording är en teknik som har använts länge i USA – Steve Jobs och Nikes grundare har båda använt metoden – men som först på senare år har nått Europa. Trenden har vuxit fram ur ett behov att göra konferenser och möten mer levande, kreativa, effektiva och rentav lönsamma. För ett år sedan visste inte Frida ens vad det var. – Jag har min bakgrund inom kommunikationsbranschen och har jobbat som allt från säljare och marknadsförare till marknads- och kommunikationschef på olika företag. Men sedan kände jag att jag ville göra något nytt, och att driva eget har alltid funnits i bakhuvudet, men jag har inte varit säker på vad jag ville göra. Så under en lunch med en vän kom begreppet graphic recorder upp, och det blev ett aha-ögonblick för Frida. – Jag insåg att det är vad jag har gjort under alla år. Jag har alltid illustrerat på möten och utbildningar för min egen skull. Om jag har nytta av mina teckningar så har säkert andra det också, tänkte jag. I dag är Frida en av ytterst få som jobbar som mötesritare i Sverige. Främst ritar hon på en läsplatta som är kopplad till en stor skärm så att publiken kan lyssna samtidigt som de tittar på hennes illustrationer.

– När jag är ute och liveritar får jag ofta frågor från människor som aldrig har hört talas om graphic recording förut, men när jag förklarar och de fattar grejen tycker de flesta att det är häftigt. En gång tyckte en kvinna att jag hade gjort henne lite tjock på en av illustrationerna, men de flesta blir bara glada av att avbildas!

»Ritat på möten är ju ändå något jag redan gjort i alla år!« 9

Frida Panoussis kan just nu upplevas på en miniturné med Möteskulturdagen. »Jag har precis varit i Malmö med dem och nu under maj finns vi i Stockholm och Göteborg.«

artar t s r ä H apphavsk n! ge seglin

Läs mer om sommarens största folkfest på : tallshipsraceshalmstad.se

OPEN SHIP GÅ OMBORD PÅ FARTYGEN

Nisse Hellberg

Europe

Hasse Andersson

Linnea Henriksson

Linnea Olsson

HALMSTAD HAMN

30/6 – 3/7 Pernilla Andersson

Prylar, nyheter & upplevelser

Tre av de mest spännande foto-apparna just nu – Fragment, Trigraphy och Litely. Läs mer om dem här nedan.

Trigraphy

Inspiration för Instagram

Pris: 40 kr (iOS) Briljant app som utvecklar dina foton till abstrakt konst via mängder av grundfilter samt effekt- och strukturinställningar, och som dessutom exporterar dem högupplöst.

TEKNIK Inget har gjort mer för fotoglädjen än Instagram och mobiltelefonkameran. Och kombinationen av dem räcker långt – men alla som instagrammar mycket börjar förr eller senare kika efter appar med mer möjligheter till redigering och effekter. Här är de 10 roligaste just nu!

Pixelmator

Pris: 50 kr (iOS) Så nära Photoshop du kan komma mobilt, men med ett skönare gränssnitt. Fantastisk på filter, och på tweakning av dessa, och på all form av efterhandsadderad färg, form och text.

Litely

Pris. Gratis (iOS) Fotografen Cole Rise har, utöver Instafilterklassiker som Amaro, Sutro och Sierra, skapat denna redigeringsapp med 66 presets och ett expanderande bibliotek av passionerade add-on-packs.

Camera360

Mextures

Pris: Gratis (iOS/ Android/Windows)

Pris: 20 kr (iOS) Seriös tweak-app för retro-nördar – addera repor, smuts, ljusläckage och annan skön skit som får dina dagsfärska digitala bilder att se ut som analoga skokartongsfynd. Starkt beroendeframkallande.

Kinas och numera hela popkulturAsiens största »selfie-filter«-app med hundratals filtervarianter, nördiga etiketter och live-ansiktseffekter. Favorit hos sydkoreanska popstjärnor.

Retrospecs

Prisma

Pris: 20 kr (iOS)

Pris: Gratis (iOS/ Google Play)

Om Hipstamatic går tillbaka till 1960- och 70-talskänsla är Retrospecs en app för 80-tals nörden, med filter inspirerade av förstagenerationens Game Boy och Commodore 64-estetik.

Ge bilden Picasso-, Skriet- eller mangakänsla med ett klick. En av världens mest nedladdade appar, och alla ser att det är den man lekt med, men den verkar stört omöjlig att tröttna på.

SKRWT

Pris: 15 kr/20 kr (Google Play/iOS) Specialiserad på objektiv- och perspektiveffekter. Perfekt om man vill jobba geometriskt med sina bildmotiv och finlira med arkitekturfoton. Känd för sin spegel-funktion.

Fragment

Pris: 20 kr (Google Play/iOS) Många appar gör konst av bilderna med målarfärg och bläck-effekter, men denna gör dem arty med själva formerna och linjerna i motiven; skapar mönster ur reflexytorna. Genialt!

VSCO

Pris: Gratis (iOS/ Google Play) Egentligen ett fullfjädrat alternativ till Instagram, med egen community och portfoliotjänst för folk som tar det sociala bildlekandet på ännu lite större allvar.

Helsingfors

Visby

9 linjer till Visby i sommar! NYHET I år får även Östersund en direktlinje till Visby under sommaren, då BRA även sätter in större flygplan.

Norrköping

VISBY ÄR BRA:S största sommardestination – och det syns, som sig bör, i linjenätet! Förutom våra åretruntlinjer, som går mellan Visby och Bromma, Malmö respektive Göteborg, satsar BRA på ytterligare sex direktlinjer under sommarmånaderna. Ny för i år är den mellan Visby och Östersund. Dessutom höjs kapaciteten genom att BRA sätter in AVRO-jetplan på Malmö– Visby och Göteborg–Visby den 9 juli–24 augusti. AVRO:n trafikerar även Bromma–Visby och Visby–Helsingfors. Välkomna in och boka på Flygbra.se! SOMMARLINJER 2017 UMEÅ–VISBY 22 juni–13 augusti (tor, fre, sön)

NORRKÖPING–VISBY 29 juni–13 augusti (tor, fre, sön)

SUNDSVALL–VISBY 27 juni–20 augusti (tis, tor, fre, sön)

HELSINGFORS–VISBY 22 juni–13 augusti (tor, sön)

ÖSTERSUND–VISBY 2 juli–13 augusti (ons, fre, sön)

ÄNGELHOLM–VISBY 22 juni–13 augusti (tor, fre, sön)

ÅRETRUNTLINJER VISBY–BROMMA, VISBY–MALMÖ, VISBY–GÖTEBORG

ÖPPET ALLA DAGAR Hitta ditt favoritspel, här finns något för alla under ett och samma tak. Välkommen! STOCKHOLM • GÖTEBORG • MALMÖ • SUNDSVALL

SVERIGES ENDA RIKTIGA KASINO 020-219 219 • Alla visar id • Åldersgräns 20 år • Spelar du för mycket? Ring Stödlinjen: 020-81 91 00

FOTO: GETTY IMAGES

Prylar, nyheter & upplevelser

Gullers Grupp

EN SAMLAD KRAFT FÖR SVENSK INNOVATION Tre av landets vassaste industriforskningsinstitut har blivit Sveriges största. Innventia, SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut och Swedish ICT är nu RISE. Det finns en enkel förklaring till samgåendet: vi har blivit större eftersom näringslivets och samhällets utmaningar har blivit det. Eftersom utmaningarna inom exempelvis miljö, hälso- och sjukvård, transporter och energiproduktion har blivit mer komplexa. Vi är övertygade om att vi bäst löser problem genom att titta på dem från många olika håll. Genom att se nya möjligheter – tillsammans. Och därför är vi så nöjda med att vi har blivit fler som kan öka innovationshastigheten i svenskt näringsliv ihop med våra kunder och samarbetspartners. På RISE är vi över 2 200 medarbetare som förädlar bra idéer till ett bättre samhälle. Som tillsammans skapar försprång. Till exempel

genom att utveckla och testa nya lösningar i någon av våra 100 testbäddar och demonstrationsanläggningar, spridda över landet. Vi omvandlar den senaste forskningen till nya produkter, tekniker, processer och tjänster. Vi framtidsspanar så att svenskt näringsliv står bättre rustat när förutsättningarna förändras. Vi hjälper små och stora företag att komma snabbare till marknaden eller utvecklas på nya. Som nod i det svenska innovationssystemet skapar vi mötesplatser för akademi, näringsliv, institut och samhälle. Tillsammans skapar vi lösningar som kan förnya Sverige – och överraska Ahead. Together. övriga världen. www.ri.se

