Guidelines for the usage of Kerala Government vehicles LSG uploaded by James AdhikaRAM md rEALUTIONZ by James Adhikaram

kÀ¡mÀ hmlfpsS D]tbmK¯n ¯n\ \v hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n tbmK _m[--I-amb amb N«§fpw D¯hp-Ifpw Ifpw _m[ N«-§fpw D¯-c-hphp Xt±i kzbwcW Øm]§Ä¡v _m[ _m[--Ikzbw-`-cW Øm]-\-§Ä¡v amb {]tXyI \n_IÄ DÄs¸sS n_-Ô-\-IÄ

ssI¸p ssI¸p--kv kvXIw

X¿mdm-¡n¡n-bXv bXv X¿m-dmdm ¡n

kn. kn.--F-kv kv.-k-t´mjv t´mjv (kzImcy D]tbm-K-¯n¯n-\mbn X¿mdm¡nb -¡nb ssI¸pkvXIw Iw)) (kz-Imcy D]-tbmtbm ¯n X¿m-dmdm ssI¸p-kv

kaÀ¸Ww ……....

14þ02 þ2019 \v Imivao-o-cnse cnse ]pÂhmbnÂ sh¨v 14þ02þ02-þ2019 cn ]pÂhm-a-bnÂ ssk\ -§Ä¡v t\ bp−mb -−mb ssk \nI hmlhml-\§Ä¡v t\scsc-bpbp `oIcm-{I{I-a-W-¯nÂ ¯nÂ Poh³ \jvS-s¸« s¸« P-hmhm-·mÀ¡v ·mÀ¡v …….. `oI-cmcm {I hm

apJhpc apJ-hpc

Hcp hml-\w apXÂ At\Iw hml-\-§Ä hsc D]-tbm-Kn-¡p¶ hnhn[ hIp-¸pIÄ kwØm-\-¯p-−v. Cu hIp-¸p-I-fnse hml-\§fpsS- D]-tbmKw Imcy-£-aam¡p-¶-Xn-\mbn kÀ¡mÀ [mcmfw D¯-c-hp-IÄ ]pd-s¸-Sp-hn-¨n«p-−v. kÀ¡mcnsâ BkvXn-Ifmb hml-\-§-fpsS ]cn-]m-e-\-¯nÂ {]tXyIw {i²nt¡−Xv hml\¯nsâ KpW-^ew e`n-¡p¶ Hmtcm hIp-¸n-tâbpw D¯-c-hm-Zn-¯-am-Wv. Cu

hnj-b-¯nÂ

Hcp

ssI¸p-kvXIw

X¿m-dm¡phm-\pÅ

ImkÀtKmUv

s]Àt^m-a³kv HmUn-änse kq¸Àssh-kÀ {io.I®³ \mbÀ kmdpsS At]-£sb-¯p-SÀ¶m-Wv kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmKw Imcy-£-a-am-¡p-¶-Xn-\mbn ]pd-s¸-Sp-hn-¨n-«pÅ ]c-am-h[n N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw t{ImUo-I-cn¡phm-\pÅ {iaw D−m-bXv. 1970 apXÂ¡pÅ tcJ-IÄ tiJ-cn-¡pI F¶ {ia-I-c-amb ZuXyw Hcp ]cn-[n-hsc hnP-bn-¨n- «p−v F¶v Icp-Xp¶p. \ne-hnÂ {]k-àn-bpÅXpw {][m\s¸«Xpamb FÃm N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw CXnÂ DÄs¸Sp¯phm³ {i²n-¨n-«p-−v. Xt±i kzbw-`-cW Øm]-\-§-Ä¡v am{Xw _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw hnhn[ am\z-ep-I-fnse \n_-Ô-\-Ifpw {]tXyI A[ym-b-ambn tNÀ¯n«p-−v. hml-\-§Ä D]-tbm-Kn-¡p¶ FÃm hIp-¸p-Ifn-tebpw \nb-{´tWmtZym-K-Ø·mÀ¡pw kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbm-K-¯nse Imcy-£-aX hne-bn-cp-¯p¶ A[n-Im-cn-IÄ¡pw Cu ssI¸p-kvXIw {]tbm-P-\s¸Spsa¶v Icp-Xp-¶p. ImemIme-§-fnÂ ]pd-s¸-Sp-hn-¡p¶ kÀ¡mÀ D¯-c-hpIfnse \nÀt±-i-§Ä IqSn ]cn-K-Wn¨v {]mtbm-KnI Xocp-am-\-§Ä FSp-¡p-hm³ {]tXyIw {i²n-t¡-−Xm-sW¶v At]-£n-¡p¶p. kvt\lm-Z-c-§-tfm-sS….. kn.-F-kv.-k-t´mjv

]me-¡m-Sv, 18-þ02-þ2019

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

DÅ-S¡w DÅS¡w JWv UnI \w.

hnjbw

t]Pv \w.

A[ymbw 1 kÀ¡mÀ tamt«mÀ hml- § - fpsS -fpsS D]-tbmK¯n\pÅ N«- §Ä hml\ D]tbmK¯n\ tbmK¯n N«§Ä hml-\-§-fpsS \nb-{´-Whpw \nb-{´-tWmtZym-K-Øsâ D¯-c-hm-Zn-¯-§fpw HutZym-KnI Bh-iy-§Ä¡p th−n hml-\-§-Ä D]-tbm-Kn-¡Â SqdnwKv Hm^o-kÀamcpsS hml\ D]-tbmKw A\u-tZym-KnI Bh-iy-§Ä¡mbn hml-\-w D]-tbm-Kn-¡Â ss{UhÀam-cpsS i¼-fhpw _¯-Ifpw temKv _p¡v ]cn-tim-[-\, kÀÆo-knw-Kv, Aä-Ip-ä-¸-Wn-IÄ hml\ Kymtc-Pv, D]-tbmK \nb-{´Ww CÔ\ D]-t`mK-¯nsâ ]cn-tim-[\ k©-cn¨ Zpcw IW-¡m-¡p¶ aoä-dn\v tISp-]mSv D−m-bmÂ ]men-t¡− \S-]-Sn-{Iaw tÌm¡v A¡u−v hml-\-¯nsâ ss{UhnwKv aän-\-§Ä A\p_Ôw -_Ôw temKv _p¡v temKv _p¡nsâ kw£n]vXw Un.-kn._n cPn-ÌÀ

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII

I II III

9 11 13 14 16 16 19 20 21 22 22 23 23 24 25 26

A[ymbw 2 hml\ \ D]tbmKwþtIcf ^n\ hyh-Ø - IÄ IÄ hml D]-tbmKwþtIcf ^n\m³jyÂ tImUnse hyh F temKv _p¡v _n I¬Sn³Pâv _nÃp-I-fnse km£y-]{Xw

27 27

A[ymbw 3 kÀ¡mÀ hml\ D]-tbmKwþ -tbmKwþ{][m\ - hp-hpIÄ -IÄ hml\§fpsS D] tbmKw {][m\ kÀ¡mÀ D¯D¯c hp

1 F _n kn Un C F^v

2 3 F _n

shln-¡nÄ lnÌdn _p¡v hml-\-¯nsâ hni-Zmw-i-§Ä hml-\-¯nsâ NmÀÖv Hm^o-kÀ C³jp-d³kv t]mfn-kn-bpsS hniZmwiw aen-\o-I-cW\nb-{´-W km£y-]-{X-¯nsâ hni-Zmwiw temKv _p¡nsâ {]Xn-amk kw£n]vXw dn¸-bdntâbpw sabvâ-\³kntâbpw hni-Zmwiw kÀ¡mÀ hml-\-§-fnÂ t_mÀUp-IÄ- {]ZÀin¸n¡p-¶-Xn-\pÅ am\-Z-WvU-§Ä hml-\-§Ä hm§Â-þ-{][m\ am-\-Z-WvU-§Ä GeM (sPw) aptJ-\- hml-\-§Ä hm§p¶-Xn-\pÅ amÀ¤\nÀt±-i-§Ä GeM aptJ\ hml-\-§Ä hm§p-¶-Xn-\pÅ 25-þ11-þ2017 se D¯-c-hnsâ t`Z-KXn D¯-chv

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

28 28 29 29 30 30 30 31 32 32 33

kn hml\§Ä hm§p-¶-Xn\v -\n-b-{´-Ww Un ss{UhÀ-þ-Iw-þ-Hm-ôkv Aäââv XkvXnI krjvSn¨p, hml-\§Ä hm§p-¶-Xn\v ]cn[n \nÝ-bn¨p C hm-l\w hm§p-¶-Xn\v \nb-{´Ww 4 ZoÀL-Ime ASn-Øm-\-¯nÂ hml-\-§Ä hmS-Ibv¡v FSp¡p¶-Xn-\pÅ amÀ¤\nÀt±-i-§Ä 5 HutZym-KnI hml\w A\u-tZym-KnI Bh-iy-§Ä¡v D]-tbm-Kn-¡p-¶-Xn-\pÅ \n_-Ô-\-IÄ F A\u-tZym-KnI Bh-iy-§Ä¡mbn hml-\w D]-tbmKn¡Â-þ {]Xn-amk CÔ\ ]cn-[n-bpw NmÀÖpw ]p\À \nÀ®-bn¨p _n HutZym-KnI hml\w A\u-tZym-KnI Bh-iy-§Ä¡mbn D]-tbm-Kn-¡p-¶-Xn\pÅ Intem-ao-äÀ \nc¡v kn s]mXp taJem Øm]-\-§-fnse No^v FIvkn-Iyq-«ohv Hmô-kÀamÀ¡v _m[-I-amb \nc¡v 6 kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS Zpcp-]-tbmKw XS-bp¶Xn-\mbn [-\-Imcy ]cn-tim-[\m hn`mKw ]pd-s¸-Sp-hn¨ kÀ¡p-eÀ 7 hml-\-§-fpsS dn¸-bÀþsk{I-t«-dn-tb-änse `cW hIp-¸nsâbpw hIp¸v Xe-h-·m-cp-tSbpw km¼-¯n-Im-[n-Imc ]cn[n DbÀ¯n 8 D]-tbm-K-iq-\y-amb hml-\-§Ä Is¿m-gn¡Âþam-\-Z-WvU-§Ä F ASn-Øm\ am\-Z-WvU-§Ä _n hml\w Is¿m-gn-¡p-¶-Xn\v hnhn[ Xe-§-fnÂ A\p-h-Z-\o-bamb ka-b-]-cn[n kn D]-tbmK iq\y-amb hkvXp-¡fpw hml-\-§fpw Is¿m-gn-¡p-¶-Xn-\pÅ amÀ¤-\nÀt±-i-§Ä Un I−p sI«nb \njv{In-bm-h-Ø-bn-epÅ hml-\-§-fpsS \ymb-hne \nÝ-bn¡p¶-Xn-\pÅ am\-ZWvUw C hml-\-§Ä I−w sN¿Â þ sk{I-t«-dn-tb-änse `cW hIp¸nsâbpw hIp¸v -Xe-h³am-cptSbpw km¼-¯n-Im-[n-Im-c-§Ä9 HutZym-KnI hml-\-¯nÂ bm{X sN¿p¶ DtZym-K-Ø-·mÀ¡pÅ bm{Xm _¯ F sI.-F-kv.-BÀ ]mÀ«v II N«w 103 (P-e-amÀ¤apÅ bm{X), N«w 105 (hm-bp-amÀ¤apÅ bm{X), N«w 107 (aäv amÀ¤-§Ä) _n sI.-F-kv.-BÀ ]mÀ«v II se N«w 110 se \n_-Ô-\-IÄ 10 kÀ¡mÀ DtZym-K-Ø-·m-cpsS {]Xn-amk/ss{Xamk bm{Xm_¯m ]cn[n F HutZym-KnI hml-\-¯nÂ bm{X sN¿p¶ DtZym-K-Ø-cpsS {]Xn-amk/ss{Xamk ]cn[n þ \n_-Ô\ _n ss{UhÀam-cpsS {]Xn-amk/ss{Xamk ]cn-[n- þ kv]jvSo-I-cWw 11 XmXvIm-enI ss{UhÀamcpsS (Hm-ôkv Aäââv Iw ss{UhÀ) Znhk thX\w 12 kÀ¡mÀ ss{UhÀam-cpsS bqWn-t^mw, bqWnt^mw Ae-h³kv F bqWnt^mw Ae-h³kv _n ss{UhÀam-cpsS bqWnt^mw þ XpSÀ \nÀt±-i-§Ä 13 kÀ¡mÀ hml\§fpsS C³jp-d³kv 14 kÀ¡mÀ 11-þ12-þ2018 \v ]pXp-¡nb Hmt«m, SmIvkn \nc¡v 15 hml-\-§Ä aäv Bh-iy-§Ä¡v D]-tbm-Kn-¡p-hm\pÅ PnÃm If-IvSÀamcpsS A[n-Imcw

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

33 34 34 35 37 37 37 38 38 40 40 40 41 41 42 43 43 43 43 44 45 45 45 46 46 46 47 47 47

A[ymbw 4 Xt±i kzbw`cW Øm] Øm]-\ - §fpsS -§fpsS hml\ -]me - \ - ¯n\ -¯n\v _m[- amb -amb hml\ ]cn]cn]m]m ¯n _m[I D¯- hp-hpIfpw -Ifpw amÀ¤- nÀt±- §fpw -§fpw D¯c hp amÀ¤\ nÀt±i

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

2 1 2 3

3 1 2 3 4 5

4 4.1 F _n kn 4.2 F _n kn 4.3

Xt±i kzbw-`-cW Øm]-\-§Ä¡v hml\w hm§p-¶-Xn-\pÅ amÀ¤-tcJIÄ hml-\-§Ä hm§p-¶-Xn-\pÅ ^−v hml-\-§Ä hm§p-¶-Xn-\pÅ amÀ¤-tcJ Fw.-FÂ.F ^−v D]-tbm-Kn¨v hnZym-`ymk Øm]-\-§Ä¡mbn hm§p¶ hml-\-§-fpsS DS-a-Ø-X, ]cn-]m-e-\-s¨-ehv \K-c-k`m sNbÀt]-gvk\v hml\w hm§p-¶-Xn-\pÅ \n_-Ô\ PnÃm ]©m-b¯v sshkv {]kn-U−pamÀ¡v hml\w t»m¡v ]©m-b-¯p-IÄ¡v hml\w hm§p-¶-Xn-\pÅ ^−v hml\w hm§p-¶-Xn-\pÅ ]cn[n ]¯v e£w cq]-bm¡n ]men-tb-äohv ]cn-N-cW {]hÀ¯-\-§-Ä¡mbn Xt±i kzbw-`cW Øm]\w hm§p-¶tXm kuP-\y-ambn e`n-¡p-¶tXm Bb hml-\-¯nsâ D]-tbmKw F¨v.-Fw.kn ^−v D]-tbm-Kn¨v hm§p¶ hml-\-§fpsS ]cn-]m-e\w 2018-þ19 apXÂ 2021-þ22 hsc-bpÅ Ime-b-f-hn-te-¡pÅ k_vknUn amÀ¤-tc-Jbnse \n_-Ô-\-IÄ hml\w hmS-Ibv¡v FSp-¡Â þ {][m\ D¯-c-hp-IÄ hml\w hmS-Ibv¡v FSp¡p¶-Xn-\pÅ ]cn[n kz´-ambn hml\w DÅ Øm]-\-§Ä¡v hml\w hmS-Ibv¡v FSp-¡Â F©n-\n-bÀamÀ¡v hml\w hmS-Ibv¡v FSp-¡p-¶-Xn\v A\p-aXn Xt±i kzbw-`-cW Øm]-\-§-fpsS hml\ D]-tbm-Kw þ {][m\ amÀ¤-\nÀt±-i-§Ä Xt±i kzbw-`-cW Øm]-\-§-fpsS hml\ D]-tbmKw \nb-{´n-¡p-¶-Xn-\pÅ amÀ¤-tcJ A²y-£³am-cpsS hml-\-§-fpsS D]-tbmKw PnÃm ]©m-b¯v {]kn-U-−p-am-cpsS HutZym-KnI hml-\-¯n\v XmXvIm-enI ss{Uhsd \ntbm-Kn-¡p-¶-Xn-\pÅ \n_-Ô-\-IÄ PnÃm ]©m-b¯v sshkv {]kn-U-−p-am-cpsS hml\w hmk Øe-¯n\v kao]apÅ kÀ¡mÀ Øm]-\-¯nÂ ]mÀ¡v sN¿p¶-Xn\v A\p-aXn PnÃm ]©m-b¯v {]kn-U-−p-am-cpsS Znh-k -th-X-\m-Sn-Øm-\¯nÂ tPmen sN¿p¶ ss{UhÀamÀ¡v A[nI Ae-h³kp-IÄ hnhn[ am\z-ep-I-fnepw tImUp-I-fnepw DÄs¸« hml\ ]cn-]m-e-\-¯n-\pÅ \n_-Ô-\-IÄ BkvXn-I-fpsS \nb-{´-W-¯n-\p-th-−n-bpÅ am\zÂ BkvXn-I-fpsS hÀ¤o-I-cWw BkvXn-I-fpsS kq£n-¸p-Im-c³ hml-\-§-fpsS ]cn-]m-e\¯nÂ kq£n-¸p-Imcsâ Npa-X-e-IÄ Hm^okv amt\-Pvsaâv am\zÂ Pq\n-bÀ kq{]−v/slUv ¢mÀ¡v þ Npa-Xe ss{Uh-dpsS D¯-c-hm-Zn-¯-§Ä KymtcPv {Kma-]-©m-b-¯p-I-fpsS d-h\yp am\z-Â

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

48 48 48 49 49 49 49 49 50 50 51 52 52 52 52 53 53 57 58 58 58 58 58 59 59 59 60 60 60 61 61

F _n kn 4.4

5 6 6.1 F _n kn 6.2

D]-tbm-K-c-ln-X-amb hkvXp-¡ - Ä Is¿m-gn-¡Â s]mXp tee-¯n-\pÅ \S-]-Sn-{I-a-§Ä \ncX {Zhy \nt£-]w s]mXp teew þ tIcf ^n\m³jyÂ tImUnse hyh-Ø-IÄ tIcf ap\n-kn-¸m-en-än(tamt«mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbm-Khpw ]cn]m-e-\-hpw) N«-§Ä, 2000 P\-{]-Xn-\n-[n-IÄ¡pÅ HmW-td-dn-bhpw _¯-I-fpw-þ-N-«-§Ä 1995 se tIcf ]©m-b¯v cmPv(P\-{]-Xn-\n-[n-IÄ¡pÅ tlmW-td-dnbpw _¯-I-fpw) N«-§Ä tbmK-§-fnÂ lmP-cm-Ip-¶-Xn-\pÅ bm{Xm-¸Sn s]mXp Imcy-¯n-\m-bpÅ bm{X-bv¡pÅ bm{Xm-¸-Snbpw Zn\-_-¯bpw bm{Xm-¸-Sn¡v AÀl-X-bn-Ãm¯ kµÀ`-§Ä 1995 se tIcf ap\n-kn-¸m-en-än(P\-{]-Xn-\n-[n-IÄ¡pÅ HmW-td-dn-bhpw _¯-Ifpw) N-«-§Ä

62 62 62 63 63 68 68 68 69 70 71

A¸ânIvkv F _n kn Un

sPw aptJ\ hml-\-§Ä hm§p¶-Xn-\pÅ AÊÂ D¯-chpw, t`Z-KXn D¯-chpw k.-D(-]n)-\w.137/2016/^n³ XnbXn 9þ9-þ2016 {]Im-c-apÅ {]Xnamk/ss{Xamk bm{Xm-_¯m ]cn[n sI.-F-^v.kn {]Im-c-apÅ cPn-Ì-dp-I-fpsS amXr-I-IÄ kÀ¡mÀ 11-þ12-þ2018 \v ]pXp-¡nb kwØm-\s¯ Hmt«m dn£Ifp-tSbpw, SmIvknIfp-tSbpw bm{Xm \nc¡pIÄ

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

72 74 76 78

A[ymbw 1 kÀ¡mÀ - -§-fpsS fpsS D]tbmK¯n\pÅ N«§Ä kÀ¡mÀ tamt«mÀ hmlhml\ D]-tbmK¯n\ tbmK¯n N«-§Ä o k.D(]n)-\w.803/70/^n³ XnbXn 13þ11þ1970 -þ1970 {]Imcw kÀ¡mÀ tamt«mÀ k.-D(]n)D(]n) 13-þ11þ11 hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\pÅ N«-§Ä ]pd-s¸-Sp-hn¡-s¸«p. o Cu N«-§Ä¡v 1þ1-þ1971 apXÂ {]m_-ey-ap-−v. o k.D(-]n)]n)-\w.803/70/^n³ XnbXn 16þ1-þ1965 þ1965 {]Imcw ]pd-s¸-Sp-hn¨ ‘Staff k.-D(D( ]n) 16-þ1þ1 Car Rules’ s\ AXn-ew-Ln¨p sIm−mWv 1970 se N«-§Ä ]pd-s¸-Sp-hn-¨n-«pÅ-Xv. o {]tXyI D¯-c-hn-eqsS {]tXyI D]-tbm-K-¯n-\mbn GsX-¦nepw hyàn¡v tPmen-bpsS `mK-ambn A\p-h-Zn-¨n-«pÅ hml-\-§Ä Hgn-sI-bpÅ asäÃm kÀ¡mÀ hml-\-§-fp-tSbpw D]-tbm-K-¯n\v Cu N«-§Ä _m[-I-am-bn-cn-¡p¶-Xm-Wv.

{]tXyI Bhiy-¯n¯n-\m-bpÅ bpÅ hml- -§-fpsS fpsS D]tbmKw Bh-iyiy ¯n hml\ D]-tbmKw km[m-cW bm{Xbv¡ÃmsX D]-tbm-Kn-¡p¶ Bw_p-e³kv, Aán kpc£m hml\w apX-em-b- {]tXyI Dt±i hml-\-§fpsS D]-tbm-K-¯n\,v \nb-{´-Wm-[nIm-cn-IÄ Xmsg ]d-bp¶ t`Z-K-Xn-I-tfmsS N«§Ä _m[-I-am-t¡-−-Xm-Wv. • {]tXyI Dt±i hml\w Uyq«n-bpsS `mK-a-Ãm¯ aäv Bh-iy-§Ä¡v D]-tbmKn-¡p-hm³ ]mSp-Å-X-Ã. • HutZym-KnI Bh-iy-¯n-\pÅ bm{X-IÄ N«-§-fnse XXz-§Ät¡m kÀ¡mÀ AwKo-I-cn¨ aäv N«-§-Ät¡m A\pkrXambn-cn-t¡-−-Xm-Wv. • N«w 3 {]Im-c-apÅ tcJ-IÄ DNn-X-amb t`Z-K-Xn-I-tfmsS D]-tbm-Kn-t¡-−Xm-Wv. Bh-iy-an-Ãm¯ tImf-§Ä Hgn-hm¡n temKv _p¡nsâ Xe-s¡-«nÂ DNn-X-amb amäw hcp-¯m-hp-¶-XmWv. hml-\-¯nsâ D]-tbmKw tcJ-s¸-Sp-¯p¶-Xn-\pÅ Ahiy hnh-c-§Ä Hgn-hm-¡m-Xn-cn-¡p-hm³ {i²n-t¡-−-Xm-Wv. • {]tXyI N«-§fpw tcJ-I-fpsS t^md-§fpw \S-¸m-¡p-¶-Xn\p ap¼v AwKo-Imc-¯n-\mbn kÀ¡m-cn\v kaÀ¸n-t¡-−-Xm-Wv. N«-§-fnse {][m\ hyh-Ø-IÄ Xmsg tNÀ¡p-¶p.

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

N «w I 1

\n_n_-Ô\ hmlhml-\-§-fpsS fpsS \nbnb-{´{´-Whpw Whpw \nbnb-{´{´-tWmtZymtWmtZym-K-Øsâ Øsâ {´ {´ tWmtZym D¯hm-ZnZn-¯-§fpw §fpw D¯-c-hmhm Zn • kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS \nb-{´Ww kÀ¡mtcm hIp¸p Xe-ht\m \ntbm-Kn-¡p¶ Hcp \nb-{´-tWmtZym-K-Ø-\ntem hIp¸p Xe-h³ A[n-Imc-s¸-Sp-¯p¶ atäsX-¦nepw A[n-Im-cn-bntem \n£n-]vX-am-bn-cn-¡p-¶-Xm-Wv.

• Kk-äUv dm¦n-epÅ DtZym-K-Ø³ CÃm¯ Øe-§-fnÂ HgnsI, Kk-äUv dm¦n-epÅ Hcp DtZym-K-Ø³ \nb-{´-tWmtZym-K-Ø³ BtI-−-Xm-Wv.

2 o hml-\-¯nsâ icn-bmb D]-tbm-Kw, {i², ]cn-]m-e\w, N«-§Ä¡-\p-kr-Xambn bm{X-IÄ {Iao-I-cn¡Â F¶nh \nb-{´-tWmtZym-K-Ø-sâ D¯-chm-Zn-¯-am-Wv.

\nb{´-tWmtWm-tZymtZym-K-Ø³ Ø³ kq£nt¡− tcJIÄ nb-{´{´ tWm tZym kq£n-t¡− tcJ-IÄ • N«w 38 se \n_-Ô-\-IÄ ]men-¨p-sIm−v A\p-_ÔwþI {]Im-c-apÅ temKv _p¡v. • temKv _p¡v F³{Sn-I-fpsS ImÀ_¬ ]IÀ¸p-I-fpsS ^bÂ (Hmtcm hml-

\-¯n\pw Hmtcm amkhpw {]tXyIw ^b-ep-IÄ).

• temKv _p¡v kw£n]vXw (A-\p-_ÔwþII) • Un.-kn._n cPn-ÌÀ (A-\p-_ÔwþIII) • Aä-Ip-ä-¸-Wn-IÄ, amän Øm]n-¡Â, kvs]bÀ ]mÀSvkp-IÄ apX-embh bpsS hnhcw sNehv, XnbXn F¶nh klnXw tcJ-s¸-Sp-¯nb sdt¡m ÀUv. • s]t{Sm-fnsâ hne apX-em-bhbpw D]-tbm-Khpw A\m-a¯v hc-hv-þ-sN-e-hpIfpw tcJ-s¸-Sp-¯nb cPn-ÌÀ.

• D]-I-c-W-§-fpsS ]«n-I. 4 \nb-{´-tWmtZym-K-Ø\Ãm¯ t{UmbnwKv Bâv Unkvt_ÀknwKv Hm^o-kÀ, s]t{Sm-fnsâ D]-tbm-K-¯n-\pÅ sNehnsâ I−n³Pâv _nÃp-I-fnÂ Xmsg ]d-bp¶ km£y-]-{X-§Ä tcJ-s¸-Sp-t¯-−-Xm-Wv.

F. _n.

hm§nb s]t{Sm-fnsâ Afhv hml-\-¯nsâ temKv _p¡nÂ tcJ-s¸-Sp¯n-bn-«pÅXmbn km£y-s¸-Sp-¯p-¶p. tPmen-bpsS `mK-a-Ãm¯ bm{Xbv¡mbn hml\w D]-tbm-Kn-¨-Xn\v _Ôs¸« I£n-I-fnÂ \n¶pw N«w 25 {]Im-c-apÅ CuSm-¡Â \S-¯nbXmbn/\S-¯n-s¡m-−n-cn-¡p-¶-Xmbn km£y-s¸-Sp-¯p-¶p.

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

5 • JWvUnI 4 Â kqNn-¸n¨ DtZym-K-Ø³, Hmtcm amkhpw D]-I-c-W-§-fpsS ]«nI hyàn-]-c-ambn ]cn-tim-[n-t¡-−Xpw A{i-²-sImt−m ]nghp sImt−m Fs´-¦nepw \jvSw D−m-bn-«p-s−-¦nÂ _Ô-s¸« I£n-bnÂ \n¶pw CuSm¡p-¶-Xn-\pÅ \S-]-Sn kzoI-cnIcnt¡-−-Xpam-Wv.

• Hmtcm Bdp-amkw IqSp-t¼mgpw hml\ -tim[n-[nt¡-t¡Bdpamkw IqSpt¼mgpw hml\¯nsâ ^nä^näv-\kv ]cn]cntimtim [n t¡ −Xpw dnt¸mÀ«v kq£n-t¡− - Xp-Xpam-amWv -Wv. kq£nt¡t¡ Xp am

6 Xsâ A[n-Imc ]cn-[n-bn-epÅ Hmtcm hml-\-¯n-tâbpw ]cn-]m-e-\-¯n-\mbn Xmsg ]d-bp¶ ioÀj-I-§-fnÂ sNe-h-gn¨ XpI-bptSbpw A¡u-−n-te¡v e`n¨ hc-hn-tâbpw kw£n]vXw Hmtcm AÀ²-hÀj-¯nepw sXm«p apI-fnepÅ A[n-Im-cn¡v dnt¸mÀ«v sNt¿-−-Xm-Wv. F _n kn

sNehv(_nÂ {]Im-cw) {]Imcw) s]t{SmÄ, HmbnÂ, eq{_n-¡âp- F IÄ Sb-dp-IÄ, _mä-dn-IÄ, `mK-§Ä, _n Bbp-[-§Ä F¶nhbpsS hnXcWw/amäÂ amän Øm]n-¨-sXm-gn-sI-bpÅ kn Aä-Ipä-¸-Wn-IÄ

kÀÆo-knw-Kv.

ss{Uh-dpsS bm{Xm-_-¯, Zn\-_¯

F ^v

aän-\-§Ä, Fs´-¦nepw Ds−¦nÂ, hni-Zmw-iw klnXw

hchv (hm- I) (hmS- I) X³amkw e`n-t¡− XpI XncnsI CuSm-¡nb XpI

XncnsI CuSm-¡p-hm³ _m¡n-bpÅ XpI: 1. X³-amkw 2. ap³ IpSn-ÈnI Un CuSm-¡p-hm-\pÅ XpI-bpsS Ah-tem-I\w: 1. IpSn-ÈnI hcp-¯nb DtZym-K-Øsâ t]cpw DtZym-K-t¸cpw 2. Ime-b-fhv 3. IpSn-ÈnI C IpSn-ÈnI CuSm-¡p-hm-\mbn kzoI-cn¨ \S-]-Sn- DÄs¸-sSbpÅ Ipdn-¸p-IÄ.

7 hml\§Ä D]-tbm-Kn-¨-Xn-\pÅ FÃm XpI-Ifpw IrXy-ambn CuSm¡n hIp¸nsâ A\m-a¯v hc-hmbn IW-¡m¡n kÀ¡m-cn-te¡v HSp-t¡− hyàn-]-camb D¯-c-hm-Zn¯w DtZym-K-Ø\nÂ \n£n-]vX-am-Wv.

8 Øm\Ne\w D−m-bmÂ Xsâ ]n³Km-an¡v, A[n-I-apÅ hoep-IÄ, Sb-dp-IÄ, D]-I-c-W-§Ä, apX-em-bh klnXw hml\w ssIam-td-−Xpw NmÀÖv dnt¸mÀ«nÂ A¡mcyw tcJ-s¸-Sp-t¯-−-Xp-am-Wv.

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

HutZym--KnI KnI Bhiy-§Ä¡p §Ä¡p th−n hmltbm-KnKn-¡Â ¡Â Bh-iyiy hml-\-§-Ä D]D]-tbmtbm Kn II HutZym 9 Cu N«-§Ä aäv hn[-¯nÂ A\p-h-Zn¡p¶n-sÃ-¦nÂ, {]tXyI hml-\¯n\pw DbÀ¶ tdmUv ssatePn\pw AÀl-X-bpÅ Hm^o-kÀam-cpsS bm{X-IÄ DÄs¸sS kwØm-\-¯n-\-Is¯ HutZym-KnI Bh-iy-§Ä¡v am{Xta hml\w D]-tbm-Kn¡m-hq. Ipdn¸v 1. kÀ¡m-cn-sâ/hIp¸v ta[m-hn-bpsS/hIp¸v ta[mhn A[n-Im-c-s¸-Sp-¯nb taJem/PnÃmXe DtZym-K-Øsâ ap³IqÀ A\p-a-Xn-tbmsS Xmsg ]dbp¶ Bh-iy-§Ä¡mbn \S-¯p¶ bm{X-Ifpw HutZym-Kn-I-ambn Icp-Xmhp-¶-Xm-Wv. i.

