Nacho Serapio en revista DRAGONZ MAGAZINE nº36 diciembre 2017.

Page 1

NACHO SERAPIO

Alma de Dragón

ZDesde que comencé con Dragonz Magazine, he soñado con ser merecedor de ocupar la portada de una de ellas, pero siempre ha surgido alguien a quien he considerado merecedor de ello, por encima de mí, y de muchos otros.

También es cierto, todo hay que decirlo, que no quería pecar de egocéntrico, porque el ego en el mundo de las artes marciales y los deportes de contacto, es peor que un cáncer.

Y lo cierto, es que aún hoy no me considero merecedor de ello, no soy ni Bruce Lee, ni Enrique Wasabi, ni Van Damme, ni César Córdoba… y la verdad, es que disto mucho de serlo, pero por otro lado, este ha sido un año de grandes logros, y de grandes cambios.

Y de todo ello es de lo que quiero hablaros en esta entrevista. Me hubiera sido fácil hacerme una autoentrevista y responder lo que yo quisiera, pero como no me gusta “lo fácil”, he puesto en antecedentes a todo el equipo de Dragonz, y les he pedido a ellos, que me realizaran las preguntas que consideraran más interesan tes para vosotros.

Ahora os pongo en antecedentes a vosotros: este es el último mes que Dragonz Magazine estará en los quioscos. Y dicho esto… ¡comencémos con el interrogatorio!

DM: ¿Quién es Nacho Serapio?

NS: Un soñador, un apasionado de las artes marciales y los deportes de contacto, que las vive, que las respira y que las disfruta ¡a pesar! de todo ese “lado oscuro” que siempre he denunciado: egocentrismo, politiqueo, estafas, falsos maestros, etc…

A pesar de todo ello, lo bueno que me dan, el mensaje positivo que tienen, lo que

ayudan a las personas, supera con creces a lo malo…

DM: ¿Qué sistemas has estudiado y que graduación posées?

NS: Empecé a entrenar con el Sensei Juan Hombre cuando tenía 12 años y ahora ten go 40. Él fue mi primer y principal Maes tro, tanto de Kenpo, como de Ninjutsu, Kickboxing, Defensa Policial, etc… en fin, en

12 Diciembre 2017

“todo lo que enseñaba”, porque en aquella época no me perdía una clase, y entrená bamos diariamente de lunes a domingo. Y el año pasado, tras 28 años dedicados a las artes marciales, recibí de sus manos el 6º Dan. Lo cual me avergüenza bastante, porque no creo tener nivel para tan alto grado. “Oficialmente” mis grados son mu cho menores, y me importan tanto… que no tengo la menor intención en convali darlos. Creo que el conocimiento, donde hay que demostrarlo es dentro del tatami. A parte de él, he tenido numerosos Maestros en otras disciplinas, que me han servido para mejorar mis puntos débiles y tomar mi propio camino. He practicado disciplinas tan dispares como Karate, Judo, Taekwondo, Kyusho, Kungfu, Sanda, Kickboxing, Kobudo, Shoot Wrestling, Taichi, Chi Kung, Yoga, XMA… ¡en fin! Pero lo más importante, es que para mí todas son una misma disciplina: Artes Marciales.

DM: ¿Por qué fundaste Dragonz?

NS: Por la sencilla razón de que quería hacer de mi pasión, mi profesión. Llegó la crisis y tuve que “reinventarme”. Dicen que cuando trabajas en lo que te gusta… nun ca más vuelves a trabajar. Esa era la idea.

Llevaba 25 años invirtiendo dinero en kimonos, protecciones, licencias, viajes, cursos, torneos, seminarios, revistas, libros, vídeos, etc… y llegó el momento en el que todo aquello ya no me aportaba nada. Y por el contrario, yo creía que sí tenía mucho que aportar. Y me lancé a ello.

Desde mi experiencia como artista marcial, creé mi propia línea de kimonos y protec ciones en base a lo que yo había necesita do como practicante y no había encontra do, y posteriormente le añadí una línea de nutrición deportiva específica para artistas marciales y una línea de armas de kobudo de competición.

Hay que decir, que además de artista marcial, era diseñador gráfico y creativo audiovisual, y tenía mucha experiencia en marketing, diseño de producto, publicidad, comunicación… y decidí utilizar toda esa experiencia, en desarrollar mi propia marca.

