Itasa Magazine - N° 4-5 Aprile/Maggio 2008 by Nadine ::Itasa Magazine::

new

N° 4-5 Aprile/Maggio 2008

Itasa Magazine

oltre

speciale

240 p

agine

Corsi e tutorial Gli idioms, e come usare al meglio Adobe Reader per leggere il magazine

Fun Il fotoromanzo di The L Word, i cruciverbi di Heroes e Lost, i crucintarsi, il sudoku e altri divertenti passatempi

Community Cosa succede su Itasa? Il blog di Moonlight, il sondaggio a sorpresa, le foto degli utenti con il mitico Ci Amo

Rubriche Tutte le uscite in DVD, c’era una volta cartoon, il soundtrack di Grey’s Anatomy, la serie del mese, la pagella, la ricetta e l’oroscopo

Articoli La trama di tutte le serie in onda dopo lo sciopero, l’insano progetto di In Treatment, Lost e i Nirvana, i film di Stargate SG-1 e Skins

Speciale Lost - Oltre 60 pagine dedicate all’isola più famosa della TV: curiosità, personaggi, luoghi, location, oggetti e tutti gli errori della quarta stagione

Aprile/Maggio - L’editoriale

Ci siamo! D

iciamolo pure… è una gran figata. Una rivista di oltre 240 pagine, ricca di immagini e contenuti sulla nostra passione: i telefilm. C’è voluto un secolo, è vero, ma ITASA ha finalmente un magazine degno di questo nome. Non è stato facile. C’era da studiare la struttura, impostare un nuovo layout grafico per le varie sezioni, organizzare e coordinare il lavoro di tutti, cercare le immagini, imparare a usare InDesign (ahimè). Insomma, una faticaccia non da poco che mi ha impegnato per mesi in un periodo in cui il lavoro (quello vero) non mi lasciava molto tempo libero. Adesso però il magazine è impostato e la palla passa a voi. Sì, a tutti voi che ci leggete. ITASA Magazine è vostro, vuole essere la voce degli oltre 80.000 utenti che frequentano il sito. Chiunque abbia qualcosa da dire, o un po’ di tempo libero, è il benvenuto a collaborare, anche solo con una news o uno spoiler. Secondo me non c’è niente di più bello di un progetto che vede la partecipazione di molte persone. L’obiettivo è di un magazine mensile, quindi non c’è tempo da perdere, scriveteci subito all’indirizzo magazine@ italiansubs.net e rimbocchiamoci le maniche per il prossimo numero. Per quanto mi riguarda, mi sono davvero divertita. Ringrazio tutti coloro che hanno partecipato, anche solo con qualche battuta, e soprattutto Darkgirl e buffy che mi hanno supportato in orari impossibili per organizzare e correggere tutto.

N@dine

4-5 | 2008

Itasa Magazine

Aprile/Maggio - Sommario

N° 4-5 Aprile/Maggio 2008

Itasa Magazine

22 Speciale Lost Oltre 60 pagine dedicate a curiosità, personaggi, luoghi location, oggetti ed errori della quarta stagione

Articoli Articoli

1 L’editoriale 4 L’opinione

Articoli Articoli

Aprile/maggio

Sommario 128 Approfondimento In Treatment L’insano progetto

Articoli

6 News Articoli

Attualità

Attualità 142 Musica Paradiso perduto Lost e i Nirvana

Articoli

12 Prima visione 16 nuove serie TV in “onda” su ITASA

90 Dossier Calendario post sciopero Trama delle 36 serie di nuovo in onda

Articoli Articoli

18 Spoiler

85 Il fatto Sciopero degli sceneggiatori

157 Film Stargate SG-1 The Ark of Truth e Continuum in DVD 159 Punti di vista Skins: dirty Harry... Potter?

Itasa Magazine

4-5 | 2008

Aprile/Maggio - Sommario

3 Community

FUN

211 Blog Stregati dalla luna 217 Sondaggio Il segreto intimo delle Itasiane e degli Itasiani...

FUN

162 DVD 176 C’era un volta... cartoon 178 Pagella Giudizi impietosi di un professore irrispettoso 182 Serie del mese South of Nowhere 184 Soundtrack Grey’s Anatomy

Community

Rubriche

25 27

Corsi e tutorial

Vuoi collaborare con ITASA Magazine? Cerchiamo aspiranti giornalisti, grafici e impaginatori. Scrivici all’indirizzo magazine@italiansubs.net

4-5 | 2008

235 Cruciverba crittografato 236 Cruciverba

14 16

17 20

29 32

33 34 35

38 40

44 45

46 47

221 CI AMO Le foto degli utenti con la mitica scritta

206 Idioms Espressioni idiomatiche inglesi 209 Come fare... PDF Breve tutorial su Adobe Reader 8

Corsi e tutorial

198 Ricetta Mille e un muffin 200 Oroscopo Segni del mese: Ariete e Toro Previsioni per tutti i segni

Heroes

224 Fotoromanzo The L Word

52 56

55 57

238 Sudoku 239 Crucintarsi 241 Giochi di parole

Itasa Magazine

Rivista amatoriale di Italian Subs Addicted (www.italiansubs.net) gratuita

Direttore

N@dine (itasamagazine.nadine@gmail.com) Caporedattore Darkgirl (itasamagazine.darkgirl@gmail.com) Redazione buffy (itasamagazine.buffy@gmail.com) Progetto grafico N@dine Impaginazione N@dine Copertina PilØ e N@dine Hanno collaborato: alealga, BabyJenks, Bennyens, Bluevertigo, Boba, Boby, Byby, ChemicalChiara, chiarachi, DeB, demgirl, Flavia, franzdj, giuliasx, harry_mastiff, hipopo, illbe, isina, Izzie, javawarrior2003, LadyMildred, Licisca, LucasCorso, Pasbel, PilØ, Raula, regy, Robbie, SebastianQ, SeM, simargio666, Teorouge, TutorGirl, Twilighter, worldtreader

Itasa Magazine

Aprile/Maggio - L’opinione

L’insostenibile leggerezza del

PALINSESTO di LucasCorso

a programmazione del palinsesto non è mai stato il punto forte della televisione italiana. Soprattutto per quanto riguarda i telefilm. Orari improponibili, che variano come il tempo in aprile. Serie interrotte o riprogrammate senza alcun avviso. Lo spettatore si lamenta e si è lamentato. Spesso. Questo però non ha convinto i parrucconi della televisione pubblica a modificare il proprio concetto di palinsesto. In ogni caso la cosa era fastidiosa ma accettabile (seppur difficilmente). Ultimamente però il concetto di “palinsesto creativo” ha abbattuto l’ultimo ostacolo alla completa follia: la coerenza. A farne le spese, il fenomeno del momento: Dr. House. In un improvviso delirio di onnipotenza, la rete ammiraglia del Biscione ha deciso di sconvolgere le più basilari leggi fisiche sullo spazio-tempo e trasmettere una puntata della

Itasa Magazine

nuova stagione (la quarta), facendola seguire, senza alcun preavviso, da un episodio della seconda. Proprio l’anno scorso (in una notte buia e tempestosa, lo ricordo bene) avevano tentato il folle esperimento: dopo la season finale della terza hanno mandato in onda un episodio della prima. Dei personaggi erano spariti, alcuni erano ritornati e Hugh Laurie aveva più capelli. Ma il pubblico, stoico, aveva reagito bene. I pochi che si sono accorti del diabolico stratagemma sono stati ricoverati insieme alle altre vittime del tubo catodico: i reduci dei reality, Loredana Berté e quelli che sono rimasti con le mani intrecciate dopo aver visto una puntata di Domenica In del 1988 in cui era ospite Giucas Casella. Persino House, medico atipico, incapace di provare empatia, sia verso il paziente sia verso tutti gli altri, votato solamente >>>

4-5 | 2008

Aprile/Maggio - L’opinione

alla scoperta e all’annientamento del proprio antagonista, la malattia (diventando così più simile ai cupi investigatori di E. A. Poe e allo Sherlock Holmes di Arthur Conan Doyle che agli affabili Carter e Ross di E.R.), è rimasto sconvolto. In un inaspettato impeto di pietà era addirittura disposto a curare il povero telespettatore. Sintomi? Ulcera, nevrosi, tic e schizofrenia. Diagnosi? Rigetto da TV pubblica. Ma il dottore più famoso della televisione, abbandonati la solita flemma e il solito cinismo, è stato costretto ad arrendersi di fronte alla sorgente del male. Canale 5 ha i suoi motivi: le puntate disponibili sono poche a causa dello

sciopero degli sceneggiatori e non sarebbero bastati nemmeno per coprire il prime-time di un mese. E gli inserzionisti avrebbero reclamato e sono loro, come sappiamo, a decidere il palinsesto. Infatti, sembra che prossimamente, per sottoporci a una sovraesposizione di Hugh Laurie e, di conseguenza, a colorate réclame, dopo gli episodi inediti verranno trasmessi nell’ordine: i due film di Stuart Little, l’episodio di Friends dove Laurie fa la guest star e il filmino, girato dallo zio, della sua cresima. Ma mi raccomando, non meravigliamoci: al contrario della nostra pazienza, non c’è limite al palinsesto. 4-5 | 2008

Itasa Magazine

Attualità - News

Le notizie del mese Dal creatore di Buffy ecco in arrivo Dollhouse

hi di voi si ricorda Tru Calling? La sfortunata serie sci-fi trasmessa in Italia nel 2005? La protagonista Eliza Dushku, Tru, meglio conosciuta come Faith Lehane di Buffy che, lavorando presso il Coroner della sua città, scopre di avere dei poteri paranormali che le permettono di rivivere più volte la stessa giornata salvando vite umane. Chi si era appassiona-

to alle sue vicende personali non avrà certamente dimenticato il suo collega, interpretato da Jason Prisley, il leggendario Brandon di Beverly Hills 90210, e il fratello Zach, sempre in cerca di fortuna nei posti più impensabili. Beh, la nostra Tru tornerà in TV nelle vesti dell’agente segreto Echo, protagonista di Dollhouse: serie che sarà trasmessa da FOX probabilmente in autunno. Dollhouse ci mostrerà le inquietanti vicende di un gruppo di agenti segreti, reclutati e sottoposti ad un pesante brainwash che ogni volta spingerà i personaggi a comportarsi in modo diverso. Joss Whedon, creatore di questa attesissima serie, noto al grande pubblico per aver fatto appassionare

tutto il mondo a Buffy e Angel, tornerà sul piccolo schermo accompagnato dall’entusiasmo dell’emittente americana, la quale ha già commissionato sette episodi. Le bambole di Whedon, insieme ai loro colleghi, abiteranno nella stessa casa, destini si incontreranno, altri si scontreranno, tuttavia col passare del tempo si sveglieranno dal torpore - posto lavaggio del cervello e si ribelleranno ai boss. Il papà di Buffy ci anticipa che il paranormale non avrà a che fare con la sua nuova creazione, ma la suspence e l’attesa della prossima mossa la faranno da padrone, Che dire cari Italiani... le premesse sembrano buone, adesso non ci rimane che aspettare! di DeB

Itasa Magazine

4-5 | 2008

Attualità - News

Cameron Diaz e Ellen Pompeo

si contendono la casa delle meraviglie

roprio così cari Itasiani, ci troviamo in un quartiere di New York, dove lusso, VIP e stramberie di ogni genere sono all’ordine del giorno. Questo lo scenario di guerra tra la dottoressa di Grey’s Anatomy e la bionda più in forma di Hollywood .. Bottino di guerra? Beh, 4 camere da letto, 4 bagni extra - large, 6 terrazzi, un salone stile campo da calcio e molto molto altro! L’indecisione di Miss Diaz però (l’ha visitata per ben tre volte!) ha dato la possibilità a Ellen Pompeo di innamorarsi della casetta .. Il prezzo è fissato per 5,5 milioni di

dollari, ma i gossippari statunitensi ci informano che Cameron ha offerto ancora più denaro, determinata ad accaparrarsi l’appartamento newyorkese.. Che dite.. chi la spunterà? La neo sposina Ellen e il suo produttore musicale Chris Ivery, o l’ex compagna storica di Justin Timberlake? Vedremo tra un po’ a quale cognome ci sarà scritto sul campanello!

gos

sip

di DeB

La vita secondo Jim... 8 stagioni?

onostante lo show non stia esattamente raggiungendo vertici di ascolto incredibili, sembrerebbe che la ABC stia per investire nuovamente nella vita di Jim Belushi. Dopo un calo di ascolti che ha portato According to Jim a una media di 5,3 milioni di spettatori ci sarebbe ancora qualche possibilità per una ottava stagione. La ABC non si è ancora espressa in merito. di SebastianQ 4-5 | 2008

Itasa Magazine

Attualità - News

Chi è la donna più desiderata dagli uomini?

no dei siti più cliccati del Nuovo Continente (AskMen.com) ha candidato 99 donne del piccolo e grande schermo, più o meno conosciute da noi Italiani/Itasiani al titolo di moglie o fidanzata ideale. I parametri, che per una volta non si fermano a bellezza e numero di flirt avuti in un mese, vanno dall’humor, al carisma, senza tralasciare ambizioni e intelligenza. Rullo di tamburi! Katherine Heigl è la dossoressa Isobel “Izzie” Stevens in Grey’s Anatomy.

Itasa Magazine

4-5 | 2008

9 Katherine Heigl è sullo scalino più alto del podio! È stata riempita di complimenti la nostra cara Izzie di Grey’s Anatomy, tutti la considerano gradevole, intrigante, affascinante! Recentemente è apparsa sui grandi schermi nel film “27 volte in bianco”, dove recita la parte di Jane, una donna che, pur di non pensare alla propria vita sentimentale ridotta al minimo, ama rendere perfetti i matrimoni delle amiche. Almeno finché non si ritrova a organizzare la festa nuziale di un ragazzo che è il primo dopo molto tempo che le fa battere il cuore! Le altre bellezze Ma voi vorrete sicuramente sapere chi sono le altre 9 più desiderate dai maschietti? Eccovi subito accontentati. Al secondo posto troviamo Alessandra Ambrosio (modella di Victoria’s Secret), medaglia di bronzo all’attrice di ”Pearl Harbor” e “Click” Kate Beckinsale, quarto posto (e medaglia di legno) per Eva Mendes, seguita in buona compagnia da Jessica Alba, Scarlett Johansson, Jessica Biel, la giovanissima Rihanna, Marisa Miller e Adriana Lima. E voi Itasiani siete d’accordo con gli amici americani o i gusti cambiano da continente a continente? Fateci sapere!

Attualità - News

di DeB

4-5 | 2008

Itasa Magazine

Attualità - News

Daisies contro Idols

ryan Fuller, al contrario degli altri scrittori, non è tornato subito al lavoro dopo la fine dello sciopero che ha martoriato le nostre serie preferite negli ultimi mesi. Il motivo? Non era il caso di aggiungere episodi alla prima stagione in quanto quello che c’era da dire era già stato detto. Ma è la verità? Diciamo di no... Diciamo che Fuller non se l’è sentita

di competere con quel fenomeno incontrollabile che è American Idol trasmesso dalla Fox. Un gesto saggio, insomma. Resta il fatto che non avremo margherite da cogliere fino al prossimo Autunno.

di SebastianQ

Cleveland Brown va a vivere da solo

L’

Hollywood Reporter ci annuncia che Cleveland Brown, il vicino afroamericano di Peter Griffin, sta per avere una serie tutta sua. Lo show, il cui titolo provvisorio è semplicemente Cleveland, sarebbe il primo spin-off a nascere da una serie TV cancellata per ben due volte. Family Guy, infatti, fu cancellato dalla Fox nel 2000 e nel 2002, ma ritornò in onda grazie agli abbondanti introiti derivanti dalla vendita di DVD e merchandising vario. Alla scrittura di Cleveland avremo nuovamente Seth McFarlane, l’inventore della serie, Mike Henry, il doppiatore di Cleveland nella versione originale, e l’ex scrittore dei Simpson Rich Appel. Non si sa ancora se la serie seguirà Cleveland in un ambiente diverso dalla città di Quahog e se ci saranno la presenza dell’ex moglie Loretta o del piccolo Cleveland Jr., figlio iperattivo e ingestibile. Come se la caverà lo stereotipo dell’uomo di colore per eccellenza alle prese con uno show tutto suo? Ci toccherà aspettare: non è ancora stata fissata una possibile data di programmazione. di SebastianQ

Itasa Magazine

4-5 | 2008

Attualità - News

Agli Oscar si segue la moda? Se negli ultimi tempi le protagoniste dello star system mondiale erano molto attente alla moda, e quasi nessuna prestava attenzione a quella che chiamano “classe nel vestire” (abiti ridotti al minimo e sandali di altezze improponibili con ogni clima), il 25 febbraio a Los Angeles, per la mitica Notte degli Oscar le stelle di Hollywood hanno ripiegato sul tradizionale abito lungo… e rosso. Bisogna dire che fa sempre la sua figura. Una delle presentatrici dell’evento, Katherine Heigl (a destra) porta con molta grazia un abito firmato Escada, mentre Anne Hathawat indossa Marchesa. Il colore della passione è stato scelto anche da Heidi Klum (sotto) e Miley Cyrus (Hanna Montana) che hanno preferito il gusto dell’inconfondibile Valentino, accompagnate da Hel-

loo k

len Mirren, vincitrice dell’anno scorso del titolo di miglior attrice con “The Queen”. Ma si sa, il red carpet è tanto importante quanto una premiazione, e seppur con un tempo poco clemente (vento e pioggia erano presenti all’evento), attori e attrici non si sono voluti privare della sfilata: d’altronde chi rinuncerebbe a comparire in passerella con un abito firmato da una delle più grandi maison di moda internazionale? Di certo non Nicole Kidman, la quale, in dolce attesa ma in splendida forma, sfoggia un abito nero griffato Balenciaga e una borsetta made in Italy, Bottega Veneta. Cameron Diaz e Renée Zellwegger scelgono i colori pastello di Gaultier e Caroline Herrer. Che dire per concludere: il colore e la lunghezza dell’abito non fanno il monaco, giusto? Le nostre star anche quest’anno, (chi con un camice, chi nelle vesti di un personaggio del passato, o addirittura fantastico) si sono fatte amare, guardare e ammirare. E che seguano la moda o meno, l’importante è che ci facciano passare momenti indimenticabili con le loro interpretazioni! di DeB 4-5 | 2008

Itasa Magazine

Attualità - Prima visione

Nuove serie in “onda” su ITASA di N@dine

Canterbury’s Law Legal drama iniziato il 10 marzo sugli schermi della FOX. Elizabeth Canterbury (Julianna Margulies), già infermiera in ER, interpreta un tenace avvocato difensivo. Lei e suo marito Matthew (Aidan Quinn), sono ossessionati dalla misteriosa scomparsa del figlio (Jeremy Zorek) e si trasferiscono a Providence, Rhode Island, nel tentativo di prendere le distanze dalla tragedia e di rimettere insieme i cocci della loro relazione. Non è semplice dimenticare ed Elizabeth riversa tutta la sua passione nel lavoro. Elizabeth è supportata da un brillante staff di avvocati: Russell Cross (Ben Shenkman),

un ex procuratore distrettuale, Chester Fields (Keith Robinson), figlio di un membro del congresso che vuole prendere le distanze dalla politica del genitore e Molly McConnell (Trieste Dunn), una tipa ostinata che non ha paura di cambiare posizione, anche se questo significa scontrarsi con Elizabeth.

Itasa Magazine

4-5 | 2008

Attualità - Prima visione

The Inbetweeners Nuova teen comedy prodotta dal canale britannico E4. Il protagonista principale è Will, ragazzo snob che si ritrova costretto ad abbandonare la scuola privata per trasferirsi in un istituto pubblico, nel quale cercherà di reinventare la propria vita. Il suo primo obiettivo sarà trovare dei nuovi amici. Riuscirà nell’impresa?

New Amsterdam La prima puntata è andata in onda su FOX il 4 marzo scorso. Protagonista della serie è John Amsterdam (Nikolaj Coster-Waldau), detective della squadra omicidi di New York. John è brillante, misterioso, spericolato, magnetico e, soprattutto, ha un segreto: è immortale. Nel 1642, all’epoca soldato olandese nella colonia di New Amsterdam (ora New York), John viene ferito a morte per salvare la vita a una pellerossa che, grazie a un incantesimo gli dona l’immortalità. Amsterdam non invecchierà, finché non troverà il grande amore della sua vita.

UnHitched Sit-com della FOX iniziata il 2 marzo 2008. La storia racconta le avventure di un gruppo di trentenni da poco tornati single che devono ricominciare tutto da capo. Jack “Gator” Gately è un tipo carismatico che mai avrebbe immaginato di tornare single. Il suo migliore amico è Tommy, al suo terzo divorzio. Ci sono poi il chirurgo Freddy e Kate, giovane e brillante avvocato. 4-5 | 2008

Itasa Magazine

Attualità - Prima visione

Dead Like Me Non è una serie nuova perché è andata in onda per la prima volta negli USA nel 2003, e trasmessa in Italia (doppiata) nel 2004. Ciononostante chi volesse godersela in lingua originale, ITASA sta traducendo le puntate della prima stagione. La serie ruota intono alla figura di George Lass, una ragazza che muore a seguito di uno sfortunato incidente. Appena defunta viene reclutata dai Grim Reaper, una sorta di unità speciale post mortem che si occupa di aiutare i defunti nella fase che segue la fine della vita.

Sophie Sit-com canadese che ha debuttato il 9 gennaio sulla CBS. Sophie ha tutto: un fidanzato, una talent agency, la bellezza, amici e un bambino. Ma un bel giorno il suo mondo inizia a sgretolarsi e lei cerca di rimetterne insieme i pezzi da madre single, convivendo con l’amico gay e “sopportando” l’unica attrice rimasta alla sua agenzia.

The Sarah Silverman Program Razzismo, sessismo e religione? Non importa quanto sia controverso un argomento, tanto non sfugge alla dirompente comicità della comica statunitense Sarah Silverman, una tipa molto poco politically correct. E anche a ITASA non è sfuggito il suo show. Stiamo traducendo (rigorosamente dall’audio) le prime 6 puntate, mentre in America si è appena conclusa la seconda stagione.

Itasa Magazine

4-5 | 2008

Attualità - Prima visione

Miss Guided In onda dal 18 marzo sulla ABC, questa sitcom racconta le avventure di Becky, consulente scolastica nel suo vecchio liceo, che sembra aver raggiunto i suoi obiettivi: ha un lavoro gratificante, ha una cotta per uno dei suoi colleghi e la stima del preside. Finché nel corpo insegnanti non arriva Lisa, una ex compagna di scuola, che tra le sue “credenziali” vanta il titolo di reginetta del ballo. Becky sprofonda nella goffaggine e nell’insicurezza che l’avevano perseguitata alle superiori.

Ashes To Ashes Non guida più una Ford Cortina ma un’Audi Quattro. Per il resto è sempre lui: l’ispettore capo Gene Hunt di Life on Mars. Il seguito della fortunata serie della BBC è iniziato il 7 febbraio e ha tenuti incollati alla TV i sudditi di sua maestà. Dalla Londra degli anni ‘70, si passa a quella degli anni ‘80, ma questa non è l’unica novità della serie. Adesso l’ispettore è affiancato da Alex Drake, una donna sexy e intelligente, specializzata nell’analisi dei profili psicologici dei criminali.

Mistresses Serial drama della BBC di sole sei puntate andato in onda dall’8 gennaio al 12 febbraio di cui sono giù disponibili i nostri sottotitoli in italiano. Nell’attesa della seconda stagione, già confermata, godetevi le avventure delle quattro protagoniste (Katie, Trudi, Siobhan, Jessica) alle prese con le loro relazioni difficili e clandestine. 4-5 | 2008

Itasa Magazine

Attualità - Prima visione

Welcome to The Captain

“El Capitan” è un favoloso condominio newyorkese, ma anche l’ambientazione di una nuova sit-com in cinque episodi targata CBS, andata in onda dal 4 febbraio al 3 marzo (tutti già tradotti da ITASA). Josh Flug, un ex regista prodigio di Hollywood, viene convinto dal suo amico Marty a trasferirsi nel condominio del “Captain” dove conosce un manipolo di strambi individui: il tuttologo “zio Saul”, la femme fatale Charlene, il portinaio Jesus e l’aspirante attrice Astrid.

The Return of Jezebel James Sarah ha una vita appagante: è un editor di libri per bambini, legata sentimentalmente a Marcus, un uomo d’affari di successo. Nella sua vita, però, manca qualcosa: un bambino. Quando il medico le comunica che non può averne il mondo le crolla addosso. Chiede allora alla sorella Coco, che non vede da anni, di portare in grembo suo figlio. I primi 3 episodi sono stati trasmessi dalla FOX (e tradotti da Itasa), mentre i rimanenti 4 saranno disponibili sull’iTunes Store.

Crime 360 Una serie di documentari prodotta dall’A&E che immerge letteralmente lo spettatore nel vivo di un’investigazione. Teorie e prove si animano grazie a visualizzazioni realizzate al computer, scansioni laser tridimensionali e fotografie a 360 gradi.

Itasa Magazine

4-5 | 2008

Attualità - Prima visione

That’s Amore Reality nato come spin-off di A Shot at Love with Tila Tequila di MTV. è un format simile al nostrano Uomini e donne con protagonista un tal Domenico Nesci, non proprio un adone come si vede dall’immagine sulla destra, ma che deve scegliere tra uno stuolo di 15 pretendenti pronte a fare qualsiasi cosa per lui. Se amate il trash, come una bella limousine tricolore o stereotipi di un’italianità che non esiste più, sapere cosa guardare.

Top gear È una storica trasmissione della britannica BBC sulle automobili. La decima stagione (attualmente in traduzione su ITASA) è terminata il 23 dicembre 2007, e ritornerà la prossima estate.

Doctor Who È la serie televisiva di fantascienza più longeva di tutti i tempi, prodotta dalla BBC a partire dal 1963, per un totale di 29 anni di programmazione (continuativa dal 1963 al 1989 e ripresa nel 2005). Doctor Who è l’ultimo superstite del pianeta Gallifrey e viaggia nello spazio e nel tempo a bordo del suo incredibile veicolo, il Tardis. Su ITASA è iniziata da poco la traduzione della terza e quarta stagione. 4-5 | 2008

Itasa Magazine

Attualità - Spoiler

Cosa succederà? di N@dine

L’attesa per il doppio season finale di Lost è palpabile e i rumors si rincorrono senza sosta. C’è chi segnala, per esempio, l’avvistamento di Julie Bowen (Sarah, l’ex moglie di Jack) alle Hawaii, e azzarda che la sua presenza sull’isola possa

Itasa Magazine

att en

spo essere dovuta alla sua partecipazione a qualche scena delle due ultime puntate. Oppure chi assicura di aver riconosciuto Josh Holloway (Sawyer) ed Evangeline Lilly (Kate) uscire da una casa di Los Angeles con una troupe al seguito. Sta

zion

iler

di fatto che gli spoiler “ufficiali” danno, invece, Sawyer e Locke vivi e vegeti, ma sull’isola. Chissà... sostituire tutto con “Intanto la questione più attuale pare la sorte di Claire. In una recente

4-5 | 2008

Attualità - Spoiler

Immagini della puntata 4x12 There’s No Place Like Home (Parte 1)

4-5 | 2008

intervista i due sceneggiatori di Lost, Damon Lindelof e Carlton Cuse, invitavano a chiedersi non se fosse morta, ma piuttosto cosa le fosse successo. E il significato di tali parole non si è fatto attendere: abbiamo ritrovato la ragazza, interpretata da Emilie de Ravin, nell’ultimo posto dove ci saremmo aspettati di vederla e con un atteggiamento a dir poco anomalo (ok, era davvero inquietante!) Cosa sarà accaduto? Altro mistero: chi c’è nella bara? Interrogativo che ci portiamo dietro ormai dal finale della scorsa stagione. Gli indizi che questo benedetto feretro potrebbe tornare alla ribalta sono due: Nigel Gibbs, l’attore che impersonava il direttore delle pompe funebri, è tra i guest, e una scena ritrarrebbe Kate, Hurley, Sayid e Nadia (moglie dell’iracheno) che si salutano all’esterno di una chiesa. Ammettiamo per ipotesi che nella bara ci sia Christian Shephard, padre di Jack e Claire, la cui anima si è stancata di fare la spola tra l’isola e i flash-forward, e trova finalmente pace. I due scoprirebbero di essere fratello e sorella proprio in quell’occasione. Ma c’è dell’altro. Qualcuno sostiene che Christian avrebbe scritto una lettera prima di morire in cui rivelerebbe di aver partecipato a qualche combutta con Widmore (sempre lui) e Mittelwerk (il presidente della Hanso Foundation, l’organizzazione che finanzia il Progetto DHARMA). E dulcis infundo si favoleggia sullo “spettacolare” bacio di fine stagione annunciato da Lindelof. Sarà tra un uomo e una donna, e su questo non ci piove. Ma tra chi? Kate e Jack, o Kate e Sawyer che resta sull’isola all’arrivo dei (veri) soccorsi? Tra Desmond e Penny? Oppure, come vorrebbe qualcuno, tra Sawyer e Claire scatenando le ire di Kate? Beh, lo sapremo presto. Intanto gli autori fanno sapere che nella prossima stagione tornerà prepotentemente di scena la DHARMA e tutto ciò che le ruota intorno. E con loro anche i famigerati numeri. Non mi resta quindi che darvi appuntamento al 16 maggio prossimo con i sottotitoli di Itasa della penultima puntata.

Itasa Magazine

Attualità - Spoiler

Bones Non tira una bella aria in Bones. Due persone rimarranno ferite e una addirittura morirà.

Brothers and Sisters Rebecca non è una Walker: il DNA non mente. Ma stando ad alcune voci che circolano su Internet sembra che qualcosa di clamoroso stia per succedere in casa di Nora: sarebbe in arrivo un altro membro della famiglia. Che William Walker avesse un altro/a figlio/a illegittimo/a? Sarà, ma i bene informati ritengono fondata l’ipotesi perché offrirebbe lo spunto per movimentare un po’ la prossima stagione. Pare inoltre che si sarà un bacio tra due persone che non si erano ancora baciate prima, e che Scotty e Kevin si “sposeranno”, ma non prima di un divertente addio al celibato.

Eli Stone La ABC ha acquistato la seconda stagione della serie che vede protagonista Eli Stone, uno spietato e ambizioso avvocato di uno dei più importanti studi legali di San Francisco che, per ispirazione divina, cambia e decide di usare i suoi “poteri” per difendere i più deboli.

House Dopo CSI, Grey’s Anatomy e Law & Order, anche il dottor Gregory House potrebbe avere un suo spin-off. Tranquilli, non si tratta di una rara malattia contagiosa, quanto di una nuova serie nata da una sua costola. A quanto pare non ci saranno medici, ma un investigatore privato che sarà introdotto nella prossima stagione per valutarne il livello di gradimento presso il pubblico. Se il personaggio supererà la prova, potrebbe avere una serie tutta sua.

Itasa Magazine

4-5 | 2008

Attualità - Spoiler

21 Aliens in America

Women’s Murder Club Aliens in America è stato definitivamente fatto fuori. Lo confermerebbe la disponibilità di Scott Patterson (Luke di Una mamma per amica) per nuovi progetti.

Non c’è ancora niente di ufficiale, ma girano insistenti voci che Women’s Murder Club sia stato cancellato.

Stargate Atlantis

Reaper Semaforo verde per la seconda stagione di questa serie a metà strada tra la commedia e il fantastico.

Ecco i titoli dei prossimi episodi: Episode 5.12 - Outsiders Episode 5.13 - Inquisition Episode 5.14 - Prodigal Episode 5.16 - Remnants

Prison Break Salvo cambiamenti dell’ultim’ora, il titolo della season premiere della quarta stagione di Prison Break sarà “Scylla”.

Vuoi scrivere notizie e spoiler per Itasa Magazine? Contattaci all’indirizzo magazine@italiansubs.net 4-5 | 2008

Itasa Magazine

Speciale - Lost

forever

22 Dopo un’estenuante attesa durata mesi, la quarta stagione della serie cult è arrivata a spegnere (parzialmente) una vera e propria febbre lostiana. Che ha colpito anche noi. a cura di buffy di buffy, alealga e N@dine

on basterebbe un’intera enciclopedia per raccontare Lost. Era quindi un’impresa persa in partenza ma non ci siamo scoraggiate. E il risultato è questo articolo di oltre 60 pagine tutto dedicato alla serie più “scaricata” di ITASA, alla sua isola e ai suoi abitanti, tra vecchie e nuove conoscenze, con curiosità, approfondimenti, e qualche nota divertente.

Itasa Magazine

4-5 | 2008

Speciale - Lost

Curiosità I retroscena, i dietro le quinte e le particolarità più divertenti dal set di Lost. Mettete alla prova il vostro titolo di fan e scoprite quanto ne sapete davvero.

Personaggi Tutti coloro che hanno fatto della serie quella che è: dalle colonne portanti ai comprimari onnipresenti, senza dimenticare le new entry e le clamorose uscite.

Luoghi dell’isola Sembrava deserta e invece su quest’isola continuano a saltar fuori costruzioni di ogni tipo. Se avete perso la bussola tra una stazione e l’altra, forse possiamo aiutarvi.

Location della serie Per i più esigenti, ecco uno scorcio dei luoghi reali che hanno fatto da sfondo alle vicende televisive. Se mai un giorno decideste di farci un salto…

Oggetti Quale oggetto vi è rimasto più impresso e quale vi ha ossessionato per settimane? Rintracciatelo in questa nostra vetrina di reperti lostiani.

Errori sul set Tra i vari intrecci, macchinazioni e salti temporali sono inciampati un po’ tutti, anche gli addetti ai lavori. Ecco una selezione degli abbagli e sviste più clamorose.

4-5 | 2008

Itasa Magazine

Speciale - Lost

Curiosità di buffy

Pensate di sapere tutto, ma proprio tutto sulla serie che è diventata la vostra ossessione? Sfidate voi stessi e scoprite se è realmente così.

utti, o quasi, sanno che il personaggio di Jack era stato pensato per uscire praticamente subito dalla storia, o che le compiante Ana-Lucia e Libby ci hanno lasciate perché le loro interpreti sono state pizzicate al volante con più alcool che sangue nelle vene. Ma quanti sanno che una scena del telefilm è stata girata sul set di Grey’s Anatomy? O che Kate e Charlie avrebbero dovuto avere almeno il doppio dei loro anni? Partiamo allora alla scoperta di questi retroscena, partendo dai personaggi.

Jack

il suo ruolo, della durata di un solo episodio, venne offerto a michael keaton che però rifiutò. inoltre i dirigenti della

abc convinsero gli autori a mantenere in vita il personaggio, temendo che la sua morte immediata avrebbe avuto un impatto negativo sugli spettatori. al suo posto venne allora creato il

personaggio del pilota, ucciso subito dal “sistema di sicurezza”.

inizialmente era stata pensata come una donna sposata

Kate

e più anziana, che viaggiava con il marito. l’idea venne poi utilizzata per i personaggi di rose e bernard.

inoltre avrebbe dovuto essere lei il capo del gruppo, dato che jack sarebbe dovuto morire subito.

Charlie anche lui avrebbe dovuto avere parecchi anni in più, ma il provino di dominic monaghan piacque talmente tanto che gli autori riscrissero la parte adattandola a lui.

Itasa Magazine

4-5 | 2008

Speciale - Lost

in origine sawyer doveva essere sì un truffatore, ma

Sawyer

anche un artista newyorkese distinto ed elegante; josh holloway però impressionò talmente gli autori che questi modificarono il personaggio. inoltre, in alcune scene

del pilot, si nota la mancanza del suo accento del sud: egli tentò di nasconderlo finchè non fu lo stesso j.j.

abrams a dirgli che lo avevano scelto anche per quello.

Locke terry o’quinn, che interpreta john locke, venne preso senza

alcun provino poichè aveva già lavorato con j.j. abrams in alias. jorge garcia (hugo “hurley” reyes) fu il primo scritturato, evangeline lilly (kate) invece l’ultima.

Sun yunjin kim si presentò per il ruolo di kate e fu solo dopo che gli autori crearono per lei un nuovo ruolo, quello di sun.

Hurley

jorge garcia, che interpreta

hugo “hurley” reyes, matthew

fox (jack) e dominic monaghan (charlie) si presentarono tutti per la parte di sawyer, dal momento che gli altri personaggi non erano ancora stati sviluppati.

Benjamin

michael emerson doveva restare nel cast solo per qualche episodio della seconda stagione, ma la sua performance impressionò così tanto che il suo personaggio divenne fisso e il suo ruolo molto più importante.

4-5 | 2008

Itasa Magazine

Speciale - Lost

Aereo

i resti dellâ&#x20AC;&#x2122;aereo che si vedono sono veri, nulla Ă¨ stato creato al

Filosofi molti personaggi riportano nomi di

computer: si tratta di un apparecchio in disuso che si trovava nel

deserto californiano, smontato, impacchettato e spedito sul luogo

delle riprese. alcuni pezzi sono poi stai venduti su internet, altri sono stati usati come strumenti di percussione per la colonna sonora.

filosofi: john locke (john locke), danielle rousseau (jean-jacques

rousseau), goodwin (william godwin), desmond david hume (david hume), mikhail bakunin (michail bakunin),

boone carlyle (thomas carlyle), mr. eko (meister eckhart). anche due

Computer del cigno

degli ultimi arrivati portano nomi di personaggi importanti: daniel faraday (michael faraday) e charlotte

staples lewis (clive staples lewis).

il numero

108 del computer

del cigno non Ă¨ casuale,

dato che Ă¨ la somma della sequenza

Itasa Magazine

4,8,15,16,23,42.

4-5 | 2008

Speciale - Lost

Ospedale

una scena del flashforward di jack che chiude la terza stagione è stata girata in california,

sul set di grey’s anatomy: si tratta delle riprese ambientate in ospedale, quando il chirurgo riceve la visita di sarah, la sua ex-moglie.

Glenn Miller

un caso di scomparsa in volo, che

richiama la vicenda dei nostri naufraghi, fu quello che ebbe come protagonista il musicista e direttore d’orchestra glenn miller nel

1944. diretto a

parigi, il velivolo perse il contatto

Band di Charlie

radio e sparì misteriosamente mentre sorvolava la manica; né l’aereo né i corpi di miller e dei due ufficiali a bordo vennero mai ritrovati. il nome della band di charlie, drive shaft,

doveva essere inizialmente “the petting zoo”, ma venne cambiato quando si scoprì che esisteva realmente un gruppo chiamato così. inoltre la sua unica canzone di successo, “you all

everybody”, si sente in sottofondo in un episodio di alias, altra serie creata da j.j. abrams

Com’è andata?

Ebbene, a questo punto è giunta l’ora di verificare i risultati del nostro piccolo test. Se almeno la metà delle notizie che avete letto vi era ignota, dovete lavorare un po’ di più sul vostro status di fan; se la maggior parte, invece, era già nel vostro patrimonio culturale, potete tranquillamente attaccare un adesivo della DHARMA alla vostra macchina; se poi quest’articolo non vi ha detto assolutamente nulla di nuovo, allora è ufficiale: siete dei veri e propri lostmaniaci! 4-5 | 2008

Itasa Magazine

Speciale - Lost

Personaggi di alealga, buffy, N@dine

Attenzione! Possibile presenza di

Spoiler

Dalla prima stagione i cambiamenti nel cast sono stati molti. Ricapitoliamo la situazione dei personaggi principali: chi Ă¨ entrato, chi Ă¨ uscito e chi resiste, tra passato, presente e futuro.

Itasa Magazine

Jack Shepard Matthew Fox 4-5 | 2008

Speciale - Lost

Prima dell’isola

Prima d’imbarcarsi sull’Oceanic 815 Jack è un affermato chirurgo spinale con una carriera in ascesa. Ai successi professionali si contrappongono però i fallimenti sentimentali. Oppresso dalla figura ingombrante e prevaricatrice del padre (anch’egli chirurgo di fama), Jack ha con lui un rapporto molto conflittuale, tra recriminazioni, accuse e sensi di colpa. Votato al senso del dovere, sarà proprio lui a denunciare il genitore (colpevole della morte di una paziente), causandone il licenziamento. Poco prima dell’incidente si era inoltre separato dalla moglie, sua ex-paziente, trascurata per dedicarsi alla carriera.

Sull’isola

Subito dopo l’impatto Jack prende in mano la situazione, soccorrendo i feriti. Proprio per il suo sangue freddo e la capacità di gestire gli eventi, è implicitamente eletto capo del gruppo, responsabilità che accetta non senza dubbi e insicurezze. È il leader razionale e pragmatico, che ha come obiettivo primario la salvaguardia dei naufraghi, tuttavia, le stranezze e i pericoli dell’isola mettono a dura prova le sue convinzioni, offuscandone più volte la capacità di giudizio. Lega fin da subito con Kate, ma tra incomprensioni, separazioni e svariati tira e molla, tra i due c’è stato ben poco finora.

Dopo l’isola

Il primo flashforward della serie è tutto per lui che, nel futuro, non se la passa affatto bene: trasandato, depresso e alcolizzato, arriva a meditare il suicidio, poi fortunosamente scampato. Partecipa (unico presente) al funerale di un ancora ignoto personaggio e s’incontra con Kate, alla quale urla disperatamente la sua volontà di “tornare indietro”. Eppure, poco dopo il ritorno alla “normalità”, non sembrava affatto pensarla così… 4-5 | 2008

Itasa Magazine

Speciale - Lost

Kate Austen Itasa Magazine

Evangeline Lilly 4-5 | 2008

Speciale - Lost

Prima dell’isola

La “bad girl” dalla faccia d’angelo ha avuto una vita non facile, tra situazione economica non florida, padre violento e madre indifferente. Quando le si presenta l’occasione, esasperata, non esita a vendicarsi del genitore, causandone la morte. Inizia così per lei una fuga interminabile da un continente all’altro, in cui resta tragicamente coinvolto il suo amato ex-fidanzato. Infine, catturata, s’imbarca sull’aereo in manette per scontare la sua condanna in patria, ma la sorte sembra averle concesso un’altra possibilità.

Sull’isola

Dapprima schiva e disorientata, Kate affronta la nuova condizione di naufraga come opportunità per riscattare gli errori passati, cercando di rendersi quanto più utile. Si guarda bene dal rivelare il motivo della sua presenza sull’aereo ma, si sa, le bugie hanno le gambe corte e le sue non arrivano lontano. Instaura un’intesa particolare con Jack ma gli avvenimenti l’allontanano da lui per avvicinarla al più controverso Sawyer. Tra un litigio e una riappacificazione i due si sono ora separati e chissà (speranza vana?) che il cuore della ragazza non trovi un po’ di sana tranquillità.

