NaDlani November 2014

Magma media d.o.o.

Brezplačni časopis / november 2014 / w w w. n a d l a n i . s i / info@nadlani.si V s a g o s p o d i n j s t v a v o b č i n a h Tr e b n j e , M i r n a , Š e n t r u p e r t , M o k r o n o g - Tr e b e l n o i n S e v n i c a

2

Odprtje skupne čistilne naprave

4

50 let komunale in nova naložba

7

Šentrupertu novo priznanje

12

Niki Radelj dvojno zlato

Predstavili so idejni projekt mirnske obvoznice

3

Monografija o razvoju vodooskrbe

1.750 metrov dolga obvoznica mimo Mirne bo razbremenila ne le središče Mirne, ampak je ključna tudi za hitrejšo in varnejšo povezavo med Sevnico in Trebnjem.

5

Občina Trebnje vabi

6

Eno leto jutranje telovadbe

9

Avtomoto

10

Dom in vrt

13

40 let Trimoterma

15

Iz šolskih klopi

MIRNA – Sredi novembra so tako na Mirni pripravili neformalno predstavitev idejnega projekta. Od 1.750 metrov obvoznice je 1.300 metrov na območju občine Mirna, preostalo pa na območju sosednje občine Šentrupert. Naložba je ocenjena na 2,5 milijona evrov.

Idejni projekt za bodočo obvoznico pripravljajo na podlagi pridobljenih smernic vseh akterjev na območju, na katerega posega obvoznica, in na podlagi projekte naloge, ki jo je decembra lani izdelala Direkcija za ceste (DRSC). Želja je, da bi se obvoznica čim bolj približala koridorju železnice in zagotovila najboljši dostop do industrijskega območja na Mirni.

Povabilu na neformalno predstavitev so se odzvali predvsem lastniki zemljišč na in ob trasi obvoznice, vabljeni pa so bili tudi predstavniki gospodarskih družb v koridorju obvoznice. »Z neformalno predstavitvijo smo želeli vse tiste, ki se jih trasa obvoznice tako ali drugače najbolj dotika, seznaniti s potekom projekta in jim omogočiti, da že v fazi priprave idejnega projekta podajo svoje mnenje. Nekaj pripomb je bilo glede zagotavljanja prometne varnosti za pešce, zato se je pripravljalec dokumentacije – ACER d.o.o. iz Novega mesta – zavezal, da jih bo v skladu z možnostmi smiselno upošteval. Dejstvo pa je, da vsem ne bomo mogli ustreči, lahko pa z dobrim obveščanjem bistveno pripomoremo k uspešni izvedbi projekta,« odločitev za tovrstno predstavitev pojasnjuje mag. Štefan Velečič, ki je na Občini Mirna zadolžen za področje okolja in prostora.

OPPN bi lahko sprejeli sredi prihodnjega leta Idejna zasnova in idejni projekt sta podlaga za izdelavo in sprejem občinskega podrobnega prostorskega načrta (OPPN) obvoznice. Vse te postopke bi za omenjeno cesto sicer morala voditi država, ki pa je uresničitev projekta zaradi pomanjkanja denarja zamaknila. Občina Mirna je skupaj z Občino Šentrupert v svoje roke prevzela vodenje in pripravo dokumentacije, da bi vsaj malo pospešila postopke za izgradnjo obvoznice. Če ne bo zapletov, bi OPPN lahko sprejeli sredi prihodnjega leta. Dinamiko pridobivanja izvedbene dokumentacije, izbire izvajalcev in izgradnje pa je trenutno nemogoče predvideti, ker je projekt še treba umestiti v državni razvojni načrt, pa tudi splošno stanje trenutno državnim investicijam ni naklonjeno, je zbranim na predstavitvi pojasnil Bojan

1.750 metrov dolga obvoznica mimo Mirne bo razbremenila središče Mirne, ob tem je tudi ključna za hitrejšo in varnejšo povezavo med Sevnico in Trebnjem. (Foto: Acer)

Papler iz DRSC. Na Mirni so postopek priprave in izdelave občinskega podrobnega prostorskega načrta začeli že novembra leta 2012.

Načrtovana obvoznica predvideva prometno razbremenitev obstoječe regionalne ceste skozi naselje Mirna z določitvijo novega koridorja ceste med reko Mirno in železnico. Tako naj bi se obvoznica začela pri obstoječem znaku Mirna (gledano iz trebanjske smeri), kjer bo navezava na njo T-križišče, s čimer se bodo izognili rušenju hiš in spremembi izgleda starega vaškega jedra. Zaključila se bo predvidoma pri domačiji Butara v občini Šentrupert, kjer se bo priključila na cesto proti Slovenski vasi. »Namen obvoznice je predvsem omogočiti pretočnost prometa na cesti Sevnica–

Trebnje, z njo pa rešujemo tudi dostop do industrijske cone in urejamo promet preko mirnskega mostu. Računamo, da bomo s projektom prišli v srednjeročni program izgradnje cest v Sloveniji, kajti to je temelj, da bi lahko v naslednji finančni perspektivi obvoznico tudi realizirali. Pričakujemo, da bo naša obvoznica prioritetno umeščena, saj z njo rešujemo gospodarstvo v celotni Mirnski dolini, gradnja pa bi se lahko realno začela nekje v treh do sedmih letih,« pravi mirnski župan Dušan Skerbiš.

Občina Mirna bo sicer začasno založila tudi približno 50.000 evrov za pripravo projektne (urbanistične) dokumentacije in jih bo v času gradnje lahko poračunala kot svoj vložek pri gradnji ceste.

J.S.

Beseda urednice Pred nami je še zadnji teden v novembru. Letos je prinesel neobičajno veliko padavin, ki so ponekod povzročale hude poplave, a k sreči je tukajšnjim krajem narava tokrat prizanesla. Imeli smo tudi nekaj neobičajno toplih dni in tisti, ki si želijo zimske idile, postajajo že nestrpni. Pred vrati pa je december, ki ga polnijo številni prazniki in ljudske zabave, zato se ga je prijel vzdevek »veseli«. Morda bodo prav prazniki prinesli tudi prve snežinke.

Ekipa NaDlani sicer ostaja zvesta začrtani poti. Tudi v novembrski številki smo namreč zbrali poročila o pestrem dogajanju v naših krajih, pridobitvah in uspehih, dodali smo še novo rubriko, v kateri se bomo osredotočali na avtomobilizem.

Na koncu tudi tokrat velja povabilo – pridružite se in bodite NaDlani tudi vi.

Roberta Meršol

IZ NAŠIH KRAJEV 2 Odprtje skupne čistilne naprave na Dolnjem Brezovem V okviru praznovanja sevniškega občinskega praznika so na Dolnjem Brezovem še uradno namenu predali skupno čistilno napravo.

SEVNICA – Mesec praznovanja občinskega praznika je čas, ko se lokalna skupnost zasluženo poveseli ob dosežkih in uspehih, doseženih tekom minulega leta. Mednje sodi tudi odprtje Skupne čistilne naprave na Dolnjem Brezovem, ki predstavlja uspešen primer sodelovanja države, lokalne skupnosti in gospodarstva pri zagotavljanju varstva narave.

Občina Sevnica si je, skladno s strategijo reševanja odpadnih voda na območju celotne občine, v Študiji odvajanja in čiščenja odpadnih voda na območju občine Sevnica zadala tudi cilj ureditve odvajanja in čiščenja odpadnih voda iz naselja Dolnje Brezovo in industrijskih odpadnih vod podjetja Inplet z zgraditvijo kanalizacijskega omrežja in skupne čistilne naprave. Gre za del širšega projekta celovite ureditve komunalnega omrežja za območje naselja Dolnje Brezovo, ki je med leti 2010 in 2013 najprej zajel izgradnjo fekalne kanalizacije v skupni dolžini 1,4 kilometra. Zgrajen je bil primarni kanal skozi naselje, primarni kanal do območja nove stanovanjske pozidave in kanal od podjetja Inplet do čistilne naprave.

V letošnjem letu se je zaključila lani začeta izgradnja čistilne naprave s kapaciteto 1.500 populacijskih enot. Skupna vrednost projekta je znašala okrog 700.000 evrov, sofinancerja sta bila podjetje Infra d.o.o. in Občina Sevnica. Izvajalec projekta je bilo krško podjetje Kostak. Načrtovanje projekta, pridobivanje projektne dokumentacije in celotna izvedba so potekali v tesnem sodelovanju s podjetjem Inplet, katerega

pomemben del proizvodnje je barvarna, odgovorno ravnanje z odpadnimi tehnološkimi vodami pa je z okoljskega vidika ključnega pomena. Z začetkom izgradnje akumulacijskega bazena za HE Blanca je bila prej obstoječa industrijska čistilna naprava izločena iz obratovanja, sedanja sodobna skupna čistilna naprava za naselje Dolnje Brezovo in podjetje Inplet s kanalizacijskim sistemom pa zato ne pomeni le velik prispevek k lepši urejenosti kraja in varstva okolja, temveč podjetju omogoča nadaljnji razvoj. Skupna čistilna naprava, ki je trenutno še v fazi poskusnega obratovanja, kaže dobre rezultate. Za celovit zaključek projekta je potrebno izvesti še del priključkov za posamezne hiše v naselju.

Občina Sevnica

Andrej Prijatelj ob 20-letnici uspešnega podjetništva, Milan Sotlar za uspehe s področja vinogradništva in sodelovanje pri glasilu Šentjanški glas ter Jožica Revinšek za aktivno delo in angažiranost v različnih društvih in skupnosti.

V soboto, 25. oktobra, pa je v organizaciji Turističnega društva Šentjanž potekal še tradicionalni 5. Pohod po poteh Milana Majcna. V času, ko Krajevna skupnost Šentjanž praznuje svoj krajevni praznik, se spominjajo junaškega boja in upora Milana Majcna in Jančija Mevžlja. Leta 2011, ko je od dogodka minilo 70 let, je Turistično društvo Šentjanž pot poimenovalo »Pot po poteh Milana Majcna«. (Besedilo in foto: Občina Sevnica)

Magma media d.o.o.

ŠENTJANŽ – Krajevna skupnost Šentjanž je v petek, 24. oktobra, s prireditvijo v tamkajšnji kulturni dvorani obeležila svoj krajevni praznik. Ob tej priložnosti vsako leto podelijo priznanja posameznikom in društvom, ki z dosežki še posebej zaznamujejo utrip življenja in delovanja v skupnosti. Letošnji prejemniki priznanj so:

Èistilna naprava na Dolnjem Brezovem ima kapaciteto 1.500 populacijskih enot, skupna vrednost projekta pa je znašala okrog 700.000 evrov (Foto: Občina Sevnica).

Na dlani Tiskani medij Na dlani je vpisan v razvid medijev, ki ga vodi Ministrstvo za kulturo RS, pod zaporedno številko 1838.

Izdajatelj: MAGMA MEDIA d.o.o., Gubčeva cesta 35a, 8210 Trebnje Uredništvo: Gubčeva cesta 35a, 8210 Trebnje Odgovorna urednica: Roberta Meršol Uredniški odbor: Roberta Meršol in Matej Zabukovec Elektronski naslov: urednistvo@nadlani.si Tisk: Delo tiskarsko središče. Tiskano 1 dan pred izdajo številke.

Naklada: 12.700 izvodov Mali oglasi: oglasi@nadlani.si Oglasno trženje: info@nadlani.si, 041 245 596 Spletna stran: www.nadlani.si

ZABUKOVJE – Vsako leto v mesecu praznovanja občinskega praznika svoj krajevni praznik praznuje tudi Krajevna skupnost Zabukovje. V sklopu treh prireditev so v zaselku Koritna dolina namenu predali novo zgrajeno sekundarno omrežje kot odsek iz lani novo zgrajenega javnega vodovodnega sistema Podskalica– Podvrh. Gre za ureditev vodovoda na visoko ležečem območju, kjer urejene javne vodooskrbe gospodinjstva še niso imela, zato je investicija velikega pomena.

Z investicijo je omogočena tudi nadaljnja širitev priključevanja na javni vodooskrbni sistem na tem območju. Sledilo je še

SEVNICA – Na dan občinskega praznika, 12. novembra, ki ga v sevniški občini praznujejo v spomin na hrabra dejanja narodnega heroja Dušana Kvedra Tomaža, je v organizaciji občinskega odbora združenja borcev za vrednote NOB potekala slovesna položitev vencev k spomeniku padlim žrtvam NOB na sevniškem Trgu svobode in k spominski plošči na stavbi sodišča na Glavnem trgu v Sevnici.

Položitvi vencev je sledila slavnostna seja

odprtje obcestne javne razsvetljave v kraju Zabukovje. Nova ureditev na 300-metrskem odseku je zelo pomembna za cestno prometno varnost v središču kraja.

Odprtjema investicij je v dvorani Večnamenskega doma Zabukovje sledila slovesnost s kulturnim programom ob krajevnem prazniku. Krajevna skupnost se za dobro delo ob tej priložnosti vsako leto zahvali zaslužnim posameznikom in društvom. Plaketo krajevne skupnosti so podelili družini Beskorvajni iz Zabukovja, in sicer za dolgoletno pomoč pri delovanju društev v krajevni skupnosti. Plaketo je prejel tudi Vladimir Kobal za dolgoletno aktivno delovanje v društvih, organizacijah in krajevni skupnosti ter prispevek k razvoju kraja. Priznanje krajevne skupnosti pa so podelili Vidu Špecu, in sicer za aktivno delovanje v Prostovoljnem gasilskem društvu Zabukovje in Društvu podeželske mladine Zabukovje. (Besedilo in foto: Občina Sevnica) občinskega odbora združenja borcev za vrednote NOB na Gradu Sevnica s podelitvijo priznanj, ki sta jih predsednik odbora Maksimilijan Popelar in članica Breda Drenek Sotošek izročila naslednjim prejemnikom: priznanje in plaketo Občinskega odbora Zveze združenj borcev za vrednote NOB Sevnica sta za dolgoletno in uspešno sodelovanje prejela Franc Jazbar in Vlasta Derstvenšek, bronasto priznanje in plaketo pa Štefka Lenič, Vladka Blas, Mirjana Jelančič, Marinka Glavač, Ivanka Zemljak in Mešani pevski zbor »Prijatelji« Društva upokojencev Sevnica. Prejemnik Zlatega znaka in plakete Republiškega odbora Zveze združenj borcev za vrednote NOB je Ivan Mirt. (Besedilo in foto: Občina Sevnica)

BOŠTANJ – S priložnostnim programom je bil v začetku novembra namenu predan projekt ureditve ulice v spodnjem delu Boštanja. Projekt sta v letošnjem letu skupaj izvedla Občina Sevnica in Krajevna skupnost Boštanj.

Infrastrukturna investicija v višini okrog 50 tisoč evrov je vsebovala celovito ureditev komunalnih vodov in asfaltacijo vozišča z ureditvijo mejnih površin na 130-metrskem odseku javne poti.

Dogodek so s petjem popestrili Ljudski pevci Boštanj, zbrane pa sta nagovorila predsednik Sveta Krajevne skupnosti Boštanj Jože Udovč in župan Občine Sevnica Srečko Ocvirk. (Besedilo in foto: Občina Sevnica)

IZ NAŠIH KRAJEV

3

Predstavitev monografije »Voda za Sevnico skozi čas« Ob 60-letnici delovanja vodnjaškega črpališča v Sevnici je tamkajšnja komunala izdala monografijo, ki prinaša zgodovinski pregled oskrbe s pitno vodo v Sevnici in njeni okolici.