Xsâ Hm^o-knÂ e`n-¡p¶ £W¡¯v ]cn-K-Wn¨v hml-\-¯nsâ e`yX IW-¡n-se-Sp¯v HutZym-KnI ]mÀ«n-IÄ, kzoI-c-W-§Ä, apX-em-bh-bnÂ ]s¦-Sp-¡p-hm³ \S-¯p¶ bm{XIÄ.

ii. s]mXp XmXv]-cymÀ°w Hcp A\p-tZym-K-Øt\mSv Hcp HutZym-KnI tbmK¯nÂ ]s¦-Sp-¡p-hm³ Bh-iy-s¸-Sp-¶Xv {]Imcw \S-¯p¶ bm{X-IÄ.

tbmK-¯n\p tijw _nkn-\kv Øe¯v/Xma-k-Ø-e¯v sIm−p sN¶v B¡m-hp-¶-Xm-Wv. iii. Hm^o-kÀamÀ X§-fpsS {]hr¯n Øe-¯n\v ]pd-¯pÅ tbmK-§-fnÂ ]s¦-Sp-¡p-¶-Xn-\mbn {]hr¯n ka-bt¯m AÃm¯ ka-bt¯m AhcpsS Xmak Øe¯p \n¶pw Xncn-sIbpw \S-¯p¶ bm{X-IÄ. iv. Hcp DtZym-K-Ø\v s]s«¶p-−m-Ip¶ Kpcp-X-c-amb Akp-Jtam A]-I-Stam D−m-Ip¶ ASn-b-´nc L«§fnÂ DtZym-K-Øs\ Bip-]-{Xn-bn-tet¡m Xmak Øe-t¯t¡m sIm−p t]mIp¶\mbn \S-¯p¶ bm{X. o A¯-c-¯n-epÅ bm{XbpsS kml-Ncyw hyà-am-¡p¶ Hcp km£y-]{Xw

DtZym-K-Ø³ tcJ-s¸-Sp-t¯-−-Xm-Wv. o Hm^o-kÀ t{KUv I AsÃ-¦nÂ, km£y-]-{X-¯nÂ \nb-{´-Wm-[n-Imcn tasem¸v tcJ-s¸-Sp-t¯-−-Xm-Wv. Ipdn¸v 2: e`y-am-Ip¶ ^−nsâ sNehv ]cn[n ]men-¡p-¶-Xn-\mbn hml-\¯nsâ D]-tbm-K¯nt·Â XpSÀ\nb{´Ww GÀs¸-Sp-¯p¶ D¯c-hpIÄ \nb-{´-Wm-[n-Im-cntbm atä-sX-¦nepw A[n-Im-cntbm ]pds¸-Sp-hn-t¡-−-Xm-Wv.

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

Ipdn¸v 3: ASn-b-ńc L«-§fnÂ Hgn-sIbpw tPmbnâv sk{I-«-dn-bp-tStbm PnÃm If-IvS-dp-tStbm ]Z-hn-bnÂ Ipd-bm¯ DtZym-K-Øsâ A\p-aXn CÃm-sXbpw ^b-ep-Itfm, X]m-ep-Itfm Hmô-knÂ \n¶v Xmak Øe¯v sIm−p t]mIp-¶Xn\v HutZym-KnI hml\w D]tbm-Kn-¡m-hp-¶-X-Ã. Ipdn¸v 4: Hmô-kÀam-cpsS XmakØe¯v sNdnb Hmôkv {]hÀ-¯n-¨mepw BbXv Xmak Øe-ambn IW-¡m-¡p-¶Xpw Cu N«-§Ä {]Imcw hml\ D]-tbmKw \nb-{ń-¡p-¶-Xn-\pÅ Hmôkv Bbn ]cn-K-Wn¡mhp-¶-Xpa-Ã.

10 o I¬th-b³kv Ae-h³kv e`n-¡p¶ Hcp kÀ¡mÀ DtZym-K-Ø³ Xsâ A[n-Imc ]cn-[n-bn-epÅ bm{X-IÄ¡mbn km[m-c-W-bmbn hml-\-§Ä D]-tbm-Kn-¡p-hm³ ]mSp-Å-X-Ã. F¶n-cp-¶m-epw, £a-X-bpÅ A[nImcnbpsS A\p-a-Xn-tbmsS DtZym-K-Ø³ Xsâ A[n-Imc ]cn-[n-bnÂ hml\w D]-tbm-Kn¨mÂ N«w 25, 26 {]Imcw \nÝ-bn¨ \nc¡v A\p-k-cn¨pÅ XpI CuSm-t¡-−-Xm-Wv. HutZym-KnI Øe¯p \n¶pw 16 Intem-ao-ädnÂ IqSp-XepÅ bm{X-IÄ¡v DtZym-K-Ø\v sI.-F-kv.-BÀ {]Im-c-apÅ Zn\-_-¯/ssatePv Ae-h³kv Xmsg ]d-bp¶ XpI-IÄ CuSm-¡n-b-Xn-\ptijw A\p-h-Zn-¡m-hp-¶-Xm-Wv. F. N«w 25, 26 {]Imcw hml\w D]-tbm-Kn-¨-Xn-\pÅ XpI. _n. I¬th-b³kv Ae-h³knsâ {]Xn-amk \nc-¡nsâ 1/30.

11 • HutZym-Kn-Im-h-iy-§Ä¡mbn slUv tIzmÀt«-gvknÂ \n¶pw 8 Intem-ao-ädnÂ A[n-I-cn-¨pÅ bm{X-IÄ¡v hml\w D]-tbm-Kn-¨mÂ BbXn\v XpIsbm¶pw CuSm-t¡-−-Xn-Ãm-¯Xpw sI.-F-kv.-BÀ `mKw II se N«w 110 A\p-k-cn¨pÅ Zn\-_-¯bv¡v AÀl-X-bp-−m-Ip-¶-Xpam-Wv.

12 • Hcp a{ń-bpsS ss{]häv sk{I-«-dn-/t]gvk-WÂ Ìm^v Xsâ Xmak Øe¯p \nt¶m a{ń-bpsS Xmak Øe¯p \nt¶m sdbnÂsh tÌj\ntet¡m/FbÀt]mÀ«ntet¡m Xncnt¨m a{ńsb bm{X-b-bv¡p-¶Xn-\mbn a{ń-bpsS \nÀt±-im-\p-k-cWw \S-¯p¶ bm{X-IÄ HutZym-Kn-Iambn IW-¡m-¡p-¶-Xm-Wv. temKv _p¡nÂ ss]häv sk{I-«dn Bh-iy-amb tcJ-s¸-Sp-¯Â \S-t¯-−-Xm-Wv.

13 • Hcp a{ń-bpsS t]gvk-WÂ Ìm^v Xsâ Xmak Øe¯p \n¶pw a{ńbpsS Xmak Øe-t¯¡pw Xncn-sIbpw a{ń-bpsS \nÀt±-im-\p-k-cWw

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

s]mXp XmXv]-cymÀ°w \S-¯p¶ bm{X-IÄ HutZym-Kn-I-ambn IW-¡m-¡p¶-Xm-Wv. a{´n-bpsS \nÀt±-im-\p-k-cWw s]mXp XmXv]-cymÀ°w \S-¯p¶ aäv bm{X-Ifpw HutZym-Kn-I-ambn IW-¡m-¡p-¶-Xm-Wv. • temKv _p¡nÂ Bh-iy-amb tcJ-s¸-Sp-¯Â \S-t¯-−-Xm-Wv.

kÀamcpsS hml\ -tbmKw SqdnwKv HmôHmô-kÀamcpsS hml\ D]D]tbmKw III 14 kÀ¡m-cnsâ `cW]c-amb \nb-{´-W-¯n-e-Ãm¯ SqdnwKv Hmô-kÀamÀ Xncph-\-´-]-cp¯v hcp-t¼mÄ (AsÃ-¦nÂ kÀ¡mÀ hml\w e`y-amb atä-sX¦nepw Øe-t¯¡pw) sdbnÂth tÌj\nÂ \n¶pw/FbÀt]mÀ«nÂ \n¶pw Xmak Øe-t¯¡pw Xncn-sIbpw t]mhp-I apX-emb ]cn-anXamb Bh-iy§Ä¡mbn hml\w D]-tbm-Kn-¡p-hm³ A\p-h-Zn-¡m-hp-¶-Xm-Wv. Ipdn¸v: Cu N«-§-fnÂ kqNn-¸n-¨n-«pÅ SqdnwKv Hmô-kÀ F¶Xv bm{X \S-

¯p¶ GsX-¦nepw Hm^o-kÀ F¶À°-am-¡p-¶p.

AÀ² kÀ¡mÀ Øm]\-§-fnse Hm^o-kÀam-cpsS bm{X-bv¡mbn AhÀ¡v Bh-iy-sa-¦nÂ, Xmsg ]d-bp¶ \n_-Ô-\-IÄ¡v hnt[-b-ambn kÀ¡mÀ hml\w A\p-h-Zn-¡m-hp-¶-Xm-Wv. i.

Hm^o-kn-tâtbm/hIp-¸n-tâtbm Fs´-¦nepw Npa-X-e-I-fpsS `mK-ambn \S-¯p¶ bm{X-bnÂ hml\w D]-tbm-Kn-¡p-hm³ \nÀt±-in¡s¸-«mÂ.

ii. A\u-tZym-KnI bm{XIÄ¡pÅ hmSIbn\-¯nÂ Bh-iy-amb XpI DZym-

K-Ø³ HSp-¡n-bmÂ.

16 • kÀ¡m-cnsâ `cW]c-amb \nb-{´-W-¯n-epÅ Hcp SqdnwKv Hm^o-ksd kam\ coXn-bnÂ kÀ¡mÀ hml\w D]-tbm-Kn-¡p-hm³ A\p-h-Zn-¡m-hp-¶Xm-Wv. hml\ Kn¨mÂ hml\w D]D]tbm-tbmKn tbm -Kn-¨mÂ DtZymDtZymK - Ø - \v ssatePv AeAeh³kv -h³kv A\ A\pZn¡p ¡phm³ hZn -Zn-¡p-hm³ ]mSp]mSpÅ - X - Ã. - Ã. • Sn.F _nÃnÂ hml\w D]-tbm-Kn-¨-Xn-tâtbm D]-tbm-Kn-¡m-¯-Xn-tâtbm hnhcw tcJ-s¸-Sp¯n km£y-s¸-Spt¯-−-Xm-Wv.

17 Xmak Øe-¯p \n¶pw/Hm^o-knÂ \n¶pw sdbnÂth tÌj\ntet¡m/ FbÀ t]mÀ«ntet¡m Xncn-sItbm t]mIp-¶Xn\v hml\w D]-tbm-Kn-¡p-¶Xv ssatePv Ae-h³kn\v ]I-c-ambn IW-¡m¡p-¶-Xm-Wv.

18 kÀ¡m-cnsâ SqdnwKv Hm^o-kÀamsc Ah-cpsS lmÄ«nwKv tÌj-\nÂ 8 Intem-ao-äÀ

]cn-[n-¡p-Åntem,

ap\n-kn-¸m-enän

]cn-[n-bntem,

GXmtWm

A[nIw B Zqc ]cn-[n-¡pÅnÂ HutZym-KnI tPmen-IÄ¡mbn hml\w D]tbm-Kn¡p¶-Xn\v A\p-h-Zn-¡m-hp-¶-Xm-Wv.

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

A¯-c-¯n-epÅ bm{X-bnÂ, bm{Xm-Zqcw 32 Intem aoä-dnÂ IqSn-bmepw tdmUv ssate-Pn-\pÅ Zn\-_¯ ]c-kv]cw amäp-hm³ DtZym-K-Øs\ A\p-hZn-¡m-hp-¶-X-Ã. A¯cw SqdnwKv Hm^o-kÀamÀ Ign-bp-¶n-S-t¯mfw hml\w e`y-amIp¶ tÌj-\n-se(slUv tIzmÀt«-gvkv) DtZym-K-Ø-tcmsSm¸w bm{X sNt¿-−-Xm-Wv.

19 kÀ¡m-cnsâ SqdnwKv Hmô-kÀamsc Ah-cpsS lmÄ«nwKv tÌj-\nÂ \n¶pw/Xmak Øe¯p \n¶pw ap\n-kn-¸m-enän ]cn-[n-bn-epÅ Hmô-knte¡v t]mIp-hm³ Xmsg ]d-bp¶ \n_-Ô-\-I-tfmsS hml\w D]-tbm-Kn-¡phm³ A\p-h-Zn-¡m-hp-¶-Xm-Wv. F. C¡m-cy-¯n-\mbn hml-\-§-fpsS F®-¯nÂ hÀ²-\hv A\p-h-Z\ob-a-Ã. _n. SqdnwKv Hmô-kÀam-cpsS Bh-iy-¯n-\mbn am{Xw Hcp hml-\hpw amän hbv¡p¶-X-Ã. kn. FÃm bm{X-Ifpw {Ia-{]-Imcw temKv _p¡nÂ tcJ-s¸-Sp-t¯-−-Xm-Wv. Ipdn¸v:

SqdnwKv Hm^o-kÀamÀ Ah-cpsS lmÄ«nwKv tÌj-\nÂ \n¶pw/Xmak Øe¯p \n¶pw Hm^o-kn-te¡pw A\u-tZym-KnI Bhiy§Ä¡mbn (D DZm. -Zm. N«w 9 se Ipdn¸v 1.1 Â kqNn-¸n-¨n-«pÅ HutZym-Kn-I-amb Bh-iy-¯n\v Hgn-sI-bpÅ D¨-`-£-Ww/A¯m-gw Ign-¡p-¶-Xn-\m-bn) \S-¯p¶ bm{X A\u-tZym-KnI bm{X-ambn IW¡m-¡p-¶-Xpw N«w 25 {]Im-c-apÅ XpI CuSm-¡p-¶-Xp-amWv.

A\u-tZymtZym-KnI KnI Bhiy-§Ä¡mbn §Ä¡mbn hmltbm-KnKn-¡Â ¡Â tZym Bh-iyiy hml-\-w D]D]-tbmtbm Kn IV 20 HutZym-KnI Bh-iy-§Ä¡v Hcp hn[-¯nepw XS-Ê-an-Ãm¯ hn[-¯nÂ Kk-äUv Hm^o-kÀamsc (s]mXp-hm-bn, sU]yq«n sk{I-«-dn-bnÂ Ipd-bm¯ dm¦n-epÅ DtZym-K-Ø-À) A\u-tZym-KnI bm{XIÄ¡mbn Hcp ]cn-[n-hsc hml\w D]-tbm-Kn-¡p-hm³ A\p-h-Zn-¡m-hp-¶-Xm-Wv. • Cu Cfhv {]tXyI kmlNcy-§-fnÂ Kk-äUv Hm^o-kÀamÀ AÃm¯ DtZym-K-Ø³amÀ¡pw A\p-h-Z-\o-b-am-Wv. • A\u-tZym-KnI bm{X-IÄ¡v A\p-aXn \ÂIp-¶-Xn-\pÅ A[n-Imcw \nb{´-tWmtZym-K-ØÀ¡v Bbn-cn-¡p-¶-Xm-Wv.

21 Xmsg ]d-bp¶ Bh-iy-§Ä¡pÅ A\u-tZym-KnI bm{X-IÄ

A\p-h-Z\o-

bam-Wv.

F. Hmô-kÀam-cpsS Xmak Øe¯p \n¶v Hmô-kn-te¡pw Xncn-sIbpw t]mIp-¶-Xn\mbn hÃ-t¸m-gpw \S-¯p¶ bm{XIÄ. _n. kz´w Bh-iy-¯n-\mbn ASn-b-ń-c-ambn Bip-]-{Xn-bn-te¡v t]mIphm³. kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

22 • hnt\mZ¯n\pÅ Øe§fnÂ t]mhpI, s]mXphnt\m-Zw, ]mÀ«nIÄ, hnt\mZ k©m-cw apX-emb Bh-iy-§Ä¡mbn hml\w A\p-h-Zn-¡m-hp¶-X-Ã. • \nb-{´-tWmtZym-K-Øsâ {]tXyI A\p-aXnbnt·Â kÀ¡mÀ DtZym-KØ-cpsS Iq«m-bva-bpsS `mK-ambn Ft«m AXnÂ IqSp-Xtem Bfq-Isf hln-¡m-hp¶ hml\w A¯cw A\u-tZym-KnI bm{X-IÄ¡v D]-tbm-Kn¡p-¶-Xn\v A\ph-Zn-¡mhp-¶-Xm-Wv.

23 • Hcp

{]tXyI bm{X kzIm-cyamtWm HutZym-Kn-I-amtWm kÀt¡mtcm hIp¸p Xe-ht\m Xocp-am-\n-¡m-hp-¶-Xm-Wv.

F¶v

24 • HutZym-KnI bm{X-IÄ¡v At\m-tZym-KnI bm{X-I-tf-¡mÄ ap³K-W\ D−m-bncnt¡-−-Xm-Wv.

25 • Intem-ao-ä-dn\v 0.40 cq] \nct¡m AXn-t\-¡mÄ A[n-I-cn-¨pÅ \nct¡m A\u-tZym-KnI bm{X-IÄ¡v hml\w D]-tbm-Kn-¡p-¶-Xn\v CuSm-t¡-−Xm-Wv. (\n-c-¡nÂ Imem-\p-kr-X-amb amäw D−m-bn-«p-−v) • km[m-cW

hn`m-K-¯n-epÅ hml-\-§-fpsS F©n-\p-I-fpsS F¨v.-]n,

s]t{Sm-fnsâ D]-tbmKw apX-em-bh IW-¡n-se-Sp¯v ssate-Pn-\pÅ \nc¡v \nÝ-bnt¡−Xm-Wv. aäv hml-\-§-fpsS Imcy-¯nepw kÀ¡mÀ \nc¡v \nÝ-bn-t¡-−-Xm-Wv. • hml\w Hm^o-knÂ \nt¶m/Kymtc-PnÂ \nt¶m ]pd-s¸-Sp-¶Xp apXÂ HmSnb Zqcw IW-¡m¡n \nÝnX \nc¡v A\p-k-cn¨v XpI CuSm-t¡-−Xm-Wv. Ipdn¸vv: NmÀÖv CuSm-t¡-−Xv ]qÀ¯o-I-cn¨ Intem-ao-ä-dn-\m-Wv. Intem-ao-äIpdn¸

dnsâ Awiw ASp¯ DbÀ¶ kwJy-bn-te¡v \nP-s¸-Spt¯−XmWv. A{]-Imcw IW-¡m-¡p¶ NmÀÖv A©nsâ DbÀ¶ KpWn-X¯n-te¡v \nP-s¸-Sp-t¯-−-Xm-Wv.

26 • khn-tij kml-N-cy-§-fnÂ HgnsI, km[m-cW {]hr¯n kabw Ignªv DtZym-K-ØÀ hml\w D]-tbm-Kn-¡p-hm³ ]mSn-Ã.

DZm. Hcp tbmKtam AXym-hiy tPmentbm Ignªv Hm^o-kÀamsc Xmak Øe¯v F¯n-¡Â.

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

• hml\w

aäv Bh-iy-§Ä¡mbn

amän sh¡p-¶Xv {]hr¯n

ka-

b¯mtWm {]hr¯n kabw Ign-ªmtWm F¶Xv ]cn-K-Wn-¡msX, A\u-tZym-KnI Bh-iy-§Ä¡v hml\w D]-tbm-Kn¡p¶-Xn\v aWn-¡qdn\v 0.60 cq] \nc-¡nÂ UosS³j³ NmÀÖv HSpt¡−-Xm-Wv. • aäv Bh-iy-§Ä¡mbn hml\w amän sh¨ kabw _Ô-s¸« DtZym-KØ³ temKv _p¡nÂ tcJ-s¸-Sp-t¯-−Xpw Bb-Xn-\-\p-k-cn¨v UosS³j³ NmÀÖv CuSm-t¡-−-Xp-am-Wv. • ssatePv ASn-Øm-\-¯nÂ CuSm-t¡− XpIbv¡v ]pdta CuSm-¡m\pÅ UosS³j³ NmÀÖv {]Xn-amk kw£n-]vX¯nse (-A-\-IvkÀ II) tImfw 7 Â {]tXyIw tcJ-s¸-Sp-t¯-−XmWv.

27 • Ah-[n-bn-epÅ Hm^o-kÀamÀ hml\w D]-tbm-Kn-¡p-hmt\m D]-tbm-Kn-¡phm³ A\p-h-Zn-¡p-hmt\m ]mSp-Å-X-Ã.

ss{UhÀam--cpsS cpsS i¼fhpw _¯Ifpw ss{UhÀam i¼-fhpw _¯-Ifpw V 28 hml-\-§-fpsS ss{UhÀamsc dKp-eÀ FÌm-»n-jvsaâv AwK-§-fmbn ]cnKWn-t¡-−-Xm-Wv.

29 • ss{UhÀam-cpsS km[m-cW {]hr¯n kabw 9.30 F.Fw apXÂ 6.30 ss{UhÀamcpsS km[mcW ]n.Fw hschsc- B-bncn-¡p-¶-Xm-Wv. • D¨- W - ¯n-¯n ¯n\ - pÅ CS-thf 1.30 ]n.Fw apXÂ 2 ]n.Fw hsc Ac aWnD¨`- £ CSthf ¡qÀ Bbn-cn-¡p¶Xm-Wv. Ipdn¸v: `c-W-]-c-amb kuI-cyhpw Bh-iy-I-XIfpw A\p-k-cn¨v \nb-{´-Wm-

[n-Im-cn-IÄ¡v Hcp Znh-ks¯ BsI {]hr¯n kabw Hcp Znhkw F«c aWn-¡q-dnÂ IqSm¯ hn[-¯nÂ ss{UhÀam-cpsS {]hr¯n kabw \nÝbn-¡m-hp-¶-Xm-Wv.

30 • hml\w hr¯n-bm¡Â, Igp-IÂ F¶nh tPmen-bpsS `mK-am-b-Xn-\mÂ ss{UhÀamÀ¡v A¯-c-¯n-epÅ tkh-\-§Ä¡v {]tXyI Ae-h³kv A\p-h-Z-\o-b-a-Ã.

• hml\w hr¯n-bm-¡p-hm\pw Igp-Ip-hm\pw {]tXyIw ¢o\Àamsc \ntbmKn-¡p-hm³ ]mSn-Ã.

temKv _p¡v VI 31 \nÝnX amXr-I-bn-ep-Å temKv _p¡p-IÄ kq£n-t¡-−-Xm-W vþ A\-IvkÀ I ImWp-I.

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

32 ImÀ_¬ ]IÀ¸v FSp-¡p-¶-Xn-\mbn ]IÀs¸-Sp-¡m-hp¶ s]³knÂ sIm−v temKv _p¡nse tcJ-s¸-Sp¯epIÄ \S-t¯-−-Xm-Wv. ImÀ_¬ ]IÀ¸v FSp-¡m-hp¶ hn[-¯nÂ sajn³ \¼À tcJ-s¸-Sp-¯nb temKv _p¡v hnXcWw sNt¿-−-Xm-Wv. Hcp t]PnÂ Hcp Znh-ks¯ tcJ-s¸-Sp-¯Â \S-¯mhp-¶-Xm-Wv. Hcp Znh-k-t¯¡v Bh-iy-sa-¦nÂ H¶nÂ IqSp-XÂ t]Pp-IÄ D]-tbm-Kn-¡m-hp-¶-Xm-Wv. Hmtcm bm{Xbv¡v ap¼pw ss{Uh-dpsS ssIhiw s]³knÂ, temKv _p¡v F¶nh Ds−¶v \nb-{´-Wm-[n-Imcn Dd-¸m-t¡-−Xm-Wv. Hmtcm Znh-kw Ah-km-\n-¡p-t¼mtgm Bb-Xn\v km[n-¨n-sÃ-¦nÂ ASp¯ Znhkw cmhn-setbm temKv _p¡nsâ ImÀ_¬ ]IÀ¸v \nb-{´-Wm[n-Im-cn¡v ss{UhÀ kaÀ¸n-t¡-−-Xm-Wv.

33 temKv _p¡nÂ tcJ-s¸-Sp-¯-ep-IÄ \S-¯p-t¼mÄ Xmsg ]d-bp¶ \nÀt±-i§Ä ]men-t¡-−-Xm-Wv. F. Hmtcm {Sn¸n\pw {]tXyIw F³{Sn \S-t¯-−-Xm-Wv. Hmtcm {Sn¸v Ign-bpt¼m-gpw 9 apXÂ 13 hsc-bpÅ tImf-§Ä ]qcn-¸n-t¡-−-Xm-Wv. _n. ]pd-s¸-Sp¶ Øew Kymtc-PnÂ \n¶pw Hcp Intem-ao-äÀ BIp¶ kwK-XnbnÂ Hgn-sI, Kymtc-PnÂ \n¶pw bYmÀ°-¯nÂ bm{X XpS-§p-hm³ e£y-an-Sp¶ Øe-t¯-¡pÅ hml-\-¯nsâ bm{X kw_-Ôn¨v hml-\¯nsâ ss{UhÀ temKv _p¡nÂ {]tXyIw tcJ-s¸-Sp-¯Â \S-t¯-−XmWv. asäÃm tcJ-s¸-Sp-¯-ep-Ifpw bm{X \S-¯p¶ hyàn \S-t¯-−Xm-Wv. hml-\¯ - nÂ H¶nÂ IqSp-XÂ Bfp-IÄ bm{X sNbvXmÂ N«w 34 se \n_-Ô-\-IÄ A\p-k-cn¨v km[m-c-Wbmbn {Kq¸nse apXnÀ¶ AwKw tcJ-s¸-Sp-¯Â \S-t¯-−-Xm-Wv. bm{X sNbvX Zqcw tcJ-s¸-Sp-¯n-bXv Dd-¸m-¡n-b-Xn\p tijw tcJ-s¸-Sp¯Â \S-¯p¶ BÄ A{]-Imcw sNt¿-−-Xm-Wv.

• Hmtcm tImf-¯n\p Iogn-ep-apÅ FÃm hnh-chpw tcJ-s¸-Sp-¯p-hm³ {i²n-t¡-−-Xm-Wv.

34 Hcp Hm^o-kÀ¡p th−n t]gvk-WÂ Akn-Ìân\v temKv _p¡nÂ tcJ-s¸Sp-¯Â \S¯n H¸p sh¡m-hp-¶-Xm-Wv. A¯cw kwK-Xn-I-fnÂ, {Sn¸ns\ kw_-Ôn¨ hnh-c-¯nsâ IrXy-Xbv¡v _Ô-s¸« DtZym-K-Ø³ hyàn-]-cambn D¯-c-hm-Zn- B-bn-cn-¡p-¶-Xm-Wv.

35 bm{X-bpsS FÃm hnh-chpw temKv _p¡nÂ tcJ-s¸-Sp-¯p¶Xv s]mXp XmXv]-cy¯n\v FXn-cm-sW-¦nÂ, DNn-X-amb tImf-§-fnÂ ‘secret’ F¶v tcJs¸-Sp¯n D¶-Xm-[n-Imcn tasem¸v sht¡-−-Xm-Wv.

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

clky kz`m-h-apÅ bm{X-IfpsS hnhcw tcJ-s¸-Sp-¯p-hm³ {]tXyIw temKv _p¡v kq£n-¡m-hp-¶-Xm-Wv. clky temKv _p¡,v A−À sk{I-«-dnbnÂ Ipd-bm¯ dm¦n-epÅ DtZym-K-Ø³ kq£n-t¡-−Xpw BbXv HmUn-äv ]cn-tim-[-\bv¡v lmP-cm-t¡-−- Bh-iy-an-Ãm-¯-Xp-am-Wv. clky temKv _p-¡nse tcJ-s¸-Sp-¯-ep-Isf ASn-Øm-\-am¡nbpÅ AÊÂ temKv _p-¡nse tcJs¸Sp-¯-ep-IÄ sU]yq«n sk{I-«-dn-bpsS dm¦n-epÅ DtZym-KØs\¦nepw tasem¸v ]Xn-t¡-−-Xm-Wv. bm{X \S-¯n-bXv HutZym-KnI Bhiy-¯n-\m-sW¶v tasem¸v ]Xn-¡p¶ Hm^o-kÀ¡v t_m[y-s¸-«n-sÃ-¦nÂ A\u-tZym-KnIw F¶ Ipdn¸v tNÀt¡-−-Xm-Wv. A¯cw bm{X \S-¯nb DtZym-K-Ø\nÂ \n¶v kzImcy Bh-iy-¯n-\mbn hml\w D]-tbm-Kn-¨-Xmbn IW-¡m¡n XpI CuSmt¡-−-Xm-Wv. Ipdn¸v: sk{It«-dn-tbäv hIp-¸p-IÄ AÃm¯ hIp-¸p-IfnÂ taÂ kqNn-¸n¨ D¯-c-hm-Zn-¯-§Ä Xmsg ]d-bp¶ hn`m-K-§-fnse DtZym-K-ØÀ \nÀÆ-ln-t¡-−-Xm-Wv.

1. clky temKv _p¡v kq£n-t¡− hyàn :þ A¯cw {]tXyI kwhn[m\w GÀs¸-Sp-t¯−-Xnsâ Bh-iy-IX hne-bn-cp-¯n-b-Xn-\p-tijw hIp¸v Xe-h³ Cu Bh-iy-¯n-\mbn \ntbm-Kn-¡p¶ Hcp DtZym-K-Ø³. 2. temKv _p¡nse _Ô-s¸« tcJ-s¸-Sp-¯-ep-I-fnÂ tasem¸v hbvt¡-−Xv

:þ hIp¸v Xe-h³ \ntbm-Kn-¡p¶ Hcp DtZym-K-Ø³.

36 • Zpcp-]-tbmKw CsÃ¶v Dd-¸m-¡p-hm\pw hml\w D]-tbm-Kn¨ Hmtcm Hm^ok-dpw Bh-iy-amb tcJ-s¸-Sp-¯Â \S-¯n-bn-«p-s−¶v Dd-¸m-¡p-hm\pw Hmtcm hIp-¸n-tebpw Hcp apXnÀ¶ DtZym-K-Ø³ Hmtcm amkhpw temKv _p¡v ]cn-tim-[nt¡−-Xm-Wv. AUo-j-WÂ tPmbnâv sk{I-«dnbpsS dm¦n-epÅ DtZym-K-Ø\v ap³KW\ \ÂtI−Xm-Wv. A{]Imcw A[n-Im-cs¸-Sp-¯nb DtZym-K-Ø³ temKv_p-¡nÂ ]cn-tim-[-\-bpsS km£y-]{Xw tcJ-s¸-Sp-t¯-−-Xm-Wv. Ipdn¸v: sk{I-t«-dn-tbäv hIp-¸p-IÄ Hgn-sI-bpÅ hIp-¸p-I-fnÂ, Cu D¯-c-hm-

Zn¯w \nb-{´-tWmtZym-K-Øt\m C¡m-cy-¯n-\mbn Npa-X-e-s¸-Sp¯nb asämcp Kk-äUv Hm^o-ktdm \nÀÆ-ln-t¡-−-Xm-Wv.

37 • X\n¡v e`y-amb temKv _p-¡nsâ ImÀ_¬ ]IÀ¸p-IÄ \nb-{´-tWm tZym-K-Ø³ ]cn-tim-[n-t¡-−-Xm-Wv. • Hmtcm amkm-h-km-\hpw Xsâ \nb-{´-W-¯n-epÅ Hmtcm hml-\-¯ns\ kw_-Ôn¨papÅ temKv _p¡v kw£n]vXw A\p-_ÔwþII se amXr-IbnÂ X¿m-dm-t¡-−XmWv.

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

Ah-km\ tcJ-s¸-Sp-¯Â \S¯nb XnbXn apXÂ A©p hÀjw hsctbm tem¡Â HmUnäv Ignªv Hcp hÀjtam, GXmtWm BZyw Bb-Xp-hsc temKv _p¡v kq£n-t¡-−-Xm-Wv. F¶n-cp-¶m-epw, \nÝnX ka-b-¯n\p tijhpw temKv _p¡nse tcJ-s¸-Sp-¯-ep-ambn _Ô-s¸« FÃm HmUnäv XSÊ-§fpw XoÀ¸m-¡p-¶-Xp-hsc temKv _p¡v \in-¸n-¡phm³ ]mSp-Å-X-Ã.