Dopo l’isola

Tra tutti i naufraghi, Kate era forse l’ultima ad avere interesse a tornare alla “normalità”... eppure pare proprio che l’abbia fatto. Non si sa né perché né per come ma la ragazza ha deciso di affrontare le proprie responsabilità, pagando il debito che ha con la giustizia. Nel flash la vediamo più convinta che mai della scelta, agguerrita e decisa nella sua battaglia. Eppure non è più a se stessa che va il suo primo pensiero, ma a qualcuno che ora, per lei, è ben più importante: un bambino di nome Aaron. 4-5 | 2008

Itasa Magazine

Speciale - Lost

John Locke Itasa Magazine

Terry Oâ&#x20AC;&#x2122;Quinn 4-5 | 2008

Speciale - Lost

Prima dell’isola

Non è certo una persona baciata dalla fortuna John Locke: abbandonato in fasce dai genitori, cresce senza veri affetti e con un lavoro non proprio esaltante. Ma il peggio deve ancora arrivare e assume le sembianze di un padre esageratamente ricco: all’apparenza vuole recuperare il tempo perduto col figlio, in realtà quello a cui è interessato è solo un rene che gli salvi la vita e non ci pensa due volte a sparire dalla circolazione una volta raggiunto l’obiettivo. Non contento, quando John diventerà una minaccia per lui, non esiterà a spingerlo giù da una finestra, costringendolo su una sedia a rotelle.

Sull’isola

La prima cosa che Locke vede dopo lo schianto sono i suoi piedi che si muovono: ha riacquistato l’uso delle gambe. Quest’evento incredibile fa nascere in lui una fede assoluta e incondizionata nell’”isola”, che vede come una vera e propria entità. Convinto che essa lo abbia scelto per attuare un disegno ben preciso, segue ostinatamente i segnali, anche se ciò significa il sacrificio di qualcun altro. Proprio la sua fede cieca lo porterà a scontrarsi ripetutamente con Jack e a contendersi con lui il ruolo di guida del gruppo. Locke è il leader spirituale e carismatico, ma più che della protezione dei compagni, si preoccupa di quella dell’isola, con i suoi segreti e i suoi eccezionali poteri. Per questo vede i soccorsi come una minaccia e si separa (insieme ad altri sopravvissuti) da Jack e dal resto del gruppo. Trova un aiuto inaspettato in Ben quando questi mostra vedute e obiettivi analoghi ai suoi; l’alleanza tra i due è appena iniziata, ma quanto durerà?

4-5 | 2008

Itasa Magazine

Speciale - Lost

Sayid Jarrah Itasa Magazine

Naveen Andrews 4-5 | 2008

Speciale - Lost

Prima dell’isola

Sayid ha un passato nella Guardia Repubblicana irachena ma, praticamente costretto, collabora con gli americani che lo trasformano in un torturatore. Successivamente viene contattato dalla CIA che gli chiede aiuto in cambio d’informazioni su Nadia, la donna che ama e di cui ha perso le tracce. Sayid porta a termine la missione affidatagli con enorme sacrificio personale. Poi, dopo aver rimandato la partenza di un giorno, s’imbarca sull’815 per raggiungere Nadia, ma l’aereo non arriverà mai a destinazione.

Sull’isola

L’esperienza militare e le conoscenze in ambito elettronico di Sayid si rivelano estremamente utili sull’isola. Inizialmente guardato con sospetto, l’iracheno diventa presto un punto di riferimento essenziale per il gruppo. Non può certo dirsi fortunato in amore: innamoratosi di Shannon, la vede morire tra le sue braccia colpita per errore da Ana-Lucia, cosa che lo rende ancora più ostile verso gli Altri. All’arrivo dei soccorsi Sayid resta con Jack (pur mantenendo una notevole diffidenza) per poi raggiungere insieme a Desmond la loro barca.

Dopo l’isola

Tornato nel mondo esterno, Sayid ci si presenta come un elegante e distinto economista, che instaura una relazione con una donna tedesca conosciuta in un bar. Ma l’apparenza inganna e la realtà è ben altra: entrambi lavorano sotto copertura e l’obiettivo di Sayid è arrivare al misterioso capo della donna. Viene però smascherato ed è costretto a eliminare la sua esca. La cosa sconvolgente è però un’altra: Sayid è alle dipendenze di Ben (anche lui ora lontano dall’isola) e uccide uomini per suo conto. Il motivo? Ben lo ha convinto che chi ha ucciso sua moglie Nadia (sì, nel frattempo si sono sposati) è Widmore. 4-5 | 2008

Itasa Magazine

Speciale - Lost

James “Sawyer” Ford Itasa Magazine

Josh Holloway 4-5 | 2008

Speciale - Lost

Prima dell’isola

Se Kate è la “bad girl”, Sawyer è di certo il “bad boy”. Conosciuto all’anagrafe come James Ford, da bambino resta segnato dalla terribile morte dei genitori: il padre, raggirato da un truffatore di nome Sawyer che gli porta via moglie e patrimonio, uccide prima lei e poi si toglie la vita. Da grande James assume proprio il nome dell’uomo che ha distrutto la sua famiglia, emulandone le azioni. Almeno finchè una sua vittima, innamoratasi di lui, lo denuncia e gli fa sapere, in carcere, di aver messo al mondo sua figlia. Uscito di prigione l’uomo si mette alla caccia del Sawyer originale ma, quando sarà ormai troppo tardi, scoprirà di essere stato ingannato nelle ricerche e di aver giustiziato la persona sbagliata.

Sull’isola

Che Sawyer sia un solitario, preoccupato solo della propria sopravvivenza, lo si capisce subito. Fa di tutto per farsi odiare, dal rubare le scorte dell’aereo all’affibbiare offensivi soprannomi. Per lui il motto “vivere insieme, morire soli” ha ben poco significato e si rende utile solo se può trarne un vantaggio personale. Eppure, il suo muscolo cardiaco non è del tutto atrofizzato, mostrando di palpitare per la bella Kate, con la quale intreccia una relazione alquanto burrascosa. Peccato che, chiamato a scegliere, ancora una volta opterà per se stesso e la ragazza non gliela farà certo passare liscia. Con il tempo ha saputo anche mostrare sprazzi di altruismo ma, sia chiaro, sono rare occasioni: troppa bontà finirebbe per compromettere il suo fascino da bello e dannato, e questo sarebbe davvero un peccato mortale.

4-5 | 2008

Itasa Magazine

Speciale - Lost

Hugo “Hurley” Reyes Itasa Magazine

Jorge Garcia 4-5 | 2008

Speciale - Lost

Prima dell’isola

Apparentemente un ragazzo come tanti, Hugo Reyes, detto Hurley, ha avuto una vita piuttosto movimentata, tra disordini alimentari e disturbi schizofrenici che lo hanno portato in una clinica psichiatrica. Qui conosce Leonard, un paziente che ripete continuamente una sequenza di numeri. Uscito dal manicomio Hurley gioca quei numeri alla lotteria e diventa milionario, ma una serie di disgrazie si abbatte su di lui, al punto da convincersi che quei numeri siano maledetti. Per questo si ritiene responsabile dell’incidente aereo, ma ciò che non si aspetta è di ritrovare la famigerata sequenza sull’isola.

Sull’isola

Hurley cerca di rendersi utile agli altri in diversi modi: redige inventari e censimenti (scoprendo in questo modo la presenza di un intruso nel gruppo), costruisce un campo da golf, alleggerisce la tensione con battute sarcastiche e salva persino la vita dei compagni irrompendo con il suo furgone nel campo dove gli Altri li avevano presi in ostaggio. Lega moltissimo con Charlie ed è distrutto dalla sua morte: per onorarne la memoria decide di restare con Locke, ignorando i soccorsi. Hurley è l’unico, oltre Ben e allo stesso Locke, ad aver visto la capanna di Jacob.

Dopo l’isola

Non si sa perché Hurley sia tornato nel mondo esterno, ma di certo non ne è felice. Perseguitato da apparizioni di Charlie e oppresso da segreti e sensi di colpa, si rallegra quando lo rinchiudono in manicomio. Qui incontra Matthew Abaddon, che gli si presenta come avvocato ma che risulta molto poco convincente. Hurley è ossessionato da ciò che è avvenuto sull’isola e vuole tornarci ma, quando lo dice a Jack, questi reagisce bruscamente e non è per nulla dello stesso parere (per il momento…) 4-5 | 2008

Itasa Magazine

Speciale - Lost

Sun-Hwa Kwon Itasa Magazine

Yoon-jin Kim 4-5 | 2008

Speciale - Lost

Prima dell’isola

Figlia del ricco Mr Paik e moglie di Jin, non tollera il coinvolgimento del marito negli affari del padre, per i quali viene anche trascurata. Quando decide di porre fine al matrimonio, fuggendo negli Stati Uniti, inizia a prendere lezioni di inglese da Jae Lee che diviene suo amante e che poi muore suicida. Cede al ricatto della rediviva madre di Jin, la quale minaccia di rivelare le sue dubbie origini, chiedendo soldi a suo padre. In seguito, Sun decide di restare con Jin e prendere lo sventurato volo 815 della Oceanic.

Sull’isola

Costretta dapprima all’isolamento dal geloso e possessivo marito, Sun rivela a sorpresa di conoscere l’inglese (suscitando l’ira di Jin) e cerca di integrarsi con il resto del gruppo: si incarica di coltivare l’orto o lavare i panni, e assiste Jack come infermiera. Una volta ristabilita l’armonia di coppia, Sun insegna l’inglese al consorte, partecipa a diverse avventure del gruppo e dimostra una simpatia particolare per Michael. Scopre di essere inaspettatamente incinta di Jin ma Juliet le svela che morirà intorno al sesto mese di gravidanza se non abbandonerà prima l’isola. Quindi, sia lei sia Jin, anche lui ormai a conoscenza dell’infauto destino che incombe sulla moglie e sull’agognato erede, desiderano più di qualsiasi altra cosa lasciare l’isola con i “presunti” soccorsi.

Dopo l’isola

Nel suo flashforward assistiamo al doloroso travaglio e alla nascita della dolce Ji Yeon, così chiamata secondo la volontà dell’ormai defunto padre. Quando la donna porta la neonata sulla tomba di Jin, c’è solo Hurley ad accompagnarla: nessun altro degli “Oceanic Six” ha voluto presentarsi. Chissà perchè... 4-5 | 2008

Itasa Magazine

Speciale - Lost

Jin-Soo Kwon Itasa Magazine

Daniel Dae Kim 4-5 | 2008

Speciale - Lost

Prima dell’isola

Nato in un villaggio di pescatori nella Corea del Sud e subito abbandonato dalla madre, viene cresciuto da un uomo che potrebbe non essere il suo genitore biologico. Jin cerca di affrancarsi dal suo umile status trasferendosi a Seoul, dove troverà lavoro come conçierge di alberghi di lusso e conoscerà la bella e ricca Sun. Per ottenerne la sua mano inizierà a lavorare per il padre della ragazza, Mr Paik, sbrigando per lui losche faccende d’affari. Una di queste lo porta sull’Oceanic 815: si tratta della consegna di un Rolex, forse destinato a Charles Widmore.

Sull’isola

È l’unico a non saper parlare l’inglese... anche se poi lo impara grazie alle lezioni della moglie Sun ed esercitandosi cona ltri componenti del gruppo. Diffidente e geloso, all’inizio prova a isolarsi con la moglie dal resto dei sopravvissuti, ma poi offrirà la sua esperienza come pescatore agli altri. Insieme a Michael e Sawyer costruisce la seconda sfortunata zattera mentre in seguito, con Jin e Sayid, porterà la barca di Desmond fino alla stazione della Porta. L’isola opera su di lui un vero e proprio miracolo, guarendo la sua sterilità e consentendogli di concepire un figlio.

Dopo l’isola

La tomba, alla quale fanno visita Hurley e Sun con la neonata Ji Yeon, è l’unica presenza che abbiamo al momento di Jin. Non sappiamo né quando sia morto né in quali circostanze.

4-5 | 2008

Itasa Magazine

Speciale - Lost

Desmond Hume Itasa Magazine

Henry Ian Cusick 4-5 | 2008

Speciale - Lost

Prima dell’isola

Al momento dello schianto, Desmond era l’unico residente della stazione Il Cigno. La sua vita precedente, che scopriamo nel corso degli episodi, è ricca di misteri e congiunzioni, tutti legati al suo contrastato amore con Penelope Widmore, figlia del facoltoso Charles. Congedato con disonore dall’esercito britannico, decide di partire in barca per un giro del mondo, con lo scopo di dimostrare a Mr Widmore di non essere un fallito. Entrato fortuitamente in possesso della “Elizabeth” (imbarcazione donatagli dalla neo-vedova Libby), Desmond incontra anche un ignoto chirurgo che si rivelerà essere Jack e, subito dopo, parte alla volta dell’oceano.

Sull’isola

Sembra essere il personaggio che ha più legami con ciò che succede sull’isola. Viene ritrovato naufrago e trasportato al Cigno da Kelvin che lo istruisce sul “premere il bottone”. Quando abbandona la stazione per seguire di nascosto l’uomo e non riesce a premere il bottone, causa lo schianto del volo 815. Almeno è quello che pensa in base ai suoi calcoli. Si unisce al resto del gruppo e si rifiuta di continuare il suo lavoro nella botola. Partecipa a diverse avventure dei superstiti e stringe un forte legame di amicizia con Charlie. Conserva una foto della fidanzata Penny, nutrendo fino all’ultimo la speranza che la donna invii dei soccorsi. La tempesta elettromagnetica causata dall’implosione del Cigno sembra avergli regalato l’inspiegabile facoltà di predire gli eventi, tra cui l’inevitabile morte di Charlie. Sulla nave dei presunti soccorsi sperimenta addirittura un viaggio nel tempo, al termine del quale riesce a mettersi in contatto con l’amata Penny, la sua costante, che lo salva dalla “confuzione temporale” per cui avrebbe potuto morire. 4-5 | 2008

Itasa Magazine

Speciale - Lost

Claire Littleton Itasa Magazine

Emilie de Ravin 4-5 | 2008

Speciale - Lost

Prima dell’isola

È l’ ignara sorellastra di Jack e conosce suo padre, Christian Shephard, il quale paga le cure mediche della madre, in coma permanente a Sidney. Sola e incinta, decide di trovare una famiglia per il figlio che sta aspettando. Tuttavia incontra un presunto medium che le intima di crescere lei stessa il bambino, avvertendola del pericolo che questi corre. La ragazza, fortemente turbata, manda all’aria un’adozione e torna dal sensitivo: l’uomo le regala allora un biglietto per il volo 815 per Los Angeles, dicendole che lì troverà un’altra coppia pronta ad adottare il bimbo.

Sull’isola

Il rapimento di Claire da parte di Ethan ci conferma quanto gli Altri siano interessati alle giovani vite sull’isola (si vedano Walt e i due piccoli sopravvissuti scomparsi). In seguito, Claire dà alla luce il piccolo Aaron e si lega sentimentalmente a Charlie. Per un po’, non ricorda nulla del sequestro e del vaccino che le venne somministrato e di cui le parla anche la Rousseau. Riceve il battesimo per sé e per Aaron per mano di Mr Eko e viene salvata dall’annegamento da Desmond. Anche dopo la morte di Charlie, la sua priorità resta sempre quella di proteggere suo figlio, per questo crede sia meglio restare con il gruppo guidato da Locke. Decide poi di tornare alla spieggia insieme ad Aaron, Sawyer e Miles. Si accampano per la notte. Claire si sveglia all’improvviso e non trova Aaron accanto a sé: è in braccio a uomo che chiama “papà”. Si tratta di Christian Shephard che sta cullando il nipotino. La mattina dopo, Sawyer si sveglia, e non trova né lei né il bambino. Sente il piccolo piangere in lontananza, ma della mamma neanche l’ombra. Claire ricomparirà in un luogo davvero inaspettato: la capanna di Jabob. 4-5 | 2008

Itasa Magazine

Speciale - Lost

Benjamin Linus Itasa Magazine

Michael Emerson 4-5 | 2008

Speciale - Lost

Prima dell’isola

Quando dice in giro di essere nato sull’isola, non credetegli. Benjamin Linus, il capo degli Altri, nasce vicino a Portland, nell’Oregon. La madre Emily muore nel darlo alla luce e il padre, Roger, trova lavoro come inserviente presso la DHARMA Iniziative e viene trasferito in sottomarino sull’isola. Ben all’epoca ha sette anni.

Sull’isola

All’inizio la vita sull’isola non è facile. Il padre, insoddisfatto del lavoro, si ubriaca e lo accusa di essere la causa della morte della moglie. Ben, una sera, vede la madre fuori dalla finestra e la segue. Arrivato al recinto incontra Richard Alpert. Gli chiede di unirsi a lui perché odia la DHARMA, ma Richard gli dice di aspettare perché quel giorno sarebbe arrivato. E in effetti arriva. Ben uccide il padre e quando torna all’accampamento anche tutti gli altri sono morti. Da quel momento Ben diventa il leader degli Altri e iniziano ad arrivare nuove persone sull’isola, tra cui Juliet. Il giorno dell’incidente, Ben manda subito Goodwin ed Ethan a mischiarsi tra i sopravvissuti. Viene catturato dalla Rousseau e richiuso nella botola: dichiara di chiamarsi Henry Gale. Sarà Michael a liberarlo per salvare suo figlio Walt preso in ostaggio dagli Altri. Jack lo opera per un tumore spinale. Intanto Naomi arriva sull’isola e Ben cerca disperatamente di impedire che Jack e compagni comunichino con il cargo. Mentre è prigioniero di Locke, l’accampamento è attaccato e Alex (sua figlia adottiva) uccisa con un colpo alla testa.

Dopo l’isola

Ben è in Tunisia. Convince Sayid che la moglie Nadia è morta per mano di Charles Widmore e lo assolda come killer. È poi a Londra dove incontra Widmore, lo accusa della morte di Alex e gli giura che avrebbe trovato e ucciso la figlia Penelope per procurargli lo stesso dolore. 4-5 | 2008

Itasa Magazine

Speciale - Lost

Juliet Burke Itasa Magazine

Elizabeth Mitchell 4-5 | 2008

Speciale - Lost

Prima dell’isola

È una biologa specializzata in fertilità che lavora presso il centro di ricerca di proprietà del marito, Edmund Burke, a Miami. I due sono divorziati e Juliet sta sottoponendo la sorella Rachel a un trattamento sperimentale per consentirle di avere un figlio nonostante la chemioterapia. Viene contattata da un tal dottor Alpert della Mittelos Bioscience che le offre la direzione di un team di ricercatori. Intanto la sorella rimane incinta e l’ex marito muore in uno strano incidente. Juliet accetta la proposta, a patto di poter tornare in tempo per il parto della sorella.

Sull’isola

Il lavoro di Juliet è scoprire il perché le donne che rimangono incinte sull’isola muoiono prima di dare alla luce i loro bambini. Passati i sei mesi concordati, Juliet vorrebbe tornare a casa dalla sorella, ma Ben la ricatta promettendole che avrebbero curato la sorella, nuovamente malata di cancro, se fosse restata ancora. Passano però tre anni e Juliet è ancora sull’isola. Durante questo periodo, ha una storia con Goodwin, nonostante Ben fosse palesemente innamorato di lei e la considerasse una “cosa” sua. Precipita il volo 815 e sull’aereo c’è Jack Shephard, un noto chirurgo spinale, che potrebbe operare Ben al tumore alla schiena. Jack accetta in cambio del ritorno al mondo reale. Durante l’operazione, però, Juliet cerca di convincerlo a uccidere Ben. Il tentativo fallisce e adesso Juliet è vista con sospetto dagli Altri. Ben però le chiede di infiltrarsi nel campo dei superstiti e di guadagnarsi la loro fiducia. Juliet arriva alla spiaggia con Jack: Sawyer, Sayid e gli altri non l’accolgono di buon grado. È lei a svelare a Sun che il padre del suo bambino è Jin, e non il suo amante coreano, ma che sarebbe morta se non avesse lasciato al più presto l’isola. Opera anche Jack di appendicite. 4-5 | 2008

Itasa Magazine

Speciale - Lost

Michael Dawson Itasa Magazine

Harold Perrineau Jr 4-5 | 2008

Speciale - Lost

Prima dell’isola

Tutto sembrava filare liscio nella vita di Michael Dawson. Architetto con il sogno dei fumetti, viveva con Susan, aspirante avvocato in attesa di un bambino. Nasce Walt. Cosa avrebbe potuto andare storto? Tutto. La sua storia con Susan finisce, e lei accetta un lavoro oltreoceano portandogli via Walt. Si batte per poter avere l’affidamento del figlio, ma non può offrirgli lo stesso tenore di vita garantito dalla madre. Come se la situazione non fosse già sufficientemente critica, Michael viene investito da un’auto ed è Susan a pagare le spese mediche perché vuole che rinunci alla paternità di Walt a favore del suo nuovo compagno, Brian Porter. Michael si vede costretto ad accettare per il bene di Walt, ma accade qualcosa di imprevisto. Susan muore e Brian gli chiede di riprendersi la custodia di Walt. Così Michael va in Australia e si imbarca sul volo 815 con Walt e il suo cane Vincent.

Sull’isola

Michael fa di tutto per essere un buon padre per Walt. Lo tiene sempre d’occhio e vuole portarlo via dall’isola a ogni costo. Costruisce una zattera e parte con Sawyer, Jin, e Walt che viene rapito a poche miglia dalla costa. Tornato sull’isola la sua unica missione è ritrovare il figlio. Si accorda con gli Altri. Uccide anche AnaLucia e Libby per liberare Ben e poter lasciare l’isola a bordo di una barca.

Dopo l’isola

Non è ancora chiaro cosa sia successo dopo che lui e Walt sono tornati a casa. Il bambino adesso vive con la nonna paterna. Michael cerca di suicidarsi, senza riuscirci. E non ci riesce perché Tom, uno degli Altri, gli dice che l’isola non gli permetterà di morire. Si imbarca sul cargo di Charles Widmore come spia di Ben. Adesso si fa chiamare Kevin Johnson. Viene però smascherato da Sayid. 4-5 | 2008

Itasa Magazine

Speciale - Lost

du e c e

Prima dell’isola

Ex bassista di un affermato gruppo pop, diventa eroinomane. Si reca in Australia per convincere il fratello a riunire la band. Sull’aereo è in crisi di astinenza.

Sull’isola

Locke lo aiuta a superare la dipendenza, stringe amicizia con Hurley e si lega a Claire. Ethan cerca di ucciderlo per rapire Claire, ma lui si vendicherà sparandogli. Litiga con Locke e Claire per aver nascosto alcune statuette della Madonna contenenti l’eroina. Fa spesso sogni con riferimenti religiosi che gli dicono di salvare Aaron dal pericolo. Verrà salvato numerose volte da Desmond, prima di compiere la sua missione fatale allo Specchio.

Charlie Pace

Dopo l’isola

Compare sotto forma di visione ad Hurley esortandolo a non nascondersi più.

Dominic Monaghan

ta Prima dell’isola

du e c e

Viene assunta dal misterioso Matthew Abaddon, che fa anche visita ad Hurley in manicomio, come guida di una squadra di ricerca: lo scopo è trovare Ben e portarlo sulla terraferma.

Sull’isola

Naomi Dorrit Marsha Thomason Itasa Magazine

Pare si sia paracadutata da un elicottero. È ferita e parla delirando in diverse lingue. Desmond le trova addosso una radio, un libro e una foto di Penny e farà di tutto per salvarla e sapere. Guarita dalle ferite, confida a Sayid di far parte delle ricerche di Penny; tenta di comunicare via radio con la sua nave di riferimento, ma Locke la ferisce. Naomi fugge di nascosto e viene ritrovata da Kate, alla quale intima di darle la radio. Comunica al suo gruppo la frase “di’ a mia sorella che le voglio bene” e muore. Il suo corpo verrà riportato sul cargo con l’elicottero di Lapidus. 4-5 | 2008

Speciale - Lost

55 Prima dell’isola

Ex-agente di polizia, conosce Christian Shephard in aeroporto a Los Angeles. Diventa la sua guardia del corpo e lo accompagna a Sidney. Frustrata dal compito, decide di lasciare Christian in un bar e di ritornare a Los Angeles. Simile al primo l’incontro con Jack, che sta riportando a casa il corpo del padre.

du e c e

Sull’isola

Ricongiunge il gruppo della sezione di coda con gli altri sopravvissuti, ma per sbaglio uccide Shannon. Superstite attiva, interroga Ben/HenryGale ma questi la aggredisce. Non riesce a vendicarsi e chiede a Michael di farlo: quest’ultimo invece, le spara per liberare Ben e lasciare l’isola con Walt su una barca degli Altri.

Ana-Lucia Cortez

Michelle Rodriguez

Prima dell’isola

Reclutato da bambino dai guerriglieri nigeriani, diventa un narcotrafficante. Si veste da prete per trasportare eroina fuori dal paese, ma viene tradito e il fratello, un vero sacerdote, resta ucciso. Continuando a fingersi prete, viene inviato a Sidney per verificare degli eventi miracolosi.

ut ced

Sull’isola

Ha un bastone con incisioni delle Sacre Scritture e fa voto di silenzio per espiare l’omicidio di due degli Altri. Dopo aver ritrovato gli altri sopravvissuti, si rende attivo nell’esame dei filmati di addestramento. Affronta il fumo nero e ha molte visioni sui suoi compagni. Instaura un buon rapporto con Locke e ritrova l’aereo dei nigeriani con il cadavere del fratello. Sopravvive al Fail-safe insieme a Locke e Desmond, ma viene ucciso dal Mostro. 4-5 | 2008

Mr. Eko

Adewale Akinnuoye-Agbaje Itasa Magazine

Speciale - Lost

56 Prima dell’isola

du ece

Fratellastro di Shannon ma innamorato di lei. È a Sidney per salvare la ragazza dalla sua ultima relazione, prima di prendere insieme il volo 815.

Sull’isola

Fa qualche pasticcio con i primi soccorsi, subito dopo il disastro. Pensa che Shannon abbia un dono speciale. Lavora con Locke per aprire la botola e lo accompagna nella spedizione verso l’aereo dei narcotrafficanti. L’aereo crolla dall’albero in cui era incastrato, con Boone all’interno, e questi riporterà ferite mortali.

Boone Carlyle

uta d e ec

Ian Somerhalder

Prima dell’isola

Il padre muore nell’incidente che lascia paralizzata Sarah, moglie di Jack. La matrigna la estromette dall’eredità, ma Shannon cerca di truffare il fratellastro inventandosi una violenta relazione a Sidney.

Sull’isola

Non collabora col gruppo ma traduce il messaggio in francese della Rousseau; aiuta Sayid con le mappe e se ne innamora. Si prende cura di Vincent mentre Walt è scomparso. Il bambino le appare in sogno parlando al contrario. Muore uccisa da Ana-Lucia, che la scambia per una degli Altri.

Itasa Magazine

Shannon Rutherford Maggie Grace 4-5 | 2008

Speciale - Lost

New entry è un fisico e appena arrivato inizia a fare degli strani esperimenti sull’isola. monta un treppiede con un apparecchio di orientamento, chiama il cargo per chiedere un carico.

scopre che sull’isola il tempo scorre più “lentamente” che sul cargo con un fattore di proporzionalità di

1.18.

Miles Straume

Daniel Faraday

pare abbia delle facoltà paranormali e prima di essere paracadutato sull’isola lavorava come “acchiappa-

fantasmi”. è il meno incline a raccontare quale sia la

loro missione, ma poi si scopre che lui e i suoi colleghi sono sull’isola per trovare e catturare ben. in cambio del suo silenzio, chiede a ben

Charlotte Lewis

3,2 milioni di dollari.

è un’antropologa e viene ritrovata dal gruppo guidato

da locke. prima di raggiungere l’isola, la vediamo in un flashback in tunisia in uno scavo archeologico dove scopre lo scheletro di un orso polare, ma anche un collare della dharma con il simbolo della stazione idra.

Frank Lapidus

è il pilota dell’elicottero del cargo. pare abbia lavorato in passato per la oceanic airlines e avrebbe dovuto essere lui a pilotare il volo

815 poi sostituito da seth

norris per motivi non conosciuti. riparte alla volta del cargo con sayid, desmond e il cadavere di naomi.

4-5 | 2008

Itasa Magazine

Speciale - Lost

I luoghi dell’isola

Piccolo viaggio nei meandri dell’isola più famosa della televisione, tra i luoghi più importanti e misteriosi che nasconde. di buffy (ha collaborato Robbie)

1. Il Cigno (stazione di ricerca sull’elettromagnetismo) Prima apparizione: “Inseguimento” - 1x11 La famigerata “botola” è la terza stazione della DHARMA Initiative e la prima in assoluto scoperta dai nostri naufraghi dopo un ritrovamento casuale da parte di Locke e Boone. Il suo contenuto rappresenta il più grande interrogativo di tutta la prima stagione, che si conclude proprio con l’apertura della costruzione misteriosa. Per tutta la seconda

stagione i “losties” avranno a che fare con il protocollo che li obbliga a premere il pulsante del computer della stazione ogni 108 minuti. Nell’ultimo episodio Locke interromperà la procedura, costringendo Desmond (l’occupante della stazione) ad attivare il failsafe, a cui seguono strani fenomeni fisici e l’implosione della botola.

legenda legenda legenda legenda legenda legenda legenda legenda legenda legenda

1. Il Cigno

7. Lo Specchio

2. La Freccia

8. La Tempesta

3. Il Caduceo

9. La spiaggia

4. La Perla

10. La Roccia Nera

5. La Porta

11. La coda

6. L’Idra

12. Le Baracche

legenda legenda legenda legenda legenda legenda legenda legenda legenda legenda

Itasa Magazine

4-5 | 2008

Speciale - Lost

Itasa Magazine

Speciale - Lost

2. La Freccia (probabile stazione di rifornimento e di immagazzinamento) Prima apparizione: “Tutti odiano Hugo” - 2x04 È la quinta stazione del progetto DHARMA, indicata dal video di orientamento delle stazioni come destinata a ricerche zoologiche e “filogenetiche”. Viene rinvenuta dai sopravvissuti della sezione di coda, che vi si trasferi-

scono temporaneamente. La stazione è fornita di energia elettrica, anche se l’area è quasi completamente vuota tranne che per alcune scatole. Sul portellone d’entrata c’è la scritta “quarantena” come nella stazione Cigno.

3. Il Caduceo (stazione medica) Prima apparizione: “Maternità” - 2x15 La struttura medica del progetto Dharma è quella in cui viene condotta Claire dopo essere stata rapita dagli Altri e dalla quale riesce a fuggire con l’aiuto di Alex. Successivamente la

stessa Claire ci ritornerà con Danielle e Kate: le tre scoprono così un ambulatorio, una stanza arredata come cameretta per bambini con decorazioni alle pareti e dei travestimenti scenici.

4. La Perla (stazione di monitoraggio) Prima apparizione: “?” - 2x21 È la stazione scoperta da Locke e Mr. Eko accanto all’aereo dei narcotrafficanti dove, dall’alto, è visibile un punto interrogativo sul terreno come quello al centro della mappa della porta blindata del Cigno. All’interno i due

Itasa Magazine

trovano un video di orientamento, dei monitor collegati a più stazioni e una telecamera nascosta. Si suppone che la Perla fosse destinata a studi di natura psicologica, anche se i quaderni da compilare finivano in una discarica.

4-5 | 2008

Speciale - Lost

61 5. La Porta

Prima apparizione: “Tre minuti ” - 2x22 Scoperta da Sayid mentre esplorava il finto accampamento degli Altri, altro non è se non una grande porta metallica dietro la quale vi è solo un muro di pietra. Si pensa che potrebbe essere l’entrata di una stazio-

ne Dharma, indicata nella mappa sulla porta blindata come “C3?”, “C4?” o come la “abortita stazione 7”, ma potrebbe anche essere stata costruita appositamente per ingannare i “losties”, ma non è dato sapere perchè.

6. L’Idra (probabile stazione di ricerca zoologica) Prima apparizione: “Storia di due città” - 3x01 Questa stazione si trova su una seconda isola, più piccola, interamente sotto il controllo degli Altri i quali, secondo quanto dice Karl, non ci vivono ma la usano solo per lavorare a dei “progetti”. La stazione si compo-

ne di una parte sott’acqua (una sorta di acquario per squali e delfini), dove viene rinchiuso Jack e una parte sulla terraferma (composta da gabbie per animali) dove vengono tenuti prigionieri Kate e Sawyer.

7. La Fiamma (probabile stazione di comunicazione) Prima apparizione: “Digitare 77” - 3x11 Scoperta da Locke, Kate e Sayid, questa stazione compare nella mappa sulla porta blindata. All’esterno c’è un recinto per animali mentre al suo interno vi è un’area abitabile, una stanza con un computer e un magazzino sot-

4-5 | 2008

terraneo con dell’esplosivo. Prima di lasciare la stazione con Mikhail Bakunin (che la occupava), Locke digita 77 sul computer, il codice per riferire un incursione di ostili. Una volta uscito, la stazione esplode.

Itasa Magazine

Speciale - Lost

8. Lo Specchio Prima apparizione: “Greatest Hits” - 3x21 Si tratta di una stazione interamente sommersa nell’oceano, sorretta da enormi piloni che la tengono sospesa; secondo Juliet questa era una stazione emersa, poi sprofondata a causa di un incidente. Al suo interno vi

sono due donne che lavorano per Ben, il quale usa la stazione per bloccare tutti i segnali e le trasmissioni con l’esterno. Charlie vi entra per interrompere l’interferenza e riesce così a comunicare con Penny.

9. La Tempesta (stazione energetica fornita di gas tossico) Prima apparizione: “The other woman” - 4x06 Questa stazione, costruita su due livelli, rifornisce l’isola di energia elettrica ed è adibita anche al controllo e rilascio di un gas tossico; sappiamo che Goodwin vi ha lavorato per un periodo di tempo

dietro ordine di Ben. Daniel e Charlotte la raggiungono per disabilitare il sistema di diffusione del gas, impedendo che Ben uccida tutti gli abitanti dell’isola (o almeno questo è ciò che dicono).

10. La spiaggia Prima apparizione: “Pilot” - 1x01 La zona dove precipita la sezione centrale dell’Oceanic 815 è il primo luogo che accoglie i superstiti del disastro; quando le speranze di essere ritrovati dai soccorsi cominceranno ad affievolirsi, i “losties” si sposteranno in un’area più

Itasa Magazine

riparata, cominciando a costruire degli accampamenti permanenti. Tra separazioni più o meno volontarie, la spiaggia resterà sempre un punto fermo per i naufraghi, un porto sicuro in un territorio sconosciuto e spesso ostile.

4-5 | 2008

Speciale - Lost

63 11. La Roccia Nera

Prima apparizione: “Esodo, prima parte” - 1x23 Come il grande galeone inglese sia giunto sull’isola è ancora un mistero. Nominata per la prima volta nel messaggio radio della Rousseau, sarà proprio quest’ulti-

ma a condurvi i “losties”. Al suo interno vi trovano degli scheletri ammanettati insieme e della dinamite, che useranno per far esplodere l’entrata della botola.

12. La coda Prima apparizione: “Gli altri 48 giorni” - 2x07 Molto distante dal campo dei nostri sopravvissuti e molto più vicina alla zona nord dell’isola, precipita la sezione di coda. I suoi 22 superstiti subiscono ben presto incursioni da parte degli Altri, che arrivano

a rapirne la maggior parte; quando poi troveranno Sawyer, Jin e Michael (scampati al naufragio della zattera) raggiungeranno con loro l’altra parte dell’isola, ricongiungendosi al gruppo della sezione centrale.

13. Le baracche Prima apparizione: “Storia di due città” - 1x01 Nella parte nord dell’isola, circondato da una barriera sonica, si trova il villaggio degli Altri. Le abitazioni, tutti villini vicini tra loro, sono fornite di molte comodità:

4-5 | 2008

acqua corrente, elettricità, televisori e lettori CD. Quando i loro abitanti saranno costretti ad abbandonarle, le case troveranno presto dei nuovi inquilini.

Itasa Magazine

Speciale - Lost

Location della serie

Sembra impossibile ma gli scenari paradisiaci dell’isola esistono realmente; ecco per voi un mini-tour tra le principali location della nostra amata serie. di buffy (ha collaborato Robbie)

trano ma vero. Il set di Lost è talmente vasto da spostarsi da un capo all’altro dell’oceano. Tuttavia la maggior parte delle riprese avvengono sull’isola di Oahu, la terza per grandezza dell’arcipelago delle Hawaii, e sulla quale si trova la capitale Honolulu.

North Shore Mokule’ia Beach

nella parte settentrionale di oahu si trova la spiaggia utilizzata per le riprese del primo campo dei nostri naufraghi, in particolare nel pilot. la sabbia dorata di mokuleia si stende per tutta l’area nord-occidentale dell’isola; è una vasta zona comprensiva di un parco attrezzato per i campeggiatori, che offre diverse attività quali pesca, nuoto, surf e windsurf.

Itasa Magazine

4-5 | 2008

Speciale - Lost

North Shore

Papa’iloa Beach

anche conosciuta come “police beach”, questa spiaggia è collocata nella punta più orientale di quella che è comunemente definita come la linea costiera di papa’iloa. è sicuramente una delle location maggiormente utilizzate,

dal momento che ospita l’accampamento permanente dei sopravvissuti quando questi vi si trasferiscono nell’episodio

1x12; oltre alle tende, sono anche

presenti il cimitero e la chiesa di mr eko.

4-5 | 2008

Itasa Magazine

Speciale - Lost

North Shore Camp Erdman

si tratta di un vero e proprio campeggio che ospita ogni anno più di

20.000 persone,

offrendo i propri servizi e le proprie strutture a famiglie, gruppi organizzati, conferenze, campi estivi e altro.

qui sono state girate tutte le scene del villaggio degli altri, gli esterni e gli

interni delle case, la doccia e il sentiero che porta kate al suo pranzo con ben.

questa distesa enorme, nota comunemente come “kualoa valley”, è di proprietà del

kualoa ranch, così come le altre valli

circostanti. ha ospitato le riprese di diversi

Windward O’Ahu Ka’a’awa Valley

kolossal hollywoodiani, tra cui godzilla,

pearl harbor e jurassic park. per quanto

riguarda lost, la vasta area è stata teatro di

numerosi scenari: il campo da golf, la collina

del messaggio radio di danielle, la barriera sonica, la discesa del furgoncino di hurley

nonché l’ultima apparizione di walt a locke.

Waikiki

sulla costa meridionale di oahu si trova questo porto , conosciuto anche come

“ala way small

boat harbor ”, che offre riparo a imbarcazioni

private . qui è stato girato uno dei flashback di boone , in cui il ragazzo incontra il fidanzato

di shannon . ma il luogo è famoso soprattutto per essere lo sfondo della celeberrima foto di desmond e penny ; non sono pochi coloro che vi si recano e cercano la giusta angolazione per riprodurre lo scatto alla perfezione .

Ala Way Yatch Harbor Itasa Magazine

4-5 | 2008

Speciale - Lost

East Honolulu

North Shore

Hawaii film studio

Paradise Park nella parte sud-orientale di oahu si trovano gli studi in cui

sempre nella parte meridionale dell’isola,

studio”. qui sono stati ricostruiti i locali della famigerata

questo parco: in passato ha rappresentato

vengono girate tutte le riprese degli interni, i “diamondhead

adiacente ad un giardino botanico, si trova

“botola”, gli interni delle altre stazioni quali l’idra e lo specchio, nonché i vari filmati di orientamento della dharma; tra le scene più recenti, vi sono state girate quelle sull’elicottero e sulla barca dei presunti soccorritori. con grande disappunto dei fan, gli studi sono totalmente chiusi al pubblico.

una delle maggiori attrazioni turistiche della zona, famosa specialmente per gli spettacoli dei suoi pappagalli. utilizzato per le scene

in cui kate e sawyer vengono rinchiusi nelle gabbie dagli altri, il complesso ha chiuso i battenti nel

1994; da allora è in uno

stato di totale abbandono e degrado sicchè le sue strutture, per la maggior parte, sono realmente come si vedono in lost.

Central Honolulu Judd Trail

si tratta di un vero e proprio percorso guidato, con

tanto di cartelli e indicazioni sulla direzione da seguire, ovviamente rimossi durante le riprese della serie. il sentiero ha offerto i propri scenari a vari momenti della storia. qui sono passate claire, kate e danielle nell’episodio

2x15, per raggiungere il caduceo; sempre qui si è svolto l’incontro tra ben bambino e richard alpert (3x20) e qui è stata ricostruita anche la capanna di jacob, raggiunta da ben e locke (3x20).

Jungle la giungla si stende selvaggia e incontaminata nell’isola, contribuendo ad accrescere l’alone di

mistero che la circonda. sono davvero molte le riprese ambientate tra i suoi alberi secolari e i suoi cespugli di piante fittissimi; tra tutte possiamo ricordare la

scena del ritrovamento dell’aereo dei narcotrafficanti

e, insieme a questa, le svariate apparizioni del

misterioso e quanto mai pericoloso fumo nero.

4-5 | 2008

Itasa Magazine

Speciale - Lost

Gli oggetti di Lost

Grandi, piccoli, vecchi, nuovi. Hanno le forme più varie e le origini più disparate, eppure tutti hanno avuto uno spazio più o meno significativo nella grande macchina di Lost. Li ricordate?

Atten zio Possi ne!

pres

bile

di alealga

enza

opo ben quattro stagioni, sappiascampati al disastro e agli Altri. Spoil di er mo per certo che nel mondo dei Ecco alcuni degli oggetti più imsopravvissuti del volo Oceanic 815, portanti incontrati nel corso delle nulla è lasciato al caso. Nulla viene ritrovato quattro stagioni, che costituiscono i senza un motivo e nessuno è lì per mera sfor- ponti, fili o anelli di congiunzione tra le vite dei tuna. Neanche i libri, la musica, i sopramobili protagonisti di Lost e gli indizi sul perché della o i blister dei farmaci oltre che i passeggeri loro presenza sull’isola.

La bara

è la bara che si vede nel flash-forward di jack. mentre nella sua auto suona “scentless

apprentice” dei nirvana, un barbuto jack segue le indicazioni di un necrologio per raggiungere l’impresa funebre che espone il feretro. dal dettaglio del ritaglio di giornale, apprendiamo che il defunto si chiamerebbe jo[..