DM: ¿De dónde nace la idea de “Dragonz”?

NS: Pues contrariamente a lo que mucha gente piensa, no tiene NADA que ver con “Dragonball Z”. Una vez que tuve definida la idea de que iba a sacar mi propia marca de kimonos, comencé a buscar un nombre que pudiera englobar tanto a las artes mar ciales como a los deportes de contacto, que englobara la tradición y lo contemporáneo. Y por supuesto que se me vino a la mente Bruce Lee, porque nunca pasa de moda, Bruce… el “Pequeño Dragón”.

Y me pareció que un dragón era un animal mitológico dentro de las artes marciales,

14 Diciembre 2017

un símbolo lo suficientemente fuerte, para englobarlo todo. En paralelo a ello, do cumentándome sobre marcas, ví que Don “The Dragon” Willson había sacado una marca de camisetas llamada “Traditionz”, y es que en EEUU, el plural de algunas palabras, en lugar de terminarlo en “s”, lo terminan en “z”, porque es… como mucho más moderno, más “cool”. Y lo ví: ¡Dragonz!

Sinceramente ¡no entiendo como no se le ocurrió a Don Willson! jejeje

Posteriormente he tenido que ver como todo el mundo llama a la marca “dragon Z”, así separado y en mayúsculas. Incluso en algún sitio nos han puesto “dragón zeta” ¡que ya era el colmo! jajaja Pero bueno, eso solo ha pasado en España, en el extranjero lo entienden como es, no hay problema. Al principio me chirriaba, pero ahora prefiero que la gente compre “dragon zeta” ¡a que compren otra marca!

DM: ¿De dónde nace la idea de la revista y por qué te lanzaste a esta aventura?

NS: Antes de sacar la revista, estuve como 10 años de Director del Dpt. de marketing de una empresa de nutrición deportiva, y durante los 2 últimos años estuve diri

Me dió mucha pena cuando dejaron de salir revistas en papel en los quioscos, El Budoka, Dojo, Cinturón Negro… yo era un gran coleccionista, las tenía casi todas, y aprendí MUCHÍSIMO de sus artículos, hasta el punto de que puedo llegar a considerar a gente como Pedro Conde o Fco. Javier

giendo la revista Ironman Magazine (de culturismo) que publicaba la empresa para la que trabajaba. La idea era ofrecer con tenido de valor para el usuario, y además publicitar la marca de nutrición deportiva entre medias, y por supuesto, otras de la competencia.

La experiencia y los contactos en el mundo editorial ya los tenía, lo único que hice fue adaptar el concepto a nuestro sector, y apro vechar para poner el nombre de la marca de golpe, en los quioscos de toda España.

Hernández, parte de mis Maestros. Creo que una publicación de nuestro sector, es necesaria en los quioscos. Y por eso me lancé a la aventura. Además, tenía en mis manos el poder para hacer la revista que yo quisiera, y de la forma que yo quisiera, vamos, la revista que a mi me hubiera gus tado comprar. Y con mi experiencia como diseñador gráfico, podía hacerla yo 100%. Una vez estuve decidido, contacté con escritores de referencia en el sector, les conté la idea, y a todos les encantó… ¡y hasta hoy!

15Diciembre 2017
“LaComunidadDragonzesunespacioparalosapasionadosdelasartesmarcialesydeportesdecontacto.Me gustadefinirlocomoel“Netflix”y“Amazon”delasartes marciales”

Poder haber reunido a gente como Adolfo Pérez, Mario Pons, Pedro Conde, José M Prat, Fco. Javier Hernández, Iván Fernández, etc… en una misma publicación, ha sido para mi un sueño hecho realidad.

DM: A nivel marcial ¿Cómo te ha enri quecido conocer y entrevistar a tantos expertos y campeones?

NS: Por supuesto que cada entrevista ha sido una lección de vida, de experiencias y de sabiduría. Creo que he hecho grandes amigos. No he entrevistado a nadie a quien previamente no admirara, y no ha salido en ninguna portada nadie que no lo mereciera. Hay gente que no he puesto en portada ni por dinero. Porque no consideraba que estuvieran a la altura. Para mi, cada portada es un escaparate del contenido, y si la portada no es espectacular… el interior lo será menos.

Sin lugar a dudas, no soy el mismo que era cuando comencé hace 3 años. Siempre he querido dejar una impronta de mi paso por el mundo de las artes marciales, y creo que ahora sí que la voy a dejar.