]cntim-[-\, kÀÆoknw-Kv Kv, AäIp-ä-¸Wn-Wn-IÄ IÄ ]cn-timtim kÀÆo-knwknw Aä-IpIp Wn VII 39 (1) tamt«mÀ hml\ hIp-¸nse DtZym-K-Øs\s¡mt−m, kÀ¡mtcm, hIp¸v Xe-ht\m \nÝ-bn-¡p¶ atä-sX-¦nepw kmt¦-XnI £a-X-bpÅ A[n-Im-cnsbs¡mt−m Bdp amk-¯n-sem-cn-¡Â hml\w ]cn-tim-[n¸n-t¡-−-Xm-Wv. (2)

]cn-tim-[-\-bvs¡m¸w ssaÂ/Intem-ao-äÀ ASn-Øm-\-¯n-epÅ CÔ-\D]-tbmK¯nsâ tXmXv IqSn \nÝ-bn-t¡-−-Xm-Wv. A{]-Imcw IW-¡m¡nb CÔ\ D]-tbm-K-¯nsâ tXmXv temKv _p¡nÂ tcJ-s¸-Sp¯n BbXv \nÝ-bn¨ A[n-Im-cnbpsS XnbXnbpw H¸pw klnXw km£y-s¸Sp-t¯-−-Xm-Wv. A¯-c-¯nÂ \nÝ-bn¨ tXmXv t{UmbnwKv Bâv Unkvt_ÀknwKv Hm^o-kÀ¡v \nb-{´-Wm-[n-Imcn dnt¸mÀ«v sNt¿-−-

Xm-Wv. (3) CÔ\ D]-tbmK¯nsâ tXmXnÂ km[m-cW \ne-bn-epÅXnÂ \nt¶m ap¼v km£y-s¸-Sp-¯n-bnÂ \nt¶m Fs´¦nepw hyXn-bm\w D−mbmÂ BbXv kmt¦-XnI XI-cmÀ Imc-W-am-sW¶ kwi-bn-¡p-hm³ Imc-W-ap-s−-¦nÂ, ]cn-tim-[\m DtZym-K-Ø³ A]m-I-X-bpsS kz`mhw tcJ-s¸-Sp-t¯-−Xpw XpSÀ\-S-]-Sn-IÄ \nÀt±-in-t¡-−-Xp-am-Wv. (4) Hcp kmt¦-XnI hnZ-Kv²-\p-ambn IqSn-bm-tem-Nn¨v Hmtcm Xc-¯n-epÅ hml-\-¯n\pw Bh-iy-amb CS-th-f-I-fnÂ Hmtcm hml-\hpw IrXyambn kÀÆokv \S-t¯-−-Xm-Wv. • hIp-¸nse kuI-cy-§Ä kÀÆo-knwKn\v ]cym-]vX-a-sÃ-¦nÂ, aÕ-cm-[njvTnX Izt«-j-tâbpw {]hÀ¯-\- anI-hntâbpw ASn-Øm-\-¯nÂ AwKo-IrX kÀÆokv tÌj\pI-fnÂ kÀÆokv \St¯−-Xm-Wv. (5) kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS Aä-Ip-ä-¸-Wn-IÄ \nb-{´n-¡p-¶-Xn-\mbpÅ kÀ¡mÀ D¯-c-hp-I-fnse Xm-Wv. (6)

\n_-Ô-\-IÄ

IÀi-\-ambpw ]men-t¡-−-

\nÀt±-i-§Ä IrXy-ambn \S-¸m-¡p-¶-Xn-\pÅ D¯-c-hm-Zn¯w \nb-{´tWmtZym-K-Ø\v Bbn-cn-¡p-¶-Xm-Wv.

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

VIII 40

hml\ Pv, D]tbmK \nb{´Ww hml\ Kymtc Kymtctc-Pv D]-tbmK nb-{´Ww (I)) Xsâ \nb-{´-W-¯n-epÅ Hmtcm hml\hpw \nÀ¯nbn-tS− Øew

\nÝ-bn¨v \nb-{´-tWm-tZym-K-Ø³ D¯chv ]pd-s¸-Sp-hn-t¡-−Xpw Ah-bpsS kpc-£-bv¡pÅ GÀ¸m-Sp-I-Ä sNt¿-−-Xp-am-Wv. Kymtc-PnÂ \n¶pw A\-[n-Ir-X-ambn hml\w sIm−p t]mIp-¶Xv XS-bp-hm³ DNnX-amb \S-]S- n-IÄ kzoI-cn-t¡-−-Xm-Wv. hml-\tam hml-\-§tfm \nÀ¯n-bn-«n-cn-¡p¶ Øe¯v Hcp ‘aqhvsaâv cPn-ÌÀ’ kq£n-t¡-−Xm-Wv. Øe¯v km[m-cW D−m-Im-dpÅ Hcp hyàn cPn-ÌÀ kq£nt¡-−-Xm-Wv. Xmsg ]d-bp¶ hnhcw tcJ-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-\mbn cPn-ÌdnÂ Xe-s¡-«p-IÄ tNÀt¡-−-Xm-Wv.

1. {Ia \w. ({Sn-¸n-sâ), 2. XnbXn, 3. ]pd-s¸-Sp¶ ka-bw, 4. Uyq«n¡v D¯-chn-Sp¶ DtZym-K-Øsâ H¸v AsÃ-¦nÂ hml-\-¯nsâ ss{Uh-dpsS H¸v, 5. Dt±iw Npcp-¡-¯nÂ & BcpsS D¯-c-h-\p-k-cn-¨v, 6. cPn-Ì-dnsâ NpaX-e-bpÅ hyàn-bpsS H¸v, 7. hml\w XncnsI h¶ ka-bw, 8. hml\w D]-tbm-Kn¨ DtZym-K-Ø-tâtbm ss{Uh-dp-tStbm H¸v, 9. cPn-Ì-dnsâ Npa-X-e-bpÅ hyàn-bpsS H¸v, 10. Ipdn-¸p-IÄ. (II)) cPn-Ì-À kq£n¡p¶-XnÂ

Xmsg ]d-bp¶ \nÀt±-i-§Ä ]men-t¡-−-

Xm-Wv. (i) H¶nÂ IqSp-XÂ hml-\-§Ä Hcp Øe¯v Ds−-¦nÂ Hmtcm hml-\¯n\pw cPn-Ì-dnÂ {]tXyIw `mKw A\p-h-Zn-t¡-−Xpw hml\ \¼dpIfpw t]PpIfpsS hnh-chpw DÄs¸-Sp¯n cPn-Ì-dnsâ BZy-`mK¯v Hcp ]«nI tNÀt¡-−-Xpam-Wv. Hmtcm t]Pn-tâbpw apIÄ `m-K¯v hml-\-¯nsâ cPn-kvt{S-j³ \¼À tNÀt¡-−-Xm-Wv. (ii) hml\w ]pd-s¸-Sp¶ Øe¯v DtZym-K-Ø³ F¯pItbm AsÃ-¦nÂ AtX Øe¯v Xncn-s¨-¯pItbm sNbvXmÂ DtZym-K-Ø³ Xs¶ cPnÌ-dnÂ Bh-iy-amb hnhcw tNÀt¡-−Xpw tImfw 4, 8 F¶n-h-bnÂ AXXv kwK-Xn-t]mse H¸p hbvt¡-−-XpamWv. aäv kµÀ`-§-fnÂ, _Ô-s¸« ss{UhÀ Bh-iy-amb tcJ-s¸-Sp-¯-ep-IÄ \S-¯-Ww. (iii) cPn-Ì-dnse tcJ-s¸-Sp-¯-ep-IÄ ss{UhÀ \S-¯p-t¼mÄ, cPn-Ì-dnsâ Npa-X-e-bpÅ DtZym-K-Ø³ ]cn-tim-[n-t¡-−Xpw tImfw 6, 9 F¶n-hbnÂ H¸p hbvt¡-−-Xp-am-Wv. GsX-¦nepw tcJ-s¸-Sp-¯Â IrXya-sÃ¦nÂ A¡mcyw dnamÀIvkv tImf-¯nÂ tcJ-s¸-Sp-t¯-−-Xm-Wv. (III)) hml-\-§Ä hn«p sImSp-¡p-¶-Xn\v Xmsg ]d-bp¶ \S-]-Sn-{I-a-§Ä ]men-t¡-−-Xm-Wv.

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

(i) £a-X-bpÅ A[n-Imcn hml-\-s¯ kw_-Ôn¨ hnhcw cPn-Ì-dnÂ t\cn«v tcJ-s¸-Sp-¯p-¶n-sÃ-¦nÂ, hml-\-¯nsâ Npa-X-e-bpÅ hyàn¡v tcJm-aq-etam, t\cnt«m, sSe-t^m¬ aptJ-\tbm hml\w hn«p sImSp-¡p-¶-Xn-\pÅ \nÀt±iw \ÂtI-−-Xm-Wv. (ii) tcJm-aq-e-apÅ D¯-c-hp-IÄ {Ia \¼-dn«v {]tXyI ^b-enÂ aqhvsaâv cPn-Ì-dn-t\m-sSm¸w kq£n-t¡-−-Xm-Wv. cPn-Ì-dnse tImfw 4 Â D¯-chnsâ {Ia \¼À tNÀt¡-−-Xm-Wv. (iii) hml\w hn«p sImSp-¡p-¶-Xn-\pÅ \nÀt±iw sSe-t^m¬ aptJ\ e`yam-bmÂ sSe-t^m¬ \¼-dpw DtZym-K-Øsâ hnh-chpw Dd-¸m-¡n-b-Xn\p-tijw, D¯-chv e`n-¡p¶ hyàn cPn-Ì-dnse tImfw 5 Â A¡mcyw tcJ-s¸-Sp-t¯-−Xpw hml-\-¯nsâ ss{Uhsd hnhcw Adnbn-t¡-−-Xp-amWv. ss{UhÀ DS³ Xs¶ sSe-t^m¬ \¼-dn-te¡v Xncn¨v hnfn-t¡-−Xpw DtZym-K-Ø-tâbpw D¯-c-hn-tâbpw \nP-ØnXn Dd-¸m-t¡-−-Xp-am-Wv. C¡mcyw ss{UhÀ tImfw 11 Â dnamÀIvkv Bbn tcJ-s¸-Sp-t¯-−-Xm-Wv. (iv) \nb-{´-tWm-tZym-K-Ø³ aqhvsaâv cPn-Ì-dnse tcJ-s¸-Sp-¯-ep-IÄ bYm-{Iaw ]cn-tim-[n-t¡-−-Xpw \nÀt±-i-§Ä ]men-¨n-«p-s−¶v Dd-¸mt¡-−-Xp-am-Wv. tcJm-aq-e-apÅ D¯-c-hp-I-fpsS ^bÂ \nb-{´-tWmtZym-K-Ø³ Hcp sdt¡mÀUv ^b-em¡n `mhn Bh-iy-¯n-\mbn kq£n-t¡-−Xm-Wv. Cu D¯-c-hp-IÄ aq¶v hÀj-¡mew kq£n-t¡−-Xm-Wv. \nb-{´-tWm-tZym-K-Ø³ tImfw 10 Â ]cn-tim-[\m XnbXn klnXw H¸p hbvt¡-−XmWv.

CÔ\ t`mK-¯nsâ ¯nsâ ]cntim-[\ CÔ\ D]D]-t`mKt`mK ]cn-timtim IX 41 CÔ\ D]-t`m-K-¯ntâbpw Sm¦nÂ Ah-ti-jn-¡p¶ CÔ-\-¯ntâbpw IrXy-amb ]cn-tim-[\ \S-¯p-¶-Xn\mbn Xmsg ]d-bp¶ \S-]-Sn-{I-a-§Ä ]men-t¡-−-Xm-Wv. 1.

Hmtcm Xh-Wbpw hml-\-¯nsâ ]qÀ® tijn-bpsS A{Xbpw CÔ\w \nd-bvt¡-−-Xm-Wv. bm{X Ønc-ambn Ds−-¦nÂ cmhnse CÔ\w \ndbvt¡-−-Xm-Wv. \nb-{´-tWm-tZym-K-Øsâ hyàn-]-c-amb taÂt\m-«¯ntem AsÃ-¦nÂ \nb-{´-Wm-[n-Imcn C¡m-cy-¯n-\mbn Npa-X-e-s¸-Sp¯p¶ D¯-c-hm-Z-s¸« hyàn-bp-sS taÂt\m-«-¯ntem CÔ\w \nd-bvt¡−XmWv.

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

2. Xnb-Xn, CÔ-\-¯nsâ BsI Af-hv, Sm¦nsâ ]c-am-h-[n tijn-bnÂ CÔ\w \nd-¡p-t¼mÄ DÅ Intem aoäÀ/ssatem-ao-äÀ doUnw-Kv, Sm¦v \ndbv¡p-t¼mÄ k¶n-ln-X-\m-bn-cp¶ hyàn-bpsS t]cpw DtZym-K-t¸cpw H¸pw temKv _p¡nÂ tcJ-s¸-Sp-t¯-−-Xm-Wv. 3. Sm¦nsâ ]qÀ®-ti-jn-bnÂ \nd-bv¡p-hm\mh-iy-amb CÔ-\-¯nsâ Af-hv, ap¼v CÔ\w \nd¨Xn-\p-tijw HmSnb Zqcw F¶nh \nb-{´-tWmtZym-KØ³ {i²n-t¡−Xpw Hcp Intemaoädn\v/ssaen\v bYmÀ° CÔ\ D]-t`mKw IW-¡m-t¡-−-Xp-am-Wv.

th−n

hcp¶

4. bYmÀ°-¯n-ep-ÅXpw km£y-s¸-Sp-¯n-b-Xp-amb D]-t`mK-§Ä X½nÂ henb hyXymkw Dt−m F¶v ]cn-tim-[n-t¡-−-Xm-Wv. D]-t`mKw km£ys¸-Sp-¯n-b-Xn-t\-¡mÄ IqSp-X-em-sW-¦nÂ, A]m-I-X-IÄ Fs´-¦nepw Ds−-¦nÂ BbXv ]cn-l-cn-t¡-−-Xm-Wv. km£y-s¸-Sp-¯n-b-Xn-t\-¡mfpw Ønc-ambn IqSp-X-emWv D]-t`mKw F¦nÂ kÀ«n-^n-¡-änse Afhv ]p\À \nÀ®-bn-t¡-−-Xm-Wv.

k©cn¨ Zpcw IW IW--¡m¡m-¡p¶ ¡p¶ aoädn\v tISp]mSv D−mbmÂ k©-cn¨ ¡m aoä-dn\ dn tISp-]mSv D−m-bmÂ ]ment¡− \S-]-SnSn-{Iaw {Iaw ]men-t¡− Sn

42 Xmsg ]d-bp¶ \S-]-Sn-{Iaw ]men-t¡-−-Xm-Wv. 1. tISp]mSv kw`-hn¨ ka-bw, Øew F¶nh klnXw hnhcw DS³ Xs¶ ss{UhÀ temKv _p¡nÂ tcJ-s¸-Sp-t¯-−XmWv. 2. ss{UhÀ, taÂ hnhcw Xma-kn-bmsX \nb-{´-tWm-tZym-K-Ø\v dnt¸mÀ«v sNt¿-−-Xm-Wv. 3. \nb-{´-tWm-tZym-K-Ø³ aoädnsâ tISp-]m-Sp-IÄ XoÀ¡p-¶-Xn-\pÅ \S-]-SnIÄ kzoI-cn-t¡-−-Xm-Wv. 4. aoäÀ dn¸-bÀ sN¿p-¶-Xp-h-sc, temKv _p¡nse ssatem-ao-äÀ/IntemaoäÀ tNÀ¡p¶-Xn-\pÅ tImfw ]qcn-¸n-¡msX hntS-−Xpw k©-cn¨ Zqcw IW¡mt¡−Xpw DNn-X-amb tImf-¯nÂ tNÀt¡-−-Xp-am-Wv. \nb-{´-tWmtZym-K-Ø³ A{]-Im-c-apÅ Hmtcm tcJ-s¸-Sp-¯-ensâbpw IrXyX aäv hn[¯nÂ Zqcw IW-¡m-¡p-¶-Xn-\pÅ amÀ¤w D]-tbm-Kn¨v ]cn-tim-[n-t¡−Xpw Xncp-¯epIÄ Bh-iy-ap-s−¦nÂ A{]-Imcw sNt¿−-Xpam-Wv.

tÌm¡v A¡u−v XI 43 N«w 3 -{]-Imcw \nb-{´-tWm-tZym-K-Ø³ kq£n-t¡− tcJ-IÄ IqSmsX hml- § - fp-fp fptSbpw -tSbpw A\ -_Ô kma-{KnI - fp-fptSbpw -tSbpw tÌm¡v A¡u−pw dn¸- hml\ A\p_Ô kma{Kn{Kn fp dn¸b dn-tâbpw Øm]n-¡ entâbpw -IÄ apX-em-b-h, hIp-¸nsâ tÌmÀ dn -tâbpw amän Øm]n - en -en-tâbpw tcJtcJIÄ A¡u−vkv ]cn-]m-e-\-hp-ambn _Ô-s¸« \n_-Ô-\-IÄ A\p-k-cn¨,v t{UmbnwKv Bâv Unkvt_-gvknwKv Hm^o-kÀ kq£n-t¡-−-Xm-Wv.

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

hml¯nsâ ss{UhnwKv hml-\-¯nsâ XII 44 • Hcp kÀ¡mÀ hml\¯n\mbn \ntbm-Kn-¡-s¸« ss{UhÀ am{Xta hml\w HmSn-¡m-hq. Xmsg ]d-bp¶ kml-N-cy-§-fnÂ HgnsI hml\w aämcpw HmSn-¡p-hm³ ]mSp-Å-X-Ã.

hml-\-¯nsâ sSÌnw-Kv, kÀÆo-knw-Kv, dn¸-bÀ F¶nh \S-¯p-¶-Xn\v A[n-Im-c-s¸« BÄ¡v A{]-Imcw sN¿p-¶-Xn\v. Hgn¨p IqSm³ km[n-¡m¯ kml-N-cy-¯nÂ hml-\-¯nsâ AwKoIrX ss{UhÀ AkpJw aqew £oWn-X-\m-hp-Ibpw {]hÀ¯\ tijn \jvS-s¸SpIbpw sNbvXmepw atä-sX-¦nepw Imc-W-¯mÂ hml\w \nb-{´n-¡p-hm³ km[n-¡m-Xn-cp-¶mepw {]kvXpX Xc-¯nepÅ hml\w HmSn-¡p-¶-Xn-\pÅ ssek³kv DÅ hml-\-¯nÂ bm{X sN¿p¶ kÀ¡mÀ DtZym-K-Ø³ hml\w HmSn¡pItbm AsÃ¦nÂ asäm-cmsf \ntbm-Kn¡pItbm sN¿m-hp-¶-Xm-Wv.

• hml-\-¯nsâ ss{UhÀ AÃm¯ HcmÄ hml\w HmSn-t¡−n hcpt¼mÄ A¡mcyhpw kzoI-cn¨ \S-]-Sn-I-fpw DS³Xs¶ temKv _p¡nÂ tNÀt¡-−-Xm-Wv.

XIII

aän§Ä aän-\-§Ä

AkvXnXzw shfn-s¸-Sp-¯p¶-XnÂ \n¶pw kÀ¡mÀ hne-¡nbn-«pÅ hml-\§-Ä Hgn-sIbpÅ FÃm kÀ¡mÀ hml-\-§-fp-tSbpw ap³h-i¯pw ]pd-Iph-i¯pw hml\w ssIhiw sh¨n-cn-¡p¶ hIp-¸nsâ t]cv kqNn-¸n-¡p¶ t¹äv D−mtI−-Xm-Wv.

46(i) hml-\w hm§p-¶Xv [\-Imcy hIp-¸nsâ ap³IqÀ A\p-a-Xn-tbmsS Ub-d-IvSÀ P\-dÂ Hm^v kss¹kv Bâv Unkvt]m-kÂkv (Un-PnFkv&Un) aptJ\ Bbn-cn-t¡-−-Xm-Wv. (\ne-hnÂ GeM aptJ- ) nehnÂ aptJ\ 46(ii) ]g-bXpw D]-tbm-K- iq\yamb-Xp-amb hml-\-§Ä tIcf ^n\m³ jyÂ tImUn-tetbm Imem-Im-e-§-fnÂ \ne-hnÂ hcp¶ atä-sX¦nepw N«-§Ä {]Im-ctam kÀ¡m-cn\v t\«w D−m-Ip¶ hn[-¯nÂ Is¿m-gn-t¡-−-Xm-Wv. • a{´n-am-cp-ambn _Ô-s¸« Cu N«-§-fnse GsX¦nepw hyh-ØIÄ ‘t]bvsaâv Hm^v kme-dokv Bâv Ae-h³kkv BIväv’ se

GsX-¦nepw hyh-Ø-IÄ¡v hncp-²-am-sW-¦nÂ BIvänse hyh-ØIÄ am{Xw _m[-I-am-Ip-¶-Xm-Wv.

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

A\p-_Ôw _Ôw I temKv _p¡v (N«w N«w 31 ImWpI) ImWp-I) hIp¸v: hml-\-¯nsâ Xcw: cPn-kvt{S-j³ \w.

CÔ\ CÔ\ A¡u−v XnbXn

ssatem aoäÀ/ Intemao-äÀ doUnwKv

\nd¨ CÔ\w

Sm¦nsâ ]qÀ®tijn bnÂ \nd-¨n«pt−m

CÔ\w \nd¡p¶Xn\v taÂt\m«w hln¨ t]cpw DtZymK-t¸cpw H¸pw

Hm^okÀþ C³þ NmÀÖn sâ H¸v

{Sn]v BcwBcw-`n`n-¡p¡p-¶Xn\ -Xn Xn\p ap¼v ]qcn]qcn-¸n¸n-t¡t¡-−Xv −Xv `n ¡p ¸n t¡ {I XnbXn a \w.

Bcw` Øew

ssatem bm{X-bpsS Dt±- hml-\-¯nÂ ]pdaoäÀ/ iw, HutZym-KnI bm{X s¸-« IntemBh-iy-¯n-\msNbvX kabw ao-äÀ sW-¦nÂ t]mIp hyàn-I-fpsS doUnwKv ¶ Øew/Øe- t]cpw DtZym§Ä. K-t¸cpw

Hmtcm {Sn¸pw ]qÀ¯ocn-¨-XnXn\ - p-tijw tijw ]qcn¸n-t¡t¡-−Xv −Xv ]qÀ¯o-I-cncn Xn ]qcn-¸n¸n t¡ hml\w F¯nb ssatem k©- lmÄ«nsâ hml\w \nb-{´-WmD]-tbm- XnbXn, aoäÀ/ cn¨ Ime-b-fhv D]-tbm-Kn- [n-Im-cn-bpsS Kn-¡p¶ ka-bw, Intem- ssaÂ/ ¡p¶ Npcp-s¡m-¸v, Hm^o-k- Øew ao-äÀ IntemHm^o-kIpdn¸v dpsS H¸v doUnwKv ao-äÀ dpsS H¸v Fs´-¦nepw Ds−-¦nÂ BbXv kln-Xw.

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

1 2 3 4 B sI

5 a an Wn\n ¡q äv À

6 cq ] 8 9 10

A B hZy km Znh \ kw Znh kw

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

Ipdn-¸p-IÄ

enä-dn\v icm-icn ssaÂ/In.ao

ssatem aoäÀ/ Intem- ao-äÀ doUnwKv

D]-tbm-Kn¨v s]t{Sm-fnsâ BsI Afhv (en-äÀ)

kÀ¡mÀ A¡u-−n-te-¡pÅ HSp-¡nsâ hnhcw (N-em-³ \w., XnbXn

ss ] k

CuSm-¡nb _nÃp-I-fp-tSbpw XpI-I-fp-tSbpw hnhcw (Hmtcm sN¡v aptJ-\-bpw)

UosS³j³ NmÀÖv DÄs¸sS A\u-tZym-KnI bm{XbnÂ \n¶pÅ XpI,

A\u-tZym-KnI bm{X-bv¡mbn sNe-h-gn¨ kabw

{Ia \w. hml-\-¯nsâ \¼À Uyq«n k©-cn¨ ssaÂ/Intem-ao-äÀ t\m¬ Uyq«n

A\-Iv IvkÀ II (N«w N«w 37 ImWp- I) ImWpI) temKv _p¡nsâ kw£n]vXw ……………….. amkt¯¡v th−n amk-t¯¡v

A\-Iv IvkÀ III (N«w N«w 3 ImWpI) ImWp-I) Un.kn._n cPnÌÀ Un.-kn._n cPn-ÌÀ {Ia \w.

temKv hml\w hmlhml _p¡n hmS-I\-¯n \w se bvs¡-Sp¯ sâ hmSt]Pv DtZym-KXc I-bv \w.& Øsâ hpw s¡{Ia \w. t]cpw hml Sp¯ DtZym-K\ Xnb t¸cpw \¼ Xn dpw

1 \nb-{´tWm Zym-KØsâ XnbXn kln-XapÅ Npcps¡m¸v 11

CuSm- ensâ -ensâ CuSm¡ XpI ckoXn e`y-amb \w XnbXn

k ©cn¨ Zq cw

NmÀ Öv sN¿mhp¶ ssate Pv

lm Ä«v sN bvX ka bw

hniZmwiw CuSm\nb-{´¡nb tWm XpI Zym-KØsâ Npcps¡m¸v 14

Cu Cu SmSmt¡ t¡ − − Unä B ³j sI ³ XpI NmÀ Öv

Xnb-Xn, Nem³ \w. & {Sj-dnbÂ HSp¡nb XpI

\nb-{´tWm Zym-KØsâ Npcps¡m¸v

Ipdn¸pIÄ

A[ymbw 2 hml\ tbmKw þ tIcf ^n\ tImUnse Unse hml\ D]D]-tbmKw ^n\m³jyÂ tIm hyhhyhØ -IÄ IÄ F. temKv _p¡v sI.-F-^v.kn hmfyw I BÀ«n-¡nÄ 324 {]Imcw sI.-F-^v.kn hmfyw II Â \ÂInbn-«pÅ 48 (temKv _p¡v), 48- (temKv _p¡v þ {]Xn-amk kw£n-]vXw), 48F {]Xnamk kw£n]v w), 48_n (Un.-kn._n -ÌÀ) F¶o t^md-§-fnÂ hml\-§-fpsS cPn-Ì-dp-IÄ kÀ¡mÀ (Un. -kn._n cPncPnÌÀ) hml-\-§Ä D]-tbm-Kn-¡p¶ FÃm Hm^o-kp-I-fnepw kq£n-t¡-−-Xm-Wv.

• kÀ¡mÀ D¯-chv {]Imcw atä-sX-¦nepw amXr-I-bnÂ DNn-X-amb cPn-ÌÀ kq£n¨p hcp-¶p-s−-¦nÂ, sI.-F-^v.kn {]Im-c-apÅ cPn-Ì-dn-t\-¡mÄ DNn-Xhpw kuI-cy-{]-Z-hp-am-sW¶v Icp-Xp-¶-]£w hIp¸v Xeh\v ap³ amXrI-bnÂ Xs¶ cPn-ÌÀ kq£n¡p¶-Xn-\pÅ A\p-aXn \ÂIm-hp-¶-Xm-Wv. Ipdn¸v:

D¯-c-hm-Z-s¸« DtZym-K-Ø³ temKv _p¡v kq£n-¡p-¶p-s−¶pw hml\ hmS-Ibpw s]t{SmÄ hm§n-b-Xnsâ sNehpw IrXy-ambn A¡u−v sN¿p-¶p-s−¶pw \nb-{´tWmtZym-K-ØÀ Ah-cpsS ]cntim-[\ \S-¯p-t¼mÄ Dd-¸m-t¡-−-Xm-Wv.

_n. I¬Sn³Pâv _nÃpfnse km£y]{Xw _nÃp-I-fnse km£y-]{Xw • s]t{SmÄ, HmbnÂ, apX-em-b-h-bpsS I¬Sn³Pâv _nÃp-I-fnÂ t{UmbnwKv Hm^o-kÀ Hcp km£y-]{Xw tcJ-s¸-Sp-t¯-−-Xm-Wv.

km£y]{Xw km£y-]{Xw I have examined the log books for the period ending …………………………. and I certify that the motor vehicles have been used on authorised journeys and that they have run the prescribed number of Kilometers per litre. Recoveries have been effected wherever they are due in accordance with the rules and credited in Chalan No. ……………….. dated ………………………”

km£y-]{Xw tcJ-s¸-Sp-¯m¯ _nÃp-IÄ {Sjdn Hm^o-kÀ \ncm-I-cn-t¡-−Xm-Wv. hml\ ]cn-]m-e-\-¯n-tâbpw dn¸-b-dn-tâbpw hnhcw t^mdw 48 kn bnÂ kq£n-t¡-−-Xm-Wv.

• ssI¸p-kvX-I-¯nse A-[ymbw 4 \p tijw tNÀ¯n-«pÅ A¸ânIvkvþ

kn bnÂ sI.-F-^v.kn hmfyw amXrIIÄ DÄs¸-Sp¯nbn-«p-−v.

{]Im-c-apÅ

cPn-Ì-dp-I-fpsS

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

A[ymbw 3 kÀ¡mÀ hml\ tbmKw hml\§fpsS D]D]-tbmKw {][m\ hp-IÄ IÄ {][m\ kÀ¡mÀ D¯D¯-c-hphp 1. shln¡nÄ lnÌdn _p¡v shln-¡nÄ • k.D(-]n)]n)-\w.161/2006/^n³ XnbXn 31þ03þ2006 -þ2006 k.-D(D( ]n) 31-þ03þ03 • kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS hni-Zmw-i-§Ä tcJ-s¸-Sp-¯p-hm³ shln-¡nÄ lnÌdn _p¡v GÀs¸-Sp-¯n.

• hml-\-¯nsâ kwc-£-Ww, dn¸-bÀ

apX-emb hnh-c-§Ä tcJ-s¸-Sp-¯p-

hm\pÅ t^md-§-fpsS amXr-I-Ifpw \nÝ-bn¨n«p-−v. cPn-Ì-dp-I-fpsS amXr-I-IÄ Xmsg -tNÀ¡p-¶p.

F. hml¯nsâ hniZmw-i-§Ä §Ä (Vehilce Details) hml-\-¯nsâ hni-ZmwZmw Year of Manufacture Make Model Body style Colour Registration number Chasis number Engine number Engine Specifications Engine oil type

Capacity

Fuel tank octane Radiator coolant type Transmission fluid type Power steering fluid type Miscellaneous Batterry size CCA (Cold crand amp) Tyre size Front air pressure Rear air pressure

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

Part Numbers Recommended Distributor Air filter Fuel filter Oil filter Drive belt Spark plug wires List of accessories/additional fittings 1. 2. 3.

