ఉదాహరణ జాతకము

Page 1


ఆయ ష మసు

ఆ గ మసు

ఐశ ర మసు

|| జన జన ఖ ం వర! క#ల సంప& ం పద( ప)ర ప*ణ ం ,ఖ -ే జన ప/01ా || స 3ి 56 7జయ భ దయ ా,9ాహనశక……………… నక# స ;యగ స 3ి 56 < ంద0మ న 56 ……………………………. మ సంవత?ర ………………………….., ……………………….…………, ………………………………

…………………………,

………..…………………….,

న@త0య క ………………………చరణప0య క ……………………

లగB3ిC త………………………….. ాD యందు ………….…….. Eర………………………………, &ే01ాGణమ ………………………… న9ాంశ ………………………… & ద ాంశ ……………………………… /0 ాంశల# గల .

HIJKLక గ6హషడ రN 1ాల Hభమ హOర మ నందు

56 ………………………………………………………………………………………………………………………………PారQ 56మ/ ………………………………………………………………………………………………………… Pార దంపతRల క#మ రQడS/క#మ U V|| ……………………………………………………….…………………………….Hభజననమ స ;యగ ఇంPY షR -ే&L …….//….…//……………, …………… 9ారమ , పగల#/ ా/0 గం......//.......Z,,లక# జన సC లం…………………………………………………………………………… మండలం ……………………………[ల &\ ా]య ^ా _ భవ..

మంగళa మహb 56

56

56


Astro-Vision LifeSign Horoscope

xmsLi¿yLigRi g][¿yLRi xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁV

}msLRiV : BHIMASANKAR [xmsoLRiVxtsQ] ªyLRiª«sVV : ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiª«sVV -dsV ÇÁ©«sø µj¶©«sª«sVV ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiª«sVV @LiVV©«sLiµR¶V©«s -dsVLRiV AÍÜ[ÀÁLixmsNRP®©s[ -dsV N][xmsª«sVV©«sV úxmsNRPÉÓÁLi»R½VLRiV ryx¤¦¦¦xqs NRPX»R½ùª«sVVÌÁV, ryx¤¦¦¦r¡}ms»R½\®ªsVª«s AÈÁÌÁV @¬s©«s -dsVNRPV BxtísQª«sVV. -dsVLRiV -dsV AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁV, ª«sWÈÁÌÁV »R½*Lji»R½ª«sVVgS ª«sWLRiVèNRPVLiÉØLRiV. -dsV AaRP¸R¶Vª«sVVÌÁV ryµj¶Li¿RÁVÈÁNRPV ®ªs©«sV¼d½¸R¶VLRiV. ÇÁ©«sø ©«sORPQ ú»R½ª«sVV : NRPX¼½òNRP ËØÌÁV²R¶VgS -dsVLRiV @®©s[NRP-sµ³R¶ª«sVVÌÁ @©«sV˳ÏÁª«sª«sVVÌÁ©«sV F~LiµR¶VµR¶VLRiV. FsÈÁVª«sLiÉÓÁ ÀÁÖÁzmsúNUP²R¶ÌÁ\®©s©y ¿Á[¸R¶VgRiÌÁLRiV. NS¬s Ëص³R¶ù»R½gRiÌÁÊÁVµôðj¶ ¿yÍØ FsNRPV䪫s. ªygji*ªyµR¶ª«sVVÌÁÍÜ[©«sV, F¡ÉÔÁÌÁÍÜ[©«sV ¿yÍØ xqsª«sVLôðRiVÌÁV. INRPLji ¬ds²R¶ÍÜ[ F~Li®µ¶[ ÍØ˳ÏÁª«sVV, @µ³j¶NSLRiª«sVV»][ xqsLi»R½Xzmsò ¿ÁLiµR¶LRiV. -dsV ©y¸R¶VNRP»R½*xmso ÌÁORPQß᪫sVVÌÁV ËØgRiVgS úxmszqsµôðj¶ ¿ÁLiµR¶V©«sV. µR¶WLRiúFyLi»R½ª«sVVÌÁÍÜ[ ¿yÌÁ úxmszqsµôðj¶Â¿ÁLiµR¶VµR¶VLRiV. g_LRiª«s¬ds¸R¶V ª«sùNRPVòÌÁNRPV DLi²R¶ª«sÌÁzqs©«s xqs»R½öQûª«sLRiò©«s, ª«sVLiÀdÁ }msLRiV úxms¼½xtísQÌÁNRPV ˳ÏÁLigRiª«sVV LSNRPVLi²y®©s[ -dsVLRiV xqsVÅÁª«sVVÌÁ©«sV @©«sV˳ÏÁ-sLi»R½VLRiV. INRPÉÓÁ »R½LRiVªy»R½ ª«sVL][NRPÉÓÁgS ª«sV©¯[®ªs[µR¶©«sÌÁVLi²R¶V©«sV. -dsVNRPV ˳ØLRiù»][ -sªyx¤¦¦¦ÒÁ-s»R½ª«sVV G ª¯²R¶VµR¶V²R¶VNRPVÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²y xqsLi»][xtsQª«sVVgS ©«sVLi²R¶V©«sV. -dsV ÍÜ[ÈÁV FyÈÁVÌÁ©«sV ª«sVLRiÀÁF¡LiVV -dsVLRiV ryµ³j¶LiÀÁ©«sªyÉÓÁ gRiVLjiLiÀÁ gRiLRi*xms²R¶ª«s¿RÁVè©«sV. I²R¶V µR¶V²R¶VNRPVÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²R¶ ÒÁ-s»R½ª«sVVÍÜ[ @Õ³Áª«sXµôðj¶ F~Li®µ¶µR¶LRiV. NS¬s ª«sV©«saS+Li¼½ ª«soLi²R¶µR¶V. -saSÌÁx¤¦¦¦XµR¶¸R¶Vª«sVVgRiÌÁ ˳ØLRiù©«sV gRiÖÁgji ¸R¶VVLiµR¶VLRiV. -dsVLRiV ryµ³yLRiß᪫sVVgS @µR¶XxtísQª«sLi»R½VÌÁV. ÒÁ-s»R½ª«sVV©«sV xqsLi»][xtsQª«sLi»R½ª«sVVgS ¿Á[zqsN]©«sVÈÁ -dsV-dsVµR¶®©s[ Aµ³yLRixms²T¶ ¸R¶VVLi²R¶V©«sV. »R½Liú²T¶gS zmsÌýÁÌÁNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s xqsª«sVxqsùÌÁ ®©sµR¶VL]ä©«sVÈÁÍÜ[ »R½gji©«s Ëص³R¶ù»R½ÌÁVLi²R¶V©«sV. ryµ³yLRiß᪫sVVgS ÒÁ-s»R½xmso lLiLi²R¶ª«s˳ØgRiª«sVV ®ªsVVµR¶ÉÓÁ˳ØgRiª«sVV NRPLiÛÉÁ xqsLi»R½Xzmsò NRPLRiª«sVVgS ©«sVLi²R¶V©«sV. »R½gji©«s ÇØúgRi»R½ò ¼d½xqsVN]¬s©«s¿][ µR¶Li»R½ªyùµ³R¶VÌÁ©«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁV N]©«sª«s¿RÁVè©«sV. ¼½´j¶ : xqsxmsò-sV -dsVLRiV xqsxmsò-sV ¼½µ³j¶ÍÜ[ ÇÁ¬søLiÀÁ©«sLiµR¶V©«s, -dsVNRPV FsµR¶VÉÓÁªyLRiV ¥¦¦¦¬s ¿Á[zqs©«s©«sV, ¿Á[¸R¶VNRPF¡LiVV©«s©«sV, -dsVLRiV ¿yÍØ NRPhji©«sª«sVVgS ª«sWÉýزR¶VµR¶VLRiV. -dsVLRiV xqsLRiµygS, ÍÝNRPùª«sVVgS ª«sWÉýزR¶VÈÁNRPV úxms¸R¶V»R½õLi ¿Á[¸R¶VLi²T¶. GLRiLigRiª«sVVÍÜ[\®©s©y »R½gRiV ®ªsW»yµR¶VÍÜ[®©s[ úxmsª«sLjiòLi¿RÁLi²T¶. AL][gRiùª«sVV gRiVLjiLiÀÁ NRPW²y úaRPµôðR¶ ¼d½zqsN]©«sª«sÌÁ¸R¶VV©«sV. NRPLRiß᪫sVV : gRiLRiÑÁ -dsVLRiV gRiLRiÑÁ NRPLRiß᪫sVV ª«sVLiµR¶V ÇÁ¬søLiÀÁ©«sLiµR¶V©«s LRiVÀÁNRPLRiª«sVgRiV A¥¦¦¦LRiª«sVV©«sV BxtísQxms²R¶VµR¶VLRiV. -dsVNRPV AL][gRiùª«sVV, ÊÁÌÁª«sVV NRPÖÁgjiLi¿RÁV A¥¦¦¦LRiª«sVV ª«sWú»R½ª«sVV ¼d½xqsVN]LiµR¶VLRiV. -dsV }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁ»][ ªyLji NRPxtísQ xqsVÅÁª«sVVÌÁ gRiVLjiLiÀÁ ª«sWÉýزR¶VµR¶VLRiV. ¿yÍØryLýRiV -dsV AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁ ª«sÌÁ©«s Dxms¹¸¶WgRiª«sVV DLi²R¶V©«sV. ¬s»R½ù ¹¸¶WgRiª«sVV : HLiúµR¶Li ª«sV}¤¦¦¦LiúµR¶ ¬s»R½ù¹¸¶WgRiª«sVV©«s ÇÁ¬søLiÀÁ©«s ªyLRiV ÀÁµj¶*ÍØxqs xmsoLRiVxtsvÌÁV. -dsLjiNTP B»R½LRiVÌÁNRPV xqs¥¦¦¦¸R¶Vª«sVV ¿Á[¸R¶VVÈÁ¸R¶V©«sõ ¿yÍØ AxqsNTPò. xqsx¤¦¦¦ÇÁª«sVVgS®©s[ ÇìØ©«sª«sVV,¾»½ÖÁ-s¾»½[ÈÁÌÁVLi²R¶V©«sV. -dsVLRiV ª«sWª«sVWÌÁV xmsLjizqós¼½ÍÜ[ aSLi»R½xmsLRiVÌÁVgS ©«sVLiµR¶VLRiV, NS¬s lLi¿RÁèg]ÉíÓÁ©«sxmsöV²R¶V @¼½ »R½*Lji»R½ª«sVVgS N][xmsª«sVV ª«s¿RÁVè©«sV. aRPLkiLRi xqsLiÊÁLiµR¶\®ªsV©«s LRiVgRiø»R½ÌÁV »R½LRi¿RÁV NRPÌÁVgRiVÈÁ xqsLi˳ÏÁª«sª«sVV. Page - 2


