Nábytek pro Váš domov....
Öko-Tex Standard 100 je mezinárodní testovací a certifikační systém pro textilie, vyráběné pouze ze zdravotně nezávadných materiálů. Byl vyvinut v roce 1992.
Užívejte si více života … protože AQUACLEAN myslí na vás. Díky inovativní technologii si můžete užívat života a nedělat si starosti s případnými skvrnami, které se mohou den co den objevit na vaší pohovce.
Aquaclen je pokročilá ochrana vaší čalouněné sedačky. Tato úprava pokrývá jednotlivá vlákna neviditelnou molekulární vrstvou, která zabrání proniknutí nečistot do látky. www.aquaclean.com
Technologie Aquaclean je revoluční povrchová úprava, která umožňuje odstranit skvrny pouze pomocí vody. Údržba je velmi jednoduchá a skvrny odstraníte za minimum času.
Aquaclean umožňuje snadné odstranění většiny skvrn vzniklých v domácnosti (víno, inkoust,omáčky, tuk, bláto, čokoláda, krém aj), usnadní vám tak život a vy získáte více času na důležité věci.
„Zero Spot system” je plně novátorskou technologií vyvinutou v laboratořích ITALVELLUTI. Jedná se o výjimečnou nanotechnologii chránící látky proti zašpinění a skvrnám různého druhu. Výjimečnost této technologie spočívá ve zdvojeném působení systému. Nejen že zabraňuje pohlcování mokrých skvrn, ale také způsobuje, že odstraňování suchých nebo zaschlých skvrn je velmi jednoduché.
2
Polstrovaný nábytek pro Váš domov Vznik ryze české společnosti Lumco spol. s r.o. se sídlem v České Skalici se datuje k roku 2004. Na počátku se firma zabývala obchodní činností – nákupem a prodejem dřevěného i čalouněného nábytku. Od roku 2011 započala vlastní výrobu čalouněného nábytku a to především s širokou nabídkou systémových sedacích souprav. „Neustále vyvíjíme nové modely s moderním designem, abychom uspokojili i toho nejnáročnějšího zákazníka se zájmem o kvalitní čalouněný nábytek. Naším hlavním mottem je profesionalita, neustálé zlepšování a zkvalitňování našich produktů. Návrhy pocházejí přímo od nás a tvoříme je spolu s designery. Snažíme se plnit přání našich zákazníků, což dokazuje vzrůstající prodejnost našich produktů v celé České republice.“ „Odbornost a zkušenosti nám umožňují navrhovat a vyrábět atypický nábytek určený do soukromých i veřejných prostor. Ve výrobě kombinujeme současné technologie s řemeslnými tradicemi, kde klademe velký důraz na precizní ruční práci. Používané výrobní materiály jsou ověřené, kvalitní od renomovaných evropských výrobců a zajišťují dlouhodobou životnost.“ V případě zájmu o některý výrobek z naší nabídky Vám rádi poradíme nebo můžete navštívit naše webové stránky www.lumco.cz. Kontaktujte nás: odbyt@lumco.cz
Upholstered furniture for your home Our strictly czech company Lumco Ltd. situated in Ceska Skalice has been established in 2004. At the beginning the company had been focused on trading such as selling and buying wooden and upholstered furniture. Since 2011 the company has started its own production of upholstered furniture with a wide range of sofas. „We are designated to inventing new models with a modern design to accomodate even our most demanding customer interested in high quality upholstered furniture. Our main motto is professionality, continuing improvement, and our product enhancing. Overtures are proposed directly by our team and are created along with designers. Our goal is to fulfill requests of our customers and growing sales of our product all over the Czech Republic is our proof.“ „Our experties and knowledge allow us to design and create unusual furniture for private and public sectors. We combine uptodate technologies with workmanlike customs pointing out the rigorous handwork. Material we use is certified quality by renowned European manufacturers and provide long-term service life.“ If you are interested in a product from our offer please don´t hesitate and contact us or visit our websites www.lumco.cz. Contact us: odbyt@lumco.cz