CurioCity Mashup

1-2 juni, Helsingborg Arena

Är du beredd att tänka om? Nu bjuder Sveriges IT-kommun och Årets Tillväxtkommun in dig till världens första CurioCity Mashup. Stadsdirektör Palle Lundberg berättar varför du ska komma till Helsingborg i juni och få uppleva något nytt och annorlunda. Det ordnas många konferenser. Varför ska jag välja att åka till CurioCity Mashup i Helsingborg 1-2 juni? Därför att det blir två mycket väl investerade halvdagar i Sveriges trevligaste stad. CurioCity Mashup har fokus på konkreta idéer och innovationer som är testade eller genomförda i verkligheten. Tanken är att du ska få med dig många handfasta tips som du kan börja tillämpa på hemmaplan redan efter helgen. Dessutom får du en sällsynt möjlighet att diskutera framtidsutmaningar med många intressanta människor som har samma intresse för innovation och nytänkande som du har. Varför är det viktigt att tänka om? Det funkar väl bra att göra som man alltid gjort? Om världen inte hade förändrats hade det kanske funkat bra. Men världen har alltid förändrats och vi har alltid behövt tänka nytt och annorlunda för att utveckla både oss själva och vårt samhälle. Nu sker utvecklingen snabbare än någonsin och därför är innovation och nytänkande viktigare än det varit tidigare. Ge ett exempel på när du tänkt om i din yrkesroll. Jag har ofta behövt tänka om. Ändå tror jag att jag förmodligen skulle behöva tänka om ännu oftare. Vi människor fastnar lätt i våra trygga tanke- och beteendemönster. Ett konkret exempel är att i början av min ledarkarriär trodde jag att det var bäst att jag själv gjorde mycket av jobbet om det skulle bli gjort i tid och med den kvalitet jag ville ha. Jag insåg snart att det är ett förhållningssätt som inte håller. Som chef måste du lita på dina medarbetare och få dem att lyckas. När de lyckas så lyckas du också.

Sveriges IT-kommun och Årets Tillväxtkommun Helsingborgs stad och stadsdirektör Palle Lundberg bjuder in till CurioCity Mashup.

Varför fick Helsingborg utmärkelserna Sveriges IT-kommun och Årets Tillväxtkommun? Därför att vi gått från ord till handling. För att vi har vågat börja testa och göra istället för att bara tänka och planera. Båda juryerna för utmärkelserna Sveriges IT-kommun och Årets Tillväxtkommun lyfte fram just det: att Helsingborg är en stad som driver utvecklingen framåt genom digitalisering, nytänkande och innovationer och att här finns en nyfikenhet och en öppenhet för att testa nya vägar. Ytterligare ett exempel på att Helsingborg är på rätt väg är att vi nyligen fick den högsta poängen som Sveriges Kommuner och Landsting (SKL) någonsin delat ut i undersökningen Kommunkompassen. CurioCity Mashup pågår från lunch till lunch den 1-2 juni. Här kan du lyssna på jurist och statsvetare Milad Mohammadi, förändringsledare Joakim Jardenberg och professor i interaktionsdesign Kristina Höök samt Head of Future Micco Grönholm, kommunstyrelsens ordförande Peter Danielsson och stadsdirektör Palle Lundberg från Helsinborgs stad. På vår mässa möter du över 20 exempel på hur vi i Helsingborg gjort saker bättre för andra genom att tänka om. Det blir också Sverigepremiär för ”Museum of Failure”, museet som ger dig lärdomar genom att visa upp misslyckade innovationer. I år är även den årliga konferensen Meeting Point Urban Magma en del av CurioCity Mashup. Nyfiken? Boka din biljett på curiocity.se

Samarbetspartners: Kommunförbundet Skåne, Museum of Failure Innovation, Region Skåne, Urban Magma, Vinnova

Arrangörer:

Prylar, nyheter & upplevelser

Från allsvensk fotboll till svensk Donna Tartt HON HAR TIDIGARE övat sig med en rätt avancerad dystopisk ungdomsroman på eget e-boksförlag, men nu är Anna Roos, 36, äntligen flygfärdig författare i den högsta ligan – i och med print-debuten Spel, som precis getts ut på Modernista. Med rötterna i »young adult«-genren, och tydlig inspiration från såväl Alex London som Caroline Kepnes och Donna Tartt, är hennes story om mörka hemligheter och mystiska dödsfall på Handelshögskolan i Stockholm närmast filmiskt uppslukande. Själv har hon vuxit upp på ett slott i Norrköpings trakten som hennes föräldrar hade hand om, och det var följaktligen i Linköpings FF hon hade sin allsvenska karriär. Efter en tid i USA, med jobb på ett kasino i Atlanta, blev det sedan Handelshögskolan i Stockholm. Där träffade hon sin blivande man, en arkitekt som ritat huset i Trosa där de bor i dag. Nu återstår att se hur länge Anna har kvar sitt nuvarande jobb, på ett hotell i Trosa – Spel har nämligen alla ingredienser för att bli en hit, och Anna är redan uppbokad för Crimetimefestivalen i Visby i sommar. Anna Roos är aktuell med nya spänningsromanen Spel.

Silicon Valley tillbaka! MIKE JUDGE ÄR fortfarande mest känd för sin genombrottsfilm och 1990-talsklassiker Office Space, men det står alltmer klart att hans stora popkulturella mästerverk är tv-serien Silicon Valley – en sensationellt välskriven och passionerat genomförd satir över dagens tech-industri och startup-kultur. Den dissekerar företagsreligion och amerikanska hierarkier med en så initierad skärpa att det hade varit rent kusligt om det inte varit för dess förförande rikedom på benign charm och avväpnande igenkänningshumor. Säsong 4 har precis börjat streama på HBO Nordic.

Petter under Frรฅn รถ till รถ-loppet mellan Sandhamn och Utรถ: 65 km lรถpning, 10 km simning.

ÅRE

Petter över land och hav Artist, restaurangägare, vinproducent, föreläsare … och swimrun-missionär. Mångsysslaren Petter Alexis har äntligen hittat hem även med sin träning. text Mattias Dahlström foto Jonas Lindkvist/TT

OM SÅ MYCKET annat i Petters liv började hans intresse för träning på allvar med det skrivna ordet. Från böckerna har han genom en nästan 20 år lång artistkarriär lånat titlar, ord och fraser till otaliga raptexter genom åren och för några år sedan var det också i en bok han hittade lusten till löpning. Och hur den hängde ihop med kreativiteten. – Haruki Murakamis Vad jag pratar om när jag pratar om löpning öppnade något i mig, säger han när vi t räffas i Åre där han deltidsbor (andra halvan håller han till i det Stockholm han förknippats så mycket med). – Är man inte en kreativ person själv kommer man kanske att tycka att den boken är lite flummig, men

är man kreativ så älskar man den. Alla Murakamis tankegångar är helt glasklara för mig. Innan han läste Murakamis moderna löparklassiker hade Petter tränat några år, men ganska planlöst. Han gick till gymmet som alla andra, men hade ingen riktig riktning. – Jag började träna ordentligt 2003. Dels för att jag var nedgången och inte orkade tillräckligt mycket, dels av narcissistiska skäl: jag ville vara bekväm i min kropp. Sen, efter ett tag, ville jag komma förbi känslan av att det är jobbigt att gå till ett gym så då provade jag andra saker. Springa, framför allt. Det är speciellt: man börjar med att bara springa lite, sen testar man terränglöpning, sen springer man något längre lopp och sen är man fast. ›

Petter över land och hav

PETTERS OLIKA ROLLER • Artisten. En av Sveriges största hiphopstjärnor med nio albumsläpp sedan debuten Mitt sjätte sinne 1998. • Restaurangägaren. Driver hamburgerkedjan Käk tillsammans med två vänner. • Vinproducenten. Utbildad sommelier, har egna vinetiketten P Lex. • Författaren. Skrivit boken Vin – så funkar det! med Alf Tumble och 16 rader, en samling med låttexter. • Föreläsaren. Utifrån sitt eget liv föreläser Petter om koncentrations-, läs- och skrivsvårigheter.