SEVNICA – Mineva 60 let od začetka delovanja vodnjaškega črpališča v Sevnici.

Obletnica predstavlja pomemben mejnik v razvoju zagotavljanja kakovostne javne vodoskrbe, za kar skupaj z ustanoviteljico, Občino Sevnica, skrbi Komunala Sevnica.

Podjetje je obletnico obeležilo z izdajo monografije »Voda za Sevnico skozi čas« avtorja Oskarja Zorana Zeliča, ki so jo predstavili na Gradu Sevnica. Predstavitev monografije so skupaj z avtorjem sooblikovali direktor Komunale Sevnica

Mitja Udovč, povezovalka Jožica Prah in učenci Glasbene šole Sevnica.

Strokovno in slikovno bogata monografija prinaša zgodovinski pregled oskrbe s pitno vodo v Sevnici in njeni okolici.

Poudarja zavedanje, kako dragocena je čista in kakovostna pitna voda, ter tudi kompleksnost načrtovanja, znanja in dela predhodnikov za dosego dostopnosti in zadostnih količin pitne vode. Avtor je zbrano občinstvo v sliki in besedi popeljal skozi zgodovinski čas vodooskrbe vse

do današnjih dni, ko je primarna mreža vodovodnih sistemov dobro izpopolnjena, upravljavec in investitor pa obstoječo mrežo širita ter vztrajno sledita interesom po priključitvah na javne vodovodne sisteme.

Monografija bo v trajni spomin zabeležila razvoj vodooskrbe na sevniškem območju in hkrati obogatila pester nabor sevniških knjižnih del z najrazličnejših področij.

Občina Sevnica

Z monografijo Voda za Sevnico skozi čas so v trajni spomin zabeležili razvoj vodooskrbe na sevniškem območju (Foto: Občina Sevnica).

Ustanovna seja v Sevnici Na Gradu Sevnica je potekala prva redna, ustanovna seja Občinskega sveta Občine Sevnica, s čimer se je pričel nov štiriletni mandat 2014–2018 tega najvišjega organa delovanja lokalne skupnosti. nezdružljivosti z župansko funkcijo. Srečko Ocvirk je v svojem prvem uradnem nagovoru v vlogi novega župana Občine Sevnica v mandatu 2014–2018 čestital članicam in članom sveta ob izvolitvi. Izrazil je prepričanje v dobro delo občinskega sveta, ki bo v

Predsednik Republike Borut Pahor je minuli ponedeljek v Veliki dvorani Predsedniške palače z Zlatim redom za zasluge odlikoval akademika dr. Alojza Rebulo, in sicer za izjemen prispevek k uveljavljanju slovenskega jezika, kulture in slovenstva v zamejstvu. Zlati red za zasluge se podeljuje za izjemne zasluge, dosežene za Slovenijo na civilnem, diplomatsko mednarodnem in vojaškem oziroma varnostnem področju.

Letos dr. Alojz Rebula sicer praznuje 90. jubilej in ob tej priložnosti so krajani Loke pri Zidanem Mostu, kjer akademik živi, v sodelovanju s Krajevno skupnostjo

dobrobit celotne občine, pa tudi zaupanje v odgovorno sodelovanje z usklajevanjem različnih mnenj in pogledov za dosego uravnoteženih in izvedljivih odločitev.

Občina Sevnica

Loka, tamkajšnjim kulturnim društvom, aktivom žena, župnijo in Občino Sevnica v juliju pripravili slovesno praznovanje.

Na podlagi širše pobude lokalne skupnosti pa je bil dr. Alojz Rebula zaradi izjemnega življenjskega dela v letošnjem letu praznovanja predlagan za podelitev naziva Častni občan Občine Sevnica, kar je na septembrski seji potrdil tudi Občinski svet Občine Sevnica. Podelitev občinskih priznanj bo na osrednji slovesnosti ob prazniku, 28. novembra. (Besedilo: Občina Sevnica)

Avto Slak d.o.o.

volilne komisije Antona Grilca. Sledilo je imenovanje mandatne komisije, v katero so bili z glasovanjem soglasno potrjeni člani sveta Danica Božič, Gregor Korene in Janez Kukec. Mandatna komisija je pregledala poročilo Občinske volilne komisije o volitvah ter potrdila o izvolitvi svetnikov. Občinski svet Občine Sevnica je na predlog mandatne komisije z glasovanjem soglasno potrdil vse mandate.

V Komisijo za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja so bili nadalje, po usklajevanjih med svetniškimi skupinami, soglasno potrjeni naslednji člani občinskega sveta: Božidar Groboljšek, Janez Kukec, Vincenc Knez, Tomaž Lisec, Ivan Orešnik, Jože Udovč in Danica Božič. Za predsednika je bil z večino glasov izbran Božidar Groboljšek.

Seja se je zaključila s soglasno potrditvijo ugotovitvenega sklepa o prenehanju Novi Občinski svet Občine Sevnica z županom mandata člana občinskega sveta zaradi Srečkom Ocvirkom (Foto: Občina Sevnica) SEVNICA – Ustanovne seje se je udeležilo vseh 25 članic in članov sveta, sejo pa je do potrditve mandata župana, skladno s poslovniškim redom, vodil najstarejši izmed svetnikov Franc Pipan.

Uvodoma je bilo predstavljeno poročilo Občinske volilne komisije o izidu volitev župana, članov občinskega sveta in svetov krajevnih skupnosti s strani podpredsednika

IZ NAŠIH KRAJEV 4 Sorazmeren razvoj tudi v bodoče Na tradicionalni novinarski konferenci ob občinskem prazniku je župan Srečko Ocvirk predstavil delo lokalne skupnosti v preteklem obdobju in izzive za delo v prihodnje.

SEVNICA – Razvoj občine je kontinuiran proces, veliki razvojni projekti, ki spreminjajo podobo prostora in odgovarjajo na bivanjske potrebe, pa se ne delijo na mandate, temveč so rezultat večletnega uravnoteženega načrtovanja. Izhodišče preteklega dela je bilo vselej usmerjeno v sorazmeren razvoj vseh krajev in področij dela in takšen razvojni model bo rdeča nit dela v občini Sevnica tudi v bodoče.

Najpomembnejša naloga lokalne skupnosti je skrb za občane, ki se redno izvaja preko obveznih zakonskih nalog. Te predstavljajo znaten delež vsakoletnega proračuna.

Občina kot ustanoviteljica skrbi za predšolsko varstvo ter na osmih lokacijah zagotavlja prostorske pogoje in sredstva za delovanje predšolskih programov.

Prostorske pogoje na sedmih javnih vzgojno-izobraževalnih zavodih zagotavlja za osnovnošolski pouk, prav tako sredstva za šolske prevoze. Skupaj z državo skrbi za dobro delujoč sistem zdravstva, socialnega varstva ter skrbi za starejše in šibkejše.

Poudarek je namenjen upravljanju ter tekočemu in investicijskemu vzdrževanju cestnih povezav, varovanju okolja in naravne dediščine, prostorskemu načrtovanju in stanovanjsko-komunalni dejavnosti, skrbi za delovanje krajevnih skupnosti ter organizacij

in društev.

Ob navedenem so bile v preteklem obdobju, z uspešnim združevanjem evropskih in državnih virov, izvajane raznolike investicije po celotnem območju občine. Investicijski cikli vlaganj v posamična področja se glede na potrebe spreminjajo. Ker je Občina Sevnica v preteklosti veliko vlagala v vodooskrbno in komunalno opremljanje, se je teža investicij v letu 2014 intenzivneje premaknila na šolske objekte. Nabor investicij minulega leta je pester.

Tekom leta je bilo poleg rednega vzdrževanja javnih površin ter lokalnih cest in javnih poti preurejenih več odsekov cest in zgrajenih hodnikov za pešce, zvrstile so se sanacije plazov. Občina je sledila interesom po priključitvah na javne vodooskrbne sisteme, s področja čiščenja in odvajanja odpadnih voda je bil največji projekt izgradnja skupne čistilne naprave na Dolnjem Brezovem.

Eden večjih razvojnih prebojev zadnjega obdobja je bila izgradnja optičnega omrežja.

Zgrajenih je 2.300 hišnih priključkov, preko 1.200 uporabnikov to najsodobnejše omrežje že uporablja. Poudarek dela je bil namenjen prostorskemu načrtovanju, ki sproti odgovarja družbenim in gospodarskim potrebam. Z infrastrukturnim opremljanjem in preko neposrednih slovenskih pevskih sestavov na tem tekmovanju doslej, zasedbo pa uvršča med mednarodno priznane vrhunske glasbene ustvarjalce. Omenjeno tekmovanje namreč velja za eno najprestižnejših zborovskih tekmovanj na svetu z visoko kakovostnimi udeleženimi zasedbami in ugledno strokovno žirijo.

Ingenium Ensemble je mešana pevska zasedba, katere začetki delovanja segajo v jesen 2009. Skupino sestavljajo mladi prekaljeni pevci z ambicijo po ustvarjanju in poustvarjanju klasičnih in modernih stvaritev, predstavljati javnosti novonastala dela ter rasti v sami kvaliteti izvedbe in interpretacije. Zasedbo sicer sestavljajo: Mirjam Strmole (sopran), Zala Strmole (sopran), Blaž Strmole (tenor), Gašper Banovec (tenor), Domen Anžlovar (tenor), Jan Kuhar (bas). (Foto: ingeniumensemble.si)

spodbud je bila skrb namenjena področjem gospodarstva, kmetijstva in turizma kot temeljem zagotavljanja delovnih mest.

Eden ključnih segmentov delovanja lokalne skupnosti je sistemska skrb na področju družbenih dejavnosti; od predšolskega varstva in šolstva do zdravstvenega in socialnega varstva ter skrbi za starejše.

Občina je v letošnjem letu sistematično pristopila k energetskim sanacijam javnih objektov. Spomladi so se tako pričela dela v sklopu sanacij OŠ Sava Kladnika Sevnica in enote vrtca Kekec, telovadnice pri sevniški osnovni šoli in zdravstvenega doma. Šolarji so novo šolsko leto pričeli v prenovljenih prostorih, sevniški zdravstveni dom pa je v novi podobi zasijal že pred poletjem. Med poletnimi počitnicami se je intenzivno delalo tudi na Studencu, kjer je bila izvedena energetska in statična sanacija šole. V letu 2015 se bodo zvrstili še projekti energetskih sanacij šol v Boštanju, Krmelju, Loki pri Zidanem Mostu in Šentjanžu. Energetske sanacije so sofinancirane iz evropskega Kohezijskega sklada.

Poleg izvrševanja vseh zakonskih nalog občine ter zagotavljanja stabilnega poslovanja vseh neposrednih in posrednih proračunskih uporabnikov bo delo občine tudi v bodoče usmerjeno k nadaljevanju

omogočala relativno nizke cene ravnanja z odpadki tudi v bodoče. »Novo odlagalno polje nam hkrati nalaga dolžnost, da skupaj z občinami poiščemo dolgoročno učinkovit koncept ravnanja s komunalnimi odpadki, ki bo zagotavljal stabilno izvajanje javne službe in kar najnižjo ceno storitev za naše uporabnike,« je povedal direktor trebanjske Komunale Stanko Tomšič.

Komunala Trebnje

Občina Sevnica

V športni dvorani OŠ Trebnje je konec oktobra potekal dobrodelni koncert »Pomagajmo oškodovanim v požaru v Levjih dvorih«.

Počastili so 50-letnico in odprli investicijo na Globokem

Župani štirih občin so skupaj z direktorjem Komunale Trebnje počastili 50-letnico tega javnega podjetja in namenu predali novo odlagalno polje na odlagališču nenevarnih odpadkov Globoko (Foto: Komunala Trebnje).

zastavljenega investicijskega cikla, s poudarkom na energetskih sanacijah in novogradnji osnovnošolskih objektov z gradnjo šole v Tržišču. Med usmeritvami so nadaljnje urejanje cestnega omrežja s pločniki, javno razsvetljavo in kolesarskimi stezami, razvoj vodooskrbe ter gradnja kanalizacijskih omrežij in čistilnih naprav, kjer te še niso urejene, komunalno opremljanje v podporo gospodarskemu sektorju, podpora samooskrbi s hrano in razširitev kmečke tržnice. Realizacija ciljev bo vsekakor odvisna od stabilnosti virov s strani države; zmanjševanja sredstev občinam bi lahko močno posegla načrtovano delo.

Dobrodelni koncert za pomoč oškodovanim v požaru v Levjih dvorih uspel

TREBNJE – Koncert je pripravila Občina Trebnje v sodelovanju z Lions klubom Trebnje, območnim združenjem Rdečega TREBNJE – Šestčlanska slovenska križa in gledališko skupino P.L.I.N. oziroma vokalna zasedba Ingenium Ensemble, ki njihovim vodjo, Luko Bregarjem. jo sestavljajo trije Trebanjci – Blaž, Mirjam Skupaj so zbrali skoraj 5.000 evrov samo s in Zala Strmole – je 1. novembra na prostovoljnimi prispevki obiskovalcev – na mednarodnem zborovskem tekmovanju dogodek je prišlo več kot 500 ljudi –, 1.000 v Tolosi v Španiji zmagala v kategorijah evrov pa so dodatno prispevali člani Lions sakralne in posvetne glasbe za male kluba Trebnje. Družba Kolpasan je ob tej skupine ter prejel tudi nagrado publike. priložnosti podarila tudi bon v vrednosti Zmaga predstavlja največji uspeh 1.000 evrov za kopalniško opremo in tako prispevala k pospešitvi sanacije stanovanj, poškodovanih v požaru 5. oktobra. Po podatkih trebanjskega Rdečega križa se je na računu za oškodovane v sklopu koncerta zbralo okoli 11.000 evrov. Vsa Komunala Trebnje je 30. oktobra s slovesnostjo počastila dva zbrana sredstva bodo v celoti namenili v pomembna dogodka tako za občane občin Trebnje, Mokronog- skupni sklad za obnovo Levjih dvorov.

Na približno tri ure trajajočem koncertu so Trebelno, Mirna in Šentrupert kot za podjetje samo.

TREBNJE – Obeležili so namreč preteklih 50 let delovanja javnega podjetja, ki so se jih s številnimi aktivnostmi spomnili že v jubilejnem letu 2012. Komunala Trebnje d.o.o. je javno podjetje v 100% lasti občin Trebnje, Mokronog-Trebelno, Mirna in Šentrupert. Med osnovne dejavnosti spada oskrba s pitno vodo, odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih in padavinskih voda ter ravnanje s komunalnimi odpadki. Vse močnejša gradbena enota in vzdrževanje občinskih cest zaokrožujeta predvideni obseg dejavnosti glede na štiriletno vizijo razvoja javnega podjetja.

Hkrati s praznovanjem petdesetletnice je bilo v uporabo predano tudi novo odlagalno polje na odlagališču nenevarnih odpadkov Globoko. Investicija izgradnje II. etape 1. faze odlagališča nenevarnih odpadkov Globoko bo skupaj z odlagalnim poljem za azbestno cementne odpadke stala nekaj manj kot 400.000 evrov, zagotavlja pa prostor za odložitev okoli 40.000 ton odpadkov, kar bo predvidoma zadostovalo za približno sedem let odlaganja. Najpomembneje je, da bo investicija skupaj z določeno količino odpadkov iz virov zunaj občin lastnic

Sevniški župan Srečko Ocvirk je ob občinskem prazniku predstavil delo lokalne skupnosti v preteklem obdobju in izzive za delo v prihodnje (Foto: Občina Sevnica).