..]antham e che sarebbe morto in un appartamento nel centro di los angeles. il direttore dell’impresa hoffs/drawlar dice che jack è l’unico che sia venuto a rendere omaggio. alla domanda “parente o amico”, jack risponde “nessuno dei due”, ma dopo lo vediamo appoggiare commosso la mano sulla bara chiusa. in seguito il chirurgo chiederà a kate come mai non fosse andata, ottenendo come risposta “perché sarei dovuta andarci?”. secondo quanto rilasciato dalla produzione, che si mostra sempre super-guardinga, abbiamo già conosciuto il personaggio di cui vediamo la bara. una curiosità: l’anagramma del nome dell’impresa funebre, è flash forward.

Puntata: “Attraverso lo Specchio” - 3x22

Itasa Magazine

4-5 | 2008

Speciale - Lost

È un modellino che l’amico del cuore di Kate, Tom, le regalò quando erano bambini. Lo seppellirono nella scatola del tempo insieme ad altri oggetti, per poi riesumarlo più di dieci anni dopo. Quando Tom fu colpito a morte dalla polizia, Kate fuggì lasciando il giocattolo sul sedile della sua auto. In seguito, lo sceriffo

Edward Mars

lo depositò nella cassetta di sicurezza

815 di una banca in New Mexico e Kate cercò di recuperarlo, inscenando una rapina in quella banca. Nel settembre del 2004 infine, Kate venne arrestata da Mars in Australia e l’aereoplano fu numero

di nuovo confiscato e chiuso dentro la

Aereoplano giocattolo Puntata: “Il mistero della valigetta” - 3x22

diversi personaggi sull’isola ne fanno uso, ma non abbiamo un effettivo

riscontro della sua funzione oltre

Vaccino

Halliburton. Quest’ultima sarà rinvenuta dopo lo schianto sull’isola e Kate ritroverà il giocattolo al suo interno. La domanda è: perché questo giocattolo tanto sibillino sembra essere così importante per Kate? valigetta

Puntata: “Maternità” - 2x15

che della sua composizione. desmond

lo ha assunto, sotto indicazione di

kelvin, ogni nove giorni per ben tre

anni. a claire, che lo sta per iniettare

ad aaron, dirà però che il vaccino non

ha alcuna utilità. prima, ethan rom lo aveva somministrato alla stessa claire ancora incinta sostenendo che avrebbe evitato che il suo bambino si ammalasse. charlie troverà in seguito una valigetta con delle fiale di vaccino e la darà alla ragazza-madre per curare l’improvvisa

febbre ed eruzione cutanea di aaron.

juliet rivelerà che quella sostanza serve a mantenere in vita le gestanti sull’isola

fino al termine della gravidanza. cosa

c’è dietro l’interesse degli altri per

i bambini nati sull’isola? perché le indicazioni del vaccino istruiscono

ad assumerlo con la regolarità con cui si assumono invece i farmaci?

4-5 | 2008

Itasa Magazine

Speciale - Lost

La statua gigante dalla barca di desmond, sayid, jin e sun

avvistano i resti di una statua gigante: un piede sinistro con quattro dita, cinto da

un sandalo. stimandone le proporzioni, la statua intera dovrebbe essere alta circa

75-80 metri. tuttavia non vi è traccia della base su cui avrebbe dovuto poggiare il piede destro, né delle macerie del resto della statua. tutto ciò che sappiamo è che

la statua era già presente all’arrivo della

Puntata: “Si vive insieme, si muore soli” - 3x22 quanti di voi, stanchi di studiare o di

dharma initiative. il piede ha numerosi riferimenti letterari, da h. walpole e il suo castello di otranto a t.l. peacock: “quello che vedi è il piede di una statua, di cui è rimasto solo mezza gamba e quattro dita: ce n’erano molte così una volta.” potrebbe

lavorare, hanno associato per un attimo

avere altrettanti riferimenti mitologici o

il loro cervello alla frase registrata

essere un diversivo convincente da parte

system failure, system failure? il failsafe è il meccanismo che si innesca con una chiave nella stazione del cigno e serve

degli altri per dare l’impressione di una civiltà precedente che abitava l’isola. ma chi o cosa rappresenta la statua?

a interrompere l’accumulo di energia

elettromagnetica. kelvin dice a desmond

che il fail-safe farebbe sparire tutto, ma

sarebbe anche la via d’uscita alla loro

alienazione. nel momento in cui il sistema

collassa, il volo

815 della oceanic airlines si schianta sull’isola, desmond prende la

Fail-safe Puntata: “Si vive insieme, si muore soli” - 3x22

chiave dal collo del cadavere di kelvin e la ripone nel suo libro, insieme alla foto

di penny. poi, quando locke causa un altro system failure, desmond usa la chiave e

provoca la scarica che rende il cielo viola e fa implodere la stazione del cigno. in quel momento desmond rivive il suo passato.

curiosità: fail-safe è il titolo di un film per la tv del

1964 di sidney lumet, oltre

che del remake di stephen frears del

2000 (in italia, “a prova di errore”) in cui, a causa di un errore, il computer del ministero della difesa americana ordina un attacco nucleare su mosca.

Itasa Magazine

4-5 | 2008

Speciale - Lost

I numeri senza addentrarci in teorie oscure, ormai è una certezza che questi numeri ricorrano per tutte le stagioni della serie, nella loro sequenza o combinazione. i numeri del

biglietto vincente di hurley sono gli stessi da introdurre nel sistema del computer

108 minuti somma). perché?

della stazione del cigno ogni

(il

totale della loro

i numeri trasmessi via radio conducono danielle sull’isola e lei li trascrive

volte per trarne una formula plausibile. li

ritroviamo poi sulla botola della stazione del cigno e sulla mappa fluorescente; sulle fiale del vaccino o sulle maglie del gruppo di giocatrici che hurley vede all’aeroporto.

i numeri sono anche incisi sul bastone di eko con riferimenti alle sacre scritture. il monastero dove si rifugia desmond produce per i widmore solo

108

bottiglie di vino all’anno. e così

via…. perché infine il disturbato leonard dice

ad hurley che riutilizzarli ha riaperto il vaso? i numeri, fra tutti gli innumerevoli misteri

dell’isola, rappresentano forse quello più

ricorrente ed enigmatico e, neanche a dirlo, ancora irrisolto.

4-5 | 2008

Itasa Magazine

Speciale - Lost

Gli errori sul set “E

Atten zio Possi ne!

Pensavate che Lost fosse una serie perfetta? Iniziate a ricredervi. Qualche scivolone è capitato anche a loro.

bile enza Spoil di er

pres

di N@dine

rrare humanum est, anche logio al polso dei legionari nel kolossal sull’isola più famosa della TV. Va Ben Hur. Molte sviste sono addiruttura bene, le stranezze in Lost sono all’orimpercettibili all’occhio umano e si scoprono dine del giorno, ma in alcuni casi le “anomalie” solo riguardando con attenzione le scene incrisono dovute a errori di attori, registi, comparse e minate. Godetevi allora tutti gli errori individuati scenografi. Niente di così clamoroso come l’oro- nella quarta stagione. Buon divertimento.

Passa e... ripassa Puntata: “L’inizio della fine” - 4x01

Minuto 37:59

hurley, spaventato a morte dall’apparizione di charlie, schiaccia sull’acceleratore e la

polizia parte al suo inseguimento. una volta portato in centrale e interrogato, viene

rispedito in una casa di cura per malattie mentali. jack va a trovarlo. mentre sono all’interno del campo di pallacanestro, all’esterno si vede passare una donna.

Minuto 39:21

37:59

e ricomparire poco dopo, al minuto

39:21. ma questa santa donna, vista

la silhouette non proprio da modella,

eccola che passa al minuto

starà per caso facendo esercizio girando intorno al campo nel disperato tentativo di perdere qualche chilo di troppo?

Itasa Magazine

4-5 | 2008

Speciale - Lost

Macchie di sangue

Puntata: “L’inizio della fine” - 4x01

ben finisce male la terza stagione di lost, preso a pugni da jack perché si rifiuta di dargli il telefono satellitare di naomi per chiamare i soccorsi. e così come lo avevamo lasciato, legato a un albero tutto insanguinato, lo ritroviamo all’inizio

della quarta stagione. e, come se non bastasse, quando si riferisce ad alex come a sua figlia, la rousseau gli sferra pure una gomitata. qualche “occhio di lince”, però, sostiene che nel corso della puntata le macchie di sangue sulla camicia di ben cambiano da quando è legato all’albero a quando viene trascinato al guinzaglio dalla rousseau. voi che ne dite?

Scherzi di fantasma

Puntata: “Morte accertata” - 4x02

Prima

miles straume è una delle quattro persone inviate sull’isola da matthew abaddon per trovare ben. altro che

soccorsi… miles prima però lavorava come

“acchiappa-fantasmi”.

lo si vede,

infatti, nel corso di un flashback, andare a casa della signora gardner per “liberarla” dallo spirito del nipote che si ostina a “vivere” in camera sua. miles sale quindi al piano di sopra,

Dopo

convince il nipote a levare le tende, e poi ridiscende dicendo alla nonnina che

“se n’è andato”. ma qualcosa di strano succede nel corso della sua breve chiacchierata con il defunto. la posizione dei quadri e addirittura la cornice cambiano! sarà stato il fantasma a fare l’ultimo scherzetto alla nonna prima di andarsene?

4-5 | 2008

Itasa Magazine

Speciale - Lost

Per chi suona la campana Sinistra

Puntata: “Morte accertata” - 4x02

in un flashback, frank lapidus se ne sta tranquillamente nel suo negozio a farsi gli affari suoi quando vede alla tv le immagini del volo

815 ritrovato in fondo al mare.

qualcosa non gli quadra e decide di telefonare al numero verde istituito per i familiari delle vittime dell’oceanic per dire che quello non è il pilota. lo sa perché avrebbe dovuto essere lui a pilotare lui quel volo e non seth norris. nel frattempo la campanella, stufa di starsene sulla destra della scrivania,

“vola”

sulla sinistra.

chissà chi l’avrà pilotata in quella nuova posizione.

Destra

Paese che vai... segnali stradali che trovi Puntata: “L’economista” - 4x03 solito flashforward. sayid

è a berlino... almeno così

sembrerebbe dalle scritte che si vedono in giro. secondo

i soliti bene informati, che vanno sempre a cercare il pelo nell’uovo, in questa immagine però ci sarebbero addirittura due errori: in germania le strisce ai bordi dei marciapiedi pare non siano gialle, e quel segnale stradale, con l’omino

che cammina (attenzione

ai pedoni?), non è in uso nel paese teutonico.

Itasa Magazine

4-5 | 2008

Occhio per occhio

Speciale - Lost

Puntata: “L’economista” - 4x03

sayid, sta meditando (o forse pregando… chi lo sa) vicino

all’elicottero. a un certo punto apre gli occhi e guarda naomi morta sulla barella sotto agli alberi. jack, juliet

e miles, intanto, le passano davanti

senza degnarla di uno sguardo. sayid si alza e si incammina verso di lei.

come si può ben vedere dalla foto a

lato, naomi ha gli occhi chiusi.

miracolo! quando sayid le si avvicina,

naomi ha invece gli occhi aperti... avrà voluto guardarlo per l’ultima volta?

sayid decide allora di chiuderle gli occhi,

ma stranamente naomi li chiude da sola.

se riguardate la scena si vede benissimo.

4-5 | 2008

Itasa Magazine

Speciale - Lost

Senza ombra di dubbio

Puntata: “L’economista” - 4x03

sayid in versione “cattiva”, anche se ha scelto un luogo incantevole per tornare alle sue vecchie abitudini: un verde campo da golf alle seychelles. mr avellino gli si avvicina a bordo di un caddy per offrirgli un passaggio alla buca successiva. sarà stata

la guida spericolata, il non averlo subito riconosciuto come uno dei

815, fatto sta che sayid tira fuori il ferro... ops la pistola e gli spara. gli basta un sol colpo per andare in buca. soravvissuti del volo

il povero mr avellino stamazza al suolo, ma non prima di aver mollato la mazza da golf che va a cadere, come si vede dalla foto, non distante dal suo

corpo. non ci sono dubbi che sia morto. sarà davvero passato a miglior vita?

ok, è morto. sayid agguanta la sua

borsa e fa per andarsene. ma è possibile che un tipo attento come lui non si accorga di due dettagli che non sfuggirebbero neanche a un orbo? come è possibile che la mazza da golf

90 gradi? e poi, sarà stata l’ira divina, ma dove sono finite tutte le ombre che c’erano un secondo prima? giuro che non ho smanettato con photoshop per eliminarle, non sono così brava con la grafica. abbia ruotato di

Itasa Magazine

4-5 | 2008

Speciale - Lost

Anche la pazienza ha un limite Puntata: “Pessimi affari” - 4x04 locke si sveglia, prepara la colazione e la porta a ben. i due fanno un po’ di conversazione e john spera che ben, sapendo che gli ha donato le

ultime due uova rimaste, gli racconti qualcosa

di interessante, tipo chi è la sua spia sulla nave

oppure dove diavolo si trova la capanna di jacob. l’altro, invece, fa l’enigmatico e come al solito

lo tratta come un idiota. locke, che evidentemente si è svegliato quella mattina con il piede sbagliato, taglia corto, gli porta via il vassoio

(la frittatina è ancora lì) e se ne va. ma arrivato nel corridoio, per il nervoso, lo scaraventa contro il muro. e il muro cosa fa? trema! ma non dovrebbe essere costruito in cemento o al limite in mattoni? vabbè, si vede che la produzione per ridurre le spese ha risparmiato sui materiali.

Un ladro in tribunale?

Puntata: “Pessimi affari” - 4x04

11 libri

siamo nel futuro. kate e il suo avvocato sono in tribunale. la signorina austen è accusata dell’omicidio del patrigno e di qualche altro reato minore.

rischia l’ergastolo. il giudice accetta la richiesta di custodia cautelare fino al termine del

9 10

processo avanzata dall’accusa.

9 libri dopo qualche giorno si torna in aula. la difesa chiama a testimoniare il dottor jack shepard. l’obiezione di

non pertinenza fatta dall’accusa viene respinta. ma date un’occhiata ai libri che sono davanti al giudice: ne sono

spariti due nel frattempo. speriamo che kate non sia accusata anche di furto.

4-5 | 2008

6 7 8 9 1 2 3 4 5

Itasa Magazine

Speciale - Lost

Spostamento d’aria

Puntata: “Pessimi affari” - 4x04 kate entra nella stanza di sawyer e ci resta per l’intera notte (ci

siamo capiti...). la mattina iniziano a baciarsi, ma lei frena i suoi

bollenti spiriti. lui, con un acume

e un tatto tipicamente maschili, capisce tutto... “non mi vuole

perchè è incinta”. lei lo rassicura e lui, sollevato (forse anche

troppo), le dice che un bambino

non sarebbe stato una buona cosa. kate non sembra della stessa idea e decide di tornare alla spiaggia da jack. i due litigano e lei gli molla uno schiaffone talmente forte da far cadere dei libri dallo scaffale, e addirittura da

spostare gli abiti appesi al muro. o sarà stata la passione notturna a generare questi spostamenti?

La classe non è acqua

Puntata: “La costante” - 4x05

frank lapidus è un vero signore, ama cambiarsi

d’abito nel corso della

giornata, ma sempre con capi firmati dallo stesso stilista: macchia nera.

visto che la canottiera, che potete ammirare sulla sinistra, era leggermente imbrattata, ha deciso

di indossarne un’altra con chiazze diverse,

come quella che esibisce nell’immagine di destra.

Itasa Magazine

4-5 | 2008

Smarrire la retta via

Speciale - Lost

Puntata: “La costante” - 4x05

sayid, desmond e frank sono diretti in elicottero verso il cargo. prima di partire, daniel ha

disegnato su un foglio di carta giallo una mappa con la rotta da seguire, con tanto di coordinate e disegnino della nave. daniel ha anche spiegato chiaramente di non sgarrare di un grado, costi

quel che costi. frank allora non stacca un attimo gli occhi dalla mappa tanto che sayid gli chiede preoccupato se “sa dove si trova la nave”...

non serve essere un esperto di grafologia per capire che tra queste due mappe qualcosa non funziona. sono entrambe inquadrate sull’elicottero, a distanza di qualche secondo l’una dall’altra.

i dati sono gli stessi, ma l’autore è sicuramente diverso. i disegnini della barca, infatti, non

coincidono così come la scrittura. si tratta di uno sdoppiamento di personalità di daniel oppure della mappa ufficiale e di quella di riserva (nel

caso la prima fosse volata fuori dal finestrino)?

4-5 | 2008

Itasa Magazine

Speciale - Lost

Non rompete le scatole!

Puntata: “L’altra donna” - 4x06

sposato con psicologa degli altri, goodwin fu mandato da ben a infiltrarsi tra i sopravvissuti della sezione coda. ma prima di giocare all’intruso tra i componenti del volo

815, dove

tra l’altro viene scoperto e fatto fuori, goodwin ha una tresca

con juliet. i due si conoscono quando lei lo scopre a ravanare tra le medicine alla ricerca di qualcosa per curare una

bruciatura, che dice di essersi procurato sbattendo contro un trasformatore alla centrale elettrica. date però un’occhiata alle sue spalle. in entrambe le

immagini si vedono degli scatoloni, e in entrambi i casi quello in primo piano riporta la scritta facial tissues. peccato che nel

passaggio da una scena all’altra le scatole siano visibilmente diverse: su quella in basso,

oltre a un’etichetta, è presente anche una scritta a mano.

Per un pugno di won

Puntata: “Ji Yeon” - 4x07

in un flashback si vede un jin affannato alla ricerca di un gigantesco panda di peluche da regalare a una partoriente. purtroppo il panda sale su taxi e parte senza di lui. allora jin, ancora più affannato di prima, rientra nel negozio per cercare un sostituto, ma purtroppo quello era

l’ultimo disponibile: l’altro è prenotato. jin mette mano al portafoglio e tira fuori una manciata di won, valuta coreana. ma come fa

10.000 che saranno introdotte solo il 22 gennaio 2007? ad avere banconote da

Itasa Magazine

4-5 | 2008

Il panda coreano

Speciale - Lost

Puntata: “Ji Yeon” - 4x07 come già accennato, jin entra in un negozio di giocattoli per comprare un panda gigante di peluche. fa un

po’ di conversazione con il commesso che gli chiede se è diretto al reparto maternità di un ospedale e se conosce il sesso del bambino. jin non ha tempo per queste quisquilie. esce di corsa dal negozio e si mette alla ricerca di un taxi. una volta trovato,

scaraventa dentro il panda, ma gli squilla il telefono.

evidentemente trovare un taxi libero a seoul non dev’essere un’impresa semplice e infatti,

arriva un tipo, e glielo frega.

e parte con il panda! l’animale, infatti, stanco di aspettare jin, ha deciso di mettersi un po’ più comodo e si è

spostato dal sedile posteriore centrale a quello di sinistra. e bravo il nostro panda.

Un foro. E l’altro?

Puntata: “Meet Kevin Johnson” - 4x08

ne succedono di cose strane sull’isola. alex, karl e la rousseau sono in marcia per raggiungere un luogo davvero sicuro su suggerimento di ben. e manco a farlo apposta cadono in un agguato. se ne accorgono quando una pallottola, o

forse un dardo, colpisce la borraccia di karl. ma come

è possibile che un colpo così potente produca un solo buco?

4-5 | 2008

Itasa Magazine

Speciale - Lost

The orange man

Puntata: “Meet Kevin Johnson” - 4x08

oddio, quando il capitano gault si arrabbia, non ce n’è per

nessuno. ne sanno qualcosa desmond e sayid che sono stati svegliati dal suono delle serene dall’allarme. ma che succede? il capitano sta prendendo a pugni due persone che hanno tentato di abbandonare la nave senza il suo permesso. tutti sono attenti

il capitano ricorda come sono

ad ascoltare quello che ha da dire, compreso l’omino con la

maglietta arancione dietro di lui,

finiti minkowski e brandon per aver cercato di scappare dalla nave su di un gommone. tutti ascoltano le sue parole in silenzio, ma dov’è l’omino con la maglietta arancione? con

uno scatto degno di superman, eccolo comparire tra gli altri

membri dell’equipaggio.

il capitano non ha ancora terminato il suo show. la telecamera lo inquadra più da vicino e... sorpresa, l’omino con la maglietta arancione è di nuovo lì,

alle sue spalle. non c’è che dire, è la comparsa più veloce della luce.

Itasa Magazine

4-5 | 2008

Speciale - Lost

Attenzione ai colpi di calore Puntata: “The Shape of Things to Come” - 4x09 chi l’avrebbe detto, anche ben ha un futuro lontano dall’isola. ecco che si risveglia nel deserto del sahara, con una ferita al braccio destro. non ha il tempo di ambientarsi che due beduini gli danno il benvenuto puntandogli contro i loro fucili. ma a parte i indigeni, per ben è difficile ambientarsi anche perché, da una scena all’altra, gli cambiano la terra, o meglio la sabbia, da sotto ai piedi: prima compatta con visibili crepe dovute alla mancanza d’acqua, poi sottile e polverosa.

Op, op, cavallo

Puntata: “The Shape of Things to Come” - 4x09 ben non smette mai di stupirci.

all’apparenza gracilino, lo vediamo esibire delle capacità da vero combattente quando due beduini, nel deserto del sahara, lo tengono sotto tiro con i

loro fucili. poche mosse e voilà, gira la situazione a suo favore. ne uccide

uno, mette l’altro ko, frega un fucile e sale sul cavallo. non prima di essersi messo a tracolla la borsa, sulla

sinistra. allora come mai nel cambio di scena, la ritroviamo sulla destra?

4-5 | 2008

Itasa Magazine

Speciale - Lost

ITASA: i nottambuli del venerdì

osa accade la notte su ITASA? Un bel niente direte voi e in effetti, per almeno sei giorni alla settimana, siete perfettamente nel giusto. Ma il venerdì, ebbene, il venerdì succede che sette temerari, lottando contro la stanchezza accumulata e contro quella vocina che ripete insistente nelle loro menti “Ma chi te lo fa fare?”, solle-

vano le proprie membra da subber per tradurre la serie delle serie: Lost. Precedendo le luci dell’alba, tra chi accende il computer prima ancora di lavarsi la faccia, chi pensa a come riuscirà a stare sveglio alla lezione delle 8:30 e chi prepara ettolitri di Nescafé immaginandosi già bloccato nell’infernale traffico cittadino, gli impavidi giovani entrano in

azione: tutti e sette si mettono al lavoro, con lo sguardo assonnato fisso sul monitor, con le dita intorpidite ma pronte a scattare sulla tastiera, per regalare alle migliaia di fan il momento atteso per tutta la settimana. E stando al numero di download e di commenti che si accumulano a ogni nuova uscita, lo sforzo è più che gradito.

Robbie

Itasa Magazine

4-5 | 2008

Il fatto - Sciopero degli sceneggiatori

Gli sceneggiatori hanno fatto...

STRIKE!

lla fine di ottobre 2007 scade il loro contratto nazionale e non si raggiunge un accordo durante le trattative. Così il 5 novembre gli sceneggiatori di Hollywood entrano in sciopero per il mancato pagamento dei proventi derivanti dalla vendita e dalla diffusione delle loro creazioni su Dvd e nuovi me4-5 | 2008

Quattro mesi di sciopero, l’intera produzione di serie TV bloccata, la sorte di alcuni telefilm in bilico. Ma alla fine è stato raggiunto un accordo tra gli sceneggiatori e l’associazione dei produttori. Vediamo com’è andata.

dia come Internet e cellulari. Dopo quattro mesi di “tira e molla”, il 12 febbraio il WGA (Writers Guild of America) e l’AMPTP (Alliance of Motion Picture and Television Producers), rispettivamente il sindacato degli sceneggiatori e l’associazione dei produttori, trovano finalmente un accordo per il nuovo contratto.

di Flavia (www.televisionando.it)

Ma cosa è successo nel corso di questo lungo sciopero? L’unico dato certo, oltre ovviamente allo stop forzato di numerosi film e serie TV in corso d’opera, oltre alla cancellazione di numerose cerimonie di premiazione, è quello economico. Stando ai dati diffusi dall’Economic Forecast Report, uno studio >>>

Itasa Magazine

Il fatto - Sciopero degli sceneggiatori

Sceneggiatori contro produttori

Gli sceneggiatori hanno protestato per oltre cinque mesi, ma per cosa? La WGA (Writers Guild of America), sindacato che raccoglie oltre 10.000 iscritti, voleva che l’AMPTP (Alliance of Motion Picture and Television Producers), l’associazione dei produttori, accettasse una rivalutazione dei diritti d’autore degli sceneggiatori legata ai nuovi modi di diffusione delle loro opere, quali Internet, telefonini, iPod, Dvd, per i quali nel 2008, secondo le stime di Adams Media Research, i consumatori spenderanno oltre 16 miliardi di dollari. I produttori, rappresentati dall’AMPTP, erano ovviamente contrari tanto, da accusare la WGA di “essere il peggior sindacato della storia”. Secondo le stime dell’associazione produttori (aggiornate a metà sciopero), gli sceneggiatori hanno perso oltre 115 milioni di dollari, causando il collasso dell’economia. “L’impatto economico sulla nostra economia è anche più rilevante (delle perdite degli sceneggiatori). A gennaio, le perdite economiche sfioreranno i duecento milioni di dollari al mese, con un terzo dei posti di lavoro totali a rischio, ossia 80.000 delle 250.000 persone impiegate nell’industria dell’intrattenimento. Sfortunatamente per noi, la WGA ha adottato una strategia irragionevole, inconsistente e impraticabile, che sta producendo solo perdite in questo sciopero” scrivevano i produttori in una lettera sul loro sito. Che continuavano rincarando la dose: “I non sceneggiatori, le cui famiglie dipendono interamente dalle nostre industrie, hanno perso 200.000 milioni solo nell’area di Los Angeles, e le cure mediche per molte di loro sono ora in forse a causa dello sciopero degli sceneggiatori”.

realizzato dal dipartimento economico della contea di Los Angeles, lo sciopero degli sceneggiatori è costato all’area della metropoli e dintorni 2,5 miliardi di dollari. Un esempio? La cancellazione della cerimonia dei Golden Globes, ridotta a una conferenza stampa, ha fatto sfumare guadagni stimati intorno ai

Itasa Magazine

60 milioni di dollari. Chi però ha subito le perdite più consistenti sono le imprese non direttamente coinvolte nel business delle produzioni televisive, come ristoranti, hotel, negozi di fiori e quant’altro: tutte attività che inciderebbero sull’economia di Los Angeles per una cifra stimabile in oltre 20 miliardi di dollari.

E se WGA e AMPTP si sono accordate, a far ripiombare tutto nel caos potrebbe arrivare un eventuale sciopero da parte del sindacato degli attori allo scadere del loro contratto nazionale il prossimo 30 giugno. Anche Tom Hanks, George Clooney e compagni, infatti, rivendicano guadagni derivanti dai nuovi media. 4-5 | 2008

Il fatto - Sciopero degli sceneggiatori

Ecco come cambia il contratto Ai primi di febbraio i membri del sindacato sceneggiatori hanno votato per ratificare il contratto stipulato il mese di gennaio, definito da Ovest Patric Verrone, presidente della WGA, come “un nuovo inizio per gli sceneggiatori nell’era digitale”. Ecco i quattro punti principali del nuovo contratto: 1. Nei tre anni di durata del contratto, gli sceneggiatori riceveranno il 2% dei guadagni lordi derivanti dalle pubblicità inserite nello streaming, ossia nei video diffusi via Internet.

Damon Lindelof sceneggiatore di Lost

“il mio show, lost, è stato trasmesso in streaming e scaricato centinaia di migliaia di volte da quando è stato reso disponibile sul sito della abc.

prima del download l’utente deve guardare una pubblicità, che

genera al network un guadagno: e noi non abbiamo niente. lost viene venduto anche su itunes a

4-5 | 2008

1.99 dollari: e ancora, non abbiamo niente.

2. Dei guadagni lordi derivanti dai download da Internet, gli sceneggiatori percepiranno lo 0,36% per i primi 100.000 video scaricati e lo 0,7% per i successivi (nel caso dei film lo 0,36% per i primi 50.000 download e lo 0,65% per i successivi). 3. Definizione di “uso promozionale”. Alcuni videoclip potranno essere utilizzati per promuovere prodotti destinati alla TV o ad altri media senza che agli sceneggiatori venga riconosciuto alcun tipo di compenso. Gli sceneggiatori saranno invece pagati nel caso in cui le clip dovessero essere utilizzate con lo scopo principale di promuovere la visione di altre clip. 4. I network televisivi dovranno consultare i produttori esecutivi di uno show nel caso in cui volessero citare o inquadrare un prodotto commerciale in un episodio di una serie TV.

Itasa Magazine

Il fatto - Sciopero degli sceneggiatori

Tutto risolto? Unico punto ancora in discussione è la “finestra” dei 17 giorni in cui gli sceneggiatori non percepiscono alcun guadagno. I video di uno show, infatti, vengono visti e scaricati soprattutto nei primi 4 o 5 giorni dalla messa in onda e gli sceneggiatori chiedevano che fosse conteggiato anche

questo lasso di tempo. Ma poiché la finestra temporale ricalca quella dell’accordo tra l’AMPTP e l’DGA (Directors Guild of America), il sindacato dei registi, i negoziatori hanno fatto presente che quanto scritto nell’accordo era il massimo ottenibile. In generale gli sceneggiatori si sono comun-

que detti contenti dei risultati raggiunti e, per dirla con le parole di John August, sceneggiatore de La fabbrica di cioccolato con Johnny Depp: “Non credo che sia un grande contratto - al diavolo, non è neanche un buon contratto - ma, onestamente, è il meglio che possiamo avere”.

Marg Helgenberger è Catherine Willows in CSI “ho molti amici tra gli sceneggiatori, e

fanno cose che io non sarei in grado di fare. per questo penso che noi attori dobbiamo supportare il più possibile lo sciopero.

dobbiamo a loro i nostri dialoghi, dobbiamo a loro le parole che fanno riflettere e provare sentimenti alle persone, siamo solo strumenti che portano alla luce il loro lavoro. mi sento vicina agli sceneggiatori, e ho a cuore la loro causa.”

Kristen Bell interpreta Elle in Heroes Volume 2 “supporto gli sceneggiatori al 101%, così come supporto la dga (sindacato registi) e la sag (sindacato attori), ma quello che nessuno sa è quanto sia difficile continuare lo sciopero sapendo che centinaia di persone non lavorano.”

Itasa Magazine

4-5 | 2008

Il fatto - Sciopero degli sceneggiatori

Felicity Huffman e Nicolette Sheridan, rispettivamente Lynette Scavo ed Edie Britt in Desperate Housewives

Anche gli attori sul piede di guerra?

opo gli sceneggiatori, a complicare le cose potrebbero arrivare gli attori: la probabilità di un loro sciopero (il loro contratto scade il 30 giugno prossimo) non è infatti remota. In particolare, anche gli attori chiedono migliori condizioni lavorative e guadagni sui proventi derivati da Dvd e nuovi media. Il fronte degli attori, comunque, rischia di essere meno unito di quello degli sceneggiatori. Attori del calibro di Tom Hanks e George Clooney spingono, infatti, perché le trattative vengano aperte al più presto, mentre nei giorni scorsi Alan Rosenberg, il presidente della SAG (Screen Actors Guild, il principale sindacato degli attori del grande e piccolo schermo) 4-5 | 2008

ha ricevuto una petizione firmata da più mille attori tra cui Amy Brenneman, Sally Field e Charlie Sheen, a cui si dovrebbero aggiungere anche Don Cheadle, Felicity Huffman, William H. Macy e Meryl Streep. Il documento, oltre a contenere un’autorizzazione per un eventuale sciopero, chiede che a votare il contratto siano solo i membri che hanno adempiuto ad alcuni punti chiave, come aver lavorato un tot di giorni o investito nel fondo pensioni della SAG. “Crediamo”, scrivono i firmatari, “che questi punti permettano l’accessibilità al voto a una vasta rappresentanza di membri, che abbiano una loro ‘rilevanza’ nelle trattative. Forse questa lista elitaria è da criticare, ma

almeno sarà votata da persone che hanno lavorato sotto i precedenti contratti”. Rosenberg si sarebbe duramente opposto a questo “voto qualificato”, spiegando che “è una cosa che priverebbe del diritto di voto i membri meno visibili’” augurandosi che “tutti gli attori, noti e non, facciano fronte comune al tavolo delle trattative”. A oggi, non è prevista una trattativa entro breve: Rosenberg e il direttore esecutivo nazionale Doug Allen hanno spiegato più volte come “prima di trattare bisogna fare il punto della situazione, su come si lavora e cosa vogliamo dal nuovo contratto. Presumibilmente, le trattative con l’AMPTP non cominceranno prima di aprile/maggio”.

Itasa Magazine

Dossier - Calendario post sciopero

Dove eravamo rimasti? a cura di Darkgirl (hanno collaborato Bluevertigo, ChemicalChiara, chiarachi, Darkgirl, franzdj, giuliasx, hipopo, illbe, isina, Izzie, javawarrior2003, LadyMildred, Licisca, LucasCorso, N@dine, PilØ, Teorouge, TutorGirl, Twilighter, worldtreader)

L’

idea era di un articolo che fungesse da “bussola” per orientarsi tra tutte le serie che riprendevano dopo lo sciopero degli sceneggiatori: la trama del telefilm con una sorta di “riassunto delle puntate precedenti”. L’obiettivo è stato raggiunto solo in parte. Purtroppo tutte le serie sono già iniziate, e alcune sono al sea-

son finale. Resta valido il concetto di “bussola” per chi vuole conoscere meglio un telefilm, e magari non ha ancora visto le puntate post sciopero, perde invece di significato il calendario. Pazienza. L’esperimento, dal mio punto di vista, è riuscito appieno perché ha visto la partecipazione di molte persone. I tempi tecnici di organizzazione

La trama delle 36 serie interrotte a causa dello sciopero degli sceneggiatori e riprese a partire da marzo. Tutte con il loro “previously” per chi avesse perso il filo del discorso.

dell’intero Magazine, lo studio di un layout grafico adeguato e funzionale, l’impaginazione di oltre 230 pagine quando nell’altra “vita” le scadenze di lavoro sono pressanti, non sono uno scherzo. Sono però sicura che in futuro, con l’aiuto di tutti, ITASA Magazine sarà un appuntamento fisso e soprattutto... puntuale. di N@dine

Itasa Magazine

4-5 | 2008

Dossier - Calendario post sciopero

! ne o i z en e t At ssibil di Po enza r es pr ile o p S

Le serie in ordine alfabetico

1. 30 Rock 2. Aliens In America 3. Back To You 4. Battlestar Galactica 5. Bones 6. Brothers & Sisters 7. Cold Case 8. Criminal Minds 9. CSI 10. CSI: Miami 11. CSI: New York 12. Desperate Housewives 13. E.R. 14. Everybody Hates Chris 15. Ghost Whisperer 16. Gossip Girl 17. Greek 18. Greyâ&#x20AC;&#x2122;s Anatomy

4-5 | 2008

19. House 20. How I Met Your Mother 21. Law & Order: Special Victims Unit 22. Moonlight 23. My Name Is Earl 24. NCIS 25. Numb3rs 26. One Tree Hill 27. Reader 28. Rules Of Engagement 29. Samantha Who? 30. Scrubs 31. Smallville 32. Supernatural 33. The Big Bang Theory 34. Two And A Half Men 35. Ugly Betty 36. Without A Trace

Itasa Magazine

Dossier - Calendario post sciopero

domenica

Aliens In America Genere: comedy Stagione: 1 Episodio: 11 “Mom’s Coma” Rete TV: CW

marzo

uesto sembra essere l’anno giusto di Justin Tolchuck: si è tolto l’apparecchio e la mamma gli propone un nuovo taglio “à la Ashton Kutcher”. Ma come sempre il destino ama mettere i bastoni tra le ruote, soprattutto agli adolescenti goffi: come ennesima umiliazione Justin viene votato come una delle ragazze più “scopabili” della scuola. E come se non bastasse nella

stessa classifica è presente anche la sorella Claire, diventata molto popolare dopo essere ritornata sbocciata e maggiorata dal campeggio estivo. L’unica soluzione, offerta dal preside ex-venditore di auto usate, sembra quella di ospitare uno studente straniero, un ragazzo esotico che conferisca a Justin, per luce riflessa, una nuova popolarità. Mai però la povera famiglia Tolchuck avrebbe sospettato che all’aeroporto si sarebbe presentato Raja: un pakistano musulmano. Nell’America post

11 settembre chi prega Allah, o non mangia maiale, non è visto di buon occhio, e quindi il disperato stratagemma si rivela fallimentare, entrambi diventano alieni tra i propri simili. Ora Justin non è più solo vittima di sé stesso ma deve subire anche le angherie per essersi “alleato con il nemico”. Quello che ancora non sa è che il nuovo amico si rivelerà essere un alleato prezioso e che non importa sembrare alieni agli occhi degli altri, l’importante è non sembrarlo a chi ti vuole bene. di LucasCorso

Cast Itasa Magazine

Justin Tolchuk: Dan Byrd Raja Musharaff: Adhir Kalyan Franny Tolchuk: Amy Pietz

Gary Tolchuk: Scott Patterson Claire Tolchuk: Lindsey Shaw

4-5 | 2008

Dossier - Calendario post sciopero

domenica

Everybody Hates Chris

Genere: comedy Stagione: 3 Episodio: 11 “Everybody Hates The Port Authority” Rete TV: CW

iamo ormai giunti alla metà della terza stagione, e Bed-Stuy continua a essere la cornice perfetta per le (dis?)avventure del giovane Chris, trasposizione “adattata” dell’infanzia del narratore, ovvero il comico Chris Rock. Dunque, sempre più rimproveri dal tirchissimo padre Julius e da mamma Rochelle, sempre più battibecchi col fratello “minore” Drew e la sorellina Tonya, ma soprattutto sempre più tagliente l’ironia del protagonista, ben supportato dalla “spalla” Greg, il migliore (e l’unico bianco...) tra i suoi amici. Dunque... “Bed-Stuy, Do or Die!”

marzo

di Teorouge

Cast Chris: Tyler James Williams Julius: Terry Crews Rochelle: Tichina Arnold Drew: Tequan Richmond Tonya: Imani Hakim Greg Wuliger: Vincent Martella

4-5 | 2008

Itasa Magazine

Dossier - Calendario post sciopero

lunedì

The Big Bang Theory

Genere: comedy Stagione: 1 Episodio: 9 “The Cooper-Hofstadter Polarization” Rete TV: CBS

marzo

he Big Bang Theory narra le vicende tragicomiche dei nostri “geek” preferiti. Leonard e Sheldon, due intelligentissimi fisici che condividono un appartamento a Pasadena, e del loro rapporto con gli amici Koothrappali, l’indiano timido che non parla con le ragazze se non sotto l’effetto dell’alcol, e Wolowitz, che invece si dichiara un gran latin lover

e cerca di sedurre le donne sfoderando le proprie capacità intellettive. Si incontrano dunque due mondi completamente diversi tra di loro: quello maschile dei “nerd” e quello femminile, estroverso e festaiolo incarnato dall’esuberante Penny, vicina di casa di Leonard e Sheldon che turba l’equilibrio iniziale e della quale Leonard si innamora perdutamente. Così noi spettatori

partecipiamo alle comiche disavventure dei protagonisti, dal licenziamento di Sheldon alla storia finita male tra Leonard e Leslie, dall’appuntamento al buio tra Koothrappali e una bellissima ragazza indiana, al tanto agognato bacio tra Penny e Leonard, dall’arrivo della saggia madre di Sheldon agli esilaranti battibecchi tra i due fisici. di ChemicalChiara

Cast Itasa Magazine

Leonard Leakey Hofstadter: Johnny Galecki Sheldon Cooper: Jim Parsons Penny: Kaley Cuoco Howard Wolowitz: Simon Helberg Rajesh Koothrappali: Kunal Nayyar 4-5 | 2008

Dossier - Calendario post sciopero

lunedì

How I Met Your Mother Genere: comedy Stagione: 1 Episodio: 12 “No Tomorrow” Rete TV: CBS

marzo

ow I Met Your Mother narra le vicende di cinque amici trentenni a New York, mettendo in scena momenti divertenti conditi da un’ironia sagace. Ciò che rende questo telefilm particolare è la presenza di svariati salti temporali. La stessa serie, infatti, è un lungo flashback: nell’anno 2030 il protagonista Ted racconta ai propri figli come abbia conosciuto la loro madre, tornando al 2005, anno in cui era un giovane ragazzo in carriera. Il fulcro è perciò capire quale sarà la donna che il nostro eroe riuscirà a conquistare e, soprattutto,

Cast

Ted Mosby: Josh Radnor Marshall Eriksen: Jason Segel Robin Scherbatsky: Cobie Smulders Barney Stinson: Neil Patrick Harris Lily Aldrin: Alyson Hannigan 4-5 | 2008

a sposare. Pare però che ci sia ancora molto da raccontare prima di giungere al nocciolo della questione. Nell’attesa dunque ci vengono narrate le mille avventure che coinvolgono lui e i suoi amici più cari: Marshall, il migliore amico dai tempi del college con il quale condivide l’appartamento; Lily, la fidanzata storica di quest’ultimo; Barney, lo strampalato dongiovanni che offre teorie discutibili sulle donne e sul mondo in generale; infine la bella Robin, la reporter che tutti vorremmo sia la nota “mamma” del titolo, cosa che però viene smentita in diverse occasioni dal Ted narrante. Con la fine della loro relazione, proseguita lungo tutta la seconda stagione, ci troviamo ora a scommettere su chi sarà la prescelta, seguendo contemporaneamente i novelli sposi Marshall e Lily, che hanno appena comprato casa, e le imprevedibili peripezie di Barney. di isina

Itasa Magazine

Dossier - Calendario post sciopero

lunedì

24 M

CSI: Miami

Genere: crime Stagione: 6 Episodio: 14 “You May Now Kill The Bride” Rete TV: CBS

marzo

aggio 2002, Las Vegas. Siamo insieme al team di Grissom a seguire un caso, quando vediamo apparire un tizio coi capelli rossi e occhiali da sole. Nell’episodio “Doppia giurisdizione”, incontriamo per la prima volta il simpatico tenente dalla massima facile, Horatio Caine, prendiamo un aereo con lui e ci ritroviamo catapultati nel mondo di CSI: Mia-

Cast Itasa Magazine

mi. Come nella serie madre, seguiamo a ogni episodio un caso diverso, e conosciamo il fantastico team del tenente: Calleigh Duquesne ed Eric Delko, seria e professionale lei, affascinante e competente lui; Alexx Woods, medico legale, materna e gentile; Frank Tripp, il detective che affianca il gruppo; Ryan Wolfe è il nostro combinaguai preferito; Natalia Boa Vista, esperta in casi irrisolti, nasconde un segreto che scopriamo nella

