IV
GASTEIZKO JORNADAS NAFAR NAVARRAS JARDUNALDIAK DE VITORIA
Martin Ttipia Kultur Elkartea / Asociaci贸n Cultural martinttipiake@gmail.com
Osteguna, maiatzak 9
Jueves, 9 de mayo
Aretxabaletako zentro sozialean (Araba)
Centro Social de Aretxabaleta de Alava
“ORREAGA 778-824”
“ORREAGA 778-824”
Hitzaldia (espainieraz), NABARRALDEko Anjel Rekaldek eskainiko du.
Conferencia (castellano) a cargo de Anjel Rekalde, de NABARRALDE.
Osteguna, maiatzak 16
Jueves, 16 de mayo
Ignacio Aldecoa Kultur Etxean, Florida Parkea, 9. Gasteiz
Casa de Cultura Ignacio Aldecoa, Parque de la Florida, 9. Vitoria
“INDEPENDENTZIA, GURE ONDORENGOEI UTZI BEHARREKO HERENTZIA”
“LA INDEPENDENCIA, LA HERENCIA QUE MERECEN NUESTROS DESCENDIENTES”
19:00
19:00
Hitzaldia (euskaraz), kazetaria eta idazlea den Pako Aristik eskainiko du.
19:00
19:00
Conferencia (euskera) a cargo de Pako Aristi, periodista y escritor.
Larunbata, maiatzak 25
Sábado, 25 de mayo
Machete plazan. Gasteiz
Plaza del Machete. Vitoria
BISITALDI GIDATUA GASTEIZKO ALDE ZAHARRETIK.
VISITA GUIADA POR EL CASCO ANTIGUO DE VITORIA.
Idazle, historialari eta arkeologoa den Iñaki Sagredoren eskutik.
A cargo de Iñaki Sagredo, escritor, historiador y arqueólogo.
18:00
18:00
Osteguna, maiatzak 30
Jueves, 30 de mayo
Aldabe Gizarte Etxean. Arriagako Atea kalea, 1. Gasteiz
Centro Cívico Aldabe. C/ Portal de Arriaga, 1. Vitoria
“ZERGATIK NAIZ NAFARRA”
“POR QUÉ SOY NAVARRO”
Hitzaldia (espainieraz), musikaria den J. Rafael Recio “Potxo”k eskainia.
Conferencia (castellano) a cargo de J. Rafael Recio “Potxo”, músico.
“ANTZINAKO IPAR BASKONIA”
“LA ANTIGUA BASKONIA DEL NORTE”
Hitzaldia (euskaraz), historia irakaslea den Halip Lartigak eskainia (Bizkarroze, Gascuñako landak).
Conferencia (euskera) a cargo de Halip Lartiga, profesor de historia (Bizkarroze, landas de Gascuña).
“ERABAKITZEKO ESKUBIDEA EZ DA AUTODETERMINAZIO ESKUBIDEA”
“EL DERECHO A DECIDIR NO ES EL DERECHO A LA AUTODETERMINACIÓN”
19:00
Hitzaldia (euskaraz), Errik eskainia (Orreaga Taldea). ---Hitzaldiak 20 minutukoak izango dira gutxi gora behera eta, ondoren, jendeak galderak egiteko aukera izango du.
19:00
Conferencia (euskera) a cargo de Erri (Orreaga Taldea). ---Las intervenciones serán de 20 minutos aproximadamente, y posteriormente se abrirá un turno de preguntas al público.
-KALEJIRA NAVARRALarunbata / Sรกbado Ekainak 1 Junio 11:30
Palacio Eskoriatza-Eskibel Jauregia K SISTENTZIA E R R E A LA KO DIRAU! ยกCONT INร IN T IA! RESIST ENC Antolatzailea / Organiza:
Laguntzailea / Colabora:
Navarrate Taldea Orreaga Iritzi Taldea Nabarralde Asociaciรณn Urzaleak