PETTER OM EKOLOGISKT VIN »Vin är det enda livsmedlet inom EU utan reella innehållsförteckningar. Ekoviner är en reaktion mot det. Särskilt naturviner, utan bekämpningsmedel och svavel, är spännande. Folk säger att ›det är så konstigt, jag blir inte bakis när jag dricker naturvin‹, men det är just för att det inte innehåller svavel.«

Käk, swimrun och vin – Petter i ett nötskal!

anmälda men bara 120 kom in. – Jag kan förstå om någon tyckte att jag blev inbjuden och fick komma med lite för lättvindigt, utan att kvalificera mig, men jag hade fått en sponsorplats och inte tagit någon annans plats.

Det naturliga nästa steget efter löpningen var att kombinera det med simning. 2014 blev Petter inbjuden av en sponsor att medverka i det 75 kilometer långa swimrun-loppet Ö till ö och deltog i det årligen återkommande loppet där ett lag om två personer dels springer över, dels simmar mellan öarna i den stockholmska skärgården. – Ö till ö började 2005 och då var det typ fem deltagare. Fler ville inte göra det där idiotloppet, eftersom det är så långt, berättar Petter. Första tre, fyra åren var det ingen som ens klarade att slutföra det. Petter fick frågan om att vara med 2014 och fick enligt vissa en gräddfil in i tävlingen, då 700 lag var

SNACKET OM ATT kändisen fick gå före i kön funge rade ändå som tändvätska. – Jag drivs väldigt mycket av utmaningar och jag kände direkt att jag måste visa mig värd platsen. Så jag började kolla upp vartenda swimrun-lopp i Sverige – och ett i Alperna – och rensade allt i mitt schema för att vara med i alla jag kunde. Jag slutförde alla lopp utom ett, då mitt knä var skadat, och sen gjorde jag Ö till ö också. Jag ville visa att jag inte var någon att garva åt och slog flera av dem som hade klagat, inte för att det var särskilt viktigt för mig. När de höll ett tal i samband med loppet så visade det sig att jag var den person som gjort flest swimrun-lopp 2014. I världen. Så långt kan jag drivas om jag känner att jag blir utmanad. Det där har jag från musiken. Jag måste känna till 150 procent att jag gjort allt jag kan. ›

»Jag ville visa att jag inte var nån att garva åt. Sen visade det sig att jag var den som gjort flest swimrun-lopp 2014. I världen.«

Fler poäng så ’’fort jag sätter foten på gasen’’

Anna

Tjäna 500 poäng hos BRA när du hyr hos oss. Till flygresor, hyrbil och mycket mer.

Petter över land och hav

SWIMRUN

Det var inte den enda kopplingen mellan musiken och löpningen. Petter lärde sig snabbt att inte kolla för mycket på hur det gick för löparen bredvid honom. – När jag släppte första skivan 1998 märkte jag att jag blev stressad av alla de andra rapparna som också kom ut då och började titta på vad andra gjorde, berättar han. – På min tredje skiva märktes verkligen det: skiv bolaget pressade mig ganska hårt och jag var tvungen att följa upp en jättesuccé, så jag blev så stressad att jag gjorde några låtar på den skivan där jag försökte göra vad jag trodde att folk ville höra. Det var det största misstaget jag kunde göra. Jag tog med mig det in i löpningen: jag har alltid varit otroligt oberörd av vad andra springer på för tider, jag koncentrerar mig på att vara Petter, för alla de andra har smalare ben eller längre löpsteg eller är yngre. Jag kan bara jämföra mig med mig.

FOTO: JOHAN BOSTRÖM

En utomhussport där simning kombineras med löpning. Sporten påminner om triathlon, men utan cykling. Ett lopp består av mer än en löpsträcka och mer än en simsträcka, men har inga övriga begränsningar. Vissa hjälpmedel får användas, så länge deltagaren bär med sig dem från start och mål.

Swimruntävlingen Öloppet 2016. Utgår från Vargö, kommer i land på Styrsö – fyra mil, med 6 km simning. Öppet hav i väst!

SÄTTNINGSPROBLEM? Ojämna vägar för varutransporter, en spricka som uppstår på golvet och hyllor som är sneda kan betyda att byggnaden har satt sig. URETEK erbjuder störningsfria och snabba lösningar på sättningsproblem. Under reparationen kan verksamheten pågå normalt. URETEK har över 30 års erfarenhet av att grundförstärka industri- och kommersiella byggnader, infrastruktur samt villor. Kontakta oss för råd och vi hjälper dig att hitta en långvarig lösning på problemet. Kontakta URETEK nu för att få en gratis besiktning! Kampanjkod: BraKoll17

0480 12394 ▪ www.uretek.se Vi hjälper våra kunders värld att fungera

PÅ

NATIONAL GEOGRAPHICS LISTA AV

BÄSTA RESMÅL 2017

Langley Resort Fort Royal Guadeloupe Du bor avskilt på en halvö, omgiven av hav och regnskog. Här finns allt du behöver för en aktiv och avkopplande semester. Två egna stränder, ett Sail & Surf-center och fokus på personlig service och

langley.eu

0771 12 12 12

Vinjett

Beställt bild, kommer fredag

Cirque du Soleil and Varekai are trademarks owned by Cirque du Soleil and used under license.

Tales of the Forest

Cirque du Soleil

Malmö Arena 6–10 september 2017 Äntligen - Cirque du Soleils klassiska och hyllade show Varekai kommer till Sverige för första gången. Succéföreställningen för hela familjen kommer till Malmö Arena den 6-10 september. Djupt inne i en skog, på toppen av en vulkan, finns en extraordinär värld - en värld som kallas Varekai. Från himlen släpps en ensam ung man ner, och historien om Varekai börjar. Han kastas in i den magiska skogens skugga, en kalejdoskopisk värld som genomsyras av fantastiska varelser. Cirque Du Soleil, som en gång var ett blygsamt entourage av tjugo gatuartister i mitten av åttiotalet har nu vuxit sig till en organisation med 4 000 anställda som under tre decennier har framfört sina produktioner och setts av över 160 miljoner åskådare i över 50 länder världen över. Du bokar enkelt dina biljetter till denna oförglömliga föreställning på ticketmaster.se eller tel. 077-578 00 00.

I samarbete med:

Biljetter: ticketmaster.se, 077-578 00 00, blixten.se 22 VIP / Företagspaket: 040-642 04 00

– www.malmoarena.com –

hunden ofta får följa med. – Första kontakten tog jag våren 2016. Nu i februari hörde BRA av sig och undrade om jag var ville vara med i en reklamfilm. Jans fromma förhoppning om bättre resande med djur hade utmynnat i kampanjen »BRA för hundar«. – Kanske var det den här bilden som fick dem att svänga, ler Jan och letar upp Bobbi med prickig röd slips på sin laptop. – Den mejlade jag i november, men jag trodde inte att ett stort flygbolag skulle bry sig. Men de gjorde de visst …

MIN RESA

Bonuspoäng till Bobbi! Årependlaren Jan Kärrgård tyckte det var orättvist att bara husse fick frukost och poäng. Nu har BRA ändrat på det. text Niklas Eriksson foto Peter Cederling – KUNDTJÄNST vissteinte hur de skulle hjälpa mig, och BRA-chefen jag sedan fick prata med kunde inte riktigt avgöra om jag skämtade eller menade allvar … och det kunde väl ärligt talat inte jag heller. Men han lovade att ta upp min fråga i ledningsgruppen. Jan Kärrgård sitter i köket i Tyresö och berättar om hur han och hans ettåriga

bichon havanais Bobbi plötsligt blev flygbolagskändisar. Jans bullriga stockholmska för tankarna till fotbollsexperten Bosse Petersson. Bobbi lufsar runt och peppar för det stundande besöket hos frisören. Det blir ganska mycket av den varan om man är en bichon havanais. – Jag tyckte det var konstigt att Bobbis flygbiljett kostade nästan lika mycket som min men inte gav några av de f örmåner jag får. Bobbi fick varken frukost eller bonuspoäng, säger Jan och syftar på de återkommande tjänsteresor han gör mellan Bromma och Åre då

FÖR ATT VARA ett blott ettårigt sällskapsdjur har Bobbi rest mycket. I somras följde han med till Alicante. Första stoppet var Köpenhamn, Jan och hans sambo låtsades sova, för sover flocken så sover hunden. – Ja, såvida det inte är en massa tokiga flygvärdinnor som ska prata med Bobbi. Vilket det var. Eller om de i cockpit vill morsa på honom. De ropade till och med ut i högtalarna: »Kan ni som sitter längst bak sitta kvar efteråt?« Efter 58 år som hundägare har Jan nu för första gången en mindre hund. – Bobbi är en friskvårdshund för mig. Jag fick en stroke för några år sen och behövde en morot för att komma i gång igen. Vi knallar sex, sju, åtta mil i veckan. Han är väldigt social, hälsar på alla. Är Bobbi ett vanligt hundnamn? – Hans kennelnamn var Rambo. Men du vet, om du ropar det i skogen och han kommer fram – ja hur skulle det se ut? säger Jan och nickar mot sin vapendragare vid vattenskålen. Vad hoppas du av kampanjen? – Det här med bonusprogrammen är bara en kul grej. För mig är det viktiga att fler får veta att man faktiskt får resa med hunden, och att det är så pass Bli medlem i BRA Vänner så får enkelt. du 300 poäng när Fotnot: Åtta kilo får du reser med en hund väga om den din hund. ska få sitta i kabinen, i en stängd väska i sätet framför ägaren.