TREBNJE – Pravno-informacijski center nevladnih organizacij – PIC Ljubljana za občane občine Trebnje izvaja brezplačno pravno pomoč in svetovanje, katere cilji so odprava socialnih stisk, urejanje najpomembnejših življenjskih situacij in preprečevanje poglabljanja težav s pravočasnim zavarovanjem pravic.

Svetovanje bo potekalo v sredo, 3. decembra 2014, od 12. do 17. ure v pisarni Glasila občanov, Goliev trg 4, (stavba za Občino Trebnje).

Svetovanje bo obsegalo svetovalni razgovor in podajanje osnovnih

sicer nastopili Nuša Derenda, Denis Avdiæ, ansambel Pogum, Stiški kvartet, D'NeeB, skupina P.L.I.N, ansambel Šantej, Žan Ograjšek, MePZ Kres, Pihalni ansambel sv. Rupert, skupina Netopir, ansambel Grom, MePZ KUD Jevnica, Klavdija Tahan, skupina Simple, ansambel Vrisk, Zaka' pa ne, Čateški m'skvantarji ter Občinski pihalni orkester Trebnje in Trebanjske mažorete.

Kot presenečenje pa so člani Stiškega kvarteta na oder povabili še pevca skupine Rok'n'Band Roka Feregnjo. »Zahvaljujemo se vsem obiskovalcem, ker brez vas večer nikakor ne bi tako odlično uspel, ter tudi vsem ostalim, ki ste kakor koli prispevali k nepozabnemu večeru in še enkrat potrdili, da zmoremo stopiti skupaj za dober namen,« pravijo na trebanjski občini.

Občina Trebnje

informacij o pravnem položaju (kakšna pravna sredstva ima občan na voljo, kako potekajo določeni postopki, možnosti izvensodnega reševanja sporov in pridobivanja brezplačne pravne pomoči ...). Svetovanje bo trajalo do pol ure za posamezno stranko.

Za svetovanje se je potrebno naročiti na telefon 01 521 18 88 ali 051 681 181 ali po e-pošti pis@pis.si.

Svetovanje izvaja Pravno-informacijski center nevladnih organizacij – PIC, projekt pa financira občina Trebnje. (Vir: Občina Trebnje)

svečano sprejel trebanjsko kegljačico, kadetsko prvakinjo posamezno in v kombinaciji Niko Radelj. Ob prisrčnem srečanju je Niki čestital za dvojno zmago in poudaril, da je to tudi uspeh občine, ki je še bolj prepoznavna v slovenskem merilu. Med drugim je obljubil, da bo podprl predloge kluba za pridobitev kegljaškega objekta v domačem kraju, ki bo omogočil vadbo za najmlajše populacije.

Na sprejemu so bili še vodilni predstavniki trebanjskega kegljaškega kluba: predsednica TREBNJE – Župan občine Trebnje Alojzij Jelka Oven, tehnični vodja Niko Goleš in Kastelic je 12. novembra v svoji pisarni trenerka Milena Veber Jarc. (Foto: N. G.)

IZ NAŠIH KRAJEV

Občina Trebnje vabi: Zimski pohod na Ostri vrh in Štefanov pohod TREBNJE – Ob zaključku letošnjega koledarskega leta, na Štefanovo, v petek, 26. decembra 2014, bosta v občini Trebnje organizirana dva pohoda – Zimski pohod na Ostri vrh, ki ga organizira PD Trebnje, in Štefanov pohod, ki ga bo organiziralo TŠKD Štefan.

Zimski pohod na Ostri vrh Pohodniki se boste zbrali ob 9. uri pri domačiji Kresal na Rdečem Kalu pri Dobrniču, kjer se tudi začne markirana pot.

Smerna tabla vas bo usmerila na gozdno cesto, ki vodi mimo kraških jam – Koprivnice ter Male in Velike Vratnice. Na koncu gozdne ceste boste zavili v gozd, se vzpenjali po slabem kolovozu in sledili markacijam, ki vas bodo preko strmega gozda, posejanega s skalami, pripeljale na Mali vrh. Sledil bo le še zadnji vzpon in že boste na Ostrem vrhu z nadmorsko višino 523 m. Za vami bo približno ura in pol zmerne hoje, zato se boste spustili nekaj metrov nižje, kjer vas bodo čakale klopi, na katerih si boste lahko nekoliko odpočili in se okrepčali. Na Ostrem vrhu bodo pripravljeni tudi ognji za peko klobas iz nahrbtnika. Če boste že utrujeni, se boste odpravili proti izhodišču.

Vaš skupni čas hoje bo od 2 do 3 ure. Če na Ostrem vrhu še ne boste utrujeni, se boste lahko odpravili še na Frato in se nato vrnili na Ostri vrh, od tod pa nazaj na Rdeči Kal. Vaš čas hoje pa bo nekoliko daljši, od 4 do 5 ur.

Oblecite in obujte se vremenskim razmeram primerno, hrano in pijačo pa si prinesite s seboj. Predhodne prijave na pohod niso potrebne.

Za dodatne informacije pokličite na tel. št.

041 634 111 (Simon).

Klopi pod vrhom, kjer si bodo lahko pohodniki nekoliko odpočili (Vir: Občina Trebnje).

Ob povratku si lahko ogledate še npr. spominsko sobo 1. kongresa Slovenske protifašistične ženske zveze v Kulturnem domu v Dobrniču, Baragovo rojstno hišo v Mali vasi ter Jurjevo domačijo v Občinah. Štefanov pohod Pridružite se konjenikom, ki se vsako leto na Štefanovo odpravijo proti podružnični cerkvici sv. Štefana na blagoslov konj. Ob tej priložnosti se lahko z njimi poveselite ob dobri hrani in pijači.

Za dodatne informacije pokličite na tel. št.

041 296 876 (Miro).

Na Štefanovo bo tudi blagoslov konj (Vir: Občina Trebnje).

Na zimski pohod Ostri vrh se bodo pohodniki Pohodniki in konjeniki bodo lahko uživali ob dobri hrani in pijači (Vir: Občina Trebnje). podali 26. decembra (Vir: Občina Trebnje).

5

IZ NAŠIH KRAJEV 6 Poskrbite za preglednost ceste Na Medobčinskem inšpektoratu ugotavljajo, da na nekaterih odsekih rastlinje ovira promet, zato lastnike zemljišč pozivajo, naj zanj ustrezno poskrbijo.

TREBNJE – Pri pregledu občinskih cest na Medobčinskem inšpektoratu ugotavljajo, da na nekaterih odsekih drevje in grmovje ob občinskih cestah sega na ceste, zato vse lastnike zemljišč ob javnih prometnih površinah pozivajo, da poskrbijo, da žive meje, drevje (oz. drugo rastlinje) ustrezno porežejo oz. odstranijo, tako da rastlinje ne bo oviralo prometa (avtomobilov, peščev, kolesarjev …) oziroma poslabševalo preglednosti ceste. Ker se približuje zima in z njo tudi snežne padavine, je še toliko

bolj pomembno, da se grmovje oziroma vejevje ob cestah, ki se lahko upogiba na cesto ali obstaja možnost lomljenja vej na cesto, ustrezno odstrani, s čimer se preprečujejo morebitne poškodbe udeležencev v cestnem prometu.

Ravno tako pozivajo lastnike stavb oziroma objektov ob občinskih cestah, da na svoje objekte namestijo snegolove.

Sama obveznost namestitve snegolovov na objektih ob občinskih cestah in odstranitve ledenih sveč z objektov

ob občinskih cestah je urejena v 46. členu Odloka občinskih cestah v Občini Trebnje, ki določa, da morajo imeti sosedi ob občinski cesti na strehah objektov, s katerih se lahko na občinsko cesto vsuje sneg, pritrjene snegolove. Isti člen tudi določa, da morajo sosedi z objektov ob občinski cesti odstraniti ledene sveče pravočasno in tako, da ne ogrozijo varnosti udeležencev v prometu. Omenjeni Odlok v 44. členu tudi prepoveduje metati na cesto kakršne koli predmete ali sneg

(kidanje z dvorišč na cesto).

V preteklosti so sicer na inšpektoratu prejeli kar nekaj prijav v zvezi s kršitvami omenjenih členov odloka, zato predvsem z željo po zagotovitvi varnosti udeležencev v prometu v zimskem času pozivajo lastnike, upravljavce objektov ob občinskih cestah, da upoštevajo določila Odloka o občinskih cestah in s tem prispevajo k večji varnosti v cestnem prometu.

Medobčinski inšpektorat

Ustanovna seja v Trebnjem V veliki sejni sobi Občine Trebnje se je na 1. redni konstitutivni seji 12. novembra zbralo 21 članic in članov Občinskega sveta Občine Trebnje, ki bodo v mandatnem obdobju 2014-2018 odgovorni za razvoj občine in dobrobit občank in občanov.

TREBNJE – Svetniki so se še formalno seznanili s poročilom Občinske volilne komisije o izidu volitev, potrdili mandate članov sveta in novi mandat županu Alojziju Kastelicu, imenovali so tudi člane komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja.

Konstitutivno sejo Občinskega sveta je do potrditve mandata župana vodil dr. Jože Korbar. Podrobno obrazložitev poročila Občinske volilne komisije o izidu volitev

in volilni udeležbi je predstavil predsednik komisije Metod Žužek. Mandati novih svetnic in svetnikov so bili potrjeni, prav tako mandat župana Alojzija Kastelica. Župan se je v nagovoru zahvalil občanom za izkazano zaupanje in pozval člane Občinskega sveta k medsebojnemu sodelovanju za uspešen razvoj in napredek celotne občine in zagotavljanje spodbudnega okolja za vse občanke in občane. Kot je dejal župan Kastelic,

bo Občinski svet deloval po načelu medsebojnega sodelovanja, vsem svetnicam in svetnikom pa je zaželel uspešen mandat. Člani Občinskega sveta so potrdili tudi predlog za sestavo Komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja. Komisijo bo vodil Miran Candellari, ostali člani pa so dr. Jože Korbar, Štefanija Gliha, Franci Kepa, Rok Saje, Gregor Kaplan in Špela Smuk.

Občina Trebnje

Novi Občinski svet Občine Trebnje z županom Alojzijem Kastelicem (Foto: Občina Trebnje)

Vsako jutro pozdravijo sonce Kot bi vedelo, da praznujejo prvi rojstni dan jutranje telovadbe 1000 gibov, je »oranžke« v začetku novembra spremljalo jesensko jutranje sonce. Pridružite se jim - vsako jutro med tednom ob 7.30.

MIRNA – Na Mirni so pred enim letom začeli izvajati jutranjo telovadbo 1000 gibov. Na začetku jih je bilo 13, danes jih telovadi že 35. »Veseli nas, da sta se nam pridružila tudi dva moška in upamo, da jih bosta spodbudila še več, da se nam pridružijo,« pravi Ana Popit. Člani se na jutranjo vadbo vozijo tudi iz sosednjih občin MokronogTrebelno, Šentrupert in Trebnje. »Naš prepoznavni znak je oranžna barva.

Vsako jutro od ponedeljka do petka se zberemo ob 7.30 pred domom Partizan.

Prihajamo z vseh strani. Nekateri peš, drugi s kolesom, tisti bolj oddaljeni z avtomobili.

Telovadimo na prostem v vseh letnih časih. Svež jutranji zrak nas je že dodobra prebudil,« pripoveduje Popitova.

Telovadbo, s katero razgibajo vse telo, izvajajo po metodi dr. Nikolaja Grishina. »Začnemo pri dlaneh, končamo pri podplatih. Po enem letu naši gibi postajajo vse bolj pravilni in natančni. Vaje, ki so nam na začetku delale preglavice, nam več ne povzročajo težav. Po tridesetih minutah vadbe so naši sklepi razgibani in tudi naše počutje je zelo dobro. Na koncu zapojemo našo himno, ki nam jo je že v prvem mesecu delovanja spisala naša telovadka Jana, se z

Taborniška jesen

vso hvaležnostjo obrnemo še k soncu, kot bi želeli objeti ves svet in vso to energijo ponesemo v svoje srce.« Sicer se je v tem času med člani spletlo tudi prijateljstvo, ob tem se še duhovno izobražujejo, udeležujejo se tudi srečanj, ki jih organizira Društvo Šola zdravja po Sloveniji. »Želimo, da bi bilo v našem kraju in širše še več zdravih, zadovoljnih in razgibanih ljudi, zato vas vabimo, da se nam pridružite, ne bo vam žal,« še vabi Popitova.

Vir: mirna.si

Na Mirni so članice in člani jutranje telovadbe 1.000 gibov praznovali svoj prvi rojstni dan (Foto: Lapego).

Ustanovna seja na Mirni

V jesen so mirnski taborniki vstopili pripravljeni, zvrstile so „Moja pričakovanja so, da ne bomo ne opozicija ne koalicija, se že številne akcije, druženja in tekmovanja. ampak da bomo občinski svet z županom, ki bomo delali v dobrobit občine in občanov Občine Mirna,“ ob začetku MIRNA – Tako so taborniki pripravili drugega mandata pravi župan Dušan Skerbiš. promocijsko-informativni tabor, na katerem so starejši taborniki mlajšim prikazali nekaj veščin. Starejši taborniki so se podali tudi na pohod z Mirne na Trebelno v počastitev spomina ustanovitve Mokronoške čete, Gubčeve in XII brigade, kjer so prisostvovali na svečani proslavi. Da so taborniki lahko koristni tudi pri reševanju v naravnih nesrečah, so dokazali v mednarodni Mirnski taborniki so v jesen stopili pripravljeni in reševalni vaji na Puščavi pri Mokronogu. so že izvedli številne dejavnosti, zanimiv bo tudi Sicer je učenje in spoznavanje zakonov prihajajoči december (Foto: D. Kašič). narave steklo tudi že za murne in mlajše medvedke ter čebelice. Spoznali so potne Betlehema in pripravili novoletno čajanko. V znake in se šli „lov na lisico“, naučili so času zimskih počitnic se bodo odpravili še se zavezati polvozel in kavbojski vozel, na tridnevno zimovanje. sestavljali znak ZTS, ciljali z žogico, se potikali po gozdu in spoznavati ognje. Vir: mirna.si Starejši medvedki in čebelice, gozdovniki in gozdovnice ter popotniki in grče pa so se vneto pripravljali na lokostrelsko tekmovanje – Zlato puščico, ki je bilo 11. oktobra v Ljubljani, kjer so dosegli tri prva in štiri druga mesta, v skupnem seštevku pa so ugnali vso konkurenco.

Toplo jesensko sonce jih je zvabilo še na pohod do Škrjanč, sicer pa v prihodnje za najmlajše pripravljajo potepanja v naravi, malo starejši se bodo odpravili na vodove izlete, v času božično-novoletnih praznikov pa bodo na Mirno prinesli luč miru iz Magma media d.o.o.

MIRNA – Od 2.195 volilnih upravičencev v občini Mirna jih je prvo nedeljo v oktobru svoj glas oddalo 1.268, štirje pa so glasovali po pošti (57,95-odstotna volilna udeležba).