Gepolsterte Möbel für Ihr Heim Die echt tschechische Gesellschaft Lumco GmbH. mit dem Sitz in der Stadt Česká Skalice enstand im Jahr 2004. Am Anfang beschäftigte sich die Firma mit dem Handel – mit dem Einkauf und mit dem Verkauf von Holzmöbel und gepolsterten Möbel. Seit 2011 begann sie mit der eigenen Produktion der gepolsterten Möbel, vor allem mit dem breiten Angebot von Systemsitzgarnituren. „Wir entwickeln immer neue Modelle mit modernem Design, um auch die anspruchsvollen Kunden mit Interesse an Qualitätmöbel zu befriedigen. Unser Hauptmotto ist Profesionalität, ständige Qualitätsverbesserung von unseren Produkten. Die Vorschläge kommen direkt von uns und wir bilden sie zusammen mit Designern. Wir bemühen uns, alle Wünsche von unseren Kunden zu erfüllen. Das beweist aufwachsende Verkaufbarkeit unserer Produkte in der ganzen Tschechischen Republik.“ „Die Fachkenntnis und Erfahrungen ermöglichen uns, atypische Möbel für private und öffentliche Räume vorzuschlagen und herzustellen. In der Produktion kombinieren wir gegenwartige Technologien mit Handwerkstraditionen, in denen wir den Nachdruck auf die Präzisionshandarbeit legen. Die verwendeten Produktionsmaterialien sind überprüft, hochwertig von renommierten, europäischen Herstellern und sie versichern langfristige Lebensdauer.“ Im Fall, dass Sie sich für ein Produkt aus unserem Angebot interessieren, beraten wir Ihnen gern oder Sie können unsere Webseiten www.lumco.cz besuchen. Kontaktieren Sie uns: odbyt@lumco.cz
Les meubles rembourrés pour votre maison La création de la société tchèque Lumco spol. s.r.o. basée à Česká Skalice remonte à 2004. Au début, la société a été engagée dans les affaires – l’achat et la vente des meubles en bois et rembourrés. Depuis 2011, elle a commencé sa propre production de meubles rembourrés et surtout avec une large gamme de canapés. „Nous développons constamment de nouveaux modèles avec un design moderne pour satisfaire les clients les plus exigeants et intéressés par des meubles de qualité rembourrés. Notre devise principale est le professionnalisme, l’amélioration continue et l’amélioration de nos produits. Les propositions viennent directement de chez nous et nous les créons avec les designers. Nous essayons de répondre aux souhaits de nos clients, comme en témoigne la commercialisation croissante de nos produits en République tchèque.“ „La spécialité et l’expérience nous permettent de concevoir et de produire des meubles atypiques conçus pour des espaces privés et publics. Dans la production, nous combinons la technologie contemporaine avec les traditions d’artisanat, où nous mettons l’accent sur le travail manuel précis. Les matériaux de production utilisés sont prouvés et de qualité provenant de fabricants européens renommés et assurent une longue vie.“ Si vous êtes intéressé par un produit de notre offre, nous serons heureux de vous conseiller ou veuillez se rendre sur notre site www.lumco.cz. Contactez-nous: odbyt@lumco.cz
3
křeslo
I. ÚP
I.
II. (L+P)
II.
46 cm 54 cm
90 cm
90 cm
90 cm
90 cm
90 cm
46 cm 87 cm
108 cm
87 cm
54 cm
152 cm
54 cm
II. ÚP (L+P)
II. ÚP
III. (L+P)
90 cm
III. ÚP (L+P)
područky A (standard)
90 cm
4
87 cm
150 cm
područky B (rovné)
60 cm
27 cm
87 cm
taburetka KLÁRA ÚP
87 cm
taburetka KLÁRA zakončovací bez ÚP
55 cm
podhlavník KLÁRA
46 cm
46 cm
55 cm
153 cm
66 cm
157 cm
62 cm
20 cm
90 cm
90 cm
152 cm
150 cm
87 cm
OT
90 cm
152 cm
R
150 cm
87 cm
III. R
90 cm
87 cm
204 cm
152 cm
III. ÚP
204 cm
90 cm
90 cm
152 cm 101 cm
87 cm
III.