Vinjett

VÄ XJÖ–STOCKHOLM

HIMLEN VÄNTAR Pilotyrket är ett exakt schema av beräknade rutiner, men också motsatsen – något ogripbart poetiskt. Vi fick uppleva båda dessa ytterligheter när vi följde med två Växjöpiloter under en hel arbetsdag. text Petter Eklund foto Johanna Lundberg

ET ÄR SOM OM vi håller andan: piloterna, planet, passagerarna, all aktivitet stannar upp några ögonblick inför språnget upp i luften. »Braathen 7-6-zero whisky, cleared to take off.« Vi befinner oss på BRA:s eftermiddagsflyg från Växjö till Bromma. Allt är rutin. Kapten Jens Hellström sitter i vänstra sätet, styrman Anna Cumtell till höger, snygga vita skjortor med axelklaffar, såna som piloter ska ha. Själv sitter jag fastspänd på en nedfällbar

stol. Fötterna på stålpinnar och instrumentbrädans digitala landskap framför ögonen. Huvudet är fyllt av flygmagi, barndomens jetmuller och plastmodeller, hela det mytiska paketet kring piloter och flygplan. Det här är svindlande, men egentligen är det är lite som hos doktorn, en känsla av kunskap och kontroll. Vi vet vad vi gör. – Okej, då kör vi. Mikropausen är över. Jens drar gasreglaget framåt, de två Pratt & Whitney-motorerna öppnar ›

Vinjett

Dags att gå till jobbet. BRA:s Jens Hellström och Anna Cumtell ska starta upp 16.10flyget från Växjö till Bromma. Flygplanet är en ATR-72 600.

FrĂĽn Michelin-krog Himlen vĂ¤ntar till Orminge-bageri

Jo, propellern snurrar. Jens Hellström kollar att allt är som det ska vara. Fyra band på jackan betyder kapten.

upp i 100 procents effekt, river tag i luften och vi drar i väg som en vinthund mot den småländska skogshorisonten, en svindlande elegant passage från stilla tyngd till viktlöshet. Luften lyfter oss som en smekning och rutan fylls av blå himmel. Jens och Anna är fullt upptagna under de första minuterna. De jobbar som en balett i ord och rörelser: kommandon och rutiner, »gear up, flaps up«, varenda småsak i den här labyrintiska lilla plåtkojan checkas och dubbelkollas oavbrutet. Kaptenen flyger, styrmannen sköter radiokontakten och läser checklistor. Man brukar dela på flygturerna, ta ett par var under ett dagspass. »Zero, zero, niner, whisky«, flygspråket är på engelska. Mystiska förkortningar. »AC WILD ELEC PWR« – det låter hårdrockigt. CAB ALT 33 FT, EMER LOC EXTR, FDAU FLT SPLY … Hur kan någon lära sig allt det här? – Man tar små steg framåt hela tiden, berättar Anna, som har flugit i tre år och varit styrman på BRA i ett år. Vi börjar i en simulator som är väldigt realistisk, precis som att flyga. Sedan flyger man med träningskaptener, och först när rutinen satt sig i ryggmärgen är det dags att flyga med passagerare. Det hektiska tempot trappas av på marschhöjden 16 000 fot. 4 870 meter. Planet lägger sig som på en autostrada av luft där vi glider fram i 500 knyck. Autopiloten kopplas in. En grön obruten linje mot Bromma sträcker sig över en skärm. Jens släpper styr

spaken, och får anrop från kabinpersonalen: – Vill ni ha nåt att dricka? – Kaffe. Två dörrar bakom mitt säte öppnas och ett par muggar kommer seglande, doften sprider sig bland instrumenten. Kan det bli mer fridfullt än en fikastund i himlen? Landskapet är ett rullande vykort av skog och sjöar som tonar ut i dis mot havet. Planet flyger sig självt medan Jens och Anna vakar över kontrollerna. Det är minus 15 utanför rutorna. VARFÖR VÄLJER MAN det här speciella yrket, med både drömlika kvaliteter och total precision? Jens, som har flugit sedan 1999, berättar om en känsla av att vilja komma i väg från Växjö och ta sig till andra platser. – Luften är som vattnet, man kan åka hur man vill, det handlar väl egentligen om frihet. Han började segelflyga på Kronobergshed, soloflög med sportplan och utbildade sig till trafikflygare i Västerås, där han också jobbade som flyglärare. Anna Cumtell var markbunden, pluggade bioteknik på KTH i Stockholm, men bar ändå på en inre dröm om att flyga. Hon hoppade av och utbildade sig på yrkeshögskolans trafikflygareutbildning i Västerås. ›

90 personer jobbar på Växjö Småland Airport som invigdes 1975. Solskydd i cockpit. Styrman Anna Cumtell sitter till höger.

»Jag drevs av en vilja att komma i väg, ta mig till andra platser. Att färdas i luften är som att åka på vattnet. Det handlar väl egentligen om frihet.«

Himlen väntar Välskräddat. BRA:s uniformer är framtagna av varumärkes byrån Grow tillsammans med Scandress, som syr uniformerna i Litauen. Drivmedel till piloten. Kaffepaus ombord. Jens Hellström har flugit i 18 år.

Just nu söker vi iloter till ATR. Fler p spännande lediga jobb: flygbra.se/ brajobb

– Jag visste inte riktigt vad jag gav mig in på. Det är nåt speciellt med flygningen, en svårdefinierad känsla av utmaning, glädje och spänning. Mitt flygplans intresse växer också, det blir bara roligare med tiden. Det var på flygplatsen i Växjö jag träffade dem. Jens är kapten och har fyra silverränder på jackärmarna och skjortans axelklaffar, och smala eklöv i silver på mössan; Anna har som styrman tre ränder. Hur man blir kapten handlar främst om flygtimmar, erfarenhet och anställningsförhållanden. Det finns redan ett par kvinnliga kaptener i BRA, och 26 kvinnliga piloter av sammanlagt drygt 220, men allt fler utbildas.

BRA har sina pilotbaser vid destinationerna, med den trivsamma fördelen att piloterna oftast kan komma hem igen på kvällen efter jobbet. Det är viktigt att vila ut, vara hemma i vardagen mellan flygpassen. Både Jens och Anna bor i Växjö. Ett normalt dagsschema är fyra »legs«, flygningar, och ett slut för arbetspasset strax efter klockan 22. Nu närmar sig kvällsturerna och besättningen ses trekvart före avfärd. Med surfplattor checkas väderläget, som syns som intrikata listor. Jens briefar sin besättning, det kan gälla turbulens som ombordpersonalen bör känna till för att vara beredda vid serveringen.

»Vill man så kan man.« En dröm om flygning gjorde henne till styrman. Anna Cumtell i en paus mellan flygningarna.

