The Dalles, Oregon

INCLUDED WITH YOUR VOYAGE

The Dalles, Oregon HOP-ON HOP-OFF TOUR

Remember! Your vacation, your choices. Visit as many or few of the included attractions in The Dalles listed below at no cost. At any of the stops below you can be sure to learn the history of the area’s pioneers, soldiers, gold miners, adventurers, gunslingers, floozies, and scallywags.

COLUMBIA GORGE DISCOVERY CENTER & MUSEUM

Enjoy the beautiful paved walking trails, a pond, and scenic overlooks. This multimedia, interactive museum inspires appreciation and stewardship of the natural and cultural treasures of the gorge and Wasco County.

ORIGINAL WASCO COUNTY COURTHOUSE MUSEUM

In 1854, The Dalles was designated by the Territorial Legislature as the county seat of one of the largest counties ever formed in the United States. This small courthouse was used for public meeting places, church services, as well as the seat of law for the county. It is the oldest courthouse west of the Mississippi River.

THE DALLES CITY HALL & FIRE MUSEUM

Located inside The Dalles City Hall, this quaint museum offers a collection that’s filled with information about the area’s firefighting history. Completed in 2009, the Fire Museum provides visitors with a glimpse into the city’s past through an array of antique firefighting equipment. There are two preserved fire engines, an original fire pole from the old fire house, and a collection of photographs that depict the city’s 20th century firefighters.

THE DALLES AREA CHAMBER OF COMMERCE

Discover the history of this beautiful city. Learn about the many local attractions and buildings, and get a listing of the best places to grab a bite to eat, get a fine glass of wine, find a pharmacy, or do the most unique shopping.

FORT DALLES MUSEUM

Located in the former fort’s Surgeon’s Quarters built in 1856, the Fort Dalles Museum opened in 1905, making it one of Oregon’s oldest history museums. Take a tour of the unique collection of pioneer and military artifacts at one of the old west’s most pivotal places in history. Enjoy walking on the grounds of this military fort and viewing the historic collection of wagons and antique vehicles.

NATIONAL NEON SIGN MUSEUM

Brand new in The Dalles, the National Neon Sign Museum is a walk through the evolution of light, from the earliest of light bulb signs (1880-1920) to the introduction of neon to the United States in 1923. The museum provides a dynamic and entertaining environment that promotes an understanding and appreciation of the unique role advertising and signage has played in American history. 26

The Dalles Premium Experience ART OF THE DALLES: FROM MARYHILL MUSEUM TO THE VINEYARD

HIGHLIGHTS

MARYHILL MUSEUM: AN ARTISTIC DREAM

An elaborate dream of the eccentric Samuel Hill, the Maryhill Museum is perched prominently atop the bluffs overlooking the meandering Columbia River. The extensive and eclectic collections of this incredible museum vary from highlights of local, indigenous people to international works of art. See European and American paintings, more than 80 works by Auguste Rodin, objects from the palaces of the Queen of Romania, and much more.

SCENIC STONEHENGE AND OVERLOOK VERANDA

Step outside the doors of the expansive museum and onto the overlook veranda. Stretching over the sides of the gorge, the views from the Maryhill veranda are some of the very best of the entire week. After departing Maryhill Museum, we will visit the reconstructed Stonehenge. Positioned on the edges of the gorge, this engineered Stonehenge was built in 1918 by Samuel Hill to resemble the Neolithic original as a memorial to those who perished in World War I.

TASTE LOCALLY MADE WINE

Our day will conclude at the stunning Jacob Williams Winery. The winery offers a picture-perfect location to sample their award winning and locally made wines within their family owned facility. Relax, sit back, and soak up the incredible views of Mt. Hood, the Columbia River Gorge, orchards, vineyards and the rolling hills of Washington as you sip samples of wine deliciously crafted from the local vines.

HALF-DAY $79

LIMITED SPACE AVAILABLE. RESERVE TODAY!

The Dalles Premium Experience VINTAGE AMERICA: CLASSIC PLANES, AUTOMOBILES, ANTIQUES, & MORE! HIGHLIGHTS

UNCOVER THE STORIES OF YESTERYEAR

Explore the Golden Age of Transportation and Aviation at the Western Antique Aeroplane and Automobile Museum (WAAAM). This extensive collection features over 350 airplanes, automobiles, motorcycles, and military vehicles from the 1910s to the 1970s. As a living history museum, WAAAM’s collection is still fully-operational– from the 1917 Curtiss Jenny to the 1966 Corvette Stingray, and the one-and-only World War II Stearman Model 70.

RIDE IN AN ANTIQUE AUTOMOBILE

Experience living history firsthand in a ride around the property in an assortment of the collection’s automobiles with beautiful views of the surrounding mountains. Will you choose to ride in a Ford Model T? Or perhaps something a bit sportier? There will be a selection of classic vehicles to choose from during your visit.

BEHIND-THE-SCENES RESTORATION WORKSHOP TOUR

American Empress guests also receive a behind-the-scenes tour of WAAAM’s Aircraft Restoration Shop to see just what it takes to keep the fleet up and running.

HALF-DAY $69

LIMITED SPACE AVAILABLE. RESERVE TODAY!

Discovery runs deep™

For information or to book your shore excursions, please call 1-888-966-0938 or visit www.reservemyexcursions.com (For an instant confirmation)

Reservation Agents are available Monday - Friday from 9:00 AM - 5:00 PM EST

Disclaimer

American Queen Voyages (“AQV”) included shore excursions are available to all AQV guests and are capacity controlled and subject to availability. Some excursions may not be available at time of booking. All tours are subject to maximum and minimum capacities and tours may be canceled in the event that minimum capacities are not met. Cancellations of premium excursions within 48 hours of tour departure are not refundable. Tour departure times, inclusions, prices and activity level are subject to change; please reference your ticket, the departure kiosk and the daily TV presentation for more information on your specific tour. In most cases, tours will operate in all weather conditions and refunds will not be offered for inclement weather. During local and national holidays or weekends some attractions and facilities may be operating under modified hours of operations or may not be open to the public. In such instances, AQV will make reasonable efforts to offer an alternative excursion . Early prebooking is strongly encouraged, however, not all premium excursions are available for pre-booking online. Check with your Shore Excursion Specialist when onboard for any additional tours or changes to pre-booked tours. AQV has made every effort to notify guests with mobility issues of accessibility features at the stops and attractions included in available excursions. Because of the historic and general nature of some of the attractions, handicapped accessibility may be limited to the first floor or outside grounds only. In some instances there is no handicapped accessibility whatsoever. Refunds will not be issued for portions of tours or attractions with accessibility limitations. Post-Cruise tours may include more than one final destination. In some instances guests will experience multiple stops to allow other guests to exit the motorcoaches at a second hotel or airport. Please review AQV’s Passenger Ticket Contract for additional terms and conditions which apply.

Discovery runs deep™

IMPORTANT FOR YOUR VOYAGE

Go online to www.reservemyexcursions.com or call 1-888-966-0938 to make a reservation.

Pre-bookings close five days prior to embarkation at 11:00 AM Eastern Time.

Remember, all excursions in this brochure are subject to change.

Not all excursions listed are offered on every voyage. Be certain to check online or call for the most up to date information on your specific voyage.