V občinski svet so bili izvoljeni Zoran Remic, Janez Bračko in Vojko Strmole, Igor Kašič, Irena Dim, Barica Kraljevski, Jožko Tomšič, Jure Novak in Peter Smole, nov županski mandat pa so volilci zaupali prvemu županu Občine Mirna Dušanu Skerbišu (63,93 % glasov). „Moja pričakovanja so, da bomo konstruktivno sodelovali – tako kot smo v prejšnjem mandatu – z vsemi občinskimi svetniki, da ne bomo ne opozicija ne koalicija, ampak da bomo občinski svet z županom, ki bomo delali v dobrobit občine in občanov Občine Mirna. Tri prioritete, ki bodo v novem mandatu, so vsekakor: prva je vodooskrba, druga so nova delovna mesta in tretja je ureditev cestne infrastrukture skozi Mirno in pa tudi po vaseh,“ pravi župan Občine Mirna Dušan Skerbiš.

Ustanovno sejo je ob prisotnosti članov občinske volilne komisije do potrditve mandatov članov občinskega sveta in župana vodil najstarejši med izvoljenimi

Novi občinski svet na Mirni z županom Dušanom Skerbišem (Foto: Lapego)

svetniki Janez Bračko, udeležilo pa se je je osem od devetih svetnikov, med katerimi je kar pet novih (Vojko Strmole, ki se je za prvo sejo opravičil, Igor Kašič, Irena Dim, Jožko Tomšič in Jure Novak) in le dve ženski (v prejšnjem, prvem sestavu 211. slovenske občine so bile štiri). Člani občinskega sveta so se seznanili, da bodo seje ob torkih, v komisijo za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja pa so na javnem glasovanju izvolili Ireno Dim, Barico Kraljevski, Zorana Remica, Petra Smoleta in Janeza Bračka, ki bo komisiji tudi predsedoval.

P.K

IZ NAŠIH KRAJEV

MIRNA – V dvanajstih letih je Društvo upokojencev Mirna pripravilo 25 prireditev Za Mirno z ljubeznijo. Jubilejna je bila konec oktobra, ko so predstavili tudi zgoščenko MePZ DU Mirna. Poleg domačega pevskega zbora, ki ga je vodil zborovodja Diego Barrios Ross, so nastopili gostje iz DU Sv. Jurij ob Ščavnici s svojim mešanim PZ, igralskimi skupinami in Kapelskim

kvartetom.

Skupaj s trebanjsko območno izpostavo JSKD pa so organizatorji tokrat dodali še točko Zverinice iz Rezije. Tisti konec tedna je imela namreč v koči na Debencu priznana pravljičarka in poustvarjalka ljudskega blaga Ljoba Jenče seminar, ki se ga je udeležilo 15 pripovedovalk pravljic iz vse Slovenije. Prišle so od Ptuja do Kobarida in se preizkušale in urile v pripovedovanju pravljic. »V zanimivi točki so polni dvorani pokazale, kaj so se naučile. Bilo je zelo zanimivo, lepo in poučno,« je nastop ocenil idejni vodja prireditve Anton Kotar. (Vir: mirna.si, foto: M. Kapus)

Več kot 1500 ljudi praznovalo keltsko novo leto V Deželi kozolcev je namesto noči čarovnic potekalo praznovanje keltskega novega leta Samhain. ŠENTRUPERT – Več kot 1500 obiskovalcev je najbolj zanimal strašljiv kozolec in vitezova postojanka. Otroci so imeli pestre delavnice, kjer so si lahko skozi šest sklopov delavnic izdelali čarovniško obleko, si poslikali obraz in se poizkusili v čarovniških trikih.

Za presenečenje večera pa so organizatorji pripravili še ples z gorečimi obroči. Čarovniki Otroške ustvarjalnice v Deželi kozolcev (Foto: Franc Pepelnak)

in čarovnice so plesali ob ognju. Na ogled je bila postavljena tudi največja buča v Sloveniji, ki tehta kar 657 kilogramov. Na vstopni točki Dežele kozolcev pa je bila postavljena razstava zasebne zbirke več kot 50-tih čarovnic. Prav tako niso manjkale kulinarične dobrote od bučnih pit, čarovniških prstkov, mumij, hobotnic do keltskih napojev.

Dogajanje na praznovanju keltskega novega leta Dežela kozolcev Šentrupert v Deželi kozolcev (Foto: Franc Pepelnak)

Ustanovna seja v Šentrupertu

7

Šentrupertu novo priznanje za energetsko učinkovitost Občina Šentrupert je kot prva slovenska občina prejela znak 100-odstotno samozadostna skupnost iz obnovljivih virov energije (OVE). Priznanje je v nemškem Kasslu na 5. mednarodnem kongresu za 100-odstotno samozadostne skupnosti iz OVE prevzel župan Rupert Gole. ŠENTRUPERT – Od ustanovitve občine leta 2007 so v Šentrupertu vlagali v energetsko učinkovitost in samooskrbo.

Izboljšali so kakovost ogrevanja v osnovni šoli in vrtcu, ki je sicer tudi prvi v celoti lesen in energetsko varčen vrtec v Sloveniji. Spomladi so za zapor na Dobu postavili kotlovnico na lesno biomaso in jeseni dodali še kogeneracijo, na območju nekdanje vojašnice v Puščavi pa bo zrasel Lesno-predelovalni center Šentrupert – njegova gradnja se je ravno začela, Energetika Šentrupert pa bo iz njega pridobivala vse potrebne lesne sekance. „Ponosen sem, da smo v Šentrupertu zopet dokazali, da sodimo med tiste občine, ki uspešno realizirajo projekte na področju uporabe obnovljivih virov energije in s tem bistveno pripomorejo k nižjemu izpustu CO2 in onesnaževanju okolja.

Prepričan sem, da nam bo to priznanje dalo še večji zagon, da realiziramo tudi vse tiste projekte, ki smo jih zasnovali, nekatere že začeli. Podelitev priznanja v Kasslu in uvrstitev med svetovno elito na tem področju pa je seveda za Občino Šentrupert izjemno visoko priznanje. Tega mislim, da smo lahko izjemno veseli,“ pravi župan Rupert Gole.

Priznanje so med drugim prejeli še okrožje Steinfurt v Nemčiji, prefektura Fukušima

Novo priznanje za energetsko učinkovitost je na 5. mednarodnem kongresu za 100-odstotno samozadostne skupnosti iz OVE prevzel šentrupertski župan Rupert Gole (Foto: organizator kongresa v Kasslu).

na Japonskem in East Hampton v ZDA. Občina Šentrupert je s priznanjem Slovenijo uvrstila na svetovni zemljevid skupnosti, ki nameravajo svojo energetsko porabo v celoti pokriti iz lastnih obnovljivih virov. Šentrupert je sicer letos že drugič prejel nagrado En.Občina 2014 za energetsko najbolj učinkovito občino v letu 2014, prvič pa je to priznanje prejel pred dvema letoma. Letošnje priznanje je bilo tudi povod, da je bil Šentrupert povabljen in nagrajen v Nemčiji.

P.K.

Ustanovna seja v Mokronogu

Občinski svet Občine Mokronog-Trebelno ima enajst članov.

Tudi ustanovna seja Občinskega sveta Občine Šentrupert Le trije so – v primerjavi s prejšnjim mandatom – novi. je minila brez zapletov in s soglasnim odločanjem. Vseh MOKRONOG – Volilna udeležba na volitvah devet novoizvoljenih članov občinskega sveta obljublja je bila 52,4-odstotna, kar pomeni, da je svoj glas oddalo 1334 od 2546 volilnih konstruktivno delo tudi v naslednjih štirih letih. ŠENTRUPERT – V občini Šentrupert je od 1965 volilnih upravičencev glasovalo 1026 volivcev (52,21 % volilna udeležba). Že tretji mandat občinskega svetnika začenjajo Alojz Gregorčič, Jurij Bizjak in najstarejša svetnica Ruža Brcar, ki je ustanovno sejo tudi vodila.

Po mandatu premora se je v občinski svet Občine Šentrupert vrnil Jože Zaplatar, novi občinski svetniki pa so Božidar Tratar, Janja Grebenc, Branka Brcar, Robert Jereb in Matjaž Štrukelj.

Za župana je bil izvoljen Rupert Gole (89,17 % oddanih veljavnih glasov), ki tako začenja svoj tretji mandat kot župan Občine Šentrupert. „V tem tretjem mandatu, kar se tiče samega dela, ne pričakujem nobenih bistvenih sprememb. Pričakujem, da bo delo konstruktivno, da bomo vsi skupaj podpirali dobre projekte, jih izvajali in da bodo tudi ti primeri v tem mandatu postajali primeri dobrih praks. Prva prioriteta je Šentrupert sam, ki je bil v preteklih dveh mandatih zapostavljen tudi zaradi tega, ker niso bili

Novi občinski svet v Šentrupertu z županom Rupertom Goletom (Foto: Lapego)

pripravljeni še prostorski akti. V Šentrupert bomo vlagali veliko večino investicijskega denarja, ki ga bomo kombinirali z nepovratnimi sredstvi Evropske unije, ostali projekti pa so bolj vezani na komunalno opremljanje posameznih vasi,“ ob začetku novega mandata napoveduje župan Rupert Gole.

V tričlansko komisijo za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja so šentrupertski svetniki ob koncu seje javno izvolili Jurija Bizjaka, ki bo opravljal funkcijo predsednika te komisije, ter za člana Janjo Grebenc in Alojza Gregorčiča.

upravičencev. Najvišja volilna udeležba je bila v volilni enoti 8 (66,21 %), najnižja pa v volilni enoti 7 (35,77 %).

V občinskem svetu sedijo Alojz Kocjan, Elizabeta Žlajpah, Gregor Škoporc, Marko Kostrevc, Milica Korošec, Marjan Starič, Franc Dragan in Rafael Eržen ter novi člani Janez Bregant, Franc Glušič in Ana Vene. Slednja je kot najstarejša članica novoizvoljenega občinskega sveta sejo tudi vodila.

Za župana Občine Mokronog-Trebelno je bil izvoljen Anton Maver, ki je prejel 72,46 % glasov. „Pri uresničevanju programa bomo dajali še posebej pomemben poudarek štirim programskim sklopom. Ti so: ohrajanje in rast v občini delujočih gospodarskih in poslovnih subjektov in vzpostavitev pogojev za razvoj podjetništva v poslovni coni na Puščavi, reševanje okoljske problematike, vezane na različne infrastrukturne programe, oblikovanje in izgradnja novih turističnih produktov s ciljem razvijanja širše prepoznavne destinacije Mirnska dolina in

P.K.

ŠENTRUPERT – Dežela kozolcev, prvi muzej na prostem s kozolci, je prvič organizirala tudi martinovanje. »Gre za zahvalni dan, ko so nekoč delavci, pastirji prejeli plačilo za

Novi Občinski svet Občine Mokronog-Trebelno z županom Antonom Mavrom (Foto: Lapego)

pa večja podpora programom s področja družbenih in društvenih dejavnosti,“ o prioritetah pravi župan Anton Maver, ki je sicer začel svoj tretji županski mandat.

V komisijo za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja so na prvi seji imenovali Milico Korošec (predsednica) ter Alojza Kocjana, Ano Vene, Elizabeto Žlajpah in Rafaela Eržena.

Sejo je z nagovorom zaključil župan, ki verjame, da bodo tudi v tem mandatu vsi člani občinskega sveta delali v dobro vseh občanov, pri tem pa se morajo zavedati, da vseh pričakovanj tudi zaradi omejenega proračuna ne bo mogoče uresničiti.

P.K.

njihovo letno delo,« je pomen martinovanja pojasnil Uroš Pikl, v. d. direktor Dežele kozolcev. Ta veseli dogodek, ko se mošt spremeni v vino, so praznovali v soboto, 8. novembra. Obiskovalci prireditve so lahko prisluhnili predavanju o kletarjenju in kulturi pitja, obiskala jih je tudi aktualna Cvičkova princesa Maja Gregorčič, od 19. ure pa vse do polnoči pa so za glasbo skrbeli Veseli Dolenjci.

Sicer pa je na martinovo – v torek, 11. novembra – v Deželi kozolcev potekal še razrez buče velikanke. (Foto: Alenka Lamovšek)

8

DRUŠTVENI UTRIP

SEVNICA – V stari galeriji na Gradu Sevnica so konec oktobra odprli fotografsko razstavo »Slovenski gradovi skozi široko oko« avtorja Alojza Kneza.

Alojz Knez (roj. l. 1978) je ljubiteljski fotograf, ki je fotografijo začel spoznavati že v otroštvu z analognim fotoaparatom ter črno-belo fotografijo.

Z napredovanjem tehnike je spoznal digitalni fotoaparat in z njim povezane različne nove tehnike, kako ujeti trenutek v okvir in ga prenesti v trajnostni način – fotografijo. Vedno je hotel iz fotografije iztisniti nekaj drugačnega ali pa mogoče samo dodati svoj čut v svet fotografije. „Alojzova ‘govorica’ s fotografijo zveni v tem prostoru, kot zvok zveni v glasbilu.

Zaradi tega je to delo tako nepokorjeno, kot je nepokorjena resničnost. Okolica je v nas vseh, ker nas vsaka fotografija vsrka vase tisoč krat v vsaki minuti, tako kot hrepenenje in nostalgija, tako kot lepota in občudovanje,“ opisuje Knetovo fotografijo Radovan Grgovski, poznavalec fotografije in svobodni umetnik iz Novega Sada.

Razstava je na ogled do vključno 28. decembra 2014 v odpiralnem času Gradu Sevnica. (KŠTM Sevnica)

SEVNICA – Že nekaj let zapovrstjo se člani DPOMDR Sožitje Sevnica ob koncu oktobra veselijo jesenskega vikend seminarja. Tako je bilo tudi letos, ko so se na petek odpravili v Zreče, kjer so med drugim imeli delavnico z naslovom joga smeha, predavanje Simona Došena (diplomirani pravnik), ki jim je svetoval, kako ravnati v primerih, ko je potrebno za odraslega otroka urejati različne zadeve na Centrih za socialno delo in podobno. Zvečer so imeli še čisto posebno zabavo: plesali so v hotelski kavarni, nato pa praznovali rojstna dneva njihovih članov Ljudmile in Pepija. Žal vse lepo kar prehitro mine in v nedeljo po kosilu so morali domov. Ostali pa so lepi spomini in fotografije, ki jih bodo še dolgo spominjale na nepozaben vikend v Zrečah. (Irena Mavrič, foto: DPOMDR Sožitje Sevnica)

ŠTATENBERK – V organizaciji Vinogradniško-turističnega društva Trebelno je bil na Martinovo nedeljo pri cerkvi Sv. Martina v Štatenberku blagoslov konj Martinove konjenice Konjeniškega društva Sv. Jurij iz Grčevja in domače Urbanove konjenice. Blagoslov je opravil domači župnik Jernej Nemanič.

Na dogodku se je zbralo veliko število konj in konjenikov ter tudi z vpregami, zbralo se je tudi veliko gledalcev. Po blagoslovu se je vsem prilegla dobra malica in letošnji mošt. (J.P., foto: Tanja Jožef)

TRŽIŠČE – Društvo ljubiteljev starodobnih vozil Hrast Tržišče v Mirnski dolini je mlado društvo s pestro zgodovino in tudi perspektivno prihodnostjo, ki združuje kar sto petdeset ljubiteljev starih vozil. Vsako leto nase opozori z dvema odmevnima prireditvama: Dirko za pokal Malkovca in Dnevom mladosti.