DM: ¿Cuál ha sido el personaje que más te ha costado entrevistar?

NS: Creo que ninguno. Porque las entrevis tas las he realizado desde el mayor de los respetos, y siempre a gente que admiraba o que sabía que tenían un potencial brutal (y el tiempo me ha dado la razón).

Gente como Jero García, después de nuestra portada entró a presentar “Hermano Ma yor”. Javi Roche “el Chatarrero”, ya estaba grabando “A cara de perro” cuando le entre vistamos, pero nadie sabía nada… ¡quizás fue ésta la entrevista más difícil! y es que le interrumpían constantemente pidiéndole ayuda para algunos cachorros abandona dos, o gente que buscaba trabajo… El “Rey Chatarrero” me impresionó muchísimo. Un tío campechano, de origen humilde, que lo ha pasado mal, que no lo esconde, y que aún así ayuda a todo aquel que puede. También entrevistamos a Enrique Wasabi antes de saber que pelearía en UFC 200, Irene Cabello, y otros tantos cracks, que aún nos quedan por entrevistar…

DM: Ya nos hemos puesto en antece dentes, ahora vamos a la pregunta im portante ¿Por qué va a dejar Dragonz Magazine los quioscos?

NS: Por una razón muy sencilla… porque “no cuadran los números”. La realidad de la revista es que ha estado dando pérdidas desde el día en que salió. En un principio, las consideré unas pérdidas asumibles en concepto de “publicidad”, ya que la marca no era conocida y tenía que consolidarse en el mercado y generar confianza, para que otras marcas se atrevieran a apostar por la revista para anunciar sus productos.

16 Diciembre 2017

Una revista se financia mediante dos vías, la primera es a través de la compra de la publicación por los lectores, y la segunda mediante la publicidad.

Y con lo que me he encontrado en estos años es con un grueso de lectores suficien te para tratar de mantener la revista, pero no suficientes para cubrir los gastos que conlleva distribuirla por los canales clási cos, es decir, los quioscos. Y por otro lado, con anunciantes que o bien no creían en el producto, o no querían anunciarse en “la competencia”, o simplemente han decidido apostar por el marketing digital.

Lo que ha hecho, que aunque hay un grupo de interesados en la publicación (una media de unos 800-1000 lectores mensuales) no son suficientes para cubrir los gastos de imprenta y distribución.

DM: ¿Crees que existe el mismo inte rés por la información que hace años?

NS: Estoy seguro de que si, pero ahora la información se consume de otro modo. Los tiempos cambian y hay que evolucionar con ellos.

A día de hoy, llevo cerca de 150 podcast emitidos, y entre todos suman alrededor de las 20.000 escuchas/descargas, y cada día los oyentes aumentan exponencialmente. Del mismo modo que las visitas a los post que estoy subiendo a la web, aumentan considerablemente.

Para el que no lo sepa, un podcast es como Youtube, pero en audio. Es decir, un pro grama de radio que se puede oír cuando se quiera… ¡y desde el móvil! Esto hace 10 años era impensable.

Cada día hablamos de una temática, los lunes noticias, los martes artes marciales tradicionales, los miércoles deportes de contacto y competición, los jueves MMA y los viernes cine marcial. Cada público tiene su día.

En la revista a menudo me he encontrado con gente quejándose de que no se habla mucho de “esto”, o mucho de “aquello”. Cada uno tira para donde le gusta. Pero lo cierto es que no podemos hacer una revis ta solo de kárate, o solo de MMA… nuestra filosofía ha sido siempre tratar a cada arte o modalidad con igualdad, y así han salido en portada tanto hombres como mujeres, tanto gente joven como gente mayor, tan to estrellas de cine como artistas marciales, luchadores, etc… y esa es la línea por la que pretendemos seguir.

DM: ¿Por qué crees que las artes marciales no interesan a la juventud, al menos como en el pasado?

NS: ¡Yo no creo eso! Cada fin de semana

en España se realizan infinidad de cursos y torneos, y en todos ellos, el grueso son niños y adolescentes. Estoy seguro que hay más gente joven que mayores practicando. Lo que diferencia la actualidad del pasado, es que antes todo era novedoso, todo nos sorprendía, y conseguir cualquier clase de información era toda una odisea, por eso se valoraba más.