I DAG SKA LUFTEN ligga som en lugn rymd över landet. Det vädret har en flygbeteckning: CAVOK, »Ceiling And Visibility OK«. Alla gillar det ordet. Det blir en glidardag i luften. Dags att gå ut. För varje steg mot planet sjunker dagens händelser hemma i Växjö undan, de fyra blir en besättning, fokuserade proffs som vet exakt vad de ska göra. Styrmannen sätter i gång planet på insidan medan kaptenen gör en »pre-flight inspection«. Planet är mäktigt så här nära inpå, som en vit val eller väldig metallmås. Jens känner här och där, öppnar luckor, snurrar på propellrarna och spanar efter något ovanligt. – Det kan vara en metallbit som har fastnat i däcket eller en oljefläck. Han hittar ingenting och planet vaknar till liv. – Man får jobb på en flygplanstyp, berättar Anna. Både hon och Jens är turboproppiloter. BRA:s turbo prop ATR 72 är ett franskt-italienskt flygplan som jungfruflög 1988 och sedan har arbetat framgångsrikt ›

Himlen väntar

»Stockholm tätnar under oss. Vi vaggar i luften över den heta stadens hustak, kvarter och bilköer, och sätter oss med en snygg nigning på banan.«

Vinjett

Stadens ljus. Lilla Essingen till vänster. DN-skrapan och Tranebergsbron i mitten.

i hela världen och uppgraderats i versioner. BRA har under de senaste åren investerat nästan två miljarder i sin nya ATR-flotta av nio helägda plan och fyra leasade. ATR 72 600 är den nyaste, mest bränslesnåla på marknaden. Med de nya planen har utsläppen per passagerarkilometer minskat med 35 procent. I vintras testade BRA också biobränsle i motorerna och lyckades sänka utsläppen med 67 procent, en fenomenal miljöteknisk utveckling. Checklistor checkas, kontroller knäpps på. Passagerarna kommer uppför trappan i aktern. Ombordpersonalen morsar på stammisarna. EFTER 45 MINUTER tätnar Stockholm under oss. Vi vaggar lite i luften över den heta stadens kvarter, hustak och bilköer; allt närmare och längre ner. Med en snygg nigning sätter vi oss på banan. En kort paus innan vi drar tillbaka och matfunderingarna är som på vilken arbetsplats som helst. – Mat att ta med? Någon går och köper kycklingwraps. Resten av gänget vilar, kollar mobilerna, sänder några sms.

Jens pratar i telefon, går ut och inspekterar sitt flygplan ännu en gång. Och så lyfter vi igen, ett i raden av köande BRAplan den här kvällen. »Runway heading.« Uppe i marschhöjd igen slår västersolen hårt in i cockpit, skuggor rör sig över panelerna. Jens och Anna gör som piloter gjort i alla tider: på med pilotisarna, Top Gun-style. Växjös lilla landningsbana skymtar snart som en lysande punkt under den lutande horisonten. Planet gör sig redo för marken igen. – Det är mycket ljud vid landning när flapsen och hjulen fälls ner, säger Jens, som ännu inte flyger planet. Först under de sista sekunderna tar han över, kopplar ur autopiloten med en röd knapp på styr spaken. En automatisk röst berättar i allt snabbare takt om höjden över skog och vatten. »500 … 200 … 100, 50, 40, 30, 20, 10 …« Braathen 7-6-zero whisky förenar sig med jord ytan, och inte särskilt långt senare kommer Jens och Anna hem till sina egna hem och sängar. En lyx i pilotvärlden.

Radio Jämtland sparkar i gång verksamheten tidigt 1977. Radiosporten-legenden Christer Jonasson, känd för sina passionerade rapporter från Norrporten Arena i Sundsvall.

En ung Lotta Bromé. Året är 1991 – före det stora journalistiska prisregnet och klippkort i På spåret.

Unga inkarnationer av Lasse Brandeby och Janne Josefsson.

P4 40 ÅR

1993

Ljudet av hela Sverige Hela landet ska leva, hela landet ska höras. Det var grundtanken när Sveriges Radio 1977 startade lokalradion – som tio år senare blev P4. Vi firar 40 år av fantastisk folkradio! text Niklas Eriksson

1977

»LOKALRADION ÄR EN FANTASIEGGANDE ny möjlighet«, skrev en av många entusiastiska tidningar när storstadsdominansen nu skulle brytas med 24 lokalradiostationer, med premiär den 14 februari.

den statskuppsmördade Víctor Jara. Till deras stora förvåning svarar en röst borta på Monedapalatset – det är Augusto Pinochet. Elfte timmen gick på Radio Sjuhärad 1981–1984 och skapades av den irreverente Göteborgslegenden Frank Gunnarsson.

1983

1985

JANNE JOSEFSSON OCH LASSE BRANDEBY ringer till Chile. Så här tio år efter militärkuppen vill de »bara« framföra en liten sång av

I AFTON DANS rullar i gång. Mats Ingels, P4 Dalarnas omåttligt populära underhållningsprof var en centralgestalt.

RADIOMONOPOLET BRYTS och omkring 60 privata radiostationer startar. Riksradion och Lokalradion slås ihop, nya bolaget Sveriges Radio har 4 riks- och 26 lokalkanaler. P4 börjar sända riks, P3 profileras om mot ungdomar.

LEIF »LOKET« OLSSON väljs till Årets göteborgare. Han blev förstås megakänd genom att öppna bingoskåp i TV4, men det var som reporter på lokalradion han sakta men säkert byggde sin fanbase. PREMIÄR FÖR KARLAVAGNEN. Briljant programidé: folk ringer in och kvälls pratar lite mysigt med programledaren. 24 år senare är programmet en »who’s who« över det moderna programledar Sverige: Stina Wollter, Tomas Tengby, Ragnar Dahlberg, Nadia Jebril och Lisa Tilling är bara ett axplock. ›

”SYSTEMETS BÄSTA RÖDA BOX” KRONSTAM, SVD

”FYND!” ALLT OM VIN, NOV-16

233 kr • nr 2442 • 300 ml • 14,5% • www.torres.se

Alkohol kan skada din hälsa.

P4 40 år

1996

BOSSE »BILDOKTORN« ANDERSSON flyttar in på P4. Sju år senare är den pillemariske bilmekanikern från Sävsjö så mycket kulturellt allmängods att han får ett eget tv-program.

1999

GIFFARNA SUNDSVALL GÅR upp i allsvenskan. Igen. Och det kan kanske göra detsamma. Men vi behövde verkligen en anledning att få in Christer Jonasson – Norrporten Arenas outtröttlige ciceron och en av svensk lokalradiosports absolut största.

Kalas påskspecial 2004 med Marie-Louise Kristensson och Mats Ingels.

2003

EFTER 18 ÅR byts I afton dans ut mot Kalas. När Svensktoppen föryngras blir »Kalaslistan« dansbands-Sveriges radionav. Mona G:s orkester från Växjö vann Årets låt tre av fyra gånger innan programmet lades ner 2008.

2007

PREMIÄR FÖR HELA ärldens äldsta v radiokorrespondent Alice Östlund från Trollhättan, sedan hon som 101-åring vunnit tävlingen 120-lappen i P4 Västs Framåt fredag. Det blir en sådan braksuccé att ingen radioproducent vid sunda vätskor kan släppa henne. Sedan dess rapporterar Alice Östlund varje onsdagom livet, världen och Trollhättan i P4 Morgon.

2008

19-ÅRIGE JESPER J RUBIN från Karlskrona blir den yngsta stadigvarande programledaren i nationell radio när han nu frontar nattsändningar i Vaken med P4.

LOTTA BROMÉ TAR över P4 Extra och vinner Stora Radiopriset som Årets mest populära programledare – en titel hon ska komma att prenumerera på sju år i rad. Bromé började sin bana som ungdomsprogramledare på P4 Skaraborg.

2011

PALMS PRALINER BLIR liveföreställning på Rådhusgården i Kalmar. Med P4 Kalmar-veteranen Lennart Palm bakom mikrofonen har detta program blivit en

Kvällspassets och Karlavagnens Nadia Jebril. Bengt Haslum i radiostudion 1990. Programmet är P4 Riksklassikern Melodikrysset.

kultklassiker. Han spelar själv i Golden Oldies-orkestern The Rockets och bjuder på måndagar hela länet på »önske programmet för dig som gillar när det knastrar om vinylen«.

2015

SVT-KÄNDA NADIA JEBRIL från Lund börjar i Kvällspasset (och gör sedermera även Karlavagnen). Vare sig ämnet är »homotortyr och hushåll utan cash«, »den ryska inställningen till alternativ sexualitet« eller vanligt relationssnack landar det i stark radio och vidgade perspektiv.

2016

SVERIGES RADIO STARTAR testkanalen P4 Plus för

alla inbitna P4-lyssnare och 60-plussare som hör av sig och, enkelt uttryckt, vill ha »mer Ulf Elving och gammal musik«. Liknande seniorkanaler finns i permanent form hos danska DR och norska NRK.

foto Sveriges Radio, Sofia Forell, Bertil S-son Åberg/SVT, Bildservice Göteborg, Micke Grönberg, Ari Luostarinen/SVT, Snezana Vucetic Bohm.

Ännu en strävsam arbetsdag för Leif »Loket« Olsson på lokalradion i Göteborg i början av 1980-talet.

Super strange? Nej, jättechans!