Equivalent

_n. hml¯nsâ NmÀÖv ¡p¶ Hm^okÀ hml-\-¯nsâ NmÀÖv hlnhln-¡p¶ Hm^o-kÀ Officer-In-Charge of the Vehicle

Date

Handing over Taking over Name and Signature Name and Signature Remarks Designation of the Designation Officer of the Officer

kn. C³jp-d³kv t]mfnkn-bpsS bpsS hniZmwiw C³jpd³kv t]mfn-knkn hniZmwiw (Insurance Policy Details) Name Policy Period of and Number Coverage Address and Fro To of the Date m Policy Issuing Officer

Amou nt Insured

No Net Renewal claim premi due date bonus um for the amount previous paid year, if any

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

Remarks

Un. aencW\nb{´-W km£y{X-¯nsâ ¯nsâ hniZmwiw aen-\o-I-cW\ cW nb-{´{´ km£y-]-{X{X hni-Zmwiw Pollution Under Control Certificate Details Name and Date of Address checking of the Certificate Issuing Officer

CO% Odometer volume reading at of idling the time of checking

Amount paid

Next renewal date

Remarks

C. temKv _p¡nsâ {]Xnamk kw£n]vXw {]Xn-amk Monthly Log Book Summary Mon th and year

Odometer reading

No. Approx. Signature Signature Remar of Quant Mileage of the of the ks At the At the Kms. ity of (Km/ltr) driver officer instart end of fuel charge of the the used month month

F^v. dn¸bdntâbpw Bâv sabvâ-\³kntâbpw hniZmwiw dn¸-bdntâbpw hni-Zmwiw

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

Remarks of the repair sanctioning authority (signature with date)

Name and address of the authorised workshop with details

Total expenditure

Details of consumables used

Details of warranty of spare parts

Description & cost of the spare part replaced

Labour cost

Description of work

Signature of the driver

Date

Repari and Maintenance Details

2. kÀ¡mÀ hml- -§-fnÂ fnÂ t_mÀUpIÄ- {]ZÀin¸n¡p Xn-\pÅ hml\ fn t_mÀUp-IÄIÄ {]ZÀin¸n¡p¡p-¶-XnXn am\ am\-Z-Wv WvU-§Ä §Ä F. s]mXp \nÀt±§Ä nÀt±-i-§Ä • kÀ¡peÀ \w.5280//M2/94/PW&T XnbXn 25þ02-þ1994 þ1994 kÀ¡p-eÀ 25-þ02þ02 • kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS ap¶nepw ]pd-Inepw hIp-¸nsâ t]cv kqNn-¸n¡p¶ t_mÀUv Øm]n-t¡-−-Xm-Wv. • ]Ým-¯-ew Nph¸pw A£-c§Ä shfp¸pw Bbn-cn-t¡-−-Xm-Wv. • a{´n-amÀ¡pw kam\ kz`m-h-ap-Å-hÀ¡pw A\p-h-Zn-¡p¶ hml-\-§-fnÂ ‘Kerala State’ F¶-Xn-t\m-sSm¸w \¼dpw tNÀt¡-−-Xm-Wv. • s]mXp taJem Øm]-\-§fpsS hml-\-§-fnÂ ‘Kerala State’ F¶v {]ZÀin-¸n-¡-cp-Xv.

• s]mXp taJem Øm]-\-§fpsS/t_mÀUp-IfpsS hml-\-§-fpsS ap¶nÂ NXp-cm-Ir-Xn-bn-epÅ t_mÀUnÂ Øm]-\-¯nsâ t]cpw AXn\p Xmsg ‘A State Government Undertaking’ F¶pw tNÀt¡-−-Xm-Wv. • ]pd-Ip-h-i¯v hr¯m-Ir-Xn-bpÅ t_mÀUnÂ Øm]-\-¯nsâ t]tcm Npcp-¡-t¸tcm tNÀt¡-−-Xm-Wv.

• c−v t_mÀUp-I-fn-tebpw ]Ým-¯-ew Idp¸pw Bbn-cn-t¡-−-Xm-Wv.

Cfw

\oebpw

A£-c§Ä

• A£-c-§-fpsS hep¸w cPn-kvt{S-j³ seä-dn-teXp t]mse BtI-−Xpw \¼-dp-IÄ tI{µ tamt«mÀ hml\ N«-§Ä-þ89 se N«w 50 Â \nÀt±-in¨Xp {]Im-chpw BtI-−-Xm-Wv.

• kzbw Xnf-§p¶ s]bnâv D]-tbm-Kn¨v Cw¥o-jnÂ t]cv Fgp-tX-−-Xm-Wv. • (Cw-¥o-jnÂ Fgp-tX-−-Xm-sW¶ \n_-Ô\bnÂ ]n¶oSv t`Z-KXn hcp-

¯nbn«p-−v.)

_n. t_mÀUpIÄ- {]ZÀin¸n¡ÂXp-SÀ SÀ -\nÀt±§Ä t_mÀUp-IÄIÄ {]ZÀin¸n¡Â-þ-XpXp nÀt±-i-§Ä • kÀ¡p kÀ¡p--eÀ eÀ \w.34894/ þ10þ1994 -þ1994 w.34894/Fw2 34894/Fw2/94/ Fw2/94/s]m.h /94/s]m.h XnbXn 0707-þ10þ10 • kÀ¡mÀ/s]mXpta-Jem Øm]-\-§Ä/t_mÀUp-IÄ F¶n-h-bpsS hml\-§-fnÂ hIp-¸nsâ/Øm]-\-¯nsâ t]cv Cw¥o-jnepw ae-bm-f-¯nepw {]ZÀin-¸n-t¡-−-Xm-Wv.

• ‘Kerala State’ F¶ t_mÀUv hbvt¡-−-XmWv F¶v \njvIÀjn-¨n-«pÅ hml-\-§-fnÂ ‘tIcf kÀ¡mÀ’ F¶ t_mÀUv hbvt¡-−-Xm-Wv. kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

kn. hml hml--\-§-fnse fnse hn³tUm/hn³tUm joÂUpIfnÂ \n¶pw joÂUp-IfnÂ »m¡v ^nen^nen-apa p Ifpw I fpw aäpw \ o¡w sN¿psN¿p ¶ XnX n \ ap Xn pÅ \nÀt±iw • B`y-ć hIp¸v {]n³kn-¸Â sk{I-dnbpsS -bpsS I¯v \w.38350/Pn3/12/tlmw B`yć {]n³kn¸Â sk{I«- dndn XnbXn 20-þ09þ2012 -þ2012 20þ09þ09 • _lp.kp{]ow tImSXn hn[n- ymbw : WP(C)265/2011 hn[n\ • _lp.kp{]ow tImSXn hn[n-\ymb¯nsâ ASn-Øm-\-¯nÂ kÀ¡mÀ hml-\-§-fnse hn³tUm/hn³tUm joÂUp-IfnÂ \n¶pw »m¡v ^nenap-Ifpw AXp-t]m-ep-Å-hbpw \o¡w sN¿p-¶-Xn\mbn 20-þ09þ2012 -þ2012 se 20þ09þ09 38350/G3/12/Home \w. I¯v {]Imcw B`y-ć hIp¸v {]n³kn-¸Â sk{I-«dn FÃm hIp¸v ta[m-hn-IÄ¡pw \nÀt±iw \ÂIn.

3. hmlhml-\-§Ä §Ä hm§Â hm§Â-þ-{][m\ {][m\ amam-\-Z-Wv WvU-§Ä §Ä {][m F. GeM (Kh¬saâv CþamÀ¡kvþsPw) - - hml§Ä (K-h¬saâv CþamÀ¡-ävävt¹¹-kv sPw) aptJaptJ\ hml-\-§Ä hm§p¶Xn-\pÅ amÀ¤\ §Ä hm§p¶-XnXn amÀ¤\nÀt±nÀt±-i-§Ä -GeM - tÌmÀkv ]Àt¨kv am\ Â, 2013 se \n_IÄ am\z-Â, n_-Ô-\-IÄ • k.-D( D(]n)-]n) ]n)\ - w.2/2018/Fkv.]n.Un -]n.Un XnbXn 28-þ04þ2018 -þ2018 {]Imcw tÌmÀkv k.D(28þ04þ04 ]Àt¨kv am\z-enÂ Iq«n-t¨À¯ A[ymbw 19 se JWvUnI 19.4 Â hml\-§Ä hm§p-¶-Xn\mbn k.-D(BÀ.-BÀ.Sn)-Sn)\ - w.67/2017/Fkv.]n.Un -]n.Un XnbXn k.D(D( BÀ. Sn) 25-þ11 þ11þ2017 25 -þ11-þ2017 {]Imcw ]pd-s¸-Sp-hn¨ D¯-c-hnse \n_-Ô-\-IÄ ]men-t¡-−Xm-sW¶v \nÀt±-in-¨n-«p-−v.

• Ht¶m ct−m hml-\-§Ä hm§p-¶-Xv GeM aptJ\ am{X-am-bn-cn-t¡−-Xm-Wv.

• Hcp kabw aqt¶m AXnÂ IqSp-Xtem hml-\-§Ä hm§p-t¼mÄ bYmÀ° \nÀ½m-XmhnÂ \n¶pw (OEM-Original Equipment Manufacturer) \nÀ±njvS kÀ¡mÀ \nc¡v e`y-am-¡n-b-Xn-\p-tijw hm§p-hm-\p-t±-in¡p¶ hml-\-¯n\v GeM Â tcJ-s¸-Sp-¯nb \nc-¡n-t\-¡mfpw \nÀ±njvS kÀ¡mÀ \nc¡v Ipdhm-sW-¦nÂ GI sS−À k{¼-Zmbw Ah-ew-_n-¡mk{¼Zmbw hp-¶-Xm-Wv. •

k.k.D(-D( D(]n)-]n) ]n)\ - w.442/2012/^n³ XnbXn 08þ0808þ08þ2012 -þ2012 {]Imcw [\-Imcy hIp¸nsâ A`n-{]mbw IqSn IW-¡n-se-Sp-¯pÅ kÀ¡mÀ A\p-aXn e`yambXn\ptijw am{Xta GsXmcp hml-\hpw hm§p-hm³ ]mSp-Åq.

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

• 25-þ11-þ2017 se k.-D(-BÀ.-Sn)-\w.67/2017/Fkv.-]n.Un D¯-chv k.-D(-BÀ.-Sn)\w.01/2019/Fkv.-]n.Un XnbXn 02-þ01-þ2019 {]Imcw t`Z-KXn sNbvXn-«p-−v.

_n. GeM aptJ\ -§Ä hm§p-Xn-\pÅ 25-þ11þ2017 -þ2017 se aptJ\ hmlhml-\§Ä hm§p-¶XnXn 25þ11þ11 D¯hnsâ t`ZKXn D¯chv D¯-c-hnsâ hn t`Z-KXn D¯-chv • k.D(-BÀ.BÀ.-Sn)Sn)-\w.01/2019/Fkv.-]n.Un ]n.Un XnbXn 02þ01-þ2019 þ2019 k.-D(D( BÀ. Sn) 02-þ01þ01 • Ip¯I ASn-Øm-\-¯n-epÅ hml-\-§Ä Hgn-sI-bpÅ Hcp tImSn hscbpÅ hml-\-§-Ä Ah-bpsS F®w IW-¡m-¡msX sPw aptJ\ hm§p¶-Xn\v hm§Â DtZym-K-ØÀ¡v A\p-aXn \ÂIn.

• sPw aptJ\ hm§Â \S-¯p-¶-Xn-\pÅ tÌmÀkv ]Àt¨kv am\z-ense A[ymbw 19 se s]mXp am\-ZWvU§Ä ]men-t¡−-Xm-Wv.

• Hmtcm hm§-en\pw \ne-hn-epÅ km¼-¯nI A[n-Imc ]cn-[n- A\p-k-cn¨pÅ `c-Wm-\p-aXn −XmWv.

Dd-¸m-¡p-hm-³

hm§Â

A[n-Imcn

{i²n-t¡-

sPw aptJ\ Hcp tImSn-bnÂ A[nI-cn-¨pÅ hml-\-§Ä hm§p-¶X - n\v tÌmÀkv ]Àt¨kv am\z-ense JWvUnI 19.8 {]Imcw tÌmÀkv ]Àt¨kv hIp-¸nsâ AwKo-Imcw tXtS-−XmWv. Ip¯I ASn-Øm-\-¯n-epÅ hml-\-§Ä hm§p-¶-Xn\v k.-D(-BÀ.-Sn)\w.67/2017/Fkv.-]n.Un XnbXn 25-þ11-þ2017, k.-D(-]n)-\w.2/2018/Fkv.-]n.Un XnbXn 28-þ04-þ2018 F¶n-h-bnse \nÀt±-i-§Ä ]men-t¡-−-Xm-Wv.

• sPw aptJ\ hml-\-§Ä hm§p-¶-Xn-\pÅ c−v D¯-c-hp-I-fptSbpw ]qÀ®cq]w `mKw 4 \v tijw A¸ânIvkv F Bbn tNÀ¯n-«p-−v.

kn. hml\ Xn\v -\nb - {´-{´-Ww GÀs¸Sp¯n hml\§Ä hm§phm§p-¶-Xn\ Xn {´ GÀs¸-Sp¯n •

k.D(-]n)]n)-\w.233/2002/^n³ XnbXn 17þ04þ2002 k.-D(D( ]n) 17þ04-þ2002

• ]gb hml-\-§Ä Is¿m-gn-¡msX ]pXn-bh hm§-cp-Xv. F¶n-cp-¶mepw, aXn-bmb _Päv e`yX Ds−-¦nÂ D]-tbmK iq\y-amb hml\w Is¿m-gn¨v (Condemn) ]pXn-bh hm§p-hm³ kÀ¡mÀ A\p-aXn Bh-iy-an-Ã.

• {][m\ hIp-¸p-I-fpsS ta[m-hn-IÄ¡v Hm¸¬ sS−-dn-eqsS hml\w hmSIbv¡v FSp-¡m-hp-¶-Xm-Wv.

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

Un. ss{UhÀ ss{UhÀ--þ-IwIw-þHm-Hm-ôkv ôkv Aäââv XkvXnI krjvSn¨p, §Ä Iw Hm n¨p, hmlhml-\-§Ä hm§phm§p-¶-Xn\ X n \ v ]cn[n \ nÝnÝ bn¨p b n¨p Xn • k.D(-Fw.Fw.-F-kv kv)-\w.72/2013/PnFUn XnbXn 14þ03-þ2013 þ2013 k.-D(D( Fw. 14-þ03þ03 • kwØm\ kÀ¡mÀ kÀÆo-knÂ ss{UhÀ-Iw Iwþ- Hm-Hm Hmôkv -ôkv Aäââv F¶ ss{UhÀþ- Iw]pXnb XkvXnI krjv-Sn-¨p. • kÀ¡mÀ Bh-iy-§Ä¡mbn 10 e£-¯nÂ Xmsg hne hcp¶ hml-\-§Ä am{Xta hm§m-hq. • 10 e£-¯nÂ IqSp-XÂ hne hcp¶ hml-\-§Ä hm§p-¶-Xn\v Iym_n-\änsâ ap³IqÀ AwKo-Imcw Bh-iy-am-Wv.

• ]gb hml\¯n\p ]Icw ]pXn-bh hm§p-t¼mÄ ]pXnb hml\w D]tbm-Kn-¡p-hm³ XpS-§n-b-Xn-\p-tijw Bdp amk-¯n-\p-ÅnÂ ]gb hml\w teew aptJ-\tbm aäv AwKo-IrX \S-]-Sn-{I-a-§Ä ]ment¨m Is¿m-gn-t¡-−-Xm-Wv.

• ]pXnb hml\w hm§n-b-Xn-\p-tijw ]gb hml\w D]-tbm-Kn¡p¶Xv XpSÀ¶mÂ Hm^okv ta[m-hn-bnÂ \n¶pw Intem aoä-dn\v 10 cq] {]Imcw CuSm-t¡-−-Xm-Wv.

• No^v sk{I-«-dn-bpsS A²y-£-X-bn-ep-Å I½nän tbmKw tNÀ¶v D]-tbmK iq\y-amb hkvXp-¡fpw t]meo-kpw aäv hIp-¸p-Ifpw I−p sI«p¶ \njv{In-bm-h-Ø-bn-epÅ hml-\-§fpw Is¿m-gn-¡p-¶-Xn-\pÅ amÀ¤-tcJ X¿m-dm-t¡−-Xm-Wv.

C. hyb\ {´W \S-]-SnSnIÄþhm-IÄþhm-l\w hm§pXn\v \nb{´Ww hyb\nbnb-{´W Sn IÄþhm hm§p-¶-Xn\ Xn nb-{´Ww • k.D(-A)A)\ - w.66/2018/[\ þ04-þ2018 þ2018 k.-D(D( A) w.66/2018/[\ XnbXn 1717-þ04þ04 • hIp¸v ta[m-hn-IÄ, t]meo-kv, \nba \nÀÆ-lW GP³kn-IÄ, Xt±i `cW Øm]\ A²y-£³amÀ, {KmâvþC³-þ-FbvUv Øm]-\-§-fpsS ta[m-hn-IÄ F¶n-hÀ¡v am{Xta kz´-ambn hml\w hm§m-hq.

• kÀ¡mÀ hIp-¸p-IÄ, s]mXp taJem Øm]-\-§Ä, t_mÀUp-IÄ, tImÀ¸-td-j-\p-IÄ, {KmâvþC³-þ-FbvUv Øm]-\-§-Ä F¶n-h-bnÂ ]pXpXmbn hml-\-§Ä hm§n-¡p-¶-Xn\p ]Icw At]-£-IÄ £Wn-¨psIm−v ap¶v apXÂ A©v hÀj-¡m-e-b-f-hn-te¡v ]pXnb hml\w eokn\v FSp-t¡-−-Xm-Wv.

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

• ss{UhÀ, CÔ-\-s¨-e-hv, sabvâ-\³kv sNe-hv F¶nh DÄs¸-sS-bmWv hml\w eokn\v FSp-t¡-−-Xv.

• eokn\v FSp-¡p¶ hml-\-¯nsâ hne 14 e£-¯nÂ IqSp-hm³ ]mSn-Ã. • eokv

sNehv,

]pXnb

hml\w

hm§n-¡p-¶-Xn-\pÅ

_Ô-s¸«

¹m³/t\m¬ ¹m³ ioÀj-I-¯nÂ \n¶pw hln-¡m-hp-¶-Xm-Wv.

• FÃm kÀ¡mÀ hIp-¸p-Ifpw Ah-bpsS Iogn-epÅ s]mXp-ta-Jem Øm]§-Ä, t_mÀUp-IÄ, tImÀ¸-td-j-\p-IÄ, {Kmâv-þ-C³-þ-FbvUv Øm]-\§Ä, kzbw-`-cW Øm]-\-§Ä, bqWn-th-gvkn-än-IÄ F¶n-hn-S-§-fnse \ne-hn-epÅ hml-\-§Ä kw_-Ôn¨ Cþ- Pn-PnÌ - dp-dpIÄ -IÄ AXmXv hIp¸nÂ Cþc Pn dp kq£n-t¡-−-Xm-Wv.

4. ZoÀL ZoÀL--Ime Ime ASnØm-\-¯nÂ ¯nÂ hml§Ä hmSIbv¡v ASn-ØmØm hml-\-§Ä hmS-Ibv FSp¡p¶ Xn-\pÅ amÀ¤\ §Ä FSp¡p¶¡p¶-XnXn amÀ¤\nÀt±nÀt±-i-§Ä • kÀ¡peÀ \w.85/2018/^n³ XnbXn 15-þ09-þ2018 þ2018 kÀ¡p-eÀ 15þ09þ09 • ZoÀL-Ime ASn-Øm-\-¯nÂ hml\w hmS-Ibv¡v FSp-¡p-¶-Xn\v [\Imcy hIp-¸nÂ \n¶pÅ A\p-aXn e`y-am-t¡-−-Xm-Wv. • Hcp Øm]-\¯nÂ ss{Uh-dpsS XkvXnI A\p-h-Zn-¡-s¸-«n-«n-sÃ-¦nÂ ]pXnb hml\w hm§m-hp-¶-X-Ã.

• Hcp Øm]-\-¯n\v hml\w Bh-iy-ap-s−-¦nÂ A©v hÀjt¯¡v hml\w hmS-Ibv¡v kaÀ¸nt¡-−-Xm-Wv.

FSp-¡p¶Xn\pÅ

At]£

kÀ¡m-cnte¡v

• kÀ¡mÀ AwKo-Im-c-an-ÃmsX hml\w hmS-Ibv¡v FSp-¡p-hm³ ]mSnÃ. • ss{Uh-dpsS AwKo-IrX XkvXnI DÅ hIp-¸p-I-fnepw Øm]-\-§-fnepw \ne-hn-epÅ hml\w Is¿m-gn¨v ]pXnbXv hm§p-¶-Xn\v [\-Imcy hIp¸nsâ ap³IqÀ A\p-aXn tXtS-−Xpw ]gb hml\w Is¿m-gn-¨-Xn-\ptijw ]pXn-bXv hm§m-hp-¶-Xp-am-Wv.

• A©v hÀjt¯¡v ZoÀL-Ime ASn-Øm-\-¯nÂ hmS-Ibv¡v FSp-¡p¶ hml\w ap³]v D]-tbm-Kn-¡m-¯-Xm-bn-cn-¡-Ww.

• Hcp Znh-ks¯ Ipdª aWn-¡q-dp-Ifpw, Hcp- amkt¯¡pÅ Ipdª Intem-ao-ädpw \nÝ-bn-¨v {]Xn-amk NmÀÖv \nÝ-bn-t¡-−X - m-Wv.

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

• IcmÀ {]Im-c-apÅ XpI-tb-¡mÄ A[n-I-cn¨v hml\w HmSp-¶-Xn\v Hcp aWn-¡q-dn\pw Hcp Intem-ao-ä-dn\pw \ÂtI− \nc¡v IqSn DÄs¸-Sp-t¯-−-Xm-Wv.

Icm-dnÂ

• ss{Uhsd DÄs¸-sS-bm-bn-cn-¡Ww tkh\ ZmXmhv hml\w \ÂtI-−-Xv. • CÔ-\w, sabvâ-\³kv apX-em-bh tkh\ ZmXm-hnsâ D¯-c-hm-Zn-¯-am-bncn-¡p-¶-Xm-Wv.

• kpXm-cy-amb sS−À \S-]-Sn-I-fn-eqsSbmWv t¡-−-Xv.

hml\w

hmS-Ibv¡v FSp-

• hym]I {]Nm-c-apÅ Hcp {]mtZinI Zn\-]-{X-¯nÂ Ipd-ªXv c−mgvNs¯ kabw A\p-h-Zn¨v ]ckyw \ÂtI-−-Xm-Wv.

• {]Xn-amk hmSI \nc-¡v, Hcp amkw A[n-I-ambn HmSp-¶-Xn-\pÅ sNe-hv F¶nh IW-¡n-se-Sp¯v tee am\-ZWvUw \nÝ-bn-t¡-−-Xm-Wv. • C.-Fw.Un bmbn 10000 cq]- \nÝ-bn-t¡-−-Xm-Wv. • A©v hÀj-¯n\p-ÅnÂ hml\w D]-tbm-K -c-ln-XambmÂ AtX Ime-¸-g¡hpw \nÀ½n-Xn-bp-apÅ asämcp hml\w GÀs¸-Sp-t¯-−Xv tkh\ ZmXm-hnsâ D¯-c-hm-Zn-¯-am-bn-cn-¡p-¶-Xm-Wv.

• A©p hÀj-¡m-e-b-f-hn-\p-ÅnÂ GXv ka-b¯pw ]c-kv]c k½-Xt¯msS IcmÀ Ah-km-\n-¸n-¡m-hp-¶-Xm-Wv.

• ]pXnb hml\w hm§p-¶-Xn\pw ZoÀL Ime-t¯¡v eokn\v FSp-¡p-¶Xn\pw th−nbpÅ hnhn[ hn`m-K-§-fn-epÅ hml\§-fpsS kqN\m ]«nI Xmsg tNÀ¡p-¶p. hIp¸v ta[m-hn-IÄ, PnÃm IfIvSÀ, Fkv.-]n, PnÃm PUvPn F¶n-hÀ¡pw Ah-cpsS ]Z-hn-¡v apI-fn-epÅ DtZym-K-Ø-·mÀ¡pw _n asäÃm DtZym-K-Ø-·mÀ¡pw Hm^o-kp-IÄ¡pw

Premium Sedans like Maruti Ciaz, Honda City, Tata Nexon etc. Vehicles of the type Mahindra Bolero, Maruthi Suzuki Swift Dzire, Honda Amaze, Tata Indigo etc.

• hIp-¸nsâ kz´w hml-\-¯n-tâXpt]mse temKv _p¡v kq£n-t¡-−Xm-Wv.

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

5. HutZym HutZym--KnI KnI hml\ tZym-KnI KnI Bhiy-§Ä¡v §Ä¡v hml\w A\ A\u-tZymtZym Bh-iyiy D]D]-tbmt bm KnK n ¡p¡ p ¶ XnX n \ pÅ \ n_n_ Ô \ IÄ I Ä tbmKn¡p Xn F. A\u-tZymtZym-KnI KnI Bhiy-§Ä¡mbn §Ä¡mbn hmltbmKn¡ÂtZym Bh-iyiy hml-\w D]D]-tbmKn¡Â tbm Kn¡Â-þ {]Xnamk CÔ\ [nbpw -bpw NmÀÖpw ]p\ bn¨p {]Xn-amk CÔ\ ]cn]cn-[n[n ]p\À \nÀ®nÀ®-bn¨p

Kh.sk{I-«dnamÀ, {][m\ hIp-¸p-I-fpsS ta[m-hn-IÄ, hyàn-]c-amb Bh-iy§Ä¡v hml\w D]-tbm-Kn-¡p-hm³ A\p-a-Xn-bp-Å-hÀ F¶n-hÀ¡v A\u-tZymKnI Bh-iy-§Ä¡mbn hml\w D]-tbm-Kn-¡p-hm\pÅ CÔ-\- ]-cn-[nbpw XpIbpw \nÝ-b-n¨p.

• k.D(-]n)]n)-\w.508/2013/^n³ XnbXn 05þ10þ201k.-D(D( ]n) 05þ10-þ201 þ2 01-3 • 1þ10þ2013 apXÂ {]m_eyw 1þ10-þ2013 Xmak Øe¯n\pw Hm^okn\pw CS-bn-epÅ Zqcw

8 In.ao hsc 8 In.ao \p apI-fnÂ 12 In.ao hsc 12 In.ao \p apI-fnÂ 15 In.ao hsc

A\u-tZym-Kn- Ihpw HutZym-Kn-I-hp-amb Bhiy-§Ä¡pÅ Hmtcm hml-\-¯n-tâbpw {]Xnamk CÔ\ ]cn-[n (en-äÀ) 100 125 150

{]Xn-amk NmÀÖv (cq-])

{]Xn-amk CÔ\ ]cn[n x amkm-hkm-\¯nse CÔ\ hne x 6/100

• {]Xn-amk ]cn-[n-bnÂ IqSp-XÂ CÔ\w D]-tbm-Kn-¨mÂ _Ô-s¸« DtZym-KØ³ XpI HSp-t¡-−-Xm-Wv. • HutZym-KnI Bh-iy-§Ä¡mbn knän¡v ]pd¯v \S-¯p¶ bm{X-IÄ {]Xnamk ]cn-[n-bnÂ DÄs¸-Sp-¶-X-Ã.

_n. HutZym HutZym--KnI KnI hml\ tZym-KnI KnI Bhiy-§Ä¡mbn §Ä¡mbn hml\w A\ A\u-tZymtZym Bh-iyiy D]tbm-KnKn-¡p¡p-¶-Xn\ Xn\pÅ Intemao-äÀ äÀ \nc¡v D]-tbmtbm Kn ¡p Xn Intem-aoao kÀ¡mÀ hml\w A\u-tZym-KnI Bh-iy-§Ä¡mbn D]-tbm-Kn-¡p-hm³ A\ph-Zn¡s¸-«n-«pÅ D¶X DtZym-K-ØÀ¡v _m[-I-amb Intem aoäÀ \nc¡v ImemIm-e-§-fnÂ \nÝ-bn-¡p-¶-Xm-Wv. hnhn[ D¯-c-hp-IÄ {]Im-c-apÅ \nc-¡p-IÄ Xmsg tNÀ¡p-¶p. kÀ¡mÀ D¯-chv D¯chv

_m[- amb -amb \nc¡v _m[I

k.-D(-]n)-\w.108/03/^n³ XnbXn 19-þ2-þ2003

Intem aoä-dn\v 3 cq]

k.-D(-]n)-\w.509/06/^n³ XnbXn 19-þ12-þ2006

Intem aoä-dn\v 4 cq]

k.-D( D(]n)-]n) ]n)\ - w.278/10/^n³ XnbXn 12-þ05þ2010 -þ2010 k.D(12þ05þ05

Intem aoä-dn\v 6 cq] aoädn\ dn

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

kn. s]mXp taJem Øm]fnse No^v FIvkn-n-IyqIyq-«ohv «ohv Øm]-\-§-fnse Iyq HmôHmô-kÀamÀ¡v kÀamÀ¡v _m[_m[-I-amb amb \nc¡v • k.D(Fw.-Fkv Fkv)-\w.568/13/^n³ XnbXn 19þ11þ2013 -þ2013 k.-D(Fw.D(Fw. 19-þ11þ11 • s]mXp taJem Øm]-\-§-fnse No^v FIvkn-Iyq-«ohv Hmô-kÀamÀ¡v HutZym-KnI hml\w A\u-tZym-KnI Bh-iy-§Ä¡v D]-tbm-Kn-¡p-¶-Xn\pÅ \nc-¡v ]pXp¡n \nÝ-bn¨p. \n_-Ô-\-IÄ Xmsg tNÀ¡p-¶p.

• km[m-cW Imdp-IÄ¡v þ ss{Xamk \nc¡v 9000 cq]. • G.kn Imdp-IÄ¡v

þ ss{Xamk \nc¡v 10500 cq].

• ss{Xamk bm{Xm ]cn[n 500 In.-ao Bbn-cn-¡p-¶Xpw Bb-Xn\ptij-apÅ Hmtcm Inem-ao-ä-dn\pw 8 cq] hoXw CuSm-t¡-−-Xpam-Wv. • GsX-¦nepw ss{Xam-k-¯nÂ 1500 In.ao bm{X sNbvXn-«n-sÃ-¦nÂ _m¡n Zqcw ASp¯ ss{Xam-k-t¯¡v ]cn-K-Wn¡mhp-¶-X-Ã.

6. kÀ¡mÀ hml- -fpsS fpsS Zpcp- mbn hml-\§ Zpcp-]-tbmKw XSXS-bp¶Xn¶Xn\ [-\-Imcy Imcy ]cntim-[\m hn`mKw ]pds¸-SpSp-hn¨ hn¨ kÀ¡peÀ ]cn-timtim ]pd-s¸s¸ Sp kÀ¡p-eÀ • kÀ¡p kÀ¡p--eÀ eÀ \w. 41 þ08-þ2008 þ2008 41/2008/[\ /2008/[\ XnbXn 0202-þ08þ08 • kÀ¡mÀ hml-\-§Ä DtZym-K-Ø-·msc Xmak Øe-¯p-\n¶pw Hm^o-knse-¯n-¡p-¶-Xnt\m Xncn¨v ho«n-se-¯n-¡p-¶-Xnt\m D]-tbm-Kn-¡p-hm³ ]mSn-Ã.

• {]n³kn-¸Â sk{I-«-dn-amÀ, sk{I-«-dn-amÀ, {][m\ hIp-¸p-I-fpsS Xeh³amÀ, a{´n-am-cpsS ss{]häv sk{I-«-dn-amÀ F¶n-hÀ¡v \n_-Ô\ _m[I-a-Ã.

• kÀ¡mÀ hml-\-§Ä Hm^o-kp-I-fnÂ\n¶pÅ HutZym-KnI bm{X-IÄ¡v am{X-ambn ]cn-an-X-s¸-Sp-t¯-−-Xm-Wv. • kÀ¡mÀ hml-\-§Ä tjm¸nwKv, sdbnÂth tÌj³, _kv tÌj³, kn\n-a, amÀ¡-äv, Bcm-[-\m-e-b-§Ä, hnhm-lw, Ip«n-Isf hnZym-e-b-§-fnÂ F¯n-¡pI XpS-§nb Bh-iy-§Ä¡v D]-tbm-Kn-¡p-hm³ ]mSn-Ã.

• kzImcy Bh-iy-§Ä¡mbn XpI HSp¡n hml\w D]-tbm-Kn-¡p-hm³ AÀl-X-s¸« {]n³kn-¸Â sk{I-«-dn-amÀ, sk{I-«-dn-amÀ, {][m\ hIp-¸p-IfpsS Xe-h³amÀ, a{´n-am-cpsS ss{]häv sk{I-«-dn-amÀ F¶n-hÀ¡v CXv _m[-I-a-Ã.

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

• bm{Xbv¡v ap¼v temKv_p-¡nÂ hnhcw tcJ-s¸-Sp-t¯-−Xpw bm{X IgnªmÂ Zqchpw DtZym-K-Øsâ H¸pw temKv _p-¡nÂ tcJ-s¸-Sp-t¯-−Xm-Wv.

