APPAREL COLLECTION SPRING/SUMMER 2012
APPAREL COLLECTION SPRING SUMMER 2012
MYSTIC BRAND STORY A group of kiteboarders and windsurfers who loved everything in the extreme wanted to go after stronger winds and bigger waves in harsher conditions. Passionate as they were about kiteboarding and windsurfing they felt that the majority of the existing equipment on the market was holding them back, so they decided to break out on their own and fill the gap. They set out to create kite and windsurfing equipment that was durable and able to support a rider in extreme conditions allowing the rider to go harder, faster, higher. This was 2002, and the beginning of the Mystic journey. Mystic
aimed
to
create
a
range
of
equipment
that
embraced
modern
technologies
and
techniques, which in combination with the riders’ natural physical skills would allow them to reach and even surpass their maximum potential. Mystic wanted to create products that push riders further, allowing riders to break all the existing boundaries and take the sport to a totally new level. Mystic has become an innovative trailblazer in the kite and windsurfing worlds. By combining durability, quality, innovation and technology, Mystic has sealed its reputation as a force to be reckoned
with
on
an
international
scale.
Mystic
is
expanding,
having
recently
transferred
the
innovative designs and high quality from their kite and windsurfing products over to wakeboarding. Why follow when you can lead, this has become the Mystic philosophy. Mystic believes that kiteboarding, windsurfing and wakeboarding is not just a hobby, it’s a way of life. By creating an ever-expanding apparel line Mystic now represents the kite, windsurfing and wakeboarding attitude and lifestyle in and out of the water. The Mystic riders represent the core of the Mystic identity and attitude. They are fearless, strong, innovative and connected to the natural elements. They embody the Mystic spirit.The Mystic rider respects the power of the ocean but believes that it can be tamed and harnessed. Be in control, not under control. The Mystic riders are at the top of their game, they are some of the best and most radical riders in the world and they are the fierce new face of kite, windsurfing and wakeboarding. They have blown all the boundaries and surpassed all expectations, they are the face of Mystic. Where Mystic will go from here one can only guess‌ Harder, faster, higher.
TABLESPRING OFSUMMER CONTENTS 2012 APPAREL COLLECTION SPRING SUMMER 2012 APPAREL COLLECTION
MEN 8-13
JACKETS
14-23
SWEATS
24-25
SHIRTS
28-47 30 40 44
TEES
48-49
POLOS
52-73
BOARDSHORTS
74-77
WALKSHORTS
REGULAR FIT LOOSE FIT VINTAGE WASH
WOMEN 80-81
JACKETS
82-87
SWEATS
88-89
DRESSES
90-97
TEES
98-101
TANKTOPS
102-109
BOARDSHORTS
110-117
BIKINIS
ACCESSORIES 118-121
HEADWEAR
122-133
TRAVELBAGS
7
CHAPTER
SPRING SUMMER 2012 JACKETS MENS APPAREL COLLECTION
APPAREL COLLECTION SPRING SUMMER 2012
RUBEN LENTEN FOR MYSTIC
JACKETS
9
2012 SPRING SUMMER APPAREL COLLECTION
TRANSFER JACKET
910 910 CAVIAR CAVIAR
35101.120010 XXS | XS | S | M | L | XL | XXL • 80% Nylon • 20% Polyester
GLOBAL JACKET
400* CLASSIC BLUE
35101.110020 XXS | XS | S | M | L | XL | XXL • 95% Polyester • 5% Spandex • 3-Layer • 4-Way stretch • W/P 5000mm • M/P 5000gr/m2 / 24hr
310 DARK RED
910 CAVIAR
RUBEN LENTEN FOR MYSTIC
JACKETS
11
2012 SPRING SUMMER APPAREL COLLECTION
910 CAVIAR
CLASSIC JACKET 35101.120020 XXS | XS | S | M | L | XL | XXL • 100% Polyester • Taped seams • Waterproof zipper • W/P 2000mm • M/P 2000gr/m2/24hr
910 CAVIAR
IGNITION BODYWARMER 35101.120030 XXS | XS | S | M | L | XL | XXL • 80% Nylon • 20% Polyester
MARC JACOBS FOR MYSTIC
JACKETS
13
2012 SPRING SUMMER APPAREL COLLECTION
CHAPTER
SWEATS MENS APPAREL COLLECTION SPRING SUMMER 2012
RUBEN LENTEN FOR MYSTIC
SWEATS
15
2012 SPRING SUMMER APPAREL COLLECTION
MARC JACOBS FOR MYSTIC
SWEATS
MEN
BRAND SWEAT 832 GREY MELEE
100 BRIGHT WHITE
646 MINT GREEN MELEE
457 DEEP PURPLE
440 DARK BLUE
910 CAVIAR
35104.110140 XXXS | XXS | XS | S | M | L | XL | XXL • 80% Cotton • 20% Polyester • Inside brushed • 300gr/ m²
SWEATS
17
2012 SPRING SUMMER APPAREL COLLECTION
807 DARK GREY
DECENT PULLOVER 35104.120175 XXXS | XXS | XS | S | M | L | XL | XXL • 50% Cotton • 50% Acrylic
910 CAVIAR
PROFILE SWEAT 35104.120160 XXXS | XXS | XS | S | M | L | XL | XXL • 80% Cotton • 20% Polyester • Inside unbrushed • 300gr/ m²
MARC JACOBS FOR MYSTIC