Kina är den tillväxtmarknad som de flesta små och medelstora företag siktar på. Vill du också ta chansen att växa utomlands? Exportkreditnämnden försäkrar dig mot risken att inte få betalt och ger dig bättre möjligheter till finansiering. Och ingen affär är för liten; vi hjälper såväl stora som små företag att växa på de flesta av världens marknader. Läs mer om vad vi kan göra för dig på ekn.se

MALMÖ–STOCKHOLM – ÖSTERSUND–VÄ XJÖ

Motrörelse i en sjuk vinvärld Odeklarerade tillsatser och usla arbetsförhållanden – vinvärlden i dag mår inte bra. Möt svenskarna i Malmö och Köpenhamn som leder kampen för naturvinerna. Detta är mycket mer än en krogtrend. text Adam Holmberg foto Fredrik Skogkvist

Motrörelse i en sjuk vinvärld Eldsjälen Pontus Elofsson på importfirman Rosforth & Rosforth är en profil på den nordiska naturvinsscenen.

E FLESTA VINER vi dricker i dag är inte så naturliga som vi vill tro. Visst, de görs på druvor, men manipuleras oftast med hjälp av teknik och tillsatser för att smaka och se ut som konsumenterna förväntar sig. Enligt EU:s regler får ett vin innehålla upp till 60 olika tillsatser – men någon innehållsförteckning behövs inte. Märkligt, kan tyckas. Som en motreaktion finns det vinbönder i Sydeuropa som odlar ekologiskt, skördar manuellt och vägrar hårdfiltrera vinet eller addera tillsatser. I takt med att naturvin blivit ett modeord inom gastronomi har subkulturen spridit sig från några barer i Paris och Köpenhamn till Tokyo och Stockholm, Växjö och Östersund. Vissa väljer att kalla det »naturligt vin« eller Vin Nature. Andra, de verkligt frälsta, kallar det kort och gott »vin«.

kartonger från golv till tak. En väldig plywoodskiva får agera skrivbord. Sedan 2009 har Emil och kollegan Ulf Ringius missionerat om naturvinet för den svenska marknaden. – När vi började 2009 fanns en scen i Paris och Köpenhamn, säger Emil. En liten värld där alla kände alla. Så är det inte längre. Det har hänt otroligt mycket, med fler importörer och producenter. Intresset för den här typen av viner från både restauranger och privatpersoner har gått spikrakt uppåt. I slutet av 00-talet var Emil och Ulf två vinnördar som tröttnat på sina krogjobb. Första tanken var att bara starta en vinbar. Men vinerna de ville servera fanns inte att få tag på i Sverige. De reste till Paris, besökte butiker och barer och skrev ner namnen på de viner de gillade. Därefter begav de sig ut på landsbygden, mötte vinbönderna för första gången – och bestämde sig för att börja importera själva. – Det finns så många fantastiska människor i den här världen. Det är ett privilegium att få jobba med så passionerade vinodlare. Vin har så mycket större potential än bara smaken, upplevelsen blir så mycket större om man får reda på något om ursprungsplatsen och människorna bakom. Emil är stolt över det arbete Vin & Natur, och de sommelierer och krögare de har jobbat nära med genom åren, har gjort för vinlandet Sverige. Han menar att fokus har flyttats: ›

EMIL BROOMÉ LÅSER upp dörren till vinimportören Vin & Natur på Norra Grängesbergsgatan i utkanten av Rosengård i Malmö. Lokalen är belamrad med vin-

»Jag minns Emils och Ulfs första provning. Jag förstod ingenting, det var ett helt nytt slags vin, men vilken wow-upplevelse!«

Vinjett

Mitt i naturen. I de norr ländska skogarna hittar Emil Åreng smakerna till sina djärva cocktails.

Vinstaden Köpenhamn. Sommeliern Erika Lind ström utanför restaurangen Admiralgade 26.

restaurang grundad av gänget bakom Ved Stranden, Köpenhamns ledande naturvinsbar. Erika är ansvarig för den avskalat inredda matsalen. Hon bjuder på ett bärnstensfärgat mousserande naturvin och kökets japanska frukost. – Jag minns Emils och Ulfs första provning i Stockholm. Jag jobbade på Mathias Dahlgren då. De hade med sig en helt ny typ av vin. Jag förstod ingenting, men vilken wow-upplevelse! Erika är en av den handfull svenska sommelierer som slagits för naturvinet. – Under en period vägrade jag i princip att jobba med klassiskt vin. Jag blev lite hjärntvättad, skrattar hon. – I Köpenhamn serverar var och varannan restaurang numera naturligt vin. Den djupare förståelsen för det ökar hela tiden, folk märker skillnaden när de sedan dricker billigt bag-in-box igen. Erika tillbringade tonåren på Sicilien, där intresset för mat och dryck växte. Hon utbildade sig till sommelier i Stockholm, en miljö där man inte pratar om problemen i vinbranschen. – Det är viktigt att förstå vad som hänt med vinvärlden genom historien. I dag är vin big business. Den här nya vinscenen är ett rop på hjälp. Vad händer på vingårdarna och hur behandlar man naturen? Man hör skräckhistorier om hur det är i Bordeaux. Så jag har fått gå min egen skola. Jag har rest mycket och träffat bönderna för att få en djupare förståelse.

– Även utbudet av klassiska viner har blivit mer intressant de senaste sex, sju åren. Den här rörelsen har varit med och påverkat det. Alla har behövt växla upp. Det var mycket snack häromåret att det här var en trend. Så är det inte. Men det kommer att sippra ut på olika sätt. I början jobbade vi huvudsakligen mot finkrogar, men i dag kan vi få samtal från en biograf, ett kafé, ett gästgiveri på landet eller en sushikrog som vill jobba med de här vinerna. PÅ ANDRA SIDAN sundet träffar vi Erika Lindström, en svensk sommelier som handplockades till Köpenhamn från Stockholms finkrogar för knappt ett år sedan. Vi möts på Admiralgade 26, en nyöppnad

»I dag är vin big business. Den här nya vinscenen är ett rop på hjälp. Vad händer på vingårdarna och hur behandlar man naturen?«

ERIKA TAR OSS MED till vinimportören Rosforth & Rosforth, dunkelt belägen under Knippelsbron, på gångavstånd från Admiralgade 26. Här huserar bohuslänningen Pontus Elofsson, en förgrundsfigur på den nordiska naturvinsscenen. Han var en k lassiskt ›

En historisk mötesplats för moderna människor!

STORA KONFERENSER. STÖRRE IDÈER. Där natur möter historia och teknik. Välkomna till Örenäs Slott på den skånska västkusten. Här varvas sött och salt med kreativa möten, roliga aktiviteter, undersköna promenadstråk samt vår fitnesspark. Konferenser i stora ljusa lokaler för upp till 400 personer och med det senaste inom modern teknik. På slottet finns vår anrika restaurang med havsutsikt och goda middagar, bar och trevliga salonger som inspirerar till avkoppling i historisk miljö.

LÄS MER OM VÅRA KONFERENSER PÅ VÅR HEMSIDA WWW.ORENASSLOTT.COM

Följ oss!

Örenäs Slott 261 63 Glumslöv Tel: 0418-45 11 00 info@orenasslott.com • www.orenasslott.com

372 313 HOTELL

Motrörelse i en sjuk vinvärld

Emil Broomé häller upp ett lätt italienskt vin från Ubrien på druvan Ciliegiolo.

FOTO: TINA STAFRÉN

SVERIGES 5 BÄSTA NATURVINSSTÄLLEN Hörte brygga, Skivarp Hyllad av The New York Times. Opretentiös krog med naturvin och lokala råvaror. Kafé Deluxe, Växjö Rufft avslappnad restaurang i centrala Växjö, med gedigen naturvinslista. Bastard, Malmö En av de första krogarna i Sverige som tog in Vin & Naturs viner. Bar Centro, Göteborg Hantverkskaffe på dagen – naturvin på kvällen.