90 cm
155 cm
101 cm
87 cm
155 cm
10 cm 87 cm
36 cm 55 cm
29 cm
Každá sestava z technologických důvodů musí být zakončena područkou.
330 cm
153 cm
215 cm
III. R (L) + R + II. ÚP (P)
III. R (L) + R + I. ÚP (P)
OT (L) + III. R (P)
rozklad 204 x 120 cm
rozklad 204 x 108 cm
rozklad 216 x 120 cm
264 cm
153 cm
270 cm 168 cm
215 cm
264 cm
područky A (standard)
330 cm
Klára
područky B (rovné)
rozklad 270 x 108 cm
168 cm
OT (L) + III. R + R + I. ÚP (P)
rozklad 270 x 120 cm
153 cm
OT (L) + III. R + R + II. ÚP (P)
Cl Rozměry se standardními područkami (A). Cl Cl
Cl
Cl
5
křeslo
I. 55 ÚP
I. 55
I. 70
I. 70 ÚP
58 cm 57 cm
96 cm
96 cm
96 cm
96 cm
96 cm
45 cm 115 cm
100 cm
55 cm
II.
100 cm
II. ÚP
100 cm
104 cm
104 cm
165 cm
II. SOFA
153 cm
6
97 cm
185 cm
97 cm
238 cm
područky (L+P)
96 cm
taburetka OLIVIE bez ÚP 96 cm
43 cm 120 cm
96 cm
podhlavník OLIVIE
86 cm
96 cm
120 cm
96 cm
67 cm
taburetka půlkruh bez ÚP
R IV.
100 cm
R
96 cm
165 cm
96 cm
153 cm
OT
153 cm
R I.
III.
238 cm
104 cm
96 cm
165 cm
96 cm
165 cm
III. SOFA
96 cm
70 cm
100 cm
96 cm
III. R
165 cm
70 cm
96 cm
III. ÚP
153 cm
165 cm
II. R
96 cm
104 cm
55 cm
97 cm
97 cm
45 cm
30 cm
100 cm
42 cm Ø 40 cm
10 cm 36 cm
29 cm
OT (L) + III. R + R + II. ÚP (P)
OT (L) + III. R + R + I. 55 ÚP (P)
rozklad 270 x 123 cm
rozklad 270 x 113 cm
Olivie
185 cm
231 cm
185 cm
182 cm
347 cm
347 cm
III. R (L) + R + II. ÚP (P)
III. R (L) + R + I. 55 ÚP (P)
OT (L) + III. R (P)
rozklad 205 x 123 cm
rozklad 205 x 113 cm
rozklad 215 x 123 cm
280 cm
231 cm
185 cm
280 cm 182 cm
280 cm
Cl Cl Cl
Cl
Cl
7
křeslo
I. ÚP (L)
I. ÚP (P)
II. ÚP (L+P)
58 cm 56 cm 100 cm
100 cm
100 cm
100 cm
46 cm 105 cm
90 cm
II. ÚP (L)
156 cm
156 cm
II. ÚP (P)
100 cm
130 cm
75 cm
III. SOFA (L+P)
OT (L)
153 cm
154 cm
OT (P)
100 cm
79 cm
taburetka DAVID ÚP
46 cm
100 cm
55 cm 88 cm
88 cm
55 cm
154 cm
200 cm
100 cm
R
176 cm
218 cm
130 cm
100 cm
8
III. R (L)
100 cm
156 cm
176 cm
156 cm
100 cm
III. R
154 cm
160 cm
100 cm
156 cm
III. R (P)
75 cm
156 cm
100 cm
156 cm
79 cm
rozklad 245 x 105 cm
320 cm
320 cm
156 cm
218 cm
David 163 cm
OT (L) + III. R + R + I. ÚP (P)
rozklad 245 x 120 cm
156 cm
OT (L) + III. R + R + II. ÚP (P)
III. R (L) + R + II. ÚP (P)
III. R (L) + R + I. ÚP (P)
OT (L) + III. R (P)
rozklad 195 x 120 cm
rozklad 195 x 105 cm
rozklad 195 x 120 cm 255 cm 163 cm
218 cm
156 cm
264 cm
264 cm
Cl Cl Cl
Cl
Cl
9
křeslo
I. 55
I. 55 ÚP
I. 70 ÚP
I. 70
61 cm 53 cm
106 cm
106 cm
106 cm
106 cm
106 cm
45 cm 103 cm
100 cm
55 cm
II.