SWEATS
19
2012 SPRING SUMMER APPAREL COLLECTION
LEN10 SWEAT 910 CAVIAR
35104.120140 XXXS | XXS | XS | S | M | L | XL | XXL • 100% Cotton • Double layer single jersey • Reversible • 320gr/ m²
INSIDE OUT VIEW
SWEATS
MEN
PICTURE SWEAT
405 BRIGHT BLUE
35104.120150 XXXS | XXS | XS | S | M | L | XL | XXL • 80% Cotton • 20% Polyester • Inside brushed • 300gr/ m²
807 DARK GREY
457 DEEP PURPLE
832 GREY MELEE
910 CAVIAR
CIRCLE SWEAT 35104.120120 XXXS | XXS | XS | S | M | L | XL | XXL • 80% Cotton • 20% Polyester • Inside unbrushed • 300gr/ m²
457 DEEP PURPLE
405 BRIGHT BLUE
SWEATS
21
2012 SPRING SUMMER APPAREL COLLECTION
BOUJMAA GUILLOUL FOR MYSTIC
SWEATS
MEN
SPLIT SWEAT
455 DARK PURPLE
35104.120100 XXXS | XXS | XS | S | M | L | XL | XXL • 100% Polyester • Inside brushed • 190gr/ m²
910 CAVIAR
645 MINT GREEN
HISTORY SWEAT
910 CAVIAR
35104.120130 XXXS | XXS | XS | S | M | L | XL | XXL • 80% Cotton • 20% Polyester • Inside unbrushed • 300gr/ m²
405 BRIGHT BLUE
440 DARK BLUE
SWEATS
23
CHAPTER
SUMMER SHIRTS MENS 2012 SPRING APPAREL COLLECTION
APPAREL COLLECTION SPRING SUMMER 2012
BOUJMAA GUILLOUL FOR MYSTIC
SHIRTS MEN
PLANET SHIRT
815 FLINT GREY
35105.120490 XXS | XS | S | M | L | XL | XXL • 100% Cotton
910 CAVIAR
440 DARK BLUE
WOOD SHIRT
455 DARK PURPLE
35105.120500 XXS | XS | S | M | L | XL | XXL • 100% Cotton
645 MINT GREEN
385 DUTCH ORANGE
SHIRTS
25
MYSTIC
KITEBOARDING
RUBEN LENTEN FOR MYSTIC
27
2012 SPRING SUMMER APPAREL COLLECTION
CHAPTER
TEES MENS APPAREL COLLECTION SPRING SUMMER 2012
TEES
29
2012 SPRING SUMMER APPAREL COLLECTION
CHAPTER TEES
REGULAR FIT The all time classic slim fit tee
TEES
REGULAR The all time classic slim fit tee
LEN1O LOOP TEE
100 BRIGHT WHITE
35105.120380 XXXS | XXS | XS | S | M | L | XL | XXL • 100% Cotton • 160gr/ m²
840 SHARK GREY
910 CAVIAR
LEN1O BEDROOM TEE
832 GREY MELEE
35105.120390 XXXS | XXS | XS | S | M | L | XL | XXL • 100% Cotton • 160gr/ m²
100 BRIGHT WHITE
910 CAVIAR
TEES
31
2012 SPRING SUMMER APPAREL COLLECTION
TEES
REGULAR The all time classic slim fit tee
BRAND TEE 440 DARK BLUE
646 MINT GREEN MELEE
385 DUTCH ORANGE
100 BRIGHT WHITE
405 BRIGHT BLUE
457 DEEP PURPLE
832 GREY MELEE
910 CAVIAR
35105.110410 XXXS | XXS | XS | S | M | L | XL | XXL • 100% Cotton • 160gr/ m²
TEES
33
2012 SPRING SUMMER APPAREL COLLECTION
FLAG TEE* DUTCH EXAMPLE
35105.120340 XXXS | XXS | XS | S | M | L | XL | XXL • 100% Cotton • 160gr/ m²
*Order 300 pieces to receive this tee with your country’s flag! Perfect for sponsorships and already a collectors item around the globe.
TEES
REGULAR The all time classic slim fit tee
BIRDY RETURNS TEE 457 DEEP PURPLE
910 CAVIAR
440 DARK BLUE
35105.120250 XXXS | XXS | XS | S | M | L | XL | XXL • 100% Cotton • 160gr/ m²
TEES
35
2012 SPRING SUMMER APPAREL COLLECTION
CABLE TEE
385 DUTCH ORANGE
35105.120290 XXXS | XXS | XS | S | M | L | XL | XXL • 100% Cotton • 160gr/ m²
832 GREY MELEE
210 LEMON YELLOW
BRIDGE TEE
646 MINT GREEN MELEE
35105.120270 XXXS | XXS | XS | S | M | L | XL | XXL • 100% Cotton • 160gr/ m²
100 BRIGHT WHITE
832 GREY MELEE
TEES
REGULAR The all time classic slim fit tee
PALM TEE
100 BRIGHT WHITE
35105.120440 XXXS | XXS | XS | S | M | L | XL | XXL • 100% Cotton • 160gr/ m²
845 MOUSE GREY
ZEPPELIN TEE
832 GREY MELEE
35105.120450 XXXS | XXS | XS | S | M | L | XL | XXL • 100% Cotton • 160gr/ m²
405 BRIGHT BLUE
TEES
37
2012 SPRING SUMMER APPAREL COLLECTION
TEES
REGULAR The all time classic slim fit tee
VEGAS TEE
325 RUBY RED
35105.120430 XXXS | XXS | XS | S | M | L | XL | XXL • 100% Cotton • 160gr/ m²
457 DEEP PURPLE
910 CAVIAR
OUTLAW TEE
GRINGO TEE
210 LEMON YELLOW
910 CAVIAR
910 CAVIAR
645 MINT GREEN
35105.120400 XXXS | XXS | XS | S | M | L | XL | XXL
35105.120370 XXXS | XXS | XS | S | M | L | XL | XXL
• 100% Cotton • 160gr/ m²
• 100% Cotton • 160gr/ m²
TEES
39
2012 SPRING SUMMER APPAREL COLLECTION
MARC JACOBS FOR MYSTIC
CHAPTER TEES
LOOSE FIT Slightly longer with a wide neck line
TEES
LOOSE FIT Slightly longer with a wide neck line
TUNNEL TEE
100 BRIGHT WHITE
35105.120420 XXXS | XXS | XS | S | M | L | XL | XXL • 100% Cotton • 145gr/ m²
910 CAVIAR
OVERLAP TEE
CUTTED TEE
808 ROCK GREY
845 MOUSE GREY
100 BRIGHT WHITE
100 BRIGHT WHITE
XXXS | XXS | XS | S | M | L | XL | XXL
35105.120310 XXXS | XXS | XS | S | M | L | XL | XXL
• 100% Cotton
• 100% Cotton
• 145gr/ m²
• 145gr/ m²
35105.120410
TEES
41
2012 SPRING SUMMER APPAREL COLLECTION
MARC JACOBS FOR MYSTIC
TEES