FOTO: DAVID BACK

skolad sommelier när han för många år Jazzköket, Östersund sedan hamnade i Köpenhamn för kärlekens skull. På restaurangen Pierre André började Njut av jazz, Östersunds bästa mat och slovenska han intressera sig för en ny typ av viner, naturviner. och handplockades som chefssommelier när en ung René Redzepi öppnade Noma 2003. Noma blev en av världens mest hyllade restauranger och resten är kroghistoria – som går att är fortfarande väldigt små mängder som produceras, läsa i Pontus bok På Noma får man vin med klumper i. en liten del av vinvärlden som jobbar så här. Han har varit ovärderlig för naturvinets skandinaviska framfart. I SIN BOK Naturligt vin skriver Emil Broomé och jour– Visst, jag var först med att servera de här vinerna nalisten Emil Arvidsson: »En subkultur som naturvin, på en finkrog, men utan Renés framgång med Noma som växt fram i protest mot en rådande ordning, så hade det aldrig hänt. Så jag vet inte, säger han och betyder ofta vitt skilda saker för olika människor.« häller upp ett orange vin från Georgien. Det är en nyckelmening. För vissa är naturvin enbart Ett annat skäl till att naturvinet är mer Köpenhamn ett gott, kul alternativ. Vissa ser det som en tillfällig än Stockholm är, enligt Pontus, Systembolaget: trend, andra som ett nödvändigt och välriktat lång– I Danmark får privatpersoner köpa vin direkt finger mot en svavelsmutsig vinbransch. av oss, i Sverige är folk främst hänvisade till restauEmil Broomé sammanfattar det bra, i sitt lager på ranger. Bromsklossen är inte att svenskarna är trögare Norra Grängesbergsgatan: utan att Sverige har ett system som fungerar sämre – Vissa bär enbart svarta kläder, andra lyssnar för de verkligt vinintresserade. bara på klassisk musik. Andra lever för att Pontus exemplifierar med hur Systembolaget dricka grumliga lätta viner. Men man behöBoka din vinresa skickar ut offerter på 100 000 liter Côtes-du-Rhône: ver ju inte välja. Man kan ha på sig blå klätill Emils och Ulfs – Vår producent levererar bara 10 000 liter – till hela der ena dagen, dricka traditionellt vin nästa favoritkrogar på världen. Naturvinsbönderna blir diskvalificerade. Så och ett knasigt naturvin den tredje. Men flygbra.se Systembolaget borde tänka om. Men sen ska man inte det finns stora problem i vinvärlden och tro att varenda kotte snart börjar dricka naturvin. Det den här motreaktionen lyfter fram dem.

BRA KOLL I ANNONSSAMARETE MED MANAGEMENT PARTNERS

ACA

DE MY

RS *

* M ANAG

NT PA R

TN E

EME

När utvecklade du dig själv senast?

Executive Program Är du och ditt företag redo att ta nästa steg? Är ditt nästa steg ett VD-jobb eller är du redan VD och har insikt om att också du måste utvecklas? Din verksamhets framgång handlar i grund och botten om ditt ledarskap. Vi på Management Partners har därför tagit fram ett skräddarsytt ledarprogram för erfarna chefer på hög nivå – Executive Program. Programmets grundstruktur innefattar bl.a. det personliga ledarskapet, gruppdynamik samt ledning och styrning i en föränderlig värld. Det riktar sig till dig som har det yttersta resultatansvaret. Inte nödvändigtvis uteslutande VD:ar, men personer i ledande befattning; allt

”

från ledningsgrupper till koncernchefer och styrelseordföranden. Programmet kommer att ge dig ny kunskap, motivation och inspiration för att du ska kunna vidareutveckla din ledarroll eller ta ditt nästa karriärsteg. Tillsammans med oss och dina kursdeltagare utgör ni en erfarenhetsbank där du både får och ger.

har varit väldigt bra. Programmet har också gett mig ett otroligt bra nätverk med chefkollegor”, säger Ulrika Stålnacke, styrelseordförande Helsingborgs Hamn AB.

”Executive Program har gett mig större självinsikt om hur jag agerar och vilken ledarstil jag har. Jag fick riktigt bra verktyg för att kunna bli en bättre ledare”, konstaterar Peter Luke, Site Manager på AAK AB i Karlshamn.

”Jag hade troligen gjort andra val om jag hade gått det här programmet för flera år sedan. Här fick jag insikter som är direkt avgörande för viktiga steg i både min personliga utveckling och i mitt professionella liv som entreprenör”, instämmer Magnus Williamsson, grundare av Qullegium AB, som deltog i Executive Program 2016.

”Den feedback jag har fått från både kursledning och de andra deltagarna

Vi vill ge dig verktygen för att uppnå dina utmaningar.

Som ledare är det viktigt att du underhåller ditt ledarskap och hämtar energi och inspiration utifrån Jeanett Paludan, VD och grundare av Management Partners

Malmö, Dockplatsen 1 • Stockholm, United Spaces, Klarabergsviadukten 63 Tel: +46 70 820 08 09 • Info@mpmalmo.com • www.managementpartners.se

BR A VÄNNER

Vinjett

Medlemskortet är en del av BRA-upplevelsen Gå med i BRA Vänner för att tjäna poäng & ta del av partnererbjudanden. FLYGER DU MED oss är du vår vän. Och vi tror att känslan är ömsesidig. Svårare än så är det egentligen inte. Så BRA Vänner är inget lockbete utan en ren bonus. En välvillig gest från vår sida som inte bara förgyller din resa utan också kan ge dig ett lyft när du inte flyger med oss. Varje gång du reser med BRA eller är kund hos någon av våra partners får du poäng om du är medlem i BRA Vänner. Poäng du sedan kan använda till resor, hotell och andra tjänster hos våra partners, och som ger exklusiva möjligheter att delta i underhållande och lärorika event och föreläsningar. Upplägget är enkelt. Ju mer du reser, desto större förmåner får du. Självfallet är medlemskapet gratis. Läs mer om BRA Vänner på www.flygbra.se.

Välkommen ombord!

Våra samarbetspartners i BRA Vänner Transportörer

Hotell Övriga

Läs mer om vårt lojalitetsprogram och bli medlem på www.flygbra.se/ bravanner.

Välgörenhet

Kontakta oss gärna om du har frågor eller vill veta mer på telefon 0771–44 00 10 eller bravanner@flygbra.se. Våra öppettider är måndag–fredag 09:00–15:00.

foto Lina Eidenberg Adamo

Flygbolag

VÄLKOMMEN TILL BRA VÄNNER BRA Vänner är vårt lojalitetsprogram för dig som flyger med oss och vill göra en bra resa ännu bättre. Det är helt gratis och som medlem kan du både samla och använda poäng med BRA och våra utvalda partners. Som medlem får du även förmåner som rabatter, erbjudanden och inbjudningar till trevliga event. Det finns tre medlemsnivåer i BRA Vänner: Silver, Guld och Merit.

Bli första hyresgästen

Nybyggnation vid flygstaden i Halmstad. Fastigheten ligger centralt vid kustvägen. Du kommer bli granne med Hedin Bil, Audiovideo, Inspiratören, Maxi. Nya företag som kommer att etablera sig bredvid är bla, Motor

Halland och Svenstigs. Fastigheten ligger i skyltläge och besökare måste passera byggnaden för att ta sig till ovannämnda företag. Kontakta Jesper Berntsson på 0707-76 21 21 för mer info.

BR A VÄNNER

Vinjett

FOTO: FINNAIR, AIRBUS

BRA + Finnair fyller år – vinn en resa! Den 16 maj är det ett år sedan BRA och Finnair gifte ihop sina lojalitetsprogram, så att BRA Vänner-medlemmar kan tjäna och använda poäng hos Finnair och vice versa. Det vill vi fira! Vad tycker du om vårt samarbete? Kom med synpunkter! Mejla anette.friberg@flygbra.se senast 2/6 så tävlar du om en resa för två till Helsingfors. Avresa från Köpenhamn, Göteborg eller Stockholm*. Vinnare meddelas via post och presenteras på Flygbra.se/bravanner. * Bokning/avresa senast 31/12 2017. Med reservation för begränsad platstillgång. * Bokning och avresa måste ske senast 31/12 2017. Vi reserverar oss för begränsad tillgång på platser.

Spännande partners och erbjudanden från BRA GOLF FÖR F ÅGELFANTASTER

Vinn en resa med vår partner Finnair & få proffshjälp med fasadmålningen. HUSHÄLSA MED HAPPY HOMES & BECKERS Säker på att du inte har fukt i fasaden? Vilken sorts färg är ditt hus målat med? Med tjänstenHushälsa hjälper Happy Homes dig att ta reda på allt du behöver veta inför en ommålning av fasaden. Börja med att boka tid för Hushälsa i butiken. Därefter kommer en färgexpert hem till dig och inspekterar på plats. Du får ett besiktningsprotokoll som innehåller allt du behöver inför ommålningen, med information om fasadens skick, färgrekommendationer, arbetsmetod, materialåtgång och mycket mer. Titta in till BRA Vänner-partnern Happy Homes så berättar de mer, www.happyhomes.se. Läs mer om hur du använder dina poäng till denna tjänst på Flygbra.se/bravanner. Happy Homes säljer Beckers bästa fasadfärg Beckers PW – vattenburen, Svanenmärkt och särskilt utvecklad för att ge en motståndskraftig yta som minskar smutsupptagningen och ger en optimal kulörhållning.