Letos društvo praznuje 15. obletnico delovanja, zato so ob jubileju v nedeljo, 9. 11., na Malkovcu pogostili vse člane in donatorje ter slovesno razvili svoj novi društveni prapor. V osrednji slovesnosti se je predsednik društva Toni Janežič za sodelovanje zahvalil predvsem sevniški občini in tamkajšnji krajevni skupnosti ter številnim društvom. Zahvalil se je tudi vsem ostalim posameznikom, ki so na kakršen koli način podprli prizadevnost društva in njegovo delovanje. Izrazil je še prepričanje, da je tovrstno druženje pomemben vezni člen dobre volje ne le okraja, ampak tudi širše. (M. Sitar, foto: Društvo ljubiteljev starodobnih vozil Hrast Tržišče)

TRŽIŠČE – Turistično društvo Tržišče in Društvo prijateljev mladine Tržišče sta organizirala delavnico rezljanja in oblikovanja buč. V goste je prišel Luka Kastelic iz Izole, ki se ukvarja z grafičnim oblikovanjem in mu buča predstavlja kiparski material. Luka je udeležencem delavnice pokazal, da je iz buč mogoče napraviti prave mojstrovine.

Del udeležencev je oblikoval buče v tehniki reliefa, ko so na površini buče izrezljali človeške obraze; spet drugi so bučam izrezali oči, usta in jih tako pripravili za noč čarovnic. Pri rezljanju so si pomagali s preprostimi pripomočki iz kuhinje; majhni nožki, nož za lupljenje krompirja in rezila za linorez so bili ravno pravšnji. (TD Tržišče, foto: Jure Tratar).

ŠKOVEC – Na Škovcu je v začetku novembra potekala prireditev »Jesen na vasi« v organizaciji Turističnega društva Tržišča. Prireditev je bila namenjena prikazu običajev, del in opravil, ki so jih na kmetijah opravljali nekoč, predvsem ročno in so danes v večini že šla v pozabo.

Za zaključek prireditve so gostoljubni domačini postregli z bogato kmečko pojedino. Obiskovalci so preživeli zanimivo in poučno popoldne in se z lepimi vtisi vrnili v dolino. (Foto: Janja Tratar)

LOKA PRI ZIDANEM MOSTU – Učna ura Primoža Trubarja, ki običajno poteka v znameniti Lutrovski kleti pod Gradom Sevnica, je ob dnevu reformacije tokrat potekala pri cerkvi v Loki pri Zidanem Mostu. Prav v Zidanem Mostu je namreč del svojega življenja preživel tudi Primož Trubar, avtor prvih slovenskih knjig in utemeljitelj našega knjižnega jezika. V Župnijski cerkvi Svete Helene v Loki pri Zidanem Mostu, ki jo je zapolnilo lepo število domačinov, so tako v učni uri doživeli pridigo tega velikana slovenstva, ki ga je odlično uprizoril Sinjo Jezernik, skupaj z glasbo iz sredine 16. stoletja, ki jo je z ubranim igranjem na kitaro izvedel priznani kitarist Zoran Košir. Pridigo sta dopolnili pripovedovalki Marjana Štojs in Marjeta Pfeifer. (Besedilo in foto: KŠTM Sevnica)

TRŽIŠČE – »Semanj bil je živ« bi lahko opisali živahno dogajanje v nedeljo, 2.

11., na prostoru pred župnijsko cerkvijo v Tržišču. Pa ni bil semanj, ampak domača, ekološka kmečka tržnica.

Turistično društvo Tržišče je k sodelovanju povabilo gospodinje, kmete in obrtnike, ki so krajanom predstavili, kaj so v letošnjem letu pridelali, naredili. Izmenjali so semena, sadike, recepte, kaj pokusili. Odzvali so se v lepem številu. Prva tovrstna tržnica je odlično uspela, saj so bili zadovoljni razstavljavci, obiskovalci in organizator.

(J.S.T.; foto: Janja Tratar)

KAMENŠKO – Bregarjeva zidanica v Kamenškem je v soboto, 15. novembra popoldan, ko se je dan že skoraj prevesil v večer, s kulturo in umetnostjo povezala obiskovalce prireditve, ki jo je pripravila Kulturno umetniška sekcija iz KUD Budna vas. Najprej sta se predstavili članici društva Marija Bajt in Eva Keber. Svojo poezijo je predstavila Berta Logar iz Krmelja.

Vsestranski sevniški umetnik in kulturni delavec Rudi Stopar pa je s seboj pripeljal prijatelje iz sekcije Beseda Kulturnega društva Franc Bogovič Dobova: Rudija Mlinarja, Ivano Vatovec, Jožeta Pirša, Anico Pirš in Franca Živiča. Za popestritev literarnega dogajanja so Ljudske pevke Solzice zapele dve pesmi, Robi Razpet pa je raztegnil meh diatonične harmonike.

Za posebno vzdušje so z ljudsko pesmijo in humorjem poskrbele Ljudske pevke Razbor. (M.S., Foto: KUD Budna vas)

SVINJSKO PRI ŠENTJANŽU – Na kmetiji Veles na Svinjskem v sevniški občini so v okviru izobraževanj kompetenčnega centra KOC izvedli delavnici o naravni gradnji.

Udeleženci so spoznali teko teoretični kot tudi praktični vidik tovrstne gradnje. (Foto: Kmetija Veles)

TRŽIŠČE – Leto se počasi izteka in narava se pripravlja k počitku. To je čas, ko v župnijski cerkvi v Tržišču praznujejo zahvalno nedeljo – priložnost, da se zahvalijo družini, prijateljem in znancem za podporo in zaupanje. V nedeljo, 4. novembra, je bila cerkev lepo okrašena, saj so vaščanke Skrovnika poskrbele za njeno praznično okrasitev ter pred oltar postavile bogato bero pridelkov, sadov zemlje in dela pridnih človeških rok.

Ob zaključku maše se je Milena Knez, predsednica TD Tržišče, zahvalila domačemu župniku za dobro sodelovanje in mu v zahvalo podarila srce izpod rok pekarske mojstrice Karlince Golob. Po končanem bogoslužju je sledilo prijetno druženje pred cerkvijo.

Domači župnik Jože Kohek je blagoslovil dobrote, ki so jih z vso ljubeznijo in skrbjo pripravila domača društva in z njimi pogostila prisotne. Manjkala ni niti martinova gos. (J.S.T., foto: Nejc Tratar)

ŠEVNICA – Na Ševnici so že peto leto zapored pripravili tekmovanje v izrezovanju buč. »Že petič nam je uspelo privabiti veliko število otrok. Tekmovali so v treh starostnih skupinah in v vsaki je komisija podelila tri simbolične nagrade.

Nekatere buče so bile že prave male umetnine. Bučni »strahki« so vsako leto bolj domiselni,« pravi Barica Kraljevski.

Nagrade je podelil mirnski župan Dušan Skerbiš, ki vsako leto podpre tamkajšnjo prireditev.

Organizatorji se sicer zahvaljujejo vsem, ki so z delom, darili, bučami ali drugimi dobrotami prispevali k uspehu srečanja, saj jim je le tako uspelo pripraviti lepo popoldne za otroke. (Vir: mirna.si., foto: G. Kraljevski)

TRŽIŠČE – V sklopu prireditev »Jesen na vasi«, je v soboto, 25. 10., Turistično društvo Tržišče pripravilo fotografsko razstavo, kjer je svoje umetnine predstavilo 15 udeležencev fotografskega tečaja, ki je v septembru potekal v Tržišču.

Otvoritev razstave je spremljalo tudi petje in ples. Ob zaključku prireditve je fotograf Mitja Bostner, ki je vodil fotografski tečaj, razglasil tri najboljše fotografije; nagrado za najbolj izvirno fotografijo je prejela Nevenka Flajs. Po prireditvi je sledil ogled fotografske razstave, ki jo je skrbno pripravila Alenka Knez. Fotografije so bile posnete v Tržišču in okolici, zato so bile obiskovalcem še bolj blizu, ker prikazujejo poznane kraje in ljudi.

Fotografije tečajnikov pa krasijo tudi prvi koledar TD Tržišče. (Foto: TD Tržišče)

AVTO MOTO

9

Priprava avta na zimo Nizke temperature, sneg in poledica lahko pozimi povzročajo nevšečnosti na cestah. Vozila je zato treba prilagoditi razmeram, da bomo varni tudi v zimskih mesecih.

Najpogostejše težave pozimi so zamrznitev tekočine za pranje vetrobranskega stekla, odpoved akumulatorja, različne okvare na zavornem sistemu, okvare podvozja, poškodbe in obraba metlic brisalcev in podobno. Na jeklene konjičke je sicer že bilo treba namestiti zimske pnevmatike, da bo vožnja v prihodnjih mesecih varna, pa je treba poskrbeti tudi za nekatera druga opravila.

Pred zimo morate tako poskrbeti, da imate v avtu strgalo za led, metlico in lopato za sneg, ne pozabite na učinkovite brisalce, ki ne bodo puščali sledi. Priporočljivo je tudi, da imate v vozilu polnilec za akumulator. Pozimi so pogoste težave prav z akumulatorjem, ki s hladnim zrakom izgublja energijo. Pred zimo

ga je zato dobro pregledati in ga po potrebi zamenjati, saj slab akumulator v zimskih razmerah ne nudi dovolj zagonskega toka za vžig motorja.

Sicer je pred zimo smiselno opraviti preventivni pregled vozila, na katerem je treba preveriti luči, napravo za čiščenje stekel, metlice brisalcev, vetrobransko steklo, hladilni sistem, že omenjeni akumulator, klinasto-rebrasti jermen, zavorni sistem, izpušni sistem, pnevmatike, nivo motornega olja ter karoserijo in lak.

Za nekatere stvari lahko poskrbite tudi sami.

V posodo s tekočino za čiščenje stekel je treba doliti zimsko tekočino, ki je odporna proti zmrzovanju. Preveriti je treba tudi količino hladilne tekočine in jo po potrebni doliti.

Seveda je treba pozimi z vozila odstraniti led in sneg, saj vas v nasprotnem primeru lahko policisti oglobijo. Prav tako je treba redno čistiti luči in smerne kazalce, da boste med vožnjo bolje videli in bili tudi bolje vidni.

In še nekaj praktičnih nasvetov. Pred vstopom v vozilo je priporočljivo dobro očistiti obutev, da vanj ne vnašate snega ali zmrzali. Na ta način ne boste ustvarjali kondenza ali imeli težav z zarošenimi okni, prav tako vam noga ne bo zdrsnila s stopalk.

Dobro je imeti tudi sredstvo proti rošenju in krpico za brisanje orošenih oken.

Ne nazadnje ne bo odveč, če boste imeli v zimskih mesecih v avtu tudi rokavice, toplo odejo in kakšno dodatno oblačilo, če bi slučajno kje obstali v slabem vremenu.

Pan-Jan z najsodobnejšim Škodinim salonom pri nas Za trebanjskim podjetjem Pan - Jan je leto, ko so intenzivno razmišljali o udobju in prostoru. Združili so inovativnost z najnovejšo tehnologijo ter sile usmerili v čiste linije in naravne materiale. Ustvarili so prostor, kjer se boste počutili prijetno in domače, si vzeli čas za kavico ter prijazen klepet, medtem ko se bodo vaši otroci brezskrbno igrali.

Septembra je v obrtni coni v Ivančni Gorici trebanjsko podjetje Pan-Jan v že obstoječem lastnem poslovno-trgovskem objektu odprlo nov prodajni salon vozil Škoda. Podjetje, ki zadnje dve leti v Ivančni Gorici izvaja tehnične preglede za osebna in tovorna vozila, registracijo, sklepanje zavarovanj in cenitev škode za vsa vozila, je svojo dejavnost zdaj dopolnilo še s prodajo Škodinih avtomobilov.

Nov salon v Ivančni Gorici je sploh prvi Škodin salon v Sloveniji, opremljen v skladu z novim, poenotenim videzom. S svežim, bolj vabljivim videzom je tako še prijaznejši do strank. V prenovljenem salonu lahko spoznamo celotno linijo Škodinih

Krepimo zaupanje!

PREDSTAVITE SVOJO DEJAVNOST

Se tudi vi ukvarjate z avtomobilizmom?

Ponujamo vam možnost kratke brezplačne predstavitve vaše dejavnosti (do 10 besed).

Pišite nam na Zaupanje je dar, ki raste s časom.

J.S. info@nadlani.si.

Zato ga pri nas še naprej krepimo in širimo s posebno ponudbo vozil in kasko zavarovanjem.

Porsche kasko zavarovanje 1€/mesec*

Krepimo Krepimo Krepimo zaupanje! zaupanje! zaupanje!

dvema letoma, takrat so v novi obrtni coni, ki je nastala ob avtocesti, zgradili objekt z 2.400 kvadratnimi metri uporabnih površin.

Najprej so odprli tehnične preglede in bar, zdaj pa še salon.

TREBNJE IVANČNA GORICA

tel: 07/34 60 700 www.panjan.si

TEHNIČNI PREGLEDI

avtomobilov, med katerimi sta tudi Škoda Octavia – Slovenski avto leta 2014 in Škoda Superb – poslovni avto leta 2014.

Kot je ob otvoritvi salona dejala direktorica podjetja Pan-Jan Jelka Šalehar, s Škodo sodelujejo že 20 let. Znamka je od Zaupanje je dar, ki raste s časom.

Zaupanje je dar, ki raste s časom. njihovega začetka pa do danes pokazala Zaupanje je dar, ki raste s časom. velik razvojni preskok, zlasti so pri Škodi Zato ga pri nas šein naprej krepimo in širimo Zato ga pri nas še naprej krepimo širimo dali velik poudarek novim tehnologijam in Zato ga pri nas še naprej krepimo in širimo s posebno vozil in kasko zavarovanjem. s posebno ponudbo vozil inponudbo kasko zavarovanjem. znanju. Prisotni vodja prodaje vozil Škode s posebno ponudbo vozil in kasko zavarovanjem. pri Porsche Slovenija Peter Brajnik pa je Porsche kasko zavarovanje 1€/mesec* Porsche kasko zavarovanje 1€/mesec* ob tej priložnosti predvsem poudaril dobro Porsche kasko zavarovanje 1€/mesec* desetletno sodelovanje z družbo Pan-Jan, s katero so ustvarili že ogromno uspešnih »Njegova ureditev nas je stala okoli 250 tisoč evrov, celotna naložba v Ivančni Gorici pa doslej že blizu dva milijona evrov,« številke predstavi direktorica, ki je polna idej tudi za prihodnje. »Tu nameravamo prodajati rabljena vozila, po možnosti v sklopu Weltauta, to je znamka Porscheja.

Nič ne bomo tarnali, da so slabi časi, treba je delati in potem pride tudi uspeh. Če ne napreduješ, nazaduješ,« je vodilo Šaleharjeve.

Pan-Jan v Ivančni Gorici oddaja poslovne zgodb. Ena od teh je prvi najsodobnejši prostore, ki so nad tistimi, ki jih uporabljajo Avtohiša Berus d.o.o.Avtohiša Berus d.o.o. Škodin salon v Sloveniji, ki je kot že rečeno »Ideje imamo, kaj bi lahko bilo tam, ampak Avtohiša Berus d.o.o.

Avtohiša Berus d.o.o. vsega ne moremo realizirati sami, nekaj Podbevškova ulica 1 Podbevškova ulica 1 zrasel v Ivančni Gorici.