100 cm
II. ÚP
100 cm
70 cm
III. ÚP
104 cm
165 cm
III. R
165 cm
106 cm
153 cm
238 cm
100 cm
R
OT
106 cm
106 cm
106 cm
104 cm
III. SOFA
165 cm
70 cm
III.
106 cm
106 cm
104 cm
100 cm
II. SOFA
II. R
106 cm
104 cm
165 cm
55 cm
106 cm 106 cm
106 cm 153 cm
165 cm
R I.
153 cm
165 cm
238 cm
153 cm
taburetka MONA ÚP
područky (L+P)
106 cm
35 cm
106 cm
120 cm
10
120 cm 24 cm
100 cm
40 cm
40 cm
67 cm
185 cm
97 cm
97 cm
OT (L) + III. R + R + II. ÚP (P)
OT (L) + III. R + R + I. 55 ÚP (P)
rozklad 260 x 118 cm
rozklad 260 x 100 cm
341 cm
176 cm
185 cm
185 cm
225 cm
341 cm
Leona
III. R (L) + R + II. ÚP (P)
III. R (L) + R + I. 55 ÚP (P)
OT (L) + III. R (P)
rozklad 196 x 118 cm
rozklad 196 x 100 cm
rozklad 206 x 118 cm 268 cm
225 cm
185 cm
274 cm 176 cm
274 cm
Cl Cl Cl
Cl
Cl
11
křeslo 68
křeslo 50
křeslo 50 ÚP
I. 50
86/97 cm
86/97 cm
I. 50 ÚP
43/54 cm
86/97 cm
86/97 cm
62 cm
86/97 cm
43 cm 131 cm
98 cm
113 cm
98 cm
I. 68
I. 68 ÚP
50 cm
167 cm
113 cm
98 cm
167 cm
50 cm
II.
II. ÚP
III. 86/97 cm
86/97 cm
86/97 cm
68 cm
98 cm
III. ÚP
104 cm
167 cm
68 cm
86/97 cm
86/97 cm
III. R
OT 1
86/97 cm
167 cm
104 cm
98 cm
136 cm
167 cm
134 cm
167 cm
R1
98 cm
OT 2
68 cm
područky A, B, C
94 cm
172 cm
98 cm
taburet ÚP
86/97 cm
169 cm
86/97 cm
86/97 cm
134 cm
134 cm
205 cm
taburet / R2 bez ÚP
86/97 cm 43 cm
63 cm 98 cm 95 cm
12
95 cm
31 cm 26 cm 21 cm
134 cm
72 cm
95 cm
95 cm
Každá sestava z technologických důvodů musí být zakončena područkou.
OT1 (L) + III. R + R + II. ÚP (P)
OT1 (L) + III. R + R + I. 50 ÚP (P)
rozklad 265 x 131 cm
rozklad 202 x 131 cm
172 cm
176 cm
328 cm
230 cm
172 cm
328 cm
Natali
OT1 (L) + III. R (P)
OT2 (L) + III. R (P)
III. R (L) + R + II. ÚP (P)
rozklad 202 x 131 cm
rozklad 191 x 131 cm
rozklad 191 x 131 cm
259 cm
260 cm
230 cm
205 cm
172 cm
264 cm
Cl Rozměry se standardními područkami (A). Cl Cl
Cl
Cl
13
křeslo
I.
II. (L+P)
94/109 cm
54 cm
94/109 cm
II.
94/109 cm
94 cm
45 cm
91 cm
92 cm
92 cm
51 cm
II. ÚP
92 cm
143 cm
III. (L+P)
92 cm
103 cm
III.