Actualmente toda la información del mundo está en la palma de nuestra mano -nunca mejor dicho- en nuestro teléfono móvil. Historia, técnicas, vídeos, tutoriales, etc…

Y las artes marciales están tan fundidas con nuestra cultura, que Bruce Lee es un icono del pop, los niños juegan a las Tortugas Ninja y a Ninjago, y ni siquiera se plantean “que es un ninja”, y ven las peleas de Kungfu Panda o los Power Rangers como algo de lo más normal.

DM: ¿Es posible que exista una excesiva información y vídeos a nivel marcial?

NS: No creo que ninguna información sea excesiva. Dicen que “la información es poder”, y ahora con tanta información, ya no es tan fácil engañar a la gente. Te engañan una vez, y porque te dejas… pero el engaño no dura. Ya se acabó eso de irte al otro lado del charco, hacerte cuatro fotos, comprar una copa y volver dicien do que eres Campeón Mundial… Ahora se pueden ver los torneos en directo, ver cuanta gente hay, preguntar “al de la foto” si te conoce, etc...

Con respecto a los conocimientos técnicos, hoy día es más fácil aprender artes marcia les que nunca, gracias a todos esos vídeos y a toda esa información que hay por las redes. Mucha gente me preguntaba porqué no había páginas técnicas en la revista, y yo les explicaba que no tenía sentido gastar papel en explicar técnicas, cuan do las tenían a un “click” en el teléfono móvil. Antaño tenían su utilidad, hoy día, salvo para engrandecer el ego de algunos, no valdrían realmente para mucho. Por eso nacieron los cursos de la Comunidad Dragonz.

DM: ¿Qué es exactamente la Comunidad Dragonz y cómo nace la idea?

NS: La Comunidad Dragonz es un espacio para los apasionados de las artes marciales y deportes de contacto. Me gusta defi nirlo como el “Netflix” y “Amazon” de las artes marciales. Ahora mismo hay subidos alrededor de 200 vídeo-tutoriales dentro de los 15 cursos que están en funciona miento, y cada día de la semana, como en el podcast, se sube una lección distinta, de una temática distinta. Hay un montón de cursos, desde lo más básico: cómo calentar, cómo caer al suelo, técnica tradicional, técnica de combate, defensa personal...

17Diciembre 2017

hasta disciplinas más “modernas” como tricking, formas musicales, grappling, krav maga; armas tradicionales y modernas como katana, nunchaku, cuchillo de combate, etc...

DM: ¿Y qué diferencia hay con los tutoriales que se pueden encontrar en Youtube?

NS: La calidad de la enseñanza, ya que todos los profesores son expertos en su especialidad, el trato personalizado, el seguimiento por parte de los profesores, porque los miembros de la Comunidad les pueden preguntar di rectamente… pero es que además estamos subiendo a la Comunidad todas las fotografías que hacemos en los torneos y que sacamos en la revista sin “marca de agua” para que las usen donde quieran, tienen un 15% de descuento en la tienda online, los gastos de envío gratis, 50% de descuento en seminarios y torneos, la revista en versión digital… ¡un montón de ventajas! Para mi, la Comunidad Dragonz, es sin duda la continuación de la revista y el podcast.

Y

respecto a cómo nació la idea, fue simplemente una evolución lógica del “movimiento” que nació con la revista. Como si de un hijo se tratara, cuando nace tú tienes unos planes para él, pero cuando va creciendo va tomando sus decisiones y siguiendo su propio rumbo. El formato de “Membership site” ya existía, no lo he inventado yo. Es un formato de suscripción mensual como Netflix, donde por una tarifa plana, tienes acceso a todos los contenidos y ventajas que he mencionado anteriormente. De ese modo, yo tengo garan tizado un “sueldo” y puedo dedicarme a lo que me gusta, que es generar contenido de artes marciales para mis suscriptores. Cuantos más miembros seamos, más tiempo priorizaré en la Comunidad, y más contenidos tendrán. Es un sistema muy sencillo.

Diciembre 2017

DM: Entonces, para que quede claro ¿la revista seguirá en digital o también en formato papel?

NS: Eso depende de vosotros: de los lectores. La revista va a seguir en digital para los miembros de la Comunidad Dragonz y suscriptores “digitales”, por lo que hacerla en papel, no sería más esfuerzo que llevarla a imprimir y distribuir la. Que por otro lado, es lo que me ha descapitalizado totalmente, porque para que la compraran 800 personas había que imprimir 8000 y distribuirlas en toda España… vamos ¡una ruina!