8000 Novo mesto Podbevškova ulica 1, 8000 Novo mesto Pan-Jan je sicer trebanjsko podjetje, je pisarn, en prostor pa je večji, primeren Tel.: +386(0)7 25, 371 98 08, www.avtohisa-berus.si ustanovila sta ga Jelka in Janez Šalehar, za kakšen fitnes ali kaj drugega,« še reče 8000 Novo mesto Tel.: +386(0)7 371 98 25,ulica fax: +386(0)7 371 98fax: 08,+386(0)7 www.avtohisa-berus.si Podbevškova 1371 98 Tel.: +386(0)7 371 98 25, fax: +386(0)7 371 98 08, www.avtohisa-berus.si *Velja pri kredita, finančnega alivozilo operativnega za novo SLO, vozilo Audiin pripermanentne Porsche Leasing SLO, d.o.o. inki permanentne sta leta 1991 začela izdelovati zavorne sogovornica. *Velja pri sklenitvi kredita, finančnega ali sklenitvi operativnega leasinga za novo Audi pri leasinga Porsche Leasing d.o.o.

8000 Novo mesto zavarovalne police pri družbi Porschev Versicherungs AG, Podružnica v Sloveniji za prvo letovzavarovanja, zavarovalne police pri družbi Porsche Versicherungs AG, Podružnica Sloveniji za prvo leto zavarovanja, če bo zavarovanje veljavi vsaj če bo zavarovanje v veljavi vsaj *Velja pri sklenitvi kredita, finančnega ali operativnega leasinga za novo vozilo Audi pri Porsche Leasing SLO, d.o.o. in permanentne ploščice v domači garaži, predvsem Jelka Na odprtju novega salona so bili prisotni leti. V zavarovalni premiji je obračunan 6,5 % DDV44. skladno 1. točkoni1. odstavka 44. člena ZDDV-1 ni obračunan. dve leti. V zavarovalni premiji je dve obračunan 6,5 % DPZP, DDV skladno s 1. točko 1.DPZP, odstavka člena sZDDV-1 obračunan. zavarovalne police pri družbi Porsche Versicherungs AG, Podružnica Sloveniji za prvo leto zavarovanja, če bo zavarovanje v veljavi vsaj Vse so z DDV. Ponudba velja dov31.12.2014.

Vse cene so z DDV. Ponudba velja docene 31.12.2014. dve leti.

V zavarovalni premiji je obračunan 6,5 % DPZP, DDV skladno s 1. točko 1. odstavka 44. člena ZDDV-1 ni obračunan. je ukvarjala tudi z veleprodajo, leta 1992 predstavniki podjetja Porsche Slovenija, Tel.: +386(0)7 371 98 25, fax: +386(0)7 371 98 08,sewww.avtohisa-berus.si Vse cene so z DDV. Ponudba velja do 31.12.2014. sta v industrijski coni Trebnje kupila parcelo župana Ivančne Gorice in Trebnjega in Podatki o porabi in emisijah zaKM): Audi A4 2.0 TDI (110 kW/150 KM): in dve leti kasneje začela prodajati vozila nastopajoči – Nuša Derenda, Matjaž Podatki o porabi in emisijah za Audi A4 2.0 TDI (110 kW/150 *Velja pri sklenitvi kredita, finančnega ali– 4,5 operativnega leasinga za novo vozilo Audi pri Porsche Leasing SLO, d.o.o. in permanentne kombiniran Poraba kombiniran način vožnje: l/100 km.vožnje: Emisije129 CO -, 119 Podatki o porabi in emisijahnačin za Audi A4 goriva, 2.0 (110 kW/150 KM): kombiniran način g/km. način vožnje: 129 - 119 g/km. znamke Škoda. Salonu sta dodala servis, Javšnik, Stiški kvartet in DJ Yoco, program Poraba goriva, kombiniran vožnje: 4,9TDI – 4,5 l/100 km.

Emisije CO ,4,9 Emisijskaoksidov stopnja(NOx): EU5. Emisija oksidov (NOx): 0,1428 – 0,1382 g/km.

Emisija trdnih delcev: 0,25 g/km. Število trdnih Emisijska stopnja EU5. Emisija dušikovih 0,1428dušikovih – 0,1382 g/km. Emisija trdnih delcev: 0,25 g/km. Število trdnih zavarovalne police pri0,26 družbi Porsche AG, Podružnica v Sloveniji za prvo leto zavarovanja, če bo zavarovanjepa v veljavi vsaj radijski voditelj Tadej Bricelj. , kombiniran vožnje: 129 - 119 g/km.

Poraba goriva, kombiniran način vožnje: 4,9 –x 4,5 km.

Emisije CO Versicherungs je povezoval 10 l/100 – 0,08 x 10 . Ogljikov dioksid (COnačin ) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. . Ogljikov dioksid (CO ) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. delcev: 0,26 x 10 – 0,08 x 10 delcev: kasneje še tehnične preglede in zastopstvo Emisijska stopnja EU5. Emisija dušikovih oksidov (NOx): 0,1428zraka – 0,1382 g/km. Emisija trdnih delcev: 0,25 g/km. Število trdnihzunanjega zraka. Prispevajo Emisije zunanjega iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zlasti k Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz onesnaževal prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti ks 1. točko 1. odstavka dve leti.

V zavarovalni premiji je obračunan 6,5 % DPZP, DDV skladno 44. člena ZDDV-1 ni obračunan. . Ogljikov dioksid (COkoncentracijam ) je najpomembnejši toplogredni ki povzroča globalno segrevanje. delcev: 0,26 x 10 – 0,08 x 10 čezmerno in PM ter dušikovih oksidov. Slika je simbolna.znamke Kia. povišanim ozona,plin, delcev PM Slika čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM prizemnega in PM ter dušikovih oksidov. je simbolna.

Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k Vse cene so z DDV. Ponudba velja do 31.12.2014. čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM in PM ter dušikovih oksidov. Slika je simbolna.

V Ivančno Gorico je ta družba, ki danes PAN-JAN zaposluje že 40 ljudi, prišla pred dobrima 2

2

11

11

11

11

11

11

2

2

2

2

10

2,5

10

2,5

10

2,5

Podatki o porabi in emisijah za Audi A4 2.0 TDI (110 kW/150 KM):

DOM IN VRT

....

...

.

...

....

.....

.....................

.... ...

.

. ...

.....................

.....

..

....

...

...

... ...

------------ . .

---.....

........................

.

030-201-102

.

..

...

... ...

..................

..... ...

.

za tono

.....

....

..

+ iz smereke in jelke + Narejeni brez dodatkov ali veziv, iz čiste žagovine in ostankov lesa +izdelek z manj pepela in manj vlage

...............

.....................

....

......................

............. .........

....

.... e m r s ek .. i-- z

.....

...

.......

.....

.

... ...

. aI1T E TA ! 255 EUR K VA L ....

... ...

...

.... .. l e k j e n i e

www.biron.si NOVA PROIZVODNJA V STRAŽI PRI NOVEM MESTU kurilnih napravah in dimovodih opraviti tudi dimnikarske storitve, ki jih opravljajo pooblaščeni dimnikarji ali organizacije.

Redno čiščenje dimnika ni nujno samo zaradi varnosti, ampak tudi zato, ker obloge saj in drugih snovi povečujejo rabo goriva in toplotne izgube. Že nekaj milimetrov oblog pomeni tudi do 15 odstotkov večje toplotne izgube.

Določene stvari pa lahko opravite tudi sami. Tako lahko pred začetkom kurjenja preverite, kolikšna je količina goriva, ki jo je treba dokupiti. Na ta način boste imeli ob koncu sezone natančen podatek o porabi. Če v prihodnje načrtujete izolacijska dela, boste lahko primerjali prihranke.

Prav tako velja za vsak radiator preveriti, ali je v njem zrak, ga odzračiti in po potrebi dotočiti vodo v sistem do normalnega

dragocene toplote. Med kurilno sezono pa nikar ne pozabite na zračenje prostorov.

Najbolj učinkovito je prezračevanje takrat, ko je zunanji zrak hladnejši, na primer zjutraj in zvečer. Takrat lahko okna za nekaj minut (pet do deset) odprete na stežaj, če vam stanovanjska razporeditev oken omogoča navzkrižno odpiranje oken, bo to še bolj učinkovito.

Na koncu pa še nekaj nasvetov, kako lahko v kurilni sezoni prihranimo. Če temperaturo v prostoru zmanjšamo le za eno stopinjo, prihranimo tudi do 6 % stroškov ogrevanja.

Toplotne izgube lahko zmanjšate, če ponoči spustite rolete in zavese. Stroški ogrevanja pa se bodo povečali, če na radiatorjih sušite prelilo ali če radiatorje prekrivajo dolge in debele zavese.

J.S.

...

.... ....

...............

................

.......

.......................

......

....

... ... ...

------------- . .

----

tlaka. Neodzračeni radiatorji namreč lahko povečajo porabo energenta tudi do 15 odstotkov.

Sicer pa v kurilnico po končani kurilni sezoni pogosto nalagamo različne predmete, ki tja ne sodijo. Pred zimo zato velja kurilnico počistiti in predvsem odstraniti vse gorljive materiale. Le tako boste imeli varen dostop do vseh delov kurišča.

Ne nazadnje velja pred zimo preveriti tudi tesnost vrat in oken, da ne izgubljamo

... ...

...

Dnevi postajajo vse krajši in hladnejši. To je čas, ko se neizbežno začne tudi kurilna sezona.

Ko se pripravljamo na kurilno sezono, je seveda najprej treba poskrbeti za nakup kurjave. A samo nabava za dolge zimske Na dlani dni ni dovolj.

Pred kurilno sezono je dobro Tiskani medij Na dlani je vpisan v razvid medijev, ki ga vodi za kulturo RS, pod zaporedno številko 1838 opraviti tudiMinistrstvo servis na ogrevalnem sistemu.

Izdajatelj: MAGMA MEDIA d.o.o., Gabrijele 29, 8296 Krmelj Uredništvo: Gubèeva cesta 35a, 8210 Trebnje Treba je namreč preveriti delovanje kotla, Odgovorna urednica: Melita Ivnik Uredniški odbor: Melita Ivnik in Matej Zabukovec gorilnika, rezervoarja za gorivo, regulatorja Elektronski naslov: urednistvo@nadlani.si Tisk: Delo tiskarsko središèe. Tiskano 1 dan pred izdajo številke dovoda goriva, temperature, odvod Naklada: 12.700 izvodov Mali oglasi: oglasi@nadlani.si dimnih plinov in podobno, dela pa naj Oglasno trženje: info@nadlani.si, 041 245 596 Spletna stran: www.nadlani.si opravi ustrezno usposobljeni strokovnjak.

Najmanj enkrat na leto je treba na

...

N-EKO PELETI N

..... ...

Kurilna sezona

. ...

.... ....

....

10

DOM IN VRT

11

Pred nakupom biološke čistilne naprave ponikalni sistem ali površinski vodotok. V naši ponudbi pa najdete tudi enostavne elemente za izdelavo ponikalnega sistema. Z novimi zakoni je čistilna naprava obvezna za vse tiste, ki ne bodo imeli možnosti priključitve na javno kanalizacijsko omrežje, in sicer do leta 2015 oz. 2017.

Pred nakupom se dobro pozanimajte o kvaliteti bodoče čistilne naprave. Poceni nakup običajno ni najboljši nakup.

Napravo kupujete za več deset let, zato mora biti izdelana iz vrhunskih komponent in materialov. Prostornina naprave naj bo primerna, da bo obdobje praznjenja čim daljše. Sestavljena naj bo iz čim manj pokvarljivih delov. Izberite napravo, ki v rezervoarju nima pokvarljivih električnih sklopov. Vse to pomeni nižje stroške vzdrževanja in obratovanja v bodočnosti.

Kaj še lahko postorite na vrtu Decembra bo vrt že počival, zato bo ostalo več časa za nego sobnih rastlin, začeli boste lahko tudi priprave na praznične dni.

Tako lahko v začetku decembra posejete božično žito, ki ga boste za praznike postavili k jaslicam ali na mizo. Prav tako bo decembra čas za nakup božične zvezde, pri kateri je treba poskrbeti za stalno vlago, jo postaviti na svetlo, a ne na sonce, prav tako ne sme biti na prepihu.

Nekateri boste stanovanje okrasili tudi z adventnim venčkom in ob nedeljah na njej prižigali svečke.

Nekatere stvari je treba postoriti tudi na vrtu. Rastline morate zaščititi pred slano, in sicer gredice prekrijete z vrtno tkanino, za dodatno zaščito lahko pripravite tudi smrekove veje. Trajnice lahko zavarujete z dračjem, korenine dreves, predvsem

novo posajenih, pa pred mrazom zaščitite s preperelim kompostom, smrekovimi vejami, okrasnim lubjem ali slamo. Ko bo zapadel sneg, lahko ta poškoduje okrasno in sadno drevje, zato je treba poskrbeti, da se veje ne bodo lomile pod njegovo težo. Ko bo zapadel sneg, je dobro, da preveč upognjene veje stresete, nižjega drevja in grmovja pa sneg ne bo poškodoval.

Nekaj zelenjave bo v vrtu uspevalo tudi pozimi, denimo zimska solata, endivija, radič in kitajsko zelje pod tuneli. Določene vrtnine pa lahko uspevajo tudi pod snegom, na primer brstični ohrovt, ki bo najboljšega okusa, če ga boste pustili,

PREDSTAVITE SVOJO DEJAVNOST Ponujamo vam možnost kratke

brezplačne predstavitve vaše dejavnosti (do 10 besed).

Pišite nam na info@nadlani.si.

da bo v vrtu premrznil. Medtem si lahko v stanovanju pripravite zeliščni vrtiček, ki mora biti na svetlem, a ne prevročem mestu, pripravite pa si lahko peteršilj, drobnjak, timijan in podobno.

V tem času ste sicer mnogi shranili zelenjavo v shrambe in kleti. Tovrstno zelenjavo je treba v prihodnjih mesecih redno pregledovati in odstranjevati gnile dele. Enako velja tudi za sadje, ki ste ga jeseni obrali.

J.S.

ŠPAN LES PREVOZNIŠTVO MARTIN ZUPAN S.P. 031 656 181, Šentjanž SLAVKA GROBELNIK TURISTIÈNA KMETIJA Z NASTANITVIJO 041 335 257, ZABUKOVJE K-ANI D.O.O STORITVE IN TRGOVINA 031 722 708, SEVNICA MIZARSTVO ANDREJ KRMC S.P. IZDELAVA POHIŠTVA PO NAROÈILU 041 625 182, MOKRONOG ELEKTROINŠTALACIJE, MERITVE, STRELOVODI, RAÈUALNIŠKA MREŽA ELKO, JOŽE KOS S.P. ŠENTJAŽ, 041 542 757 ODKUP IN PRODAJA LESA BEST LES, PERC BRANKO, SEVNICA, 051604298

BREZPLAČNE OBJAVE

Odstranjevanje odpadnih voda je na področjih, kjer se ne bo gradilo javno omrežje, zaradi mnogih uredb, zakonov in predpisov, ki jih je treba upoštevati, na prvi pogled videti zelo zapleteno. S pravim partnerjem in ustrezno izbranim sistemom imate dolgoročno korist, saj odpadejo vsi stroški dragih priključnin na kanalizacijo, kakor tudi drago letno čiščenje odplak. V Sloveniji se veliko gospodinjstev ne more ekonomično priključiti na kanalizacijsko omrežje. Mi vam ponujamo širok izbor naprav z inovativnimi rešitvami za decentralizirano odstranjevanje odpadnih voda. Ponudba je velika, od greznic za fekalije brez odtoka, večprekatnih greznic, ki so predpripravljene za predelavo v čistilno napravo, do popolnoma bioloških malih čistilnih naprav. Ti proizvodi omogočajo čiščenje hišnih odplak, ki so potem speljane v

12

ŠPORT IN ZDRAVJE

Trebanjci slavili na regijskem karate turnirju Klub borilnih veščin Sevnica je konec oktobra v počastitev občinskega praznika Občine Sevnica organiziral regijski karate turnir v katah za osnovnošolce pod nazivom Lisička open 2014.