Horatio Caine: David Caruso Calleigh Duquesne: Emily Procter Eric Delko : Adam Rodriguez Alexx Woods: Khandi Alexander

quarta stagione. Nella sesta stagione conosciamo insieme a Horatio, Kyle, suo figlio sedicenne. Benché il ragazzo finisca in prigione, “H” riesce a non farlo condannare. Dal passato, però, spunta la madre di Kyle, tanto affascinante quanto perfida, che ottiene l’affidamento del ragazzo. Adesso non possiamo fare altro che continuare a seguire il nostro “H” per vedere se riconquisterà o meno suo figlio. di Izzie

Ryan Wolfe: Jonathan Togo Frank Tripp : Rex Linn Natalia Boa Vista : Eva LaRue

4-5 | 2008

Dossier - Calendario post sciopero

lunedì

Greek

Genere: dramedy Stagione: 1 Episodio: 11 “A New Normal” Rete TV: ABC Family

marzo

usty non è affatto materiale da confraternita: studia ingegneria con ottimi voti, non pratica sport e non gli piace bere. I suoi anni al college sembrano destinati a essere trascorsi sui libri, ma lui non ci sta e vuole smentire questo cliché. Concluso il reclutamento, viene accettato

dalla Kappa Tau, la più scalcagnata e festaiola delle confraternite, e subito viene preso sotto l’ala protettrice di Cappie, carismatico e dinamico presidente della casa, nonché ex-fidanzato della sorella Casey (presidentessa della confraternita femminile più snob e prestigiosa), che vede in Rusty un enorme potenziale nascosto sotto innumerevoli strati di goffaggine. Nonostante tutto,

il nostro adorabile secchione, ennesimo e non ultimo esponente del “Nerd Power”, fenomeno massiccio nella stagione telefilmica in corso, riuscirà a cavarsela tra le mille peripezie a cui lo sottoporranno i suoi scalmanati “fratelli” e a imparare un’importante lezione: la vita non si impara solo con lo studio, ma spesso anche da una partita di birra-pong tra una festa e l’altra. di LucasCorso

Cast Rusty Cartwright: Jacob Zachar Casey Cartwright: Spencer Grammer Evan Chambers: Jake McDorman Cappie: Scott Foster Calvin Owens: Paul James Dale: Clark Duke Ashleigh: Amber Stevens Rebecca Logan: Dilshad Vadsaria Frannie Morgan: Tiffany Dupont Jen: Jessica Rose Beaver: Aaron Hill

4-5 | 2008

Itasa Magazine

Dossier - Calendario post sciopero

domenica

Cold Case

Genere: crime Stagione: 5 Episodio: 14 “Andy in C Minor” Rete TV: CBS

a struttura narrativa che vede protagonista, Lilly Rush, detective della squadra omicidi di Philadelphia specializzata in casi irrisolti, non è cambiata dalla prima stagione: ogni episodio si apre con un flashback ambientato nell’anno in cui è avvenuto il crimine e si chiude con uno degli investigatori che riporta l’ormai famoso scatolone, con prove e rapporti, nel magazzino del dipartimento, e scrive sul coperchio “closed”, ossia risolto. Nell’ultimo episodio della quarta stagione muore la madre di Lilly e l’intera squadra presa in ostaggio nel corso delle indagini sull’omicidio dei membri di un’intera famiglia avvenuto nel 2006. La nostra detective viene ferita. Niente di grave perché la quinta stagione vede Lilly tornare al lavoro, anche se obbligata a seguire una terapia psicologica.

marzo

di N@dine

Cast Lilly Rush: Kathryn Morris Scotty Valens: Danny Pino Chris Lassing: Justin Chambers John Stillman: John Finn Nick Vera: Jeremy Ratchford Will Jeffries: Thom Barry Kat Miller: Tracie Thoms

Itasa Magazine

4-5 | 2008

Dossier - Calendario post sciopero

mercoledì

Criminal Minds Genere: crime Stagione: 3 Episodio: 14 “Damaged” Rete TV: CBS

aprile

C’

è chi insegue le tracce di un criminale, chi analizza le prove per incastrarlo e chi invece scruta la sua mente per anticiparne le mosse. È quello che fanno i componenti della squadra di Unità di Analisi Comportamentale (BAU, Behavioral Analysis Unit) dell’FBI di stanza a Quantico in Virginia. Criminal Minds

è un’appassionante serie che ha come protagonista proprio una squadra di profiler specializzata nell’analisi psicologica delle menti criminali. La principale novità della terza stagione è l’uscita di scena di Jason Gideon (Mandy Patinkin), non per contrasti economici quanto per divergenze “creative” con gli sceneggiatori, sostituito dall’agente speciale David Rossi (Joe Mantegna)

che torna in azione dopo aver chiesto un pensionamento anticipato. Prima dello stop forzato dovuto allo sciopero, i fan hanno temuto per la morte di Penelope Garcia, l’esperta informatica del gruppo, che conosce un uomo all’apparenza fantastico. Il problema è che, dopo il loro primo appuntamento, invece di salutarla con un bacio della buona notte, le spara a bruciapelo. Ma l’amore arriverà... di N@dine

Cast

4-5 | 2008

David Rossi: Joe Mantegna Aaron “Hotch” Hotchner: Thomas Gibson Emily Prentiss: Paget Brewster Spencer Reid : Matthew Gray Gubler Derek Morgan: Shemar Moore Jennifer “JJ” Jareau: A.J. Cook Penelope Garcia: Kirsten Vangsness

Itasa Magazine

Dossier - Calendario post sciopero

mercoledì

CSI: New York Genere: crime Stagione: 4 Episodio: 15 “DOA For A Day” Rete TV: CBS

aprile

SI: New York nasce come spin-off dell’altrettanto celebre CSI: Miami quando Horatio Caine si trasferisce temporaneamente a New York per indagare su un caso che coinvolge un cittadino di Miami. Come le altre due serie anche in questo caso di tratta di un procedural drama. La differenza è che qui i due detective protagonisti, Mac e Stella, sono una coppia di agenti e non dei detective forensi come nelle

Cast

altre serie. Sotto la loro guida un team di esperti formato da Dany Messer, un detective di Brooklyn, dal dottor Sheldon Hawkes, medico legale, da Don Flack, un giovane ma promettente detective, e dal poliedrico Aiden Burn. Quello che caratterizza questa serie, soprattutto nelle ultime due stagioni, è l’approccio tecnologico e innovativo: infatti vi si trovano riferimenti alle più avanzate tecnologie e stranezze dei nostri giorni. Nella quarta stagione abbia-

Mac Taylor: Gary Sinise Stella Bonasera : Melina Kanakaredes Danny Messer : Carmine Giovinazzo

Itasa Magazine

100

mo visto il detective Mac risolvere il caso che lo vedeva protagonista e trovare finalmente la persona che lo perseguitava. Resta ancora da risolvere l’episodio incentrato sul mondo fittizio di Second Life che tanto ha appassionato chi segue la serie. Per gli appassionati ricordiamo che su Second Life è possibile trovare la location di CSI New York e partecipare attivamente alla soluzione di casi mettendosi alla prova in qualità di detective. di Licisca

Lindsay Monroe : Anna Belknap Sheldon Hawkes: Hill Harper Don Flack: Eddie Cahill 4-5 | 2008

Dossier - Calendario post sciopero

101

giovedì

CSI

Genere: crime Stagione: 8 Episodio: 12 “Grissom’s Divine Comedy” Rete TV: CBS

aprile

una serie che non ha bisogno di grandi presentazioni: una squadra della Polizia Scientifica di Las Vegas costituito da esperti di medicina forense il cui compito è ricostruire la dinamica degli omicidi a partire dall’analisi dei reperti prelevati sulla scena del crimine delimitata dall’ormai celebre nastro giallo con la scritta “Do not cross”. Il concetto, insomma, è che “le persone mentono ma le prove no”, e ogni reperto raccolto (saliva, sangue o un capello) rappresenta una sorta di testamento degli ultimi istanti di vita delle vittime. Ogni puntata è una storia a sé stante caratterizzata da singoli “casi”, massimo due, che sono presentati e risolti in quell’episodio. Ma nonostante la vita privata dei protagonisti sia relegata a dei “fuori campo” a cui si fa raramente riferimento, ogni tanto qualcosa “scappa”. Grissom, per esempio, nel corso della settima stagione si concede una pausa sabbatica di quattro

Cast 4-5 | 2008

settimane per dedicarsi all’insegnamento, ma è più attivo che mai nell’ottava stagione (forse l’ultima della serie)... attivo soprattutto in campo sentimentale. Sì, avete capito bene. Ormai la sua relazione

Gil Grissom. : William Petersen Catherine Willows: Marg Helgenberger Warrick Brown : Gary Dourdan Nick Stokes: George Eads

con Sara è di dominio pubblico. Lui le chiede anche di sposarlo, ma l’imprevisto è dietro l’angolo. Sara, decide di dare una svolta alla sua vita: lascia la Scientifica, Las Vegas e Grissom. di N@dine

Greg Sanders: Eric Szmanda Al Robbins: Robert David Hall David Hodges: Wallace Langham Jim Brass: Paul Guilfoyle

Itasa Magazine

Dossier - Calendario post sciopero

giovedì

102

My Name Is Earl

Genere: comedy Stagione: 3 Episodio: 14-15 “I Won’t Die With A Little Help From My Friends” Rete TV: NBC

aprile

rovate a immaginare tutta la sfiga possibile: avete appena vinto 100.000 dollari con un gratta e vinci, uscite dal negozio… e una vecchina vi investe con la macchina. Risultato: vi siete rotti quasi tutto e avete perso il biglietto vincente. Come se non bastasse, vostra moglie accorre in ospedale solo per farvi firmare le carte del divorzio, accompagnata dal suo nuovo amante (sì, sì, è proprio quello che serve da mangiare

al locale dove andate sempre). Aggiungeteci un fratello che ha paura perfino di dormire da solo e il fatto che siete stati buttati fuori dalla roulotte dove vivevate e potete sentirvi un po’ come Earl. Ma proprio quando tutto sembra perduto arriva l’illuminazione: guardando la TV Earl finisce su un canale dove Carson Daly spiega come la sua vita sia cambiata da quando ha scoperto il karma. Earl finalmente s’illumina: tutte le sventure che gli sono successe non sono altro che una conseguenza di tutte le

cattive azioni che ha commesso nella sua vita e decide di fare una lista di tutti i torti commessi, così da ripararli, nella speranza di migliorare il suo karma e la sua vita. My Name Is Earl è una commedia insolita, con la voce narrante di Earl che ripercorre la sua vita attraverso flashback. Questa terza stagione è stata un po’ inusuale: dopo essere uscito di prigione e aver abbandonato il karma, infatti, Earl era stato investito dalla bella infermiera Billie, pochi istanti prima che un’auto investisse anche lei. di chiarachi

Cast

Earl J. Hickey: Jason Lee Randy Hickey: Ethan Suplee Joy Turner: Jaime Pressly Darnell “Crabman” Turner: Eddie Steeples Catalina Aruca: Nadine Velazquez

Itasa Magazine

4-5 | 2008

Dossier - Calendario post sciopero

103

giovedì

Without a Trace Genere: crime Stagione: 6 Episodio: 13 “Hard Reset” Rete TV: CBS

aprile

un avvincente drama che ruota intorno alle indagini della squadra speciale dell’FBI di New York incaricata del ritrovamento delle persone scomparse. Negli episodi viene ricostruita la loro vita, il loro profilo psicologico e tutti i dettagli relativi ai giorni precedenti la scomparsa. Il capo della squadra è Jack Malone, un esperto detective dall’apparenza dura, ma capace di profondi sentimenti. Gli altri personaggi sono Samantha Spade, una bella bionda con un passato travagliato, Vivian Johnson, un’investigatrice esperta, e Danny Taylor, dotato di una sensibilità e un intuito unici. Elena Delgado è l’ultima arrivata nella squadra. Nella sesta stagione abbiamo avuto modo di vedere il nostro team alle prese con la storia di sfruttamento e prostituzione che era già iniziata in quella precedente. Altra puntata storica in questa stagione è stato il crossover con l’altrettanto famoso CSI Las Vegas, un crossover alquanto originale che ha visto una storia iniziare in una puntata di Grissom e socie per poi proseguire in una di Without a Trace. In Italia purtroppo non sarà possibile vederlo in due puntate consecutive, in quanto le due serie vengono mandate in onda da due diversi network. Per quanto riguarda, invece, le storie dei nostri protagonisti, siamo ansiosi di sapere se ci sarà un coinvolgimento sentimentale tra il nostro Jack e la bella Samantha, rimasta incinta durante un’avventura di una notte e decisa a tenere il suo bambino. di Licisca 4-5 | 2008

Cast Jack Malone: Anthony LaPaglia Samantha Spade : Poppy Montgomery Vivian Johnson: Marianne Jean-Baptiste Danny Taylor: Enrique Murciano Elena Delgado: Roselyn Sanchez Martin Fitzgerald : Eric Close

Itasa Magazine

Dossier - Calendario post sciopero

venerdì

Battlestar Galactica Genere: sci-fi Stagione: 4 Episodio: 1 “He That Believeth In Me” Rete TV: Sci-Fi Channel

aprile

104

erché gli uomini hanno creato i Cylon? Per rendere più facile la loro vita sulle Dodici Colonie, ma questo robot un giorno decidono di uccidere i loro padroni. Dopo una guerra lunga e sanguinosa, viene dichiarato un armistizio. I Cylon allora vanno in cerca di una terra che fosse solo loro. Viene costruita una base spaziale in un remoto angolo dell’universo, dove Cylon e umani possano intrat-

tenere relazioni diplomatiche. Ogni anno i coloniali inviano un ufficiale… i Cylon nessuno. E nessuno ha più avuto notizie dei Cylon da allora. Dopo 40 anni di armistizio le colonie stanno procedendo al disarmo, e gloriose navi da guerra, come la Battlestar Galactica, sono destinate a diventare dei musei. Ecco che però l’inviato coloniale si trova di fronte a due avveniristici robot Cylon, accompagnati da una donna che gli dice solo “è iniziata”, pochi istanti prima che la stessa base spaziale esplodesse.

Così ha inizio la miniserie della serie di fantascienza più appassionante del piccolo schermo, assolutamente imperdibile per gli amanti del genere, ma consigliatissima per tutti coloro che desiderano una serie sci-fi di grande livello. In un entusiasmante finale di terza stagione Baltar era stato assolto, la presidentessa Roslin aveva ammesso (ancora) di avere il cancro, Starbuck aveva confessato a Lee di essere stata sulla Terra e avevamo scoperto 4 degli ultimi cinque Cylon. di chiarachi

Cast

Itasa Magazine

William Adama: Edward James Olmos Laura Roslin: Mary McDonnell Kara “Starbuck” Thrace: Katee Sackhoff Lee “Apollo” Adama: Jamie Bamber Dr Gaius Baltar: James Callis Number Six : Tricia Helfer Number Eight: Grace Park 4-5 | 2008

Dossier - Calendario post sciopero

105

venerdì

aprile

Ghost Whisperer Genere: mystery Stagione: 3 Episodio: 13 “Home But Not Alone” Rete TV: CBS

elinda Gordon è una giovane donna che si è da poco sposata e trasferita nella cittadina di Grandview, dove ha aperto un negozio di antiquariato. Melinda però ha un dono molto speciale: quello di riuscire a vedere e comunicare con gli spiriti che sono rimasti attaccati alla loro vita terrena, perché hanno delle questioni ancora in sospeso con i viventi. Il suo compito è quello di aiutare questi spiriti a risolvere i loro problemi e attraversare la famosa luce bianca, compito che Melinda svolge sempre con passione e

tenacia, ma a volte anche con una sana dose di preoccupazione per se stessa e per le persone che le stanno accanto. Ad aiutare Melinda nella sua missione ci sono il marito Jim, preoccupato per come la speciale abilità della moglie potrebbe ripercuotersi sulla loro vita coniugale; Andrea, sua socia nel negozio di antiquariato; Delia, madre single che andrà a lavorare nel negozio di Melinda al posto di Andrea; Rick Payn, professore universitario specializzato in eventi paranormali. Melinda ha ereditato il suo dono dalla nonna, e proprio la storia e i misteri della sua famiglia si intrecciano e si accompagnano alle storie dei diversi spiriti. La nostra eroina scoprirà dunque i misteri celati nel sottosuolo della sua cittadina e si chiederà se lei è la sola ad avere questo speciale dono. Ma soprattutto, quale strano potere ha Grandview per attirare proprio lì tutti gli spiriti? di Twilighter

Cast Melinda Gordon: Jennifer Love Hewitt Jim Clancy: David Conrad Delia Banks: Camryn Manheim Rick Payne: Jay Mohr

4-5 | 2008

Itasa Magazine

Dossier - Calendario post sciopero

venerdì

Numb3rs

Genere: crime Stagione: 4 Episodio: 13 “Black Swan” Rete TV: CBS

aprile

“

106

Tutti noi ogni giorno usiamo la matematica: per prevedere il tempo, per dire l’ora, per contare il denaro. Usiamo la matematica anche per analizzare i crimini, comprendere gli schemi, prevedere i comportamenti. Usando i numeri, possiamo svelare i più grandi misteri della vita!”. Ecco in estrema sintesi la trama di Numb3rs prodotta dai fratelli Ridley e Tony Scott: una squadra dell’FBI capitanata da Don Eppes che risolve i casi più intricati grazie all’aiuto del fratello Charlie, un giovane genio

della matematica che insegna al CalSci. La matematica è noiosa? E chi l’ha detto! Ogni episodio della serie tratta sempre argomenti diversi dal punto di vista scientifico. Tra l’altro in maniera reale, nel senso che le equazioni che Charlie scrive sull’ormai mitica lavagna sono davvero applicabili alle situazioni presentate in ogni puntata. Infatti, dietro le quinte di Numb3rs lavorano come consulenti molti matematici. Per quanto riguarda la quarta stagione, si scopre che

Colby non è una spia nemica ma un agente al servizio del controspionaggio, Larry torna dalla missione spaziale della NASA e fa ormai coppia fissa con Megan. Charlie e Amida sono sempre insieme. Meglio sorvolare, invece, sulla vita sentimentale del fratello Don. di N@dine

Cast Itasa Magazine

Don Eppes: Rob Morrow Charlie Eppes: David Krumholtz Larry Fleinhardt: Peter MacNicol Megan Reeves : Diane Farr

Amita Ramanujan: Navi Rawat Alan Eppes: Judd Hirsch David Sinclair: Alimi Ballard Colby Granger: Dylan Bruno 4-5 | 2008

Dossier - Calendario post sciopero

107

lunedì

Samantha Who? Genere: comedy Stagione: 1 Episodio: 9 “The Break-Up” Rete TV: ABC

aprile

uesta serie frizzante e divertente si apre con il risveglio di Samantha Newly, che dopo otto giorni di coma in seguito a un incidente riprende conoscenza... e si rende conto di avere una fortissima amnesia, non riuscendo a ricordare quasi nulla della sua vita. I suoi strambi genitori, Regina e Howard, cercano di starle accanto, ma finiscono per renderle la vita ancora più difficile. Con l’aiuto delle sue amiche Deena e Andrea, diametralmente opposte ma entrambe molto legate a lei, Samantha riesce a riprendere pian piano controllo degli eventi, instaurando un nuovo rapporto anche con il suo ex ragazzo Todd. Attraverso dei flashback, la ragazza comincia a scoprire com’era prima dell’incidente: una vera e propria “cattiva ragazza” che si cacciava nelle peggiori situazioni. La sua vita comincia a ricomporsi, tassello per tassello: torna al suo lavoro di vice presidente di un’agenzia immobiliare, si riavvicina all’hockey (il suo sport preferito, di cui ora non conosce neanche le regole base), viene a con-

Cast 4-5 | 2008

tatto con l’amore, e si trova nell’imbarazzante situazione di non ricordarsi nulla del sesso. Nella settima puntata conosce un ragazzo, Kevin, e tra i due si instaura una

Samantha “Sam” Newly: Christina Applegate Todd: Barry Watson Regina Newly: Jean Smart

relazione, che si interrompe però nell’ultima puntata trasmessa prima dello sciopero poiché l’infantile e ingenuo comportamento di Samantha mette in difficoltà il ragazzo. di worldtreader

Andrea: Jennifer Esposito Dena: Melissa McCarthy Howard Newly: Kevin Dunn

Itasa Magazine

Dossier - Calendario post sciopero

martedì

NCIS

Genere: crime Stagione: 5 Episodio: 12 “Stakeout” Rete TV: CBS

aprile

108

ata come spin-off di JAG (Avvocati in divisa), NCIS deve il nome all’acronimo di Naval Criminal Investigation Service, ovvero l’Unità Anticrimine della Marina Militare degli Stati Uniti. La serie, che ha fatto dell’ironia e dei personaggi un po’ stravaganti il suo punto di forza, ha per protagonista una squadra di investigatori capitanata dal Leroy Jethro Gibbs, un burbe-

ro quanto scontroso ex Marine con tre ex mogli dai capelli rossi. Ci sono Tony DiNozzo, appassionato di cinema e di belle donne, Ziva David, ex agente del Moussad, Abby Sciuto, dark lady esperta forense, Timothy McGee, genio dei computer, e Donald “Ducky” Mallard, il patologo. Jennifer Shepard, direttore dell’NCIS, invece ha avuto in passato una storia con Gibbs. Questi i personaggi. Nel corso della quarta stagione, Tony, che di solito non ha relazioni più lunghe di

una notte, si innamora della dottoressa Jeanne Betroit ma scopre, nell’ultimo episodio, che il trafficante di armi a cui danno la caccia da anni, “La Grenouille” è il padre della ragazza. Le indagini per catturare il francese proseguono nella quinta stagione. La squadra però scopre che, la bomba che ha rischiato di uccidere Tony, in realtà era destinata a Jeanne ormai nel mirino dei nemici del padre. Quando Tony la mette al corrente della situazione, la ragazza scompare. di N@dine

Cast

Leroy Jethro Gibbs: Mark Harmon Tony DiNozzo: Michael Weatherly Ducky Mallard: David McCallum

Itasa Magazine

Ziva David: Cote de Pablo Abby Sciuto: Pauley Perrette Timothy McGee: Sean Murray Jennifer Shepard: Lauren Holly

4-5 | 2008

Dossier - Calendario post sciopero

109

giovedì

30 Rock

Genere: comedy Stagione: 2 Episodio: 11 “MILF Island” Rete TV: NBC

aprile

incitore di 2 Emmy Awards e 2 Golden Globe, questo show è incentrato sulle vicende dei componenti del cast e dello staff produttivo del programma comico fittizio TGS with Tracy Jordan, registrato nello studio 6H del 30 Rockefeller Plaza. Liz Lemon è la protagonista femminile, costantemente impegnata a salvaguardare l’integrità artistica del TGS… o quantomeno a garantire che continui a essere trasmesso! Di conseguenza, la sua vita sociale è quasi inesistente e quella sentimentale un completo disastro. Jack Donaghy è il produttore esecutivo del TGS: un personaggio dai modi grossolani e interessato soltanto al profitto, che con i suoi continui, subdoli tentativi di interferire nella realizzazione del TGS darà spesso filo da torcere a Liz, pur apprezzandone le capacità creative. Nell’ultimo

Cast 4-5 | 2008

episodio trasmesso finora, Liz decide di acquistare un appartamento di gran prestigio, ma deve fare i conti con un comitato condominiale piuttosto restio ad accoglierla. Jack,

dal canto suo, è impegnato a far funzionare la relazione a distanza con la congressista C.C., mentre lo stagista Kenneth sviluppa una pericolosa dipendenza dalla caffeina! di javawarrior2003

Liz Lemon: Tina Fey Jack Donaghy: Alec Baldwin Tracy Morgan: Tracy Morgan Tracy Jordan: Jane Krakowski Pete Hornberger: Scott Adsit Kenneth Ellen Parcell: Jack McBrayer

Itasa Magazine

Dossier - Calendario post sciopero

giovedì

110

E.R.

Genere: medical drama Stagione: 14 Episodio: 14 “As The Day She Was Born” Rete TV: NBC

aprile

a in onda ininterrottamente dal 1994 ed è la serie medical più longeva della storia della televisione. Ispirata dai racconti Casi di emergenza di Michael Crichton, E.R. (Emergency Room) è ambientato in un pronto soccorso di un ospedale universitario di Chicago, il County General Hospital. La tredicesima sta-

gione si chiude con il matrimonio di Luka e di Abby, l’arrivo del dottor Kevin Moretti specializzato in terapia intensiva, e le partenze della dottoressa Kerry Weaver per la Florida, dove l’aspetta una carriera da giornalista scientifica, e del dottor Kovac che torna in Croazia per motivi di famiglia. Orfana della Weaver e di Kovac, la quattordicesima stagione di E.R. si apre con Moretti a capo

del pronto soccorso e con l’intero staff scontento delle nuove direttive sulla gestione dei pazienti. Abby è preoccupata perché non riesce a contattare il marito, soprattutto quando il figlio Joe cade ed è portato d’urgenza al pronto soccorso. Finalmente Luka torna a casa ma riceve quasi subito la notizia della morte del padre. Lui, Abby e il figlio Joe partono per la Croazia. di N@dine

Cast

Itasa Magazine

Luka Kovac: Goran Visnjic Abby Lockhart: Maura Tierney Gregory Pratt: Mekhi Phifer Neela Rasgotra: Parminder Nagra

Samantha Taggart: Linda Cardellini Archie Morris: Scott Grimes Tony Gates: John Stamos

4-5 | 2008

Dossier - Calendario post sciopero

111

giovedì

aprile

Scrubs

Genere: medical comedy Stagione: 7 Episodio: 7 “My Bad Too” Rete TV: NBC

crubs è l’esempio della tipica ibridazione di genere: apparentemente si presenta come una serie medical, ma risulta più facile identificarla nella comedy, grazie al tono frizzante che mantiene da ormai sette stagioni. L’intento del creatore Bill Lawrence è quello di raccontare il mondo ospedaliero attraverso la vita di personaggi ben differenti dai tradizionali medici di E.R., scatenando inevitabilmente nello spettatore simpatia verso nei loro confronti, proprio grazie alla facile immedesimazione che viene a crearsi. Il tutto è raccontato in prima persona dal protagonista J.D., lo specializzando che deve barcamenarsi tra le situazioni di emergenza ospedaliere e personali. Insieme a lui c’è un grande gruppo di piuttosto ambiguo. Inoltre ci sono gli immancolleghi e amici, tra i quali troviamo Turk, Carla cabili dottor Cox, il mentore di J.D., il primaed Elliot, con la quale ha un rapporto d’amicizia rio, dottor Kelso, l’Inserviente e il consulente legale Ted, oltre ad una serie di personaggi minori. Gli eventi surreali e le battute esilaranti, alternati ai momenti seri che implicano riflessione, fanno di Scrubs una serie unica nel suo genere. Pare che la stagione in corso, cioè la settima, sarà l’ultima; ci si chiede se J.D. riuscirà a maturare come dottore, uomo e padre e, soprattutto, se si unirà definitivamente ad Elliot. di isina

Cast J.D.: Zach Braff Elliot Reid: Sarah Chalke Christopher Turk : Donald Faison Janitor: Neil Flynn Bob Kelso: Ken Jenkins Percival “Perry” Cox: John C. McGinley Carla Espinosa: Judy Reyes 4-5 | 2008

Itasa Magazine

Dossier - Calendario post sciopero

domenica

112

Desperate Housewives Genere: dramedy Stagione: 4 Episodio: 11 “Sunday” Rete TV: ABC

aprile

ono passate ormai 3 stagioni e mezzo da quando il suicidio di Mary Alice Young ci ha portato a conoscere le torbide vicende di Wisteria Lane e le vite delle sue amiche, Susan, Bree, Lynette e Gabrielle, che si sono complicate sempre più di episodio in episodio. Bree, dopo la morte del primo marito per mano del farmacista che sperava di sposarla, si è accasata con Orson Hodge, che ha un passato intriso di mistero. Susan, dopo il ritorno dell’ex marito e sei mesi di coma del fidanzato Mike (durante i quali lei si è imbattuta in un altro uomo), si è finalmente sposata nonostante gli intrighi di Edie. Ma la vita coniugale nasconde nuove insidie, tra cui un’inaspettata gravidanza e la tossicodipendenza di Mike. Lynette, dopo aver perso la battaglia col marito su chi dei due dovesse lavorare, si ritrova malata di cancro e con un ristorante da gestire. Gabrielle si è risposata con il sindaco di Wisteria

Lane, Victor, ma continua a intrattenere una relazione con Carlos e pensa di divorziare per poter tornare con lui. Il padre di Victor offre a Gabrielle molto denaro per posticipare il divorzio, ma il tornado ci mette lo zampino. Edie intanto sta cercando di abbandonare la vita da single, peccato che abbia scelto Carlos per farlo… Inoltre due nuove coppie si sono trasferite a Wisteria, Bob e Lee e Catherine Mayfair con il marito Alan, ed entrambe nascondono dei segreti…

Cast Susan Delfino: Teri Hatcher Lynette Scavo: Felicity Huffman Bree Hodge: Marcia Cross Gabrielle Lang: Eva Longoria Edie Britt: Nicollette Sheridan

Giuliasx Itasa Magazine

4-5 | 2008

Dossier - Calendario post sciopero

113

lunedì

One Tree Hill

Genere: teen drama Stagione: 5 Episodio: 13 “Echoes, Silence, Patience And Grace” Rete TV: CW

aprile

i avevamo lasciati, al termine della quarta stagione, a quello che era l’inizio del loro futuro; finito il liceo, erano pronti ad affrontare la vita adulta, chi con solo un bagaglio di sogni e chi, invece, carico già di un fardello di responsabilità. Li incontriamo nuovamente all’inizio della quinta stagione, precisamente 4 anni, 6 mesi e 2 giorni dopo (come cita la première): il ritorno di Peyton a Tree Hill, ufficialmente per dare il via a una sua etichetta discografica, ma che in realtà per amore di Lucas stravolge la vita del ragazzo, che nel frattempo è riuscito a pubblicare il suo libro e frequenta la sua redattrice, Lindsey. Haley è diventata un’insegnante e, sebbene con qualche problema, alleva il piccolo Jamie assieme a Nathan, con il quale però ha una crisi a causa dell’ingresso in scena di una perfida tata. Brooke nel frattempo ha avuto fortuna con la sua linea di moda e si sente pronta per avere un figlio. Personaggi vecchi e nuovi movimentano ulteriormente la situazione, come Victoria, la madre opportunista di Brooke o Dan, che torna in scena in libertà vigilata ma si comporta in maniera davvero inaspettata. di TutorGirl 4-5 | 2008

Cast Lucas Scott: Chad Michael Murray Nathan Scott: James Lafferty Peyton Sawyer: Hilarie Burton Haley James Scott: Bethany Joy Galeotti Brooke Davis : Sophia Bush Dan Scott: Paul Johansson Marvin “Mouth” McFadden: Lee Norris Antwon “Skills” Taylor: Antwon Tanner James “Jamie” Scott: Jackson Brundage

Itasa Magazine

Dossier - Calendario post sciopero

lunedì

114

Bones

Genere: crime Stagione: 3 Episodio: 10 “The Baby In The Bough” Rete TV: FOX

aprile

ones, ispirato alla vita dell’antropologa Kathy Reichs, è un serial incentrato sulla difficile collaborazione fra l’agente dell’FBI Seeley Booth e la dottoressa Temperance Brennan del Jeffersonian Institute. Filo conduttore è la storia della famiglia di Brennan, che vede il padre e la madre scomparire

misteriosamente per poi riapparire entrambi all’improvviso. La madre viene scoperta assassinata alla fine della prima stagione, mentre il padre, un ladro in fuga, ritorna per vendicare la moglie sul finire della seconda stagione, che si conclude con l’arresto di quest’ultimo da parte di Booth. Nel frattempo, Angela e Jack, collaboratori di Brennan insieme a Zack, sono inna-

morati e vorrebbero sposarsi, ma Angela ha già un marito. A capo del laboratorio dalla seconda stagione c’è la dottoressa Camile Saroyan, ex di Booth, che si sente ancora legato a lei. La terza stagione si apre con nuove sfide, il serial killer Gormogon, legato ad una setta, e la ricerca del misterioso marito di Angela che tenta di ottenere il divorzio. di giuliasx

Cast Itasa Magazine

Temperance “Bones” Brennan: Emily Deschanel Seeley Booth: David Boreanaz Angela Montenegro: Michaela Conlin Jack Hodgins: T. J. Thyne Zack Addy: Eric Millegan Camille “Cam” Saroyan: Tamara Taylor 4-5 | 2008

Dossier - Calendario post sciopero

115

lunedì

Two And A Half Men Genere: comedy Stagione: 5 Episodio: 14 “Winky-Dink Time” Rete TV: CBS

aprile

wo And A Half Men è una sit-com che ha come protagonisti Alan, divorziato da Judith, il figlio adolescente Jake e Charlie, fratello di Alan, eterno scapolo. Alan si trasferisce con Jake a casa di Charlie, luogo dove si incrociano i diversi stili di vita dei due fratelli, il primo timido e impacciato, il secondo viveur e amante delle donne. Nella quinta stagione, Charlie sembra voler mettere la testa a posto e inizia una relazione con Linda, che finisce quando Charlie capisce di non volere relazioni serie. Fra litigi, situazioni comiche e i pasticci che Jake combina, nell’ultimo episodio prima dello sciopero Alan medita vendetta verso Charlie, che vent’anni prima gli aveva rubato la fidanzata, senza sapere che anche Charlie sta escogitando qualcosa per Alan. di LadyMildred

Cast Charlie Francis Harper: Charlie Sheen Alan Jerome Harper: Jon Cryer Jacob David “Jake” Harper: Angus T. Jones Judith: Marin Hinkle Evelyn Harper: Holland Taylor Rose: Melanie Lynskey Berta: Conchata Ferrell Kandi: April Bowlby 4-5 | 2008

Itasa Magazine

Dossier - Calendario post sciopero

lunedì

116

Rules Of Engagement Genere: comedy Stagione: 2 Episodio: 10 ”Time Share” Rete TV: CBS

aprile

ules of Engagement racconta la storia di cinque amici che vivono e lavorano a New York. C’è una coppia sposata da più di dieci anni: Jeff, tutto football e birra ma grande lavoratore, e Audrey, donna in carriera. Abbiamo poi due ragazzi freschi freschi di fidanzamento che sono appena andati a vivere insieme, Adam, il tipico bravo

ragazzo, e Jennifer, con qualche problema nel rapporto con la suocera; e per finire il loro amico single e donnaiolo, Russell, che cambierà però atteggiamento dopo l’incontro con Barbra, sorella di Audrey. Tra una risata e l’altra i nostri protagonisti si ritroveranno a fare i conti con i diversi aspetti e problemi della vita sentimentale, dal semplice appuntamento all’impegno

e ai compromessi che bisogna affrontare nella vita di coppia. Come tutti loro presto scopriranno, le diverse fasi di una relazione sono spesso così confuse che sembra di trovarsi sulle montagne russe: le altre persone possono descrivertelo, ma per sapere esattamente cosa si prova, bisogna salire e imparare dai propri errori. di Twilighter

Cast Jeff: Patrick Warburton Adam: Oliver Hudson Russell: David Spade Audrey: Megyn Price Jennifer: Bianca Kajlich

Itasa Magazine

4-5 | 2008

Dossier - Calendario post sciopero

117

martedì

Law & Order: SVU Genere: crime Stagione: 9 Episodio: 15 ”Undercover” Rete TV: NBC

aprile

ome recita la frase che apre ogni episodio, la serie racconta le storie dei membri di una squadra speciale di polizia, la Special Victims Unit (Unità Vittime Speciali), istituita per combattere i reati a sfondo sessuale, considerati negli USA particolarmente esecrabili. SVU, spin-off di Law & Order, riscuote da sempre grande successo anche grazie al fascino e alla bravura dei due protagonisti, i detective Olivia Benson (Mariska Hargitay, vincitrice di un Golden Globe e di un Emmy per il ruolo) e Elliot Stabler (interpretato da Christopher Meloni). Gli episodi della nona stagione trasmessi negli USA prima dello sciopero degli sceneggiatori sono stati 14, di cui ITASA per ora ha tradotto i primi 9. Cinque

sono invece i nuovi episodi post-sciopero. Per il momento abbiamo lasciato Elliot alle prese con la faticosa quinta gravidanza della moglie Kathy che ha favorito la loro riconciliazione. Nessuna novità di rilievo per Olivia, ma forse i nuovi episodi le riserveranno qualche sorpresa. E il 200˚ episodio di SVU (29 aprile) pare veda impegnato anche l’attore Robin Williams per una puntata che si preannuncia imperdibile. Stay tuned! di Bluevertigo

Cast Elliot Stabler: Christopher Meloni Olivia Benson: Mariska Hargitay John Munch: Richard Belzer Fin Tutuola: Ice T Don Cragen: Dann Florek Casey Novak: Diane Neal George Huang: B.D. Wong Melinda Warner: Tamara Tunie Chester Lake: Adam Beach 4-5 | 2008

Itasa Magazine

Dossier - Calendario post sciopero

mercoledì

16 Q

118

Back To You

Genere: comedy Stagione: 1 Episodio: 10 “What Does Casa Mean” Rete TV: FOX

aprile

uesta divertente sitcom ruota attorno alle vicende di una coppia di conduttori televisivi di una emittente locale di Pittsburgh, la WURG-TV. Chuck Darling è riuscito a mandare all’aria 10 anni di carriera nelle più prestigiose emittenti d’America, esplodendo in una sequenza di improperi irripetibili contro un collega durante un fuorionda, finito inevitabilmente su

YouTube. Tornato a lavorare alla WURG-TV, da dove aveva iniziato anni prima, Chuck ritrova al suo fianco, come co-conduttrice, Kelly Carr, e l’alchimia tra i due riprende vita davanti alle telecamere. Lontano dai riflettori, però, tra i due è un continuo susseguirsi di bisticci e battibecchi. Chuck scopre di avere una figlia, Gracie, frutto di una notte brava con Kelly. La bambina è all’oscuro del fatto che Chuck sia suo padre, e i due scoprono di andare d’ac-

cordo e di avere molti tratti caratteriali in comune, con gran disappunto di Kelly. La sitcom è popolata di altri buffi personaggi, tra i quali Ryan Chuch, goffo ed esagitato direttore del notiziario, Montana Diaz Herrera, vistosa conduttrice delle previsioni del tempo, e Gary Crezyzewski, l’inviato speciale del notiziario, che durante i suoi reportage finisce per ritrovarsi immancabilmente in situazioni imbarazzanti o addirittura pericolose. di javawarrior2003

Cast Itasa Magazine

Chuck Darling: Kelsey Grammer Kelly Carr: Patricia Heaton Montana Diaz Herrera: Ayda Field Ryan Church: Josh Gad

Gracie Carr: Laura Marano Gary Crezyzewski: Ty Burrell Marsh McGinley: Fred Willard 4-5 | 2008

Dossier - Calendario post sciopero

119

giovedì

17 N

Smallville

Genere: sci-fi Stagione: 7 Episodio: 16 “Descent” Rete TV: CW

aprile

ell’ottobre 1989 una strana pioggia di meteoriti colpisce una piccola città del Kansas, Smallville. Questo evento regala a Jonathan e Marta Kent quello che hanno sempre desiderato, un figlio, che chiamano Clark. La serie ha inizio nel 2001: Clark, ormai sedicenne, frequenta il liceo, come i suoi due amici Pete Ross e Chloe Sullivan, e ha una cotta per la ragazza più carina del liceo, Lana Lang, per non parlare della nascente amicizia con colui che poi diventerà la sua nemesi, Lex Luthor. Ma i suoi genitori nascondono un segreto: lo hanno trovato in una navicella spaziale, inviata sulla Terra per salvarlo dalla distruzione del suo pianeta d’origine, Krypton. Clark acquisisce man mano dei poteri che gradualmente impara a dominare. Clark vive i suoi poteri non solo come un dono ma anche come una limitazione alle sue speranze di vivere una vita normale, che lo faccia sentire uguale agli altri. Inoltre si sente responsabile della pioggia di meteoriti che ha cambiato per sempre la vita degli abitanti di Smallville, causando, fra l’altro, la morte dei genitori di Lana e la calvizie di Lex. di PILØ 4-5 | 2008

Cast

Clark Kent: Tom Welling Lana Lang: Kristin Kreuk Lex Luthor: Michael Rosenbaum Chloe Sullivan: Allison Mack Pete Ross: Sam Jones III Martha Kent: Annette O’Toole Jonathan Kent: John Schneider Whitney Fordman: Eric Johnson

Itasa Magazine

Dossier - Calendario post sciopero

domenica

20 D

120

Brothers & Sisters Genere: dramedy Stagione: 2 Episodio: 13 “Separation Anxiety” Rete TV: ABC

aprile

opo la morte del patriarca William, la numerosa famiglia Walker (la madre Nora e i suoi cinque figli già adulti, tre maschi e due femmine) si ritrova a dover fare i conti con un’azienda agricola da gestire, vite personali complesse e alcuni segreti che il padre ha nascosto per tutta la vita. L’ultima puntata prima dello sciopero ci ha mostrato Kitty festeggiare la vittoria del ma-

rito Robert alle primarie repubblicane in Michigan per la candidatura alla presidenza USA. Sarah e Kevin, dopo le dolorose rotture, rispettivamente con il marito Joe e con Jason, il fratello di Robert, si stanno forse avviando alla stabilità sentimentale. La prima frequenta Graham, uno “squalo” che collabora con la Ojai Foods come consulente, mentre il secondo si è riappacificato con Scotty, il cameriere con cui è in perenne conflitto ma del quale non può fare a

meno. Anche Nora sta ritrovando la felicità frequentando Isaac, il collaboratore afroamericano di Robert. Tommy prova a recuperare il rapporto con Julia dopo il licenziamento di Lena, la segretaria con cui aveva intrapreso una relazione extraconiugale. Da ultimo, Rebecca, la figlia segreta che William aveva avuto da Holly Harper, per migliorare come fotografa inizia a frequentare David, un regista nonché ex amante di Holly sul quale si sa ancora troppo poco… di Darkgirl

Cast Itasa Magazine

Nora Walker: Sally Field Kitty Walker: Calista Flockhart Sarah Walker: Rachel Griffiths Justin Walker: Dave Annable Tommy Walker: Balthazar Getty Kevin Walker: Matthew Rhys

Rebecca Harper: Emily VanCamp Julia Walker: Sarah Jane Morris Robert McCallister: Rob Lowe Saul Holden: Ron Rifkin Holly Harper: Patricia Wettig 4-5 | 2008