III. ÚP
94/109 cm
94/109 cm
94/109 cm
94/109 cm
103 cm
195 cm
92 cm
155 cm
92 cm
OT
III. R
R - polohovací
94 cm
94 cm
podhlavník ESTER 50 cm
90 cm
78 cm
univerzální podhlavník
92 cm
područky (L+P)
94 cm
160 cm
160 cm
155 cm
155 cm
92 cm
62 cm
92 cm
90 cm 20 cm
válec
45 x 45 cm
50/66 cm 53 cm
Ø 15 cm max. výsuv 17 cm
69 cm
50 cm
Ø 15 cm
Ø 15 cm
14
Každá sestava z technologických důvodů musí být zakončena područkou.
OT (L) + III. R + R + II. ÚP (P)
KŘESLO
rozklad 284 x 122 cm 91 cm 92 cm
213 cm
160 cm
343 cm
Ester
III. R (L) + R + II. ÚP (P)
OT (L) + III. R (P)
rozklad 202 x 122 cm
rozklad 230 x 122 cm 273 cm
213 cm
160 cm
265 cm
Cl Cl Cl
Cl
Cl
15
102 cm 48 cm
150 cm
278 cm
Cl
šířka 23 cm výška 72 cm hloubka 87 cm
23 cm 68 cm 87 cm
30 cm 30 cm 62-72 cm 47 cm 88 cm 88 cm
Cl Cl
Cl
Cl
Hortenzie
ROZMĚRY (cm) výška délka 102 278
hloubka 150
rozklad 214 x 114
výška sedu 48
hloubka sedu 50
výška opěry od sedu 54
70/93 cm 46 cm
193 cm
82 cm
Cl ROZMĚRY (cm)
Cl
Cl
16
Adel
pohovka křeslo
výška 70/93 70/93
délka 193 82
hloubka 97 97
výška sedu 46 46
hloubka sedu 48 48
výška opěry od sedu 47 47
85 cm 43 cm
84 cm
166 cm
Cl Cl
Cl
Jerry
Cl
ROZMĚRY (cm) výška délka 85 166
hloubka 84
rozklad 118 x 185
výška sedu 43
hloubka sedu 58
výška opěry od sedu 52
hloubka sedu 62
výška opěry od sedu 50
91 cm
43 cm 172 cm
265 cm
Ø 15 cm
50/66 cm
Cl Cl Cl
Cl
Cl
Filip
ROZMĚRY (cm) výška délka 91 265
hloubka 172
rozklad 202 x 131
výška sedu 43
17
100 cm
46 cm
160 cm 258 cm
Cl Cl
Cl
Cl
ROZMĚRY (cm) výška délka 100 258
Lada
hloubka 160
rozklad 215 x 130
výška sedu 46
hloubka sedu 55/71
výška opěry od sedu 58
hloubka sedu 55/71
výška opěry od sedu 58
Cl
46 cm
100 cm
160 cm
258 cm
Cl Cl
Cl
Cl
18
Cl
Adriana
ROZMĚRY (cm) výška délka 100 258
hloubka 160
rozklad 215 x 130
výška sedu 45
80/84 cm
44 cm
207 cm 103 cm
Cl Cl Cl
Cl
Cl
Daniela
ROZMĚRY (cm) výška délka 84 207
hloubka 103
rozklad 200 x 160
výška sedu 44
hloubka sedu 53/83
výška opěry od sedu 38/52
Cl
80/84 cm 44 cm
200 cm
Cl Cl Cl
Cl
Cl
Cl
Ondra
ROZMĚRY (cm) výška délka 84 200
hloubka 100
rozklad 200 x 160
výška sedu 44
hloubka sedu 50/80
výška opěry od sedu 38/52
19
98 cm 188 cm
88 cm
85 cm
Cl ROZMĚRY (cm)
Cl
Cl Cl
Fenix
pohovka křeslo
výška 98 98
délka hloubka rozklad výška sedu hloubka sedu výška opěry od sedu 188 85 180 x 146 45 50 55 88 85 45 50 55
90/120 cm 38 cm 210 cm 90/120 cm
173/193 cm
38 cm 210 cm 100 cm
Nemá úložný prostor. Bez roštu, matrace a použitých dekorací.