Astro-Vision LifeSign Horoscope

[Ref:12.5 S Tel-041-3971-F5B5-DD24]

}msLRiV ÖÁLigRiª«sVV

: BHIMASANKAR : xmsoLRiVxtsQ : 26 zmnsúÊÁª«sLji, 1985 ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiª«sVV : 03:30:00 PM Standard Time : 05:30 »R½WLRiVö úgki¬s*¿`Á : Nidadavole : 81.40 »R½WLRiVö , 16.55 D»R½òLRiª«sVV : ÀÁú»R½xmsORPQ = 23 ²T¶úgki. 38 ¬sª«sVVxtsQª«sVV. 46 |qsNRPLi²R¶V. : - 1 : - NRPVÇÁÙ²R¶V : NRPLRiäÈÁª«sVV : xqsxmsò-sV, aRPVNýRPxmsORPQª«sVV

xmsoÉíÓÁ©«s xqsª«sV¸R¶Vª«sVV (Hr.Min.Sec) NSÌÁª«sVLi²R¶ÌÁª«sVV (Hrs.Mins) ÇÁ©«sø róy©«sª«sVV lLi[ÆØLiaRPª«sVV & @OSQLiaRPª«sVV (Deg.Mins) @¸R¶V©yLiaRPª«sVV ÇÁ©«sø ©«sORPQ ú»R½ª«sVV ÇÁ©«sø LSbP ÌÁgRiõª«sVV (D¿RÁè) ¼½´j¶ xqsWLSùxqôðsª«sV¸R¶Vª«sVV(gRiLi. ¬s.) (Hrs. Mins) (Nazhika.Vinazhika)

ÇÜ[ù¼½xtsQ aSxqsòQû úxmsNSLRiª«sVV ÇÁ¬søLiÀÁ©«s ªyLRiª«sVV

gRiß᪫sVV, ¹¸¶W¬s, ÇÁLi»R½Vª«so xmsOTPQ, ª«sXORPQª«sVV

NRPLRiß᪫sVV ¬s»R½ù ¹¸¶WgRiª«sVV LRi-s ¹¸¶VVNRPä LSbP - ©«sORPQ ú»R½ zqós¼½ Zodiac sign (Western System)

¹¸¶Wgjiróy©«sª«sVV - ¹¸¶Wgji©«sORPQ ú»R½ª«sVV ¹¸¶WgjiúgRix¤¦¦¦ª«sVV ©«sNTPÖdÁ¹¸¶Wgji @ª«s¹¸¶Wgji ©«sORPQ ú»R½ª«sVV - úgRix¤¦¦¦ª«sVV A»R½ø NSLRiNRPª«sVV(A»R½ø) - NSLRiNSLiaRPQª«sVVÌÁV @ª«sW»R½ù NSLRiNRPª«sVV(¾»½ÖÁ\®ªs©«s)

: 06:24 AM Standard Time : 06:09 PM '' '' : 11.45 : 29.22 : Standard Time - 3 Min. : ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiª«sVV : 1857657 : -sLia][»R½òLj, xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVVÌÁV = 365.25 L][ÇÁÙÌÁV

: LRi-s : LSORPQxqs, {qsòQû, ®ªs[VNRP : xmsoÌýÁV xmsOTPQ, ®ªs[V²T¶ : 1 / 12 : 1 / 36 : 1 / 60 : : gRiLRiÑÁ : : NRPVLi˳ÏÁª«sVV - aRP»R½Õ³ÁxtsQLi : : Pisces : 74:15:1 : LSx¤¦¦¦§ª«so : : xmsoÊÁ÷ - aRPVúNRPV²R¶V : : aRPVúNRPV²R¶V Page - 4


ÌÁgRiõ FyµR¶ª«sVV µ³R¶©yLRiVµR¶ª«sVV FyµR¶ª«sVV

: ª«sVNRPLRiª«sVV : zqsLix¤¦¦¦ª«sVV

ry¸R¶V©«s xmsµôðR¶¼½ ½ry¸R¶V©«s xmsµôðR¶¼ c ¸R¶VVlLi[©«s£qs, ®©sxmíspù©±s, xmýspÉÜ[ úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV xmsaSè»R½ù xmsµôðR¶¼½ @©«sVxqsLjiLiÀÁ gRißÓáLi¿R ÊÁ²T¶©«s-s. FyaSè»R½ù xmsµôðR¶¼½ úxmsNSLRiª«sVV -dsV ÇÁ©«søLSbP -dsV©«sª«sVV úgRix¤¦¦¦ª«sVV

lLi[ÆØLiaRPª«sVV ²U¶:¬s:|qs:

úgRix¤¦¦¦ª«sVV

lLi[ÆØLiaRPª«sVV ²U¶:¬s:|qs:

ÌÁgRiõª«sVV ¿RÁLiúµR¶V²R¶V LRi-s ÊÁVµ³R¶V²R¶V aRPVúNRPV²R¶V NRPVÇÁÙ²R¶V

121:52:42 50:26:25 337:46:8 343:53:56 18:2:12 17:42:19

gRiVLRiVª«so aRP¬s ¸R¶VVlLi[©«s£qs ®©sxmíspù©±s xmýspÉÜ[ úµ³R¶Vª«sª«sVV

304:25:23 238:3:24 257:43:39 273:14:19 214:37:54 52:9:48

ª«súNRPª«sVV

¬sLS¸R¶V©«s xmsµ³ôðR¶¼½ @©«sVxqsLjiLiÀÁ gRiVßÓáLi¿RÁ ÊÁ²T¶©«s C úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV z¤¦¦¦LiµR¶V aS¸R¶V©«s xmsµôðR¶¼½ úxmsNSLRiª«sVV gRiVßÓáLi¿RÁ ÊÁ²T¶©«s-s. ¬sLS¸R¶V©«s xmsµôðR¶¼½ úxmsNSLRiª«sVV úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV. ˳ØLRi¼d½¸R¶V ÇÜ[ù¼½xtsQù aSxqsòQûª«sVV ¬sLS¸R¶V©«s lLi[[ÆØLiaRP úgRix¤¦¦¦ xmsµôðR¶¼½¬s @©«sVxqsLjiLiÀÁ, @-s F~Liµj¶©«s @¸R¶V©yLiaRP -sÌÁVª«s©«sV ry¸R¶V©«s lLi[[ÆØLiaRPª«sVV©«sVLi²T¶ ¼½zqs®ªs[zqs FyaSè»R½ò xmsµôðR¶¼½ úxmsNSLRiª«sVV gRiVßÓáLi¿RÁÊÁ²T¶©«sµj¶ @¸R¶V©yLiaRP -s-sµ³R¶ xmsµôðR¶»R½VÌÁ úxmsNSLRiª«sVV gRiVßÓáLi¿RÁ ÊÁ²R¶V©«sV. BNRPä²R¶ gRiVßÓáLiÀÁ©«s xmsµôðR¶¼½ : UserDefined[Chitrapaksha] = 21²T¶úgki.59 ¬sª«sVVxtsQª«sVV.22 |qsNRPLi²R¶V. úgRix¤¦¦¦ª«sVV

lLi[ÆØLiaRPª«sVV LSbP ²U¶:¬s:|qs:

ÌÁgRiõª«sVV ¿RÁLiúµR¶V²R¶V LRi-s ÊÁVµ³R¶V²R¶V aRPVúNRPV²R¶V NRPVÇÁÙ²R¶V gRiVLRiVª«so aRP¬s LSx¤¦¦¦§ª«so ZNP[»R½V gRiV×ÁNRP

99:53:21 28:27:3 315:46:46 321:54:35 356:2:50 355:42:57 282:26:1 216:4:2 30:10:27 210:10:27 72:13:55

