Tiempo de incertidumbre
Vive tus emociones, relajate y se fiel a ti mismo
El amor propio y la empatía se unen para convertirse en salvavidas
Flor Debiaggi (En portada) argentina pA s320.00 recargo interior pa s10.00 chile pc s4.55 colombia col s13.000 costa rica c s2,520 guatemala 32.00q puerto rico us s5.95
Vogue JUNIO
Cy Twombly
En vogue
5, Emociones a flor de piel, Carta de la directora 6, Colaboradores para esta edición, perfil de las personas que aportaron para la elaboración de la revista. 7, Sentimientos en cuarentena, todos nos hemos visto afectados por la pandemia de una u otra manera, la directora señala aquello que padecemos todos, la montaña rusa de emociones que recorremos diariamente. 8, El regreso al confinamiento, imagenes que nos transportan a las emociones que vivimos durante el confinamiento.
Estilo vogue
9, Saliendo de tu zona de confort, el confinamiento no es excusa para dejar la moda a un lado. Pantalones cómodos con sweaters y accesorios para realzar la belleza y mimarnos.
Edicion vogue
10, Sentimientos a flor de piel, Carta de la directora
Belleza vogue
22, Cuidate en tiempos de incertidumbre, A pesar de
pasar más tiempo dentro de casa, no podemos olvidar los cuidados que nuestra piel y cabello necesitan. Descubre los mejores productos para esta época y maquillaje que te darán un look sutil pero perfecto.
Agradecimientos vogue
24, Agradecimientos, Naajia Satoba reflexiona sobre la
revista y agradece a quienes la ayudaron para su elaboración.
Bibliografia vogue
25, Fuentes de inspiración, Una mirada a los sitios que alimentaron a la creación de la revista .
en portada: Blusa de Ela; aretes de Agua Bendita; goma de pelo de J crew; jean de Lucky Brand. En este reportaje: fotografía, Román Ledesma; peinado, Naajia Satoba; maquillaje, Chrisula Biternas; dirección, Naajia Satoba; modelo Flor Debiaggi
4
En vogue Carta de la Directora
Emociones a Flor de piel Estamos a principios de junio cuando escribo esta carta. En Argentina como en otros países de Latinoamérica, seguimos viviendo bajo distintas restricciones por la pandemia que llegó en el 2020 y aún no hemos podido regresar a la cotidianidad que vivíamos años atrás. La vida de todos ha sido afectada de una u otra manera por la pandemia y sin duda alguna todo hubiera sido diferente si nunca hubiera ocurrido. Sin embargo, todos tenemos algo en común y son las explosiones de emociones y sentimientos que recorren nuestra mente día a día como una montana rusa sin freno. De la mano de la modelo Flor Debiaggi, el fotógrafo Román Ledesma, el maquillaje bajo la dirección de Chrisula Biternas y finalmente mi dirección; en un departamento de Buenos Aires recreamos la vida cotidiana de una persona ahogada en alegría, tristeza, frustración y finalmente esperanza para esta edición de Vogue Latinoamérica. Queremos demostrar que todos estamos pasando por lo mismo, a todos nos afecta y que la única manera de seguir es empatizando con nuestro entorno y ser más amable con uno mismo.
@naasatoba 5
En vogue Colaboradores
Colaboradores para esta EDICIÓN 1. Chrisula Biternas
Maquilladora @chrisulab
2. Román Ledesma
Fotógrafo @romanrocks
1.
2. 3. Flor Debiaggi
Modelo @flordebiaggi
4. Naajia Satoba
Directora @naasatoba
3.
6
4.
En vogue tema
Sentimientos en CUARENTENA La vuelta al confinamiento por COVID-19, una cuestión que recorre las noticias de la mayoría de PAÍSES de Latinoamérica. La temática de la revista es navegar por distintos sentimientos en la vida de una persona común viviendo el confinamiento. Desde la incertidumbre de lo que sucederá en su vida laboral y personal. Tristeza al alejarse de lo que llamábamos una vida “normal”, la cual quizá nunca vuelva. Resignación porque no se puede cambiar las circunstancias que nos tocan vivir y lo único que está en nuestras manos es la adaptación. La soledad obligatoria que nos enfrenta a nuestro mejor y peor amigo, uno mismo. Y finalmente, la alegría, el positivismo que trata de vencer la oscuridad para sobrellevar las cosas y agradecer por la vida misma.
Arriba: Imagen de Antoine Harinthe. Abajo a la izquierda: Imagen de Vogue Paris edición febrero 2019.
7
En vogue MOODBOARD
El regreso al
CONFINAMIENTO La representación de distintas sensaciones y emociones que transitamos en el confinamiento teniendo una mirada ARTÍSTICA sobre una nueva normalidad impuesta.
8
EStilo vogue HOja de compra
Isabel Marant Étoile
Balmain
Cropped Lurex Cardigan
Tizaina Cotton Broderie Anglaise Top
SPRWMN
Nanushka
High-Rise Leather Trousers
Vinni Vegan Leather Straight-Leg Pants
Saliendo de tu zona de confort De gran versatilidad, los pantalones anchos mezclados con tops o sweaters vienen para darle un giro a los looks dentro de casa. Nunca está de más salir a caminar, tomar un respiro y sentirse a la moda con un estilo cómodo y fashion. No olvides jugar con accesorios para cerrar con broche de oro los looks en tiempos de pandemia.