LOOSE FIT Slightly longer with a wide neck line
GLASSY TEE
808 ROCK GREY
35105.120360 XXXS | XXS | XS | S | M | L | XL | XXL • 100% Cotton • 145gr/ m²
100 BRIGHT WHITE
845 MOUSE GREY
845 MOUSE GREY
808 ROCK GREY
EDITION TEE 35105.120320 XXXS | XXS | XS | S | M | L | XL | XXL • 100% Cotton • 145gr/ m²
100 BRIGHT WHITE
440 DARK BLUE
TEES
43
CHAPTER TEES
VINTAGE WASH 2012 SPRING SUMMER APPAREL COLLECTION
Relaxed fit tee with a vintage wash
TEES
VINTAGE WASH Relaxed fit tee with a vintage wash
FIFTH TEE
645 MINT GREEN
35105.120330 XXXS | XXS | XS | S | M | L | XL | XXL • 100% Cotton • 160gr/ m²
325 RUBY RED
910 CAVIAR
CRESENDO TEE
457 DEEP PURPLE
35105.120300 XXXS | XXS | XS | S | M | L | XL | XXL • 100% Cotton • 160gr/ m²
405 BRIGHT BLUE
645 MINT GREEN
TEES
45
2012 SPRING SUMMER APPAREL COLLECTION
GIANT TEE
910 CAVIAR
35105.120350 XXXS | XXS | XS | S | M | L | XL | XXL • 100% Cotton • 160gr/ m²
325 RUBY RED
405 BRIGHT BLUE
457 DEEP PURPLE
325 RUBY RED
BRAINWASH TEE 35105.120280 XXXS | XXS | XS | S | M | L | XL | XXL • 100% Cotton • 160gr/ m²
910 CAVIAR
405 BRIGHT BLUE
BOUJMAA GUILLOUL FOR MYSTIC
TEES
47
2012 SPRING SUMMER APPAREL COLLECTION
CHAPTER
POLOS MENS POLOS
APPAREL COLLECTION SPRING SUMMER 2012
LATE NIGHT POLO IMAGE FOTO
_MG_6977 uit serie len10 zitten zwart
POLOS MEN
UPWIND POLO
832 GREY MELEE
35105.120480 XXS | XS | S | M | L | XL | XXL • 100% Cotton pique • 210gr/ m²
100 BRIGHT WHITE
910 CAVIAR
LATE NIGHT POLO
STAR POLO
457 DEEP PURPLE
100 BRIGHT WHITE
910 CAVIAR
440 DARK BLUE
405 BRIGHT BLUE
910 CAVIAR
35105.120460 XXS | XS | S | M | L | XL | XXL
35105.120470
• 100% Cotton • 200gr/ m²
• 100% Cotton • 200gr/ m²
XXS | XS | S | M | L | XL | XXL
POLOS
49
MYSTIC
WAKEBOARDING
51
2012 SPRING SUMMER APPAREL COLLECTION
CHAPTER
BOARDSHORTS MEN APPAREL COLLECTION SPRING SUMMER 2012
BOARDSHORTS
53
SUMMER 2012 “ELSPRING MYSTICO” APPAREL COLLECTION
BOARDSHORT
FEATURES
• 100% Polyester • Outseam 23inch
ART NR. SIZING
35107.120740 27 | 29 | 30 | 31 | 32 |33 | 34 | 36
BOUJMAA GUILLOUL FOR MYSTIC
BOARDSHORTS
55
2012 SPRING SUMMER APPAREL COLLECTION
FIXER
35107.120760 27 | 29 | 30 | 31 | 32 |33 | 34 | 36
BOARDSHORT
• 84% POLYESTER • 16% SPANDEX • 4-WAY STRETCH • OUTSEAM 23INCH
910 CAVIAR
BOARDSHORTS
57
2012 SPRING SUMMER APPAREL COLLECTION
VEINS 35107.120880 27 | 29 | 30 | 31 | 32 |33 | 34 | 36 • 84% Polyester • 16% Spandex • 4-Way stretch • Outseam 23inch
645 MINT GREEN
440 DARK BLUE
TRIBAL 35107.120840 27 | 29 | 30 | 31 | 32 |33 | 34 | 36 • 84% Polyester • 16% Spandex • 4-Way super stretch • Outseam 23inch
910 CAVIAR
100 BRIGHT WHITE
MARC JACOBS FOR MYSTIC
BOARDSHORTS
59
2012 SPRING SUMMER APPAREL COLLECTION
LEN10 VERTICAL 35107.120800 27 | 29 | 30 | 31 | 32 |33 | 34 | 36 • 100% Polyester • Outseam 23inch
385 DUTCH ORANGE
SCRIPT 35107.120830 27 | 29 | 30 | 31 | 32 |33 | 34 | 36 • 80% Nylon • 20% Polyester • Outseam 23inch
910 CAVIAR
RUBEN LENTEN FOR MYSTIC
BOARDSHORTS
61
2012 SPRING SUMMER APPAREL COLLECTION
CONTRAST 35107.120720 27 | 29 | 30 | 31 | 32 |33 | 34 | 36 • 100% Polyester • Outseam 23inch
385 DUTCH ORANGE
440 DARK BLUE
FLASH 35107.120770 27 | 29 | 30 | 31 | 32 |33 | 34 | 36 • 100% Polyester • Outseam 23inch
645 MINT GREEN
455 DARK PURPLE
806 MUD GREY
BOARDSHORTS
MEN
FREEDOM 35107.120780 27 | 29 | 30 | 31 | 32 |33 | 34 | 36 • 80% Nylon • 20% Polyester • Outseam 23inch
427 MENTHOL BLUE
300 ACTION RED
645 MINT GREEN
TATTOO 35107.120870 27 | 29 | 30 | 31 | 32 |33 | 34 | 36 • 100% Polyester • Outseam 23inch
910 CAVIAR
300 ACTION RED
BOARDSHORTS
63
2012 SPRING SUMMER APPAREL COLLECTION
RETURN 35107.120820 27 | 29 | 30 | 31 | 32 |33 | 34 | 36 • 100% Polyester • Outseam 23inch
385 DUTCH ORANGE
427 MENTHOL BLUE
300 ACTION RED
645 MINT GREEN
CASINO 35107.120710 27 | 29 | 30 | 31 | 32 |33 | 34 | 36 • 100% Polyester • Outseam 23inch
455 DARK PURPLE 100 BRIGHT WHITE
910 CAVIAR
BOUJMAA GUILLOUL FOR MYSTIC
BOARDSHORTS
65
2012 SPRING SUMMER APPAREL COLLECTION
RUBEN LENTEN FOR MYSTIC
IMAGE FOTO STROKE
_MG_0295 _MG_0237 ruben chick bed
BOARDSHORTS
MEN
STAR 35107.120850 27 | 29 | 30 | 31 | 32 |33 | 34 | 36 • 100% Polyester • Outseam 23inch
300 ACTION RED
200 CYBER YELLOW
910 CAVIAR
455 DARK PURPLE
STROKE 35107.120860 27 | 29 | 30 | 31 | 32 |33 | 34 | 36 • 100% Polyester • Outseam 23inch
200 CYBER YELLOW
645 MINT GREEN
455 DARK PURPLE
385 DUTCH ORANGE
BOARDSHORTS
67
2012 SPRING SUMMER APPAREL COLLECTION