NRPLRiäÈÁª«sVV ®ªs[VxtsQª«sVV NRPVLi˳ÏÁª«sVV NRPVLi˳ÏÁª«sVV -dsV©«sª«sVV -dsV©«sª«sVV ª«sVNRPLRiª«sVV ª«sXbPèNRPª«sVV ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVV ª«sXbPèNRPª«sVV -sV´R¶V©«sª«sVV

lLi[ÆØLiaRPª«sVVÍÜ[ LSbP ©«sORPQ ú»R½ª«sVV ²U¶:¬s:|qs: 9:53:21 28:27:3 15:46:46 21:54:35 26:2:50 25:42:57 12:26:1 6:4:2 0:10:27 0:10:27 12:13:55

xmsoxtsQù-sV NRPX¼½òNRP aRP»R½Õ³ÁxtsQLi xmspLS*˳ØúµR¶ lLi[ª«s¼½ lLi[ª«s¼½ úaRPª«sßáLi @©«sWLSµ³R¶ NRPX¼½òNRP -saSÅÁ ALRiVúµR¶

FyµR¶ª«sVV 2 1 3 1 3 3 1 1 2 4 2

Page - 4


©«sORPQ ú»R½ @µ³j¶xms¼½ / Dxms @µ³j¶xms¼½ / Dxms Dxms @µ³j¶xms¼½ úgRix¤¦¦¦ª«sVV

©«sORPQ ú»R½ª«sVV

©«sORPQ ú»R½ @µ³j¶xms¼½

Dxms @µ³j¶xms¼

Dxms Dxms @µ³j¶xms¼

ÌÁgRiõª«sVV ¿RÁLiúµR¶V²R¶V LRi-s ÊÁVµ³R¶V²R¶V aRPVúNRPV²R¶V NRPVÇÁÙ²R¶V gRiVLRiVª«so aRP¬s LSx¤¦¦¦§ª«so ZNP[»R½V gRiV×ÁNRP

xmsoxtsQù-sV NRPX¼½òNRP aRP»R½Õ³ÁxtsQLi xmspLS*˳ØúµR¶ lLi[ª«s¼½ lLi[ª«s¼½ úaRPª«sßáLi @©«sWLSµ³R¶ NRPX¼½òNRP -saSÅÁ ALRiVúµR¶

aRP¬s LRi-s LSx¤¦¦¦§ª«so gRiVLRiVª«so ÊÁVµ³R¶V²R¶V ÊÁVµ³R¶V²R¶V ¿RÁLiúµR¶V²R¶V aRP¬s LRi-s gRiVLRiVª«so LSx¤¦¦¦§ª«so

aRPVúNRPV²R¶V NRPVÇÁÙ²R¶V aRPVúNRPV²R¶V aRP¬s LSx¤¦¦¦§ª«so LSx¤¦¦¦§ª«so LSx¤¦¦¦§ª«so ÊÁVµ³R¶V²R¶V LSx¤¦¦¦§ª«so ¿RÁLiúµR¶V²R¶V aRP¬s

ÊÁVµ³R¶V²R¶V NRPVÇÁÙ²R¶V ¿RÁLiúµR¶V²R¶V aRP¬s NRPVÇÁÙ²R¶V aRPVúNRPV²R¶V gRiVLRiVª«so aRPVúNRPV²R¶V ÊÁVµ³R¶V²R¶V ÊÁVµ³R¶V²R¶V LSx¤¦¦¦§ª«so

¬sLRi¸R¶V©«sª«sVV ( ²T¶úgki. ¬sª«sVVxtsQª«sVV. |qsNRPLi²R¶V. ) úgRix¤¦¦¦ª«sVV LSbP

lLi[ÆØLiaRPª«sVV ©«sORPQ ú»R½ª«sVV/FyµR¶ª«sVV úgRix¤¦¦¦ª«sVV LSbP

ÌÁgRiõª«sVV ¿RÁLiúµR¶V²R¶V LRi-s ÊÁVµ³R¶V²R¶V aRPVúNRPV²R¶V NRPVÇÁÙ²R¶V

9:53:21 28:27:3 15:46:46 21:54:35 26:2:50 25:42:57

aRPV LRi

NRPLRiäÈÁª«sVV ®ªs[VxtsQª«sVV NRPVLi˳ÏÁª«sVV NRPVLi˳ÏÁª«sVV -dsV©«sª«sVV -dsV©«sª«sVV

xmsoxtsQù-sV / 2 NRPX¼½òNRP / 1 aRP»R½Õ³ÁxtsQLi / 3 xmspLS*˳ØúµR¶ / 1 lLi[ª«s¼½ / 3 lLi[ª«s¼½ / 3

NRPV

¿RÁLi

LS

ÊÁV

NRPX¼½òNRP 26-zmnsúÊÁª«sLji-1985

gRiVLRiVª«so aRP¬s LSx¤¦¦¦§ª«so ZNP[»R½V gRiV×ÁNRP

gRiV

aRP

ZNP[

ª«sVNRPLRiª«sVV ª«sXbPèNRPª«sVV ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVV ª«sXbPèNRPª«sVV -sV´R¶V©«sª«sVV

ª«sW

ÊÁV LRi aRPV NRPV

ÌÁ

03:30:00 PM

LSbP lLi[ÆØLiaRPª«sVV -81.40 @OSQLiaRPª«sVV +16.55

lLi[ÆØLiaRPª«sVV ©«sORPQ ú»R½ª«sVV/FyµR¶ª«sVV

LS

12:26:1 6:4:2 0:10:27 0:10:27 12:13:55

úaRPª«sßáLi / 1 @©«sWLSµ³R¶ / 1 NRPX¼½òNRP / 2 -saSÅÁ / 4 ALRiVúµR¶ / 2

gRiV ZNP[ ©«sªyLiaRPª«sVV

ª«sW ¿RÁLi

aRP ÌÁ

ÇÁ©«s©«sNSÌÁ µR¶aS ZaP[xtsQª«sVV = LRi-s 5 xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVVÌÁV, 2 ®©sÌÁÌÁV, 13 L][ÇÁÙÌÁV Page - 5


úxms¾»½[ùNRPLSbP¿RÁúNRPª«sVV ¿RÁLi28:27:3

aRPV26:2:50) NRPV25:42:57

LS0:10:27

NRPX¼½òNRP 26-zmnsúÊÁª«sLji-1985

LRi15:46:46 ÊÁV21:54:35;

ª«sW12:13:55

ÌÁ9:53:21

03:30:00 PM

LSbP lLi[ÆØLiaRPª«sVV -81.40 @OSQLiaRPª«sVV +16.55

gRiV12:26:1(

aRP6:4:2 ZNP[0:10:27 ? ª«súNRPª«sVV½

) D¿RÁè

( ¬ds¿RÁ»R½*ª«sVVs

; ª«s°²³R¶ùª«sVV

©«sªyLiaRPª«sVV: ¿RÁLi::µ³R¶©«sVxqsV= LRi::NRPVLi˳ÏÁª«sVV ÊÁV::®ªs[VxtsQª«sVV aRPV::NRPVLi˳ÏÁª«sVV gRiV::®ªs[VxtsQª«sVV aRP::zqsLix¤¦¦¦ª«sVV LS::ª«sVNRPLRiª«sVV ZNP[::NRPLRiäÈÁª«sVV ÌÁ::NRP©«sù ÇÁ©«s©«sNSÌÁ µR¶aS ZaP[xtsQª«sVV = LRi-s 5 xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVVÌÁV, 2 ®©sÌÁÌÁV, 13 L][ÇÁÙÌÁV aRPV LRi

NRPV

¿RÁLi

ÊÁV

LS

NRPV::NRPVLi˳ÏÁª«sVV ª«sW::ª«sVNRPLRiª«sVV

ª«sW ÌÁ

˳ت«s ¿yL`íi gRiV aRP

ZNP[

Page - 6


˳ت«sÛÉÁ[ÊÁVÍÞ Ë³Øª«s

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

úFyLRiLi˳ÏÁª«sVV (úFyLRiLi˳ÏÁª«sVV) ²T¶úgki:¬sª«sVVxtsQª«sVV:|qsNRPLi²R¶V

ª«sVµ³R¶ùª«sVª«sVV (ª«sVµ³R¶ùª«sVª«sVV) ²T¶úgki:¬sª«sVVxtsQª«sVV:|qsNRPLi²R¶V

@Li»R½ùª«sVV (@Li»R½ùª«sVV) ²T¶úgki:¬sª«sVVxtsQª«sVV:|qsNRPLi²R¶V

84:34:5 114:34:5 143:55:35 173:17:4 203:17:4 233:55:35 264:34:5 294:34:5 323:55:35 353:17:4 23:17:4 53:55:35

99:53:21 129:14:50 158:36:20 187:57:49 218:36:20 249:14:50 279:53:21 309:14:50 338:36:20 7:57:49 38:36:20 69:14:50

114:34:5 143:55:35 173:17:4 203:17:4 233:55:35 264:34:5 294:34:5 323:55:35 353:17:4 23:17:4 53:55:35 84:34:5