DM: Pero a pesar de todo ello parece que la seguirás haciendo en papel ¿no? ¿cómo podrán adquirirla los lectores?

NS: SÍ, pero a partir de enero vamos a funcionar con un sistema de “preven ta”, te lo explico: por ejemplo, para imprimir 200 ejemplares y poder enviarlos a vuestros domicilios, necesitaré un mínimo de 1000€ en reservas mediante el sistema de “preventa”, los cuales no se le cobrarán al lector, hasta que no se haya conseguido el total que se necesita para impresión y envío.

Si conseguimos este objetivo, la revista se imprimirá con la misma calidad de siempre y la tendréis en vuestra casa directamente. Si no se consigue… no se imprimirá ¡vosotros tenéis el poder!

Habrá varias opciones de preventa, desde el que quiere solo un ejemplar, el que quiere varios para su gimnasio, o el que quiere poner un anuncio en la revista. Cada uno de ellos con su diferente precio.

Del mismo modo, que también estará la opción de hacer una suscripción anual (pagando 11 y recibiendo la 12 ¡GRATIS!), y no tener que participar mensual mente en la “preventa”, porque entiendo que es un poco engorroso para el que no está acostumbrado a moverse y comprar por internet. Pero como digo… ¡de vosotros depende!

Malo será que de 800 lectores mensuales, no haya 200 que os animéis a hacer la precompra. Es más, me atrevo a decir, que si de esos 800, llegárais a apuntaros 500 o 600… no solo tendríamos la revista en papel, sino que hasta podríamos mantenerla en los quioscos. Pero esto ya sí que lo veo más complicado.

DM: Parece que lo tienes todo muy estudiado

NS: Estudiado y… ¡PREPARADO! porque desde el día 15, ya tendréis en preventa a revista de enero y… ¡a ver que pasa!

¡Reserva ya la revista de ENERO!

Te metes en www.dragonz.es/DragonzMAG37

Click en la pestaña de “Reserva y Pre-compra”

Eliges la cantidad de revistas que

Le das al botón de comprar

¡No te preocupes! No se cobra nada hasta que no recaudar

DM: ¿Qué sientes con respecto a quitarla del quiosco?

NS: Por un lado, un cierto sabor amargo. Parece que es el fin de una era. Me duele en “el orgullo”, siento un poco como que fracaso, como que fallo a los lectores.

Por el otro, estoy muy nervioso y emocionado por todo lo que viene. Porque creo que las tendencias nos llevan hacia lo digital. Hoy día casi nadie usa reloj de pulsera, todos usan el móvil, casi nadie compra periódicos, todos lo leen en el móvil… es normal que pase lo mismo con las publicaciones especializadas. No es “perder”... es “adaptarse” a los tiempos. La gente de la Comunidad Dragonz está muy contenta, diariamente tienen el podcast, que es gratuito para todos, tienen sus cursos específicos para ellos, y por la tarde subo un artículo al blog, igual mente “en abierto” para todos… o sea, que voy combinando el contenido abierto para todo el mundo, con el específico para la gente que cree en lo que estamos haciendo y apuesta por ello.

Además la venta de material continúa mejorando, así como la calidad de los productos, y vamos abriendo nuevas líneas y mejorando otras. Como la línea de Muay Thai, Sanda, y la Urban Dragonz, ropa de calle para artistas marciales, que va a despegar en este próximo 2018.

1
2
3
quieres reservar y... 4
y completas el proceso de pago. 5
el 100%.

DM: ¿Por qué has tardado tanto en retirarla de los quioscos si no cuadraban los números?

NS: Por lo que te decía anteriormente, por un lado, la nostalgia de no querer perder la única revista que nos quedaba en los quioscos, y por el otro, por no querer defraudar a los lectores ¡Tam bién he querido cerrar el año completo para que los lectores puedan encuadernar sus 12 revistas del año juntas! Que por cierto voy a preparar unas tapas duras para que podáis hacerlo.