TREBNJE, SEVNICA – Tekmovanje je potekalo v Športnem domu Sevnica, kjer so gostili ekipe iz karate klubov Sevnica, Leskovec, Trbovlje, Brežice, Novo mesto in Trebnje. Za KK Trebnje je nastopilo 11 tekmovalcev, in sicer: Julija Košak, Lara Zidar, Sara Kovačič, Emilia Mežan, Manja Šiška, Otilija Mežan, Rok Breznikar, Urh Trinko, Domen Stražišar, Maj Trinko in Dan Križman.

Tekmovalci so bili razdeljeni v kategorije po starosti in po stopnji pasov. Nastopali so ekipno in posamezno. Posamezno so 1. mesto osvojili: Rok, Lara in Manja. 2. mesto so osvojili: Julija, Urh, Emilia in Dan. 3. Mesto pa so osvojili: Sara, Otilija, Domen in Maj. Pri ekipnih nastopih je ekipa Julija, Lara in Sara osvojila 1. mesto, ekipa Emilia, Manja in Otilija je osvojila 2. mesto ter ekipa Rok, Domen in Maj 3. mesto.

SEVNICA – V Sevnici se ljubitelji morja in vetra družijo že vrsto let. Najprej povsem neformalno, potem so njihova druženja postala tradicionalna, jadranje pa je v Sevnici, njeni bližnji okolici in širše, zlasti v Zasavju, pridobivalo čedalje večje število ljubiteljev in privržencev, ki so se večkrat na leto udeleževali skupnih poti po morju.

Glede na povečano zanimanje je končno dozorela tudi želja po formalizaciji druženj in skupina zanesenjakov je pristopila k ustanovitvi Jadralskega kluba Boom

Trebanjski karateisti so slavili na regijskem karate turnirju v katah za osnovnošolce pod nazivom Lisička open 2014 (Foto: Karate klub Trebnje).

V skupnem seštevku so tekmovalci KK Trebnje osvojili 1. mesto, 2. mesto so osvojili tekmovalci Trbovelj in 3. mesto tekmovalci iz Brežic.

Karate klub Trebnje

Sevnica, ki je tudi uradno registriran.

Namen društva je, da še naprej širi krog ljubiteljev jadranja in približa njegove lepote širšim množicam, po drugi strani pa je namen tudi učvrstiti znanje in nadgraditi izkušnje, ki jih jadralci imajo.

V sklopu aktivnosti društva izstopa organizacija Ivanove regate, ki je organizirana vsako leto v oktobru v spomin na odličnega prijatelja in enega od začetnikov jadranja v Sevnici, pokojnega Ivana Prusa iz Boštanja. Letošnja, že 5. tradicionalna regata, je bila prva, ki je bila izvedena v okviru društva in se je je udeležilo devet posadk z jadrnicami Bavaria 40. Po dveh izvedenih plovih in zelo izenačenemu boju do zadnjega metra je zmago slavila barka Hurican, skipperja Bracota Miroševiča iz Sevnice, ki je zmago za las odnesla barki Screwdriver, skipperja Bojana Kozmusa iz Sevnice, tretje mesto pa je osvojila posadke barke Taja iz Ljubljane. (M.L., foto: Jadralski klub Boom Sevnica)

Kadetinja Nika osvojila dve zlati medalji Trebanjsko kegljanje je zabeležilo nov mejnik. Nika Radelj je namreč na državnem prvenstvu za kadete in kadetinje vknjižila dve zlati kolajni.

TREBNJE – Kegljišče Golovec v Celju je bilo prizorišče finala državnega prvenstva za kadete in kadetinje do 18. leta. Trebanjka Nika Radelj je zanesljivo zmagala v kombinaciji (Cerknica, Izola, Celje) in za las še posamezno. Osebno se je veselila največjega dosežka, kar so v klubu pozdravili.

S tem uspehom se je vpisala v zgodovino trebanjskega in regijskega kegljanja ter si zagotovo izborila mesto v državni reprezentanci, čeprav so na programu še številne preizkušnje, za katere Nika nima strahu. Bo tako Trebnje dobilo prvo reprezentantko, ki bo od 8. do 13. maja nastopila na XI. svetovnem prvenstvu U-18 v nemškem mestu Speicherdorf?

Pri fantih je zmagal Žan Grm (Calcit Kamnik) s 581, v kombinaciji pa Žiga Požar (Proteus Postojna) 1750 podrtimi keglji.

IZIDI – kadetinje posamezno: 1. Nika Radelj (Trebnje) 551, 2. Laura Pokleka (Brest Cerknica) 550, 3. Anja Forštnarič (Celje) 525 /…/ kombinacija: 1. Nika Radelj 1690 (566, 573, 551), 2. Laura Pokleka (Brest Cerknica) 1651 (537, 564, 550), 3. Neva Taškar (Zagorje ob Savi) 1612 (574, 550, 488) /…/ Nika Radelj je na državnem prvenstvu za kadete N.G.

in kadetinje vknjižila dve zlati kolajni (Foto: L.G.).

MIRNA – Zadnji vikend v oktobru je badmintonski klub TEM Mirna pripravil 20. mednarodni turnir TEM Junior International, na katerem je sodelovalo skoraj 300 tekmovalcev iz petnajstih držav.

Uvodna dneva sta potekala na dveh prizoriščih: v Mokronogu so se merili v starostnih kategorijah do 15. leta, na Mirni pa do 19. leta starosti. Turnir, ki je štel za evropsko in svetovno jakostno lestvico, je številnim obiskovalcem ponudil zanimive dvoboje in bogat spremljevalni program.

Vrhunec so bili nedeljski zaključni boji vseh kategorij na Mirni, ki so jih med drugim popestrile tudi plesalke plesne šole Kazina. V močni mednarodni konkurenci so bogat pečat pustili tudi slovenski badmintonisti, med katerimi so bili na zmagovalnem odru tudi tekmovalci domačega kluba. Prednost domačega terena so za medalje izkoristili Ema Cizelj (ženske dvojice U-19), Anej Cizelj (moške dvojice U-15) in Matevž Herman (moški posamezno U-13). (Besedilo in foto: Badmintonski klub TEM Mirna)

SEVNICA – Športna zveza Sevnica je letos organizirala igranje malega nogometa na travi za predstavnike veteranskih ekip. Tekmovanje se je izvajalo v spomladanskem in jesenskem delu.

Sodelovalo je sedem ekip: AAS PRAH SEVNICA, KIWI Shop Log, Šentjanž, Loka pri Zidanem mostu, Boštanj, Studenec, Senovo.

Zadnje kolo v jesenskem delu, kjer do zadnje minute ni bila znana uvrstitev za drugo in tretje mesto, se je izvedlo na igrišču z umetno travo v Tržišču.

Organizacijo zaključka pa je izvedla ekipa Kiwi Shop-a. Ponovno, že petič zapored, je naslov prvaka veteranske lige v malem nogometu ŠZ Sevnica osvojila ekipa KŠD Log-Kiwi Shop, drugo mesto si je priborila ekipa ŠD Studenec, tretje mesto je zasedla ekipa Šentjanž – Armat. Odličje za najučinkovitejšega strelca veteranske lige 2014 je prejel Albert KRAJNC z 28 zadetki, kot igralec ekipe ŠD Studenec.

(Besedilo in foto: Športna zveza Sevnica)

BOŠTANJ – V Boštanju je v soboto, 15. novembra, potekal 2. tek za pokal Sevnice, ki se ga je udeležilo 133 tekmovalcev in tekmovalk. Najmlajši so tekli na 300 m, 600 m, 1.000 m in 2.000 m. Zmagovalci po kategorijah so postali: Izabela Strojanšek iz Šentvida, Luka Kosar (OŠ Blanca), Živa Slapšak (AK Sevnica), Sven Šunta (OŠ Sava Kladnika Sevnica), Maja Knez (AK Radeče), Enej Jagodič (AK Sevnica), Lea Haler (AK Sevnica), Nina Pintarič (Tekaška šola Živko), Jan Berčon (AD Kladivar), Mitja Kurnik (AK Sevnica), Urška Arzenšek (AD Kladivar) in Nejc Gorišek (OŠ Blanca). Člani in članice so se pomerili na 4.000 m dolgi progi. Absolutni zmagovalec teka je postal domačin Robert Lendaro iz Atletskega kluba Sevnica, ki je tekmo vodil od starta do cilja. Med ženskami je bila najhitrejša Breda Škedelj iz Šentjerneja.

Zmagovalci teka na 4.000 m po kategorijah pa so postali: Miha Povšič (AK Sevnica),

Marjeta Košar (AK Sevnica), Jure Močnik (AK Sevnica), Brigita Karlovšek (AK Sevnica), Zdravko Kukman (Marathon Novo mesto) ter seveda Robert Lendaro in Breda Škedelj. Sledil je še start pregledne tekme za EP v krosu, kjer so zmagovalci postali Mateja Pokrivač (AD Štajerska MB), Jan Petrač (AD MASS Ljubljana) in Rok Puhar (AD Triglav).

Tekmovanje se je zaključilo z dobrodelnim tekom za nakup igral za Krajevno skupnost Primož, pri organizaciji je sodeloval tudi državnozborski poslanec Tomaž Lisec, ki bo skupaj z AK Sevnica zbrana sredstva tudi izročil KS Primož. Vsi, ki bi želeli, lahko sredstva še vedno nakažejo, podrobnosti so objavljene na spletni strani AK Sevnica – www.aksevnica.si –kjer so objavljeni tudi vsi rezultati in fotografije teka v Boštanju.

Ob tem sevniški atleti vabijo še na 3. tek za pokal Sevnice, ki bo v soboto, 6. decembra, v Sevnici. (Foto: AK Sevnica)

GOSPODARSTVO

13

Ob jubileju z novo linijo V Trimu obeležujejo 40. obletnico termoizolacijskih panelov Trimoterm, ki so jih v tem trebanjskem podjetju izdelali že 50 milijonov kvadratnih metrov. Letošnji jubilej so obeležili obeležili z uvedbo nove družine proizvodov Trimoterm Design, ki prinašajo nove oblikovne razsežnosti.

TREBNJE – V Trimu so prve termoizolacijske panele s poliuretanskim polnilom izdelali že daljnega leta 1974. Samo 13 let kasneje, ko je poliuretan nadomestila mineralna volna, so ognjevarne panele začeli izdelovali na kontinuirani liniji. Takrat so bili prvi na svetu. Vse do danes, ko blagovna znamka Trimoterm praznuje svojo 40. obletnico, pa jim je uspelo ohraniti položaj pionirjev na tem tehnološkem področju.

Trimovi ognjevarni paneli, ki so ponudili izjemno kombinacijo mehanskih lastnosti – toplotno izolacijo, požarno odpornost in zvočno zaščito – so bili na trgu odlično sprejeti. To je omogočilo njihov stalen razvoj

in postavitev novih proizvodnih linij tako v Sloveniji kot tudi v Rusiji in Srbiji.

Razvojna usmerjenost, inovativnost in kakovost so doprinesli k odlični prodaji panelov. V zadnjih 40 letih so v Trimu proizvedli več kot 50 milijonov m2 panelov Trimoterm. Paneli so postali nepogrešljivi v zgradbah v več kot 70 državah na petih celinah. Ne le to. Trimoterm rešitve so uporabljene tudi na številnih prestižnih projektih, kot so Airbus, Ikea, Nestle, BMW, Mercedes, Volvo, Gillette, Tesco, Baumax in mnogih drugih.

Zmagovalno kombinacijo visoke kakovosti, inovativnosti in dizajna panelov Trimoterm

Trimoterm Design (Foto: trimo.si)

Trimoterm paneli na Ikei Doha v Katarju (Foto: trimo.si)

potrjujejo številne nagrade, kot je denimo Trimoterm Design, ki se poigrava s ena najbolj prestižnih oblikovalskih nagrad kontrastom mat in sijočega videza. Poleg na svetu Red Dot Design Award 2010. predpripravljenega Vario Dot vzorca Glam omogoča širok nabor individualnih vzorcev Trimoterm Design: sodobna rešitev za po zamisli arhitekta ali oblikovalca. svobodo arhitekturnega izražanja GlaM dizajn vzorci na osnovi kompleksne 40. obletnico panelov Trimoterm, ki sodijo folije ohranjajo vse odlične tehnične med najbolj prepoznavne ognjevarne lastnosti panela. Odlikuje jih več ravni sijaja panele na svetu, so v Trimu obeležili z (visoki sijaj: 50 – 80 %, pol sijaj/pol mat: 30 uvedbo nove družine proizvodov Trimoterm – 40 %, mat: 10 – 20 %) in so primerni tako Design, ki s svojimi izraznimi možnostmi za notranjo kot zunanjo uporabo (za fasade, arhitektom in investitorjem prinašajo nove zidove, predelne stene in strope). oblikovne razsežnosti.

GlaM je prva oblikovna rešitev iz linije Vir: trimo.si

14

RAZVEDRILO avtor TONE SEVNIK

PROSTITUTKA (SLABŠ.)

PREBIVALEC NOVEGA SVETA

FANT PLEMIŠKEGA RODU

PRIPOTOVARNA ITALIJANSKA REKA MOČEK ZA SLADKORJA IGRALKA V SZ RUSIJI POKRIVANJE (STAR.) MIRANDA

PREBIVALCI LAPONSKE

Mali oglasi •

Prodam INOX CISTERNO ZA VINO 150l; 041 911 857 Prodam Tomov nov štirised, belo usnje, velikost 222x95 cm; 041 842 995 Izposoja prikolice dolžine 3,5m in 2m širine, nosilnosti do 1000 kg. Cena 30 EUR/dan; 041 245 596 Nudim varstvo otrok na svojem domu v Trebnjem; 031 889 442 Prodam njivo 21m2 in travnik 9.14 m2, primerno za čebelarje, v Selcih pri Dobrniču. Cena po dogovoru; 031 297 810 Selimo in vozimo vse kar vi ne stlačite v vaš avto in naložite na prikolico. Z veseljem to storimo mi.

Jaka trans; 051 815 553 Prodam zidanico, Gradišče pri Trebnjem, vinograd, 1Ha zemlje; 031 603 404 Prodam gozdarsko dvigalo »Z« izvedba, zelo primerno za traktorsko prikolico; 031 603 404 Prodam Audi A6 karavan, letnik 2001, 1.9 TDI, 115 KM, servisiran, opravljen veliki servis, lastnik 3 leta; 031 603 404 Prodam prijemalo za zemljo, gramoz, pesek; 031 603 404 Prodam manjše stojalo za izdelavo gobelinov in tri gobeline (žetev, sveti angel in fatimsko Marijo) in nov trosed belo usnje, velikost 222 x 95 po ugodni ceni; 041 842 995 Prodam moško gorsko kolo Scott Peak, 21 prestav, prestave na ročkah, zelo malo voženo; 040 553 223 Prodam bukova drva, metre, suhe.