ÌÁ

˳ت«s ¿RÁúNRPª«sVVÍÜ[

aRP,ZNP[ gRiV LRi,ÊÁV aRPV,NRPV ¿RÁLi,LS ª«sW

xqsVµ³R¶LRi+©«s ¿RÁúNRPª«sVV 6 5

úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV

3 2

ª«sW 4

3 2

LS

¿RÁLi

aRPV

12

NRPV

11

1

ª«sW

¿RÁLi

aRPV NRPV LRi 1

7

4

ÊÁV

12

gRiV 11

10

LRi ÊÁV

9

2

ÌÁ

LS

aRP

ZNP[

8 3 45

ª«sW

aRP ZNP[

gRiV

¿RÁLi

10

1

6 7

ÌÁ

aRPV NRPV 7

aRP

5 6

ZNP[ 8

10 8 9

LS

gRiV

LRi

ÊÁV

9

12 11

Page - 7


¿RÁLi aRPV aRP

= = =

¿RÁLiúµR¶V²R¶V aRPVúNRPV²R¶V aRP¬s

LRi NRPV LS

= = =

LRi-s NRPVÇÁÙ²R¶V LSx¤¦¦¦§ª«so

ÊÁV gRiV ZNP[

= = =

ÊÁVµ³R¶V²R¶V gRiVLRiVª«so ZNP[»R½V

DxmsúgRix¤¦¦¦ª«sVV úxms¼½ úgRix¤¦¦¦ª«sVV©«sNRPV INRP DxmsúgRix¤¦¦¦ª«sVV NRPW²y ÛÍÁNRPä|msÈíÁÊÁ²T¶©«sµj¶. DxmsúgRix¤¦¦¦ª«sVV \ÛÍÁ©«s ¿RÁLiúµR¶V²R¶V, aRPVúNRPV²R¶V, NRPVÇÁÙ²R¶V, LSx¤¦¦¦§ª«so, ZNP[»R½Vª«so xqsWLRiù lLi[ÆØLiaRPª«sVV©«sVLi²T¶ ÛÍÁ[NTPäLi¿RÁÊÁ²T¶©«s-s. µ³R¶Wª«sWµj¶ DxmsúgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV. úgRix¤¦¦¦ª«sVV

DxmsúgRix¤¦¦¦ª«sVV

ÛÍÁNTPäLi¿RÁÊÁ²T¶©«s -sµ³y©«sª«sVV

NRPVÇÁÙ²R¶V LSx¤¦¦¦§ª«so ¿RÁLiúµR¶V²R¶V aRPVúNRPV²R¶V ZNP[»R½V

µ³R¶Wª«sV ª«sù´j¶Fy»R½ xmsLji®ªs[£tsQ BLiúµR¶¿yxms DxmsZNP[»R½V

xqsWLRiù lLi[ÆØLiaRPª«sVV + 133 ²T¶úgki. 20 ¬sª«sVVxtsQª«sVV. 360 - µ³R¶Wª«sV 180 + ª«sù´j¶Fy»R½ 360 - xmsLji®ªs[£tsQ BLiúµR¶¿yxms + 16 ²T¶úgki. 40 ¬sª«sVVxtsQª«sVV.

DxmsúgRix¤¦¦¦ª«sVV \ÛÍÁ©«s xqsWLRiVù²R¶V, ÊÁVµ³R¶V²R¶V, gRiVLRiV²R¶V, aRP¬s ª«sVLji¸R¶VV NRPVÇÁ DxmsúgRix¤¦¦¦ª«sVV µj¶ªyLSú»R½ª«sVVÌÁ©«sV Fs¬s-sVµj¶ ˳ØgRiª«sVVÌÁVgS ¿Á[zqs ÛÍÁNTPäLi¿RÁ²R¶ \®ªsV©«sµj¶. ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ˳ØgRiª«sVV A µj¶©«sª«sVV¹¸¶VVNRPä @µ³j¶xms¼½NTP ¿ÁLiµR¶V©«sV. @®µ¶[-sµ³R¶ª«sVVgS -sVgjiÖÁ©«s ˳ØgRiª«sVVÌÁV A µj¶©«sª«sVVÌÁ¹¸¶VVNRPä @µ³j¶xms»R½VÌÁNRPV ¿ÁLiµR¶V©«sV. Fs¬s-sVµR¶ª«s ˳ØgRiª«sVV©«sNRPV @µ³j¶xms¼½ ÛÍÁ[LRiV.ÇÁ©«sø xqsª«sV¸R¶Vª«sVV LSú¼½Ë³ØgRiª«sVV @LiVV©«s Fs¬s-sVµj¶ xqsª«sV˳ØgRiª«sVVÌÁÍÜ[ ®ªsVVµR¶ÉÓÁ G²R¶V ˳ØgRiª«sVVÌÁV ÇÁ¬søLiÀÁ©«s L][ÇÁÙ©«sVLi²T¶ @LiVVµR¶ª«s L][ÇÁÙ @µ³j¶xms¼½ ®ªsVVµR¶ÌÁV úNRPª«sVúxmsNSLRiª«sVV ÛÍÁNTPäLi¿RÁÊÁ®²¶©«sV. lLi[ÆØLiaRPª«sVV ÛÍÁNTPäLi¿RÁVÈÁNRPV lLiLi²R¶V -sµ³R¶ª«sVV \ÛÍÁ©«s xmsµôðR¶»R½VÌÁV NRPÌÁª«so.®ªsVVµR¶ÉÓÁ xmsµôðR¶¼½ úxmsNSLRiª«sVV µR¶aS©yµ³R¶V¬s µR¶aSNSÌÁª«sVV ®ªsVVµR¶ÌÁV ÌÁgRiõª«sVV©«sV ÛÍÁNTPäLi¿RÁVÈÁ. lLiLi²R¶ª«s xmsµôðR¶¼½ úxmsNSLRiª«sVV µR¶aSLi»R½ª«sVV ÛÍÁNTPäLi¿RÁVÈÁ. aRP¬s úgRix¤¦¦¦ª«sVV DxmsúgRix¤¦¦¦ \®ªsV©«s gRiV×ÁNRPV¬s ÛÍÁNTPäLi¿RÁVÈÁNRPV ª«sVW²R¶ª«s xmsµôðR¶¼½ NRPÌÁµR¶V. @µj¶ xqsWL][ùµR¶¸R¶V NSÌÁª«sVV ®ªsVVµR¶ÌÁV lLi[ÆØLiaRPª«sVV ÛÍÁNTPäLi¿RÁVÈÁ.C -sµ³R¶ª«sVVgS ÛÍÁNTPäLi¿RÁVÈÁ Arí¡ûc-sÇÁ©±s úxmsNSLRiª«sVV ª«sWLiµj¶ xmsµôðR¶¼½ @¬s @LiµR¶VLRiV. L][ÇÁÙÌÁV

ÇÁ©«s©«sNSÌÁ xqsª«sV¸R¶Vª«sVV xmsgRiÌÁV

ÇÁ©«s©«s xqsª«sV¸R¶Vª«sVV LSú¼½

Aµj¶ªyLRiª«sVV r¡ª«sVªyLRiª«sVV ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiª«sVV ÊÁVµ³R¶ªyLRiª«sVV gRiVLRiVªyLRiª«sVV aRPVúNRPªyLRiª«sVV aRP¬sªyLRiª«sVV

26 xmnsV²T¶¸R¶V 22 18 14 10 6 2

10 xmnsV²T¶¸R¶V 6 2 26 22 18 14

Page - 8


gRiV×ÁNSµj¶ -s˳ØgRiª«sVVÌÁV }qsNRPLjiLi¿RÁÊÁ²T¶©«s xmsµôðR¶¼ : ÌÁgRiõª«sVV @LRiLi˳ÏÁª«sVV úgRix¤¦¦¦ª«sVV

DxmsúgRix¤¦¦¦ª«sVV

µR¶aSNSÌÁª«sVV ®ªsVVµR¶ÌÁV

µR¶aSNSÌÁª«sVV @Li»R½ª«sVV

LRi-s ÊÁVµ³R¶V²R¶V NRPVÇÁÙ²R¶V gRiVLRiVª«so aRP¬s

NSÌÁ @LôðRiQúxmsx¤¦¦¦LRi ª«sVX»R½Vù ¸R¶Vª«sVNRPLi²³R¶NRP gRiV×ÁNRP

13:44:41 7:52:11 6:24:4 9:20:19 12:16:34

15:12:49 9:20:19 7:52:11 10:48:26 13:44:41

DxmsúgRix¤¦¦¦ lLi[ÆØLiaRPª«sVVÌÁV DxmsúgRix¤¦¦¦ª«sVV

lLi[ÆØLiaRPª«sVV LSbP ²U¶:¬s:|qs:

NSÌÁ @LôðRiQúxmsx¤¦¦¦LRi ª«sVX»R½Vù ¸R¶Vª«sVNRPLi²³R¶NRP gRiV×ÁNRP xmsLji®ªs[£tsQ BLiúµR¶¿yxms ª«sù´j¶Fy»R½ DxmsZNP[»R½V µ³R¶Wª«sV

76:13:56 341:53:57 314:27:19 8:58:45 55:49:5 90:53:14 269:6:46 270:53:14 285:46:46 89:6:46

-sV´R¶V©«sª«sVV -dsV©«sª«sVV NRPVLi˳ÏÁª«sVV ®ªs[VxtsQª«sVV ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVV NRPLRiäÈÁª«sVV µ³R¶©«sVxqsV= ª«sVNRPLRiª«sVV ª«sVNRPLRiª«sVV -sV´R¶V©«sª«sVV

lLi[ÆØLiaRPª«sVVÍÜ[ LSbP ©«sORPQ ú»R½ª«sVV ²U¶:¬s:|qs: 16:13:56 11:53:57 14:27:19 8:58:45 25:49:5 0:53:14 29:6:46 0:53:14 15:46:46 29:6:46