JUNGLE 35107.120790 27 | 29 | 30 | 31 | 32 |33 | 34 | 36 • 100% Polyester • Outseam 23inch
200 CYBER YELLOW
ERUPTION 35107.120750 27 | 29 | 30 | 31 | 32 |33 | 34 | 36 • 100% Polyester • With detachable neoprene crash innerpant • Outseam 23inch
200 CYBER YELLOW
BOUJMAA GUILLOUL FOR MYSTIC
BOARDSHORTS
69
2012 SPRING SUMMER APPAREL COLLECTION
IMAGE FOTO memoryCARG
_MG_0712 marc bedscene
MARC JACOBS FOR MYSTIC
BOARDSHORTS
MEN
COLLECTION 35107.120730 27 | 29 | 30 | 31 | 32 |33 | 34 | 36 • 100% Polyester • Outseam 23inch
910 CAVIAR
100 BRIGHT WHITE
MEMORY 35107.120810 27 | 29 | 30 | 31 | 32 |33 | 34 | 36 • 100% Polyester • Outseam 18inch
100 BRIGHT WHITE 910 CAVIAR
BOARDSHORTS
71
35107.120700 27 | 29 | 30 | 31 | 32 |33 | 34 | 36
2012 SPRING SUMMER
• 100% POLYESTER • OUTSEAM 23INCH
BRAND
BOARDSHORT
440 DARK BLUE
RUBEN LENTEN FOR MYSTIC
APPAREL COLLECTION
385 DUTCH ORANGE
427 MENTHOL BLUE
910 CAVIAR
645 MINT GREEN
BOARDSHORTS
73
2012 SPRING SUMMER APPAREL COLLECTION
RUBEN LENTEN FOR MYSTIC
CHAPTER
WALKSHORTS MEN APPAREL COLLECTION SPRING SUMMER 2012
WALKSHORTS
75
2012 SPRING SUMMER APPAREL COLLECTION
BOULEVARD 35106.120670 XXS | XS | S | M | L | XL | XXL • 100% Cotton • Outseam 19inch
440 DARK BLUE
910 CAVIAR
FEATHER 35106.120650 XXS | XS | S | M | L | XL | XXL • 100% Cotton • Outseam 25inch
815 FLINT GREY
910 CAVIAR
440 DARK BLUE
WALKSHORTS MEN
PROMENADE 35106.120660 XXS | XS | S | M | L | XL | XXL • 100% Cotton • Outseam 23inch
815 FLINT GREY
440 DARK BLUE
910 CAVIAR
CARGO 35106.120680 XXS | XS | S | M | L | XL | XXL • 100% Cotton • Outseam 25inch
440 DARK BLUE
815 FLINT GREY
910 CAVIAR
WALKSHORTS
77
MYSTIC
WINDSURFING
BOUJMAA GUILLOUL FOR MYSTIC
79
CHAPTER
SPRING SUMMER 2012 JACKETS WOMEN APPAREL COLLECTION
APPAREL COLLECTION SPRING SUMMER 2012
BUMMER JACKET IMAGE FOTO
_MG_7058 _MG_7109 bruna propellor
BRUNA KAJIYA FOR MYSTIC
JACKETS WOMEN
910 CAVIAR
BUMMER JACKET 35101.120050 XXS | XS | S | M | L | XL | XXL • 100% Polyester • Taped seams • W/P 2000mm • M/P 2000gr/m2/24hr/
910 CAVIAR
CARMEL JACKET 35101.120060 XXS | XS | S | M | L | XL | XXL • 80% Nylon • 20% Polyester • Taped seams
JACKETS
81
2012 SPRING SUMMER APPAREL COLLECTION
CHAPTER
SWEATS WOMEN APPAREL COLLECTION SPRING SUMMER 2012
SWEATS
83
2012 SPRING SUMMER APPAREL COLLECTION
SWEATS
NEVER ENDING/ LONG JOHNY SWEAT IMAGE FOTO
_MG_8480 bruna lijnen uitrollen
BRUNA KAJIYA FOR MYSTIC
SWEATS
WOMEN
LONG JONY SWEAT
426 OCEAN BLUE
35104.120220 XS | S | M | L | XL | XXL • 92% Cotton • 8% Spandex • 220gr/ m²
910 CAVIAR
377 SHOCKING PINK
GLIB SWEAT
COUNTLESS SWEAT
100 BRIGHT WHITE
910 CAVIAR
910 CAVIAR
100 BRIGHT WHITE
465 ULTRA PURPLE
832 GREY MELEE
35104.120210 XS | S | M | L | XL | XXL
35104.120190
• 100% Cotton • 220gr/ m²
• 80% Cotton • 20% Polyester • Inside brushed • 300gr/ m²
XS | S | M | L | XL | XXL
SWEATS
85
2012 SPRING SUMMER APPAREL COLLECTION
910 CAVIAR
100 BRIGHT WHITE
AWKWARD SWEAT 35104.120180 XS | S | M | L | XL | XXL • 80% Cotton • 20% Polyester • Inside brushed • 300gr/ m²
377 SHOCKING PINK
426 OCEAN BLUE
100 BRIGHT WHITE
377 SHOCKING PINK
DISHY SWEAT 35104.120200 XS | S | M | L | XL | XXL • 80% Cotton • 20% Polyester • Inside brushed • 300gr/ m²
426 OCEAN BLUE
395 FRESH ORANGE
SWEATS
87
BRUNA KAJIYA FOR MYSTIC
2012 SPRING SUMMER APPAREL COLLECTION
CHAPTER
DRESSES WOMEN APPAREL COLLECTION SPRING SUMMER 2012
DRESSES
WOMEN
GODDESS DRESS 832 GREY MELEE
456 ULTRA PURPLE
377 SHOCKING PINK
910 CAVIAR
35105.120620 XS | S | M | L | XL | XXL • 92% Cotton • 8% Spandex • 140gr/ m²
DRESS
89
2012 SPRING SUMMER APPAREL COLLECTION
BRUNA KAJIYA FOR MYSTIC
CHAPTER
TEES WOMEN APPAREL COLLECTION SPRING SUMMER 2012
TEES
91
2012 SPRING SUMMER APPAREL COLLECTION
_MG_6314 bruna schreeuw berg
BRUNA KAJIYA FOR MYSTIC
TEES WOMEN
BALANCE TEE
100 BRIGHT WHITE
35105.120510 XS | S | M | L | XL | XXL • 100% Slub cotton • 130gr/ m²
395 FRESH ORANGE
426 OCEAN BLUE
SUPERIOR TEE 35105.120540 XS | S | M | L | XL | XXL • 100% Cotton • 140gr/ m²
910 CAVIAR
100 BRIGHT WHITE
TEES
93
2012 SPRING SUMMER APPAREL COLLECTION
HERO TEE
100 BRIGHT WHITE
30105.120530 XS | S | M | L | XL | XXL • 100% Slub cotton • 130gr/ m²
377 SHOCKING PINK
100 BRIGHT WHITE
JAMMY TEE 35105.120550 XS | S | M | L | XL | XXL • 100% Cotton • 140gr/ m²
910 CAVIAR
426 OCEAN BLUE
BRUNA KAJIYA FOR MYSTIC
TEES
95
2012 SPRING SUMMER APPAREL COLLECTION
MIDNIGHT TEE
456 ULTRA PURPLE
35105.120560 XS | S | M | L | XL | XXL • 100% Cotton • 140gr/ m²
100 BRIGHT WHITE