• hml-\-¯nsâ temKv_p¡v hml-\-¯n-\p-ÅnÂXs¶ kq£n-t¡-−Xpw ]cn-tim-[-\m-th-f-bnÂ lmP-cm-t¡-−-Xp-am-Wv.

• CÔ-\-£-aXm sSÌv IrXy-k-a-b¯v \S-t¯-−Xpw temKv _p-¡nÂ ]Xnt¡-−-Xp-am-Wv.

• CÔ-\-t¯bpw Aä-Ip-ä-¸-Wn-I-tfbpw kw_-Ôn¨ hnh-c-§Ä bYm-k-abw temKv _p¡nÂ tcJ-s¸-Sp-t¯-−-Xm-Wv. • X³am-ks¯

CÔ\

D]-t`mK-w,

bm{X

sNbvX

Zqcw

F¶n-h-bpsS

kw£n]vXw amkm-h-km\w temKv_p-¡nÂ tcJ-s¸-Sp-t¯-−-Xm-Wv.

• kÀ¡mÀ hml-\-§-fnÂ ap¶n-epw, ]n¶nepw \nÀ±njvS \nd-¯n-epÅ t_mÀUv ]Xn-¨n-cn-¡-Ww.

• hml-\-¯nsâ D]-tbmKw \nb-{´-Wm-[n-Im-cn-bpsS hyàn-]-c-amb D¯-c-hmZn-¯-am-bn-cn-¡p-¶-Xm-Wv. • \nb-{´-Wm-[n-Im-cn-b-Ãm-¯-hÀ hml\w D]-tbm-Kn-¡p-t¼mÄ \nb-{´-Wm-[nIm-cn-bpsS A\p-aXn]{Xw temKv _p-¡nÂ kq£n-¡-Ww.

• [\-Imcy ]cn-tim-[\m hn`m-Kw Bh-iy-s¸-Sp-t¼mÄ ]cn-tim-[-\bv¡v lmPcm-¡-Ww.

• \nÀt±-i-§tfm aäv N«-§tfm ]men-¡-s¸-Sp-¶n-sÃ¶v hml\ ]cn-tim-[-\bnÂ t_m[y-s¸-«mÂ B hÀjw Gähpw IqSp-XÂ CÔ\ D]-t`mKw \S¶ amk-¯nse CÔ-\-¯nsâ hne-bpsS 50% ]ng-bmbn \nb-{´-Wm-[n-Im-cnbnÂ \n¶pw CuSm-¡p-¶Xpw A¨-S¡ \S-]-Sn-IÄ kzoI-cn-¡p-¶-Xp-am-Wv.

• t]meokv Ub-d-IvSÀ P\-dÂ DÄs¸sSbpÅ FÃm hIp-¸-²y-£³amcpw X§-fpsS hIp-¸nse hml-\-§-fpsS \nb-{´-Wm-[n-Im-cn-IÄ¡v CXv kw_Ôn¨ IÀi\ \nÀt±iw \ÂtI-−-Xm-Wv.

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

7. hml hml--\-§-fpsS fpsS dn¸bÀþsk{I-t«t«-dndn-tbtb-änse änse `cW hIp¸nsâbpw dn¸-bÀþsk{IbÀþsk{I t« dn tb hIp-¸nsâbpw ¸nsâ hIp¸v XeXe-h-·m· m cpc p tSbpw t Sbpw km¼km¼ ¯n¯ n ImI m [n[ n Imc I mc ]cn[n DbÀ¯n ·mcp ¯nIm[n • k. k.--D(D(-]n)]n)-\w.102/2017/[\ þ08þ2017 -þ2017 & D( ]n) w.102/2017/[\ XnbXn 0707-þ08þ08 • k.D(-Fw.Fw.-F-kv kv)-\w.401/2018/^n³ XnbXn 23þ10þ2018 -þ2018 k.-D(D( Fw. 23-þ10þ10 hmlfpsS dn¸ dn¸--bÀ bÀ hml-\-§-fpsS sk{It«-dndntb-tb-änse änse `cW hIp¸v h³ sk{I-t«t« dn tb hIp-¸v hIp¸v XeXe-h³ • sk{I-t«-dn-tb-änse `cW hIp-¸n\v [\-Imcy hIp-¸pambn Btem-Nn¡msX Hcp hml-\-¯nsâ dn¸-b-dn\mbn Hcp XhW 75000 cq] hsc sNe-h-gn-¡m-hp-¶-Xm-Wv.

• Hcp hml-\-¯nsâ dn¸-b-dn-\mbn Hcp XhW 30000 cq] hsc sNe-hgn-¡m-hp-¶-Xm-Wv.

• hmÀjnI ]cn[n Hcp e£ambn \nP-s¸-Sp-¯n-bn-«p-−v.

• Cu Bh-iy-¯n-\mbn _Päv e`yX Dd¸mt¡-−X - pw PWD Akn.- F-IvknIyq-«ohv F©n-\n-b-dpsS (sa¡m-\n-¡Â) Bh-iy-IXm km£y-]{Xw (Essentiality Certificate) e`y-am-t¡-−-XpamWv.

8. D]tbm-K-iqiq-\y-amb amb hml§Ä Is¿mgn¡Âþam-WvU-§Ä §Ä D]-tbmtbm iq hml-\-§Ä Is¿m-gn¡Âþam gn¡Â þam-\-ZWv F. ASnØm\ am\ -WvU-§Ä §Ä ASn-Øm\ Øm am\-ZWv • k.D(-Fw.Fw.-F-kv kv)-\w.110/76/PW XnbXn 10-þ05þ1976 k.-D(D( Fw. 10þ05þ1976 • hml\w HmSnb Zqchpw hml\w D]-tbm-Kn¨ Imebfhpw, GXmtWm Ah-km\w F¯p-¶Xv BbXv ]cn-K-Wn¨v Hmtcm hml-\-¯n-tâbpw D]tbm-K-Imew Xocp-am-\n-t¡-−-Xm-Wv. slhn Uyq«n sImta-gvkyÂ hml\w

2.25 e£w Intem-ao-äÀ AsÃ-¦nÂ 10 hÀj-§Ä (GXmtWm Ah-km\w F¯p-¶Xv BbXv)

30 F¨v.]n bnÂ Xmsg-bpÅ F©n\p-IÄ LSn-¸n¨ tamt«mÀ hml-\-

1.60 e£w Intem-ao-äÀ AsÃ-¦nÂ 10 hÀj-§Ä (GXmtWm Ah-km\w

§Ä

F¯p-¶Xv BbXv)

5 F¨v.]n bnÂ Xmsg-bpÅ F©n-

1 e£w Intem-ao-äÀ AsÃ-¦nÂ 7

\p-IÄ LSn-¸n¨ tamt«mÀ hml-\§Ä

hÀj-§Ä (GXmtWm Ah-km\w F¯p-¶Xv BbXv)

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

• taÂ kqNn-¸n¨ am\-Z-WvU-§Ä amÀ¤-tc-J-IÄ am{X-am-Wv. taÂ kqNn¸n¨ Zqcw HmSn-b-Xp-sIm−p am{Xtam Ime-b-fhv ]n¶n-«Xp sIm−p am{Xtam hIp-¸p-IÄ hml-\-§Ä Is¿m-gn-¡p-hm³ ]mSn-Ã.

• hml-\-§Ä bYmÀ°-¯nÂ Is¿m-gn¡p¶-Xn\v Xmsg ]d-bp¶ am\-ZWvU-§Ä IqSn ]men-¡-s¸tS-−-Xm-Wv.

1. XpSÀ¨-bmb aq¶v hÀjs¯ dn¸-bÀ sNehv hml\ aqey-t¯-¡mÄ IqSn-bmÂ. AsÃ-¦nÂ 2. dn¸-b-dn\p tijhpw hml-\-¯nsâ hn]Wn aqeyw {]Xo-£nX dn¸-bÀ sNe-hn-t\-¡mÄ Ipd-bp-Itbm sNbvXmÂ.

_n. hml hml\ \w Is¿mgn-¡p¡p-¶-Xn\ Xn\v hnhn[ Xe§fnÂ Is¿m-gngn ¡p Xn Xe§-fnÂ A\p-h-Z-\o-b-amb amb kacn[n ka-b-]-cn[n • kÀ¡peÀ \w.3893/]n2/2003/WRD XnbXn 7þ2þ2004 kÀ¡p-eÀ 7þ2-þ2004 1.

Hm«w Ah-km-\n-¸n¨Xn-\p-tijw BkvXn aqeyw IW-¡m-¡p-¶-Xp-h-scbpÅ Ime-b-fhv :þ 2 amkw

2. BkvXn-aqeyw IW-¡m-¡nbtijw Is¿mgn-¡p-¶-Xn-\pÅ A\p-aXn e`n¡p-¶-Xn-\pÅ Ime-b-fhv :þ 2 amkw 3. A\p-aXn e`y-ambXn-\p-tijw Is¿m-gn-¡p-¶-XphscbpÅ Ime-b-fhv :þ 2 amkw

• Hm^o-k-dpsS

Imc-W-§-fmeÃmsX

BZys¯

DZy-a-¯nÂ

hml\w

hnÂ¡p-hm³ km[n-¡m-Xn-cp-¶mÂ ]p\À tee-¯n\v c−p amkw IqSn kabw A\p-h-Zn-¡m-hp-¶-Xm-Wv.

kn. D] D]--tbmK tbmK iq\ amb hkvXp-p-¡fpw ¡fpw hml§fpw Is¿mgn-¡p¡p-¶iq\y-amb hml-\-§fpw Is¿m-gngn ¡p Xn§Ä Xn-\pÅ amÀ¤amÀ¤-\nÀt±nÀt±-i-§Ä D]-tbmK iq\y-amb hkvXp-¡fpw t]meo-kpw aäv hIp-¸p-Ifpw I−p sI«p¶ \njv{In-bm-h-Ø-bn-epÅ hml-\-§fpw Is¿m-gn-¡p-¶-Xn-\pÅ amÀ¤ \nÀt±-i§Ä ]pd-s¸-Sp-hn-¨p.

• k.D(Fw.F - kv -kv)-\w.223/12/^n³ XnbXn 17þ04þ2012 k.-D(Fw.D(Fw. • No^v sk{I-«-dn-bpsS A[y-£-X-bnÂ Hcp I½n-än cq]o-I-cn-t¡-−-Xm-Wv. • hml-\-§Ä Is¿m-gn-¡p-¶-Xn-se ]ptcm-KXn I½nän hne-bn-cp-¯p-¶Xm-Wv.

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

• X§-fpsS hIp-¸p-I-fnse hml-\-§-fpsS \ymb-hne \nÝ-bn-¡p-hm³ Xmsg ]d-bp¶ DtZym-K-Ø³amsc Npa-X-e-s¸-Sp-¯n.

• KXm-KX hIp¸v

þ BÀ.-Sn.H & tPmbnâv {Sm³kvt]mÀ«v I½o-j-WÀ.

• FIvsskkv hIp¸v þ sU]yq«n FIvsskkv I½o-j-WÀ & tPmbnâv FIvsskkv I½o-j-WÀ

• h\w hIp¸v þ Un.-F-^v.H & Akn. I¬kÀth-äÀ Hm^v t^md-Ìvkv. • kv{Im]v kma-{Kn-IÄ hnÂ¡p-¶-Xn\pÅ \ymb-hne \nÝ-bn-¡p-¶-Xn\mbn Hmtcm hIp-¸nepw hIp¸v Xe-h³, ^n\m³kv Hm^o-kÀ, AUvan-\nkvt{S-äohv Hm^o-kÀ, Hcp kmt¦-XnI hnZ-Kv²³ F¶n-hÀ AwK-§-fmbn Hcp I½nän cq]o-I-cn-t¡-−-XmWv.

• teew, kv{Im]v hnÂ¸\ F¶n-h-bv¡pÅ km¼-¯nIm[n-Imc ]cn[n Xmsg ]d-bpw-{]-Imcw hÀ²n-¸n-¨p. • • • •

`cW hIp¸v þ 15 e£w hIp¸v ta[mhn þ 5 e£w hIp¸p ta[m-hn¡v teew sN¿p-¶-Xn\v þ 2 e£w Cþ-Hm-£³/Cþ-sS-−À aptJ\ hml-\-§Ä Is¿m-gn-¡p-¶-Xn-\pÅ \S-]Sn-IÄ hIp-¸p-IÄ kzoI-cn-t¡-−-Xm-Wv.

Un. I−p sI«nb \njv{In-bm-h-Ø-bnbn-epÅ epÅ hml-fpsS \ymbInbmbm bn hml-\-§fpsS ymbhne \nÝbn¡p¶-XnXn-\pÅ am\ ZWvUw nÝ-bn¡p¶bn¡p¶ Xn am\-ZWv • k.D(-Fw.Fw.-F-kv kv)-\w.5740/13/^n³ XnbXn 11þ07þ2013 -þ2013 k.-D(D( Fw. 11-þ07þ07 I−p-sI-«nb hml-\-§-fpsS \ymbhne \nÝ-bn-¡p-t¼mÄ Xmsg ]d-bp¶ am\-ZWvU§Ä IW-¡n-se-Sp-t¡-−-XmWv: hÀjw BZy hÀjw

aqey timj- ¯nsâ -¯nsâ iX-am\w timjW iXam\ am hm§nb hne-bpsS 20%

c−p apXÂ A©p Hmtcm hÀjhpw aqey-tim-j-W aqey-¯nsâ 20% hÀjw hsc Bdp apXÂ ]¯v hÀjw hsc

Hmtcm hÀjhpw aqey-tim-j-W aqey-¯nsâ 10%

10 hÀj-¯n\p tijw

kv{Im]v Bbn IW-¡m-¡m-hp-¶Xpw Is¿m-gn-¡m-hp¶-Xp-am-Wv.

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

C. hml hml--\-§Ä §Ä I−w sN¿Â þ sk{It«-dndn-tbtb-änse änse `cW sk{I-t«t« dn tb hIphIp-¸nsâbpw ¸ nsâ bpw hIp¸v XeX e h³amh ³am cptSbpw c p tSbpw km¼km¼ -¯n¯nIm-Im Im-[n[n-ImIm-c-§Ä§Ä¸nsâ Xeh³amcp ¯n [n Im §Ä • k.D(-Fw.Fw.-F-kv kv)-\w.102 þ2017 k.-D(D( Fw. w.102/2 102/2/2-017/^n³ 17/^n³ XnbXn 07 07þ0808-þ2017 þ20 • [\-Imcy hIp-¸nsâ AwKo-Im-c-an-ÃmsX sk{I-t«-dn-tb-änse `cW hIp¸n\v A©v e£w cq]- h-sc- BkvXn aqey-apÅ D]-tbm-K-iq\yamb hml-\-§Ä Is¿m-gn¡p¶-Xn\v A\p-aXn \ÂIm-hp-¶-Xm-Wv.

• hIp¸v Xe-h-·mÀ¡v aq¶v e£w cq] hsc aqey-apÅ D]-tbm-K-iq\yamb hml-\-§Ä Is¿m-gn¡p¶-Xn\v A\p-aXn \ÂIm-hp-¶-Xm-Wv. • hml-\-§-Ä Is¿mgn-¡p-¶Xv ]n.-U-_v-fyp.Un A[n-Ir-X-cpsS km£y-]{X¯ntâbpw 10-þ05-þ1976 se k.-D(Fw.-F-kv)-\w.110/76/]n.-U-_v-fyp.Un amÀ¤-tc-J-IÄ¡pw A\p-kr-X-ambncnt¡-−-Xm-Wv.

HutZymKnI hml¯nÂ bm{X sN¿p¶ DtZym·mÀ¡pÅ HutZym-KnI hml-\-¯nÂ DtZym-K-Ø-·mÀ¡pÅ bm{Xm bm{Xm _¯

F. sI. sI.--F-kv kv.-BÀ BÀ ]mÀ«v II N«w 103 (PamÀ¤apÅ bm{X), N«w 105 (P-e-amÀ¤apÅ (hmbp-amÀ¤apÅ amÀ¤apÅ bm{X), N«w 107 (aäv amÀ¤§Ä) (hm-bpbp amÀ¤-§Ä) kÀ¡mÀ GÀs¸-Sp-¯p¶ hml-\-¯nÂ k©-cn-¡p¶ DtZym-K-Ø\v N«w 110 \v hnt[-b-ambn bm{Xm-_¯ A\p-h-Z-\o-b-am-Wv.

Ipdn¸v: kÀ¡mÀ hml-\-¯nÂ bm{X sN¿p¶ DtZym-K-Ø\v _kv NmÀÖv, s{Sbv³ NmÀÖv apX-em-bh A\p-h-Z-\o-b-Ã. Bb-Xn-\mÂ 32 Intem-ao-ädnepw A[n-I-cn-¨mepw ssatePv Ae-h³kv A\ph-Z-\o-b-a-Ã. F¶mÂ, kÀ¡mÀ hml-\-¯nÂ HutZym-KnI Bh-iy-§Ä¡mbn bm{X sN¿p¶-hÀ¡v \n_-Ô-\-IÄ¡v hnt[-b-ambn C³kn-UâÂ NmÀÖpw(sF.kn), Zn\-_-¯bpw(Un.F) A\p-h-Z-\o-b-am-Wv.

_n. sI.kv.-BÀ BÀ ]mÀ«v II se N«w 110 se \n_-IÄ sI.-F-kv n_-Ô-\IÄ 1. Hcp HmôkÀ 24 aWn¡q-dndn-\p-ÅnÂ ÅnÂ slUv IzmÀt«-gvknÂ XncnsI Hmô-kÀ aWn-¡q¡q dn IzmÀt«gv F¯pIbm-sWsW-¦nÂ: ¦nÂ: F¯pI-bmbm sW Hcp Hmô-kÀ HutZym-KnI hml-\-¯nÂ bm{X sNbvXv 24 aWn-¡q-dn-\p-ÅnÂ slUv IzmÀt«-gvknÂ XncnsI F¯n-bmÂ Gähpw Ipdª C³kn-UâÂ NmÀÖv Bb 1/2 Un.F A\p-hZ\o-bam-Wv. C³kn-UâÂ NmÀÖn-t\m-sSm¸w, lmÄ«n\v N«w 63 A\p-k-cn-¨pÅ Un.F IqSn A\p-h-Zn¡m-hp-¶-Xm-Wv.

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

F¶mÂ, 24 aWn-¡q-dn\pÅn-epÅ bm{Xbv¡v BsI XpI Hcp Un.F bnÂ ]cn-anX-s¸-Sp-t¯-−-Xm-Wv. DZm. sImÃ¯p \n¶v Xncp-h-\-´-]p-c-t¯¡v HutZym-KnI hml-\-¯nÂ

t]mIp¶ Hcp DtZym-K-Ø³ 24 aWn-¡q-dn-\p-ÅnÂ XncnsI F¯n-bmÂ, sF.kn Bbn 1/2 Un.F bpw 6 aWn-¡q-dnÂ IqSp-X-epÅ lmÄ«n\pÅ Un.F bpw A\p-h-Z\o-b-am-Wv. 24 aWn-¡q-dn-\p-Ån-epÅ bm{Xbv¡v Ipd-ªXv 1 Un.F A\p-h-Z-\o-b-am-Wv.

2. HutZymKnI hml¯n-epÅ epÅ bm{X 24 aWn¡q-dnÂ dnÂ A[ncn¨mÂ HutZym-KnI hml-\-¯n¯n aWn-¡q¡q A[n-I-cn¨mÂ cn • Ccp `mK-t¯-¡p-apÅ sF.-kn bpw bYmÀ° lmÄ«n-\pÅ Zn\-_¯bpw A\p-h-Z-\ob-am-Wv. DZm.

sImÃ¯p \n¶v Xncp-h-\-´-]p-c-t¯¡v HutZym-KnI hml-\-¯nÂ t]mIp¶ Hcp DtZym-K-Ø³ 24 aWn-¡qÀ Ignªv slUv IzmÀt«-gvknÂ XncnsIsb¯n-bmÂ sImÃ-¯p-\n¶v Xncp-h-\-´-]p-c-t¯-¡pÅ bm{XbpsS sF.-knbpw(Ip-d-ªXv 1/2 Un.-F) Xncn-sI-bpÅ bm{X-bv¡pÅ sF.kn bpw(Ip-d-ªXv 1/2 Un.-F) e`y-am-Ip-¶-Xm-Wv. IqSmsX bYmÀ° lmÄ«n-\pÅ Un.F bpw A\p-h-Z-\o-b-am-Wv.

10. ·m-cpsS cpsS {]Xnamk/ss{Xamk 10. kÀ¡mÀ DtZymDtZym-K-Ø-·m·m {]Xn-amk/ss{Xamk bm{Xm_¯m ]cn[n k.-D( D(]n)-]n) ]n)\ - w.137/2016/^n³ XnbXn 9þ9-þ2016 {]Imcw hnhn[ hn`m-K-§-fn-epÅ k.D(9þ9þ2016 DtZym-K-Ø-·mcpsS {]Xn-amk/ss{Xamk bm{Xm-_¯m ]cn-[n ]pXp¡n \nÝ-bn¨n-«p-−v.

• PnÃ-bpsS Hcp `mK-¯pw PnÃ-bv¡-I¯pw kwØm\Xe-¯nepw A[n-Im-c-]-cn-

[n-bpÅ DtZym-K-Ø-·mÀ¡v _m[-I-amb {]Xn-amk/ss{Xamk ]cn[n ImWn¡p¶ ]«n-I-IÄ A[ymbw 4 \v tijw A¸ânIv kn bnÂ DÄs¸-Sp-¯n-bn«p-−v.

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

F. HutZym HutZym--KnI KnI hml- -¯nÂ ¯nÂ bm{X sN¿p¶ DtZym- -Ø-cpsS cpsS hml\ ¯n DtZymK cp {]Xn{]Xn-amk/ss{Xamk amk/ss{Xamk ]cn[n þ \n_n_-Ô\ k.-D( D(]n)-]n) ]n)\ - w.137/2016/^n³ XnbXn 9þ9-þ2016 {]Imcw kÀ¡mÀ hml-\-¯nÂ k©k.D(9þ9þ2016 cn-¡p¶ Hm^o-kÀ¡v aäv Hm^o-kÀamÀ¡v A\p-h-Z-\o-b-amb {]Xn-amk/ ss{Xamk ]cn[n {]Imcw A\p-h-Z-\o-b-amb XpI-bpsS 50% Â A[n-I-cn¡msXbpÅ XpIbv¡v am{Xta AÀl-X-bp-−m-hp-I-bp-Åq. hml-\-¯nsâ ss{UhÀamÀ¡v C{]-Imcw 50% F¶ ]cn-[n-bnÂ XpI ]cn-an-X-s¸-Sp-t¯-−n-Ã.

• ss{UhÀamÀ¡v {]Xn-amk/ss{Xamk ]cn-[n-bnÂ \nP-s¸-Sp¯n XpI A\p-h-Zn¡m-hp-¶-Xm-Wv.

_n. cpsS {]Xnamk/ss{Xamk ]cn[n- þ kv]jvSo-o-I-cWw cWw _n. ss{UhÀamss{UhÀam-cpsS {]Xn-amk/ss{Xamk ]cn-[n[n • kÀ¡p kÀ¡p--eÀ eÀ \w. 78/2018/[\ þ08-þ2018 þ2018 78/2018/[\ XnbXn 1818-þ08þ08 kÀ¡mÀ hml-\-§-fnÂ bm{X \S-¯p-t¼mÄ Hm^o-kÀamÀ¡v _m[-I-ambn-«pÅ bm{Xm-_¯ ]cn-[n-bn-epÅ 50% Ipdhv ss{UhÀamÀ¡v _m[-I-aÃ. bm{Xm-_-¯-bpsS ]cn[n ]qÀ®ambpw kÀ¡mÀ ss{UhÀamÀ¡v _m[I-am-Wv.

ss{UhÀam-cpsS bm{Xm-_¯ A\p-h-Zn-¡p-t¼mÄ k.-D(-]n)-\w.137/2016/ ^n³ XnbXn 9þ9-þ2016 {]Imcw \nÝ-bn-¨n-«pÅ ss{Xamk/{]Xn-amk bm{Xm_¯m ]cn-[n-bnÂ A[n-I-cn-¡m-Xn-cn-¡p-hm³ {i²n-t¡-−-Xm-Wv.

11. XmXvIm-m-enI enI ss{UhÀamcpsS (Hm-^okv Aäââv Iw ss{UhÀ) (Hm^okv Znhk thX\ thX\w • k.D(-A-¨-Sn)Sn)-\w.112/2018/[\ -þ07-þ2018 þ2018 k.-D(D( Sn) w.112/2018/[\ XnbXn 2121þ07þ07 • 01-þ07-þ2018 apXÂ Znhk thX\/IcmÀ Poh-\-¡m-cpsS thX\w hÀ²n-¸n-¨n«p-−v.

• Imä-Kdn II Â DÄs¸-«n-«pÅ Hm^okv Aäââv Iw ss{UhdpsS Znhk thX\w 700 cq]-bmbpw ]c-am-h[n {]Xn-amk thX\w 18900 cq]-bmbpw \nÝbn-¨n-«p-−v.

• IcmÀ ASn-Øm-\-¯n-\p-Å-h-cpsS {]Xn-amk thX\w 19280 cq]-bmbpw \nÝbn-¨n-«p-−v.

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

12. kÀ¡mÀ ss{UhÀamcpsS bqWnt^mw, bqWnt^mw Aeh³kv ss{UhÀam-cpsS bqWn-t^mw, Ae-h³kv F. bqWnt^mw Aeh³kv Ae-h³kv • k.k.-D(D(-]n)]n)-\w.7/2016/^n³ 2020-þ01þ01-þ2016 þ2016 D( ]n) þ01 • k.D(-Fw.Fw.-Fkv Fkv)-\w.393/2016(27)/^n³ XnbXn 06þ10-þ2016 þ2016 k.-D(D( Fw. 06-þ10þ10 • 2014 se i¼f ]cn-jvI-cW D¯-c-hv 20-þ01-þ2016 se k.-D(-]n)-\w.7/2016/^n³ A\-IvkÀ XII Â bqWnt^mw Ae-h³kn\v AÀl-X-bpÅ hIp-¸p-I-fnse ss{UhÀamÀ¡pw tIma¬ Imä-Kdn ss{UhÀamÀ¡pw A\p-h-Z-\o-b-amb bqWnt^mw Ae-h³kv F{X-sb¶v hyà-am-¡n-bn-«p-−v.

• tIma¬

Imä-K-dn

ss{UhÀamcpsS

1600

cq]-bmbn

\nÝ-bn-¨n-cp-¶Xv

k.-D( D(Fw.-Fw. Fw.Fkv -Fkv)\ - w.393/2016(27)/^n³ XnbXn 06-þ10þ2016 -þ2016 {]Imcw 2400 cq]-bmbn k.D(06þ10þ10 Bbn hÀ²n-¸n-¨n-«p-−v.

_n. ss{UhÀamcpsS bqWnt^mw þ XpSÀ \nÀt±§Ä ss{UhÀam-cpsS nÀt±-i-§Ä • kÀ¡peÀ \w. 38/2017/^n³ XnbXn 23þ05þ2017 -þ2017 kÀ¡p-eÀ 23-þ05þ05 • bqWnt^mw Ae-h³kv ssI¸-äp-¶-hÀ Hcp k½-X-]{Xw \ÂtI-−X - m-Wv. • FÃm ss{UhÀamcpw Uyq«n ka-b¯v \nÀ_-Ô-ambpw bqWnt^mw [cn-t¡−-Xm-Wv.

• bqWnt^mw [cn-¡p-¶-XnÂ hogvN hcp-¯n-bmÂ 12% {]Xn-hÀj \nc-¡nÂ bqWnt^mw Ae-h³kv XncnsI CuSm-¡p-¶-Xm-Wv. • bqWnt^mw Ae-h³kv ssI¸-äm-¯-hcpw bqWnt^mw [cn-t¡-−-Xm-Wv. • hIp-¸p-I-fpsS B`y-´c

]cn-tim-[\m

hn`m-Kw, [\-Imcy

]cn-tim-[\m

hn`mKw F¶n-hÀ C¡m-cy-¯nÂ ]cn-tim-[\ \S-t¯-−-Xm-Wv.

• taÂ \nÀt±-i-§Ä ewLn-¡-s¸-«mÂ, \nb-{´-tWm-tZym-KØÀ/t{UmbnwKv Bâv Unkvt_ÀknwKv Hm^o-kÀamÀ F¶n-hcpw D¯-c-hm-Zn-I-fm-Ip-¶-Xm-Wv.

kÀ¡mtcm AXmXv hIp-¸p-Itfm Imem-Im-e-§-fnÂ \nÀt±-in-¡p¶ \nd-¯nepÅ bqWnt^mw [cn-¡p-hm³ ss{UhÀamÀ _m²y-Ø-cm-Wv.

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

13. kÀ¡mÀ hml\ d³kv hml\§fpsS C³jpC³jp-d³kv • k.D(]n)-]n) ]n)-\w.819/2000/^n³ XnbXn 18þ04-þ2000 þ2000 k.-D(D( 18-þ04þ04 • tIcf kÀ¡m-cnsâ Iogn-epÅ FÃm hml-\-§Ä¡pw tIcf kwØm\ C³jp-d³kv hIp¸nsâ tXÀUv ]mÀ«n C³jp-d³kv Ih-tdPv D−m-tI-−Xm-Wv.

14. kÀ¡mÀ 11þ12-þ2018 þ2018 \v ]pXp¡nb Hmt«m, 11-þ12þ12 ]pXp-¡nb Hmt«m, SmIvkn \nc¡v • k.D(]n)\ -]n) ]n)\w.45/2018/KXm XnbXn 11þ12þ2018 -þ2018 k.-D(D( 11-þ12þ12 • kwØm-\s¯ Hmt«m dn£-I-fnepw SmIvkn-I-fnepw k©-cn-¡p-¶-Xn-\pÅ \nc¡v kwØm\ kÀ¡mÀ 11þ12-þ2018 þ2018 \v ]pXp¡n \nÝ-bn¨p. \nc-¡p-IÄ 11-þ12þ12 A[ymbw aq¶n\v tijw A¸ânIv Un bnÂ \ÂIn-bn-«p-−v.

15. hml hml-\ - -§Ä §Ä aäv Bhiy-§Ä¡v §Ä¡v D]tbm-KnKn-¡p¡p-hm\ hm\pÅ Bh-iyiy D]-tbmtbm Kn ¡p hm PnÃm IfIvSÀamcpsS A[nImcw If-Iv A[n-Imcw • k.D(Fw.-F-kv kv)-\w..82/BÀUn -82/BÀUn XnbXn 7þ4-þ2008 k.-D(Fw.D(Fw. 7þ4þ2008 • Xt±i kzbw-`-cW Øm]-\-§-fpsS DÄs¸sSbpÅ hml-\-§Ä Bh-iy-s¸Sp-¶-Xn-\pÅ A[n-Imcw PnÃm If-IvSÀamÀ¡v \ÂIn.

A[ymbw 4 Xt±i kzbw`cW Øm]- -§fpsS §fpsS hml\ -]m-e-\¯n\ -¯n\v Øm]\ hml\ ]cn]cn]m]m ¯n _m[amb D¯hp-Ifpw Ifpw amÀ¤-§fpw _m[-I-amb D¯-c-hphp amÀ¤-\nÀt±nÀt±-i§fpw 1. Xt±i Øm]§Ä¡v hml\ Xn-\pÅ amÀ¤tcJIÄ Øm]-\-§Ä¡v hml\w hm§phm§p-¶-XnXn amÀ¤-tcJIÄ tcJ hnhn[ Ime-b-f-hp-I-fnÂ ]pd-s¸-Sp-hn¨ D¯-c-hp-IÄ Xmsg tNÀ¡p-¶p.

{Ia \w.

D¯-chv D¯chv

hni-Zmwiw hniZmwiw

hml§Ä hm§pXn-\pÅ ^−v hml-\-§Ä hm§p-¶-XnXn • k.D(Fw.-Fkv Fkv)-\w.169/03/Xkz`h XnbXn 27 þ05þ2003 k.-D(Fw.D(Fw. w.169/03/Xkz-`h 27-þ05þ2003 • ]gb hml-\-§Ä amän ]pXn-bh hm§p-hm³ t\m¬þ¹m³ ^−v CsÃ¦nÂ ¹m³ ^−v D]-tbm-Kn-¡m-hp-¶-Xm-Wv. • kz´ambn hml-\-§Ä CÃm¯ t»m¡v/PnÃm/{Kma ]©m-b-¯p-IÄ¡v t\m¬--þ¹m³ ^−v CsÃ-¦nÂ hml\§Ä hm§m-hp-¶-Xm-Wv.