ALRiVúµR¶ D»R½òLS˳ØúµR¶ aRP»R½Õ³ÁxtsQLi @bP*¬s ª«sVXgRibPLRi xmso©«sLRi*xqsV D»R½òLSuy²³R¶ D»R½òLSuy²³R¶ úaRPª«sßáLi xmso©«sLRi*xqsV

FyµR¶ª«sVV 3 3 3 3 1 4 1 2 2 3

©«sORPQ ú»R½ @µ³j¶xms¼½ / Dxms @µ³j¶xms¼½ / Dxms Dxms @µ³j¶xms¼½ DxmsúgRix¤¦¦¦ª«sVV

©«sORPQ ú»R½ª«sVV

©«sORPQ ú»R½ @µ³j¶xms¼½

Dxms @µ³j¶xms¼

Dxms Dxms @µ³j¶xms¼½

NSÌÁ @LôðRiQúxmsx¤¦¦¦LRi ª«sVX»R½Vù ¸R¶Vª«sVNRPLi²³R¶NRP gRiV×ÁNRP xmsLji®ªs[£tsQ BLiúµR¶¿yxms ª«sù´j¶Fy»R½ DxmsZNP[»R½V µ³R¶Wª«sV

ALRiVúµR¶ D»R½òLS˳ØúµR¶ aRP»R½Õ³ÁxtsQLi @bP*¬s ª«sVXgRibPLRi xmso©«sLRi*xqsV D»R½òLSuy²³R¶ D»R½òLSuy²³R¶ úaRPª«sßáLi xmso©«sLRi*xqsV

LSx¤¦¦¦§ª«so aRP¬s LSx¤¦¦¦§ª«so ZNP[»R½V NRPVÇÁÙ²R¶V gRiVLRiVª«so LRi-s LRi-s ¿RÁLiúµR¶V²R¶V gRiVLRiVª«so

aRPVúNRPV²R¶V ¿RÁLiúµR¶V²R¶V ZNP[»R½V gRiVLRiVª«so LSx¤¦¦¦§ª«so NRPVÇÁÙ²R¶V NRPVÇÁÙ²R¶V LSx¤¦¦¦§ª«so aRP¬s LRi-s

LSx¤¦¦¦§ª«so aRPVúNRPV²R¶V ZNP[»R½V NRPVÇÁÙ²R¶V LRi-s aRP¬s aRPVúNRPV²R¶V LRi-s aRP¬s aRP¬s Page - 9


@

¸R¶V

gRiVÎÞ

ª«sVX ª«sù

NS

µ³R¶W

xms

ÌÁ

DxmsúgRix¤¦¦¦ª«sVV LSbP

D B

NS ª«sVX gRiVÎÞ B D

= = = = =

NSÌÁ ª«sVX»R½Vù gRiV×ÁNRP BLiúµR¶¿yxms DxmsZNP[»R½V

@ ¸R¶V xms ª«sù µ³R¶W

= = = = =

@LôðRiQúxmsx¤¦¦¦LRi ¸R¶Vª«sVNRPLi²³R¶NRP xmsLji®ªs[£tsQ ª«sù´j¶Fy»R½ µ³R¶Wª«sV

NSLRiNRPª«sVVÌÁV (\ÛÇÁ-sV¬s xmsµôR¶¼½) NSLRiNSLiaRPª«sVV 1 2 3 4 5 6 7

A»R½ø NSLRiNRPª«sVV(A»R½ø) @ª«sW»R½ù NSLRiNRPª«sVV(¾»½ÖÁ\®ªs©«s) ú˳Øú¼½(»][²R¶ ÊÁVÉíÓÁ©«sªyLRiV) ª«sW»R½X(»R½ÖýÁ) xmsoú»R½(xqsLi»y©«sª«sVV) Çìؼ½(µR¶gæRiLRi ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁV) µ³R¶LRi(ÒÁ-s»R½ ˳ØgRiry*-sV)

úgRix¤¦¦¦ª«sVV ¿RÁLiúµR¶V²R¶V aRPVúNRPV²R¶V NRPVÇÁÙ²R¶V ÊÁVµ³R¶V²R¶V LRi-s gRiVLRiVª«so aRP¬s

NSLRiNSLiaRPQª«sVVÌÁV: µ³R¶©«sVxqsV=

Page - 10


@LRiVµR¶/FyµR¶ª«sVVÌÁV (\ÛÇÁ-sV¬s xmsµôR¶¼½) gRiVLRiVò

@LRiVµR¶/FyµR¶ª«sVV

LSbP

ÌÁgRiõ FyµR¶ª«sVV µ³R¶©yLRiVµR¶ª«sVV FyµR¶ª«sVV -súNRPª«sV/˳ػR½XFyµR¶ª«sVV ª«sW»R½X FyµR¶ª«sVV ª«sVLiú»R½/xmsoú»R½ FyµR¶ª«sVV L][gRi/aRP»R½X FyµR¶ª«sVV µ³R¶LRi/NRPÎÏÁú»R½/{qsòQû FyµR¶ª«sVV ª«sVX»R½Vù/ª«sVLRißá/A¸R¶VVª«so FyµR¶ª«sVV zms»R½X/˳ØgRiù/µ³R¶LRiø FyµR¶ª«sVV NRPLRiø/LSÇÁù FyµR¶ª«sVV ÍØ˳ÏÁ/@¸R¶V FyµR¶ª«sVV ª«sù¸R¶V/Dxms FyµR¶ª«sVV

P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P 10 P 11 P 12

ª«sVNRPLRiª«sVV zqsLix¤¦¦¦ª«sVV NRPLRiäÈÁª«sVV zqsLix¤¦¦¦ª«sVV NRPLRiäÈÁª«sVV NRPVLi˳ÏÁª«sVV NRP©«sù zqsLix¤¦¦¦ª«sVV ª«sXbPèNRPª«sVV NRPVLi˳ÏÁª«sVV ª«sVNRPLRiª«sVV »R½VÌÁ

P3 P6

P10

P5

@LRiVµR¶ ¿RÁúNRPª«sVV P1

P11

Lag P2 P4 P8

P9

P12

P7

Page - 11


u¡²R¶aRP ª«sLæRi xmsÉíÓÁNRP ÌÁ

¿RÁLi LRi

ÊÁV aRPV

NRPV

gRiV aRP

LS

ZNP[

ª«sW

LSbP x¤¦Ü[LRii ú®µ¶[NSäß᪫sVV ¿RÁ»R½VLóSLiaRPª«sVV xqsxmsòª«sWLiaRPª«sVV ©«sªyLiaRPª«sVV µR¶aSLiaRPª«sVV µy*µR¶aSLiaRPª«sVV u¡²R¶aSLiaRPª«sVV -sLiuyLiaRPª«sVV ¿RÁ»R½VLji*LiuyLiaRPª«sVV ˳ÏÁLiaRPª«sVV ú¼½aSLiaRPª«sVV ÆØ®ªs[µyLiaRPª«sVV @ORPQ®ªs[µyLiaRPª«sVV xtsQuîyùLiaRPª«sVV

4: 4: 4: 7 12: 6: 3 7 6: 7 11 6: 6: 8: 3 11

1 4: 9 10: 7 9 10: 12: 4: 7 3 2: 7 2: 7 9

11 4: 3 5 2: 11 4: 5 1 7 5 9 9 10: 4: 6:

11 4: 7 5 4: 1 6: 7 4: 11 10: 2: 3 6: 1 6:

12: 5 8: 9 12: 11 4: 10: 10: 10: 12: 9 8: 5 12: 4:

12: 5 8: 9 12: 11 4: 10: 10: 10: 12: 9 8: 5 11 3

10: 4: 2: 1 6: 1 10: 2: 7 9 1 3 12: 11 7 10:

8: 4: 8: 8: 3 5 6: 10: 8: 1 8: 3 6: 3 2: 8:

2: 4: 2: 2: 8: 10: 10: 2: 5 9 4: 4: 2: 7 5 2:

8: 4: 8: 8: 2: 4: 4: 8: 5 9 4: 10: 2: 7 5 8:

3 5 7 6: 5 10: 7 7 3 1 2: 6: 9 5 3 3

JÇÁLSbP ÛÍÁNRPä|msÈíÁVÈÁ

7

9

10

8

5

7

8

5

4

4

12

1-®ªs[VxtsQª«sVV 2-ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVV 3--sV´R¶V©«sª«sVV 4-NRPLRiäÈÁª«sVV 5-zqsLix¤¦¦¦ª«sVV 6-NRP©«sù 7-»R½VÌÁ 8-ª«sXbPèNRPª«sVV 9-µ³R¶©«sVxqsV= 10-ª«sVNRPLRiª«sVV 11-NRPVLi˳ÏÁª«sVV 12--dsV©«sª«sVV

ª«sLæ][»R½òª«sWLiaRPª«sVV LRi-s ª«sLæ][»R½òª«sVª«sVVÍÜ[( LSbP ª«sVLji¸R¶VV ©«sªyLiaRP IZNP[ ¿][ÈÁV gRiVLjiòLixms ÊÁ²yLiVV)