910 CAVIAR
HAND PICKED TEE
910 CAVIAR
35105.120520 XS | S | M | L | XL | XXL • 100% Cotton • 140gr/ m²
100 BRIGHT WHITE
TEES
97
2012 SPRING SUMMER APPAREL COLLECTION
TANKTOPS GLORIOUS TANKTOP IMAGE FOTO
_MG_6826 chick 16 muur
CHAPTER
TANKTOPS WOMEN APPAREL COLLECTION SPRING SUMMER 2012
TANKTOPS WOMEN
426 OCEAN BLUE
377 SHOCKING PINK
SUPERB TANKTOP 35105.120570 XS | S | M | L | XL | XXL • 100% Cotton • 140gr/ m² • Slim fit
100 BRIGHT WHITE
910 CAVIAR
LOFTY TANKTOP 377 SHOCKING PINK
GLORIOUS TANKTOP 100 BRIGHT WHITE
35105.120580 XS | S | M | L | XL | XXL
35105.120600
• 100% Cotton • 140gr/ m² • Regular fit
• 100% Slub Cotton • 130gr/ m² • Loose fit
XS | S | M | L | XL | XXL
TANKTOPS
99
2012 SPRING SUMMER APPAREL COLLECTION
832 GREY MELEE
100 BRIGHT WHITE
DIVINE TANKTOP 35105.120610 XS | S | M | L | XL | XXL • 92% Cotton • 8% Spandex • 140gr/ m² • Slim fit
395 FRESH ORANGE
465 ULTRA PURPLE
377 SHOCKING PINK
456 ULTRA PURPLE
IMPRESSIVE TANKTOP 35105.120590 XS | S | M | L | XL | XXL • 100% Cotton • 140gr/ m² • Loose fit
910 CAVIAR
426 OCEAN BLUE
TANKTOPS WOMEN
SOLUTION TANKTOP 910 CAVIAR
100 BRIGHT WHITE
35105.121070 XS | S | M | L | XL | XXL • 100% Cotton • 140gr/ m² • Slim fit
TANKTOPS
101
2012 SPRING SUMMER APPAREL COLLECTION
CHAPTER
BOARDSHORTS WOMEN APPAREL COLLECTION SPRING SUMMER 2012
BRUNA KAJIYA FOR MYSTIC
BOARDSHORTS
103
2012 SPRING SUMMER APPAREL COLLECTION
IMAGE FOTO SPACE SHORT
8436 bruna steiger lijnen BRUNA KAJIYA FOR MYSTIC
BOARDSHORTS
WOMEN
GALAXY 35107.120910 XS | S | M | L | XL | XXL 910 CAVIAR
• 100% Polyester
SPACE 35107.120970 XS | S | M | L | XL | XXL • 100% Polyester
910 CAVIAR
377 SHOCKING PINK
BOARDSHORTS
105
2012 SPRING SUMMER APPAREL COLLECTION
SKYLINE 35107.120960 XS | S | M | L | XL | XXL • 100% Polyester
456 ULTRA PURPLE
377 SHOCKING PINK
385 DUTCH ORANGE
910 CAVIAR
RUBIN 35107.120950 XS | S | M | L | XL | XXL • 80% Nylon • 20% Polyester
100 BRIGHT WHITE
910 CAVIAR
456 ULTRA PURPLE
NOVA 35107.120920 XS | S | M | L | XL | XXL • 100% Polyester
385 DUTCH ORANGE
377 SHOCKING PINK
426 OCEAN BLUE
BOARDSHORTS
WOMEN
OUTLINE 35107.120930 XS | S | M | L | XL | XXL • 100% Polyester
377 SHOCKING PINK
910 CAVIAR
426 OCEAN BLUE
RAINBOW 35107.120940 XS | S | M | L | XL | XXL • 100% Polyester
377 SHOCKING PINK
385 DUTCH ORANGE
426 OCEAN BLUE
BOARDSHORTS
107
2012 SPRING SUMMER APPAREL COLLECTION
WRITING 35107.120980 XS | S | M | L | XL | XXL • 100% Polyester
426 OCEAN BLUE
910 CAVIAR
385 DUTCH ORANGE
456 ULTRA PURPLE
DELUXE 35107.120900 XS | S | M | L | XL | XXL • 80% Nylon • 20% Polyester
910 CAVIAR
456 ULTRA PURPLE
100 BRIGHT WHITE
CURVE 35107.120890 XS | S | M | L | XL | XXL • 100% Polyester
377 SHOCKING PINK
910 CAVIAR
426 OCEAN BLUE
BOARDSHORTS
WOMEN
BRUNA KAJIYA FOR MYSTIC
_MG_8480 bruna lijnen uitrollen
BOARDSHORTS
109
2012 SPRING SUMMER APPAREL COLLECTION
BRUNA KAJIYA FOR MYSTIC
CHAPTER
BIKINIS WOMEN APPAREL COLLECTION SPRING SUMMER 2012
BIKINIS
111
BRUNA KAJIYA
FOR MYSTIC
2012 SPRING SUMMER APPAREL COLLECTION
BIKINIS NYX BIKINIS IMAGE FOTO
_MG_8597 bruna douche
BIKINIS
WOMEN
100 BRIGHT WHITE
910 CAVIAR
SPARROW BIKINI 35109.121060 34 | 36 | 38 |40 | 42 | 44 • 80% Nylon • 20% Spandex
426 OCEAN BLUE
377 SHOCKING PINK
NYX BIKINI
ROUTINE BIKINI
395 FRESH ORANGE
456 ULTRA PURPLE
377 SHOCKING PINK
426 OCEAN BLUE
377 SHOCKING PINK
910 CAVIAR
35109.121040 34 | 36 | 38 |40 | 42 | 44
35109.121050
• 80% Nylon • 20% Spandex
• 80% Nylon • 20% Spandex
34 | 36 | 38 |40 | 42 | 44
BIKINIS
113
2012 SPRING SUMMER APPAREL COLLECTION
LAGUNE BIKINI
377 SHOCKING PINK
35109.121030 34 | 36 | 38 |40 | 42 | 44 • 80% Nylon • 20% Spandex
456 ULTRA PURPLE
426 OCEAN BLUE
HUNGER BIKINI
910 CAVIAR
35109.121020 34 | 36 | 38 |40 | 42 | 44 • 80% Nylon • 20% Spandex
377 SHOCKING PINK
BRUNA KAJIYA FOR MYSTIC
BIKINIS
115
2012 SPRING SUMMER APPAREL COLLECTION
_MG_8040 uit serie rikie op rots
BIKINIS
WOMEN
456 ULTRA PINK
395 FRESH ORANGE
BREEZE BIKINI 35109.121000 34 | 36 | 38 |40 | 42 | 44 • 80% Nylon • 20% Spandex
426 OCEAN BLUE
910 CAVIAR
ELECTRA BIKINI
910 CAVIAR
35109.121010 34 | 36 | 38 |40 | 42 | 44 • 80% Nylon • 20% Spandex
426 OCEAN BLUE
BIKINIS
117
2012 SPRING SUMMER TECHNICAL COLLECTION
CHAPTER
HEADWEAR APPAREL COLLECTION SPRING SUMMER 2012
BOUJMAA GUILLOUL FOR MYSTIC
HEADWEAR
119
2012 SPRING SUMMER TECHNICAL COLLECTION
STAR CAP FEATURES
WHITE
• 100% Cotton • FlexFit
CAVIAR
ART NR SIZES COLOUR
35108.101100 S /M | L /XL WHITE | CAVIAR