Dossier - Calendario post sciopero

121

lunedì

aprile

Gossip Girl

Genere: teen drama Stagione: 1 Episodio: 14 “The Blair Bitch Project” Rete TV: CW

ossip Girl, teen drama definito dalla critica come il seguito di The O.C., racconta la vita di alcuni ragazzi benestanti dell’Upper East Side di Manhattan, alle prese con il sesso, i party e lo shopping. Tutte le vicende che vedono protagonisti i personaggi vengono scritte su un blog che raccoglie tutti i più accattivanti segreti e pettegolezzi riguardanti questi ragazzi. Il blog è però redatto da una ragazza misteriosa che non vediamo mai e che si fa appunto chiamare Gossip Girl. Ma dove eravamo rimasti nell’Upper East Side? Blair ha avuto uno “scambio” di effusioni con Chuck nella limousine. Blair, preoccupata, lascia Nate. Ma in realtà i due si amano ancora, e così finiscono per trascorrere una notte di sesso insieme. Chuck, una volta scoperto il

misfatto, ha sparso la voce. Le quotazioni di Blair sulla piazza di Manhattan crollano drasticamente e la ragazza, furiosa, decide di partire per la Francia, dove abita il padre. L’intervento di Serena per impedirglielo migliorerà i rapporti tra le due protagoniste. di franzdj

Cast Voce Gossip Girl: Kristen Bell Serena Van Der Woodsen: Blake Lively Blair Waldorf: Leighton Meester Dan Humphrey: Penn Badgley Nate Archibald: Chace Crawford Jenny Humphrey: Taylor Momsen Chuck Bass: Ed Westwick Lily Van Der Woodsen: Kelly Rutherford Rufus Humphrey: Matthew Settle

4-5 | 2008

Itasa Magazine

Dossier - Calendario post sciopero

martedì

122

Reaper

Genere: dramedy Stagione: 1 Episodio: 14 “Episode 14” Rete TV: CW

aprile

osa vi hanno regalato i vostri genitori per il compleanno? Dei vestiti? Il motorino? A Sam è andata peggio: allo scoccare del suo ventunesimo compleanno scopre che gli adorati mamma e papà hanno venduto la sua anima al diavolo. Non è il diavolo dei bestiari medievali con corna e forcone, ma semplicemente un uomo brizzolato vestito con un completo di alta sartoria e un sorriso a 32 denti capace di far rizzare i capelli (magistralmente interpretato da Ray Wise, Leland Palmer in Twin Peaks). Oltretutto non vuole portare Sam all’Inferno, ma lo preferisce come suo servitore sulla Terra: a causa del sovrappopolamento dell’Oltretomba alcune anime sono scappate e sarà suo compito recuperarle insieme agli amici di sempre, Sock e Ben. Ai nostri improbabili ghostbusters non viene nemmeno concesso il privilegio di possedere spade infuocate o bacchette magiche: per svolgere il loro “dannato” lavoro sono costretti ad usare gli oggetti più disparati (tra gli altri un tostapane e un miniaspirapolvere) che funzionano come dei veri e propri contenitori. I quali poi vanno consegnati all’affabile Gladys, demone che sta a guardia del luogo sulla Terra più simile all’Inferno: la motorizzazione. di LucasCorso

Itasa Magazine

Cast

Sam Oliver: Bret Harrison Bert “Sock” Wysocki: Tyler Labine The Devil: Ray Wise Ben: Rick Gonzalez Andi Prendergast: Missy Peregrym Josie: Valarie Rae Miller Mr. Oliver: Andrew Airlie 4-5 | 2008

Dossier - Calendario post sciopero

123

giovedì

Grey’s Anatomy

Genere: medical drama Stagione: 14 Episodio: 12 “Where The Wild Things Are” Rete TV: ABC

aprile

a trama di Grey’s Anatomy è incentrata intorno alla figura della dottoressa Meredith Grey, chirurgo specializzando presso il Seattle Grace Hospital: è lei infatti la voce narrante che introduce di volta in volta il tema chiave del singolo episodio. Ciò che rende particolare questo serial è l’importanza dei legami tra i vari personaggi; l’attenzione è perciò focalizzata più sui sentimenti che sulle situazioni stretta-

mente mediche. L’interesse, perciò, ruota intorno a Meredith e ai suoi colleghi Cristina, Izzie, Alex e George, oltre che al loro capo, Miranda Bailey; non meno importanti sono Callie Torres, specialista in ortopedia, il primario di chirurgia Richard Webber, il neurochirurgo Derek Shepherd, il chirurgo plastico Mark Sloan e la nuova arrivata, il cardiochirurgo Erica Hahn. I nostri protagonisti sono coinvolti in una fitta rete di relazioni, tra le quali spicca quello tra Meredith e il dottor Shepherd. La

loro storia d’amore, fatta di alti e bassi, è stata spesso messa a repentaglio a causa di problemi esterni alla coppia, oltre che dall’insicurezza della stessa protagonista. Gli ultimi episodi ci hanno dato ragione di credere a una possibile rottura, a causa della nuova cotta di McDreamy, l’infermiera Rose. Non solo, bisogna ancora far luce sul rapporto tra Meredith e la sorellastra Lexie, la nuova arrivata nel gruppo dei tirocinanti, oltre che sui legami che coinvolgono gli altri personaggi. di isina

Cast

4-5 | 2008

Meredith Grey: Ellen Pompeo Derek Shepherd: Patrick Dempsey Cristina Yang: Sandra Oh Isobel “Izzie” Stevens: Katherine Heigl Alex Karev: Justin Chambers George O’Malley: T. R. Knight

Miranda Bailey: Chandra Wilson Callie Torres: Sara Ramírez Lexie Grey: Chyler Leigh Richard Webber: James Pickens Mark Sloan: Eric Dane Erica Hahn: Brooke Smith

Itasa Magazine

Dossier - Calendario post sciopero

giovedì

aprile

124

Supernatural Genere: mystery Stagione: 3 Episodio: 13 “Ghostfacers” Rete TV: CW

awrence, Kansas, 1983: Sam e Dean Winchester, rispettivamente 6 mesi e 4 anni, vedono morire la loro madre, Mary, nel misterioso incendio della cameretta di Sam. Da allora, il padre dei ragazzi, John, trascina i figli per gli Stati Uniti alla ricerca della creatura soprannaturale che, secondo lui, ha ucciso la moglie, addestrandoli come guerrieri, pronti ad affrontare qualunque mostro. Quando la ragazza di Sam viene uccisa in circostanze simili a quelle in cui morì Mary, 22 anni prima e John scompare a sua volta, i due fratelli, si mettono sulle sue tracce, a bordo di una Chevy Impala del ‘67, sempre più impegnati e coinvolti, anche personalmente, nella caccia alle creature malvagie che minacciano ogni giorno la vita di persone ignare ed innocenti. Questa lotta continua riavvicinerà

i due fratelli, il cui rapporto strettissimo, dovuto soprattutto al profondo amore di Dean per il fratello minore e al suo senso di responsabilità verso la sua famiglia così “disastrata”, costituirà la loro forza, ma anche il loro punto debole, portandoli a decisioni assolutamente estreme, come il patto di Dean con un demone, che presto vedremo scadere... di hipopo

Cast

Sam Winchester: Jared Padalecki Dean Winchester: Jensen Ackles Bela Talbot: Lauren Cohan Ruby : Katie Cassidy

Itasa Magazine

4-5 | 2008

Dossier - Calendario post sciopero

125

giovedì

Ugly Betty

Genere: comedy Stagione: 2 Episodio: 14 “Twenty-four Candles” Rete TV: ABC

aprile

a trama di Ugly Betty è nota: una ragazza ispanica, bruttina ma simpatica e intelligente, viene assunta come segretaria del giovane e gaudente Daniel Meade, direttore della rivista ‘Modè, dal padre Bradford (proprietario della casa editrice), proprio per evitare che il rampollo abbia la tentazione di portarsela a letto com’è sua abitudine. Betty sembrerebbe estranea a un mondo fatuo e basato sull’aspetto fisico, e in-

Cast 4-5 | 2008

vece riuscirà, grazie alle sue doti e al suo splendido carattere, a farsi apprezzare da Daniel, che dopo la morte del padre è in conflitto con la sorella Alexis, e dai due ragazzi che se la contendono. Fidanzata con il contabile Henry, affidabile e prevedibile, ultimamente intrattiene un’amicizia che potrebbe condurre ad interessanti sviluppi con Gio, gestore di una paninoteca simpatico e un po’ guascone. Anche la bella e cinica Amanda, centralinista del ‘Mode’, dopo la

Betty Suarez: America Ferrera Daniel Meade: Eric Mabius Amanda Sommers: Becki Newton Claire Meade: Judith Light Wilhelmina Slater: Vanessa L. Williams Alexis Meade: Rebecca Romijn

scoperta dell’identità del suo vero padre ha ammorbidito l’atteggiamento di superiorità nei confronti di Betty. Non si lasciano invece conquistare dalla dolcezza di Betty l’ambiziosa Wilhelmina, decisa ad affittare l’utero della sarta del ‘Mode’ Christina per concepire un figlio in provetta dal defunto Bradford, e il suo factotum Marc. Inoltre il ritorno in libertà dopo le ingiuste accuse di omicidio della madre di Daniel, Claire, prelude ad altre grandi novità! di Darkgirl

Marc St. James: Michael Urie Henry Grubstick: Christopher Gorham Christina McKinney: Ashley Jensen Hilda Suarez: Ana Ortiz Ignacio Suarez: Tony Plana Justin Suarez: Mark Indelicato

Itasa Magazine

Dossier - Calendario post sciopero

venerdì

aprile

Moonlight

Genere: mystery Stagione: 1 Episodio: 13 “Fated to Pretend” Rete TV: CBS

alto, misterioso e immortale. È proprio lui, Mick St. John, il protagonista del nuovo serial vamp targato CBS. Iniziata lo scorso 28 settembre, Moonlight, nonostante ascolti solo discreti, vanta una fanbase molto affiatata e solidale, che darebbe anche il sangue per la propria serie preferita. Ed è quello che sta facendo per una causa benefica. Le esperienze di Mick, investigatore privato di Los Angeles, ruotano attorno a due donne: Coraline, l’affascinante ex moglie che sessant’anni prima l’ha trasformato in un vampiro, e Beth, tenera reporter di un notiziario online, con la quale condivide un legame segreto. Ricordate ancora le simpatiche creature a cui dava la caccia la giovane Buffy? Scordatevele pure, perché Mick St. John è un vampiro di tutt’altro genere. Mosso da profondi sentimenti e valori tipicamente umani, il detective vive una continua lotta tra il suo essere vampiro e l’irrealizzabile desiderio di ritornare mortale. Ma quando tutte le speranze sembrano ormai svanite, ecco che ritorna una vecchia conoscenza che si credeva morta e sepolta: la sexy Coraline, con un regalino per l’ex marito: la Cura. Anche se ottenerla non sarà un’impresa semplice, Mick riceverà la Cura e potrà finalmente tornare umano. Nel frattempo continua a complicarsi il rapporto con Beth, sconvolta dalla morte del fidanzato Josh e delusa da Mick, che aveva fatto solo tutto ciò che era umanamente possibile per salvarlo. di illbe

Itasa Magazine

126

Cast Mick St. John: Alex O’Loughlin Beth Turner: Sophia Myles Josef: Jason Dohring Coraline: Shannyn Sossamon

4-5 | 2008

Dossier - Calendario post sciopero

127

lunedì

House M.D.

Genere: medical drama Stagione: 4 Episodio: 13 (No More Mister Nice Guy) Rete TV: FOX

aprile

isantropo, irritante, asociale, ma allo stesso tempo anche intelligente, geniale, intuitivo. Ecco Gregory House, primario del reparto di medicina diagnostica dell’ospedale Princeton Plainsboro Teaching Hospital nel New Jersey. Alla fine della terza stagione si ritrova solo: Foreman si dimette perché non vuole diventare come lui, Chase viene licenziato senza il minimo preavviso, e anche Cameron, l’unica superstite, lo pianta in asso. All’inizio della quarta stagione quindi House deve rimediare un nuovo staff. Poteva trattarsi di una normale selezione del personale sulla base di CV e colloqui? Non sarebbe stato House. Organizza invece una sorta di “reality competition” con quaranta candidati che si danno battaglia per entrare a far parte della sua corte. Una regolare gara, fatta di prove da superare, dove ognuno dei quaranta “concorrenti” ha una pettorina con il proprio numero. Pretendevate per caso che House si ricordasse pure i nomi? Alla fine ne restano in “piedi” solo tre: il dottor Chris Taub, il dottor Lawrence Kutner e Thirteen. di N@dine 4-5 | 2008

Cast

Gregory House: Hugh Laurie Lisa Cuddy: Lisa Edelstein Eric Foreman: Omar Epps James Wilson: Robert Sean Leonard Allison Cameron: Jennifer Morrison Robert Chase: Jesse Spencer Chris Taub: Peter Jacobson Lawrence Kutner: Kal Penn “Thirteen”: Olivia Wilde

Itasa Magazine

Approfondimento - In Treatment

128

L’insano progetto di

Bluevertigo, chiarachi, Darkgirl, illbe, javawarrior2003, N@dine hanno collaborato harry_mastiff e regy

Itasa Magazine

La traduzione di In Treatment è nata quasi per gioco e ha subito contagiato tutti: noi e voi. Un’impresa colossale, 43 puntate, un episodio al giorno, che ci ha tenuti impegnati per quasi 3 mesi. Ma alla fine possiamo dire che ne è valsa davvero la pena!

n affascinante psicoterapeuta di mezza età in piena crisi matrimoniale e quattro dei suoi pazienti: Laura, una giovane donna inquieta che fa del sesso il mezzo inconsciamente adottato per gestire i propri rapporti con gli uomini e dichiara di essersi innamorata di lui; Alex, un aitante Top Gun che entra in crisi con la propria profes-

sione e con una maschera che non gli appartiene più; Sophie, una giovane atleta in bilico tra il complesso edipico e l’autodistruzione; Jake ed Amy, una coppia apparentemente in contrasto sulla decisione di tenere o meno un bambino concepito per caso, ma in realtà in fuga da un rapporto speculare carnefice-vittima da manuale... E infine la psico- >>>

4-5 | 2008

Approfondimento - In Treatment

129 terapeuta, Gina, cui il nostro protagonista, Paul Weston, a sua volta si affida, nel tentativo di dipanare le sue proprie esitanti emozioni e le proprie problematiche personali, acuite dal tradimento della moglie e dall’attrazione per Laura... Sono questi gli ingredienti fondamentali di In Treatment, serie USA a bassissimo budget, ma di rivoluzionaria concezione (43 episodi, 5 a settimana per le prime 8, e 3 gran finali col botto per la

settimana di chiusura). La collocazione degli episodi simula realisticamente la classica cadenza settimanale che solitamente caratterizza le sedute psicologiche. La prospettiva di cui gode lo spettatore è originale e privilegiata: i pazienti si delineano e si rivelano non solo nei propri comportamenti e nelle proprie parole, ma anche attraverso gli occhi di Paul, spesso creando un singolare e appassionante gioco di specchi e proiezioni

e similitudini (i problemi che il terapeuta tratta nel corso delle sue sedute sono a volte anche quelli che egli stesso affronta in prima persona). Ma è la condizione umana, ritratta in tutto il suo dolente realismo, la vera protagonista dello show, che culmina in un gran finale per niente consolatorio e che, rinunciando a strizzare l’occhio al facile happy ending, ci invita ad aspettare la seconda, già vagheggiatissima, stagione. di Bluevertigo

Sondaggio ITASA

laura

alex

sophie

laura alex sophie jake & amy paul & gina

4-5 | 2008

The winner is... sophie

jake

amy

paul

gina

16 6 18 5 12

Itasa Magazine

Approfondimento - In Treatment

130

Le 4 P

psicoterapia, psicoanalisi, psichiatria e... Paul di Bluevertigo

Nonostante nel linguaggio comune si tenda a confondere la psicoterapia con la psicoanalisi, in realtà la psicoterapia è quella branca della psicologia che si occupa del trattamento dei disturbi mentali, siano essi di grave entità, cioè tali da costituire un fattore di disabilità, o di più lieve entità (nevrosi, ossessioni, etc.). La psicoanalisi, i cui padri sono stati Freud e Jung, è una delle tante tecniche applicative della psicoterapia, e in particolare è caratterizzata dal presupposto che l’io, inteso come autocoscienza, non sia che una parte della psiche, cui si affianca l’in-

Itasa Magazine

conscio, il mondo del profondo, sede di emozioni e contenuti non razionalmente controllabili, che con Jung diventa anche collettivo, cioè in qualche modo condiviso con tutto il genere umano. A sua volta la psichiatria si distingue dalla psicoterapia per l’ottica maggiormente orientata all’approccio organicista e biologico, che spesso riduce il disturbo mentale ad una malattia curabile attraverso la somministrazione di farmaci specifici. Il nostro Paul è uno psicoterapeuta, ma non uno psicanalista: la sua non è un’analisi del profondo (infatti non vi è interpreta-

zione dei sogni), ma piuttosto si rifa alla moderna scuola cognitivo-comportamentale, secondo la quale spesso i disturbi mentali sono legati all’apprendimento di “schemi comportamentali” (i patterns del telefilm) o emotivi errati a volte connessi ad esperienze peculiari dei pazienti. Identificando il modello comportamentale errato Paul cerca di spingere il paziente ad affrontare le esperienze della vita in maniera più consona ai propri bisogni e a cercare nuovi più soddisfacenti stimoli che concorrano all’eliminazione o all’attenuazione del disturbo stesso.

4-5 | 2008

Approfondimento - In Treatment

131

Laura di javawarrior2003,

Laura è una giovane anestesista. Una donna attraente, sofisticata e intelligente, ma estremamente vulnerabile. D’altra parte, è in terapia con Paul da quasi un anno. La prima volta che la vediamo, è in lacrime, reduce da una notte piuttosto movimentata. La relazione con il fidanzato Andrew è in crisi da tempo. Lei non è convinta riguardo al matrimonio, lui le pone un ultimatum: sposarlo o lasciarsi. Lei si convince

4-5 | 2008

che Andrew stia cercando di manipolarla e fugge. Incontra un’amica, si recano assieme in un bar. Lei viene abbordata da uno sconosciuto, lo segue affascinata dalla prospettiva di un’esperienza per lei insolita ed eccitante: fare sesso con lui nel bagno di un locale pubblico. D’altra parte ogni cosa in Laura parla di sesso. Lei sa bene come farsi desiderare. Questo è, da sempre, il suo unico modo di porsi rispetto agli uomini,

come Paul avrà modo di scoprire ben presto. Ciò che a Paul appare subito chiaro è che Laura sta facendo di tutto per portare la relazione con Andrew a un punto di rottura. Laura rivela a Paul di aver tradito Andrew, di non essergli fedele da oltre un anno. Paul le chiede perchè non ne avesse parlato prima. Lei risponde che ne hanno sempre parlato, fin dall’inizio. E che Paul, il suo terapista, è ormai diventato il centro della sua vita.

Itasa Magazine

Approfondimento - In Treatment

132

Alex di N@dine,

Antipatico e arrogante sono sicuramente i due aggettivi che meglio descrivono l’Alex dell’inizio della terapia. E non potrebbe essere altrimenti per un Top Gun della Marina della più grande potenza mondiale, abituato alla disciplina, a ricevere e impartire ordini, con un curriculum impeccabile e missioni in mezzo mondo, appena tornato dall’Iraq. Alex approda da Paul dopo una sorta di “indagine di mercato” per individuare il miglior terapeuta sulla piazza. Il motivo che lo spinge da lui non è subito chiaro,

Itasa Magazine

ma poi si scopre si tratta di un consulto in merito a una decisione da prendere. Anche se in realtà la sua decisione di tornare in Iraq per visitare la madrassa, ossia l’edificio pieno di bambini uccisi nella sua ultima missione, l’ha già presa. Al ritorno confessa di essere sorpreso per non aver provato dei sensi di colpa sul luogo delle macerie, tra le giovani vittime e i parenti in lacrime. Secondo Paul, invece, l’infarto che lo ha quasi ucciso al rientro in America dopo il bombardamento sarebbe un chiaro segno che il suo

inconscio volesse punirlo per l’accaduto. Seduta dopo seduta, si scopre che Alex non è il classico “duro” alla John Wayne. La sua corazza con il passare del tempo inizia a sgretolarsi per portare allo scoperto un animo fragile, tutt’altro che sicuro di sé. Una persona generosa, riflessiva, a tratti anche molto simpatica, con un rapporto di odioamore nei confronti del padre. Una persona alla ricerca di se stesso che, nel corso di sette sedute, forse è riuscito davvero a decifrare la parte più intima della propria natura.

4-5 | 2008

Approfondimento - In Treatment

133

Sophie di illbe,

Indipendente, determinata, sensibile. è così che si presenta Sophie, l’appuntamento fisso del mercoledì di In Treatment. Ginnasta dalle enormi potenzialità, si presenta inizialmente da Paul per una certificazione sulla sua sanità mentale, in seguito a un grave incidente in bici. Tuttavia basterà poco tempo allo psicologo per capire che Sophie nasconde qualcosa e che ha seriamente bisogno di cominciare una terapia vera e propria. Già dalle prime sedute, infatti, Paul intuisce una

4-5 | 2008

strana relazione con il suo allenatore, Cy, e con il rigido mondo dell’atletica. Mentre si consolida il rapporto tra paziente e terapista, Sophie si lascia scappare le sue prime sconvolgenti confessioni, prima fra tutte quella di una relazione sessuale con il suo allenatore. Alle parole della giovane, Paul reagisce con un comportamento paterno, che la rassicura e che le consente di aprirsi sempre di più. Non a caso Sophie, nelle sedute seguenti, parlerà del suo rapporto con i genitori: la madre,

descritta come una donna fastidiosa, e il padre, fotografo di successo che ha abbandonato la famiglia. Al contrario di quanto si potrebbe pensare, Sophie racconta di essere molto più legata al padre, con il quale dice di aver sviluppato una sorta di telepatia, mentre la madre è vista semplicemente come un inutile peso. Sarà compito di Paul quello di far riflettere la giovane sulle proprie dinamiche familiari e di risolvere il mistero che sembra avvolgere lo strano rapporto con il padre…

Itasa Magazine

Approfondimento - In Treatment

134

Jake & Amy di chiarachi,

Jake & Amy, la coppia di In Treatment. Amy è la tipica donna in carriera: sempre fuori casa, sempre di fretta, è quella che mantiene la famiglia, ma è anche quella che non riesce a godersela. Jake è un aspirante musicista: scrive canzoni che non riesce a vendere e, in attesa di sfondare, costruisce mobili. Jake è il tipo geloso, sospettoso, crede che Amy lo tradisca con il suo capo, mentre lei ritiene Jake troppo aggressivo. Sono sposati, hanno un figlio, Lenny, e vorrebbero

Itasa Magazine

averne un altro. O meglio, non sono sicuri. Le hanno provate tutte negli ultimi 5 anni per riuscire ad aver un secondogenito e niente sembrava funzionare. Ma proprio ora che sembravano aver perso ogni speranza, Amy si ritrova incinta, con però il dubbio di non volere più un altro figlio. Jake non capisce: ci abbiamo provato tanto, ora ci siamo, come possiamo rinunciare? E così decidono di rivolgersi a Paul per avere la risposta definitiva: tenere il bambino o abortire?

Ma le cose, ovviamente, non sono così semplici come sembrano. Paul li condurrà in un viaggio alla riscoperta di loro stessi, delle loro paure, delle loro aspirazioni, cercherà insomma di capirli profondamente prima di esprimere un giudizio. Quelli di Jake & Amy sono nove episodi molto speciali di una serie che è già speciale in sé: durante la terapia di coppia cambieremo spesso opinione su di loro, sentendoci più vicini a volte a Jake e a volte a Amy.

4-5 | 2008

Approfondimento - In Treatment

135

Paul & Gina di Darkgirl,

La dottoressa Gina Toll, interpretata da una superba Dianne Wiest (già attrice per registi del calibro di Woody Allen e Tim Burton), è la psicoterapeuta che in passato fu la supervisore di Paul, e che quindi gli fece da maestro e da mentore. Per motivi non ancora del tutto chiari, i loro rapporti si incrinarono in maniera irreparabile, tanto che Paul

4-5 | 2008

non si presentò neppure al funerale dell’amatissimo marito David. Dopo gli screzi che li separarono, Paul ebbe da Kate il loro terzo figlio, Max, e Gina abbandonò l’attività di terapeuta provando a scrivere un romanzo, che ha però difficoltà a iniziare. L’improvviso ritorno di Paul dopo un decennio nella vita e nella bella casa di Gina, ormai ses-

santenne, non sarà certo indolore: riaffioreranno infatti i vecchi attriti e i due terapeuti si pungoleranno a vicenda ricordando aneddoti delle proprie vite. A Paul verrà rinfacciato il difficile rapporto con il padre, a Gina invece quello con un paziente che aveva stabilito con lei un rapporto molto simile a quello che ora Paul sta vivendo con Laura.

Itasa Magazine

Approfondimento - In Treatment

136

Itasiani in terapia! di harry_mastiff

ranquilli tranquilli, nessun utente di Itasa è pazzo, almeno se per pazzia non si intende un amore sfegatato per i telefilm! Parliamo quindi di questa terapia. Il canale televisivo americano HBO ha tirato fuori dal cilindro un programma a dir poco entusiasmante. Il tutto è ambientato nello studio di Paul, un ottimo psicoterapeuta che aiuta i suoi pazienti a uscire dalle varie difficoltà della vita. Detto così può sembrare semplice e senza nessun particolare che la renda una serie degna di essere vista, ma non è così perché, come tutti voi saprete,

quello che rende un telefilm bello, prima ancora del tema e della storia, sono i personaggi. La storia si svolge nell’arco di cinque giorni, dal lunedì al venerdì. Il lunedì nello studio di Paul troviamo Laura, una bellissima anestesista che è in terapia da qualche anno. Sta vivendo una crisi col fidanzato che è stanco di convivere e vuole sposarsi. Il

personaggio di Laura è sicuramente uno dei più belli. è una ragazza fragile all’apparenza, ma che dimostra anche una sicurezza non comune. Si innamora di Paul e non lo nasconde, anzi lo esterna, con sofferenza sì, ma anche con decisione. La reazione di Paul riguardo a questo “transfert erotico” la scoprirete guardando la serie, se non lo avete ancora fatto. Una cosa però è certa: Laura non gli è indifferente (e come dargli torto del resto!).

par agl ola i Ita sia ni

Seduta del lunedì: Paul Weston (Gabriel Byrne) e Laura (Melissa George)

Itasa Magazine

4-5 | 2008

Approfondimento - In Treatment

137

Seduta del martedì: Alex (Blair Underwood) e Paul Weston (Gabriel Byrne) Ma andiamo avanti, il martedì c’è Alex. Questo personaggio era stato etichettato già prima che lo si vedesse come l’antipatico e il cattivo della seria, ma non è così. Non c’è dubbio che abbia un bel caratterino, è presuntuoso e spesso fastidioso nel suo voler comandare la seduta, ma anche lui è un personaggio molto complesso e speciale nel suo insieme. Alex è un militare americano che ha prestato servizio anche in Iraq dove, durante un attacco aereo, sgancia una bomba che colpisce un luogo pieno zeppo di bambini. Dapprima si dichiara indifferente, ma Paul piano piano scaverà e troverà molte cose interessanti. Si riveleranno le sue esperienze passate, i suoi problemi familiari con moglie e figli, e un nuovo amore per una donna (e che donna! Ma non vi posso dire altro altrimenti gli antispoiler mi linciano!). Il terzo giorno l’HBO creò Sophie! Uno dei personaggi più 4-5 | 2008

belli in assoluto, giovane ginnasta molto dotata che vuole andare alle Olimpiadi. Si presenta da Paul per un semplice problema di tipo burocratico in seguito a un incidente, ma entrerà poi nel vivo della seduta e si scopriranno tutti i suoi tipici problemi di un’adolescente che forse è cresciuta troppo in fretta. Le difficoltà coi genitori, la falsità del mondo che la circonda, la cattiveria delle persone e il bisogno di affetto. Sophie è indubbiamente il personaggio costruito meglio. Il quarto giorno c’è terapia di coppia. Jake ed Amy, marito e moglie che vogliono avere un figlio, il quale arriva inaspettato quando la donna interrompe il trattamento per la fertilità. I problemi ovviamente non mancano. La paura di non riuscire ad amare questo bambino perchè non è sicura di volerlo, le insistenti pressioni di Jake e la sua soffocante gelosia, la costante attenzione di Amy al lavoro e non al ma-

rito. Insomma una bella gatta da pelare per Paul! Non mancheranno poi anche puntate dove vedremo la vita privata di Paul, le sue difficoltà e i suoi problemi con la moglie (lo so che starete pensando che uno psicoterapeuta che ha dei problemi in famiglia è assurdo quanto un dentista con le carie!). Tutto questo sarà poi approfondito nell’ultima seduta settimanale, il quinto giorno, quando Paul va dal suo supervisore, ossia Gina. Un’amicizia altalenante li lega, prima nemici poi amici, e nel corso della terapia verrà approfondito anche questo punto di vista del loro rapporto. E soprattutto verranno approfonditi tutti gli aspetti dei pazienti di paul e della sua vita privata. Consiglio vivamente a tutti di seguire questa serie che trascina lo spettatore e lo fa diventare a volte uno psicologo, a volte un paziente, ma in entrambi i casi il coinvolgimento è assicurato.

Itasa Magazine

Approfondimento - In Treatment

138

In Treatment or not in treatment? di regy

uesta insolita serie mostra un modo di fare terapia, terapia all’americana. Anche se si parla di analisi, a un commentatore della “Vecchia Europa” quale sono, viene spontaneo puntua-

lizzare che se Freud ha messo due regolette semplici, che ha seguito tutta la vita, un motivo lo doveva avere e, tra parentesi, lo ha ampiamente spiegato. A qualcuno verrà da dire che anche i terapeuti piangono.

par agl ola i Ita sia ni O p s ! Intendevo che questo è un terapeuta reale su schermo, un uomo con i propri difetti e le proprie ansie. Il pregio di questo serial è proprio di mettere a nudo un mondo così nascosto o rappresentato in maniera buonista, in una maniera immersa in buoni sentimenti. Sono un estimatore attento di un’altra serie, Skins, quindi non mi passa neanche per l’anticamera del cervello l’idea di mitizzare o dare una mano di bianco sulla rappresentazione di un lavoro delicato come quello descritto. Mi permetto solo di mettere in evidenza alcuni punti del modo di lavorare del nostro Paul, pur continuando a parlare della totalità della sceneggiatura. >>>

Seduta del mercoledì: Sophie (Mia Wasikowska)

Itasa Magazine

4-5 | 2008

Approfondimento - In Treatment

139 Dalla prima puntata viene disteso il filo rosso che serve a tenere attaccati gli spettatori per la bellezza di 43 puntate. Il pathos è assicurato dalla meravigliosa performance degli attori che vengono invitati, per contratto, a mirabili monologhi. Una possibilità del genere fa gola e terrorizza qualunque attore su piazza.

L’intrigo è assicurato da una struttura paragonabile a quella di serial di investigazione che gli sceneggiatori d’oltreoceano, tornati a lavorare dopo il giustissimo sciopero di quest’anno, ci hanno abituato ad aspettarci dalle loro prolifiche penne (se preferite pensate pure a scoppiettanti digitazioni al PC o Mac).

Il montaggio alterna i piani (dal primo piano al primissimo al totale) in maniera consapevole di cosa, un certo piano, faccia scaturire nei nostri cuoricini in trepidante attesa una certa emozione. So per certo che i maniaci, spettatori e non solo, di Italiansubs ormai sanno (anche se non sanno quanto, per >>>

Format israeliano di N@dine

In Treatment made in USA, prodotto da Mark Wahlberg per la HBO, ricalca fedelmente il format della serie israeliana Be’tipul che, esattamente come il remake a stelle e strisce, significa “In terapia”. Nell’originale, infatti, Re’uven Dagan, uno strizzacervelli di Tel Aviv, apre il ciclo delle sue sedute settimanali con Na’ama, una trentenne in crisi con il fidanzato. Proprio come Laura ha la lacrima facile, almeno all’inizio, ma poi si lascia andare raccontando i dettagli delle sue avventure sessuali con un giovane adepto di una setta ebraica new age nel bagno di una discoteca. E anche in questo caso, proprio come Laura, confessa a Re’uven che è lui il suo vero oggetto del desiderio. L’Alex israeliano, invece, è Yadin, un pilota dell’esercito appena sopravvissuto a un infarto con alle spalle una missione in cui sono morti civili palestinesi. È il classico militare sicuro di sé che vuole primeggiare a tutti i costi, ma che deve fare i conti con la sua vera natura che emerge con il trascorrere delle sedute. Anche lui sfodera interessanti teorie come l’erezione in punto di morte che paragona all’ultimo regalo che Dio fa a chi è in procinto di abbandonare questo mondo. La Sophie di Tel Aviv è Ayala, una ginnasta olimpica con propositi suicidi, almeno questo è il motivo che la spinge inizialmente a incontrare Re’uven, mentre Micha’el e Orna (Jake ed Amy israeliani) sono una coppia alle prese con una gravidanza inattesa. Anche Re’uven ha la sua psicoterapeuta personale, Gila che anche come nome ricorda molto la Gina di In Treatment. Be’tipul è già arrivato alla seconda stagione, confermata anche per la serie americana. Il cast di Be’tipul al gran completo

4-5 | 2008

Itasa Magazine

Approfondimento - In Treatment

140

Seduta del giovedì: Jake (Josh Charles) ed Amy (Embeth Davidtz)

l’ovvio motivo che il loro lavoro non è quello di regista, costumista, attrezzista, fonico della presa diretta, scenografo, etc) dicevo, sanno che è una sfida d’inventiva da non poco fare un intero telefilm girato in poche stanze e con dialoghi non sincopati, riuscendo a tenere attaccati allo schermo milioni di persone abituate a essere strapazzate in giro per le strade della città e le maglie del tempo, affascinanti Clark Kent di Smallville o John Amsterdam di New Amsterdam. Ma torno al metodo di questo terapeuta. A chi si sia immedesimato in lui, dovrebbe essere facile pensare che il guardare di continuo i propri clienti è uno sforzo immane, e l’invenzione di Freud di mettere sdraiato su un comodo divano il cliente, stando seduto alle sue spalle, non è un’invenzione così stupida. Aiuta di sicuro il terapeuta a non dover essere davanti ai riflettori per tutto il tempo, e aiuta il cliente a non farsi affa-

Itasa Magazine

scinare (direi distrarre) dal bel faccino del terapeuta impegnandosi sul faticoso lavoro di dire quello che passa per la propria lingua. Quanto al “consulto” di Sophie alla terza puntata, è logico che lei stia seduta davanti a Paul: non è lì per la terapia, e altrettanto dicasi per il primo incontro di Alex. Proseguendo però, le cose dovrebbero cambiare, e invece niente. Certo è impensabile un telefilm con i personaggi di ogni puntata che non si guardano per tutto il tempo, ma non vi ha mai fatto un po’ pena la costrizione di Paul a indossare una maschera di impassibilità ogni dannata volta che arriva qualcuno? L’altro punto che vorrei andare a toccare, vista l’impossibilità di pubblicare un trattato e quindi di analizzare tutto punto per punto, è l’“umanità” di Paul. Parlo solo in relazione al proprio supervisore Gina. A partire dalla prima apparizio-

ne di Dianne Wiest, l’elegante supervisore Gina, ci immergiamo in mille non detti, in allusioni, suggestioni. Fantastico! Vediamo che il nostro protagonista ha una storia, un passato, dei conflitti in essere… è vivo! Ma, ma, ma… Cosa fa? Come si comporta un grande analista con la propria mentore? Lui non sa perché è andato a trovarla? Si arrabbia mentre lei fa il proprio lavoro pur avendo dichiarato di essere in pensione? Va bene, va bene. Lo so che ci sono scheletri nell’armadio, lo so che la vita è piena di impervi inciampi, ma se sei davvero un buon analista conosci i tuoi difetti, sai dove puoi avere ricadute. Vero è che non è bene correggersi troppo, ma la parola “troppo” non è nel vocabolario di Paul. Alla fine il terapeuta è come i propri pazienti: commette gli stessi errori che loro commettono. Ma come fare quando è lui il primo a non sa>>> per aiutare se stesso? 4-5 | 2008

Approfondimento - In Treatment

141 Spero di non aver spezzato l’incanto di una produzione davvero innovativa e di sicuro rischio imprenditoriale. La scommessa maggiore è stata quella di strutturare storie che tenessero sempre attento lo spettatore e storie corredate di grandi performance recitative, che hanno assicurato la immedesimazione di chi guarda i vari personaggi, che sembrano persone vere dalle mille sfumature del corpo e della voce. Una scommessa vinta. Una scommessa che solo in un sistema dove vengono investiti tanti dollari per produrre miriadi di pilot (molti dei quali non vedranno la luce dei televisori infrangersi su di essi) può essere ragionevolmente giocata.

Seduta del venerdì: Gina Toll (Dianne Wiest)

Le statistiche di In Treatment di N@dine • Puntate: 43 • Revisori: 5 (javawarrior2003, N@dine, illbe, chiarachi, Darkgirl) • Traduttori: 21 (alealga, Bluevertigo, campa, Cmoon, devilmak, dharmagirl, hipopo, irmavep, Izzie, javawarrior2003, Katherine, Leda, Levigna, Morgan, potomac, Rafeli83, resha, serecea, Shawn Farrell, sway_ck, worldtreader) • Addetto ai banner: 1 (Boby) 4-5 | 2008

• • • •

Ore di traduzione: 430 Totale download: 19.705 (all’8/05/2008) Totale commenti: 546 (all’8/05/2008) Numero massimo di puntate rilasciate in un giorno: 4 • Puntata più scaricata: In Treatment 1x01 • Tempo impiegato per decidere la scritta del banner del season finale: 1 ora e 45 minuti

Itasa Magazine

Musica - Nirvana

142

Paradiso

perduto S

eason finale della terza stagione di Lost: Jack visibilmente scosso e sofferente a bordo della sua Bronco anni ’70 si dirige al funerale di un certo John Lantham, in sottofondo niente meno che Scentless apprentice dei Nirvana. Una scelta mirata da parte degli autori che non poteva passare inosservata, e che ha contribuito a rendere ancora più sconvolgente l’ultimo episodio della stagione caratterizzato dalla comparsa dei flash-forward e

Lost, serie TV di grande successo, e i Nirvana, band attiva tra gli anni ‘80 e ‘90 che ha portato al successo il genere grunge. Due mondi a se stanti, ma con qualcosa che li lega. a cura di ChemicalChiara, Darkgirl, simargio666

dal commovente sacrificio di Charlie. Si tratta senza dubbio di uno dei pezzi più fragorosi e dissonanti che i Nirvana abbiano mai scritto, una canzone che esprime una disperazione palpabile nella figura e negli atteggiamenti del dottor Shepherd alle prese con i rimorsi per aver lasciato l’isola forse troppo prematuramente. Angoscia e malessere che hanno spinto Jack a tentare il suicidio, un gesto estremo che invece ha portato via la vita di un Kurt Cobain alle prese con

le sue dipendenze e con un male di vivere che negli ultimi mesi di vita lo aveva ormai sopraffatto. Casualmente, ma come sappiamo in Lost nulla è casuale, il 5 aprile (data dell’articolo da cui Jack apprende la morte di Lantham) è anche il giorno in cui ricorre l’anniversario della morte di Cobain. Abbiamo approfittato di questo accoppiamento tra numeri uno per dedicare un doveroso spazio a una delle rock band più influenti degli ultimi decenni.

LOST - Puntata: “Si vive insieme, si muore soli” ” - 3x22

Itasa Magazine

4-5 | 2008

143

Scentless apprentice Like most babies smell like butter His smell smelled like no other He was born scentless and senseless He was born a scentless apprentice Go away - get away, get a-way Every wet nurse refused to feed him Electrolytes smell like semen I promise not to sell your perfumed secrets There are countless formulas for pressing flowers Go away - get away, get a-way I lie in the soil and fertilize mushrooms Leaking out gas fumes are made into perfume You can’t fire me because I quit! Throw me in the fire and I won’t throw a fit Go away - get away, get away, get away

4-5 | 2008

Musica - Nirvana

Il testo di Scentless apprentice, canzone inserita nell’album In Utero, terzo lavoro in studio dei Nirvana, è ispirato dal libro Il profumo di Patrick Süskind, che racconta la storia di un uomo, Jean-Baptiste Grenouille, rifiutato dalla madre alla nascita e allontanato dalle balie e dalla Chiesa perché non aveva odore. Grenouille si accorge però di possedere un dono inestimabile, un’incredibile capacità di distinguere e percepire gli odori. Grazie a quest’abilità riesce a diventare il più grande profumiere del mondo, ma la vera ambizione di Grenouille era quella di creare un profumo perfetto capace di infondere amore e di dominare il cuore degli uomini. Il folle progetto si trasformerà ben presto in ossessione e costringerà il protagonista a sacrificare delle vite umane.