5. 1. 2. 1. Cinturón de Isabel Marant; 2. Cartera de Bottega Veneta; 3. Sandalias de Proenza Schouler; 4. Aretes de Evren Kayar; 5. Pulsera de Ben-Amun; 5. Zapatos de Golden Goose.
4.
3.
6. 9
Sweater de Elan; Jean de Levi’s; Mascarilla de Tory Burch; Bolsa de compras de Bucket
10
Las dos caras del confinamiento Fotografía:
Roman Ledesma Realización:
Naajia Satoba Estamos viviendo el segundo año de pandemia, algunos países han regresado al confinamiento total, otros con leyes más flexibles, pero todos sin duda no han regresado al estilo de vida que teníamos antes del Covid-19. La vida cotidiana capturada desde el lente de la moda nos ayuda a sentirnos parte de sentimientos que recorren nuestro cuerpo y que nos hacen sentir más vivos día a día.
11
12
“Cuando creíamos que teníamos todas las respuestas, de pronto, cambiaron todas las preguntas.”
Mario Benedetti Oda a la incertidumbre En esta página: polera de Lanidor; calzón de it.se. bit.se En página opuesta: buzo de SKIN & BONES; calzón de it.se.bit.se; medias de Abercrombie.
13
14
“Sobrepensar las cosas no hace nada más que daño.”
Oda al poder de la mente. En esta página: pañuelo de Carolina Herrera; calzón de it.se.bit.se En página opuesta: pañuelo de Carolina Herrera.
15
16
“Cada uno tiene su llave hacia la felicidad” Oda al optimismo. En esta página: Sweater de Elan; mascarilla de Tory Burch.
17
18
“Lo único que nos pertenece es el presente.” Oda al ahora. En esta página: buzo de SKIN & BONES; calzón de it.se.bit.se; medias de Abercrombie En página opuesta: buzo de Lanidor; calzón de it.se.bit.se.
19
20
“Todas las penas de van bailando.” Oda al disfrute. En esta página: top de Lucky Brand; Jean de Lucky Brand En página opuesta: top de Lucky Brand; Jean de Lucky Brand
21
belleza Productos del mes
Cuidate en tiempos de incertidumbre Nuestros habitos están cambiando. Más allá del confinamiento, las mujeres buscamos una belleza NATURAL que se amolde a nuestra nueva forma de vida sin olvidar la vanidad. La consigna: CUIDEMONOS y REALCEMOS nuestra belleza.
22
belleza Productos del mes
1. Corrector de Nars
1. 8.
2. Base de Too faced born this way de
8. Crema de cuerpo Creme Ultra Riche Corps de L’ Occitane
2.
7.
7. Aceite de cuerpo de Mid/Night 00.00
3. 3. Paleta de ojos de Morphe Jaclyn Hill
6.
6. Cuidado de pelo de Olaplex 4. Paleta de contornos y blush de Morphe
4.
5. Rimel de Maybelline
5.
23
Agradecimientos vogue
Vogue JUNIO Agradecimientos Quería comenzar por agradecer a Laureano Romani por guiarnos e impulsarnos a la realización de esta revista que junto con sus conocimientos pude aprender sobre lo que es una producción de moda, su historia, el estilismo y el gran trabajo que conlleva realizarlo. Por otro lado quiero agradecer a todos los colaboradores que pusieron su esfuerzo y ayuda para las fotografías y edición de esta revista; Chris, Flor y Román, gracias. De igual manera quiero agradecer a las personas que me apoyaron desde el minuto cero de la elaboración de esta revista, Anaís, Sofi, Titi, Maco, gracias por aportar con ideas, apoyo y aliento que tanto lo necesité. Finalmente gracias a mis padres, mi soporte principal, gracias por creer en mí. trabajo.
Gracias a los lectores que se dieron un momento para ver este
XOXO Naajia Nicole Satoba Miranda 24
vogue Bibliografia
fuentes de inspiracion Revista vogue
Vogue Latinoamérica, Julio - Agosto 2020
Revista vogue
Vogue Latinoamérica, Marzo 2021
Revista vogue
Vogue Paris, Febrero 2019
tumblr
thegoodbyekiss.tumblr.com
gRAFICOS
Imagenes de Amber Vittoria ; Pinterest; Ana Hard Design; Yves Saint Laurent Beauty; Cy Twombly; Catalina Pinturas; Moda Operandi; InterMix; Golden Goose; Alberta Ferretti Fashion Show; Antoine Harinthe; Gucci Bloom, L’Occitane; Mid/Night 00.00; Olaplex; Nars; Born this way; Morphe; Morphe Jaclyn Hill; Maybelline;.
25
Trabajo de la alumna Naajia Satoba Cátedra Taller de Estilo e Imagen I/Prof.: Laureano Romani. Facultad de Diseño y Comunicación/Universidad de Palermo 7 de Junio de 2021