A nivel de marketing la revista ya no estaba cum pliendo su función, pues la marca a día de hoy ya es conocida y respetada ¡al menos eso es lo que me dicen! jajaja. Entonces esa función como elemento publicitario se estaba convirtiendo en un lastre económico, que me ha llevado a tener incluso que pedir un crédito en el banco para poder continuar…

Para este 2018 esa “inversión” en publicidad desaparecerá, y podré utilizar otras vías de promoción más económicas, como por ejemplo el trabajo de los chicos del Team Dragonz.

DM: ¿Qué es el Team Dragonz y porqué lo fundaste?

NS: ¡Me alegro que me hagas esa pregunta! (risas) Como te decía anteriormente, yo “no he inventado nada”. Este modelo de “Team” lleva funcionando en EEUU desde hace muchísimos años. El Team Dragonz lo componen un montón de chicos y chicas con talento, de diferentes escuelas, de diferentes estilos y de diferentes Maestros, que he ido conociendo desde que fundé Dragonz, y a los que he querido apoyar de un modo que NUNCA hicieron conmigo.

Les he dado uniformes, protecciones, armas, sesiones de fotos, publicidad, su propia página web… y cuando he podido: viajes, inscripciones

y alojamiento para torneos. Ellos lo único que tienen que hacer es: competir y ganar, hacerlo con material Dragonz, comunicarlo en las redes sociales… ¡y disfrutar de todo ello!

Lo mejor de todo, es que siguiendo estas directri ces, se ha formado una “hermanamiento” entre todos estupendo, y además, este año ¡hemos ganado el Mundial de exhibiciones por equipos!

¿Se puede pedir más?

He viajado mucho al extranjero a competicio nes, y creo que el nivel en España puede subir muchísimo aún. Dicen que “en el país de los ciegos, el tuerto es el rey”, y aquí aún nos queda mucho por mejorar… y yo puedo ayudar en eso. Y lo estoy haciendo con el Team Dragonz y con la Comunidad.

DM: Entonces ¿Cuál es el futuro de Dra gonz?

NS: Continuar dando guerra durante muchos años. A nivel editorial, continuaremos con la revista en versión digital y en papel mediante preventa, mientras los lectores la solicitéis. Ade más, comenzaremos con la publicación de libros también en digital y en papel vía Amazon.

Diciembre 2017

Como marca de kimonos, protecciones y armas continuaremos trabajando para consolidarnos, y ya estamos abriendo mercado en Francia e Inglaterra.

Arrancaremos con la línea de “moda urbana” con una primera colección de primavera.

Con la Comunidad Dragonz continuaremos sacando cursos y tra tando de ofrecer precios, productos y contenidos exclusivos.

Y por supuesto continuaremos dando caña a diario con el podcast, el blog… y si nos da tiempo, potenciaremos Youtube. Tengo un par de proyectos para Youtube, que si “el tiempo” me lo hace posible, estarán chulísimos…

Continuaremos apoyando a deportistas, organizando torneos, y además hay un gran evento que estamos preparando igualmente, que ojalá que podamos hacer ya en este 2018.

DM: Parece que tienes muchos planes para este próximo año, pero cierras el 2017 con nostalgia y con este “palo” que nos acabas de dar... ¿Cómo calificarías entonces este año que está terminando? ¿positivo o negativo?

NS: Totalmente positivo. Es cierto que tengo sentimientos encon trados, pero el cómputo del año en general ha sido muy bueno: aunque aún no tengo un “sueldo” de Dragonz, voy por el buen camino, he triplicado las ventas desde el primer año (aunque los gastos ¡también han subido!), hemos lanzado el podcast, que está arrasando, la Comunidad, que crece despacio pero sin parar, hemos lanzado nuevas líneas de producto, siendo “marca oficial” en varias organizaciones, he conseguido 2 títulos mundiales ¡en combate! que eran lo que me faltaba, uno de ellos en un Open de más de 4000 personas, y el otro como miembro de la Selección Española de Kenpo, y para colmo ¡termino el año siendo portada en la MEJOR revista de artes marciales de España! (risas)

DM: Viéndolo así, es cierto que no te ha ido mal del todo. Y ya para ir terminando Nacho ¿Cómo te sientes entonces de cara al 2018?

NS: Pues con mucho miedo a lo que vendrá… pero ¡con muchas ganas por lo que vendrá!

DM: ¿Algo más que quieras decirle a los lectores?

NS: Sí, www.dragonz.es/DragonzMAG37 ¡a reservar el número de enero! (^_-)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.