Itasa Magazine

Musica - Nirvana

144

Carta d’identità

Nome: Nirvana Genere: grunge rock Dove: Seattle, WA (USA) Quando: 1987-1994 Lineup storica: Kurt Cobain (voce), Chris Novoselic (basso), Dave Grohl (batteria) Disco fondamentale: Nevermind (1991, più di 25 milioni di copie vendute)

“

Oh, our last and final name is Nirvana. Ooh eeerie mystical doom”: ecco quello che nel 1988 Kurt Cobain scrive nel proprio diario, pensando a un nome da dare al proprio gruppo. E ancora “I Nirvana sono di Olympia, Washington, a 60 miglia da Seattle. I Nirvana sono un trio che suona hard rock con sfumature punk”. I Nirvana nacquero ad Aberdeen nel 1987 dalle menti di Kurt Cobain e Krist Novoselic. Inizialmente il bassista era Aaron Burckhard, che però

Itasa Magazine

perse due dita a causa di un incidente, e venne quindi sostituito da Novoselic. Vari batteristi militarono nella band fino a quando, nel 1988, Chad Channing giunse a completare la formazione. Grazie al demo registrato ai Reciprocal Recording Studio di Seattle, contenente tra l’altro anche Downer, Floyd the barber e Mexican seafood, il produttore Jack Endino intuisce che quel gracile ragazzino di provincia era destinato a fare grandi cose. Sempre nel corso del

1988 Kurt incontra John Poneman, co-fondatore della Sub Pop Records, perché era incuriosito dal fatto che l’etichetta avesse già pubblicato un disco dei Soundgarden. Dopo qualche perplessità iniziale, il boss dell’etichetta di Seattle mette i Nirvana sotto contratto. Nello stesso anno i Nirvana rilasciano il loro primo singolo, Love buzz/Big cheese, per la SubPop, etichetta indipendente di Seattle, e sempre con questa casa discografica, nel 1989, >>> 4-5 | 2008

Musica - Nirvana

145

Nirvana Bleach

econdo l’opinione di parte della critica, ma anche per molti fan, Bleach, nella sua semplicità, è l’album che più rappresenta il ‘Nirvana sound’. A distanza di quasi vent’anni dalla sua pubblicazione non si può negare che il debutto della band di Seattle sia stato un lavoro fondamentale per lo sviluppo di certe sonorità ed essenziale per la carriera artistica di Cobain e soci, ma a mio avviso lo si deve valutare per quello che è realmente, ovvero un album prodotto con un budget limitatissimo (606 dollari e qualche spicciolo) in appena un paio di sessioni in studio e costruito su una manciata di buone canzoni e su qualche altra buona

intuizione da un Cobain songwriter ancora acerbo. All’inizio l’album fu snobbato dalla critica, ma riuscì a vendere la non indifferente cifra di 35.000 copie grazie all’appoggio entusiastico dei maggiori esponenti della scena indie nordamericana. Il lavoro dietro la consolle di Jack Endino ha contribuito a rendere il sound delle 13 tracce presenti nell’album ancor più grezzo, sporco e potente, tanto da indurre qualcuno a parlare di sonorità metal (!). Blew e Floyd the barber sono due brani punk-rock potenti che fanno da aperitivo alla fantastica About a girl, la prima vera indie-pop song scritta da Cobain. Il riff corrosivo di School ci riporta dritti

revie

al periodo scolastico di un Cobain già affamato di ribellione… “No recess”. Negative creep è un pezzo quasi stonerrock nel suo incedere e sputa fuori rabbia repressa dalla prima nota. I restanti episodi dell’album scorrono via veloci tra chitarre tirate e rare concessioni melodiche. Il minuto e mezzo sparato di Downer chiude degnamente le danze. Bleach è solo il biglietto da visita dei Nirvana, un sostanzioso antipasto prima della grande abbuffata della grunge revolution.

“

I Nirvana sono un trio nato dalle viscere di un paese di

Kurt Cobain nei suoi diari

4-5 | 2008

“

Aberdeen, Washington, e da una comune di hippy di nome Bainbridge Island. burini perdenti di nome

Itasa Magazine

Musica - Nirvana

146

esce il primo album, prodotto da Jack Endino. Bleach è un disco che, come ammette lo stesso Kurt Cobain, è fortemente influenzato da Pixies, Black Sabbath, Led Zeppelin, Rolling Stones e Stooges, ma anche da band della scena di Seattle come Melvins e Mudhoney. Cobain inizia a risentire dei problemi derivati dalla sua salute cagionevole: dolori di stomaco e instabilità psicofisica. I Nirvana partono per il loro primo tour in compagnia dei Melvins sulla West Coast, e per Cobain si realizzerà il sogno di suonare con uno dei suoi gruppi preferiti, i Sonic Youth. Sempre nello stesso anno i Nirvana partono per il primo tour oltreoceano con i Tad, altra band di punta di Seattle. I concerti cominciano a registrare il tutto esaurito e le prime proposte da parte delle major non si fanno attendere. All’inizio Cobain declina qualunque offerta: “Non voglio il successo dirà il cantante - voglio solo qualche soldo in più per pagare l’affitto ogni mese, l’importante è che alla gente piaccia la nostra musica”. Pochi mesi dopo i Nirvana firmano un accordo con la Gold Mountain per la cura della loro immagine, e alla fine, dopo un lungo corteggiamento, si accasano con la DGC, spinti forse dal fatto che incidevano per quella etichetta anche i Sonic Youth. >>>

Itasa Magazine

4-5 | 2008

Musica - Nirvana

147

Nirvana Nevermind

orti di un sostanzioso contratto major con la DCG di David Geffen e di un cospicuo budget, i Nirvana entrano in studio con Butch Vig (batterista e co-fondatore dei discreti Garbage) e danno vita a uno degli album che segneranno più profondamente la musica degli anni ‘90. Con Nevermind Cobain raggiunge una perfetta alchimia tra riff taglienti, melodie pop e lyrics beffarde e rabbiose, simbolo del malessere e dell’alienazione di un uomo, ma condivisi da tutta una generazione. Smells like teen spirit diventa suo malgrado l’inno del grunge, una hit che manda in pensione i sensazionalismi del glam e ridicolizza il pop costruito a tavolino scalzandolo dalla cima

di Billboard. In bloom esplode e implode prima di arrivare a un refrain che è impossibile non cantare. Nevermind ci regala un Cobain sempre in bilico tra la voglia di successo e la sua natura underground, tra melodie pop alla Pixies e il noise-rock dissonante e rumoroso tanto caro ai maestri Sonic Youth, due dei gruppi per cui il biondo chitarrista di Seattle non ha mai nascosto la sua ammirazione. Breed e Territorial pissings sono i pezzi più potenti e tirati che il combo di Seattle abbia mai scritto, e qui grande merito va dato a Dave Grohl che pesta sulle pelli come un fabbro. Il crescendo Lithium è fatto apposta per scatenare il pogo furibondo dei fan di tutto il mondo. In Pol-

revie

ly la voce sgraz i a ta di Cobain è accompagnata in maniera efficace dalla chitarra acustica. Come as you are e On a plain sono pezzi hard rock umorali e densi capaci di emozionare. La malinconia del violoncello in Something in the way ci racconta del periodo in cui Cobain viveva sotto un ponte ad Aberdeen durante una delle parentesi di vita più difficili affrontate dal musicista americano, e ci congeda da un album straordinario che proietta di diritto i Nirvana nella storia della musica.

“

If you die, you’re completely happy and your soul somewhere lives on. I’m not afraid of dying. Total peace after death, becoming someone else is the best hope I’ve got.

4-5 | 2008

“

Kurt Cobain

Itasa Magazine

Musica - Nirvana

Vandalism: as beautiful as a rock in a cop’s face. Il famoso adesivo sulla chitarra di Kurt

“

148

Nel 1990 Channing viene sostituito da Dave Grohl, ex batterista degli Scream, band hardcore di Washington: i Nirvana arrivano così alla formazione definitiva e in quello stesso anno iniziano a lavorare al secondo disco. Il 24 settembre 1991 esce per la Geffen Records Nevermind, prodotto da Butch Vig. L’album scala le classifiche, arrivando presto al disco d’oro e poi al disco di platino, e i Nirvana raggiungono il successo mondiale. Canzoni come Smells like teen spirit e Come as you are diventano dei veri e propri inni generazionali, quelli della cosiddetta Generation X. Anthony DeCurtis scrive su Rolling Stone: “Smells like teen spirit ha segnato un momento determinante nella storia del rock. Una canzone politicizzata che non cita mai la politica, un anatema del testo incomprensibile, un pezzo di successo enormemente popolare che denuncia l’affarismo, un urlo di alienazione collettivo. […] è stato un gigantesco vaffanculo, una dichiarazione di grande soddisfazione sull’incapacità di essere soddisfatti”. >>>

Itasa Magazine

4-5 | 2008

Musica - Nirvana

149

Nirvana In Utero

“

te l’album è sicuramente meno omogeneo dei suoi predecessori. Si passa dalle deflagrazioni chitarristiche, vero marchio di fabbrica dei Nirvana, a momenti più caotici e distorti accompagnati da urla raschiate, ma non mancano episodi toccanti di puro lirismo. Serve the servants apre le danze attaccando il music business e tutti gli arraffadenari che si sono arricchiti cavalcando l’onda del disagio giovanile: “Teenage angst has paid off well - Now I’m bored and old”. Le dissonanze di Scentless apprentice ci guidano verso le urla straziate di Cobain: “Go away…”. Heart-shaped box è una song fragile e ipnotica allo stesso tempo con un’impronta dark resa molto bene dal video

revie

realizzato da Anton Corb i j n . Dumb e Pennyroyal tea sono pura poesia e ci mettono in contatto col lato più intimo e vulnerabile del songwriter di Seattle. In Milk it e Radio friendly unit shifter c’è spazio per la sperimentazione, ma i pezzi globalmente non convincono. La violenza di Tourette’s spiana la strada all’intensa e conclusiva All apologies, testamento musicale di un artista unico e controverso che a 27 anni ha preferito scomparire in un silenzio più assordante e rumoroso di qualsiasi sua creazione musicale.

“

el 1993 il carrozzone del grunge è nel pieno del suo fulgore mediatico. L’attesa per il nuovo lavoro dei Nirvana si era fatta frenetica e la pubblicazione di Incesticide non aveva certo placato la fame dei fan di tutto il mondo. L’album subì tra l’altro un ulteriore ritardo a causa di alcuni litigi tra Steve Albini (produttore di In Utero) e la label discografica circa le potenzialità commerciali del nuovo album e su alcuni titoli di canzoni troppo espliciti (I hate myself and I want to die venne di fatto accantonata). In Utero è un album lacerante e complesso costellato di allusioni scioccanti che riconferma Cobain come maestro della metafora e del sarcasmo. Musicalmen-

The name of our band is pronounced ‘Nir-vah-nah’, not ‘Nir-van-na’. Dave Grohl

4-5 | 2008

Itasa Magazine

Musica - Nirvana

150

“

Punk is musical freedom. It’s saying, doing and playing what you want. In Webster ’s terms, ‘nirvana’ means freedom from pain, suffering and the external world, and that’s pretty close to my definition of Punk Rock

Nel gennaio 1992 i Nirvana ottengono la prima importante copertina per “Spin” dove Kurt sferra il primo di una serie di attacchi contro i Pearl Jam, altra band di Seattle capace di scalare le chart di tutto il mondo: “Band come i Pearl Jam sono responsabili di quella fusione tra rock classico, alternativo e musica del cazzo”. Ma in uno dei pochi incontri successivi con Eddie Vedder chiarirà il concetto: “Tu sei una bravissima persona ed io ti stimo… ma il tuo gruppo fa schifo”. Sempre nel 1992 esce Incesticide, una raccolta di cover, bsides e rarità, nonché canzoni contenute nei precedenti sin-

Itasa Magazine

“

Kurt Cobain

goli. Intanto il gruppo è in piena crisi a causa della ripartizione dei diritti d’autore. Cobain, compositore della quasi totalità del materiale dei Nirvana, spinge per una più equa suddivisione dei guadagni da royalties. A Kurt spetterà il 75%, il restante andrà agli altri due membri della band. Sarebbe stata l’avida Courtney Love, leader delle Hole nonché moglie di Cobain, a insistere per la revisione delle percentuali per la suddivisione dei guadagni. La Geffen intanto è costretta a modificare la copertina di In Utero affinché possa essere messo in vendita anche nelle grandi catene di distribuzione. Kurt non

obietta: “Voglio che la mia musica sia ascoltata dalla gente, e spesso questi grandi centri nelle piccole città sono l’unico modo che un ragazzo ha per comprare musica”. Nel 1993 viene pubblicato il terzo album, In Utero, prodotto da Steve Albini; il disco ottiene un discreto successo, che è però decisamente lontano da quello di Nevermind, probabilmente perché si tratta di un album meno mainstream, ma che forse riflette maggiormente lo stato d’animo e i travagli personali di Cobain, molti dei quali legati all’uso di stupefacenti. Il leader dei Nirvana in questo disco riversa tutta la propria >>> 4-5 | 2008

Musica - Nirvana

151

Nirvana VIDEO

. Heart-shaped

rimo singolo tratto da In Utero, Heart-shaped box, o meglio il suo primo spunto, fu composto, a quanto racconta la vedova Courtney Love, all’interno di un grande guardaroba collocato nella loro camera da letto. è lo stesso Kurt Cobain a fornirci in una versione mai pubblicata del booklet di In Utero il significato del testo. Pare che gli spunti siano stati offerti da un documentario sui bambini malati di cancro e dai testi della filosofa e sociologa

4-5 | 2008

revie

femminista statunitense Camille Paglia, in particolare dalla cosiddetta “teoria del fiore vaginale”, secondo cui la letteratura psicoanalitica utilizzerebbe il fiore appassito come simbolo dei genitali femminili. Il titolo invece farebbe riferimento alla passione di Courtney per le scatole a forma di cuore, che lei e Kurt collezionavano. Registrata nel febbraio 2003 e prodotta da Steve Albini, la versione definitiva del brano non convinse appieno nessuno dei componenti della band. Il videoclip fu realizzato dal famoso regista olandese Anton Corbijn, già collaboratore di band del calibro di U2, Depeche Mode e Nick Cave. Nella prima parte del video si avvicendano immagini macabre e grottesche su un campo di papaveri: una croce con dei corvi appollaiati sui due bracci alla quale viene appeso un vecchio ossuto con un berretto da Babbo Natale (che Cobain avrebbe voluto fosse lo scrittore William Burroughs), una bimba incappucciata sulla falsa riga del Ku Klux Klan che cerca di raggiungere dei feti appesi al ramo di un albero, una donna dalla corporatura imponente vestita da modellino anatomico dotato di ali. Nella seconda parte la band canta stringendo una scatola a forma di cuore in una camera da letto con lampadine a parete. All’inizio, fra le due parti e alla fine l’ambientazione è quella di una camera d’ospedale, che si illumina nell’ultima inquadratura grazie all’apertura di una tenda da parte della bambina incappucciata. I Nirvana e Anton Corbijn, che ricevettero per questo videoclip due MTV Video Music Awards, furono duramente accusati da Kevin Kerslake, che realizzò con loro i video per Come as you are, In bloom, Lithium e Sliver: quest’ultimo infatti rivendicò la paternità di buona parte delle idee che diedero vita a questo gioiellino nell’ambito del clip musicale.

Itasa Magazine

Musica - Nirvana sofferenza, l’apatia, il male di vivere, la rabbia. A novembre viene registrata la splendida performance dell’Mtv Unplugged in New York a cui prendono parte anche i Meat Puppets. è una delle serate più emozionanti della carriera dei Nirvana e il gruppo sembra ritrovare un po’ d’armonia nonostante tutte le pressioni della stampa e il cattivo stato di salute di Kurt. Questi chiese in quell’occasione un’unica cosa alla produzione, e cioè che venissero inserite più scene possibili in cui sorrideva: “Non sono una persona triste, aiutatemi a dimostrarlo”. L’unico singolo eseguito è Come as you are, mentre spiccano canzoni come The man who sold the world e Where did you sleep last night?.

152 Nel 1994 i Nirvana promuovono il tour europeo, ma Cobain è sempre più afflitto dai suoi problemi di salute, tra cui bronchite, laringite e quelli derivati dalla dipendenza dall’eroina. Il 4 marzo 1994 Cobain viene trovato in stato di incoscienza nella camera d’albergo a Roma, e il referto medico stabilisce che si tratta di overdose di Rohypnol e alcol. Poco più di un mese dopo, l’8 aprile 1994, Cobain viene trovato morto nella sua casa di Seattle, suicidatosi con un colpo di fucile. Nel 1996 viene pubblicato un album postumo, From the muddy banks of the Wishkah, una raccolta di brani live eseguiti tra il 1989 e il 1994. Il titolo fa riferimento al fiume Wishkah, che passa sotto i ponti di Aber-

deen, dove Cobain visse durante un periodo di vagabondaggio. Neanche Kurt Cobain sfuggirà purtroppo all’immancabile operazione commerciale post-mortem, che porterà alla “riesumazione” del suo ultimo brano prima del suicidio, You know you’re right, allo scopo di vendere qualche copia in più dell’antologia The Best Of Nirvana (tredici classici della formazione di Seattle). E su altri presunti 109 brani inediti, nascosti in qualche cassaforte, è già iniziata la battaglia legale tra Courtney Love, Krist Novoselic e Dave Grohl. “Capisci, ci sono un sacco di soldi di mezzo”, ha ammesso la Love. Ma è solo l’ennesimo litigio sulle briciole dei defunti della storia del rock.

Nirvana VIDEO Come as you

revie

ideo, diretto da Kevin Kerslake che si apre con l’inquadratura di una pistola sott’acqua, e continua con le immagini di Kurt e della band che suonano circondati da cascate. L’acqua è dunque il leitmotiv del video, ed è anche un chiaro rimando alla copertina di Nevermind, album da cui è estratto questo singolo: non a caso compare anche in questo video il celeberrimo bambino che nuota sott’acqua cercando di afferrare un dollaro attaccato a una lenza. L’acqua, un chiaro riferimento al liquido amniotico, diventa dunque simbolo della vita (e infatti nel video appaiono anche immagini di spermatozoi) in contrapposizione alla morte, qui raffigurata dalla pistola.

Itasa Magazine

4-5 | 2008

Musica - Nirvana

153

Nirvana VIDEO The man whosold the world

revie

uesto video è una registrazione della strepitosa performance dei Nirvana all’MTV Unplugged a New York. Il pezzo è una cover di David Bowie, eseguita in maniera impeccabile dai Nirvana. La voce di Kurt, sofferente e aspra, si fonde con l’atmosfera intima dello studio: candele, luce soffusa, gigli bianchi. Un video che riassume alla perfezione la carica sentimentale, la dolcezza e il velo di tristezza che pervadono questo indimenticabile live. Una piccola curiosità: appena prima di eseguire il pezzo Kurt disse: ”I guarantee you I will screw this song up”, mentre dopo aver concluso l’esecuzione chiese: “I didn’t screw it up, did I?”.

Nirvana VIDEO

. Sliver

el 1993 venne rilasciato il video di Sliver, e si apre con la piccola Frances Bean che balla sulle note iniziali del basso. Viene poi inquadrato Kurt che canta e urla di fronte alla telecamera, e le immagini del suo viso si alternano e si sovrappongono a quelle della band che suona in una stanza dalle pareti ricoperte di poster. Nella versione censurata del video alcuni di questi poster sono stati oscurati. Il video continua poi con altre inquadrature di Frances e di una scimmietta di pezza, e si conclude con Kurt che sfascia alcuni oggetti nella stanza. Il nome della figlia di Cobain deriva da Frances McKee, cantante dei The Vaselines, o, più probabilmente, da quello della bellissima attrice Frances Farmer, famosa tra gli anni ‘30 e ‘50. Il secondo nome, Bean, deriva dal fatto che la forma del feto durante un’ecografia ricordò a Kurt un fagiolo, “bean” in inglese. 4-5 | 2008

Itasa Magazine

Musica - Nirvana

154

Nirvana VIDEO Smells like teen spirit

revie

diretto invece da Samuel Bayer (regista di video come Bullet with butterfly wings degli Smashing Pumpkins e Until it sleeps dei Metallica) il video di Smells like teen spirit. L’idea di base era quella di un concerto scolastico che degenera nel pogo e nell’anarchia più totale. La giornata di registrazione fu estremamente caotica: tutti i ragazzi presenti nel video erano davvero fan dei Nirvana e non avevano nessuna voglia di star fermi, anche se alla fine della giornata dopo ore di mosh erano tutti stanchi e sconvolti. La canzone venne diffusa con altoparlanti da concerto per oltre 50 volte, ma nessuno riuscì a sentirla. Cobain partecipò all’editing del video dopo che la prima versione di Bayer non lo aveva soddisfatto, e infatti la scelta di inserire il close-up del proprio viso nella parte finale è stata sua.

Itasa Magazine

Nirvana VIDEO In Bloom

el video in bianco e nero di In Bloom, diretto da Kevin Kerslake, scaturisce tutta l’ironia dei Nirvana, immortalati in un’esibizione al famoso Ed Sullivan Show, programma di grande successo negli Usa sino agli anni ‘70. Le lyrics della canzone sono ispirati a tutte quelle persone che impazziscono per le hit del momento e le canticchiano di continuo, ma ignorano nella maniera più assoluta il significato del testo. I riferimenti ai Beatles e al pop sono chiarissimi, Novoselic e Grohl con tanto di caschetto e riga da una parte sono straordinari nello scimmiottare le movenze dei colleghi scarafaggi. Le urla delle fan in visibilio accompagnano la trasformazione del gruppo in un’esibizione parallela in chiave più grungy, in cui i tre vestono abiti femminili e finiscono per spaccare tutto sul palco. Il video vinse il premio come Best Alternative Video agli MTV Video Music Awards del 1993.

4-5 | 2008

Musica - Nirvana

155

BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE cobain editore: giunti isbn:

8809207629

pagine:

144 anno: 1995 prezzo: 16,53 €

Questo volume comprende le traduzioni di tutti gli articoli e le recensioni pubblicati da “Rolling Stones” relativi a Kurt Cobain. Considerandosi un emarginato fin dall’infanzia, egli fu stordito dal ritrovarsi star del mondo musicale. Lui e i Nirvana hanno annunciato la fine di un’era del rock e l’inizio di un’altra: si può affermare che abbiano trasformato gli anni Ottanta nei Novanta. La vita e la musica di Cobain - la sua passione, il suo fascino, la sua percezione - possono essere comprese e apprezzate attraverso la lettura di questo libro. La sua morte lascia un’eredità atroce. Una cronologia, una discografia e una selezione delle tournée completano questo volume che vuole essere un tributo finale a Kurt Cobain e ai Nirvana. www.giuntistore.it

kurt cobain

- diari

editore: mondadori isbn:

9788804532408

pagine:

288 2004 prezzo: 11,00 € anno:

Un libro che raccoglie i pensieri, i disegni, i fumetti, le considerazioni che Kurt Cobain scriveva su quaderni e sui fogli degli alberghi. Una ventina di diari dalle cui pagine scaturisce la personalità di questa rockstar tormentata. L’edizione italiana presenta una riproduzione del manoscritto in originale e poi la traduzione, che purtroppo non è sempre fedele, e per questo si consiglia di leggere direttamente la copia originale riprodotta. www.bol.it

4-5 | 2008

Itasa Magazine

Musica - Nirvana

156

BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE un amore dell’altro mondo tommaso pincio editore: einaudi isbn:

8806162160

pagine:

307 anno: 2002 prezzo: 8,50 €

Un romanzo musicale nell’intimo, che condensa il freddo degli anni passati e gli oppone un tragico desiderio d’amore. Un viaggio nell’America di fine millennio, in un’epoca di rock, droga e AIDS, mentre in TV scorrono le immagini di Twin Peaks e della Guerra del Golfo. Si può vivere per anni senza dormire mai, per paura di perdere il proprio corpo e la propria anima? Si può vivere quando hai l’impressione di essere la pallida ombra di un altro, quando ti sembra di esistere soltanto nell’immaginazione di un ragazzo destinato a diventare una rockstar, il mito maledetto di un’intera generazione? Cosa succede se l’unico sistema per dormire è l’eroina? Cosa succede se la mancanza d’amore ti spinge a metterti in viaggio, lontano da casa, dalla cittadina sperduta tra i boschi dove hai sempre vissuto? E cosa fai, quando negli spazi sterminati del deserto americano incontri il tuo amore di un altro mondo? Cosa fai quando credi di riconoscere in una spogliarellista la principessa di un pianeta proibito? Il romanzo che ha dato vita una volta per sempre al fantasma di Kurt Cobain. Ripercorrendo la sconvolgente vicenda di Homer Alienson, l’amico immaginario del leader dei Nirvana, ci tuffiamo come in un caleidoscopio nella fine di un’epoca, e ce ne liberiamo, lasciando che passi finalmente via, con il suo carico di morte e speranze perdute. Quando nessuno lo cercava più, è arrivato il grande romanzo autobiografico di una generazione. www.einaudi.it

Itasa Magazine

4-5 | 2008

Film - Stargate SG-1

157 Appassionati del genere sci-fi, allacciate le cinture che si parte. The Ark of Truth e Continuum sono i due nuovi film della saga di Stargate SG-1 disponibili solo in versione DVD. di Bennyens

La “verità” sta nel

continuum S

ono passati ormai 14 anni da quando, nel 1994, Stargate, diretto da Roland Emmerich, uscì sul grande schermo. In tutto questo tempo, grazie a quel film, a 10 stagioni di Stargate SG1 e 4 di Stargate Atlantis, abbiamo imparato a conoscere quel grande anello capace di trasportarci su altri pianeti della Galassia e non solo Solo in DVD Così dopo tanti anni ci ritroviamo ad avere due nuovi film su Stargate. Il primo, The Ark of Truth, è già uscito in 4-5 | 2008

DVD ai primi di Marzo con il nome “Stargate: l’arca della Verità”, già subbato dai nostri fantastici amici di ITASA. In questo film viene finalmente chiuso il filone narrativo degli Ori, portato avanti lungo le ultime due stagioni di SG1. Gli autori avevano infatti lasciato molti punti interrogativi alla fine dell’ultima stagione, per esempio se l’arma di Merlino mandata attraverso il Supergate avesse funzionato. Nel secondo film, Continuum, in uscita in estate, ritornerà il tema dei viaggi nel tempo con una vecchia co-

noscenza del programma Stargate: Ba’al. In questo film ricompariranno alcuni personaggi che gli appassionati hanno avuto modo di conoscere bene durante le stagioni di SG1: Richard Dean Anderson nei panni del Colonnello Jack O’Neill e Don S. Davis in quelli del Generale Hammond. Mentre la squadra SG1 sta aspettando l’esecuzione di Ba’al, l’ultimo dei Signori del Sistema, Teal’c (Christopher Judge) e Vala (Claudia Black) inspiegabilmente scompaiono. Carter (Amanda >>>

Itasa Magazine

Film - Stargate SG-1

158

Tapping), Daniel Jackson (Michael Shanks) e Mitchell (Ben Browder) ritornano in un mondo dove la linea del tempo è stata alterata: infatti il programma Stargate non è mai esistito. Così mentre tentano di convincere il governo su quello che è successo, una flotta di navi-madre Goa’uld arriva in orbita, comandata da Ba’al, dalla sua regina Quetesh (Vala) e dal suo primo ministro Teal’c.

Vala (Claudia Black) nei panni di Quetesh

Samantha Carter (Amanda Tapping), Cameron Mitchell (Ben Browder), e Daniel Jackson (Michael Shanks)

Cosa bolle in pentola... Intanto gli attori del cast di Stargate non se ne stanno con le mani in mano e sono attualmente impegnati in altri progetti. Amanda Tapping nell’ultimo anno, per esempio, ha recitato come regular nel cast dello spin off Stargate Atlantis impersonando ancora una volta il Colonnello Sam Carter anche se, stando alle opinioni di alcuni fan, il suo personaggio ha perso il

Itasa Magazine

carisma che l’aveva contraddistinto in Stargate SG1. La Tapping, inoltre, nella prossima stagione non sarà più una presenza fissa in Stargate Atlantis per dedicarsi a una nuova serie per Sci-Fi Channel, Sanctuary For All, che ha la particolarità di essere interamente realizzata al computer... tranne ovviamente i protagonisti. Michael Shanks, dal canto suo, sarà invece

presente in tre episodi della serie 24 nel ruolo di Mark Bishop, una spia russa, ma farà anche qualche apparizione in Stargate Atlantis. La mia speranza, penso condivisa dagli appassionati del genere, è che si tratti dell’inizio di una serie di film in DVD da affiancare a Stargate Atlantis, arrivato alla sua quinta stagione, e alla nuova serie Stargate Universe. 4-5 | 2008

Punti di vista - Skins

159

Skins:

Il personaggio nato dalla penna della scrittrice inglese Joanne Kathleen Rowling e il protagonista della serie teen del momento hanno davvero qualcosa in comune? Scopritelo. di regy

dirty Harry... Potter? Skins, il telefilm che racconta la storia di ragazzi inglesi dalla vita drammatica, trattata dagli sceneggiatori con fine ironia, oggi è approdato anche sulla televisione italiana e per la precisione su MTV e Sky. Parlando della cricca di Bristol, la prima cosa che mi è saltata agli occhi è stata la descrizione delle famiglie. Lo scandalo che i figli facevano scoppiare negli anni 80, ora sono i genitori a fomentarlo. Gli errori che fanno fanno i genitori, non sono loro a correggerli, sono i figli che, nell’esperienza della vita a scuola e con gli amici, prima ne subiscono le conseguenze, poi li correggono e fanno da genitori ai propri... genitori. Per ironico che possa apparire, è devastantemente reale. Tutto sembra troppo estremizzato, senza mezze misure, ma chi conosce gli adolescenti sa che loro sono già adulti alle prese con problemi veri da affrontare e, se queste sono le questioni sul tavolo, allora loro si rimboccano le mani e cercano di “farle fuori”! 4-5 | 2008

Che doppiaggio! Altra precisazione è per chi guarda il telefilm doppiato in italiano. Il vizio italiano non è infatti quello di doppiare, ma di doppiare male. Quindi un telefilm, per ora di “nicchia” come questo, è stato massacrato quanto al legame tra psicologia del parlare dell’attore e sceneggiatura. In altre parole

vediamo parlare trasgressivi diciassettenni inglesi come i personaggi di OC, senza togliere niente a the OC correct language. Naturalmente il problema potrebbe essere che il committente italiano e il direttore del doppiaggio siano persone fuori dal mondo e che, quindi, non riescano minimamente a capire ciò che demoli- >>>

Itasa Magazine

Punti di vista - Skins

scono, ma ho paura che il dilemma non sia questo. Credo che sia il “moraleggiare” e rendere di plastica liscia, le mille sfumature date dal prodotto in lingua origibale. Inoltre l’ironia che gli sceneggiatori hanno piazzato in ogni puntata, in contrapposizione alla cruda realtà delle situazioni raccontate, venga meno, rendendo le trame scipite o stupide. Meglio in inglese Ma per fortuna voi avete scelto il meglio e vedete il vero comportamento di Tony, del suo amico Sid, della stratosferica Michelle, per non parlare della dolcissima quanto svampita Cassie, l’indistruttibile Chris, il mite quanto talentuoso danzatore gay Mazzie, la giovane e agiata suonatrice di clarinetto Jal e ultimo, ma non ultimo Anwar, lo spassoso mussulmano trasgressivo di origini pachistane.

Itasa Magazine

160

Come Harry Potter Non proseguo con la fulminea presentazione dei personaggi secondari per passare al nocciolo della questione. Guardando la penultima puntata della prima serie, quella dedicata a Effy, mi si è illuminata una lampadina in testa, o meglio, si sono posati a terra tutti quei moscerini che mi frullavano davanti alla lampadina, svelandomi che in fondo... Harry Potter è Tony! E Sid è Ron. Spero di non scandalizzare suggerendo una Ermione “Michelleizzata”. Sento che qualcuno mi sta già lanciando pomodori addosso, soprattutto fazioni amanti del tenerissimo e incorruttibile Harry. Non sono un nemico di Potter, anzi! La fine della serie di libri mi ha sprofondato in un’angoscia indescrivibile (per fortuna l’attesa della seconda serie di Skins è terminata). Il giovane Harry e compagnia,

mancano di ciò che in Skins straborda. I problemi di Harry sono mondiali e aulici, ma le storie dei giovani maghi sussurrano la sensualità di una serra di mandragole il giorno del rinvaso. La vita di tutti i giorni si avvicina molto di più a quella street life descritta dai ragazzi di Skins. Per fortuna qui da noi non è così decadente come quella descritta nelle famiglie inglesi. Peccato non poter neanche sognare di avere la libertà che hanno dimostrato possedere gli sceneggiatori e i produttori inglesi (forse una produzione tutta internettiana potrebbe riuscirci...), ma la nostra vita sociale è più simile alla confusione generata dalla famiglia Weasley, molto pittoresca e poco ordinata. Comunque Ron è, e sempre resterà, l’amico fidato di Harry anche nelle situazioni più devastanti, come del resto lo è stato Sid di Tony fino a ora. 4-5 | 2008

161

Sei un fan di Skins? Cosa aspetti a correre sul blog dedicato alla serie made in Itasa? Ti aspettiamo. Manchi solo tu. http://skins.italiansubs.net 4-5 | 2008

Itasa Magazine

Rubrica - DVD

162

Le ultime novità in DVD

Attenzione! I prezzi pubblicati sono indicativi e possono variare in base agli sconti e alle promozioni in corso

di Boba

LOST n

i ib

. Stagione 3

Data di uscita: 16 aprile

La vita sull’isola si fa sempre più complicata e capire chi siano i nemici e chi gli amici diventa più difficile quando le vite dei sopravvissuti si intrecciano con quelle degli Others. La terza stagione della serie regina di ITASA, uscita direttamente in un unico cofanetto con buona pace dei nostri nervi e soprattutto delle nostre tasche, contiene come al solito una ricca galleria di contenuti speciali tra cui i commenti ad alcune puntate, retroscena e i divertentissimi “errori sul set”. Il prezzo è più che accettabile per un cofanetto ricco di sorprese che non può assolutamente mancare nella collezione di un lostiano d.o.c. po

s di

Prezzo:

39,99 €

Distribuzione: Buena Vista Sottotitoli: italiano, tedesco, inglese Doppiaggio: italiano, tedesco, inglese Video: 16/9 Audio: Dolby Digital 5.1 N° DVD: 7

Itasa Magazine

Contenuti speciali Lost: nei luoghi delle riprese; tributo all’equipaggio con Evangeline Lilly; Lost in un giorno; i flashback di Lost; scene eliminate; commenti ad alcuni episodi; blooper; il mondo degli “altri”; club del libro di Lost; il prossimo livello: dentro al videogioco; personaggi in argilla: creare i giochi di Todd McFarlane

4-5 | 2008

Rubrica - DVD

163

Desperate Housewives Stagione 3 le bi

Data di uscita: 14 maggio

o sp

Nuovi pettegolezzi e drammi tra le casalinghe disperate più famose della TV. In questa terza stagione sono tante le novità: alcune coppie scoppiano, altre nascono e nuovi personaggi entreranno a far parte della vita delle cinque protagoniste. Finalmente esce anche in Italia il terzo cofanetto di questa splendida e frizzante serie. Ottimi i contenuti speciali e il prezzo è accettabile. di

Prezzo:

49,99 €

Distribuzione: Walt Disney Studio Home Entertainment Sottotitoli: italiano, danese, inglese, finlandese, francese, islandese, norvegese, svedese Doppiaggio: italiano, inglese, spagnolo Video: 16/9 Audio: Dolby Digital 5.1 N° DVD: 6

Contenuti speciali Sul set con Eva Longoria; ecco la sposa; Amas De Casa Desesperadas; momenti disperati; le scelte di Cherry: le scene preferite del creatore della serie Marc Cherry; errori e scene eliminate

4-5 | 2008

Itasa Magazine

Rubrica - DVD

164

CSI Miami

. Stagione 3 parte 2 ! ile

Data di uscita: 15 maggio

I panorami assolati della Florida fanno da sfondo alle indagini svolte dalla squadra scientifica di Miami, capitanata da Horatio Caine. Lo affiancano Megan Donnover, Tim Speedle, Eric Delko, Calleigh Duquesne e Alexx Woods. Insieme si muovono nell’apparente serenità della quotidiana vita cittadina turbata dal crimine. Il cofanetto contiene le puntate dalla 3x13 alla 3x24. Purtroppo non sono ancora disponibili informazioni riguardo ai sottotitoli e al formato video. Un cofanetto non proprio esaltante a livello di contenuti (ricordiamo però che si tratta solo di metà stagione) ma in vendita a un prezzo abbastanza onesto. o sp

Prezzo:

29,99 €

Contenuti speciali booklet con le trame degli episodi

Distribuzione: DNC Sottotitoli: n.d. Doppiaggio: Italiano, Inglese Video: n.d. Audio: Dolby Digital 5.1 (inglese), Dolby Surround 2.0 (italiano) N° DVD: 3

La prima parte della terza stagione di CSI Miami è già in vendita al prezzo di listino di 29,99 €.

Le uscite di giugno 10 giugno: J.A.G. – Avvocati in divisa - stagione 3 - 59,99 € 10 giugno: Medium - stagione 3 - 58,90 € 17 giugno: I Soprano - stagione 2 - 49,99 € 18 giugno: The L World - stagione 4 - 35,99 €

Itasa Magazine

4-5 | 2008

Rubrica - DVD

165

I Soprano Stagione 1 le bi

Data di uscita: 7 maggio

Tony Soprano è un comune uomo di mezz’età. Ha una moglie rispettosa, una figlia che non lo è altrettanto, un figlio di nome Anthony Jr, una madre che lui sta cercando di rinchiudere in una casa di riposo, uno zio dalla testa calda, un’amante che non tiene proprio nascosta e una strizzacervelli alla quale raccontare tutti i suoi segreti, eccezion fatta del solo che lei già conosce: Tony è un boss della malavita. Negli ultimi tempi, però, sta diventando sempre più difficile fare il proprio lavoro eliminando qualcuno. Il fatto che sei uno che ce l’ha fatta... non vuol dire che puoi stare tranquillo. Se non lo uccide una famiglia... lo farà l’altra. Finalmente anche in Italia arriva il cofanetto della prima stagione di questa serie che in America ha fatto incetta di premi. Un buon cofanetto, non molto ricco di contenuti speciali, ma a un prezzo più che accettabile. o sp

Prezzo:

49,99 €

Contenuti speciali commento audio di David Chase (creatore della serie) e Peter Bogdanovich; intervista a David Chase; Family Life: introduzione alla serie

4-5 | 2008

Distribuzione: Warner Home Video Sottotitoli: italiano, danese, inglese, ungherese, norvegese, polacco, svedese Doppiaggio: Italiano, Inglese, Ungherese Video: 16:9 Audio: Dolby Digital 5.1 (Inglese), Dolby Surround 2.0 (Italiano) N° DVD: 4

Itasa Magazine

Rubrica - DVD

166

Veronica Mars

. Stagione 1 parte 1 ! ile

Data di uscita: 7 maggio

Veronica Mars è una giovane studentessa che vive emarginata da quando la sua migliore amica s di è stata uccisa e suo padre ha accusato la persona sbagliata: il padre miliardario della ragazza morta. Ora Keith Mars ha perso il lavoro, Veronica la sua popolarità, ma entrambi si impegnano per cambiare le cose. Fondano un’agenzia investigativa e cercano di crearsi una nuova vita. Veronica è pronta a portare a galla la verità su qualsiasi cosa le capiti a tiro, ma la sua ossessione resta l’omicidio della sua migliore amica e affronterà qualsiasi rischio pur di risolverlo. Il cofanetto della prima parte della prima stagione non è molto ricco di contenuti, quindi speriamo che nel prossimo i contenuti speciali siano più curati (purtroppo ancora si hanno ancora notizie in merito). Prezzo un po’ troppo alto considerando che si tratta solo delle puntate di metà stagione. n po

Prezzo:

39,99 €

Contenuti speciali scene inedite

Itasa Magazine

Distribuzione: Warner Home Video Sottotitoli: italiano, tedesco, danese, inglese, spagnolo, finlandese, francese, ungherese, olandese, norvegese, portoghese, svedese Doppiaggio: italiano, tedesco, inglese, spagnolo, francese, ungherese Video: 16:9 Audio: Dolby Surround 2.0 N° DVD: 3

4-5 | 2008

Rubrica - DVD

167

NAVY NCIS

. Stagione 4 ! ile

Data di uscita: 13 maggio

In questa apprezzata serie investigativa continuano le s di entusiasmanti avventure del gruppo di agenti speciali che operano al di fuori della catena di comando governativa. Guidato da Leroy Jethro Gibbs, il solido gruppo viaggia per il mondo indagando su omicidi, spionaggio e terrorismo. Ottimo il cofanetto con una ricca galleria di contenuti speciali. Il prezzo è piuttosto alto, meglio aspettare che cali. n po

Distribuzione: Paramount Sottotitoli: Italiano, Tedesco, Danese, Inglese, Finlandese, Francese, Olandese, Norvegese, Svedese Doppiaggio: Italiano, Tedesco, Inglese, Francese Video: 16:9 Audio: Dolby Digital 5.1 (inglese), Dolby Surround 2.0 (italiano) N° DVD: 6

Prezzo:

4-5 | 2008

59,99 €

Contenuti speciali tavola rotonda con il cast (parti 1 e 2); il mondo di Ducky; dietro le quinte: le scenografie di NCIS; vestito per uccidere: arredando i set di NCIS; oggetti di scena; perfezione visiva: il look di NCIS; una stagione di segreti

Itasa Magazine

Rubrica - DVD

Criminal Minds

168

. Stagione 2 !

le bi

Data di uscita: 14 maggio

Un gruppo selezionato di criminologi analizza le menti dei criminali piĂš pericolosi della nazione cercando di anticiparne le mosse prima che possano colpire di nuovo. Ottimo il cofanetto con una ricca galleria di contenuti speciali a un prezzo accettabile. o sp

Distribuzione: Walt Disney Studio Home Entertainment Sottotitoli: italiano, tedesco, inglese, olandese Doppiaggio: italiano, tedesco, inglese Video: 16:9 Audio: Dolby Digital 5.1 (inglese), Dolby Surround 2.0 (italiano) NÂ° DVD: 6

Prezzo:

49,99 â&#x201A;Ź

Itasa Magazine

Contenuti speciali il profilo dei profiler; le prove fisiche; scienza comportamentale: la vera vita delle menti criminali; incontro con Kristen Vangsness (Penelope); errori e fuoriscena; commenti audio; scene eliminate

4-5 | 2008

Rubrica - DVD

169

Dirt

. Stagione 1 le bi

Data di uscita: 14 maggio

Il sensazionale e intrigante mondo delle celebrità visto attraverso gli occhi della bellissima e crudele Lucy Spiller, la dark lady del pettegolezzo, capo redattore della rivista gossip più influente di Hollywood e in grado di creare o distruggere una star. Un ottimo cofanetto, ricco di contenuti speciali, a un buon prezzo. o sp

Prezzo:

39,99 €

Distribuzione: Walt Disney Studio Home Entertainment Sottotitoli: italiano, danese, inglese, finlandese, francese, islandese, norvegese, svedese Doppiaggio: italiano, inglese, francese Video: 16:9 Audio: Dolby Digital 5.1 (inglese), Dolby Surround 2.0 (italiano) N° DVD: 4

Contenuti speciali le coppie famose danno scandalo; attraverso la lente; guerra tra i giornali di gossip; scene eliminate ed errori di scena

4-5 | 2008

Itasa Magazine

Rubrica - DVD

170

Ghost Whisperer

. Stagione 2 le bi

Data di uscita: 14 maggio

Melinda Gordon ha il dono di comunicare con gli spiriti delle persone defunte, rimaste in qualche modo ancora legate alla Terra, dando a loro e ai loro cari l’aiuto necessario per risolvere le questioni ancora aperte. In questa seconda stagione Melinda verrà affiancata da una nuova amica, Delia Banks, che la aiuterà a combattere una forza oscura. I fan della serie rimarranno soddisfatti da questo cofanetto, ricco di contenuti speciali. Prezzo accettabile. o sp

Prezzo:

Itasa Magazine

49,99 €

Contenuti speciali una conversazione con il vivente; visioni spettrali; cimitero di Grandview; episodi in onda sul Web; dietro le quinte.