¹m³

^−v

D]-tbm-Kn¨v

]pXnb

• PnÃm Bkq-{XW kan-Xn-bpsS AwKo-Im-c-¯n-\p-tijw am{Xta hml\w hm§p-hm³ ]mSp-Åq.

hml§Ä hm§pXn-\pÅ amÀ¤tcJ hml-\-§Ä hm§p-¶-XnXn amÀ¤-tcJ • k.D(Fw.-Fkv Fkv)-\w.86/06/Xkz`h XnbXn 31þ03þ2006 k.-D(Fw.D(Fw. w.86/06/Xkz-`h 31-þ03þ2006 • kz´-ambn hml\w CÃm¯ {Kma-]-©m-b-¯p-IÄ ]pXp-Xmbn hml\w hm§-pt¼mÄ kÀ¡mÀ A\p-aXn Bh-iy-an-Ã. • FÃm Xt±i Øm]-\-§Ä¡pw ]gb hml\w I−w sN¿p¶-Xn-\pÅ \S-]-Sn-{I-a-§Ä ]qÀ¯n-bm-b-Xn-\p-tijw ]pXn-bXv hm§p-hm³ kÀ ¡mÀ A\p-aXn Bh-iy-an-Ã. • {Kma-]-©m-b-¯p-IÄ¡pw \K-c-k-`-IÄ¡pw Jc-amen-en\ - y tiJ-cW¯nJcamam en tiJcW¯ncW¯n -IÂ¸\ sNbvX hml- §Ä -§Ä hm§p-hm³ kÀ¡mÀ \mbn {]tXyIw cq]cq]IÂ¸\ IÂ¸ hml\ A\p-aXn Bh-iy-an-Ã. • P\dÂ ]À¸kv {Kmâv, ]²Xn hnlnXw, X\Xv ^−v F¶nh D]-tbm-Kn¡m-hp-¶-Xm-Wv. •

PnÃm Bkq-{XW kan-Xn-bpsS AwKo-Im-c-¯n-\p-tijw am{Xta hml\w hm§p-hm³ ]mSp-Åq.

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

Fw.FÂ.F ^−v D]tbm-Kn¨v Kn¨v hnZym`ymk Øm]-§Ä¡mbn Fw.-FÂ.F D]-tbmtbm hnZym-`ymk Øm]-\§Ä¡mbn hm§p¶ hmlfpsS DSX, ]cn]m-e-\-s¨s¨-ehv ehv hml-\-§-fpsS DS-a-Ø-X, ]cn-]m]m s¨ • k.D(-]n)]n)-\w.583/2010/^n³ XnbXn 15þ11þ2010 -þ2010 k.-D(D( ]n) 15-þ11þ11 • hml-\-¯nsâ {]hÀ¯-\s¨-ehv, CÔ-\s¨e-hv, dn¸-bÀ, ss{UhÀ¡pw aäv Poh-\-¡mÀ¡p-apÅ thX-\w apX-emb FÃm sNe-hp-Ifpw Øm]-\¯nse ]n.Sn.F hln-t¡-−-Xm-Wv. • hml\w kÀ¡m-cnsâ BkvXn-bm-bn-cn-¡p-¶-Xm-Wv.

\K-c-k`m k`m sNbÀt]gvk\v hml\ Xn-\pÅ \n_sNbÀt]-gv hml\w hm§phm§p-¶-XnXn n_-Ô\ • k.D(-km[m)km[m)-\w.69/2012/ Xkz`h XnbXn 07þ01þ2012 -þ2012 k.-D(D( km[m) Xkz-`h 07-þ01þ01 •

\ne-hnÂ HutZym-KnI hml\w CÃm¯ \K-c-k`m sNbÀt]-gvk³amcpsS D]-tbm-K-¯n-\mbn 8 e£w cq]-bnÂ A[n-I-cn-¡m¯ hml\w hm§p-¶-Xn\v A\p-aXn \ÂIn. (]-cn[n 10 e£-ambn DbÀ¯n-bn-«p-−v).

PnÃm ]©m]©m-b¯v b¯v sshkv {]kn{]kn-U−pamÀ¡v U−pamÀ¡v hml\ hml\w • k.k.-D(D(-km[m)km[m)-\w.425/2012/Xkzw.425/2012/Xkz-`h `h XnbXn 1010-þ02þ02-þ2012 þ2012 D( km[m) þ02 • \ne-hnÂ PnÃm ]©m-b-¯nÂ e`y-am-bn-«pÅ hml-\-§-fnÂ H¶v sshkv {]kn-U-−nsâ D]-tbm-K-¯n-\mbn A\p-h-Zn-¡m-hp-¶-Xm-Wv. • Bh-iy-¯n\v hml-\-an-Ãm-¯-]£w hml\w hmS-Ibv¡v FSp¯v D]tbm-Kn-¡m-hp-¶-Xm-Wv. • CXn-te-¡m-h-iy-amb XpI P\-dÂ ]À¸kv ^−nÂ \n¶pw D]-tbm-Kn¡m-hp-¶-Xm-Wv.

t»m¡v ]©m-¯p-IÄ¡v IÄ¡v hml\ Xn-\pÅ ^−v ]©m-b¯p¯p hml\w hm§phm§p-¶-XnXn • k.D(-Fw.Fw.-Fkv Fkv)-\w.38/2012/ Xkz`h XnbXn 16þ02-þ2012 þ2012 k.-D(D( Fw. Xkz-`h 16-þ02þ02 •

•

t»m¡v ]©m-b-¯p-IÄ¡v ]pXnb hml\w hm§p-Itbm, ]Icw hmSIbv¡v D]-tbm-Kn-¡p-Itbm sN¿m-hp-¶XmWv. ¹m³ ^t−m, P\-dÂ ]À¸kv ^t−m D]-tbm-Kn-¡m-hp-¶-Xp-am-Wv.

hml\ Xn-\pÅ ]cn[n ]¯v e£w cq]-bm¡n hml\w hm§phm§p-¶-XnXn cq]bm¡n • k.D(-km[m)km[m)-\w.2528/2012/ Xkz`h XnbXn 06þ09-þ2012 þ2012 k.-D(D( km[m) Xkz-`h 06-þ09þ09 • {XnXe ]©m-b-¯p-IÄ¡v hml\w hm§p-¶-Xn-\pÅ DbÀ¶ ]cn[n ]¯v e£w cq]-bmbn \nÝ-bn-¨p.

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

]mentbäohv -äohv ]cn-cW {]hÀ¯-Ä¡mbn Xt±i kzbwcW ]men-tbtb ]cn-NcW {]hÀ¯-\-§Ä¡mbn kzbw-`-cW Øm]\ ¶tXm kuPambn e`n¡p-¶tXm ¶tXm Bb hmlØm]\w hm§phm§p-¶tXm kuP-\y-ambn e`n-¡p¡p hml\-¯nsâ ¯nsâ D]tbmKw D]-tbmKw • k.D(-kmkm-[m)[m)-\w.3217/2015/Xkz`h XnbXn 29þ10þ2015 -þ2015 k.-D(D( km [m) w.3217/2015/Xkz-`h 29-þ10þ10 (]m--en enen-tb tbtb-äohv äohv ]cn ]cn--N-c-W {]hÀ¯ {]hÀ¯\ tc-J) J) (]m \ amÀ¤amÀ¤-tctc ]men-tb-äohv ]cn-N-cW {]hÀ¯\ amÀ¤-tc-J-bnse JWvvUnI 2.6.5 Â ]men-tb-äohv sIb-dn-\p-th-−n-bpÅ hml-\-¯nsâ D]-tbm-K-¯n-\pÅ \n_-Ô-\-IÄ Xmsg tNÀ¡p-¶p. ]men-tb-äohv

sIb-dn-\p

th-−ntbm

Bw_p-e³kv

kÀÆo-kn\p

th−ntbm Xt±i kzbw-`-cW Øm]\w hm§n-bn-«p-ÅtXm, Cu Bhiy-§Ä¡mbn kuP-\y-ambn e`n-¨n-«p-ÅtXm Bb hml\¯nsâ hnhcw tÌm¡v cPn-Ì-dnepw BkvXn cPnÌ-dnepw tNÀ¯Xn-\p-tijw ]men-tb-äohv sIb-dn\pw AXn\v apS¡w hcm¯ coXn-bnÂ Bh-iy-sa¦nÂ Bw_p-e³kv kÀÆo-kn\pw D]-tbm-Kn-¡p-¶-Xn-\mbn saUn-¡Â Hmô-kÀ I¬ho-\-dm-bpÅ Bip-]{Xn amt\-PnwKv I½n-än¡v (F-¨v.-Fw.kn) tcJm-aqew ssIam-td-−-Xm-Wv. XpSÀ¶v hml-\-¯nsâ ItÌm-Un-b³ saUn-¡Â Hmô-kÀ Bbn-cn-¡p¶-Xm-Wv. hml\w BtcmKy Øm]-\-¯nsâ tÌm¡v cPn-Ì-dnÂ tNÀt¡-−Xm-Wv. ]men-tb-äohv sIbÀ Krl- k-µÀi-\-¯n-\pw, \nÀ²\ tcmKn-Isf d^-dÂ Bip-]-{Xn-I-fnÂ kuP-\y-ambn F¯n-¡p-¶-Xn\pw F¨v.-Fw.kn \nÝ-bn¡p¶ hmSI \nc¡v CuSm-¡n-s¡m−v Bw_p-e³kv kÀÆokv Bbn D]-tbm-Kn-¡p-¶-Xn\pw hml\w {]tbm-P-\-s¸-Sp-¯m-hp-¶-Xm-Wv. saUn-¡Â Hmô-kÀ¡v hml-\-¯nsâ hyàn-]-c-amb D¯-c-hm-Zn¯w D−m-bn-cn-¡p-¶-Xm-Wv. hml\ D]-tbm-K-¯n-\pÅ sNehv F¨v.-Fw.kn hln-t¡-−-Xm-Wv.

F¨v.-Fw.kn Fw.kn ^−v D]tbm-Kn¨v Kn¨v hm§p¶ hml§fpsS D]-tbmtbm hml-\-§fpsS ]cn]me - \w ]cn-]m]m • kÀ¡peÀ \w. F¨v.-änän-2þ32671/2014/B.2þ32671/2014/B.-h.U h.U XnbXn 21-þ06-þ2016 þ2016 kÀ¡p-eÀ än 2þ32671/2014/B. 21þ06þ06 F¨v.-Fw.kn ^−v D]-tbm-Kn¨v hml-\-§Ä hm§p-¶-Xn\pÅ {][m\ \nÀt±-i-§Ä Xmsg tNÀ¡p-¶p.

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

• hml\w hm§p-t¼mÄ kÀ¡m-cn-tâbpw BtcmKy hIp¸v Ub-d-IvS-dptSbpw ap³IqÀ A\p-aXn hmt§-−Xpw hml\w Btcm-Ky- h-Ip¸v Ubd-IvS-dpsS t]cnÂ cPn-ÌÀ sNt¿-−-Xpam-Wv. • ss{Uh-dpsS thX\w, Aä-Ip-ä-¸-Wn-IÄ DÄs¸-sS-bpÅ FÃm sNe-hpIfpw F¨v.-Fw.kn hln-t¡-−-Xm-Wv. • temKv_p¡v IrXy-ambn kq£n-t¡-−-Xm-Wv. • ss{UhÀamsc \nb-an-¡p-t¼mÄ ap{Z-]-{X-¯nÂ t_m−v kaÀ¸n-t¡-−Xm-Wv. • Bw_p-e³kp-IÄ¡mbn Un¸mÀ«vsaâv ss{Uhsd \nb-an-¨n-«p-s−-¦nÂ hÀjmhÀjw 3000 cq]bpw AÃm-¯-]£w 500 cq]bpw F¨v.-Fw.kn hmS-I-bn-\-¯nÂ kÀ¡m-cn-te¡v HSp-t¡-−-Xm-Wv. • BtcmKy hIp¸v Ub-d-IvS-td-änse slÂ¯v {Sm³kvt]mÀ«v sk£-\nÂ \n¶pw IqSpXÂ hyàX hcp-¯m-hp-¶-Xm-Wv.

2018þ19 apXÂ 2021þ22 hscbpÅ Ime- -f-hnhn-tete-¡pÅ ¡pÅ k_vknUn 2018-þ19 2021-þ22 hsc-bpÅ Imeb hn te amÀ¤tc-Jbnse Jbnse \n_IÄ amÀ¤-tctc n_-Ô-\-IÄ • k.D(ssI)\ k.D(ssI)\w.22/2018/ Xkz`h XnbXn 14.02.2018 k_vknUn amÀ¤tc-J : 2018þ19 apXÂ 2021þ11 hsc amÀ¤-tctc 2018-þ19 2021-þ11 JWvUnI 8.11. • k.-D(Fw.-Fkv)-\w.86/2006/Xkz-`h XnbXn 31-þ03þ2006 {]Im-c-aÃmsX aäv Bh-iy-§Ä¡v hml\w hm§p-hm³ kÀ¡mÀ A-\p-aXn e`y-am-t¡-−Xm-Wv. • kÀ¡mÀ A\p-a-Xn-tbm-sStbm D¯-chv {]Im-ctam hm§nb hml\w D]-tbmKcln-X-am-bmÂ I−w sN¿p-¶-Xn-\pÅ \S-]-Sn-IÄ kzoI-cn¨p sIm−v ]pXnb hml\w hm§p-hm³ kÀ¡mÀ A\p-aXn Bh-iy-an-Ã. kÀ¡mÀ {]tXyIw A\p-h-Zn-¨n-«pÅ hml-\-§fpw hm§m-hp-¶-Xm-Wv.

JWvUnI 8.9 • Fw.-]n/Fw.-FÂ.-F ^−v, aäv ^−p-IÄ F¶nh aptJ\ kvIqfp-I-fnÂ hm§nb _Êp-I-fpsS ss{Uh-dpsS i¼-fw, CÔ-\-s¨-e-hv, aäv BhÀ¯-\-s¨-ehv F¶n-hbv¡v Xt±i`cW Øm]\w XpI sNe-h-gn¡p-hm³ ]mSn-Ã.

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

2. hml\ -Ibv¡v FSp¡Â þ {][m\ hpIÄ - IÄ hml\w hmShmSIbv FSp-¡Â {][m\ D¯D¯-c-hphp {Ia D¯-chv hni-Zmwiw D¯chv hniZmwiw \w. 1 hml hml\ \w hmSIbv¡v FSp¡p¶Xn-\pÅ ]cn[n hmS-Ibv FSp¡p¶-XnXn

• k.D(km[m)-\w.2493/2012/Xkz`h XnbXn 03þ09þ2012 -þ2012 k.-D(km[m)D(km[m) w.2493/2012/Xkz-`h 03-þ09þ09 • kz´-ambn hml-\-an-Ãm¯ Xt±i kzbw-`-cW Øm]-\-§Ä¡v hml\w hmS-I-bvs¡Sp¯v D]-tbm-Kn-¡p-¶-Xn\v X\Xv ^−nÂ \n¶pw {]Xn-hÀjw sNe-h-gn-¡m-hp¶ XpI 50000 cq]-bnÂ \n¶pw 75000 cq]bmbn DbÀ¯n. 2

kz´ambn hml\ §Ä¡v hml\ Ibv¡v kz´-ambn hml\w DÅ Øm]Øm]-\-§Ä¡v hml\w hmShmS-Ibv FSp¡Â FSp-¡Â • k.D(km[m)-\w.3108/2016/Xkz`h XnbXn 16þ11þ2016 -þ2016 k.-D(km[m)D(km[m) w.3108/2016/Xkz-`h 16-þ11þ11 • kz´-ambn hml\w DÅ Øm]-\-§Ä¡v AXym-hiy L«§-fnÂ Hm^okv Bh-iy-¯n-\mbn hml\w hmS-Ibv¡v D]-tbm-Kn-¡p-¶-Xn\v A\p-aXn \ÂIn. • Gähpw Ipdª Intem -ao-äÀ NmÀÖnÂ amkhmSI \nc-¡nÂ kpXmcy-amb \S-]-Sn-{I-a-§-fn-eqsS hml\w hmS-Ibv¡v FSp-t¡-−-Xm-Wv.

F©nbÀamÀ¡v hml\ Ibv¡v FSp¡p-¶-Xn\ Xn\v F©n-\n-bÀamÀ¡v hml\w hmShmS-Ibv FSp-¡p¡p Xn A\p-aXn aXn • k.D(km[m)-\w.690/18/Xkz`h XnbXn 14þ03-þ2018 þ2018 k.-D(km[m)D(km[m) w.690/18/Xkz-`h 14-þ03þ03 • {Kma-]-©m-b-¯p-I-fnÂ F©n-\n-bÀam-cpsS Bh-iy-¯n\v am\-ZWvU §Ä ]men¨v hml\w hmS-Ibv¡v FSp-¡m-hp-¶-Xm-Wv. • F©n-\n-bÀamÀ¡v hml\w CÃm¯ \K-c-k-`-IÄ¡pw PnÃm ]©m-b¯p-IÄ¡pw t»m¡v ]©m-b-¯p-IÄ¡pw \ne-hn-epÅ \n_-Ô-\-IÄ ]men-¨p-sIm−v hml\w hm§m-hp-¶-Xm-Wv.

3. Xt±i kzbwcW Øm]- -§-fpsS fpsS hml\ tbm-Kw Kw þ kzbw-`-cW Øm]\ hml\ D]D]-tbmtbm - {][m\ amÀ¤--\nÀt±§Ä {][m\ amÀ¤ nÀt±-i-§Ä {Ia \w.

D¯D¯chv -chv

hnihniZmwiw -Zmwiw

Xt±i kzbwkzbw-`-cW cW Øm]Øm]-\-§-fpsS fpsS hml\ hml\ D]D]-tbmKw tbmKw \nb{ń¡p-¡p-¶-XnXn-\pÅ amÀ¤tcJ nb-{ń{ń ¡p Xn amÀ¤-tcJ • k.D(-Fw.Fw.-F-kv kv)-\w.170/07/Xkz`h XnbXn 30þ06-þ2007 þ2007 k.-D(D( Fw. w.170/07/Xkz-`h 30-þ06þ06 • hml-\-¯nsâ ItÌm-Un-b³ Hmô-kÀ þ sk{I-«dn

ItÌmUn-b³ b³ Hm^odpsS NpaXeIÄ ItÌm-UnUn Hm^o-k-dpsS Npa-XeIÄ • hml-\-¯nsâ D]-tbm-Kw, kwc-£-Ww, D]-tbm-K-¯nsâ \nb-{´Ww.

kq£nt¡− {][m\ IÄ kq£n-t¡− {][m\ tcJtcJ-IÄ • temKv _p¡v, CÔ\ HmÀUÀ _p¡v (s]t{SmÄ, UokÂ, Kymkv, HmbnÂ), dn¸-bÀ cPn-ÌÀ, tÌm¡v cPn-ÌÀ, CÔ\¯ntâbpw F®bptSbpw D]-tbmKw ImWn-¡p¶ ^yphÂ cPn-ÌÀ. • Hmtcm AÀ² hÀj-¯n-tâbpw Bcw-`-¯nÂ [\-Imcy ÌmânwKv I½nän¡v ap³ AÀ² hÀjs¯ sNe-hn-tâbpw hc-hn-tâbpw dnt¸mÀ«v kaÀ¸n-t¡-−-Xm-Wv. sNehv: CÔ-\w, SbÀ, Syq_v, _mä-dn, kvs]bÀ ]mÀSvkv, D]IcWw apX-emb-h-bv¡v, kvs]bÀ ]mÀSvkv CÃmsXbpÅ dn¸-bÀ, kÀÆo-knw-Kv, aäv C\-§Ä hchv: hmSI C\-¯nÂ e`n¨ XpI, aäv C\-¯nÂ e`n¨ XpI, hmSI C\¯nÂ e`n-¡p-hm-\pÅ XpI • AÀ² hÀj-¯nÂ HmSnb Zqcw ImWn-t¡-−-Xm-Wv. • hml\w HutZym-KnI Bh-iy-§Ä¡v am{Xta D]-tbm-Kn-¡m-hq. • AwK-§Ä HutZym-KnI Imcy-§Ä¡mbn Øm]\ ]cn-[n-¡pÅnÂ am{Xta hml\w D]-tbm-Kn-¡m-hq. A[n-Imc ]cn[n hn«p t]mIpt¼mÄ, I½n-än-bpsS \nb-{´W¯n\v hnt[-b-am-bn, ItÌm-Un-b³ Hm^o-k-dpsS A\p-aXn hmt§-−-Xm-Wv. • tabÀ, sU]yq«n tabÀ, sNbÀam³, sshkv sNbÀam³, {]kn-U−v, sshkv {]kn-U-−v, ÌmânwKv I½nän sNbÀam³amÀ, sk{I-«dn F¶nhÀ¡v \n_-Ô\ _m[-I-aÃ.

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

HutZymKnI bm{X- -fmbn fmbn IW¡m-¡m¡m-hp¶ hp¶ bm{XIÄ HutZym-KnI bm{XI IW-¡m¡m ¡m bm{X-IÄ • HutZym-KnI \ne-bn-epÅ £Ww A\p-k-cn¨v ]s¦-Sp-¡p¶ ]cn-]m-SnIÄ, kzoI-c-W-§Ä apX-em-bh. • bm{Xm _¯-bvt¡m, hml\ _¯bvt¡m AÀl-X-bn-Ãm¯ hyànIsf s]mXp XmXv]-cymÀ°w \S-¯p¶ GsX-¦nepw HutZym-KnI ]cn]m-Sn-I-fntem, tbmK-§-fntem ]s¦-Sp-¡p-¶-Xn\v sIm−p t]mhp-Ibpw XncnsI sIm−p hcn-Ibpw sN¿p¶ bm{X-IÄ. • tPmen Øe-¯n\v ]pd¯v sh¨v \S-¡p¶tXm, tPmen- k-a-b-¯n\p ap¼pw tijhpw \S-¡p¶tXm Bb tbmK-§Ä, ]cn-]m-Sn-IÄ F¶n-hbnÂ ]s¦-Sp-¡p¶ Hmô-ksd ho«nÂ \n¶pw sIm−p hcn-Ibpw XncnsI F¯n-¡p-Ibpw sN¿p-¶-Xn-\pÅ bm{X. • s]s«-¶pÅ tcmK-_m-[/A]-I-Sw ImcWw GsX-¦nepw Hmô-ksd ho«n-tet¡m, Bip-]-{Xn-bn-tet¡m sIm−p t]mIp-¶-Xn\pw Xncn¨pw DÅ bm{X-IÄ. temKv _p¡nÂ A¯cw bm{X-bpsS hnhcw tcJ-s¸-Spt¯-−-Xm-Wv. • Øe ]cn-tim-[\m bm{X-IÄ, {]tXyI A\p-a-Xn-tbmsS kÀ¡mÀ A[n-Im-cn-I-sf-¡−v \nth-Z\w \S-¯p-¶-Xn-\pÅ bm{X-IÄ, `cWhpambn _Ô-s¸« aäv HutZym-KnI bm{X-IÄ. • Øm]-\-¯nsâ ss_tem {]Imcw Bw_p-e³kpw, Nh-dp-IÄ \o¡w sN¿p-¶-Xn-\pÅ hml\hpw kzImcy Bh-iy-¯n-\p-th−n hmSIbv¡v \ÂIm-hp-¶-Xm-Wv. • Hmtcm hml-\-¯n\pw temKv _p¡v kq£n-t¡-−-Xpw ItÌm-Un-b³ Hmô-kÀ BbXv ss{Uhsd GÂ¸n-t¡-−-Xp-amWv. • bm{X-bpsS hnhcw ss{UhÀ temKv _p¡nÂ tNÀt¡-−Xpw bm{X sNbvX BÄ km£y-s¸-Sp-t¯-−-Xp-am-Wv. • ItÌm-Un-b³ Hmô-kÀ temKv _p¡v CS-¡nsS ]cn-tim-[n-t¡-−-Xpw hml\ D]-tbmKw {Ia-{]-Im-c-amtWm F¶v t_m[y-s¸-tS-−Xpw ]cntim-[\m hnhcw tcJ-s¸-Sp-t¯-−-Xp-am-Wv. • Ah-km\ bm{Xm XnbXn apXÂ A©p hÀjw hsc temKv _p¡v kq£n-t¡-−-Xm-Wv.

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

• F¶mÂ, bm{Xsb kw_-Ôn¨v Fs´-¦nepw HmUnäv XSÊw Ds−-¦nÂ Bb-Xn-t·Â Xocp-am\w BIp-¶-Xp-hsc temKv _p¡v kq£n-t¡-−Xm-Wv. • Hmtcm hml-\-¯n-tâbpw ^yphÂ I¬kw-]j v ³ sSÌv Bdp-amk - ¯n-¯nI¬kw]v Bdpamam ¯n sem-cn cn¡Â sem -cn-¡Â tamt«mÀ hml\ hIp-¸nse £a-X-bpÅ DtZym-K-Ø-s\s¡m−v \S-¯n-t¡-−-Xm-Wv. DtZym-K-Ø³ Hcp kÀ«n-^n-¡äv temKv _p¡nÂ tcJ-s¸-Sp-t¯-−-Xm-Wv. • ap³ sSÌns\ At]-£n¨v CÔ\ D]-tbm-K-¯nsâ tXmXv hÀ²n-¨n«ps−-¦nÂ, hml-\-¯n\v Ds−¶v Icp-Xp¶ XI-cmÀ ]cn-tim-[n¨v DtZymK-Ø³ tcJ-s¸-Sp-t¯-−Xpw BbXv ]cn-l-cn-¡p-hm³ \nÀt±-in-t¡−Xpw ItÌm-Un-b³ Hmô-kÀ A{]-Imcw {]hÀ¯n-t¡-−-Xp-am-Wv. • Hmtcm hml-\hpw \nÝ-bn-¨n-«pÅ CS-th-f-I-fnÂ kÀÆo-knwKn\v hnt[b-am-t¡-−-Xm-Wv. Bb-Xn-\pÅ kwhn-[m\w Øm]-\-¯nÂ CsÃ-¦nÂ AwKo-IrX kÀÆokv tÌj\pIÄ aptJ-\tbm AsÃ-¦nÂ Izt«-j³ ASn-Øm-\-¯nÂ aäv kÀÆokv tÌj-\p-I-fntem sN¿n-t¡-−-Xm-Wv. • hml-\-§Ä Øm]-\-¯nsâ Kmtc-PnÂ kq£n-t¡-−Xpw ItÌm-Unb³ Hmô-kÀ kpc£nXXzw Dd-¸m-t¡-−-Xp-am-Wv. • hml-\-§Ä A\-[n-Ir-X-ambn Kymtc-Pn\v ]pd-t¯¡v sIm−p t]mIp¶Xv XS-bp-¶-Xn-\pÅ GÀ¸mSv ItÌm-Un-b³ Hmô-kÀ sNbvXn-cn-t¡−-Xm-Wv. • hml-\-¯nsâ kv]otUmaoäÀ tISm-bmÂ Øew, kabw DÄs¸sS ss{UhÀ temKv _p¡nÂ tNÀt¡-−Xpw ItÌm-Un-b³ Hmô-ksd Adn-bn-t¡-−-Xp-am-Wv. ItÌm-Un-b³ Hmô-kÀ aoäÀ DS³ \¶m-¡p-¶Xn-\pÅ GÀ¸mSv sNt¿-−-Xm-Wv. Bb-Xp-hsc temKv _p-¡nÂ Intemao-äÀ doUnwKv tcJ-s¸-Sp-t¯-−-Xn-Ã. k©-cn¨ Zqcw IW-¡m¡n tcJs¸-Sp-t¯-−-Xm-Wv. Zqc-¯nsâ IrXyX, ItÌm-Un-b³ Hmô-kÀ e`yamb aäv hnh-c-¯nsâ ASn-Øm-\-¯nÂ ]cntim[nt¡-−Xpw ss{UhÀ IW-¡m-¡nb Zqc-¯nÂ Xncp-¯Â Bh-iy-ap-s−-¦nÂ hcpt¯-−-Xp-am-Wv.

CÔ\ tbm-K¯nsâ -¯nsâ IrXyX Dd-¸m¡Â CÔ\ D]D]-tbmtbm Dd¸m¡Â ¸m • ItÌm-Un-b³ Hm^o-k-dp-tStbm Npa-X-e-s¸-Sp-¯p¶ DtZym-K-Øtâtbm km¶n-²y-¯nÂ ^pÄ Sm¦v CÔ\w \nd-t¡-−-Xm-Wv.

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

• CÔ\w \nd¨ Xnb-Xn, Sm¦nse CÔ-\-¯nsâ Af-hv, lmP-cm-bn-cp¶ BfpsS t]cv, DtZym-K-t¸-cv, H¸v F¶nh temKv _p¡nÂ tcJ¸-Sp-t¯−-Xm-Wv. • Sm¦v ]qÀ®-ambpw \nd-¨-Xn-\p-tijw hml\w HmSnb Zqchpw ho−pw \nd-bv¡p-¶-Xn-\pÅ CÔ-\-¯nsâ Afhpw IW-¡n-se-Sp¯v Hcp Intem-ao-äÀ Zqc-¯n\v th−n hcp¶ CÔ-\- D]-t`m-K-¯nsâ Afhv IW-¡m-t¡-−Xpw Imcy-amb hyXn-bm\w ImWp-¶-]£w hml-\¯nsâ tISp-]mSv XoÀt¡-−-Xpam-Wv. • CÔ-\-¯nsâ D]-t`mKw XpSÀ¨-bmbn hÀ²n-¡p-¶p-s−-¦nÂ D]-tbmK-t¯mXv ]pXp¡n \nÝ-bn-t¡-−-Xm-Wv.

hmlfpsS AäIp-ä-¸-WnWn-IÄ IÄ hml-\-§-fpsS Aä-IpIp Wn • hml-\-§-fpsS Aä-Ip-ä-¸-Wn-IÄ¡p-Å Npa-Xe ItÌm-Un-b³ HmôkÀt¡m At±lw Npa-X-e-s¸-Sp-¯p¶ Xt±i kzbw-`-cW Øm]-\¯nsâ F©n-\n-bÀt¡m BWv. Cu DtZym-K-Ø³ Imem-Im-e-§-fnÂ hml\w ]cn-tim-[n-t¡-−-Xm-Wv. • ASn-b-ńc dn¸-bÀ Bh-iy-am-sW-¦nÂ ss{UhÀ Hcp dnt¸mÀ«v ItÌmUn-b³ Hmô-k-À¡v t\cnt«m F©n-\n-bÀ aptJ-\tbm \ÂtI-−XmWv. • dnt¸mÀ«n-t·-Â XpSÀ\-S-]-Sn-IÄ kzoI-cn-t¡-−-XmWv. • c−m-bncw cq]-bnÂ A[n-I-cn-¡m¯ ssa\À dn¸-bÀ, A²y-£sâ A\p-a-Xn-tbmsS

ItÌm-Un-b³

Hm^o-kÀ¡v

Izt«-j³

CÃmsX

\S¯mhp-¶-Xm-Wv. • {]Xo-£nX sNehv c−m -bncw apXÂ ]Xn- mbncw -bncw cq] hsc: {]Xo£nX c−mbncw ]Xn\ hsc:

o Izt«-j³ £Wn¡msX kÀ¡mÀ AwKo-IrX hÀ¡v-tjm-¸nÂ \S-

¯m-hp-¶-Xm-Wv. o Izt«-j³ £Wn¨v AwKo-Im-c-an-Ãm¯ hÀ¡vtjm-¸nÂ \S-¯m-hp-¶-

Xm-Wv. • {]Xo{]Xo£nX -£nX sNehv]Xn]Xn\ - mbncw -bncw cq]bv¡v apIapIfnÂ: -fnÂ: ]Xn o Izt«-j³ aptJ\ am{Xw. • Aä-Ip-ä-¸-Wn-bpsS {]Xo-£nX sNehv ItÌm-Un-b³ Hm^o-ktdm F©n-\n-btdm IW-¡m-t¡-−-Xm-Wv.