Page - 12


u¡²R¶aRP ª«sLæSµ³j¶xms»R½VÌÁV

LSbP x¤¦Ü[LRii ú®µ¶[NSäß᪫sVV ¿RÁ»R½VLóSLiaRPª«sVV xqsxmsòª«sWLiaRPª«sVV ©«sªyLiaRPª«sVV µR¶aSLiaRPª«sVV µy*µR¶aSLiaRPª«sVV u¡²R¶aSLiaRPª«sVV -sLiuyLiaRPª«sVV ¿RÁ»R½VLji*LiuyLiaRPª«sVV ˳ÏÁLiaRPª«sVV ú¼½aSLiaRPª«sVV ÆØ®ªs[µyLiaRPª«sVV @ORPQ®ªs[µyLiaRPª«sVV xtsQuîyùLiaRPª«sVV ^ xqs*Li»R½

ª«sLæRiª«sVV

ÌÁ ¿RÁLi LRi

ÊÁV

aRPV

NRPV

gRiV

aRP

LS

ZNP[

ª«sW

¿RÁLi ¿RÁLi ¿RÁLi aRPV gRiV ÊÁV ÊÁV aRPV ÊÁV aRPV aRP ÊÁV ÊÁV NRPV ÊÁV aRP

=aRP ~¿RÁLi +aRPV +LRi ~¿RÁLi =NRPV ^ÊÁV +aRPV ~¿RÁLi =aRP =aRP +aRPV ^ÊÁV ^ÊÁV =NRPV ^ÊÁV

=gRiV ~LRi =NRPV =gRiV =gRiV +aRP ~¿RÁLi +aRP +aRP +aRP =gRiV =gRiV =NRPV ~LRi =gRiV ~¿RÁLi

+gRiV +LRi ^NRPV +gRiV +gRiV =aRP +¿RÁLi =aRP =aRP =aRP +gRiV +gRiV ^NRPV +LRi =aRP ~ÊÁV

=aRP +¿RÁLi ~aRPV +NRPV ~ÊÁV +NRPV =aRP ~aRPV ~aRPV ^gRiV +NRPV ~ÊÁV ^gRiV =aRP ~aRPV =aRP

~NRPV ~¿RÁLi ~NRPV ~NRPV +ÊÁV ~LRi +ÊÁV ^aRP ~NRPV ~NRPV ~NRPV +ÊÁV +ÊÁV +ÊÁV +aRPV ~NRPV

+aRPV =¿RÁLi +aRPV +aRPV =NRPV +aRP +aRP +aRPV ~LRi ~gRiV =¿RÁLi =¿RÁLi +aRPV +aRPV ~LRi +aRPV

+NRPV =¿RÁLi +NRPV +NRPV =aRPV =¿RÁLi =¿RÁLi +NRPV +LRi +gRiV =¿RÁLi ~aRP =aRPV =aRPV +LRi +NRPV

ÊÁV LRi aRPV ÊÁV LRi aRP aRPV aRPV ÊÁV NRPV aRPV ÊÁV gRiV LRi ÊÁV ÊÁV

=NRPV ^¿RÁLi =gRiV =aRP =aRPV =gRiV =aRP =gRiV ^¿RÁLi =aRPV +ÊÁV =aRPV =aRPV =aRPV =aRPV =gRiV

~aRP +¿RÁLi =ÊÁV ^LRi ~aRPV ~aRP +¿RÁLi ^LRi +NRPV ~aRPV ^LRi +gRiV +gRiV ~aRP +¿RÁLi =ÊÁV

+ }qsõz¤¦¦¦»R½xmspLRi*NRPLigS

= xqsª«sVzqós¼½

~ aRPú»R½V

ª«sLæRiÛ˳Á[µyLiaRPª«sVV xqs*ª«sLæRiª«sVLji¸R¶VVD¿RÁ誫sLæRi@LiNRPª«sVVÌÁV Bª«s*ÊÁ²T¶©«s-s. úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV

xtsQ²R¶*LæRiª«sVV

xqsxmsòª«sLæRiª«sVV

µR¶aRPª«sLæRiª«sVV

u¡²R¶aRP Qª«sLæRiª«sVV

¿RÁLiúµR¶V²R¶V LRi-s ÊÁVµ³R¶V²R¶V aRPVúNRPV²R¶V NRPVÇÁÙ²R¶V gRiVLRiVª«so aRP¬s

1-... 1-... 1-... 1-... 3-ª«sùLiÇÁ©yLiaRPQª«sVV 2-NTPLixqsVNSLiaRP 1-...

1-... 1-... 1-... 2-NTPLixqsVNSLiaRP 3-ª«sùLiÇÁ©yLiaRPQª«sVV 2-NTPLixqsVNSLiaRP 1-...

2-FyLjiÇØ»yLiaRPª«sVV 2-FyLjiÇØ»yLiaRPª«sVV 3-D»R½òª«sWLiaRPª«sVV 2-FyLjiÇØ»yLiaRPª«sVV 4-g][xmsoLSLiaRPª«sVV 2-FyLjiÇØ»yLiaRPª«sVV 1-...

4-©ygRixmsouyöLiaRP 4-©ygRixmsouyöLiaRP 4-©ygRixmsouyöLiaRP 4-©ygRixmsouyöLiaRP 5-NRPLiµR¶VNSLiaRPª«sVV 3-NRPVxqsVª«sWLiaRPª«sVV 1-...

u¡²R¶aRP ª«sLæRixmsÉíÓÁNRPÌÁV

Page - 13


aRPV

NRPV

LRi

¿RÁLi

LS

ª«sW

ÊÁV

¿RÁLi LRi ÊÁV gRiV aRP LS ZNP[ ÌÁ aRPV NRPV ª«sW

ÌÁ LSbP[D1]

x¤¦Ü[LRii[D2]

gRiV aRP

ZNP[

gRiV

LS

LRi

gRiV

LS

ÌÁ ú®µ¶[NSäß᪫sVV[D3]

¿RÁ»R½VLóSLiaRPª«sVV[D4] ¿RÁLi

¿RÁLi

aRPV

NRPV

aRP

ZNP[

aRPV NRPV ÌÁ

ÊÁV

ª«sW

LRi

ZNP[

aRPV

LRi aRPV NRPV

xqsxmsòª«sWLiaRPª«sVV[D7] ª«sW ¿RÁLi

NRPV

aRP ÊÁV

LS

LRi

gRiV

LS

aRP

ZNP[

ÊÁV

gRiV

ÌÁ

ÊÁV ª«sW

ZNP[ ©«sªyLiaRPª«sVV[D9] ª«sW

¿RÁLi

aRP ÌÁ

Page - 14


ÌÁ

µR¶aSLiaRPª«sVV[D10]

¿RÁLi gRiV LS

ª«sW

¿RÁLi

LRi

aRPV

NRPV

ZNP[

gRiV

µy*µR¶aSLiaRPª«sVV[D12]

aRPV NRPV aRP ÊÁV

LRi

LRi

aRP

aRP ÊÁV

NRPV

aRPV

NRPV

-sLiuyLiaRPª«sVV[D20] LS

ZNP[

aRP

gRiV

ÌÁ

gRiV

ª«sW

¿RÁLi

ÌÁ

LS

aRPV

NRPV gRiV LS ZNP[

ÊÁV

gRiV

ZNP[

aRP LS

˳ÏÁLiaRPª«sVV[D27] LRi

aRP

¿RÁLi LRi ÌÁ

¿RÁLi

¿RÁ»R½VLji*LiuyLiaRPª«sVV[D24] ÊÁV

ª«sW

ÊÁV

u¡²R¶aSLiaRPª«sVV[D16] aRPV

ÊÁV ÌÁ ª«sW

ZNP[

ª«sW ¿RÁLi

LS

ZNP[ LRi aRPV NRPV

ÌÁ

ª«sW

Page - 15


gRiV

LS

ZNP[

ÊÁV

¿RÁLi

aRP

gRiV ú¼½aSLiaRPª«sVV[D30]

ÆØ®ªs[µyLiaRPª«sVV[D40]

aRPV NRPV ª«sW

LRi LRi

ª«sW

aRPV

aRPV

NRPV

¿RÁLi

aRP

ÌÁ

aRP

ÌÁ

ª«sW

ÊÁV

NRPV

ÌÁ

ZNP[

LS

LRi

ÊÁV

NRPV

ÌÁ

ª«sW aRPV

@ORPQ®ªs[µyLiaRPª«sVV[D45]

xtsQuîyùLiaRPª«sVV[D60] LS

¿RÁLi

LS

ZNP[

gRiV

gRiV

úxmsrôðyLRi @xtísQNRPª«sLæRiª«sVV - ¿RÁLiúµR¶V²R¶V ¿RÁLi LRi ÊÁV aRPV NRPV gRiV aRP ®ªs[VxtsQª«sVV 1 1 1 1 1 1 ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVV 1 1 1 -sV´R¶V©«sª«sVV 1 1 1 NRPLRiäÈÁª«sVV 1 1 1 1 zqsLix¤¦¦¦ª«sVV 1 1 1 1 NRP©«sù 1 1 1 1 1 »R½VÌÁ 1 1 ª«sXbPèNRPª«sVV 1 1 1 1 1 µ³R¶©«sVxqsV= 1 1 1 1 1 ª«sVNRPLRiª«sVV 1 1 1 1 1 NRPVLi˳ÏÁª«sVV 1 1 -dsV©«sª«sVV 1 ®ªsVV»R½òª«sVV 6 6 8 7 7 7 4