4-5 | 2008

Rubrica - DVD

171

Battlestar Galactica

. Stagione 3 r

o iv

Data di uscita: 21 maggio

Tante nuove avventure per gli ultimi umani rimasti nell’Universo, dalla lotta senza quartiere su New Caprica alla spettacolare fuga, fino a un un finale con una rivelazione sconvolgente. I fan italiano di Battlestar Galactica ormai si saranno abituati alle delusioni in fatto di DVD e purtroppo anche questo terzo cofanetto non è all’altezza di quelli internazionali. La Universal Italia si ostina infatti a non mettere i sottotitoli in nessuna lingua e questo rende praticamente impossibile la visione della serie in lingua originale per chi non conosce l’inglese (ma anche in italiano per chi è non udente). I contenuti speciali comprendono solo gli gli episodi in onda sul Web e qualche scena eliminata. Per un cofanetto del genere, che non si può apprezzare appieno, il prezzo è troppo alto. Meglio affidarsi alla versione inglese, molto più ricca di contenuti speciali. in

Prezzo:

39,99 €

Contenuti speciali 10 brevi episodi distribuiti solo sul Web (sito www.scifi.com) che messi assieme formano ‘’The Resistance’’, puntata che cronologicamente si pone tra la seconda e la terza stagione colmando il gap narrativo che le separa; scene eliminate.

Distribuzione: Universal Sottotitoli: non presenti Doppiaggio: italiano, inglese Video: 16:9 Audio: Dolby Digital 5.1 (inglese), Dolby Surround 2.0 (italiano) N° DVD: 6 4-5 | 2008

Itasa Magazine

Rubrica - DVD

172

E.R. Medici in Prima Linea Stagione 11 le bi

L’undicesima stagione di E.R. presenta tante di nuove sfide e grandi cambiamenti nel pronto soccorso più famoso della TV. Abby si renderà conto che non è facile essere un buon medico; Elizabeth Corday, vedova del grande dottor Greene, dovrà sforzarsi di trovare un equilibrio tra lavoro e famiglia; il dottor Ray Barnet comincerà il suo tirocinio e Carter lascerà il pronto soccorso. Un cofanetto discreto per la serie madre degli odierni Medical Drama. Buono il formato video mentre l’audio continua a essere in stereo. Piuttosto scarni i contenuti speciali. Prezzo abbastanza alto. o sp

Prezzo:

62,99 €

Stargate Atlantis Distribuzione: 20th Century Fox Sottotitoli: italiano inglese spagnolo svedese danese finlandese norvegese Doppiaggio: italiano inglese spagnolo Video: 16:9 Audio: Dolby Digital 5.1 N° DVD: 3 Contenuti speciali commento audio agli episodi; gallerie fotografiche e delle scenografie; profili di Paul McGillion e David Hewett; Mission Directive (The Intruder, The Siege III, Instinct), Atlantis: acrobazie, introduzione al personaggio Ronon Dex; verso il successo: Martin Gero

Itasa Magazine

Data di uscita: 22 aprile Distribuzione: Warner Home Video Sottotitoli: italiano, tedesco, inglese, spagnolo, francese, ungherese, olandese, portoghese Doppiaggio: italiano, tedesco, inglese, spagnolo, francese, ungherese Video: 16:9 Audio: Dolby Surround 2.0 N° DVD: 3

Contenuti speciali Scene inedite

. Stagione 3

I Wraith attaccano la terra alla Data di uscita: 29 aprile ricerca di cibo. Riuscirà la spedizione Atlan! le bi tis a fermarli con l’aiuto i on della tecnologia della sp Prezzo: i d popolazione appena 46,99 € scoperta o dovrà contare solo sulle proprie forze? Per gli amanti di questa serie il cofanetto è assolutamente da non perdere: ottimi l’audio in 5.1 sia per l’italiano sia per l’inglese e il formato video. Ricchissima la galleria di contenuti speciali che comprende i commenti audio di attori, registi e sceneggiatori a tutti gli episodi, documentari, featurette di ogni tipo e gallerie fotografiche. 4-5 | 2008

Rubrica - DVD

173

Prison Break

. Stagione 2 le bi

Data di uscita: 9 aprile

o sp

È già in circolazione dal 9 aprile il cofanetto con l’intera seconda stagione di Prison Break. I nostri galeotti sono riusciti a evadere da Fox River, ma la strada verso la libertà è ancora lunga e piena di difficoltà e il piano di fuga non si concluderà come i nostri evasi si aspettavano. Un ottimo cofanetto che gli amanti del telefilm apprezzeranno, oltre che per la qualità dell’audio e dell’immagine, anche per i contenuti speciali che includono i commenti audio a tutti gli episodi e alcune featurette niente male. Presente anche il primo episodio (completo) della stagione 6 di 24.Prezzo accettabile. di

Prezzo:

42,99 €

Distribuzione: 20th Century Fox Sottotitoli: italiano, inglese Doppiaggio: italiano, inglese Video: 16/9 Audio: Dolby Digital 5.1 N° DVD: 6

Contenuti speciali commento audio ad alcuni episodi; riscoperta di una serie; girare a Dallas; tema di Prison Break (mix “evasivo” di Ferry Corseten); primo episodio della sesta stagione di 24

Disponibile anche nella soluzione Volume 1 e 2 con 3 DVD rispettivamente al prezzo di 39,99 e 29,99 €. 4-5 | 2008

Itasa Magazine

Rubrica - DVD

174

SMALLVILLE Distribuzione: Warner Home Video Sottotitoli: italiano, tedesco, inglese, spagnolo Doppiaggio: Italiano, tedesco, inglese, spagnolo Video: 16:9 Audio: Dolby Surround 2.0 N° DVD: 6 Contenuti speciali Green Arrow (personaggio diventato leggenda); fan di Smallville; scene inedite; Smallville Legends (The Oliver Queen Chronicles dal cartone animato alle serie TV); dietro le quinte di Smallville Legends; Smallville Legends (Justice & Doom - episodi animati)

. Stagione 6 Continuano le av! le venture del giobi i on vane Superman, sp i d e nella sesta stagione assisteremo al tanto atteso scontro tra Clark Kent e Lex Luthor. Nel frattempo Green Arrow forma una lega di supereroi. Clark sceglierà di farne parte? Tutto questo e molto altro nel cofanetto uscito verso la fine di aprile. I formati audio e video potevano essere migliori, non si capisce proprio perché le edizioni italiane non mantengano le caratteristiche tecniche di quelle originali. Buoni i contenuti speciali. Prezzo decisamente alto.

Data di uscita: 22 aprile Prezzo:

79,99 €

Una mamma per amica Stagione 7 Data di uscita: 22 aprile Con la settima stagione, rovinata in Italia da una pessima programmazione televisiva, terminano le vicende delle ragazze Gilmore: Lorelai convolerà finalmente a nozze, ma l’uomo che sposa non è quello che ama, e Rory si laurea e cercherà di realizzare il suo sogno. Buono il cofanetto, ricco di contenuti speciali, tra cui scene eliminate e interviste al cast. Prezzo decisamente alto.

Prezzo:

72,99 € Itasa Magazine

Distribuzione: Warner Home Video Sottotitoli: italiano, inglese, spagnolo, francese, ungherese, olandese, polacco, portoghese, rumeno Doppiaggio: italiano, inglese, spagnolo, francese, ungherese Video: 4:3 Audio: Dolby Surround 2.0 N° DVD: 6

Contenuti speciali Scena inedita del quinto episodio (un falò); il look delle Gilmore; una sbirciatina al set con Keiko Agena; chiacchiere tra donne

ile

b ni

4-5 | 2008

Rubrica - DVD

175

EUREKA

. Stagione 1 le bi

Data di uscita: 23 aprile

Lo sceriffo Jack Carter viene mandato a Eureka, una cittadina sul Pacifico dove il Governo degli Stati Uniti nasconde le menti più brillanti della nazione. Le loro ricerche rendono la cittadina un luogo alquanto strano. Per tutti gli itasiani, che aspettavano l’uscita della prima stagione di questa science fiction, il risultato sarà deludente. Come al solito la Universal Italia punta a offrire ai suoi clienti cofanetti di scarsa qualità e anche questa volta non si smentisce. L’audio è in stereo e i sottotitoli sono completamente assenti, così come i contenuti speciali. Fortunatamente il prezzo non è elevato. Se però siete fan di questa serie, e disposti a spendere qualche euro in più per avere un cofanetto degno di questo nome, consiglio di acquistare la versione americana (assicuratevi però di avere un lettore DVD che legga anche la Regione 1) in cui troverete sia contenuti speciali sia i sottotitoli (solo in inglese). p is

Prezzo:

24,99 €

Contenuti speciali non presenti

Le uscite di marzo 4 marzo: The Shield - stagione 5 - 32,99 € 5 marzo: I Griffin - stagioni 1, 2, 3, 4, 5 - da 3,99 a 21,99 €

4-5 | 2008

Distribuzione: Universal Sottotitoli: non presenti Doppiaggio: inglese, italiano Video: 16:9 Audio: Dolby Digital 5.1 (inglese), Dolby Surround 2.0 (italiano) N° DVD: 6

5 marzo: Law & Order - stagione 2 - 37,99 € 11 marzo: OZ - stagione 4 - 60,99 € 12 marzo: Scrubs - stagione 6 - 34,99 € 19 marzo: CSI Miami - stagione 3 (parte 1) 21,99 €

Itasa Magazine

Rubrica - C’era una volta... cartoon

Cent’anni di cartoni

176 Dire che tutti noi siamo cresciuti a Nutella e cartoni animati non è poi così sbagliato. Forse col tempo le merendine hanno preso il sopravvento, ma la passione per i cartoon è rimasta inalterata per generazioni. di simargio666

ent’anni ma non li dimostra. Il film d’animazione, o se preferite il cartone animato, ha tagliato il traguardo del secolo solo pochi mesi fa. Era infatti il 1907 quando venne proiettata la prima opera d’animazione, Fantasmagorie del regista francese Emile Cohl, vero padre del genere. Fantasmagorie è stato prodotto filmando disegni composti

da linee nere su uno sfondo bianco e poi stampando la pellicola su cui erano stati impressionati in negativo. I personaggi di questo vecchio cortometraggio erano un gentiluomo e un pagliaccio che durante le loro gag si trasformavano in oggetti e creature di ogni specie e forma. è arrivato poi il turno di Felix the cat, amatissimo negli anni ‘20 ma mandato prematuramente in pensione dal primo Mickey Mouse di Walt Disney, topo con delle grosse orecchie tonde e nere che indossava dei pantaloncini rossi, delle scarpe e dei guanti gialli. Anche se Walt Disney non è stato l’autore del primo cartone della storia, all’animatore

americano va dato il merito della grande diffusione in tutto il mondo di un nuovo modo di disegnare i cartoni animati. Fino agli anni sessanta, infatti, i film d’animazione venivano realizzati disegnando a mano ogni singola sequenza: un lavoro lungo che richiedeva altissima precisione. Con l’arrivo del computer si optò per l’uso della tecnologia per velocizzare il lavoro e per raggiungere standard qualitativi ancora più elevati. Il dominio di Mickey Mouse durò incontrastato fino all’arrivo di Popeye: è proprio Braccio di Ferro l’avversario numero uno del detective di Topolinia. Ma nel mondo dei cartoon non sono mancate anche figure femminili di gran successo, come Betty Boop, tipica ragazza alla moda del mondo jazz anni ‘30 ideata dai fratelli Fleischer. Negli anni ‘40, prodotto da tre ex dipendenti della Disney nasce Mister Magoo, esilarante vecchietto brontolone che si ostinava a non portare gli occhiali malgrado i suoi

Felix the cat

Itasa Magazine

4-5 | 2008

Rubrica - C’era una volta... cartoon

177 evidenti problemi di vista. Negli anni ‘40 irrompono anche gli irriverenti protagonisti della Warner. I Looney Tunes, capitanati da personaggi irresistibili come Bugs Bunny, Silvestro e Speedy Gonzales, riscuotono un grande successo che nel 1959 conquistano ben due premi Oscar. Nel 1969 la produzione di cartoni dei Looney si interrompe, ma l’interesse si riaccende magicamente negli anni ‘90 grazie ai Tiny Tunes e

al film Space Jam. Negli anni ‘60 sono le esilaranti storie raccontate da Hanna e Barbera a caratterizzare il mondo dei cartoon. Da Yoghi a Scooby Doo passando per i Flintstones e Tom & Jerry, tutte serie riuscitissime accomunate dalle gag originali dei loro personaggi e dalla grande perfezione dell’animazione, marchio di fabbrica della produzione dei due animatori. Negli anni

‘70, e per tutti gli ‘80, a farla da padrone sono i manga giapponesi che conquistano il pubblico di tutto il mondo. A ridare lustro al cartone made in Usa arrivano nel 1989 i dissacranti Simpson, creati e ideati da Matt Groening. Nascono in pochi anni altre serie di successo, South Park e I Griffin su tutte, accomunate dalla trattazione di temi legati alla condizione umana, alla cultura e alla televisione in chiave umoristica.

Gatto Silvestro Speedy Gonzales Bugs Bunny

Scooby Doo

Mickey Mouse alias Topolino 4-5 | 2008

I Griffin

Itasa Magazine

Rubrica - Pagella

178

Giudizi impietosi di un

Attori, personaggi e serie TV? Niente sfugge all’implacabile giudizio del nostro ufficiale critico telefilmico.

professore irrispettoso di LucasCorso

voto 4 a Locke

Ma com’è possibile che tu cada sempre nei tranelli che ti tende Benjamin Linus (che tra parentesi può vantare tra i suoi omonimi un deejay cinquantenne che si ostina a fare il giovane e un bambino disadattato che usa una bandana di Berlusconi come feticcio). Se hai un minimo di esperienza televisiva sai che i suoi trucchetti sono degni delle edizioni 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 del Grande Fratello (non del quinto, quello di Jonathan, dove le combutte avevano un’aria decisamente metrosexual molto più adatta a Tom/Mr. Friendly). La cosa più grave è che tu sai che ti sta tirando in mezzo ma, nonostante

Itasa Magazine

Lost, spoiler stagione 4x08

tutto, ci caschi proprio come un pirla e ti giustifichi ripetendo in continuazione che sei insicuro perché tuo padre ha finto di volerti bene solo per portarti via il rene che gli serviva e che questo trauma freudiano li ha irrimediabilmente segnato. Superala, John! Ieri ho visto un padre che ha portato il figlio a Forum pretendendo che il tribunale gli imponesse di smettere di essere gay. La cosa più drammatica è stata che il giudice Santi Licheri pensava che gay fosse una moda nata da un genere musicale: della serie “meglio trovarsi su un’isola deserta, che almeno la televisione non la guardi”.

4-5 | 2008

Rubrica - Pagella

179

voto 8,5 a Earl cattivo

Finalmente! In effetti ci eravamo un po’ stufati del bambacione che eri diventato! Per una serie di sfortunati eventi eravamo arrivati al punto di preferirti quando ti vedevamo fare le carognate nei flashback. Ma anche la pazienza ha un limite. Quando il tuo compagno di carcere ti ha fatto sputtanare gli ultimi soldi della vincita senza neanche permetterti di cancellarlo da quello scontrino stropicciato

4-5 | 2008

My name is Earl, spoiler stagione 3

che ti porti dietro dalla prima puntata, sei diventato una belva! Bad Earl, finalmente. Ti abbiamo ritrovato dietro quegli occhi da pesce lesso con cui eravamo abituati a vederti. Bravo, continua così: una puntata incazzati e l’altra no. E magari, ogni 5, gonfiati e diventa verde come Lou Ferrigno nell’Incredibile Hulk: gli spettatori non potranno fare altro che ringraziare.

Itasa Magazine

Rubrica - Pagella

180

How I met your mother, spoiler 3x13 Non bastava essere presente anche nel fascicoletto degli inni che ti danno a Messa la domenica mattina, pure qui dovevi venire a rompere? Male, male. E questo è un “non classificato” per non darti l’insufficienza. Oltretutto, dopo che ti abbiamo vista rasata come un bonzo, ci saremmo aspettati di vederti recitare nei panni della sorella giovane di Locke in Lost. O della gemella di Homer nei Simpson. Ma non in “How I met your mother”. è un po’ come vedere Bombolo in Amarcord o Gianfranco D’Angelo in Scarface. Una bestemmia laica, per farla breve. Torna a cantare e lasciami stare Barney. “Leave Barney alone!” (copyright Chris Crocker)

voto n.c. a Britney Spears

Britney Spears nei panni di una centralinista in How I met your mother

Itasa Magazine

4-5 | 2008

Rubrica - Pagella

181

voto 9 a New Amsterdam

Bellissima serie, ennesima vittima dell’ingiusta “Ascia tagliaserie”. Il protagonista, un poliziotto con l’età della Montalcini e l’aspetto di Marco Liorni, è costretto a vivere in eterno senza mai invecchiare finché non incontrerà l’Unica, la sua anima gemella. Ed è forse per questo che si è fatto ogni possibile tipo di donna del globo terracqueo. Così almeno, se per caso l’avesse incidentalmente trovata, si sarebbe divertito pa-

4-5 | 2008

New Amsterdam, spoiler 1x01

recchio. Della serie: “il ragazzo non ha le capacità ma si applica molto, pure troppo”. Alla fine la trova e non è un caso che l’Unica sia un’affascinante dottoressa e non una sciampista o una cassiera della Upim. Escludendo questo tipico cliché della cultura americana, il telefilm è godibilissimo e riesce a sostituire egregiamente l’Highlander televisivo interpretato da Fabrizio Corona.

Itasa Magazine

Rubrica - Serie del mese

182

South of Nowhere di demgirl

outh of Nowhere, che per la messa in onda italiana è misteriosamente diventato A sud del paradiso, viene trasmesso a partire da novembre del 2005 su The N, rete orientata verso un pubblico prettamente adolescente. Narra le vicende della famiglia Carlin, appena arrivata a Los Angeles dall’Ohio. Glen (Chris Hunter), il figlio maggiore, è il tipico ragazzotto americano senza cervello e interessato solo al basket e alle ragazze, Clay (Danso Gordon), il figlio di colore adottato, è secchione e timido mentre Spencer (Gabrielle Christian) è all’ap-

Itasa Magazine

parenza una ragazza semplice e senza troppi problemi. La madre Paula (Maeve Quinlan) è un’infermiera dai “sani principi” e alquanto bigotta, mentre il padre, Arthur, (Rob Moran) è un assistente sociale sempre pronto a dare consigli a figli. Tre stagioni La prima puntata della serie si apre con i tre ragazzi al loro primo giorno nella nuova scuola. è l’occasione per conoscere anche gli altri personaggi: Aiden (Matt Cohen), il capitano della squadra di basket, dal fisico prestante (anche se nella terza stagione sfoggia una ca-

Att

enz pigliatura Poss ione! emo!!), ibil e M a pre sen dison z Spoi a di ( Va l e r y ler Ortiz) la tipica cheerleader “bitch” e Ashley (Mandy Musgrave), la ragazza misteriosa e sfacciata che riuscirà a fare girare la testa a Spencer. Infatti, sin dall’inizio, le certezze di Spencer vengono messe in discussione e nel proseguo delle puntate l’amicizia tra le due ragazze diventerà qualcosa di più. Nella serie vengono infatti toccati vari argomenti

4-5 | 2008

Rubrica - Serie del mese

183 “scottanti” ma presenti nelle vita di tutti i giorni, come l’omosessualità, il razzismo (Clay viene fermato dalla polizia senza nessun motivo), l’aborto e il sesso, la dipendenza da droghe e la violenza nelle scuole. La seconda stagione è invece incentrata sul coming out di Spencer e dei problemi che ne derivano, soprattutto con la madre, che tenterà persino di “guarirla”. Anche altri membri della famiglia dovranno affrontare dei problemi: Glen ha una dipendenza da antidolorifici in seguito a un infortunio e Clay mette incinta la sua ragazza. Inoltre arriva la sorella di Ashley, causando non pochi problemi e gelosie. Questa stagione ha un po’ deluso le aspettative dei fan della coppia Spencer- Ashley

Cast Spencer Carlin: Gabrielle Christian Ashley Davies: Mandy Musgrave Aiden Dennison: Matt Cohen Glen Carlin: Chris Hunter Clay Carlin (S01-02): Danso Gordon Arthur Carlin: Rob Moran Paula Carlin: Maeve Quinlan Sean Miller (S01-02): Austen Parros Madison Duarte: Valery Ortiz Chelsea Lewis: Aasha Davis Kyla Woods: Eileen April Boylan

Spencer Carlin (Gabrielle Christian) e Ashley Davies (Mandy Musgrave) (alla quale è stato dato il nome Spashley): infatti le due, più che una coppia, sembravano delle semplici amiche. La seconda stagione si chiude con una sparatoria durante il ballo di fine anno e uno dei personaggi principali morirà, ma si saprà solo all’inizio della successiva stagione. La terza stagione è iniziata nell’agosto del 2007 e finora sono stati trasmessi solo otto episodi. I restanti otto dovevano andare in onda ad aprile, ma è stato recentemente annunciato che saranno trasmessi a partire da settembre. Questa notizia non è stata presa bene dai fan, anche perché, con queste ultime puntate, la serie si chiuderà per sempre. In questa terza stagio4-5 | 2008

ne Spencer cambia atteggiamento, diventando più sicura di sé e andando addirittura al Gay Pride con la madre! Il legame con Ashley, che intanto è entrata nel mondo della musica, non è più forte come un tempo. Però nell’ultima puntata qualcosa cambia... Il telefilm ha avuto critiche positive negli Stati Uniti per come ha saputo affrontare certi temi, anche se nel corso delle stagioni non sono sempre stati sviluppati nel migliore dei modi. Comunque bisogna dire che South of Nowhere ha trattato argomenti che in altri teen drama non vengono nemmeno presi in considerazione o sono affrontati con leggerezza.

Itasa Magazine

Rubrica - Soundtrack

184

Grey’s Anatomy di N@dine

ove lavoravo anni fa c’era un tale baccano che non riuscivo a concentrarmi. A mali estremi, estremi rimedi: ho preso l’abitudine di insolarmi ascoltando della musica con le cuffie. Adesso che non sarebbe più

Sigla Cosy in the Rocket dei Psapp

necessario, tranne quando decidono di costruire l’ennesima casa nelle mie vicinanze, continuo ad ascoltare musica. E la colonna sonora di Meredith e soci è tra le mie preferite.

Stagione 1 Episodio 1x01 Quando il gioco si fa duro

1x02 Il primo taglio è il peggiore

1x03 Vincitori e vinti

Itasa Magazine

Canzone Dance Into the Fire Life is Short Portions for Foxes Ready to Rise Super Cool They Live and Learn Sister Kate Somewhere Only We Know Wait You Wouldn’t Like Me There’s A Girl I Won’t Be Left Wishful Thinking You Are My Joy Fools Like Me

Artista The O.A.O.T.S. Thirteen Senses Butterfly Boucher Rilo Kiley Vaughan Penn BANG sugar BANG Jem The Cardigans The Ditty Bops Keane Get Set Go Tegan and Sara The Ditty Bops Tegan and Sara The Ditty Bops Reindeer Section Lisa Loeb

4-5 | 2008

Rubrica - Soundtrack

185

Episodio 1x04 Le regole dell’intimità

1x05 Crescere, che fatica...

1x06 Se non ci fosse un domani 1x07 Cerchi di fuoco

1x08 Salvami

1x09 Segreti

4-5 | 2008

Canzone Could Be Anything Let Myself Fall Break Your Heart Truth Sunday Where Does The Good Go? Edge of the Ocean Evil Monkey Girl Sparkle Me Tiger, My Friend Wake Up Save Me Chapter Walk or Ride Never Leave Your Heart Alone Wish I Downtown Suitcase Hummingbird Fix You Up No Illusions I Love the Rain the Most Rapture Feels Like David Big as the Sky The Dog Song Naked as We Came Whatever Gets You Through Today

Artista The Eames Era Rosie Thomas Get Set Go Vaughan Penn Sia Tegan and Sara Ivy Interpol Dee Buffseeds PSAPP The Ditty Bops Jem PSAPP The Ditty Bops Butterfly Boucher Jem Tegan and Sara Joe Purdy Wilcom Tegan and Sara 78 Saab Joe Purdy Laura Veirs Masha Qrella Nellie McKay AM Sixty Nellie McKay Iron & Wine The Radio

Itasa Magazine

Rubrica - Soundtrack

186

Stagione 2 Episodio 2x01 La pioggia

2x02 Quando è troppo è troppo

2x03 Una giornata da dimenticare

2x04 Negare, negare, negare 2x05 Il potere del dolore

2x06 Dentro di te come un treno 2x07 Qualcosa di cui parlare

Itasa Magazine

Canzone I Want Candy Step Away From the Cliff Looking At the World From the Bottom of a Well Everyday is a Holiday Feel So Free The City All I Need Suddenly I See Just a Ride Go Tell The World Beautiful What Can I Say Sleep By Heart Ruby Blue Fools In Love Song Beneath The Song Catch My Disease I Fought the Angels Infinity Ramalama (Bang Bang) When I Come Home Yellow Horse Prelude to Love In The Making I Hear The Bells Don’t Forget Me The City Lights Back Where I Was Today Has Been Okay Blood and Peanut Butter Better Off Dead Chewing Gum Since You’ve Been Around Other Side of the World Get Through

Artista Bow Wow Wow Blue Eyed Son Mike Doughty Esthero Feat. Sean Lennon Ivy Joe Purdy Firstcom KT Tunstall Jem Joy Zipper Goldfrapp Brandi Carlile Get Set Go Sylvie Lewis Roisin Murphy Inara George Maria Taylor Ben Lee The Delgados Merrick Roisin Murphy Blue Eyed Son Cowboy Racer Roisin Murphy Mike Doughty Way Out West Umbrellas The Hereafter Emiliana Torrini B.C. Camplight The Faders Annie Rosie Thomas KT Tunstall Mark Joseph 4-5 | 2008

Rubrica - Soundtrack

187 Episodio 2x08 Lascia che sia

2x09 Grazie per i ricordi

2x10 Davvero troppo

2x11 Cuori solitari

2x12 Lo spirito del Natale

4-5 | 2008

Canzone Sexy Mistake No Sleep Tonight Bang Bang To the Rock N Roll I Melt With You Far Away Blues Miss Halfway Nu Nu (Yeah Yeah) New Song (From Me To You) Too Hard Dance Serenade Not Going Anywhere Sad Eyes Night of the Dancing Flame Lotion Crying Shame You and Me High I Me You I’m Your Two Step Tears & Rain Sunny Road War On Sound The Christmas Song Santa Claus Is Comin’ To Town This Christmastime Back Door Santa Christmas After All Here Comes Your Ride Latke Clan Lo, How A Rose E’er Blooming It Came Upon A Midnight Clear

Artista The Chalets The Faders Gabin Nouvelle Vague Joe Purdy Anya Marina Fannypack Dressy Bessy Mark McAdam The O.A.O.T.’s Emiliana Torrini Keren Ann Josh Rouse Róisín Murphy Greenskeepers Get Set Go Lifehouse James Blunt Jim Noir Gemma Hayes James Blunt Emiliana Torrini Moonbabies Nat King Cole Lou Rawl Mascott Jet Maria Taylor Holidays On Ice The LeeVees Catie Curtis Sixpence None The Richer

Itasa Magazine

Rubrica - Soundtrack

Episodio 2x13 Ricominciare

2x14 Tenere piccole bugie

2x15 La linea

2x16 Apocalisse (1)

2x17 Presentimento (2)

Itasa Magazine

Canzone When I Come Home Yellow Horse Prelude to Love In The Making I Hear The Bells Don’t Forget Me A Good Thing Monster Hospital I Got Some Moves Am I Just One Fool’s Gold The Suggestion Box Wanna Fly Someone To Love Sailed On Scratch Just In Case Small World, Big Girl Big Big World Dead Streets Big Big World (TNT Big Phat Mix) Miniature Disasters Kaboom! In The Sun Unlike Me I Tell Myself Stay Where You Are World Spins Madly On Back In The Wild Breathe Unlike Me Homebird

188

Artista Blue Eyed Son Cowboy Racer Roisin Murphy Mike Doughty Way Out West Saint Etienne Metric Sam Winch Carey Ott Adrienne Pierce Aqueduct Vassy Kate Earl Landon Pigg Kendall Payne Leeroy Stagger Rebecca Lynn Emilia Monotypes Emilia KT Tunstall Ursula 1000 Michael Stipe & Chris Martin Kate Havnevik Correatown Ambulance LTD The Weepies Greenskeepers Anna Nalick Kate Havnevik Foy Vance 4-5 | 2008

Rubrica - Soundtrack

189 Episodio 2x18 Ieri

2x19 Che cosa ho fatto per meritarmi questo?

2x20 Quando un cerotto non basta

2x21 Se un soldino troverai...

4-5 | 2008

Canzone Diplo Rhythm Night Rocker Just One Breath Closer It Don’t Matter To The Sun Everybody Needs A Fence To Lean On by Like A Star Baby Blue Cosy In The Rocket Careless Love I Hate Everyone Be Gentle With Me Throw It All Away Slow Down Just One Breath Newswflash Come, Sing Me A Song Modern Love So Weit One Flying High Breathe Again You Don’t Know Me Free By Luke How to Save a Life Gabriel and the Vagabond Multiply Catalyst Hallelujah Just One Breath Such Great Heights

Artista Diplo The Chalets Devics Joshua Radin Rosie Thomas Headlights Headlights Corinne Bailey Rae All Sad Girls Are Beautiful Psapp Madeline Peyroux Get Set Go Boy Least Likely To Brandi Carlile New Moscow Devics Sandra Melody Sing Sing The Last Town Chorus Urbs Tina Dico Jem Ning Baizura Greenskeepers Doucet The Fray Foy Vance Jamie Lidell Anna Nalick Jeff Buckley Devics Postal Service

Itasa Magazine

Rubrica - Soundtrack Episodio 2x22 Le regole del gioco

2x23 Combattere

2x24 Questione di equilibrio

2x25 17 secondi 2x26 Fuggire o restare 2x27 Ho perso il mio credo

Itasa Magazine

190 Canzone C’mon Yeah Crazy Girl, You Shout! Life is Short The Fear You Won’t Fall Wreck of the Day You Think I’m Crazy Police and the Private Follow Through Love Better Man Go Mad Gogo Don’t Go Red High Heels Fight Your Kids Homebird Nowhere Warm On The Radio Tragedy Something Good Oh My Love Unlike Me Breathe When You Need a Friend Where They Wander Gold Lions Somewhere A Clock Is Ticking Universe and U Look at Her Face Through the Backyards How We Operate Under the Wave Side 2 Colors Destination Vertical Grace Chasing Cars

Artista Sunshine Gnarls Barkley Dressy Bessy Butterfly Boucher Joshua Radin Anna Nalick Phil Ward Metric Hotel Lights Sunshine James Morrison Caleb Kane The Chalets The Chalets The Chalets Foy Vance Kate Havnevik Regina Spektor Brandi Carlile The Legends Inara George Kate Havnevik Anna Nalick Natalie Wilson The HorrorPops Yeah Yeah Yeahs Snow Patrol KT Tunstall The Coral Sea Au Revoir Simone Gomez Peter Droge Dressy Bessy Amos Lee Masha Qrella Kate Havnevik Snow Patrol

4-5 | 2008

Rubrica - Soundtrack

191

Stagione 3

Episodio 3x01 È questione di tempo

3x02 Scelte

3x03 Fantasie

3x04 Ciò che siamo

3x05 Sensi di colpa

4-5 | 2008

Canzone Lullaby Take Me Anywhere Quicksand Nothing Brings Me Down Gone Daddy Gone Under the Milky Way

Artista Dixie Chicks Tegan and Sara Sleeping at Last Emiliana Torrini Gnarls Barkley Grant-Lee Phillips

All I Need The Time is Now Crashing Down Theme From Chalets The Mating Game Running on Sunshine Open Your Eyes Idlewild Blue Take What You Take Dirty Mind Step It Up Ballad of a Bitter End Can’t Get It Right Today If Looks Could Kill Standing in the Way of Control Back in Time So Lo Province Fall For Nothing Clonie Kaleidoscope Wild is the Wind Be Good or Be Gone Don’t Mistake Me

Mat Kearny Moloko Mat Kearney The Chalets Bittersweet Jesus Jackson Snow Patrol Outkast Lilly Allen The Pipettes The Bamboos The Poems Joe Purdy Camera Obscura The Gossip Au Revoir Simone Kate Havnevik TV on the Radio Mindy Smith Nellie McKay Kate Havnevik The Second Band Fionna Regan Keisha White

Itasa Magazine

Rubrica - Soundtrack

Episodio 3x06 Questione di impegno

3x07 Un nuovo inizio

3x08 Guardando il sole

3x09 Sussurri e grida 3x10 Non starmi così vicino

Itasa Magazine

Canzone Cobrastyle My Patch Young Folks Notice Life is Beautiful Writings on the Wall Think I’m In Love Tell Me What to Do Make Right With You Greedy Something in the Water It’s Time There is so Much more 12:59 Lullaby A Cold Wind Will Blow Through Your Door Not Big Everybody Get Movin’ Time of My Life Where We Gonna Go From Here Breakable God Bless The Child You and I are a Gang of Losers 9 Crimes New Day Sociopath Show Me World Waits for You

192

Artista Teddy Bears feat. Matt Cobra Jim Noir Peter Bjorn & John Gomez Vega4 Album Leaf Beck Jim Noir Luke Temple Inara George The Jealous Girlfriends Big Sandy & His Fly Right Boys Brett Dennen Bedouin Soundclash Bill Ricchini Lilly Allen Get Set Go The Watson Twins Mat Kearney Ingrid Michaelson Chandra Wilson The Dears Damien Rice Kate Havnevik Anya Marina John Legend Son Volt 4-5 | 2008

Rubrica - Soundtrack

193

Episodio 3x11 Sei giorni (1)

3x12 Sei giorni (2)

3x13 Aspettative 3x14 Desideri e speranze

3x15 Camminare sull’acqua (1) 3x16 Annegare sulla terra ferma (2) 3x17 Una specie di miracolo (3) 3x18 Vecchie ferite

3x19 Lo sbaglio che preferisco

4-5 | 2008

Canzone Lonely Heart Still Beats the Same Passion Play Beggars Prayer Rest of My Life Love Will Come Through Here it Goes Again Fidelity The Way That I Am Love Will Tear Us Apart Falling Awake Life in Disguise Enchantment Ships Love Show Runaway Elevator Music Barracuda Canal Song Believer Fireworks The Hop Opposite Direction Liar Make This Go On Forever Bitter Song Timeless The Great Escape The Lake Sleep Don’t Weep Swans Come to Me Girlshapedlovedog Hi Land of No Return Move You La Familia Black Cat John Brown Still Alright All I Want From You Is Love Sideways

Artista The Researchers William Fitzsimmons Emiliana Torrini Michelle Featherstone Travis Ok Go Regina Spektor Ingrid Michaelson Susanna & The Magical Orchestra Gary Jules The Slip Lily Frost Umbrellas Skye Sybarite Beck Miho Hatori Iain Archer Susanne & The Magical Orchestra The Whitest Boy Alive Radio Citizen feat. Bajka Union of Knives 8MM Snow Patrol Butterfly Boucher Kate Havnevik Patrick Wilson Aqualung Damien Rice Unkle Bob Koop Gomez Psapp Wild Sweet Orange Anya Marina Mirah Alamo Race Track Adam Merrin Let’s Go Sailing Let’s Go Sailing

Itasa Magazine

Rubrica - Soundtrack Episodio 3x20 Attimo dopo attimo

3x21 Desiderio

3x22-23 L’altro lato della nostra vita (1-2)

3x24 Il giorno degli esami

3x25 Nuove scelte

Itasa Magazine

Canzone You Know I’m No Good Burning Dancing With Myself Clean Getaway Fontana Fontaine A Good Start The Secrets of Amanda Prine Better Off Again & Again Nausea How Am I Doing Sealion Lost Down In The Valley Message From Yuz Los Angeles California Sun Not Having It Turpentine This Rope is Long Wake Up Alone Corner of Your Heart Stains of Saints Million Faces Roboxula Falling or Flying Hold You In My Arms Eulogy Closer Within You Explosions Keep Breathing

194 Artista Amy Winehouse The Whitest Boy Alive Nouvelle Vague Maria Taylor Lullaby Baxter Maria Taylor The Reddmen Let’s Go Sailing The Bird and the Bee Beck Anna Waronker Feist The Mary Onettes The Broken West The Stitches The Rosewood Thieves Jem The Adored Brandi Carlisle Let’s Go Sailing Amy Winehouse Ingrid Michealson The Weather Machine Paolo Nutini The Jealous Girlfriends Grace Potter Ray Lamontagne The Hereafter Coburn Ray Lamontagne The Mary Onettes Ingrid Michealson

4-5 | 2008

Rubrica - Soundtrack

195

Stagione 4

Episodio 4x01 Cambiamenti

4x02 A proposito di dipendenza

4x03 Lascia che la verità venga a galla 4x04 Il cuore del problema

4x05 Ciò che ci preoccupa

4x06 Abbassare la guardia

4-5 | 2008

Canzone Oversleeping Knoc’Em Out 23 Reasons To Love You To Build a Home From My Heart to Yours The Yard Castle Time Little Bit Py You in Everithing Carousel Moon and Sun My Moon My Man The Ocean Best Friend

Artista I’m From Barcelona Lili Allen Blonde Redhead Meiko Cinematic Laura Izibor Trolle Siebenhaar Chris Garneau The Rentals Amy Obenski Gomez Feist The Bravery The Perisher

Better Already Milk and Honey The Absence of your Company Rockers To Swallow Hawaii Sun Comes Up Listen Up! Folls Good Come out of the Shade Polite Dance Song Get Well I will Show You Love Raindrop From The Sun Don’t Try Too Fool Me Say A Lot Cheer Me Up Thank You Let Somebody In Merry Happy

Northen State Prince Fatty Kim Richey Yeah Yeah Yeah Meiko John Legend The Gossip Katie Herzig The Perishers The Bird & The Bee The Perishers Kendall The Sun Miss Li Buddy New Buffalo Magic Numbers Kate Nalsh

Itasa Magazine

Rubrica - Soundtrack Episodio 4x07 Attrazione fisica, reazione chimica 4x08 Sempre giovani

4x09 Scontro interiore (1)

4x10 Scontro interiore (2) 4x11 Avere fede 4x12 Lotta tra leoni 4x13 Tutto è cambiato

Itasa Magazine

196 Canzone Name Iluvitwhenya San Jose Pouring On The Gasoline Rain What Eould Jay-Z Do?” The Last One Call It Off Black and Blue Breakin’ Up Movie Stare Some Surprise Let Me Out Where I Stood All the world Revival Creator Circles Feel It Coming Sweeter Than This Up To The Mountai Broken I’m Good, I’m Gone Some People What a day See What You Feel Money Distance Five More Minutes Buildings and Mountains Little Bit Of Feel Good

Artista Derek Webb Northern Joe Purdy Calahan Priscilla Ahn Ben Lee Cary Brothers Tegan and Sara Chris Garneu Rilo Kiley Roisin Murphy The Cake Sale Ben’s Brother Mussy Higgins Correatown Soulsavers Santogold Natalie Walker Sara Melson Katie Herzig Patty Griffin Lifehouse Lykke Li Goldfrapp Greg Laswell Katalyst Greenskeepers Neverending White Lights Meaghan Smith Republic Tigers Jamie Lidell

4-5 | 2008

Rubrica - Soundtrack

197

Original soundtrack Grey's Anatomy 1. Such Great Heights The Postal Service 2. Ruby Blue Roisin Murphy 3. Song Beneath The Song Maria Taylor 4. Where Does The Good Go Tegan And Sara 5. Looking At The World From The Bottom Of A Well Mike Doughty 6. Wait GET SET GO 7. Could Be Anything The Eames

Era 8. Portions For Foxes Rilo Kiley 9. The City Joe Purdy 10. End Of The World Party Medeski, Martin & Wood 11. Catch My Disease Ben Lee 12. There’s A Girl The Ditty Bops 13. Whatever Gets You Through Today Radio 14. Fools In Love Inara George 15. Cosy In The Rocket Psapp

Grey's Anatomy, Vol. 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

How To Save A Life The Fray War On Sound Moonbabies I Me You I’m Your Jim Noir Kaboom! Ursula 1000 Miss Halfway Anya Marina Multiply Jamie Lidell Universe & U KT Tunstall Monster Hospital Metric

9. How We Operate Gomez 10. Grace Kate Havnevik 11. Sexy Mistake The Chalets 12. Bound By Love Gran Bel Fisher 13. I Hate Everyone GET SET GO 14. Homebird Foy Vance 15. Chasing Cars Snow Patrol

Grey's Anatomy, Vol. 3 1. Young Folks Peter Bjorn And John 2. Again & Again The Bird And The Bee 3. Something In The Water The Jealous Girlfriends 4. Sealion Feist 5. A Cold Wind Blows Through Your Door Bill Ricchini 6. Falling or Flying Grace Potter and the Nocturnals 7. Come To Me Koop 8. Running On Sunshine Jesus 4-5 | 2008

Jackson 9. Ain’t Nothing Wrong With That Robert Randolph & The Family Band 10. Million Faces Paolo Nutini 11. Breathe In Breathe Out Mat Kearney 12. Moon and Sun Gomez 13. Sun Comes Up John Legend 14. Keep Breathing Ingrid Michaelson 15. The Story Brandi Carlile

Itasa Magazine

Rubrica - Ricetta

Mille

198

e un

muffin di Licisca

nche chi tra di voi non “mastica” l’inglese sa sicuramente cos’é un muffin. Questo dolcetto monoporzione é ormai diffuso ai quattro angoli del globo. Li avrete di certo mangiati, ne avrete assaggiate parecchie varianti, ma avete mai provato a cucinarli? E soprattutto, vi siete mai chiesti perché dovreste farlo? Potreste prendere esempio da una delle protagoniste delle nostre amate serie che spesso si dilettano nella preparazione di questa ghiottoneria spinte dalle più svariate motivazioni. C’é la bella dottoressa Izzie Stevens, cuoca provetta di Grey’s Anatomy, che si cimenta con i muffin per cercare di dimenticare il dolore causato alla perdita di una persona cara. In questo caso cucinare si rivela un’ottima “terapia del dolore”, un modo per restare attivi ed evitare di pensare. Che dire poi della nostra inappuntabile casalinga disperata Bree Van de Kamp, oggi signora Hodge, che prepara cestini di muffin per portarli in dono ai vicini con la scusa di carpire loro qualche piccolo segreto o pettegolezzo. Infine c’é la bella e “indistruttibile” Claire, cheerleader di Heroes, che si diverte a decorare i muffin con glasse fluorescenti e che, tra l’altro, non ha bisogno di presine per estrarli dal forno in virtù del suo originalissimo potere. Non imitatela, mi raccomando… Ecco, ognuna delle nostre eroine ha una sua particolare motivazione per cucinare i muffin, ora tocca a voi trovare una valida “scusa” per mettervi al lavoro.