URBAN CAP FEATURES
BLACK/ BLUE
• 100% Cotton • FlexFit
BLACK/ YELLOW
ART NR SIZES COLOUR
35011.121300 S /M | L /XL BLACK/ BLUE | BLACK/ YELLOW
DOWNTOWN CAP FEATURES
BLACK
• 100% Cotton • FlexFit
RED
ART NR SIZES COLOUR
35011.121315 S /M | L /XL BLACK | RED
LEGEND CAP FEATURES
RED
• 100% Cotton • FlexFit
GREY
ART NR SIZES COLOUR
35011.121320 S /M | L /XL RED | GREY | BLACK
TRICKY TRUCKER CAP FEATURES
• 100% Cotton
ART NR SIZES COLOUR
35011.121310
BLACK/ YELLOW
WHITE/ BLACK
120
BLACK
ONE SIDE BLACK/ YELLOW | WHITE/ BLACK | BLUE/ WHITE
BLUE/ WHITE
HEADWEAR
MEN & WOMEN
ESSENTIAL CAP CAP FEATURES
BLACK
• 100% Cotton • FlexFit
WHITE
35011.090020
ART NR SIZES COLOUR
S /M | M/L BLACK | WHITE
OVERSIZE BEANIE FEATURES
BLUE
• 100% Acrylic
BLACK ART NR SIZES COLOUR
35011.121330 ONE SIDE BLUE | BLACK | RED
INTERTWINE BEANIE FEATURES
BLACK/ RED
• 100% Acrylic
BLACK/ BLUE ART NR SIZES COLOUR
BLACK/ GREY
35011.121340 ONE SIDE BLACK/ RED | BLACK/ BLUE | BLACK/ GREY
CATCH A FISH BEANIE FEATURES
RED
BLACK
• 100% Acrylic
BLACK/ GREY
ART NR SIZES COLOUR
35011.121350 ONE SIDE BLACK | BLACK/ GREY
BRICKFIELDER BEANIE FEATURES
ART NR SIZES COLOUR
• 100% Acrylic
35011.121360 ONE SIDE BLACK
HEADWEAR
121
CHAPTER
TRAVELBAGS TECHNICAL COLLECTION SPRING SUMMER 2012
HORIZON PACK
35008.120910
BEACH PACK
35008.120930
BRAND PACK 9 35008.120900
THE SHADOW COLLECTION
BRICKFIELDER BEANIE 35011.120360
GLOBE TROTTER
35008.120960
FLIGHT BAG
35008.120950
DECENT PACK 35008.120920
ST0RM DUFFLE 35008.120940
TRICKY TRUCKER CAP 35011.121310
BRAND PACK
35008.120900
FLIGHT BAG
35008.120950
ST0RM DUFFLE 35008.120940
THE LIGHTNING COLLECTION
GLOBE TROTTER
35008.120960
BEACH PACK 35008.120930
HORIZON PACK DECENT PACK 35008.120920
35008.120910
BRAND PACK 42 X 28 X13 CM
15L VOLUME
BACK VIEW
FEATURES
PRODUCT INFO
art nr: colours: description:
35008.120900 BLACK/ YELLOW | BLACK “The year round no-nonsens day pack. Designed for functionality”
• HEAVY DUTY 600D DUAL COATED POLYESTER CANVAS • DURABLE PROTECTIVE PVC BOTTOM • LARGE MAIN POCKET • LAPTOP SLEEVE INSIDE MAIN POCKET • DRIP POCKET + ZIPPED SIDE POCKET • FRONT POCKET WITH INNER POCKETS AND PEN HOLDERS • CARRY HANDLE
HORIZON PACK 50 X 28 X13 CM
18L VOLUME
BACK VIEW
FEATURES
PRODUCT INFO
art nr: colours: description:
35008.120910 BLACK |
BLACK/ YELLOW
“Carry your laptop with Mystic-style”
• HEAVY DUTY 600D DUAL COATED POLYESTER CANVAS • DURABLE PROTECTIVE PVC BOTTOM • PADDED ERGONOMIC SHOULDER STRAPS AND BACKPANEL • LARGE MAIN POCKET • TOP ACCESS TO PADDED LAPTOP COMPARTMENT • FLEECE LINED TOP POCKET
• COMPRESSION STRAPS • DRIP POCKET + ZIPPED SIDE POCKET • CARRY HANDLE
DECENT PACK
50 X 30 X14 CM
21L VOLUME
BACK VIEW
FEATURES
PRODUCT INFO
art nr: colours: description:
35008.120920 BLACK | BLACK/ YELLOW “Multi functional backpack with battle belt for extra comfort”
• HEAVY DUTY 600D DUAL COATED POLYESTER CANVAS • DURABLE PROTECTIVE PVC BOTTOM • PADDED ERGONOMIC SHOULDER STRAPS AND BACKPANEL • LARGE MAIN POCKET • TOP ACCESS TO PADDED LAPTOP COMPARTMENT • FLEECE LINED TOP POCKET
• CLICKERBAR BUCKLE (CONNECT YOUR MYSTIC HARNESS TO YOUR BAG) • MYSTIC BATTLE BELT SYSTEM • COMPRESSION STRAPS • DRIP POCKET + ZIPPED SIDE POCKET • CARRY HANDLE
CROWN ND BACKPACK 50 X 30 X14 CM
21L VOLUME
BACK VIEW
FEATURES
PRODUCT INFO
art nr: colours: description:
35008.120875 BLACK “Multi functional backpack with battle belt for extra comfort”
• HEAVY DUTY 600D DUAL COATED POLYESTER CANVAS • DURABLE PROTECTIVE PVC BOTTOM • PADDED ERGONOMIC SHOULDER STRAPS AND BACKPANEL • LARGE MAIN POCKET • TOP ACCESS TO PADDED LAPTOP COMPARTMENT • FLEECE LINED TOP POCKET
• CLICKERBAR BUCKLE (CONNECT YOUR MYSTIC HARNESS TO YOUR BAG) • MYSTIC BATTLE BELT SYSTEM • COMPRESSION STRAPS • DRIP POCKET + ZIPPED SIDE POCKET • CARRY HANDLE
129
2012 SPRING SUMMER APPAREL COLLECTION
WELDED BACKPACK FEATURES
ART NR SIZES
• Heavy duty 600D dual-coated polyester canvas • Waterproof material • Electro welded sealed seams • Changing carpet (120 x 100) • Waterproof zipper • Adjustable shoulder straps
35008.120890 50 x 40 x 18 cm
WETSUITBAG FEATURES
ART NR SIZES
• Heavy duty 600D dual-coated polyester canvas • Waterproof interior • Padded HPR foam • PVC center • Carry ropes
35008.120885 ONE SIZE
INSIDEVIEW
MYSTIC LAPTOPCASE FEATURES
ART NR SIZES
• EVA Moulded case
35008.111100 15’
BEACH PACK
50 X 30 X17 CM
25L VOLUME
FEATURES
PRODUCT INFO
art nr: colours: description:
35008.120930 BLACK | BLACK/ YELLOW “The ultimate all in one bag...”
• HEAVY DUTY 600D DUAL COATED POLYESTER CANVAS • DURABLE PROTECTIVE PVC BOTTOM • DIVIDED TOP AND BOTTOM COMPARTMENT. EXPAN DABLE TO 1 LARGE MAIN COMPARTMENT • BOTTOM COMPARTMENT: INSULATED COOL COMPARTMENT • TOP COMPARTMENT: LARGE WET/DRY COMPARTMENT
• MYSTIC BATTLE BELT SYSTEM • CLICKER BELT BUCKLE IN FRONT POCKET FOR HARNESS CONNECTION • FLEECE LINED TOP POCKET • PADDED ERGONOMIC SHOULDER STRAPS AND BACKPANEL • DRIP POCKET + MULTIPLE STORAGE POCKETS
HORIZON DRYPACK 50 X 28 X 13 CM
18L VOLUME
BACK VIEW
FEATURES
PRODUCT INFO
art nr: colours: description:
35008.121000 BLACK “Keep your valuables dry”
• WATERPROOF TARPAULIN • DURABLE PROTECTIVE PVC BOTTOM • PADDED ERGONOMIC SHOULDER STRAPS AND BACKPANEL • LARGE MAIN POCKET • TOP ACCESS TO PADDED LAPTOP COMPARTMENT • FLEECE LINED TOP POCKET
• COMPRESSION STRAPS • DRIP POCKET + ZIPPED SIDE POCKET • CARRY HANDLE
TRAVELBAGS
131
STORM DUFFLE 60 X 30 X 28 CM
50L VOLUME
BACK VIEW
FEATURES
PRODUCT INFO
art nr: colours: description:
35008.120940 BLACK/ YELLOW | BLACK “Separate your wetsuit from your dry towel”
• HEAVY DUTY 600D DUAL COATED POLYESTER CANVAS • DURABLE PROTECTIVE PVC BOTTOM • LARGE WET/DRY COMPARTMENT • CARRY HANDLES • REMOVABLE ADJUSTABLE PADDED SHOULDERSTRAP
FLIGHT BAG 50 X 35 X18 CM
33L VOLUME
BACK VIEW
FEATURES
PRODUCT INFO
art nr: colours: description:
35008.120950 BLACK/ YELLOW | BLACK “Check in and go...”
• HEAVY DUTY 600D DUAL COATED POLYESTER CANVAS • DURABLE PROTECTIVE PVC BOTTOM • FITS LEGAL CARRY-ON-SIZE FOR MOST AIRLINES • EXTENDABLE ALUMINIUM HANDLE • FLIP-OPEN DESIGN • ERGONOMIC CARRY STRAPS • LOCKABLE HEAVY DUTY ZIPPERS
• IDENTITY CARD HOLDER • 2 EXTERNAL POCKETS • LARGE MAIN COMPARTMENT • MESH POCKETS INSIDES
GLOBE TROTTER 70 X 30 X 40 CM
85L VOLUME
BACK VIEW
FEATURES
PRODUCT INFO
art nr: colours: description:
• HEAVY DUTY 600D DUAL COATED POLYESTER CANVAS • DURABLE PROTECTIVE PVC BOTTOM • EXTENDABLE ALUMINIUM HANDLE • FLIP-OPEN DESIGN • ERGONOMIC CARRY STRAPS • COMPRESSION STRAPS • LOCKABLE HEAVY DUTY ZIPPERS
35008.120960 BLACK | BLACK/ YELLOW “The ultimate travel gear.”
• IDENTITY CARD HOLDER • 2 EXTERNAL POCKETS • LARGE MAIN COMPARTMENT • MESH POCKETS INSIDES
HURRICANE DUFFLE
60 X 40 X 30 CM
72L VOLUME
BACK VIEW
FEATURES
PRODUCT INFO
art nr: colours: description:
35008.121020 BLACK “Rough, strong and versatile... let it storm...”
• WATERPROOF TARPAULIN • DURABLE PROTECTIVE WATER-RESISTENT BOTTOM • COMPRESSION / BOARD STRAPS • CLICKERBAR BUCKLE FOR HARNESS CONNECTION • PADDED ERGONOMIC SHOULDER STRAPS AND CARRY HANDLES • LARGE MAIN POCKET
• INTERNAL SEPARATED MESH POCKET • CARRY HANDLE
133
2012 SPRING SUMMER APPAREL COLLECTION
GENERAL CONDITIONS OF DELIVERY AND PAYMENT General conditions of sale, delivery and payment of MBrands-International of Katwijk, in the Netherlands. All prices in euro. All prices under proper reserves. Article 1: Applicability of these conditions. 1.1 All proposals shall be made with the declaration that these general conditions of sale, delivery and payment shall apply both to the proposal and the acceptance thereof, and to the agreement thus established. 1.2 General conditions (of purchase) of the client shall only apply where it is expressly agreed in writing that these apply with the exclusion of these conditions of supply to the agreement between parties. Article 2: Proposals, quotations. 2.1 All proposals shall be without obligation unless these contain a period for acceptance. Where a proposal contains an offer without obligation, we shall have the right to revoke the offer within two working days of receipt of acceptance. 2.2 In case of composite price quotations there shall be no obligation to deliver a part for the corresponding part of the price indicated for the whole. 2.3 Where reservations or modifications with respect to the proposal are included in the acceptance, as an exception to the provisions of Article 2.1, the agreement shall only come into being where we have notified the client that we agree to these deviations from the proposal. 2.4 If no order is placed after the proposal requested, the costs of this may only be charged where this has been agreed. 2.5 For additional and extra work for which no price has been agreed the price to be paid shall be calculated on the basis of costing. Article 3: Prices and price changes. 3.1 All prices indicated shall be exclusive of value added tax (VAT) and other levies imposed by the Authorities. 3.2 The price which we indicate for the service to be performed shall only ap ply for such service and not for the dispatch and transport costs etc. 3.3 We shall be entitled to increase the agreed price if one or more of the following circumstances occur after signature of the agreement: increase in the costs of materials or services which are necessary for the execution of the agreement, increase in dispatch costs, wages, employer’s charges and social security contributions, in the costs involved in other conditions of employment, introduction of new and increase in existing government levies on raw materials, energy or waste, an appreciable change in foreign exchange rates or, in general, circumstances which are comparable with all these. Article 4: Delivery method; reservation of ownership. 4.1 Unless otherwise agreed delivery shall be made to the place where we carry on our business. 4.2 We shall not be obliged to carry out delivery in parts. 4.3 The client shall be obliged to give his full cooperation to the delivery of the goods to be supplied by us in accordance with the agreement. The client shall also be in default without being given notice thereof where he does not collect the goods to be delivered from us after our first request or where a delivery to his address is agreed, he refuses to take receipt of the goods. 4.4 Any delivery of goods by us to the client shall be made on reservation of title thereof, until the client has paid everything to which he is obliged under the agreement, including interest and costs. 4.5 Where transport of the goods to be delivered is agreed, this shall be for account of the client, unless free delivery has been agreed. The client shall only bear the risk during transport. The acceptance of goods from us by the carrier shall be deemed evidence that these are in an externally good condition, unless the contrary is shown by the consignment note or the receipt. 4.6 We shall not be responsible for the storage of the goods to be delivered, unless this is expressly agreed. Where storage is carried out, this shall be for account and risk of the client. Article 5: Delivery period. Delivery periods indicated shall never be regarded as deadlines, unless otherwise expressly agreed. In case of late delivery we must therefore be given written notification of default. Article 6: Partial delivery Any partial delivery, including also the delivery of components of a composite order, may be invoiced. In such case payment must be made in accordance with Article 8 ‘terms of payment’. Article 7: Check upon delivery. 7.1 The client shall be obliged to check with appropriate speed after delivery whether we have satisfactorily fulfilled the agreement and shall also be obliged to notify us immediately in writing, should he find the contrary. The client must carry out the check just mentioned and give the relevant notification at the latest within 24 hours of delivery. 7.2 We shall always be entitled to provide a satisfactory new service in place of a previous unsatisfactory service, unless the default cannot be remedied. 7.3 The fulfillment of the agreement shall be regarded between parties as satisfactory where the client has been in default of promptly carrying out the check or the notification as referred to in paragraph 1 of this Article. 7.4 Where the period of 24 hours referred to in the first paragraph of this article in accordance with criteria of reasonableness and fairness must also be regarded as unacceptably short for a careful and alert client, this period shall be extended at the latest until the first time when the check or the notification given to us by client is reasonably possible. 7.5 Our service shall in any case be regarded between parties as satisfactory where the client has taken into use, treated or processed, or delivered to third parties the goods delivered or part of the goods delivered or had them taken into use, treated or processed or delivered to third parties unless the client has taken into account the provisions of the first paragraph of this article. Article 8: Terms of payment. 8.1 Payment must be made upon delivery in cash, unless otherwise expressly agreed in writing. 8.2 Where a discount for cash payment is agreed, this may only be deducted from the invoice amount where paid within the agreed period and where at the time of the application of the discount there are not