¿RÁLi ÌÁ

®ªsVV»R½òª«sVV

1 1

7 4 3 4 4 6 2 5 6 5 2 1 49

1

1

4

aRP

ZNP[

LRi

ÊÁV

Page - 16


úxmsrôðyLRi @xtísQNRPª«sLæRiª«sVV - LRi-s ¿RÁLi LRi ÊÁV aRPV NRPV gRiV aRP ®ªs[VxtsQª«sVV 1 1 ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVV 1 1 1 -sV´R¶V©«sª«sVV 1 1 1 1 1 NRPLRiäÈÁª«sVV 1 1 zqsLix¤¦¦¦ª«sVV 1 1 1 NRP©«sù 1 1 1 1 1 1 »R½VÌÁ 1 1 1 ª«sXbPèNRPª«sVV 1 1 1 1 1 µ³R¶©«sVxqsV= 1 1 1 1 ª«sVNRPLRiª«sVV 1 1 1 NRPVLi˳ÏÁª«sVV 1 1 1 1 -dsV©«sª«sVV 1 1 ®ªsVV»R½òª«sVV 4 8 7 3 8 4 8 úxmsrôðyLRi @xtísQNRPª«sLæRiª«sVV - ÊÁVµ³R¶V²R¶V ¿RÁLi LRi ÊÁV aRPV NRPV gRiV aRP ®ªs[VxtsQª«sVV 1 1 1 ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVV 1 1 1 -sV´R¶V©«sª«sVV 1 1 1 1 1 1 NRPLRiäÈÁª«sVV 1 1 1 1 1 zqsLix¤¦¦¦ª«sVV 1 1 NRP©«sù 1 1 1 »R½VÌÁ 1 1 1 1 ª«sXbPèNRPª«sVV 1 1 1 1 1 1 µ³R¶©«sVxqsV= 1 1 1 1 1 ª«sVNRPLRiª«sVV 1 1 1 1 1 NRPVLi˳ÏÁª«sVV 1 1 1 -dsV©«sª«sVV 1 1 ®ªsVV»R½òª«sVV 6 5 8 8 8 4 8

ÌÁ

®ªsVV»R½òª«sVV

1 1 1

6

3 4 6 2 3 7 4 5 5 3 4 2 48

ÌÁ

®ªsVV»R½òª«sVV

1 1

4 4 6 6 3 3 5 6 6 5 4 2 54

1 1 1

1 1 1 1 1 7

Page - 17


úxmsrôðyLRi @xtísQNRPª«sLæRiª«sVV - aRPVúNRPV²R¶V ¿RÁLi LRi ÊÁV aRPV NRPV gRiV aRP ®ªs[VxtsQª«sVV 1 1 1 ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVV 1 1 1 1 -sV´R¶V©«sª«sVV 1 1 1 1 NRPLRiäÈÁª«sVV 1 1 1 1 1 zqsLix¤¦¦¦ª«sVV 1 1 1 1 NRP©«sù 1 1 1 »R½VÌÁ 1 1 1 ª«sXbPèNRPª«sVV 1 1 1 1 µ³R¶©«sVxqsV= 1 1 1 1 ª«sVNRPLRiª«sVV 1 1 1 1 NRPVLi˳ÏÁª«sVV 1 1 1 -dsV©«sª«sVV 1 1 1 ®ªsVV»R½òª«sVV 9 3 5 9 6 5 7 úxmsrôðyLRi @xtísQNRPª«sLæRiª«sVV - NRPVÇÁÙ²R¶V ¿RÁLi LRi ÊÁV aRPV NRPV gRiV aRP ®ªs[VxtsQª«sVV 1 1 1 ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVV 1 -sV´R¶V©«sª«sVV 1 1 1 1 1 1 NRPLRiäÈÁª«sVV 1 1 1 zqsLix¤¦¦¦ª«sVV 1 1 NRP©«sù 1 1 1 »R½VÌÁ 1 1 1 ª«sXbPèNRPª«sVV 1 1 1 µ³R¶©«sVxqsV= 1 1 1 1 ª«sVNRPLRiª«sVV 1 1 NRPVLi˳ÏÁª«sVV 1 1 1 -dsV©«sª«sVV 1 ®ªsVV»R½òª«sVV 3 5 4 4 7 4 7

ÌÁ

®ªsVV»R½òª«sVV

1 1 8

3 5 4 6 5 4 4 5 4 4 4 4 52

ÌÁ

®ªsVV»R½òª«sVV

1 1

4 2 6 4 2 4 3 3 5 2 3 1 39

1 1 1 1 1 1

1 1

1

5

Page - 18


úxmsrôðyLRi @xtísQNRPª«sLæRiª«sVV - gRiVLRiVª«so ¿RÁLi LRi ÊÁV aRPV NRPV gRiV aRP ®ªs[VxtsQª«sVV 1 1 1 1 1 ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVV 1 1 1 -sV´R¶V©«sª«sVV 1 1 NRPLRiäÈÁª«sVV 1 1 1 zqsLix¤¦¦¦ª«sVV 1 1 1 1 NRP©«sù 1 1 »R½VÌÁ 1 1 1 1 1 1 ª«sXbPèNRPª«sVV 1 1 1 1 µ³R¶©«sVxqsV= 1 1 1 1 1 ª«sVNRPLRiª«sVV 1 1 1 1 NRPVLi˳ÏÁª«sVV 1 1 1 1 -dsV©«sª«sVV 1 1 1 1 1 ®ªsVV»R½òª«sVV 5 9 8 6 7 8 4 úxmsrôðyLRi @xtísQNRPª«sLæRiª«sVV - aRP¬s ¿RÁLi LRi ÊÁV aRPV NRPV gRiV aRP ®ªs[VxtsQª«sVV 1 ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVV 1 1 1 -sV´R¶V©«sª«sVV 1 1 NRPLRiäÈÁª«sVV 1 1 zqsLix¤¦¦¦ª«sVV 1 1 1 NRP©«sù 1 1 1 1 »R½VÌÁ 1 ª«sXbPèNRPª«sVV 1 1 1 µ³R¶©«sVxqsV= 1 1 1 1 ª«sVNRPLRiª«sVV 1 1 1 1 NRPVLi˳ÏÁª«sVV 1 1 1 1 -dsV©«sª«sVV 1 1 ®ªsVV»R½òª«sVV 3 7 6 3 6 4 4

ÌÁ

®ªsVV»R½òª«sVV

1 1

1 9

6 4 2 4 5 2 7 5 6 5 4 6 56

ÌÁ

®ªsVV»R½òª«sVV

1 1

2 4 2 3 3 5 2 3 5 4 4 2 39

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1

6

Page - 19


@xtísQNRPª«sLæRi

®ªs[VxtsQª«sVV ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVV -sV´R¶V©«sª«sVV NRPLRiäÈÁª«sVV zqsLix¤¦¦¦ª«sVV NRP©«sù »R½VÌÁ ª«sXbPèNRPª«sVV µ³R¶©«sVxqsV= ª«sVNRPLRiª«sVV NRPVLi˳ÏÁª«sVV -dsV©«sª«sVV