Cl
Cl
20
Magdaléna
ROZMĚRY (cm) dvoulůžko jednolůžko
výška čela 90/120 90/120
výška lůžka bez matrace 38 38
délka 210 210
šířka 173/193 100
matrace 160/180 x 200 90 x 200
90/120 cm
90/120 cm
38 cm 210 cm
173/193 cm 210 cm
38 cm
100 cm ROZMĚRY (cm)
Nemá úložný prostor. Bez roštu, matrace a použitých dekorací.
Cl
Cl
Laura
dvoulůžko jednolůžko
výška čela 90/120 90/120
výška lůžka bez matrace 38 38
délka 210 210
šířka 173/193 100
matrace 160/180 x 200 90 x 200
90/120 cm
38 cm 210 cm
90/120 cm
173/193 cm
38 cm 210 cm 100 cm
Nemá úložný prostor. Bez roštu, matrace a použitých dekorací.
Cl
Cl
Kateřina
ROZMĚRY (cm) dvoulůžko jednolůžko
výška čela 90/120 90/120
výška lůžka bez matrace 38 38
délka 210 210
šířka 173/193 100
matrace 160/180 x 200 90 x 200
21
90/120 cm
38 cm 90/120 cm
220 cm 173/193 cm 38 cm
220 cm
100 cm
Nemá úložný prostor. Bez roštu, matrace a použitých dekorací.
Cl
Cl
ROZMĚRY (cm)
Frederika
dvoulůžko jednolůžko
výška čela 90/120 90/120
výška lůžka bez matrace 38 38
9 cm
190 cm 70 cm
ROZMĚRY (cm) rozložená/matrace složená/taburet Cl
výška 9 28
délka 190 63
Cl
hloubka 70 70
KLAP matrace
Cl
22
28 cm
63 cm
70 cm
délka 210 210
šířka 173/193 100
matrace 160/180 x 200 90 x 200
67 cm
67 cm 101 cm
101 cm
45 cm
45 cm 42 cm
42 cm
(křížové područky) Cl
65 cm
(rovné područky) Cl
72 cm
Cl
65 cm
65 cm
Cl
Tigra
Tigra
75 cm 73 cm 101 cm
103 cm 52 cm 45 cm
50 cm 40 cm
44 cm
Cl
68 cm
44 cm 88 cm
65 cm 36 cm
72 cm
(polohovací křesílko s podnožkou) Cl
Cl
Cl
Simon
Cl
Janet 23
80 cm
44 cm
34 cm
69 cm
křesílko Viki Cl
taburetka Viki
62 cm
42 cm
Cl
Cl
Cl
bez ÚP
67 cm
47 cm
50 cm
86 cm
Cl
72 cm
područky A (standard)
52 cm 47 cm
86 cm
72 cm
područky B (dřevěné plakety)
108 cm
108 cm
47 cm
taburetka Lukas
Cl
Cl
Cl
24
45 cm
45 cm
Lukas
Cl
Cl
37 cm
Klára
David
Mona
46 cm 46 cm
55 cm
87 cm
55 cm
42 cm
Cl
80 x 50
bez ÚP
40 cm
60 cm
Cl
Cl Cl
60 cm
40 cm
55 cm
taburetka KLÁRA zakončovací bez ÚP
Cl Cl
35 cm
46 cm
55 cm
55 cm
60 x 60
Cl Cl
Cl
Olivie
Adriana
Cl
Cl
Cl
Natali
bez ÚP
Ø 40 cm
bez ÚP 86 cm
42 cm
35 cm
s ÚP
43 cm
42 cm
43 cm
45 cm 80 cm
95 cm
95 cm
40 cm
50 cm
40 cm 134 cm
Cl
Cl Cl
Cl
Cl
Cl
72 cm
Cl Cl
Cl
Cl
Cl
25
Ø 82 cm
40 cm 42 cm
40 cm
taburetka Puk
sedací vak Klokan
Ø 52 cm
Cl
sedací kostička
Cl
ROZMĚRY (cm) Cl délka výška 86/105 86
Cl
40 cm
Cl
hloubka 70
objem 200 l
Cl
nosnost 120 kg
40 x 40 cm 45 x 45 cm 53 cm 69 cm
50 cm Ø 15 cm
Ø 15 cm
Ø 50 cm
60 x 40 cm
17 cm 50/66 cm
60 x 60 cm 43 x 43 cm
univerzální podhlavník a válec
polštář Nela
Cl
Cl
Cl
26
Cl
polštáře
50 x 50 cm
povlak Cl
Cl
Cl
Cl
VYSVĚTLIVKY křeslo 1-sed bez funkce I. 1-sed s úložným prostorem I. ÚP 2-sed bez funkce II. II. (L+P) 2-sed bez funkce s levou + pravou područkou 2-sed s úložným prostorem II. ÚP 2-sed s úložným prostorem II. ÚP (L+P) s levou + pravou područkou 2-sed s rozkladem II. R 2-sed s lehátkem II. SOFA 3-sed bez funkce III. 3-sed bez funkce s levou III. (L+P) + pravou područkou 3-sed s úložným prostorem III. ÚP 3-sed s úložným prostorem III. ÚP (L+P) s levou + pravou područkou 3-sed s rozkladem III. R 3-sed s lehátkem III. SOFA otoman OT roh R Cl