Lahko tudi nažagam ali pripeljem.

Lokacija Medvedjek. Cena 45 m3; 041 474 322 (Mitja) Iščem: Ženska najboljših let in delovnih navad z izkušnjami iz Trebnjega išče zaposlitev za določen čas; 068 139 406 Nudim prevode iz angleščine v slovenščino in obratno, inštrukcije za učenje angleščine; 040 727 102

•

DRUGO MOZARTOVO IME

•

KURENTOVA PALICA JUŽNOAFR. REPUBLIKA HIM. VRH: ...

PARBAT

DOKTOR AFRIŠKO LJUDSTVO

KOVINSKI SPOJ

• •

ZAČETEK AZBUKE ŠLEM OZKA POT

STROJ ZA OBRAČANJE

REKA V ALBANIJI

NEKDANJI OSEBNI DOHODEK POGLAVAR IZRAELSKI PISATELJ KATOLIŠKE (AMOS) CERKVE

PODOLGOVATA ŽIVAL DRUGI DAN V TEDNU

NEKDANJI ANGOLSKI DENAR

CIKEL JENKOVIH PESMI

•

8

SKOPLJEN SAMEC GOVEDA GR. BOG. ZMAGE

ODMEREK MAMILA

PREDPLAČILO

•

KNJIŽEVNIK OKRAJŠANO IME EDWARD ZELIŠČE

HALIT ARTERIJE, VENE, KAPILARE BESEDILO

ANDREJ ČERNE

3K

•

NAPRAVA NA STREHI PREDPONA, KI POMENI TUJ

KAR KOMU KAJ OLAJŠA, POMAGA

ARABSKI ŽREBEC SPRIMEK SNEGA

ČENČA

ODISEJEV OTOK VODILNI ORGAN STRANKE FR. IGRALEC (JACQUES)

RUSKI PISEC N. DMITRIJEVIČ PODEŽEL. NASELJE

PSOVKA

NEGATIVNA ŠOLSKA OCENA

•

SPRIČEVALO

OBER ANDRAŽ VEHOVAR

STEZA ZA LETALA

ČLAN SAZU

TVORNIK

SATIRIČNA DELA

•

VASA ČUBRILOVIĆ NARKOTIK UMETNOSTNI ZGODOVINAR (NACE)

•

AMERIŠKI IGRALEC (TOMMY) ITALIJANSKI PREDLOG

• •

•

NOVO

V prodaji od 14. novembra! www.trik.si

ODDAJTE BREZPLAČNI MALI OGLAS Male oglase lahko oddate preko elektronske pošte na: oglasi@nadlani.si s pripisom MALI OGLAS.

Bi želeli tudi v vašem podjetju nekaj podariti izžrebancem nagradne križanke?

Iščemo gostinca, trgovino, salon, studio, avtopralnico … skratka podjetje, ki bi lahko podarilo zanimivo nagrado našim bralcem oz. izžrebancem križanke. Če lahko podarite vsaj tri nagrade, vam zagotovimo brezplačni oglasni prostor pod križanko. Vašo ponudbo pošljite na info@nadlani.si Več informacij: 070 899 899

NAGRADNA KRIŽANKA Rešitev oz. geslo nagradne križanke pošljite do 15.12.2014 na naslov: Uredništvo Na dlani, Gubčeva cesta 35a, 8210 Trebnje, s pripisom NAGRADNA KRIŽANKA NOVEMBER. Izžrebani nagrajenci bodo objavljeni v naslednji številki.

NAGRAJENCI OKTOBERSKE KRIŽANKE: Nagrajenci lahko nagrade prevzamejo na uredništvu Nadlani, Gubčeva cesta 35a, Trebnje (Magma media).

Bruno Gabrijele d.o.o.

Nagrade: 1. nagrada – 1 paketek domačih piškotov 2. nagrada – 1 kos torte po želji 3. nagrada – 1 kava z mlekom

•

• • •

FRANC MARINÈEK, LUKOVEK 3a, TREBNJE MARIJA PETERNEL, N.H.M., SEVNICA BOŠTJAN JEVNIKAR, GUBÈEVA C. 28, MOKRONOG

Prostor za vaš oglas

070 899 899 Gubčeva cesta 35a, Trebnje

IZ NAŠIH ŠOL

15

Utrinki iz šolskih klopi Daljše prispevke tukajšnji šol in vrtcev skupaj s fotografijami si lahko ogledate na naši spletni strani – www.nadlani.si. so se odpravili na orientacijski nočni pohod, in hkrati predstavljale tudi trebanjsko šolo v spoznali so zanimivosti Pirana, popeljali so okviru EKO ŠOLE. se ob slovenski obali in mnogo drugega. »Nekateri so bili prvič dlje časa od doma. Če se je pojavila kakšna težavica, so jo vsi zmogli rešiti samostojno. Trudili smo se, da bi učencem ta teden ostal v lepem spominu.

Verjamemo, da nam je to tudi uspelo,« je zapisala učiteljica Renata Mlinarič. (Foto: OŠ Krmelj) TREBNJE – Osnovna šola Trebnje je na pobudo ravnatelja Rada Kostrevca z vključitvijo v projekt Simbioza postala prostor medgeneracijskega sodelovanja in vseživljenjskega učenja. Prvi teden je potekala Simbioza giba, drugi teden pa računalniško opismenjevanje starejših.

Učenci podaljšanega bivanja so udeležencem ure računalništva vsak dan popestrili s pevskimi točkami in jim podarili spominke, ki so jih pod vodstvom učiteljev izdelali sami. Po zaključku dejavnosti so udeleženci med kratkim kulturnim programom prejeli potrdila o udeležbi in lepo pripravljena darilca s šolskega eko vrta. Ves čas je bilo sicer v projekt poleg zunanjih prostovoljcev in učiteljev prostovoljcev vključenih veliko število učencev prostovoljcev, ki so tako dobili lepo popotnico za življenje. (Foto: OŠ Trebnje)

ŠENTJANŽ – Na Osnovni šoli Sava Kladnika Sevnica je sredi novembra potekalo občinsko tekmovanje v nogometu za starejše učenke. Udeležile so se ga tudi učenke OŠ Milana Majcna Šentjanž: Danijela Bec, Ana Marija Bunderšek, Ines Krznar, Nives Lamovšek, Hana Zupan, Nika Klun, Pija Gole, Nina Rman in Ksenja Bajt. Šentjanške nogometašice so proti OŠ Sevnica igrale neodločeno, OŠ Boštanj pa so premagale 2:0 in tako osvojile 1. mesto ter se uvrstile na področno tekmovanje. »Zmage smo se zelo veselile in si obljubile, da bomo še naprej trenirale ter se izkazale tudi na področnem tekmovanju,« pravi Danijela Bec. (Foto: OŠ Šentjanž)

MOKRONOG – Na tehniškem dnevu so mokronoški petošolci v delavnici z naslovom Jutri na cesti spoznavali varnost v prometu, obiskali sta jih Nina in Brina iz zavoda Varna pot. Skupaj so ugotavljali različne vzroke, zaradi katerih prihaja do prometnih nesreč, v drugem delu so dokazovali, kako pomembna je uporaba čelade, v zadnjem pa so s pomočjo igralne plošče in pantomime predstavljali pojme s področja prometa. »Dan je bil zelo poučen. Čas je prehitro tekel. Spoznali smo veliko novega o prometu. Takšnih šolskih dni bi si želeli še več,« je med drugim zapisala Manca Miklavčič. (Foto: OŠ Mokronog)

SEVNICA – Sevniški sedmošolci so se v okviru tehniškega dne podali v srednjo šolo Sevnica, kjer so spoznavali poklica mizarja in tesarja. S pomočjo dijakov mizarjev so izdelali letala in jih na koncu tudi preizkusili.

Prav tako so izdelovali male zložljive priročne stolčke. Za izdelavo tega izdelka so morali do podjetja Stilles, kjer ima šola svojo delavnico, izdelke pa so na koncu lahko odnesli domov. »Na tehniškem dnevu smo spoznali dva poklica, izdelovali izdelke in se družili z bodočimi, že uveljavljenimi mizarji in tapetniki. Bilo je zabavno in morda bo kdo od nas prav mizar ali tapetnik,« je zapisala Maruša Lipej. (Foto: OŠ Sevnica)

MOKRONOG – Na mokronoški osnovni šoli so pripravili naravoslovni dan. Učence je obiskala Jožica Grabnar z Jelševca, pri kateri so spoznali veliko novih zelišč, njihovo rabo in zdravilne učinke. Pod mentorstvom učiteljic so vlagali papriko in sadje, se učili o shranjevanju zelišč in izdelavi deklaracij. »Pri vlaganju paprike so povedali, da jim je bilo najbolj všeč rezanje in čiščenje. Povedali so tudi, da je pri delu potrebno paziti na higieno. Pri vlaganju sadja je bilo učencem najbolj všeč, ko so sadje pripravljali in ko so ga dali v kozarce za vlaganje. Rekli so, da bodo tudi doma vlagali sadje,« je med drugim o dogajanju zabeležil Matic Smole.

(Foto: M. Zagorc) KRMELJ – Konec oktobra se je zaključil natečaj Pavčkove vitice, ki ga je za učence osnovnih šol celotne dolenjske in posavske regije organizirala OŠ Toneta Pavčka Mirna Peč. Tema 1. Pavčkovih vitic je bila povezana s pesnikovo pesmijo Popotnik.

Tia Vidmar, učenka 7. razreda Osnovne šole Krmelj, se je med 128 prispelimi pesmimi v svoji kategoriji uvrstila med tri finalistke.

Knjižno nagrado je prejela na zaključni prireditvi natečaja, kjer so tudi prebrali njeno pesem Moje življenje.

MOJE ŽIVLJENJE Bojim se in bojim, da v življenju ne bom uspela.

Kaj če bom kot podgana v luknji živela?

Tresem se in tresem od glave do pet.

Kaj če v življenju ne bom uspela in bom kot krt v temi živela?

Nič več KAJ ČE! To nauk je za vse.

Bom vse osupnila, na vrh bom stopila.

Pa če bom padla, zlomila si jadra?

Potem se bom pobrala in spet vstala.

TREBNJE – Trebanjske osnovnošolke Pika Prosenik, Zarja Kovič, Tija Metelko, Sara Kovačič in Urška Koželj so se udeležile vsakoletne EKO tržnice. Za obiskovalce so pripravile anketo in pobarvanke za najmlajše v njihovem kotičku, se igrale igro spomin (motiv zelenjave) in obiskovalce povabile na pokušino izdelkov iz pirine moke (jabolčni kruh s pirino moko in pirini piškoti z ovsenimi KRMELJ – Učenci tretjega, četrtega in kosmiči), ki jih je pripravila učiteljica Irena petega razreda OŠ Krmelj so se odpravili Višček s pomočjo učencev. Na stojnici so v šolo v naravi v Sečo, kjer zanimivih in predstavile nekaj povrtnin z domačega vrta poučnih aktivnosti ni manjkalo, med drugim

MOKRONOG – V okviru projekta SKK se na mokronoški šoli odvijajo različne dejavnosti. Starše so povabili, da učencem predstavijo svoje karierne poti in nekaj se jih je vabilu že odzvalo. Tako je svojo karierno pot sedmim in devetim razredom predstavil Jani Janeš, ki se je izobrazil za avtomehanika, se po končani poklicni šoli zaposlil kot voznik kamiona, v podjetju Nektar je opravljal različne zaposlitve in hkrati izvajal popoldansko obrt, danes pa je samostojni podjetnik in izdeluje različne vrste vrečk. Drugi razred obiskal še Vojko Urbič, ki je predstavil poklic železničarja, delo na železnici in vrste vlakov, pokazal je vozne karte, vozni red, železničarsko uniformo in torbo. Učence je opozoril še na pravilen prehod čez železniško progo in znake pred železnico ter na obnašanje na železniški postaji. Podaril jim je tudi papirnato zloženko, iz katere so sestavili lokomotivo in jo nato pobarvali. (Foto: OŠ Mokronog)

Ne bo več strahu, ne bo več trpljenja.

Le pot do življenja, ki novo bo, uspešno, popolno in srečno.

Poplačal se bo trud, poplačalo učenje, ko vsem bom pokazala – TO MOJE JE ŽIVLJENJE. Tia Vidmar OŠ Krmelj

MOKRONOG – Mokronoški osmošolci so imeli v začetku novembra tudi tehnični dan, ki je bil povezan z odločanjem o nadaljnjem izobraževanju, saj so spoznavali različne poklice. Na delavnicah so najprej izvedeli, kaj je najpomembnejše za izbiro srednjih šol, spoznali so nekaj novih poklicev in obiskali nekaj spletnih strani, povezanih z njimi. Za boljšo predstavo o delu različnih poklicev so nato obiskali še dve tamkajšnji podjetji. Ena skupina je obiskala podjetje Sep, druga pa Doremo. »Obiska podjetij sta nam bila zelo všeč, zato se jim zahvaljujemo za prijeten sprejem, podjetju Dorema pa gre še dodatna zahvala za podarjen material,« so zapisali osmošolci. (Foto: OŠ Mokronog) KRMLEJ – Decembra se bodo otroci krmeljskega vrtca s svojimi starši in prijatelji zopet podali z lučkami na nočni pohod skozi Krmelj. Tradicionalni, že 15. Knapčev pohod pripravljajo torek, 2. decembra, ob 16.30. Zbrali se bodo pred vrtcem, od koder se bodo sprehodili skozi kraj. Med potjo jih bodo presenetili pravljični junaki z njihovim Knapcem. Letošnji pohod bodo pred gasilskim domom od 17. ure dalje obogatili z otvoritvijo Novoletnega bazarja, na katerem bodo obiskovalcem na voljo izdelki otrok vrtca in učencev šole: Miklavževi piškoti, voščilne, adventni venčki in drugi božičnonovoletne dekoracije, z zbranimi sredstvi pa bodo obogatili šolski sklad. »Pridružite se nam in skupaj osvetlimo naš dogodek ter ogrejmo naša srca,« vabi ravnateljica OŠ Krmelj Gusta Mirt.

J.S.

16

ZADNJA STRAN

NOVI JUKE

NOVI QASHQAI

NOVI X-TRAIL

NOVA

GENERACIJA DOŽIVETJA

TPV AVTO D.O.O, KANDIJSKA C. 60, NOVO MESTO, TEL: 07/ 391 81 14, WWW.TPV-AVTO.SI

ODPRTO OD PONEDELJKA DO PETKA OD 7. DO 19. URE, SOBOTA OD 7. DO 12. URE, NEDELJA ZAPRTO. Kombinirana poraba goriva: 3,8-6,5 l/100 km. Emisije CO2: 99-153 g/km. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov.

Komercialni akciji brezobrestno financiranje 50/50 in brezplačno podaljšano jamstvo veljata za nakup vozila iz zaloge in z Nissan financiranjem. Strošek odobritve znaša 1% maloprodajne cene vozila. 5 let jamstva obsega 3 leta tovarniške garancije ter podaljšano jamstvo za 4. in 5. leto oz. za 100.000 km, karkoli se zgodi prej. Akcija velja do 31. 10. 2014. Pooblaščeni uvoznik: Renault Nissan Slovenija, d. o. o., Dunajska 22, 1001 Ljubljana. Slika je simbolna.