Vårt förmånskort ger dig som medlem rabatter och förmåner på utvalda golfbanor runt om i Sverige. Använd dina bonuspoäng för att få kortet eller betala 400 kr! En av många banor som ingår är skånska Romeleåsens Golfklubb, en av Sveriges vackrast belägna. Från 6:ans green är utsikten ner mot Österlen magisk! Men mest känd är banan för fågellivet – hela 90 arter häckar på eller i omedelbar närhet av klubbens område, däribland nötväcka, trädpiplärka, hornuggla, kattuggla, gransångare och vit stork. Mer info på Flygbra.se/bravanner, och om Romeleåsens GK på www.ragk.se.

CHECKA IN DIN VÄSKA – BRA FÖR ALLA! Du vet väl att på BRA ingår alltid ett incheckat bagage på minst 20 kilo? Dessutom har vi snabb och smidig väskutlämning vid ankomst. Checka in ditt bagage så blir det både bekvämare och smidigare för dig och dina resekompisar ombord.

t! e h

CHEMIN DES SABLES

69 kr

” Den bästa rosén på budgetsidan just nu.” Bengt-Göran Kronstam, SVD Perfect Guide, 25/3-2017

Ett rosévin med doft av jordgubbar samt en bärig smak med tydlig syra. Passar fint till tomatbaserade rätter, getost eller som aperitif.

Chemin des Sables 2015, artnr 75989, 75 cl, 12,5% www.apricot.se • apricot • info@apricot.se Finns inte Chemin i din butik, så kan du be personalen ta hem den utan kostnad eller beställ själv på www.systembolaget.se.

Barn som får alkohol hemma dricker sig berusade oftare än andra barn.

Vinjett

ETT BRA ÖGONBLICK

Umeå Airport onsdag kl 18:35 text Jonatan Leman foto Johan Strindberg DET ÄR FÖRSTA dagen på jobbet för Kalle Georgsson. Han är ny servicevärd

på BRA i Umeå och har just fått sin kostym måttad, men inte uppsydd. Nu gör han debut vid bagagebandet inför kvällsflyget till Stockholm. Kollegan Beatrice Jonsson guidar genom rutinerna. – Som du ser är väskan för lång. Den kan inte ta kurvan på bandet, så vi måste registrera om den till speci-

albagage och bära ut den manuellt, förklarar Beatrice pedagogiskt när en fotograf vill checka in sitt kamerastativ på närmare två meter. Under några dagar har Kalle fått en allmän yrkesintroduktion. Han har lärt sig om BRA som företag och om säkerheten på flygplatsen. Nästa steg, innan han får börja jobba på riktigt, är en provperiod med handledare. Men Kalle verkar redan stortrivas. – Tidigare arbetade jag som servicevärd på tåg. Nu var det dags att gå vidare till flyget. Jag gillar att lösa problem och träffa folk, så det här passar mig perfekt, säger Kalle medan han knappar fram ett nytt boardingpass till en resenär med urladdad mobil.

Vinjett

Hemkärlek i exil

Att vara sig själv på spåren Karriären har kastat Henrik Löwenhamn fram och åter över Östersjön, men »hemma« är alltid där löpningen är som bäst – på Gotland.

Henrik Löwenhamn, 43, kommunikatör på Riksantikvarieämbetet i Visby och inbiten löpare. Här med kompisen Jonny Edin på Sandvikens strand på östra Gotland.

Å VÄG NER mot Visby flygplats spanar jag alltid över Brissunds strand och Själsö hamn. Lite trånar jag efter husen nära vattnet, men mest spanar jag efter löparvänner. Det här är min favorit runda, från Visby, längs ringmuren, över Galgberget och förbi Snäck, på små stigar norrut så långt jag orkar springa för dagen. Det finns en trygghet i att kunna en runda utan och innan, i att känna till exakt vilken stig jag måste ta upp på klintkanten före Muramaris för att undvika de allra blötaste ställena, eller exakt var jag ska springa igenom det enorma björnbärssnåret precis före grinden till Brucebos naturreservat. Men från flyget passar jag också på att leta efter nya stigar. Att springa för länge i gamla upptrampade spår är, enligt livsmetaforen, inte bra. Det senaste året har jag i både livet och löpningen snubblat och ramlat mer än en gång. Jag har lärt mig mycket om mig själv och insett att jag klarar mer än jag tror, men viktigast är ändå att naturen övertrumfar jaget. Det största är det som går utanför mig själv: att få lära känna Gotlands natur genom löpningen. Hela Fårös kust på nära håll, till exempel, när vi var ett litet gäng som sprang runt ön under två fantastiska dagar förra sommaren.

Lusten att upptäcka nytt är också det som får mig att packa ner löparskorna på alla resor. Att upptäcka en ny stad en tidig morgon innan samhället helt har vaknat till är oftast höjdpunkten på dagen och även om mitt lokalsinne kanske inte är riktigt på topp alltid så hittar jag för det mesta hem till hotellet med en hel del nya upptäckter och tankar i bagaget. FÖR NÄR JAG SPRINGER hinner jag ofta tänka klart tankarna som snurrar i huvudet. Livet har på sistone fått mig att fundera på vad »hemma« är för något – och svaret har formulerat sig själv när jag stannat till uppe på klinten och njutit av utsikten in mot Visby i solnedgången en ljummen sommarkväll. Jag tänker att hemma är här och nu. Inte bara för att jag just nu inte vet var jag kommer att bo de närmaste åren, utan också för att jag aldrig kommer att bli färdig med att upptäcka Gotland med löparskorna på. Förra året var jag med i ett av Sveriges vackraste lopp, en hisnande upptäcktsfärd längs Gotlands kust, från Hallshuks hamn på norra Gotland hela vägen in till Visby hamn. Tidigare har jag sprungit loppet som visar upp alla fiskelägen på kusten mellan Ljugarn och Katthammarsvik, och i sommar finns funderingar på att springa från Fårö i norr Upplev till Hoburgen i söder. Men allt detta är sommaren på Gotland. BRA ändå bara en bråkdel av allt som återstår flyger till Visby från att upptäcka av både Gotlands långa nio svenska kust och livet i stort. städer! Därför kommer Gotland alltid att vara hemma, oavsett var i världen jag bor.

»Det största med löpningen i de gotländska markerna är att naturen övertrumfar jaget.«

insikt

LEXUS NX

NYA NX 300h BUSINESS SPORT FRÅN 389 500 KR. Lexus NX 300h är en crossover med vassa linjer, toppmodern hybridteknik och suverän komfort för upp till fem personer. Och nu ﬁnns den i en specialversion för dig som tjänstebilsförare: Business Sport. En NX 300h Business Sport kommer med 18” svartlackade lättmetallfälgar, svart spindelgrill och svarta backspegelhus samt fyrhjulsdrift och automatlåda som standard. Och på insidan är det fortfarande den skönt förarfokuserade miljön och Lexus-känsla i världsklass som gäller. Att NX 300h Business Sport just nu har ett kampanjpris från 389 500 kr (ordinarie pris 424 100 kr) är ju heller ingen nackdel. Förmånsvärde från 1 971 kr/mån.* Metalliclack tillkommer. Erbjudandet gäller endast juridisk person och till och med 30 juni 2017. Välkommen in på en rejäl provtur.

LEXUS STOCKHOLM NORR Ytterbyvägen 14-18, Täby. Öppet mån-fre kl 10-18, lör kl 11-15. Tel 010-497 63 50. www.lexusstockholm.se

LEXUS STOCKHOLM SÖDER Smista Allé 30, Segeltorp. Öppet mån-fre kl 10-18, lör-sön kl 11-15. Tel 010-497 63 50. www.lexusstockholm.se

LEXUS MALMÖ Djurhagegatan 17, Malmö. Öppet mån-fre kl 10-18, lör kl 11-15. Tel 010-497 97 80. www.lexusmalmo.se

Bränsledeklaration blandad körning: NX 300h 5,2 l/100 km, CO 2 121 g/km. Miljöklass Euro 6. Erbjudandet kan ej kombineras med ramavtal eller andra rabatter/erbjudanden. *Netto vid 50% marginalskatt. Metalliclack tillkommer. Bilen på bilden är extrautrustad.