any other unpaid invoices. 8.3 From the due date the client shall owe interest on the invoice amount of 1% per month or part thereof. 8.4 The demand for payment of the purchase price shall be immediately payable if the client is declared bankrupt, applies for suspension of payment, an application for placing under restraint is pending, any attachment is made on goods or receivables of client, client dies or where this is a partnership, a private limited company or a public limited company, it goes into liquidation, is dissolved or acquires another partner. 8.5 Where the client is in arrears with any payment - even where this is the result of another agreement - then all amounts to be paid by him to us shall be payable up to the full amount, irrespective of the status of the orders and we can demand immediate payment thereof. In that case the execution of any order given by this client is to be suspended until payment is made within a period to be set by us which has become payable in case of the previous sentence. Where payment has not been made within this period, we shall be entitled to cancel all orders of that client, notwithstanding all rights to compensation as provided in case of ‘cancellations’ in Article 10. 8.6 Any suspension of payment granted may be withdrawn by us at any time. 8.7 A payment is regarded as received once the amount in question has been credited to the account indicated or have been handed over in cash. 8.8 A payment made by the client shall always cover all interest and costs owing and then invoices payable which have been outstanding the longest, even where the client ind cates that the payment relates to a later invoice. 8.9 All costs, both extrajudicial and judicial, including the costs for solicitors, bailiffs and collection agencies, incurred with regard to the collection of the amount payable by the client and not paid promptly shall be for account of the client. They shall be fixed at a minimum of 15% of the amount in question and shall amount to at least 150 Euro. Article 9: Retention right. We shall be entitled to hold onto the goods of the client on our premises until payment of all costs, which we have incurred to execute orders from this same client, unless the client has provided sufficient surety for these costs. We shall also have the retention right where the client becomes bankrupt. Article 10: Cancellations. Where the client cancels the order given in full or in part, he shall be obliged to reimburse us for all costs already incurred with a view to the execution of this order and, where we wish this, to take the goods intended for the execution of this order for his account at the prices included by us in the costing. This is all not withstanding our right to remuneration for loss of profit as well as the other loss arising from the cancellation involved. Article 11: Force majeure. 11.1 The delivery period referred to in these conditions shall be extended by the period during which we are prevented by default which cannot be attributed to us - further indicated by force majeure - from fulfilling our obligations. 11.2 There is a question of force majeure on our part where after signing the purchase agreement we are prevented from fulfilling our obligations arising from this agreement or preparing for them as a result of war, danger of war, civil war, revolt, war risk, fire, water damage, flooding, strike, occupation, lock-out, import and export barriers, government measures, faults in machinery, disruptions to the energy supply, all both in our company and at third parties, from whom we have to obtain all or part of the goods required, as well as in case of storage or during transport whether or not under our own management, and also by all other causes which arise through no fault of ours or outside our sphere of risk. 11.3 Where the delivery is delayed by force majeure for more than fourteen days, both we and the client are empowered to regard the agreement as terminated. In that case we shall only have a right to reimbursement of the costs to be incurred by us. Article 12: Liability. 12.1 Our liability under the agreement with the client shall be limited to an amount proportionate to the agreed price in accordance with criteria of reasonableness and fairness. 12.2 We shall not be liable for damage of any type whatever which arises because or after the client has, after delivery, taken the goods into use, treated or processed them, delivered them to third parties or had them taken into use, treated or processed or delivered to third parties. 12.3 We shall also not be liable for loss in the form of loss of profit or reduction in goodwill in the company or the profession of the client. 12.4 Where we are held liable by a third party for any damage for which we are not liable by virtue of the agreement with the client or these conditions of delivery, client shall indemnify us in full from this and reimburse us for everything that we have to pay to this third party. Article 13: Applicable law and disputes. 13.1 Only Dutch law shall apply to the agreements between us and the client. 13.2 All disputes between parties shall be settled by the competent Court, in the district in which we are established. 13.3 We shall however remain authorized to summons the client before the court competent in accordance with the law or the applicable international convention.
CHAPTER
GENERAL CONDITIONS APPAREL COLLECTION SPRING SUMMER 2012
RUBEN LENTEN FOR MYSTIC
GENERAL CONDITIONS
137
2012 SPRING SUMMER APPAREL COLLECTION
MBRANDS INTERNATIONAL HEADQUARTER Lageweg 34 2222 AG Katwijk The Netherlands TEL: +31 (0) 71 403 44 11 EMAIL: sales@mbrands-international.com
RUBEN LENTEN FOR MYSTIC
CHAPTER
CREDITS & SPECIAL THANKS TECHNICAL COLLECTION SPRING SUMMER 2012
PRODUCTION MBRANDS INTERNATIONAL
STUDIOPHOTOGRAPHY MARTIJN CIEREMANS MCFOTOGRAFIE.NL ROGIER JAARSMA DEEPTHOUGHTPRODUCTIONS.COM
LOCATIONPHOTOGRAPHY ROGIER JAARSMA DEEPTHOUGHTPRODUCTIONS.COM YDWER VAN DER HEUDE YDWER.COM DENNI VAN HUIS 11AM.NL JOHN CARTER PWA WORLDTOUR STARBOARD STAR-BOARD.COM DAVE WHITE & SIMON CROWTHER EXPIX.CO.UK
SHOOTLOCATIONS TARIFA SPAIN MAUI HAWAII LONDON UK AMSTERDAM NETHERLANDS
SPECIALTHANKS JB SKI UK PRINCES CLUB UK TEAM MYSTIC
GENERALINFORMATION All Accessories Models owned. All artwork, styling and design by Mystic international B.V. Production 2011. Published by Mystic International B.V. All rights reserved. No parts of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any information storage and retrieval system without permission in writing from Mystic B.V. Katwijk, The Netherlands.
139
MYSTICBOARDING.COM © MYSTIC BOARDING 2012