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

hml¯nsâ ss{UhnwKv hml-\-¯nsâ • ]cn-tim-[\m

ka-bt¯m

dn¸-bÀ

sN¿p¶

ka-bt¯m

HgnsI,

hml\w HmSn-¡p-hm³ Npa-X-e-s¸-Sp-¯nb ss{UhÀ AÃmsX aämcpw hml\w HmSn-¡p-hm³ ]mSp-Å-X-Ã. • hml\w HmSn-¡pt¼mÄ ss{UhÀ¡v s]s«¶v AkpJw D−m-hp-Itbm, hml\w HmSn-¡p-hm³ km[n-¡m¯ kml-Ncyw D−m-hp-Itbm sNbvXmÂ hml-\-¯nse Hm^o-kÀ¡v ssek³kv Ds−-¦nÂ hml\w XmXvIm-en-I-ambn HmSn-¡m-hp-¶-Xm-Wv. Hm^o-kÀ¡v ssek³kv CsÃ-¦nÂ asäm-cmsf \ntbm-Kn-¡m-hp-¶-Xm-Wv. hni-Zmw-i§Ä temKv_p-¡nÂ tNÀt¡-−-Xm-Wv. • GsX-¦nepw hml-\-¯nsâ sFUânän shfn-s¸-Sp-¯p-¶-XnÂ \n¶pw Hgn-hm¡nbn-«n-Ãm¯ FÃm kwK-Xn-bnepw hml-\-¯nsâ ap¶nepw ]pdInepw Øm]-\-¯nsâ t]cv ImWn-¡p¶ t_mÀUv hbvt¡-−-Xm-Wv. • sXc-sª-Sp-¡-s¸« {]Xn-\n-[n-IÄ HutZym-KnI hml\w Zpcp-]-tbmKw sN¿p¶]£w AXnsâ ]qÀ®-amb D¯-c-hm-Zn-¯hpw HmUn-änÂ ]cmaÀin-¡p¶ \jvS-¯nsâ D¯-c-hm-Zn-¯hpw hml\w Zpcp-]-tbmKw sN¿p¶ hyàn-IÄ¡v Bbncn-¡p-¶-Xm-Wv. • taÂ \nÀt±-i-§Ä IÀi-\-ambn ]men-t¡-−Xpw \S-¸m-¡p-¶-XnÂ Fs´-¦nepw _p²n-ap«v t\cn-Sp-¶- ]£w hnhcw Xt±i kzbw-`-cW Øm]-\-§-fnse sk{I-«-dn-amÀ kÀ¡m-cns\ Adn-bn-t¡-−-Xpam-Wv.

A²y-£³am£³am-cpsS cpsS hmlfpsS D]tbmKw £³am hml-\-§-fpsS D]-tbmKw • kÀ¡peÀ \ - w.62092/C.Fw.2/07/Xkz`h -`h XnbXn 13þ06-þ2009 þ2009 kÀ¡p-eÀ w.62092/C.-Fw.2/07/XkzFw.2/07/Xkz 13-þ06þ06 • kwØm-\s¯ FÃm Xe-¯n-ep-apÅ Xt±i kzbw-`-cW Øm]-\-§fnse A²y-£³amÀ¡v Øm]\ ]cn-[n-bnse hmk Krl-¯nÂ \n¶v Hm^o-kn-te¡pw Xncn-sIbpw Znhkw Hcp {]mhiyw bm{X sN¿p-hm³ HutZym-KnI hml\w D]-tbm-Kn-¡m-hp-¶-Xm-Wv. • sk{I-«-dn-amÀ hmkKrl-¯nÂ \n¶v Hm^o-knÂ hcp-¶Xn\pw XncnsI t]mIp-¶Xn\pw HutZymKnI hml\w D]-tbm-Kn-¡p-hm³ ]mSnÃ.

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

PnÃm ]©mb¯v {]kn- -−p−p-amam-cpsS cpsS HutZymKnI hml-¯n\v ]©m-b¯v {]knU −p am HutZym-KnI hml-\¯n\ ¯n XmXvIm-m-enI enI ss{Uhsd \ntbmKn-¡p¡p-¶-XnXn-\pÅ \n_IÄ ntbm-KnKn ¡p Xn n_-Ô-\-IÄ • k.D(km[m)`h XnbXn 30þ11þ2012 -þ2012 k.D(km[m)-\w.3292/2012/Xkzw.3292/2012/Xkz-`h 30-þ11þ11 • {]kn-U-−p-am-cpsS HutZym-KnI hml-\-¯nsâ Øncw ss{UhÀ Ah[n-bn-em-Ip-t¼mÄ ]Icw Znhk thX-\-¯n\v ss{UhÀamsc \nb-an-¡mhp-¶-Xm-Wv.

PnÃm ]©mb¯v sshkv {]kn−p-amam-cpsS cpsS hml\ ]©m-b¯v {]kn-U-−p−p am hml\w hmk Øe¯n\v kao]apÅ kÀ¡mÀ Øm]¯nÂ ]mÀ¡v Øe-¯n\ ¯n Øm]-\-¯nÂ sN¿pXn\v A\ aXn sN¿p-¶-Xn\ Xn A\p-aXn • k.D(-kmkm-[m)[m)-\w.129/13/Xkz`h XnbXn 1801-þ2013 þ2013 k.-D(D( km [m) w.129/13/Xkz-`h 18-þ-0101 • tISp-]m-Sp-IÄ D−mInsÃ¶ Dd-¸nepw kz´w dnkvInepw hmk Øe¯n\v kao-]-apÅ kÀ¡mÀ Øm]-\-§-fnÂ hml\w ]mÀ¡v sN¿p-¶Xn-\pÅ A\p-aXn \ÂIn.

PnÃm ]©mb¯v {]kn−p-amam-cpsS cpsS Znhth-X-\m-SnSn-ØmØm-\]©m-b¯v {]kn-U-−p−p am Znh-k-thth Sn Øm ¯nÂ tPmen sN¿p¶ ss{UhÀamÀ¡v A[nI Aeh³kp-IÄ IÄ Ae-h³kph³kp • k.D(-kmkm-[m)[m)-\w.2039/2014/Xkz`h XnbXn 06þ08-þ2014 þ2014 k.-D(D( km [m) w.2039/2014/Xkz-`h 06-þ08þ08 • PnÃm ]©m-b¯v {]kn-U-−p-am-cpsS HutZym-KnI hml\w HmSn-¡p¶ Znh-k- th-X-\m-Sn-Øm-\-¯nÂ tPmen sN¿p¶ ss{UhÀamÀ¡pw HmhÀ ssSw, tlmfntU Ae-h³kp-IÄ A\p-h-Zn-¡p-¶-Xn-\p-Å A\p-aXn \ÂIn.

4. hnhn[ am\ -ep-I-fnepw fnepw tImUpfnepw DÄs¸« hml\ ]m-e-\am\zepep fn tImUp-I-fnepw fn hml\ ]cn]cn-]m]m ¯nIÄ ¯n-\pÅ \n_n_-Ô-\-IÄ 4.1 fpsS \nb{´-W-¯n¯n-\pÅ am\ 4.1. BkvXn-n-I-fpsS nb-{´{´ ¯n am\zÂ Manual for Asset Management k.-D( D(BÀ.-BÀ. BÀ.Sn)-Sn) Sn)\ - w.166/2017/Xkz-`h XnbXn 20-þ01þ2017 -þ2017 {]Imcw Xt±i kzbw-`-cW k.D(w.166/2017/Xkz`h 20þ01þ01 Øm]-\-§Ä¡v th−n-bpÅ BkvXn amt\-Pvsaâv am\zÂ kÀ¡mÀ AwKo-Icn¨n«p-−v. CtX am\zÂ Xs¶-bmWv s]Àt^m-a³kv HmUnäv am\z-embpw AwKoIcn-¨n-«p-Å-Xv. hml-\-§-fpsS \nb-{´-W-hp-ambn _Ô-s¸«, am\z-ense JWvUn-I-IÄ Xmsg tNÀ¡p-¶p.

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

F. BkvXn-n-I-fpsS fpsS hÀ¤ocWw hÀ¤o-I-cWw • `qan, sI«n-S-§Ä, sI«n-S-S§Ä Hgn-sI-bp-Å-h-bpsS \ho-I-c-W Ww, w, hr£ hr£-§Ä, ASn-Øm\ kuI-cyw, hml- §Ä, -§Ä §Ä Hm^okv ^ÀWo-¨ ¨À, À, Hm^okv D] D]-I-c-Whml\ §Ä, ¹mâv, sajn-\-dn-, ]mc]mc¼cy BkvXn-IÄ, {]IrXnZ-¯a -amb mb BkvXnn-IÄ F¶n-§s\ BkvXn-Isf Isf hnimhnime-ambn Xcw Xncn-¨n-«p-−v.

_n. BkvXn-n-IfpsS -fpsS kq£n¸p-ImIm-c³ c³ (Custodian of Assets-CA) CA) kq£n-¸p¸p Im • Xt±i kzbw-`cW c - W Øm]Øm]\-¯nse BkvXn-I-fpsS D]-tbm-K Khpw hpw Ah Ah-Øbpw \nco-£n-¡p-¶-Xn\pw pw kwckwc£n-¡p-¶-Xn\pw NpX-a-e-s¸« GsX-¦ ¦nepw nepw Hm^o Hm^okÀ. • am\ -ense JWvUnI 2.2 {]Imcw FÂ.- kv -kv.Pn.sF -Pn.sF F©n- nbÀ -bÀ Xt±i am\zense FÂ.F F©n\ kzbw-`-cW Øm]-\-§fnse f - nse BkvXn-nI-fpsS kq£n-¸p-Im-c³ c³ Bbn Bbn-cn-¡p-¶Xm-Wv.

kn. hml hml--\-§-fpsS fpsS ]cn]m-e\¯nÂ kq£n¸p-Imcsâ Imcsâ Npa Npa--X-e-IÄ IÄ ]cn-]m]m kq£n-¸p¸p (J.3.9) • hml\¯nsâ ¯nsâ temKv_p¡v, ss{UhÀ kq£nkq£n¡ ¡p¶ p¶ lnÌdn F¶nh \nco£n¨v hml-\¯nsâ ¯ - nsâ icnicnbmb D]-tbmKw Dd-¸m-t¡-−-Xm-Wv. • hml\w hr¯n-bmbn bmbn kq£nkq£n¡p-¶p-s−¶pw Xt±i kzbw-`c -cW W Øm] Øm]-\-¯ntâtbm AXn³ Iogn-epÅ epÅ Øm]Øm]\-§-fp-tStbm ASp-¯pX-s s¶¶bm-sW¶pw Dd-¸m-t¡-−-Xm-Wv. • BkvXn-I-fpsS ]cn-]m-e-\\¯n-\mbn ss{Uh-dpsS dnt¸mÀ«v ]cn-K K-Wn-t¡-−Xm-Wv. • hml\¯nsâ ]cn-]m-ee\-¨p-a-Xe kq£n-¸p-Im-c\nÂ \n£n-] ]vvXambn ambn-cn-¡p¶-Xm-Wv. • BkvXn kwc-£W £W ]²Xn A\pA k-cn-¨pÅ dn¸-b-dp-I Ifpw fpw ]cn ]cn-]m-e\hpw ka-b-_-Ôn-X-ambn \S-t¯t¯−-Xm-Wv.

4.2. Pvsaâv am\ 4.2. Hm^okv amt\ amt\-Pv am\zÂ (Office Management Manual) k.-D( D(BÀ.-BÀ. BÀ.Sn)-Sn) Sn)\ - w.1699/2017/Xkz-`h XnbXn 24-þ05þ2017 -þ2017 {]Imcw Hm^okv amt\k.D(w.1699/2017/Xkz`h 24þ05þ05 Pvsaâv am\zÂ ({Km-a-]-©m-b-¯p-IÄ¡v) kÀ¡mÀ AwKo-I-cn-¨n«p−v. am\z-ense hml-\-§-fpsS \nb-{´-W-hp-ambn _Ô-s¸« JWvUn-I-IÄ Xmsg tNÀ¡p-¶p.

F. Pq\ bÀ kq{]−v/slUv ¢m Xe (J.6.5.5) Pq\n-bÀ ¢mÀ¡v - NpaNpa-Xe • hml-\-§-fpsS kq£n-¸p-Imc-\mbn {]hÀ¯n-t¡-−-Xm-Wv. • temKv _p¡p-IÄ icn-bmbn kq£n-¡p-¶p-s−¶v Dd-¸m-t¡-−-Xm-Wv.

_n. ss{UhdpsS D¯-hm-ZnZn-¯-§Ä §Ä (6.5.10) ss{Uh-dpsS D¯-chmhm Zn 1. temKv _p¡v IrXy-ambn kq£n-t¡-−-Xm-Wv. bm{Xbv¡v ap¼pw tijhpw tcJ-s¸-Sp-¯Â \S¯n bm{X sNbvX Hmô-k-dpsS H¸v hmt§-−-Xm-Wv. 2. temKv _p¡nsâ ItÌm-Un-b³ Hmô-kÀ¡v Hmtcm Znh-khpw temKv _p¡v kaÀ¸n-t¡-−Xpw bm{X-IÄ A[nIr-X-am-t¡-−-Xp-am-Wv. 3. temKv _p¡v CS-bv¡nsS hml-\-§-fpsS sk£\v ]cn-tim-[-\-bv¡v kaÀ¸nt¡-−-Xm-Wv. 4. ]Xn-hmbn Igp-Inbpw B\p-Im-en-I-ambn kÀÆo-knwKv/dn¸-bÀ \S-¯nbpw hml\w ipNn-bmbn kq£n-t¡-−Xpw \Ã coXn-bn-epÅ {]hÀ¯\£aX Dd-¸m-t¡-−Xpam-Wv. 5. tamt«mÀ hml\ \nba¯ntebpw tdmUv kwc-£W \nÀt±-i-§fntebpw \n_-Ô-\-IÄ A-\p-k-cn¨v hyàn-I-fptSbpw hml-\-¯n-tâbpw kpc£ Dd-¸m-t¡-−-Xm-Wv. 6. bm{X-bv¡v tijw Kmtc-PnÂ F¯n¨v ]q«n hml-\-¯nsâ kpc-£n-X-Xzw Dd¸m-t¡-−-Xm-Wv. hmS-Ibv¡v \ÂIp¶ {SmIv-äÀ, tdmUv tdmfÀ, aäv hml-\-§Ä F¶n-h-bpsS hmSI tiJ-cn-¡p-hm³ GÂ¸n-¨n-«p-s−-¦nÂ BbXv IrXy-ambn ]©m-b-¯nÂ \n¶pÅ ckoXn aptJ\ tiJ-cn¨v ]©m-b¯v Hmô-knÂ HSpt¡-−-Xm-Wv. 7. hmS-Ibv¡v HgnsI, hml\w D]-tbm-Kn-¡p-¶Xv HutZym-KnI Bh-iy-§Ä¡v am{X-am-sW¶v Dd-¸m-t¡-−-Xm-Wv. 8. CÔ\w \nd-¡p-¶-Xn-tâbpw kvs]bÀ

]mÀSvkp-IÄ

amäp-¶-Xn-tâbpw

kÀÆokv, dn¸-bÀ F¶n-h-bp-tSbpw hni-Zmwiw temKv _p¡nÂ AtX Xnb-XnbnÂXs¶ tNÀt¡-−Xpw kq£n¸pImc\mb Hm^o-kÀ km£y-s¸-Sp-t¯-−Xp-am-Wv. kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

9. Np-aXes¸Sp-¯nb DtZym-K-Øsâ km¶n-²y-¯nÂ Sm¦nsâ ]qÀ®-ti-jnbnÂ CÔ\w \nd-bvt¡-−-Xm-Wv. 10. _Ô-s¸« sk£³ ¢À¡v/F¨v.kn/sP.-Fkv F¶n-h-cpsS {i²-bnÂs¸Sp¯n C³jp-d³kv {]oan-bw, Fan-j³ sSÌv km£y-]{Xw F¶nh kab-_Ôn-X-ambn ]pXp-¡p-¶p-s−¶v Dd-¸m-t¡-−-Xm-Wv. 11. Imem-h-[n Xocp-¶-Xn\p ap¼v hÀj-¯nÂ Hcn-¡Â ssatePv sSÌv \S¯n temKv _p¡nÂ km£y-s¸-Sp-¯Â \S-¯p-hm-\pÅ \S-]Sn kzoI-cn-t¡-−Xm-Wv. 12. FÃm \S-]-Sn-{I-a-§fpw ]men-¨p-sIm-−v, AwKo-IrX hÀ¡vtjm-¸p-I-fnÂ dn¸bÀ \S-¯p-I. 13. Hm^o-kn\v ]pd-¯pÅ

tbmKw/HutZym-KnI

]cn-]m-Sn-IÄ¡mbn

sk{I-

«dnsb/{]kn-U−ns\ hml-\-¯nÂ sIm−p t]mIp-hm³ A[nI aWn-¡q-dpIÄ tPmen sNt¿-−-Xm-Wv. 14. Ah[n Znh-k-§-fnÂ {Kma-k-`-IÄ apX-emb {]hÀ¯-\-§Ä¡mbn ]©mb¯v hml\w Bh-iy-am-sW-¦nÂ sk{I-«-dn-bpsS \nÀt±-im-\p-k-cWw tPmen¡v lmPcmtI−-Xm-Wv. 15. ss{UhnwKv Npa-X-e-bn-Ãm¯ ka-b¯v Hm^o-knÂ sk{I-«dn/sP.-Fkv/sk{I«dn Bhiys¸-Sp¶ klmbw \ÂtI-−-Xm-Wv. 16. tPmen ka-b¯v kvssI »q \nd-¯n-epÅ jÀ«pw t\hn »p \nd-¯nepw ]mâvkpw [cn-t¡-−-Xm-Wv.

kn. KymtcPv KymtcPv • Øm]-\-¯nsâ hml-\-§Ä ]mÀ¡v sN¿p-¶-Xn-\mbn Dd-¸p-w kpc-£nXXzhpw DÅ KymtcPv Hm^okv ]cn-k-c¯v \nÀ½n-t¡-−-Xm-Wv.

4.3. ©m-b¯p-¯p-I-fpsS fpsS d-h\yp am\ -ense \n_- -IÄ IÄ 4.3. {Kma{Kma-]-©m©m ¯p am\zense n_-Ô\ (Manual on Finance Management-1:Revenue) k.-D(-BÀ.-Sn)-\w.1833/2017/Xkz-`h XnbXn 02-þ06-þ2017 {]Imcw {Kma-]-©m-b-¯p-IfpsS dh\yp amt\-Pvsaâv am\zÂ kÀ¡mÀ AwKo-I-cn-¨n«p−v. am\z-ense BkvXn-I-fpsS/hml-\-§-fpsS ]cn-]m-e-\hp-ambn _Ô-s¸« JWvUn-I-IÄ Xmsg tNÀ¡p-¶p.

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

F. D]tbm-K-c-lnln-X-amb amb hkvXp-p-¡Ä ¡Ä Is¿mgn-¡Â ¡Â (J.5.7) D]-tbmtbm ln Is¿m-gngn • D]-tbm-K-iq-\y-amb hkvXpp-¡Ä s]mXp tee-¯n-eqsS Is¿m Is¿m-gn-¡m-hp-¶Xm-Wv.

_n. s]mXp tee-¯n-\pÅ \S-]-SnSn-{I{I-a§Ä -§Ä (J.5.7.1 tee¯n¯n Sn {I (J.5.7.1) .1) 1. t\ - s¸-s¸Sp-Sp¯Â - ¯Â t\m«okv {]kn{]kn² s¸ Sp • {Kma-]-©m-b¯v Hmô-knepw knepw hntÃPv HmôHmôkp-I-fnepw fnepw 7 ZnhZnhkt¯¡v s]mXp t\m«okv {]kn-²s¸s - ¸Sp-t¯-−-Xm-Wv. 3. ]cky teew • tee t\m«o-knÂ kqNn-¸n¸n¨n-«pÅ Øe-¯p-sh¨v ]c-ky-a ambn mbn teew \S-t¯−-Xm-Wv. • D]-tbmK cln- am-ambtXm -btXm Xpcp Xpcp-¼n-¼n¨tXm -¨tXm Bb hkvXp¡Ä¡v Akn.-F-©n-\nD]tbmK clnX am ¼n p¡Ä¡v Akn. b-dpsS aqey \nÀ®bw nÀ®bw BhBhiy-am-Wv. • hml- §Ä, -§Ä, Ce-Ivt{SmWnIv D]- c - W - §Ä -§Ä apX-emb - h - bpsS -bpsS Imcy Imcy-¯nÂ -¯nÂ hml\ CeIv {Sm-WnIv D]I apXemem £a-X-bpÅ A[n-Im-cn-IfnÂ -fnÂ \n¶pw aqey-\nÀ®bw e`y-am-t¡-−X -Xm-mWv.

kn. ]w (EMD)) kn. \ncX {Zhy \nt£nt£-]w • tee-¯nÂ ]s¦-Sp-¡p-¶¶h-scÃmw aXn-¸p ¸p- Xp- bpsS -bpsS (estimated amount) 1% aXn¸pXpI nt£-] HSp-t¡ t¡− XmWv \ncX {Zhy \nt£ - ambn -ambn HSp -t¡- Xm -Xm-Wv. • teew e`n-¡m¯ ¡m¯ BfpBfpIÄ¡v tee-¯n-\p-ttijw ijw DS³Xs¶ C. C.-Fw.Un XncnsI \ÂtI-−-Xm-Wv Wv. • hnP-bn-bmb bmb BÄ tee tt\m«o-knse \n_-Ô-\-IÄ¡v A\ \p-kr-X-ambn _m¡n- XpI HSp-t¡-−XmX - mWv. • BkvXn-IÄ Is¿m-gn-¡p¡p¶-Xn-\pÅ s]mXp \n_-Ô-\-IÄ BkvXn amt amt\ \-

Pvsaâv am\ -ense J.5.1 apXÂ 5.10 hsc-bpÅ JWvUn-I-I-f fnÂ nÂ hnh hnh-cn-¨n-«pam\zense −v. AÊÂ am\zÂ IqSn ImWpI.

4.4. IÄ 4.4. s]mXp teew þ tIcf ^n\ ^n\m³jyÂ tImUnse hyhhyh-Ø-IÄ bpÅ tÌmdpfpsS hnÂ¸\ F^v.kn F. s]mXp teew aptJaptJ-bpÅ tÌmdp-I-fpsS hnÂ¸\ þ sI.sI.-F^v hmfyw 1 BÀ«n-¡nÄ 156BÀ«n¡nÄ 156-F • tee- \-S-]-Sn-IÄ¡v Hm^okv ta[mhn hym]I {]Nm-cWw \ÂtI-−-Xm-Wv. • sI.-F-^v.kn hmfyw II se t^mdw \w. 20 Â Hcp tee cPn-ÌÀ kq£ncPnÌÀ t¡−Xpw FÃm tImf-§fpw ]qcn-¸n¨v H¸p hbvt¡-−-Xp-am-Wv. • Hmtcm C\-¯n-tâbpw hnhcw {]tXyIw t]Pp-I-fnÂ tNÀt¡-−-Xm-Wv. • hnÂ¸\ \S-t¯− C-\-¯nsâ \nÝ-bn-¡-s¸« XpI-bpsS 1% C.-Fw.Un Bbn C.Fw.Un tee-¡m-cnÂ \n¶pw CuSm-t¡-−-Xm-Wv. • teew Dd-¸n¨p \ÂIp¶ Bfp-sS-sbm-gn-sI-bpÅ C.-Fw.Un, teew Ign-ª-bpSs\ XncnsI \ÂtI-−XmWv.

• hnP-bn-bmb BÄ¡v hkvXp-hnsâ hne HSp-¡n-b-Xn-\p-tijw C.-Fw.Un XncnsI \ÂIm-hp-¶-Xm-Wv.

•

aXn-bmb hne e`y-am-Ip-¶n-sÃ-¦nÂ ]p\À teew ]cn-KW - n-t¡-−-Xm-Wv.

•

hnÂ¸\ \S-¯p¶ km[-\-§Ä A[nI Imew Hm^o-knÂ kq£n-¡p-hm³ ]mSp-Å-X-Ã.

• sI.-F-^v.kn hmfyw II se t^mdw 20 F bnÂ hnÂ¸\ -ÌÀ kq£n-t¡hnÂ¸\ cPncPnÌÀ −-Xm-Wv.

tIcf ap\ kn-¸m¸m-enen-än(tamt«mÀ än(tamt«mÀ hmlfpsS D]tbm-Khpw Khpw ap\n-knkn ¸m en hml-\-§-fpsS D]-tbmtbm ]cn]m-e-\-hpw) hpw) N«-§Ä, 2000 ]cn-]m]m N«§Ä, 2000

N«-§-fnse {][m\ \n_-Ô-\-IÄ Xmsg tNÀ¡p-¶p. N«w

\n_- \ n_Ô • ap\n-kn-¸m-en-än-bnse FÃm hml-\-§-fp-tSbpw ItÌm-Un-b³ Hm^okÀ sk{I-dn Bbn-cn-¡p-¶-Xm-Wv. sk{I«- dn • hml-\-§-fpsS

D]-tbmKw, kwc-£Ww, \nb-{´Ww D]tbmKw, kwc£Ww, nb{´Ww F¶nh ItÌm-Un-b³ Hm^o-k-dnÂ \n£n-]vX-am-bn-cn-¡pw.

icn-bmb

1. ItÌm-Un-b³ Hm^o-kÀ Hmtcm hml-\-¯n\pw Xmsg ]d-bp¶ cPn-Ìdp-IÄ kq£n-t¡-−-Xm-Wv.

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

F. _n. kn. Un. C. F^v.

temKv _p¡v þ A-\p-_Ôw I s]t{SmÄ, UokÂ, HmbnÂ apX-em-b-h-bpsS HmÀUÀ _p¡v. Un.-kn._n cPn-ÌÀ (hmSI CuSm-¡p-t¼mÄ) þ A\p-_Ôw II dn¸-bÀ cPn-ÌÀ þ A\p-_Ôw III tÌm¡v cPn-ÌÀ þ A\p-_Ôw IV ^yphÂ cPn-ÌÀ þ A\p-_Ôw V

(AÊÂ N«-§-fnse A\p-_-Ô-§Ä ImWp-I) 2. Hmtcm AÀ²- hÀj-¯n-tâbpw BZyw ap³ AÀ² -hÀj-¯nÂ Hmtcm hml-\-¯n\pw th−n sNe-hmb XpIbptSbpw hmS-I-bn-\-¯nÂ e`yamb XpI-bp-tSbpw Hcp dnt¸mÀ«v ItÌm-Un-b³ Hm^o-kÀ [\-Imcy ÌmânwKv I½nän ap¼msI kaÀ¸n-t¡-−-Xm-Wv. dnt¸mÀ«nÂ Xmsg ]d-bp¶ hniZmw-i-§Ä D−m-tI-−-Xm-Wv. F. hml-\-¯nsâ Xcw _n. sNehv 1. s]t{SmÄ, UnkÂ apX-em-bh 2. SbÀ, _mä-dn, kvs]bÀ ]mÀSvkv, D]IcWw apX-em-b-h-bv¡v 3. kvs]bÀ ]mÀSvkv CÃmsXbpÅ dn¸-bÀ 4. kÀÆo-knw-Kv 5. aäv C\-§Ä kn. hchv: 1. hmSI C\-¯nÂ e`n¨ XpI 2. aäv C\-¯nÂ e`n¨ XpI 3. hmSI C\-¯nÂ e`n-¡p-hm-\pÅ XpI

• hml\w HutZym-KnI Bh-iy-§Ä¡v am{Xta D]-tbm-Kn-¡m-hq. • AwK-§Ä HutZym-KnI Imcy-§Ä¡mbn Øm]\ ]cn-[n-¡pÅnÂ am{Xta hml\w D]-tbm-Kn-¡m-hq. A[n-Imc ]cn[n hn«p t]mIpt¼mÄ, Iu¬kn-ensâ \nb-{´W¯n\v hnt[-b-am-bn, ItÌm-Un-b³ Hm^o-k-dpsS A\p-aXn hmt§-−-Xm-Wv. • sNbÀt]gvk³, sshkv sNbÀt]gvk³, ÌmânwKv I½nän sNbÀam³ amÀ, sk{I-«dn F¶n-hÀ¡v \n_-Ô\ _m[-I-aÃ

HutZymKnI bm{X- -fmbn fmbn IW¡m-¡m¡m-hp¶ hp¶ bm{XIÄ HutZym-KnI bm{XI IW-¡m¡m ¡m bm{X-IÄ • HutZym-KnI \ne-bn-epÅ £Ww A\p-k-cn¨v ]s¦-Sp-¡p¶ ]cn-]m-SnIÄ, kzoI-c-W-§Ä apX-em-bh.

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

• bm{Xm _¯-bvt¡m, hml\ _¯bvt¡m AÀl-X-bn-Ãm¯ hyànIsf s]mXp XmXv]-cymÀ°w \S-¯p¶ GsX-¦nepw HutZym-KnI ]cn]m-Sn-I-fntem, tbmK-§-fntem ]s¦-Sp-¡p-¶-Xn\v sIm−p t]mhp-Ibpw XncnsI sIm−p hcn-Ibpw sN¿p¶ bm{X-IÄ. • tPmen Øe-¯n\v ]pd¯v sh¨v \S-¡p¶tXm, tPmen- k-a-b-¯n\p ap¼pw tijhpw \S-¡p¶tXm Bb tbmK-§Ä, ]cn-]m-Sn-IÄ F¶n-hbnÂ ]s¦-Sp-¡p¶ Hm^o-ksd ho«nÂ \n¶pw sIm−p hcn-Ibpw XncnsI F¯n-¡p-Ibpw sN¿p-¶-Xn-\pÅ bm{X. • s]s«-¶pÅ tcmK-_m-[/A]-I-Sw ImcWw GsX-¦nepw Hm^o-ksd ho«n-tet¡m, Bip-]-{Xn-bn-tet¡m sIm−p t]mIp-¶-Xn\pw Xncn¨pw DÅ bm{X-IÄ. temKv _p¡nÂ A¯cw bm{X-bpsS hnhcw tcJ-s¸Sp-t¯-−-Xm-Wv. • Øe ]cn-tim-[\m bm{X-IÄ, {]tXyI A\p-a-Xn-tbmsS kÀ¡mÀ A[n-Im-cn-I-sf-¡−v \nth-Z\w \S-¯p-¶-Xn-\pÅ bm{X-IÄ, ap\n-kn¸Â `cWhpambn _Ô-s¸« aäv HutZym-KnI bm{X-IÄ. • Iu¬kn-eÀamÀ¡v HutZym-KnI Bh-iy-§Ä¡mbn ap\ -kn kn¸m-¸m ¸menän -enän ap\nkn]cn-[n [nbnÂ ]cn -[n-bnÂ hml\w D]-tbm-Kn-¡m-hp-¶-Xm-Wv.

hyànamb Bhiy-§Ä¡v §Ä¡v hml\ Ibv¡v \ÂIÂ hyàn-]-c-amb Bh-iyiy hml\w hmShmS-Ibv • Bw_p-e³kv, amen\y \o¡-¯n-\pÅ hml-\-§Ä F¶nh ap\n-kn-¸men-än-bpsS ss_tem-bnse \n_-Ô-\-IÄ A\p-k-cn¨v hyàn-]-c-amb Bh-iy-§Ä¡v hmS-Ibv¡v \ÂIm-hp-¶-Xm-Wv.

temKv _p¡v þ A\ _Ôw I A\p-_Ôw • \nÝnX amXr-I-bn-epÅ temKv _p¡v ItÌm-Un-b³ Hmô-kÀ ss{UhÀ¡v ssIam-td-−Xpw ss{UhÀ Hmtcm bm{XbptSbpw hnhcw tcJ-s¸-Sp-t¯-−Xpw hml-\-¯nÂ bm{X sNbvX Hmô-kÀ/HmôkÀamÀ km£y-s¸-Sp-t¯-−-Xp-am-Wv. • ItÌm-Un-b³ Hmô-kÀ IqsS-¡qsS temKv _p¡v ]cn-tim-[n-¨v hml\-¯nsâ D]-tbmKw Xr]vXn-I-c-am-sW¶v t_m[y-s¸-tS-−Xpw ]cn-tim[\m hnhcw tcJ-s¸-Sp-t¯-−-Xp-am-Wv. • temKv _p¡v km[m-c-W-bmbn Ah-km\ tcJ-s¸-Sp-¯-en-\ptijw A©v hÀj-t¯¡v kq£n-t¡-−-Xm-Wv.