Cl
Cl
Cl
Cl
Cl
armchair
Sessel
fauteuil
1-place without function
1-er Sofa ohne Funktion
monoplace sans fonction
1-place with storage space
1-er Sofa mit dem Laderaum
monoplace à espace de stockage
2-places without function
2-er Sofa ohne Funktion
à siège double sans fonction
2-places without function with left
2-er Sofa ohne Funktion mit der linken
à siège double sans fonction à accoudoir
and right armrest
und rechten Armlehne
gauche + droit
2-places with storage space
2-er Sofa mit dem Laderaum
à siège double à espace de stockage
2-places with storage space with left
2-er Sofa mit dem Laderaum
à siège double à espace de stockage
and right armrest
mit der linken und rechten Armlehne
à accoudoir gauche + droit
2-places with function of enlargement
2-er Sofa mit der Zerlegung
à siège double à décomposition
2-places with folding bed
2-er Sofa mit der Liege
à siege double à chaise longue
3-places without function
3-er Sofa ohne Funktion
à siege triple sans fonction
3-places without function with left
3-er Sofa ohne Funktion mit der linken
à siege triple sans fonction à accoudoir
and right armrest
und rechten Armlehne
gauche + droit
3-places with storage space
3-er Sofa mit dem Laderaum
à siege triple à espace de stockage
3-places with storage space with left
3-er Sofa mit dem Laderaum
à siege triple à espace de stockage
and right armrest
mit der linken und rechten Armlehne
à accoudoir gauche + droit
3-places with function of enlargement
3-er Sofa mit der Zerlegung
à siege triple à décomposition
3-places with folding bed
3-er Sofa mit der Liege
à siege triple à chaise longue
divan
Ottomanne
divan
corner
Ecke
coin
vlnitá pružina
corrugated spring
wellige Feder
ressort onduleux
bonel pružina
bonnell spring
bonel Feder
ressort bonel
rozklad
function of enlargement
Zerlegung
décomposition
úložný prostor
storage space
Laderaum
espace de stockage
látka
textile fabric
Stoff
étoffe
barevná škála
color range
Auswahl an den Farben
gamme de couleurs
chromovaná nožička
chromium foot
das Chrombeinchen
pied chromique
dřevěná nožička
wooden foot
das Holzbeinchen
pied de bois
buk
beech
büchen
hêtre
olše
alder
erle
aulne
mahagon
mahogany
mahagoni
acajou
rustikal
rustical
rustikal
rustique
ořech
walnut
nussbraun
noyer
wenge
wenge
wenge
wenge
Tolerance rozměru: ±3%. Výrobce si vyhrazuje právo konstrukčních změn u nabízených modelů nábytku beze změny jejich obecného charakteru. Obrázky jsou ilustrační a mohou se od reálných barevně lišit. Za tiskové chyby neručíme.
27
LUMCO spol. s r.o. Maloskalická 68 Česká Skalice 552 03 Česká republika Tel.: +420 491 420 473 Fax: +420 491 421 841 E-mail: odbyt@lumco.cz
www.lumco.cz