Itasa Magazine

4-5 | 2008

Rubrica - Ricetta

199

Ingredienti

(dose per circa 12 muffin):

145 grammi di zucchero 250 grammi di farina 1 cucchiaino di lievito 1 cucchiaino di bicarbonato 80 grammi di burro 2 uova 200 ml di latte Ingrediente a piacere 150 grammi (frutta a pezzetti, uvetta, canditi…)

Procedimento Setacciate la farina, il lievito e il bicarbonato e fate fondere il burro. Sbattete le uova e continuare unendo lo zucchero fino a quando non sarà ben amalgamato.

4-5 | 2008

Unite poco alla volta il latte e la farina setacciata con il bicarbonato e il lievito. Alla fine, quando il composto risulterà ben amalgamato, unite l’ingrediente a piacere.

Suddividete l’impasto in stampini monoporzione e cuoceteli in forno preriscaldato a 180 gradi per 18-20 minuti circa. Sfornate e lasciate raffreddare.

Itasa Magazine

Rubrica - Oroscopo

200

Ariete di Raula Primo segno dello zodiaco, dominato dall’elemento fuoco, nonché segno cardinale, cioé il suo inizio corrisponde pressappoco al solstizio primaverile. L’Ariete è un segno apparentemente semplice, maschile come connotazione eppure intrinsecamente anche più complesso degli altri segni. Lo caratterizzano una grande energia, sia mentale sia fisica, e una grande impulsività dovuta alla fondamentale incapacità di controllare un’energia così grande. Superficiali, faciloni, battaglieri, gli Ariete si distinguono tra gli altri per la loro capacità di affrontare anche le più piccole controversie della vita in ma-

Russel Crowe (7 aprile 1964)

Itasa Magazine

niera diretta e decisa. Un esempio di celebrità del segno dell’Ariete con queste caratteristiche molto evidenti è Russel Crowe. Sono note a tutti le sue intemperanze, anche sul set, che hanno dato vita a risse, o litigi violenti, anche in campo sentimentale. Privi di senso della misura, o tutto o niente, i nati sotto il segno dell’Ariete affrontano tutto come se fosse una questione di vita o di morte.

Robert Downey Jr (4 aprile 1965)

4-5 | 2008

Rubrica - Oroscopo

201

Steve McQueen (24 marzo 1930)

Heath Ledger (4 aprile 1979)

4-5 | 2008

Altri esempi celebri sono Robert Downey Jr, conosciuto per i suoi problemi legati all’eccesso di alcol, Steve McQueen, altro attore noto per la sua vita sopra le righe, e non da ultimo Heat Ledger, morto prematuramente per eccesso di sostanze stupefacenti. L’eccesso caratterizza questo segno anche sentimentalmente. Infatti gli Arieti si innamorano con grande facilità, (e con altrettanta facilità si stancano), sono amanti instancabili e sono tendenzialmente inclini al tradimento. Tendono a intrecciare molte relazioni interpersonali anche non sentimentali, con quanta più gente è possibile poiché amano esibirsi. Non a caso, infatti, sono davvero tanti gli attori del segno dell’Ariete, per la loro capacità di immedesimarsi nel ruolo e per il loro desiderio di avere un “pubblico”. Sono estroversi, giocosi, ottimisti. La loro grande energia mentale si evidenzia anche nella loro capacità di guardare avanti senza arrendersi mai. L’Ascendente in Ariete, ma anche Marte nel segno, conferiscono un bel fisico e una salute di ferro, grosse doti che possono trovare sbocco con successo nel campo sportivo o militare.

Itasa Magazine

Rubrica - Oroscopo

202

Toro di N@dine È il segno della primavera, della natura nella sua piena fioritura. Ed è un segno di terra, quindi fondamentalmente pratico e concreto, che tende a indirizzare le proprie energie verso solidi obiettivi. Decisi, testardi e caparbi, i rappresentati del Toro non mollano mai perché la tenacia, che spesso sconfina in una vera e propria ostinazione, fa parte del loro DNA. La loro natura terrestre li porta a ricercare la sicurezza, psicologica e materiale, e una condizione di vita agiata e materialmente gratificante. I soldi e i beni immobili li

George Clooney (6 maggio 1961)

Itasa Magazine

rassicurano, e l’oculatezza con la quale amministrano il denaro ha dato loro la fama di avari. In parte vera, ma non tanto per amore dell’accumulo quanto di preoccupazione per il futuro. Il Toro vuole vivere tranquillo: niente scossoni, meglio una serena routine.

Jorge Garcia (28 aprile 1973)

4-5 | 2008

Rubrica - Oroscopo

203

Jason Lee (25 aprile 1970) Michelle Ryan (22 aprile 1984)

Tom Welling (26 aprile 1977)

David Boreanaz (16 maggio 1969)

4-5 | 2008

Il Toro è un tipo paziente, bonaccione, che impara e avanza nella vita a piccoli passi, con prudenza. Ma quando il suo limite di sopportazione raggiunge il massimo, la sua rabbia esplode cieca, furibonda, a tratti devastante, proprio come quella di un animale infuriato. Quando torna il sereno, di solito non serba rancore e non cerca vendette. Un segno quindi forte, anche fisicamente, possessivo e geloso, ma anche molto femminile perché governato da Venere. La sensualità, il sapore per le cose piacevoli della vita, la golosità, l’amore per l’arte e per la natura, per i colori e la casa sono tutte caratteristiche tipiche del segno. Non a caso un personaggio come George Clooney si è innamorato a tal punto del lago di Como che ha comprato, una... due... tre... quattro case, o meglio ville. E che dire anche dell’amore per il cibo di Jorge Garcia che non riesce a nascondere nella vita, vista la stazza, e neanche sull’isola? Infine Michelle Ryan, sensualissima ma con una grande forza fisica che ha recentemente dichiarato della sua esperienza sul set di Bionic Woman: “Sono sempre stata un maschiaccio, ho sempre praticato ogni genere di sport e non mi sono mai tirata indietro in nessuna scena d’azione. Solo una volta mi hanno costretta a non girare una scena e a usare una controfigura: avrei dovuto saltare realmente da un tetto all’altro. Io l’avrei fatto, ma me l’hanno impedito.”

Itasa Magazine

Rubrica - Oroscopo

204

Previsioni

segno per segno Ariete

Sonnolenza diffusa ma avrete un ottimo recupero. Il punto di forza in questo mese è l’intuizione. Le vostre qualità raggiungono livelli insoliti. Ma il partner non è soddisfatto. L’amore è all’insegna del litigio. Ottima forma fisico. Buoni incassi economici.

Cancro

Una intensa sensibilità caratterizzerà questo periodo. La tenerezza traspare anche dalle vostre piccole astuzie amorose. È possibile una piccola crisi sentimentale che richiederà tutta la vostra pazienza per essere risolta. Forma fisica in calo. Scarso interesse per la situazione lavorativa.

Itasa Magazine

Toro

Bisogna muoversi per cambiare qualcosa. Dovete avere il coraggio di fare passi decisivi verso la libertà. Non ascoltate i consigli, la ripresa è sicura anche se lenta. L’amore è romantico e supportato da un buon erotismo. Forma fisica leggermente in calo. Quotidianità lavorativa tranquilla.

Leone

Le prospettive professionali si fanno interessanti. Collaborazione da parte di amici, colleghi e familiari. La luna armonica ha l’effetto di rinforzare la disponibilità e la simpatia e in generale i rapporti interpersonali. Ottima forma fisica.

di Raula

Gemelli

Sarete acuti, forti opportunisti quanto basta per sfondare nel lavoro che state facendo. Nonostante la tenerezza potranno comparire problemi sentimentali. Tendenza a interiorizzare emotivamente. Forma fisica complessivamente buona.

Ariete

Il periodo è sotto tono. Né ostacoli, né incentivi, né vittorie. Si tratta di superarlo indenni dalla voglia di cedere. Forma fisica lievemente indebolita dai transiti e dal cambio di stagione. Rischio di esaurirsi anche dal punto di vista professionale oltre che fisico.

4-5 | 2008

Rubrica - Oroscopo

205

Previsioni

segno per segno Bilancia

Una percezione della realtà lievemente distorta dalla stanchezza può creare confusione, specialmente in campo sentimentale, quello più disturbato di questo periodo. Forma fisica discreta. Rapporti lavorativi sul filo del rasoio, così come in generale i rapporti interpersonali.

Capricorno

Luna disarmonica, che impedisce una serena valutazione dei sentimenti. Nel lavoro è un momento di stallo. Sensazione diffusa di insofferenza, che potrebbe dominare tutti i rapporti sia lavorativi sia sentimentali. Surplus di energie fisiche che andrebbe dominato da una intensa attività fisica.

4-5 | 2008

Scorpione

Un momento di ripresa, specialmente dal punto di vista sentimentale, ma in generale per quanto riguarda i rapporti interpersonali. Ciò non potrà che giovarvi anche professionalmente, dove vi verranno riconosciuti meriti anche grazie alla maggiore disponibilità. Forma fisica in miglioramento.

Acquario

Troppo coinvolti nei problemi, di lavoro, d’amore, di salute, non avete voglia né tempo di tirare fuori il naso e vedere che è primavera. Eppure basterebbe per alleggerire l’atmosfera pesante che si è creata nell’ultimo periodo. Forma fisica eccellente.

di Raula

Sagittario

Grande vitalità amorosa, erotica ma anche sentimentale. Scarso interesse per il lavoro anche se questo sarebbe un ottimo momento per mettere in cantiere un nuovo progetto o per decidersi a risolvere problemi che si trascinano da tempo. Grande vitalità fisica.

Pesci

Ipersensibilità, accentuata dal cambio di stagione che vi rende insofferenti anche fisicamente, e vi spinge a chiudervi e a elucubrare. Trascuratezza nel lavoro e nei rapporti sentimentali. Siete troppo concentrati su voi stessi.

Itasa Magazine

Corsi e tutorial - Idioms

206

Attenzione! Piovono cani e gatti... di alealga

n Idiom è un’espressione, termine o frase, il cui significato non può essere dedotto dal suo senso letterale, quanto piuttosto dal senso figurato che esso ha nell’uso comune. Le espressioni idiomatiche di una lingua e di una cultura non possono quindi essere tradotte o intese alla lettera, ma devono essere “adattate” alla lingua e alla cultura di arrivo. Per intenderci: a cavallo di due secoli non può essere tradotto in inglese con un lettera-

le at the horse of two centuries perché susciterebbe non solo ilarità in chi vi ascolta, ma renderebbe anche il senso assolutamente fantascientifico! Chi scarica i nostri sottotitoli per comprendere a pieno i dialoghi in originale, sarà di sicuro incappato in successioni di parole che poi vengono tradotte con una frase apparentemente differente. Ogni espressione figurata ha origini risalenti a eventi culturali, sociali, storici che a volte si perdono nel tempo. Per

ogni cultura e per ogni lingua. Quindi adattare le espressioni idiomatiche dell’inglese all’italiano, è parte essenziale del lavoro del traduttore ITASA. Nonché anche gran parte del divertimento! Di seguito, troverete alcune espressioni idiomatiche che i nostri traduttori hanno segnalato come ricorrenti, divertenti o di difficile o flessibile resa. Potranno servirvi per espandere il vostro lessico inglese, a soddisfare la vostra curiosità, a riderci un po’ su!

to ring a bell segnalato da N@dine Se viene detto qualcosa (una parola, frase o altro) che vi fa suonare un campanello nella testa, o accendere una lampadina, vuol dire che vi suona familiare, che lo avete già sentito prima o che vi ricorda qualcosa. In Treatment 1x02 Inglese (VO) 46 00:02:58,399 --> 00:03:00,808 - Rings a bell? Italiano (sub Itasa) 46 00:02:58,399 --> 00:03:00,808 - Le dice qualcosa?

Itasa Magazine

4-5 | 2008

Corsi e tutorial - Idioms

207

to take a/its/their toll segnalato da Darkgirl Avere un effetto negativo su qualcuno o qualcosa. Toll è il dazio che si pagava per attraversare ponti, canali o alcune strade per il trasporto di beni di commercio, o per il mantenimento di quelle stesse infrastrutture. Il pagamento del dazio incideva economicamente su chi passava, pensiamo a quanti fiorini Benigni e Troisi hanno dovuto pagare! I dazi doganali europei sono stati ormai aboliti, ma di sicuro avrete visto questa parola sui cartelli multilingue dei caselli autostradali. In senso figurato, significa pagare il prezzo per qualcosa che si è fatto. L’accezione è quasi sempre negativa: War always takes a heavy human toll (La guerra esige sempre un alto prezzo in vite umane). It’s Always Sunny in Philadelphia 2x10 Inglese (VO) 311 00:17:49,467 --> 00:17:53,301 I would have thought living in poverty for a quarter of a century... 312 00:17:53,371 --> 00:17:55,362 would have taken its toll.

Italiano (sub Itasa) 328 00:17:49,467 --> 00:17:53,301 Pensavo che vivere in poverta’ per un quarto di secolo... 329 00:17:53,371 --> 00:17:55,362 avrebbe avuto un effetto negativo.

to knock a buzzard off a shit wagon segnalato da Robbie Se traducessimo letteralmente, non capiremmo affatto cosa c’entra un rapace come la poiana con l’alito pestilenziale di qualcuno. Ma il carico di letame rende appieno l’idea! Sappiamo però che le poiane sorvolano campi coltivati e si nutrono anche di carogne. Forse potremmo immaginare che questo soggetto con l’alitosi non verrebbe neanche preso in considerazione come cibo per poiane affamate, le quali preferirebbero quindi il letame a lui! Breaking Bad 1x04 Inglese (VO) 12 00:00:26,830 --> 00:00:29,595 Your breath could knock a buzzard off a shit wagon Italiano (sub Itasa) 46 00:02:58,399 --> 00:03:00,808 Il tuo alito e’ cosi’ fetido da essere indescrivibile. 4-5 | 2008

Itasa Magazine

Corsi e tutorial - Idioms

208

to not give a fig segnalato da Matters

The Tudors 2x01 Inglese (VO) 502 00:44:23,296 --> 00:44:26,008 (You can tell the Pope) I don’t give a fig of his treats to excommunicate me! Italiano (sub Itasa) 502 00:44:23,296 --> 00:44:26,008 E non m’importa un fico secco della sua minaccia di scomunicarmi.

In treatment 1x18 Inglese (VO) 180 00:11:02,980 --> 00:11:04,946 I thought it was the, um... 181 00:11:05,396 --> 00:11:08,332 “The horse that you rode in on.”

Itasa Magazine

I don't give a fig = non me ne frega un fico secco. Versione originale e più educata delle colloquiali don't give a fu**, don't give a sh**, don't give a dam*. Nonchè versione estesa dell’acronimo ISDGAF (I Still Don't Give A Fig) È qualcosa di cui non ci importa affatto, ma perché proprio il fico? E perché proprio secco? In italiano, si dice fare nozze coi fichi secchi, ovvero fare grandi cose con mezzi inadeguati, di poco valore. Il fico, fresco o secco, era cibo per poveri. Come cambiano le cose: avete mai provato una prelibatezza come un fico fresco avvolto nel prosciutto crudo?

the horse you rode in on segnalato da Illbe L’espressione completa è: F**k you and the horse you rode in on. Anche qui c’è l’acronimo della versione educata: FYATHYRIO: Forget You And The Horse You Rode In On. Abbiamo semplicemente mandato al diavolo chi ci sembra troppo presuntuoso. Questa espressione deriva da un’altra: to ride the high horse che significa agire con arroganza, darsi delle arie. Nel 14esimo secolo, solo le persone appartenenti ai ranghi più elevati potevano montare cavalli “alti” ovvero dei purosangue, per avere un vantaggio in battaglia o nei tornei. Italiano (sub Itasa) 180 00:11:02,980 --> 00:11:04,946 Pensavo fosse... 181 00:11:05,396 --> 00:11:08,332 “e scendete dal piedistallo”. 4-5 | 2008

Corsi e tutorial - Come fare... PDF

209

Adobe Reader 8.1.2 di N@dine Un PDF (Portable Document Format) è un file grafico sviluppato da Adobe che conserva le caratteristiche dell’originale (impaginazione, font, immagini ed elementi grafici) indipendentemente dall’applicazione utilizzata per crearlo. Adobe Reader è il viewer ufficiale per aprire e visualizzare i file nel formato PDF. È un programma che scaricate gratuitamente dal sito di Adobe (www.adobe. Vi spostate alla pagina precedente o successiva Stampate una o più pagine

it) ed è semplicissimo da usare: basta un doppio clic sul file per far comparire documento sullo schermo. A questo punto giustamente vi chiederete: se è così semplice da usare perché ti sei presa il disturbo di scriverci un tutorial? La risposta è perché ITASA Magazine è impaginato con pagine affiancate, esattamente come una qualsiasi rivista che trovate in edicola, e se non vo-

lete perdervi lo spettacolo è importante che sappiate dove andare a cercare il comando giusto per visualizzarla correttamente. Molti di voi saranno sicuramente degli esperti, altri invece non hanno la minima idea di come far comparire gli strumenti della “Visualizzazione pagina” e voglio che tutti, ma proprio tutti, siano in grado di leggere ITASA Magazine così com’è stato progettato.

Se conoscete l’esatto numero della pagina che vi interessa digitatelo qui

Panoramica dell’interfaccia Visualizzate una pagina alla volta all’interno della finestra

Scorrete le pagine sotto forma di miniature

Numero totale delle pagine del documento

Visualizzate più pagine all’interno della finestra Impostate manualmente il fattore di ingrandimento della pagina

Ingrandite o rimpicciolite la pagina visualizzata

4-5 | 2008

Itasa Magazine

Corsi e tutorial - Come fare... PDF

210

Per visualizzare le pagine di ITASA Magazine affiancate andate in Vista > Visualizzazione pagina > 2 su 1 o 2 su 1 continua.

Ecco il risultato

Per far comparire sulla barra degli strumenti i pulsanti per passare alla visualizzazione con pagine affiancate andate in Strumenti > Personalizza barre degli strumenti. Dalla finestra Altri strumenti spostatevi fino al gruppo Barra degli strumenti Visualizzazione pagina e attivate le opzioni 2 su 1 e 2 su 1 continua. Fate clic su OK per confermare la scelta 2 su 1 2 su 1 continua

Itasa Magazine

4-5 | 2008

Community - Blog

211

stregati

dalla

a n lu di BabyJenks

(hanno collaborato Byby e illbe)

“Tutto è iniziato così...”

’idea del blog è venuta da te, quindi è giusto che sia tu a scrivere l’articolo...” È questo che mi hanno detto i miei collaboratori quando si è paventata la possibilità di partecipare a questo splendido magazine. Naturalmente ho preso la palla al balzo ed eccomi qui, a raccontare com’è nato Moonlight: The Italian Cure. È nato tutto dal fatto che la

sottoscritta non è molto a suo agio con la lingua inglese. Avendo però sviluppato una (in)sana passione per questa nuova serie TV statunitense, mi ritrovavo spesso a dover annaspare tra siti, blog e forum in inglese per tentare di carpire qualche news sullo show. Notizie e interviste chilometriche, post di fan statunitensi dediti all’uso dello slang: una fatica!

Ho cominciato a pensare che come me c’erano sicuramente altri fan italiani che si trovavano nella medesima situazione... d’altronde, se i sottotitoli di Italiansubs. net esistono, ci sarà pur un motivo, no? “I need help!” Così i primi di gennaio ho aperto un thread nella board dedicata a Moonlight >>>

Mick St. John (Alex O’Loughlin) con Beth Turner (Sophia Myles) a sinistra e con Coraline DuVall (Shannyn Sossamon) sulla destra

4-5 | 2008

Itasa Magazine

Community - Blog

212

Sezione dedicata alle biografie e alla filmografia degli attori, arricchita da simpatiche curiosità e foto.

È la pagina da consultare per inviarci le vostre creazioni grafiche, suggerimenti o richieste di affiliazione.

Per i fan più accaniti, un’interessante genesi di Moonlight. Importante risorsa da cui attingere immagini, sottotitoli, video e musica della vostra serie preferita.

Contiene i riassunti delle singole puntate e i relativi “screencaps”, ossia le immagini catturate dalle scene più belle.

Se non vi accontentate dei singoli commenti agli articoli, niente paura. Con un clic su Forum potete accedere direttamente alla board di Moonlight di Itasa e dare sfogo alla vostra passione!

Il calendario del blog. Basta un clic su una data per vedere quali articoli sono stati pubblicati quel giorno. L’archivio dei “vecchi” articoli, organizzato per mesi.

sul forum di ITASA, facendo partecipi gli altri utenti della mia idea: perché non aprire un blog dedicato a Moonlight per tutti i fan italiani della serie? Pensavo che nessuno avrebbe accolto la mia proposta, ma l’indomani, con grande sorpresa, mi dovetti ricredere. Non solo erano d’accordo, ma erano già iniziate discussioni del genere “come lo chiamiamo”? o “che grafica impostiamo?” Il nome del blog fu un’idea del nostro moderatore, il-

Itasa Magazine

lbe. Non volevamo il solito e scontato “Moonlight Italia” o “Moonlight, il blog italiano”, ma qualcosa di diverso, innovativo, che richiamasse l’attenzione e quando hipopo e goblin, traduttori di ITASA, ci proposero Moonlight: The Italian Cure, prendendo ispirazione dalla puntata 1x12 di Moonlight, ovvero “The Mortal Cure”, capimmo di aver trovato il nome al nostro blog. A quel punto illbe disse che mancava solo l’approvazione di >>> un amministratore. 4-5 | 2008

Community - Blog

213 Galleria di immagini casuali. Cliccate per vedere l’immagine completa. Uno spazio dedicato a una domanda divertente, selezionata dal nostro staff. Partecipate numerosi! È il quote rotator del blog, un utile plugin che seleziona dal nostro archivio una tra le numerose citazioni celebri della serie. Il tutto in modo assolutamente casuale. Riuscite a immaginare un modo migliore per dare un’occhiata alle ultime tendenze vampiresche?

“Un blog, un team...” Il team del blog si formò in maniera del tutto naturale. Illbe avrebbe ricoperto diverse mansioni, mentre io mi sarei dedicata alle news, alla sezione multimedia e ai testi. Byby invece, estremamente portata per la grafica e l’informatica, si offrì di darci una mano per l’impostazione del blog. Hipopo, subber di ITASA, si offrì per le traduzioni e le sottotitolazioni. tfpeel, si propose come procacciatrice di news. Il team era pronto e quando arrivò il consenso di Robbie, uno degli amministratori di ITASA, ci siamo messi al lavoro. 4-5 | 2008

Selezionate la categoria che più vi interessa per accedere alle news correlate.

“Against all odds” All’inizio ingranare non è stato molto semplice. Byby, che doveva solo dare una mano, si ritrovò una mole di lavoro non irrisoria. Grafica da sistemare, codici da aggiustare, poveri ignoranti in materia (e sto parlando della sottoscritta) che la subissavano di domande su come gestire il blog. Io stessa dovetti fare i conti con un blog ostile... beh, forse non era il blog ostile, ma il mio cervello a non volerci far pace. Con tanta pazienza e con il tempo, tutti imparammo ad aiutarci a vicenda, creando un team niente male e riuscendo

a pubblicare in italiano news e quant’altro a poche ore dalla loro pubblicazione estera. I ruoli si sono anche mischiati. Adesso nessuno si occupa esclusivamente di una sola cosa. Ognuno di noi fa tutto: cercare news, scrivere articoli, arricchire la grafica... “Italians do it better!” Ad oggi, il blog di Moonlight vanta una sezione ricchissima dedicata al cast dello show, con foto, biografie e filmografie. Una dedicata agli episodi, con sinossi dettagliate e screencap. Un’altra dedicata ai Media, con video, immagini, >>>

Itasa Magazine

Community - Blog

214 Le migliori musiche della serie a portata di clic. Potete riprodurle come e quando volete, in maniera assolutamente gratuita. La bacheca dei commenti più recenti lasciati dagli utenti. Seguite la pista per risalire ai nostri siti affiliati.

Sfruttate la tecnologia RSS per rimanere costantemente aggiornati sulle novità del blog. Cliccate e aggiungite Moonlight: The Italian Cure ai tuoi segnalibri Google, My Yahoo! e Bloglines.

Scoprite chi vi fa compagnia nella sala d’attesa dello studio del bel Mick.

soundtrack e i sottotitoli di ITASA. Il blog ha anche diverse chicche, come le random pics, le random quote e una sezione comics, con una serie di divertenti fumetti e grafic-art create da alcuni membri dello staff. Moonlight: The Italian Cure viene aggiornato 24h su 24. Ognuno di noi scandaglia la rete in cerca di news, nuovi video, scansioni di magazine, interviste e quant’altro, per rendere il miglior servizio possibile a quei fans che, come me, erano stanchi di muoversi goffamente tra siti in inglese, vocabolario alla mano. La sorte del blog adesso è strettamente legata a quella dello show, in attesa di un rinnovo che speriamo arrivi presto. In quel caso io, byby, illbe, hipopo e tfpeel saremo pronti per tutti i fans italiani di Moonlight.

Itasa Magazine

4-5 | 2008

Community - Blog

215

Moonlight - trama Mick St. John è un investigatore privato che vive e lavora a Los Angeles, ma non un uomo qualsiasi da quando, quasi sessant’anni prima, la sua ex-moglie Coraline lo ha trasformato in un vampiro. Per decenni Mick mette al servizio della gente comune le sue abilità particolari, cercando di fare ammenda per il suo passato e di rimanere ancorato il più possibile alla sua umanità. A mantenere vivi i suoi sentimenti umani contribuisce la bella giornalista Beth Turner, incontrata sulla scena di un crimine e legata al suo passato.

Mick St. John Mick è un vampiro che lavora come investigatore privato a Los Angeles. Schivo, pensieroso e malinconico, Mick è ancora profondamente legato alla sua natura umana, mai abbandonata da quando la sua exmoglie Coraline lo ha trasformato in un vampiro durante la loro prima notte di nozze.

Sulla scena di un crimine Mick incontra la bella e giovane giornalista

Beth, legata al suo

passato, con la quale instaura un rapporto professionale e per la quale comincia a provare sentimenti contrastanti.

4-5 | 2008

Itasa Magazine

Community - Blog

216

Beth Turner è una giovane e rampante giornalista che lavora per la BuzzWire. È stata rapita all’età di quattro anni e salvata da un uomo del quale non ricorda molto. Sulla scena di un crimine incontra Mick e ha subito una sensazione di familiarità. I due cominciano a investigare e la ragazza, caso dopo caso, si sente sempre più legata all’uomo, soprattutto dopo che viene a conoscenza del suo segreto.

Coraline DuVall: Coraline è l’ex-moglie di Mick nonché il suo sire. Innamoratasi di lui durante una festa negli anni ‘50, lo sposa e lo trasforma in un vampiro la prima notte di nozze, “regalandogli” il dono più grande che ha: l’immortalità.

Josef Kostan è un vampiro di 400 anni e il miglior amico di Mick. Estremamente ricco e amante del lusso e delle belle donne, Josef, a differenza di Mick, ama la sua natura e gode di ogni singolo privilegio che essa gli procura.

Apparentemente cinico e

insensibile, con il tempo anche lui dimostra di aver conservato qualche tratto della sua umanità.

Itasa Magazine

4-5 | 2008

Community - Sondaggio

217

Il segreto intimo delle Itasiane e degli Itasiani...

L’

utente medio di ITASA vuole la comodità, non c’è niente da fare, sia che si tratti di uomini sia di donne. Tra i maschietti la maggior parte sembra non amare avere troppe cose “in ballo” (non so se mi spiego...) e a quanto pare, per gli ometti, la trasgressione non è certo cosa da tutti i giorni. Alcuni preferiscono l’intimo firmato, mentre altri affermano “io la roba di marca ce l’ho sotto alle 4-5 | 2008

mutande” (cit. Smoking Bianco), ma tutti sembrano essere d’accordo sul fatto che il bianco non sia un colore da tenere in considerazione per l’abbigliamento intimo. Che abbiano qualcosa da nascondere? Attente, ragazze! Tra le fanciulle slip e coulotte la fanno da padrone perchè, diciamocelo, si può essere sexy anche stando comode. Nello specifico la nostra lylabee afferma: “Già a stento sopporto le infradito figuriamoci un in-

Ecco il primo dei nostri “sondaggi a sorpresa”. Vi abbiamo chiesto che tipo di “underwear” preferite, insomma che tipo di mutande indossate, e voi ci avete risposto in massa. Vediamo com’è andata...

di TutorGirl

fracul*”). In ogni caso in certe occasioni non rinunciamo a un bel tanga o a un ancor più provocatorio perizoma. Pensandoci bene, però, io non garantirei troppo la veridicità del sondaggio femminile, perchè, essendo corredato di foto, ha attirato qualche ometto in età puberale che ha pensato bene di votare ciò che preferiva. Proprio così, Russell, mi sto riferendo a te! Bisogna dire che quell’undernick te lo meriti proprio...

Itasa Magazine

Community - Sondaggio

218

Risultati del sondaggio ...e tu, sotto sotto, cosa indossi?

2% 4% 13%

Cosâ&#x20AC;&#x2122;hanno risposto le Itasiane 37%

slip coulotte tanga

14%

perizoma boxer altro

30% 1%

Cosâ&#x20AC;&#x2122;hanno risposto gli Itasiani slip

33%

59%

boxer larghi boxer aderenti perizoma

altro

Itasa Magazine

4-5 | 2008

Community - Sondaggio

219

Glossario visuale dell’intimo Un glossario per l’abbigliamento intimo? Ma che siamo, all’asilo? Beh, credo che siano proprio pochi quelle, ma soprattutto quelli, di noi che conoscono il termine corretto per definire determinati indumenti, quindi ripassiamoli un attimo insieme...

Slip Adatto sia all’uomo sia alla donna, può essere più o meno sgambato. Se la sgambatura è molto pronunciata prende il nome di brasiliana.

Tanga Tipico indumento femminile, è uno slip estremamente sgambato, tanto da consistere, sui fianchi, in un semplice cordoncino. 4-5 | 2008

Itasa Magazine

Community - Sondaggio

220

Coulotte Si tratta di uno slip piuttosto alto che copre tutto il sedere ed eventualmente una parte delle cosce; si tratta di un articolo meramente femminile, sebbene possano essere paragonate ai boxer attillati da uomo.

Perizoma È diverso dallo slip per il fatto di essere costituito, nella parte posteriore, da uno strettissimo cordoncino. Una volta indossato l’indumento, la parte posteriore si posiziona all’interno dell’incavo tra le natiche e viene quindi totalmente nascosto, lasciando il sedere quasi interamente allo scoperto. Per quanto possa sembrare strano, è diffuso anche tra gli uomini, soprattutto tra i ballerini e tra chi ha voglia di trasgredire un po’...

Boxer

Itasa Magazine

Tipicamente maschili, ne esistono dei modelli larghi anche per donne. Sono simili a dei veri e propri calzoncini e possono calzare più o meno aderenti a vita e cosce a seconda delle “esigenze” del proprietario.

4-5 | 2008

Community - CI AMO

221

Solo su ITASA di ChemicalChiara Perché una sezione “CI AMO” all’interno di ITASA magazine? Perché il CI AMO, espressione coniata da uno dei nostri Admin, Curzio Campodimaggio, esprime al meglio tutto ciò che è ITASA, in primo luogo una vera e propria community, unita dalla passione per i telefilm. Per questo vi chiediamo di partecipare attivamente alla

4-5 | 2008

costruzione di questa rubrica, inviandoci di volta in volta foto che dimostrino il vostro affetto per i telefilm o per la grande community di ITASA. Potete fare foto con addosso magliette di ITASA (acquistabili all’indirizzo http://italiansubs.spreadshirt.net), o fotografare e farvi fotografare con l’originale cartello CI AMO,

che potete stampare da qui: www.italiansubs.net/varie/ciamo.jpg, oppure immortalare la fedeltà alla vostra serie preferita. Pubblicheremo le foto più divertenti , fantasiose, e quelle che incarnano maggiormente lo spirito di ITASA e del CI AMO! ci AMO A TUTTI!

Itasa Magazine

Community - CI AMO

222

La miglior parola per Scarabeo? CIAMO! by gin86

CI AMO di Illbe e Maria De Filippi

Itasa Magazine

4-5 | 2008

223

Community - CI AMO

Un CI AMO tutto indiano immortalato dal nostro Yoghurt!

Un caldo e colorato CI AMO brasiliano da Licisca e N@dine

4-5 | 2008

Itasa Magazine

FUN - Fotoromanzo

224

Siamo tutti “Amici”

robabilmente qualcuno si ricorderà dei mitici fotoromanzi pubblicati sui giornalini che uscivano in edicola negli anni ‘80, e in questo momento sta sorridendo al ricordo di quelle storie da teenager assurde e paradossali. E proprio perché da un bel pezzo ormai non siamo più

Itasa Magazine

negli anni ‘80, questo qualcuno sarà stupito di trovare una rubrica che evoca inequivocabilmente i tempi andati. Ma noi di ITASA abbiamo deciso di non farci mancare nulla e, con un leggero tocco vintage, riesumare un modo particolare di raccontare delle storie, adattandolo alla passione che

a cura di SeM

ci accomuna. La rubrica rivisiterà in chiave ironica ogni volta una serie diversa, cercando consensi tra i lettori, ignari che tutto possa accadere. Protagonista, in questo numero, The L Word, una serie tutta al femminile che descrive senza ambiguità l’universo omosessuale moderno.

4-5 | 2008

225

4-5 | 2008

FUN - Fotoromanzo

Itasa Magazine

FUN - Fotoromanzo

Itasa Magazine

226

4-5 | 2008

227

4-5 | 2008

FUN - Fotoromanzo

Itasa Magazine

FUN - Fotoromanzo

Itasa Magazine

228

4-5 | 2008

229

4-5 | 2008

FUN - Fotoromanzo

Itasa Magazine

FUN - Fotoromanzo

Itasa Magazine

230

4-5 | 2008

231

4-5 | 2008

FUN - Fotoromanzo

Itasa Magazine

FUN - Fotoromanzo

Itasa Magazine

232

4-5 | 2008

233

4-5 | 2008

FUN - Fotoromanzo

Itasa Magazine

FUN - Fotoromanzo

Itasa Magazine

234

4-5 | 2008

231

FUN - Cruciverba crittografato

Basta una chiave per...

orientarsi Se sei un appassionato di Lost, uno di quelli che non si perde mai una puntata (rigorosamente con i nostri sottotitoli), non ti sarà difficile risolvere questo cruciverba crittografato. A prima vista sembra un normale schema di parole crociate, ma

in questo caso a numero uguale corrisponde lettera uguale, e lo risolvi servendoti della chiave riportata nella griglia, che neanche a farlo apposta è la parola “chiave”. Ti chiederai ... chiave di cosa? Quella che devi individuare è una fra-

di Pasbel

se pronunciata dal Dr. Marvin Candle, o forse era Dr. Edgar Halliwax, o magari Dr. Mark Wickmund. Insomma, è il tipo un po’ inquietante che spiega e dà istruzioni nei filmati di orientamento trovati nelle stazioni Cigno, Perla e Orchidea.

trovate tutte le soluzioni

dei quiz nella board del magazine sul forum a

partire dal

maggio.

non perdetele!

4-5 | 2008

Itasa Magazine

Quanto conosci

FUN - Cruciverba

236

Heroes?

Che non sono Bartezzaghi ci vuole poco a capirlo, ma ci ho provato lo stesso. Spero che vi divertiate a risolvere questo cruciverba quanto mi sono divertita io a crealo. Enjoy!

Heroes 1

12 14

13 16

15 18

17 20

19 22

21 24

25 27

28 30

29 32

33 34 35

38 40

di N@dine

44 45

46 47

48 53

52 56

55 57

60 61

62 63

Itasa Magazine

4-5 | 2008

FUN - Cruciverba

237

orizzontali 3. le iniziali dell’attore che interpreta nathan petrelli 5. il nome della ragazza irlandese di cui si innamora peter petrelli nel volume 2 9. la cancella l’haitiano 12. nome del volume 3 in inglese 13. le iniziali dell’attrice che interpreta niki sanders 14. il porto irlandese in cui viene ritrovato peter petrelli all’inizio del volume 2 15. le iniziali del padre di micah 18. il nome della figlia di bob 19. le iniziali dell’attore che interpreta mohinder suresh 20. il canale televisivo americano che trasmette heroes 21. la professione di nathan prima di dedicarsi alla politica

23. le rigenera claire 24. le iniziali dell’attore che interpreta hiro 26. il nome dell’amico giapponese di hiro 29. il nome della paper company dove lavora bennet 31. il numero dei personaggi con il potere di volare

34. la cheerleader uccisa alla scuola di claire 36. il nome del padre dell’haitiano 37. le iniziali dell’attore che interpreta sylar 38. con la sua voce persuade chi la ascolta 39. lo sono maya e alejandro 43. il vero mestiere di sylar 44. il cognome di molly 46. il nome della mamma dei fratelli petrelli 47. è sovrumana quella di niki 48. nome del virus che attacca le cellule del sangue dei nostri eroi

50. può “parlare con le macchine” 53. nome del padre di parkman 55. la città di origine di claire bennet 57. nel volume 2 va a vivere con matt e mohinder 60. emette radiazioni nucleari 61. claire si innamora di lui nel volume 2 62. il nome del fratello di monica 63. le iniziali del creatore di heroes

verticali 1. suo padre muore nel primo episodio del volume 1 2. il cognome di hiro 4. lo legge parkman 5. lo asporta sylar dalle sue vittime per assumerne i poteri

6. tallone d’achille di claire, adam e peter 7. il nome della madre di hiro 8. lo manipola meredith gordon, madre genetica di claire 9. il cognome di adam 10. il nome dell’alter ego di nikki 11. l’amico di claire che gira i video all’inizio del volume 1 14. è dotato del potere dell’invisibilità 16. lo vedono tutti i nostri eroi nella prima puntata 17. le iniziali dell’attore che interpreta noah bennet 20. il dipartimento di polizia nel quale lavora matt parkman nel volume 2 22. hiro manipola quello spazio-temporale 23. accudisce sylar con le sue illusioni 24. il casinò che hiro, ando, niki e nathan visitano nelle prime puntate del volume 1 25. la truffatrice di cui si invaghisce 4-5 | 2008

ando a las vegas nel volume

27. potente uomo d’affari, legato al crimine organizzato, con la capacità di guarire 28. hiro se ne innamora in texas 30. il nome della figlia del fabbricante di spade 32. le vince nathan alla fine del volume 1 33. il nome della moglie di noah bennet e madre adottiva di claire

35. il mister della serie 40. i suoi muscoli hanno una memoria eccezionale 41. il nome del fratellino di claire 42. lo stato in cui vive niki sanders 45. il nome del padre di hiro 49. il nome della moglie di nathan 51. le iniziali dell’attrice che interpreta claire bennet 52. save the cheerleader, save the... 53. le iniziali dell’attore che interpreta peter petrelli 54. l’esclamazione di hiro quando è felice 56. all’anagrafe si chiama gabriel gray 57. ha ucciso la fidanzata di alejandro 58. altra serie tv in cui è apparrso greg grunberg 59. l’ultimo alter ego di niki

Itasa Magazine

FUN - Sudoku

238

Va di moda il

giapponese Il sudoku non ha bisogno di grandi spiegazioni. C’è un diagramma formato da 81 quadretti con all’interno dei numeri: l’obiettivo del gioco consiste nel completarlo in modo che tutte le righe orizzontali, tutte le colonne verticali e tutti i nove quadrati costituiti da 3 per 3

Itasa Magazine

quadretti contengano i numeri da 1 a 9. Ma attenzione, in nessuna riga, colonna e quadrato deve apparire due volte lo stesso numero. Ecco… fin qui le regole standard. Noi potevamo fare qualcosa di normale? Assolutamente no, visto che la nostra passione sono i

di Pasbel

telefilm. Abbiamo quindi deciso di sostituire i numeri con delle lettere, ma non delle lettere qualsiasi bensì quelle che compongono la parola “THE ISLAND”. Un tributo all’isola più famosa della TV, e non ci riferiamo di certo all’isola dei famosi in cerca di fama.

4-5 | 2008

FUN - Crucintarsi

239

Cerca il

di Pasbel

naugrago

Claire Desmond Hurley Jack 4-5 | 2008

Jin Juliet Kate Linus

Locke Sawyer Sayid Sun

Itasa Magazine

FUN - Crucintarsi

Cerca il

240

di N@dine

dottore

AbbyLockhart AnnaDelAmico ArchieMorris CarolHathaway CleoFinch DaveMalucci DougRoss ElizabethCorday

Itasa Magazine

GregoryPratt JeanieBoulet JingMeiChen JohnCarter KerryWeaver LucyKnight LukaKovac MarkGreene

MichaelGallant NeelaRasgotra PeterBenton RayBarnett RobertRomano SamanthaTaggart SusanLewis TonyGates 4-5 | 2008

FUN - Giochi di parole

241

Il telefilm nascosto di Pasbel

In ognuna di queste frasi si cela il titolo di un telefilm. Scoprite qual è... good luck!

1. L’imbarcazione non ispirava affatto fiducia, tra vele rammendate e cime usurate. 2. La giovane surfista scampò per miracolo all’assalto di quel branco di squali assassini. 3. Non avrei mai voluto tradirti ma chiunque nella mia situazione avrebbe agito così 4. Dopo un simile sgarbo, nessuno sarebbe rimasto impassibile. 5. Le prime valutazioni riguardo il progetto furono alquanto negative. 6. La coppia di anziani coniugi fu allertata dai rumori provenienti dallo stabile attiguo. 7. Ad analisi completa si accorse che le falle nel sistema non erano poche. 8. I ladri, vestiti con abiti scuri, si erano intrufolati nella barca eludendo il sistema di sorveglianza.

J 4-5 | 2008

Siete dei “giocherelloni”? Inviateci le vostre creazioni all’indirizzo magazine@italiansubs.net Itasa Magazine