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

• F¶mÂ, temKv _p¡nÂ tcJ-s¸-Sp-¯nb GsX-¦nepw bm{X-sb kw_-Ôn¨v HmUnäv XS-Êw Ds−-¦nÂ BbXv XoÀ¸m-¡p-¶-Xp-hsc kq£n-t¡-−-Xm-Wv.

CÔaXm ]cntim-[\ CÔ-\-£-aXm ]cn-timtim • Hmtcm hml-\-¯n-tâbpw CÔ\ £aXm ]cn-tim-[\ Bdp-am-k-¯nsem-cn-¡Â tamt«mÀ hml\ hIp-¸nse £a-X-bpÅ DtZym-K-Ø-s\s¡m−v \S-¯n-t¡-−-Xm-Wv. DtZym-K-Ø³ Hcp kÀ«n-^n-¡äv temKv _p¡nÂ tcJ-s¸-Sp-t¯-−-Xm-Wv. • ap³ sSÌns\ At]-£n¨v CÔ\ D]-tbm-K-¯nsâ tXmXv hÀ²n-¨n«ps−-¦nÂ, hml-\-¯n\v Ds−¶v Icp-Xp¶ XI-cmÀ ]cn-tim-[n¨v DtZymK-Ø³ tcJ-s¸-Sp-t¯-−Xpw BbXv ]cn-l-cn-¡p-hm³ \nÀt±-in-t¡−Xpw ItÌm-Un-b³ Hmô-kÀ Bb-X-\p-k-cn¨v {]hÀ¯n-t¡-−-Xpam-Wv. • Hmtcm hml-\hpw \nÝ-bn-¨n-«pÅ CS-th-f-I-fnÂ kÀÆo-knwKn\v hnt[b-am-t¡-−-Xm-Wv. Bb-Xn-\pÅ kwhn-[m\w ap\n-kn-¸m-en-än-bnÂ CsÃ¦nÂ AwKo-IrX kÀÆokv tÌj\pIÄ aptJ-\tbm AsÃ-¦nÂ Izt«j³ ASn-Øm-\-¯nÂ aäv kÀÆokv tÌj-\p-I-fnÂ sN¿n-t¡-−-XmWv. • hml-\-§Ä Øm]-\-¯nsâ Kymtc-PnÂ kq£n-t¡-−Xpw ItÌm-Unb³ Hmô-kÀ kpc£nXXzw Dd-¸m-t¡-−-Xp-am-Wv. • hml-\-§Ä A\-[n-Ir-X-ambn Kymtc-Pn\v ]pd-t¯¡v sIm−p t]mIp¶Xv XS-bp-¶-Xn-\pÅ GÀ¸mSv ItÌm-Un-b³ Hmô-kÀ sNt¿− Xm-Wv. • hml-\-¯nsâ kv]otUmaoäÀ tISm-bmÂ Øew, kabw DÄs¸sS ss{UhÀ temKv _p¡nÂ tNÀt¡-−Xpw ItÌm-Un-b³ Hmô-ksd Adn-bn-t¡-−-Xp-am-Wv. ItÌm-Un-b³ Hmô-kÀ aoäÀ DS³ \¶m-¡p¶-Xn-\pÅ GÀ¸mSv sNt¿-−-Xm-Wv. Bb-Xp-hsc temKv _p-¡nÂ Intem-ao-äÀ doUnwKv tcJ-s¸-Sp-t¯-−-Xn-Ã. k©-cn¨ Zqcw IW¡m¡n tcJ-s¸-Sp-t¯-−-Xm-Wv. Zqc-¯nsâ IrXyX, ItÌm-Un-b³ Hmô-kÀ e`y-amb aäv hnh-c-¯nsâ ASn-Øm-\-¯nÂ ]cntim[nt¡−Xpw ss{UhÀ IW-¡m-¡nb Zpc-¯nÂ Xncp-¯Â Bh-iy-ap-s−¦nÂ hcp-t¯-−-Xp-am-Wv.

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

CÔ\ tbm-K¯nsâ -¯nsâ IrXyX ]cntim-[n[n-¡Â ¡Â CÔ\ D]D]-tbmtbm ]cn-timtim [n • ItÌm-Un-b³

Hm^o-k-dp-tStbm

Npa-X-e-s¸-Sp-¯p¶

DtZym-K-Ø-

tâtbm km¶n-²y-¯nÂ ^pÄ Sm¦v CÔ\w \nd-t¡-−-Xm-Wv. • CÔ\w \nd¨ Xnb-Xn, Sm¦nse CÔ-\-¯nsâ Af-hv, lmP-cm-bn-cp¶ BfpsS t]cv, DtZym-K-t¸-cv, H¸v F¶nh temKv _p¡nÂ tcJ¸Spt¯−-Xm-Wv. • Sm¦v ]qÀ®-ambpw \nd-¨-Xn-\p-tijw hml\w HmSnb Zqchpw ho−pw \nd-bv¡p-¶-Xn-\pÅ CÔ-\-¯nsâ Afhpw IW-¡n-se-Sp¯v Hcp Intem-ao-äÀ Zqc-¯n\v th−n hcp¶ CÔ-\-¯nsâ D]-t`m-K-¯nsâ Afhv IW-¡m-t¡-−Xpw Imcy-amb hyXn-bm\w ImWp-¶-]£w hml-\-¯nsâ tISp-]mSv XoÀt¡-−-Xm-Wv. • CÔ-\-¯nsâ D]-t`mKw XpSÀ¨-bmbn hÀ²n-¡p-¶p-s−-¦nÂ D]-tbmK-t¯mXv ]pXp¡n \nÝ-bn-t¡-−-Xm-Wv.

hmlfpsS AäIp-ä-¸-WnWn-IÄ IÄ hml-\-§-fpsS Aä-IpIp Wn • FÃm hml-\-§-fptSbpw Imem-Im-e-§-fn-epÅ Aä-Ip-ä-¸-Wn-IÄ¡p-Å Npa-Xe ap\ -kn kn¸m-¸m ¸men-en enäpsS -äpsS F©n- nbdnÂ -bdnÂ \n£-]vX-am-bn-cn-¡p-¶-XmWv. ap\nknF©n\ • FÃm hml\§fpw Imem-Im-e-§-fnÂ F©n-\n-bdpsS ]cn-tim[\bv¡v hnt[-b-am-t¡-−-Xm-Wv. H¶nÂ IqSp-XÂ F©n-\n-bÀamÀ DÅ Hcp ap\n-kn-¸m-en-än-bnÂ sk{I-«-dn-¡v, F©n-\n-bÀam-cp-ambn IqSn-bmtem-Nn¨v Ht¶m AXnÂ IqSp-Xtem F©n-\n-bÀamsc Cu Bh-iy-¯n\mbn Npa-X-e-s¸-Sp-¯m-hp-¶-Xm-Wv. • ASn- ´nc -´nc dn¸-bÀ Bh-iyam-amsW-sW¦nÂ: -¦nÂ ASnb dn¸bÀ Bhiyiy am sW ¦nÂ • hml-\-¯nsâ ss{UhÀ Hcp dnt¸mÀ«v sk{I-«-dn¡v F©n-\n-bÀ aptJ-\ \ÂtI-−-XmWv. • dnt¸mÀ«n-t·-Â sk{I-«-dn XpSÀ\-S-]-Sn-IÄ kzoI-cn-t¡-−-XmWv. • c−m-bncw cq]-bnÂ A[n- cn-cn¡m¯ -¡m¯ ssa\ -bÀ: c−mbncw cq]bnÂ A[nI cn ssa\À dn¸dn¸bÀ: bÀ o sk{I-«-dn¡v A²y-£sâ A\p-a-Xn-tbmsS Izt«-j³ IqSmsX \S¯mhp-¶-Xm-Wv. • {]Xo-£nX sNehv c−m-bncw apXÂ ]Xn- mbncw -bncw cq] hsc{]Xo£nX c−mbncw ]Xn\ hsc: o hIp¸v 217(1) Â kqNn-¸n-¨n-«pÅ A[n-Im-cn-I-fpsS AwKo-Im-ct¯msS Izt«-j³ £Wn¡msX kÀ¡mÀ AwKo-IrX hÀ¡v-tjm¸nÂ \S-¯m-hp-¶-Xm-Wv.

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

o km[m-cW coXn-bn-epÅ Izt«-j³ £Wn¨v AwKo-Im-c-an-Ãm¯ hÀ¡vtjm-¸nÂ \S-¯m-hp-¶-Xm-Wv. • ]Xn- mbncw -bncw cq]bv¡v apI-fnepÅ FÃm {]hr-¯nIfpw: -Ifpw: ]Xn\ apIfnepÅ {]hr¯n¯n Ifpw

o hIp¸v 217(1) Â kqNn-¸n-¨n-«pÅ A[n-Im-cn-I-fpsS AwKo-Im-ct¯msS aÕ-cm-[n-jvSnX Izt«-j³ aptJ\ am{Xw \S-t¯-−Xm-Wv. • {]hr-¯n-I-fpsS {]Xo-£nX sNehv F©n-\n-bÀ IW-¡m-t¡-−-Xm-Wv.

• ]cn-tim-[\m

ka-bt¯m,

dn¸-bÀ

sN¿p¶

ka-bt¯m

HgnsI

hml\w HmSn-¡p-hm³ Npa-X-e-s¸-Sp-¯nb ss{UhÀ AÃmsX aämcpw hml\w HmSn-¡p-hm³ ]mSn-Ã. • hml\w HmSn-¡p-t¼mÄ ss{UhÀ¡v s]s«¶v AkpJw D−m-hpItbm, hml\w HmSn-¡p-hm³ km[n-¡m¯ kml-Ncyw D−m-hp-Itbm sNbvXmÂ hml-\-¯nse Hm^o-kÀ¡v ssek³kv Ds−-¦nÂ hml\w XmXvIm-en-I-ambn HmSn-¡m-hp-¶-Xm-Wv. Hm^o-kÀ¡v ssek³kv CsÃ-¦nÂ asäm-cmsf \ntbm-Kn-¡m-hp-¶-Xm-Wv. hni-Zmw-i§Ä temKv_p-¡nÂ tNÀt¡-−-Xm-Wv.

aän\ §Ä aän\-§Ä • sFUânän shfn-s¸-Sp-¯p-¶XnÂ \n¶pw Hgn-hm-¡n-bn-«pÅ hml-\-§Ä Hgn-sI-bp-Å FÃm hml-\-§fp-tSbpw ap¶nepw ]pd-Inepw ap\n-kn¸m-en-än-bpsS t]cv kqNn-¸n-¡p¶ t_mÀUv Øm]n-t¡-−-Xm-W.v

6. P\ {]-XnXn-\n[n-[n-IÄ¡pÅ IÄ¡pÅ HmWtd-dndn-bhpw bhpw _¯Ifpw þ N«§Ä P\-{]{] Xn [n HmW-tdtd dn _¯-Ifpw N«-§Ä 6.1. ]©mm-b¯v b¯v cmPv(-P\ - -{]{]-XnXn-\n-[n[n-IÄ¡pÅ IÄ¡pÅ 6.1. 1995 se tIcf ]© {] Xn [n HmWtd-dndn-bhpw bhpw _¯fpw) N«HmW-tdtd dn _¯-I-fpw) N«-§Ä F. tbmKfnÂ lmPcm-IpIp-¶-XnXn-\pÅ bm{Xm¸Sn (N«w 5) tbmK-§-fnÂ lmP-cmcm Ip Xn bm{Xm-¸Sn ]©m-b-¯n-tâtbm AXnsâ GsX-¦nepw I½n-än-bp-tStbm tbmK-§-fnÂ lmP-cmIp-¶-Xn\v PnÃm ]©m-b¯v {]kn-U−v Hgn-sI-bpÅ ]©m-b¯v {]kn-U-−pamÀ¡pw sshkv {]kn-U-−p-amÀ¡pw ÌmânwKv I½nän sNbÀam³amÀ¡pw AwK§Ä¡pw Xmsg \nÀt±-in-¡p¶ \nc-¡n-epÅ bm{Xm¸Sn \ÂtI-−-Xm-Wv.

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

P\{]-{] {]Xn-Xn Xn\ - n[n-[n [nI - fpsS -fpsS hn`mKw

A\ph - Z- \ - ob - amb -amb bm{Xm KWw

• t»m¡v ]©m-b¯v/{Kma-]-©m-b¯v {]kn-U-−p-amÀ • GsXmcp Xe-¯n-ep-apÅ ]©m-b-¯n-tâbpw sshkv {]kn-U-−p-amÀ • ÌmânwKv I½nän sNbÀam³amÀ • PnÃm ]©m-b-¯nse Hmtcm AwK-¯n\pw

t{KUvþI kÀ¡mÀ DtZym-K-Ø-·mÀ¡v AÀl-X-s¸« bm{Xm-¸-Sn.

t{KUvþII F kÀ¡mÀ DtZym-KØ-·mÀ¡v AÀlX-s¸« bm{Xm-¸-Sn.

• AXXv kabw \ne-hn-epÅ tIcf kÀÆokv N«-§-fnse hyh-Ø-IÄ A\p-k-cn-¨pÅ bm{Xm-_¯ A\p-h-Zn-¡m-hp-¶-Xm-Wv. • tbmK-§-fnÂ ]s¦-Sp-¡p-¶-Xn\v bm{Xm-¸-Sn-tbm-sSm¸w Zn\-_¯ \ÂtI-−-

Xn-Ã.

_n. s]mXp Imcy¯n-\m-bpÅ bpÅ bm{Xbv¡pÅ bm{XmSnbpw Imcy-¯n¯n bm{X-bv bm{Xm-¸-Snbpw Zn\ -¯bpw (N«w 7) Zn\-_¯bpw P\{]-{] {]Xn-Xn Xn\ - n[n-[n [nI - fpsS -fpsS hn`mKw

A\ph - Z- \ - ob - amb -amb bm{Xm¸Sn, Zn\ - _¯ Zn\_¯

• GsX-¦nepw Xe-¯n-epÅ Hcp ]©m-b-¯nsâ {]kn-U-−n\pw sshkv {]kn-U-−n\pw • PnÃm ]©m-b-¯nse AwK-§Ä • GsX-¦nepw Xe-¯n-epÅ ]©m-b-¯p-I-fnse ÌmânwKv I½nän sNbÀam³amÀ

t{KUvþI kÀ¡mÀ DtZym-K-Ø-·mÀ¡v AÀl-X-s¸« bm{Xm-¸Snbpw Zn\-_-¯bpw

t{KUvþII F kÀ¡mÀ DtZym-K-Ø-·mÀ¡v AÀl-X-s¸« bm{Xm-¸Snbpw Zn\-_-¯bpw.

• ]©m-b-¯nsâ AwKo-Im-c-t¯m-Sp-Iq-Sn, PnÃm BØm-\t¯-t¡m, t»m¡v BØm-\-t¯t¡m \S-¯nb bm{XIÄ¡pw, kÀ¡mtcm A[n-Im-c-s¸« DtZym-K-Øt\m hnfn¨p Iq«nb tbmK-§-fntem ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Ifntem ]s¦-Sp-¡p-hm³ £Wn-¨n-«p-s−-¦nÂ A{]-Im-capÅ tbmK-§-fntem ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-I-fntem ]s¦Sp-¡m-\mbn \S-¯nb bm{X-IÄ¡pw ]©m-b¯v tbmK§-fnÂ lmP-cm-bn-«pÅ AwK-§-fpsS `qcn-]-£m-`n-{]m-b{]-Imcw ]mÊm-¡nb {]tabwaqew AwKo-I-cn-¨n-«pÅ ]©m-b¯v Imcy-§Ä¡p th−n \S-¯nb bm{XIÄ¡pw.

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

• AXXv kabw \ne-hn-epÅ tIcf kÀÆokv N«-§-fnse hyh-Ø-IÄ A\pk-cn-¨pÅ bm{Xm-_¯ A\p-h-Zn-¡m-hp-¶-Xm-Wv.

HutZymKnI hml hml--\-¯nÂ ¯nÂ bm{X sN¿p¶hÀ¡v -kv.-BÀ BÀ HutZym-KnI sN¿p¶hÀ¡v sI.sI.-Fkv {]ImapÅ bm{Xm- -¯, ¯, Zn\ _¯ {]Im-c-apÅ bm{Xm_ Zn\-_¯ HutZym-KnI hml-\-¯nÂ bm{X sN¿p-¶-hÀ¡v sI.-F-kv.-BÀ ]mÀ«v II N«w 110 {]Im-c-apÅ C³kn-UâÂ NmÀÖv(Ip-d-ªXv 1/2 Zn\-_-¯), Zn\-_¯ F¶nh A\p-h-Zn-¡m-hp-¶-Xm-Wv. ssatePv Ae-h³kv A\p-hZ- -\o-b-a-Ã. {]Xn-amk/ss{Xamk ]cn[n _m[-I-am-Wv. HutZym-KnI hml-\-¯nÂ bm{X sNbvXmÂ {]Xn-amk/ss{Xamk ]cn[nbpsS 50% Â \nP-s¸-Sp-t¯-−-Xm-Wv. ss{UhÀamÀ¡v 50% Â \nP-s¸-Sp-t¯-−-Xn-sÃ¦nepw ]cn[n _m[-I-am-Wv. bm{Xm-_-¯-bpsS IpSq-XÂ hni-Zmwi§Ä A[ymbw 3 Â sImSp-¯n-«p-−v.

kn. bm{XmSn¡v AÀlbn-Ãm¯ Ãm¯ kµÀ`§Ä (N«w 8) bm{Xm-¸-Sn¡v AÀl-X-bnbn kµÀ`-§Ä 1. ]©m-b¯v BØm-\¯p \n¶pw F«p Intem-ao-ä-dn\pÅn-epÅ Hcp Øe¯p \nt¶m AsÃ-¦nÂ A§-s\-bpÅ Øe-t¯bvt¡m \S-¯nb bm{Xbv¡pw _Ô-s¸« ]©m-b¯v AwKo-I-cn-¨n-«n-Ãm¯ bm{Xbv¡pw bm{Xm-¸Sn e`n-¡phm³ AÀl-X-bp-−m-bn-cn-¡p-¶-X-Ã. 2.

3. kÀ¡m-cnsâ ap³Iq-«n-bpÅ A\p-hmZw CÃmsX {]kn-U-t−m, sshkv {]knU-t−m, AwKtam kwØm-\-¯n\p ]pd-t¯¡v bm{X \S-¯n-bmÂ A¯cw bm{X-IÄ¡v bm{Xm-¸Sn e`n-¡p-hm³ AÀl-X-bp-−m-bn-cn-¡p-¶XÃ. • ]©m-b¯v Imcy-§-fp-ambn _Ô-s¸«v kwØm-\-¯nsâ AXnÀ¯n {]tZ-i§-fn-epÅ ]©m-b-¯p-I-fnse {]kn-U-t−m, sshkv {]kn-Ut−m, AwKtam kwØm-\-¯nsâ AXnÀ¯n-¡p ]pd¯v sXm«-Sp-¯pÅ Hcp Øet¯¡v \S-¯p¶ bm{X-IÄ¡v kÀ¡m-cnsâ ap³Iq-«n-bpÅ A\p-hmZw hmt§− Bhiyw CÃ. 4. ]©m-b-¯nse P\-{]-Xn-\n-[n-I-fpsS bm{Xm-_¯ tIcf kÀÆokv N«-§Ä {]Imcw \nP-s¸-Sp-t¯-−Xpw kÀ¡mÀ A\p-im-kn-¡p¶ amk/ss{Xamk ]cn[n _m[-I-am-Ip-¶-Xp-am-Wv.

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

6.2 kn-¸m¸m-enenän(-än(P - -\-{]{]-XnXn-\n-[n[n-IÄ¡pÅ IÄ¡pÅ 6.2. 1995 se tIcf ap\ ap\n-knkn ¸m en än( {] Xn [n HmWtd-dndn-bhpw bhpw _¯fpw) N«-§Ä HmW-tdtd dn _¯-I-fpw) N«§Ä • tIcf ap\n-kn-¸m-en-än(P\-{]-Xn-\n-[n-IÄ¡pÅ HmW-td-dn-bhpw _¯-Ifpw)N-«§Ä, 1995 BWv ap\n-kn-¸m-en-än-IÄ¡v _m[-I-am-bn-«p-Å-Xv. {Kma-]-©m-b-¯pIÄ¡v _m[-I-amb N«-§Ä¡v kam-\-amb N«-§-fmWv ap\n-kn-¸m-en-änIÄ¡papÅXv. Bb-Xn-\mÂ ap\n-kn-¸m-enän N«§-fnse \n_-Ô-\-IÄ {]tXyIw DÄs¸-Sp-¯n-bn-«nÃ.

(AÊÂ N«w ]cn-tim-[n-t¡-−-Xm-Wv.)

{]tXyI {i²bv¡v • Cu ssI¸p-kvXIw Hcp HutZym-KnI tcJ-bÃ. hnhn[ Øe- fnÂ -fnÂ NnX-dn¡n-¡nssI¸pkv HutZymKnI tcJbÃ. Øe§ NnXdndn ¡n ¶ncp¶ - tfbpw -tfbpw Hcp ¹mäv t^manÂ sIm−p hcp- Xnsâ -Xnsâ `mKS¶n -¶n-cp¶ ]e tcJtcJI hcp¶ `mKambn X¿m-dm¡n-¡nbn-bn«p-«pÅ - Xm-XmWv -Wv. X¿mdmdm ¡n bn «p Xm • ssI¸p-kvXI - ¯nÂ -¯nÂ kqNn-¸n¨n-¨n«pÅ -«pÅ N«- fp-fptSbpw -tSbpw D¯- hp-hpI - fp-fptSbpw -tSbpw am\ ssI¸pkv kqNn¸n¸n ¨n N«§ fp D¯c hp fp am\zep-I tImUp-I -tim[n¨v -[n¨v IrXyX Dd-¸m¡n-¡nb - Xn-Xnep - fptSbpw -fptSbpw tImUp - fptSbpw -fptSbpw AÊÂ ]cn]cntimtim Dd¸m¸m ¡n Xn \ptijw -tijw am{Xw {]mtbm-KnI Xocp-am\ - §Ä -§Ä ssIs¡m-tÅ−Xm-XmWv -Wv. {]mtbmKnI Xocpamam ssIs¡mtÅ−tÅ− Xm • \ne-hnÂ _m[-I - amb -amb D¯- hp-hpI - sfÃmw DÄs¸-Sp¯n-¯nbn-bn«p-«ps−-s−¦nepw -¦nepw nehnÂ _m[ D¯c hp DÄs¸SpSp ¯n bn «p s− - -fhp-hp hpI - fnÂ -fnÂ \nc-¡pI - fnepw -fnepw ]cn-[nI - fnepw -fnepw \n_- \ - I - fnepw -fnepw XpSÀ¶pÅ ImeImeb nc¡p¡p ]cn[n[n n_Ô D−m-Ip¶ hyXym-k nco-£ hnj-b ¯nepÅ D−m -Ip¶ hyXym - §Ä -§Ä IqSn \nco - n¨v -¨v Cu hnj - ¯n -¯n-epÅ Adnhv ImenImen{ian-t¡ t¡− Iam¡phm³ -am¡phm³ {ian -t¡- XmWv -XmWv.

• D¯- hp-hpI - fnse -fnse Ahy- X - I - fpw {]mtbm-KnI {]iv\§fpw -§fpw kÀ¡m-cnsâ D¯c hp Ahyà {]mtbmKnI kÀ¡mcnsâ {i²-bnÂs¸ bnÂs¸Sp¯n -Sp¯n ]cn-lmcw ImWp-hm³ DtZym- ØÀ -ØÀ {i²n-t¡− - Xm-XmWv -Wv. {i²bnÂs¸]cnlmcw ImWphm³ DtZymK {i²nt¡t¡ Xm

A¸ânIvkvþF 1. sPw aptJ\ ¯p-¶-XnXn-\pÅ D¯chv aptJ\ hm§Â \S-¯p¯p Xn D¯-chv

2. sPw aptJ\ ¯p-¶-XnXn\ - pÅ D¯chnsâ t`Z-KXn D¯aptJ\ hm§Â \S-¯p¯p Xn D¯-chnsâ t`ZKXn D¯-

chv

A¸ânIvkvþ_n k.D(-]n)]n)-\w.137/2016/^n³ XnbXn 9þ9þ2016 {]ImapÅ {]Xnk.-D(D( ]n) 9þ9-þ2016 {]Im-c-apÅ {]Xnamk/ss{Xamk bm{Xm_¯m ]cn[n bm{Xm-_¯m F. PnÃ PnÃ--bnse bnse Hcp `mK¯v A[nIm-c- ]-cncn-[n[nbpÅ -bpÅ DtZymcpsS A[n-ImIm cn [n DtZym-K-Ø-cpsS {]Xnamk/ss{Xamk bm{Xm _¯m ]cn[n {]Xn-amk/ss{Xamk bm{Xmm{Xm-_¯m PnÃ-bnÂ Hcp `mK¯v am{Xw A[n-Imc ]cn-[n-bpÅ DtZym-KØ À¡v _m[-I-amb ]cn-[n-bmWv D¯-c-hnse ]«nIbnse {Ia \w. 6 Â \ÂIn-bn-«p-Å-Xv

_n. PnÃ PnÃ--bv bv¡-I¯v I¯v A[nImc ]cn[n-bpÅ bpÅ DtZymcpsS A[n-Imc ]cn-[n[n DtZym-K-Ø-cpsS {]Xnamk/ss{Xamk bm{Xm_¯m ]cn[n {]Xn-amk/ss{Xamk bm{Xm-_¯m

kn. kwØm kwØm-\ - -X-e¯nÂ -¯nÂ A[nImc ]cn[nbpÅ -bpÅ DtZym-cpsS cpsS A[n-Imc ]cn-[n[n DtZym-KØ {]Xn{]Xn-amk/ss{Xamk amk/ss{Xamk bm{Xmbm{Xm-_¯m _¯m ]cn[n

A¸ânIvþkn sI.^v.kn {]ImapÅ cPndp-I-fpsS fpsS amXrIÄ Xmsg tNÀ¡psI.-F-^v {]Im-c-apÅ cPn-Ì-dpdp amXr-I-IÄ tNÀ¡p¶p.

A¸ânIvkvþUn F. 11þ12-þ2018 þ2018 \v ]pXp¡nb kwØm11-þ12þ12 ]pXp-¡nb kwØm-\s¯ Hmt«m dn£m \nc¡v

bm{Xm \nc¡v

_n. 11þ12-þ2018 þ2018 \v ]pXp¡nb kwØm11-þ12þ12 ]pXp-¡nb kwØm-\s¯ SmIvkn \nc¡v

\µn….. o Cu ssI¸p-kvXIw X¿mdm¡p-¶-Xn-\mbn t{]cn¸n¨ ImkÀtKmUv s]Àt^m-a³kv HmUnänse kq¸Àssh-kÀ {io.Fw. - ®³ -®³ \mbÀ kmdn {io.Fw.Fw.I kmdn\ dn\v …..o hnhn[ D¯-c-hp-IÄ Ab¨p X¶v klm-bn¨ XriqÀ PnÃm HmUnäv Imcym-eb¯nse HmUnäv Hm^o-kÀ {io.-]n.F - kv -kv.km-km_p, -_p tImgn-t¡mSv tImÀ¸-td-j³ HmUnäv Imcym-e-b{io.]n.]n. km _p ¯nse ko\n-bÀ t{KUv HmUn-äÀ {io.-sI.hn.-hn.cm-cmP³ -P³ F¶n-hÀ¡v…. {io.sI.sI. hn. cm

FUnänwKv FUn-änwKv {ioa-Xn.-sI.-hn.kpkvanX, Akn-Ìâv HmUnäv Hm^o-kÀ, PnÃm HmUnäv Imcym-e-bw, ]me-¡mSv

X¿mdm-¡n¡n-bXv bXv X¿m-dmdm ¡n kn.-F-kv.-k-t´m-jv, HmUnäv Hm^o-kÀ, tIcf kwØm\ HmUnäv hIp-¸v, PnÃm HmUnäv Imcym-e-bw, ]me-¡m-Sv. e-mail: cscholayilttm@gmail.com

kzImcy D]-tbmK - ¯n-¯n\ - mbn X¿m-dm¡nb -¡nb ssI¸p-kvXIw-Iwþ- H¶mw -H¶mw ]Xn¸v D]tbmtbm ¯n X¿mdmdm ssI¸pkv Iw ]me-¡m ¡mSv -Sv, ]me¡m18þ02-þ02þ2019 -þ2019 þ02

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

Ipdn-¸p ¸pIÄ - IÄ Ipdn¸pþþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþþþ-þþþþ þþþþþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþþþ-þþþþ þþþþþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþþþ-þþþþ þþþþþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþþþ-þþþþ þþþþþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþþþ-þþþþ þþþþþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþþþ-þþþþ þþþþþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþþþ-þþþþ þþþþþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþþþ-þþþþ þþþþþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþþþ-þþþþ þþþþþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþþþ-þþþþ þþþþþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþþþ-þþþþ þþþþþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþþþ-þþþþ þþþþþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþþþ-þþþþ þþþþþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþþþþþþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþþþ-þþþþ þþþþþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþþþ-þþþþ þþþþþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþþþ-þþþþ þþþþþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþþþ-þþþþ þþþþþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþþþ-þþþþ þþþþþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþþþ-þþþþ þþþþþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþþþ-þþþþ þþþþþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþþþ-þþþþ þþþþþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþþþ-þþþþ þþþþþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþþþ-þþþþ þþþþþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþþþ-þþþþ þþþþþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþþþ-þþþþ þþþþþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþþþ-þþþþ þþþþþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþþþ-þþþþ þþþþþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþþþ-þþþþ þþþþþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþþþ-þþþþ þþþþþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþþþ-þþþþ þþþþþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþþþ-þþþþ þþþþþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþþþ-þþþþ þþþþþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþþþ-þþþþ þþþþþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþþþ-þþþþ þþþþþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþþþ-þþþþ þþþþþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþþþ-þþþþ þþþþþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþþþ-þþþþ þþþþþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþþþ-þþþþ þþþþþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþþþ-þþþþ þþþþþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþþþ-þþþþ þþþþþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþþþ-þþþþ þþþþþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþþþ-þþþþ þþþþþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþþþþþþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþþþ-þþþþ þþþþþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþþþ-þþþþ þþþþþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþþþ-þþþþ þþþþþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þþþþ-þþþþ þþþþþ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- þ- -

kÀ¡mÀ hml-\-§-fpsS D]-tbmK¯n\v _m[-I-amb N«-§fpw D¯-c-hp-Ifpw þ ssI¸p-kvXIw

Guidelines for the usage of Kerala Government vehicles LSG uploaded by James AdhikaRAM md rEALUTIONZ

Articles inside

22 XI tÌm¡v A¡u−v

A AA A\ \\ \p pp p_Ôw _Ôw _Ôw _Ôw I temKv _p¡v

IX CÔ\ D]t`mK¯nsâ ]cntim X k©-cn¨ Zpcw IW-¡m-¡p¶ aoä-dn\v tISp-]mSv D−m-bmÂ ]men-t¡− \S-]-Sn-{Iaw

VII ]cn-tim-[-\, kÀÆo-knw-Kv, Aä-Ip-ä-¸-Wn-IÄ

III SqdnwKv Hm^o-kÀamcpsS hml\ D]-tbmKw

II temKv _p¡nsâ kw£n]vXw

VIII hml\ KymtcPv, D]tbmK \nb{´Ww

IV A\utZymKnI Bhiy§Ä¡mbn hml\w D]tbmKn¡Â