¿RÁLi LRi

ÊÁV

aRPV

NRPV

gRiV

aRP

®ªsVV»R½òª«sVV

7 4 3 4 4 6 2 5 6 5 2 1

3 4 6 2 3 7 4 5 5 3 4 2

4 4 6 6 3 3 5 6 6 5 4 2

3 5 4 6 5 4 4 5 4 4 4 4

4 2 6 4 2 4 3 3 5 2 3 1

6 4 2 4 5 2 7 5 6 5 4 6

2 4 2 3 3 5 2 3 5 4 4 2

29 27 29 29 25 31 27 32 37 28 25 18

49

48

54

52

39

56

39

337

@xtísQNRPª«sLæRi ¿yL`íiQ= 1

7

4

3

2

3

4

6

2

¿RÁLiúµR¶V²R¶V @xtísQNRPª«sLæRi

4

4

LRi-s @xtísQNRPª«sLæRi

2

5

49

4

3

48

3

6

5

2

6

5

5

4

7

2

4

4

6

4

3

5

4

4

ÊÁVµ³R¶V²R¶V @xtísQNRPª«sLæRi

6

4

aRPVúNRPV²R¶V @xtísQNRPª«sLæRi

6

5

54

3

4

52

5

3

4

6

6

5

5

4

4

Page - 20


1

4

2

6

6

6

4

2

3

NRPVÇÁÙ²R¶V @xtísQNRPª«sLæRi

4

4

gRiVLRiVª«so @xtísQNRPª«sLæRi

4

2

39

2

5

56

5

5

3

3

4

6

5

7

2

2

2

4

2

18

29

27

29

4

aRP¬s @xtísQNRPª«sLæRi

3

25

xqsLRi* @xtísQNRPª«sLæRi

29

4

39

3

28

337

25

5

37

32

27

31

5

3

2

@xtísQNRPª«sLæRi - ú¼½N][ß᪫sVV »R½gæjiLixmso 0

3

0

1

0

0

1

2

0

¿RÁLiúµR¶V²R¶V @xtísQNRPª«sLæRi

3

0

LRi-s @xtísQNRPª«sLæRi

0

1

16

0

0

12

0

2

4

0

2

2

3

0

4

0

1

1

2

0

0

1

0

0

ÊÁVµ³R¶V²R¶V @xtísQNRPª«sLæRi

4

0

aRPVúNRPV²R¶V @xtísQNRPª«sLæRi

2

2

18

0

0

7

2

3

4

1

0

1

1

0

0

0

2

0

3

2

1

2

0

0

NRPVÇÁÙ²R¶V @xtísQNRPª«sLæRi

3

2

gRiVLRiVª«so @xtísQNRPª«sLæRi

0

0

15

0

3

17

0

2

1

3

2

0

1

5

0

Page - 21


0

0

0

0

2

7

5

8

2

aRP¬s @xtísQNRPª«sLæRi

1

4

xqsLRi* @xtísQNRPª«sLæRi

13

0

9

1

6

94

3

1

15

16

6

9

3

1

0

@xtísQNRPª«sLæRi - GNSµ³j¶xms»R½ùª«sVV »R½gæjiLixmso 0

3

0

1

0

0

1

2

0

¿RÁLiúµR¶V²R¶V @xtísQNRPª«sLæRi

3

0

LRi-s @xtísQNRPª«sLæRi

0

1

16

0

0

12

0

2

4

0

2

2

3

0

4

0

1

0

2

0

0

1

0

0

ÊÁVµ³R¶V²R¶V @xtísQNRPª«sLæRi

4

0

aRPVúNRPV²R¶V @xtísQNRPª«sLæRi

2

2

16

0

0

7

2

3

4

0

0

1

1

0

0

0

2

0

3

2

1

2

0

0

NRPVÇÁÙ²R¶V @xtísQNRPª«sLæRi

3

2

gRiVLRiVª«so @xtísQNRPª«sLæRi

0

0

15

0

3

13

0

3

2

0

2

0

1

2

0

0

0

0

0

2

7

4

8

2

aRP¬s @xtísQNRPª«sLæRi

1

4

xqsLRi* @xtísQNRPª«sLæRi

13

0

9

1

6

88

3

1

14

3

1

0

16

2

9

Page - 22


-sLia][»R½òLji µR¶aSNSÌÁ xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁV µR¶aRP úFyLRiLi˳ت«sxqó xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVc®©sÌÁcµj¶©«sª«sVV (YY:MM:DD) ¿RÁLiúµR¶V²R¶V > 05:02:13 NRPVÇÁÙ²R¶V > 15:02:13 LSx¤¦¦¦§ª«so > 22:02:14 gRiVLRiVª«so > 40:02:13 aRP¬s > 56:02:13 ÊÁVµ³R¶V²R¶V > 75:02:13 ZNP[»R½V > 92:02:13 µR¶aSNSÌÁ ª«sWLRiVöÌÁV ( xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVVÌÁV = 365.25 L][ÇÁÙÌÁV ) ÇÁ©«s©«sNSÌÁ µR¶aS ZaP[xtsQª«sVV = LRi-s 5 xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVVÌÁV, 2 ®©sÌÁÌÁV, 13 L][ÇÁÙÌÁV µR¶aRP

˳ÏÁVNTPò

úFyLRiLi˳ÏÁª«sVV

@Li»R½ùª«sVV

LRi LRi LRi LRi LRi LRi LRi

NRPV LS gRiV aRP ÊÁV ZNP[ aRPV

26-02-1985 03-07-1985 28-05-1986 16-03-1987 26-02-1988 01-01-1989 09-05-1989

03-07-1985 28-05-1986 16-03-1987 26-02-1988 01-01-1989 09-05-1989 09-05-1990

¿RÁLi ¿RÁLi ¿RÁLi ¿RÁLi ¿RÁLi ¿RÁLi ¿RÁLi ¿RÁLi ¿RÁLi

¿RÁLi NRPV LS gRiV aRP ÊÁV ZNP[ aRPV LRi

09-05-1990 10-03-1991 09-10-1991 09-04-1993 09-08-1994 09-03-1996 08-08-1997 10-03-1998 08-11-1999

10-03-1991 09-10-1991 09-04-1993 09-08-1994 09-03-1996 08-08-1997 10-03-1998 08-11-1999 09-05-2000

NRPV NRPV NRPV NRPV NRPV NRPV NRPV NRPV NRPV

NRPV LS gRiV aRP ÊÁV ZNP[ aRPV LRi ¿RÁLi

09-05-2000 05-10-2000 24-10-2001 29-09-2002 08-11-2003 04-11-2004 03-04-2005 03-06-2006 09-10-2006

05-10-2000 24-10-2001 29-09-2002 08-11-2003 04-11-2004 03-04-2005 03-06-2006 09-10-2006 10-05-2007

LS LS LS LS

LS gRiV aRP ÊÁV

10-05-2007 20-01-2010 14-06-2012 21-04-2015

20-01-2010 14-06-2012 21-04-2015 08-11-2017 Page - 23


LS LS LS LS LS

ZNP[ aRPV LRi ¿RÁLi NRPV

08-11-2017 26-11-2018 26-11-2021 21-10-2022 21-04-2024

26-11-2018 26-11-2021 21-10-2022 21-04-2024 09-05-2025

gRiV gRiV gRiV gRiV gRiV gRiV gRiV gRiV gRiV

gRiV aRP ÊÁV ZNP[ aRPV LRi ¿RÁLi NRPV LS

09-05-2025 27-06-2027 08-01-2030 15-04-2032 21-03-2033 20-11-2035 08-09-2036 08-01-2038 15-12-2038

27-06-2027 08-01-2030 15-04-2032 21-03-2033 20-11-2035 08-09-2036 08-01-2038 15-12-2038 09-05-2041

aRP aRP aRP aRP aRP aRP aRP aRP aRP

aRP ÊÁV ZNP[ aRPV LRi ¿RÁLi NRPV LS gRiV

09-05-2041 12-05-2044 20-01-2047 29-02-2048 01-05-2051 11-04-2052 11-11-2053 21-12-2054 27-10-2057

12-05-2044 20-01-2047 29-02-2048 01-05-2051 11-04-2052 11-11-2053 21-12-2054 27-10-2057 09-05-2060

ÊÁV ÊÁV ÊÁV ÊÁV ÊÁV ÊÁV ÊÁV ÊÁV ÊÁV

ÊÁV ZNP[ aRPV LRi ¿RÁLi NRPV LS gRiV aRP

09-05-2060 06-10-2062 03-10-2063 03-08-2066 09-06-2067 08-11-2068 05-11-2069 24-05-2072 30-08-2074

06-10-2062 03-10-2063 03-08-2066 09-06-2067 08-11-2068 05-11-2069 24-05-2072 30-08-2074 09-05-2077

ZNP[ ZNP[ ZNP[ ZNP[ ZNP[

ZNP[ aRPV LRi ¿RÁLi NRPV

09-05-2077 05-10-2077 05-12-2078 12-04-2079 11-11-2079

05-10-2077 05-12-2078 12-04-2079 11-11-2079 08-04-2080

Page - 24


C LSbP ¿RÁúNRPª«sVVÍÜ[¬s AÅÁLji \ÛÍÁ©«sV ÒÁ-s»R½NSÌÁ xqsª«sV¸R¶Vª«sVV©«sV ¾»½ÖÁ¸R¶V ¿Á[¸R¶VµR¶V. LS©«sV©«sõ 25 xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁNRPV µR¶aRP, @Li»R½LôRiaRP xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁV. µR¶aRP : LRi-s 1.aRPV 3.¿RÁLi 5.LS 7.aRP 9.ZNP[

@xms¥¦¦¦LRiª«sVV : aRPVúNRPV²R¶V

09-05-1989 27-07-1989 17-09-1989 30-12-1989 18-04-1990

>> >> >> >> >>

09-07-1989 27-08-1989 11-11-1989 25-02-1990 09-05-1990

2.LRi 4.NRPV 6.gRiV 8.ÊÁV

µR¶aRP : ¿RÁLiúµR¶V²R¶V

@xms¥¦¦¦LRiª«sVV : ¿RÁLiúµR¶V²R¶V

1.¿RÁLi 3.LS 5.aRP 7.ZNP[ 9.LRi

>> >> >> >> >>

09-05-1990 22-06-1990 16-09-1990 16-12-1990 23-02-1991

04-06-1990 06-08-1990 03-11-1990 03-01-1991 10-03-1991

2.NRPV 4.gRiV 6.ÊÁV 8.aRPV

µR¶aRP : ¿RÁLiúµR¶V²R¶V

@xms¥¦¦¦LRiª«sVV : NRPVÇÁÙ²R¶V

1.NRPV 3.gRiV 5.ÊÁV 7.aRPV 9.¿RÁLi

>> >> >> >> >>

10-03-1991 23-04-1991 24-06-1991 06-08-1991 21-09-1991

22-03-1991 22-05-1991 24-07-1991 10-09-1991 09-10-1991

2.LS 4.aRP 6.ZNP[ 8.LRi

µR¶aRP : ¿RÁLiúµR¶V²R¶V

@xms¥¦¦¦LRiª«sVV : LSx¤¦¦¦§ª«so

1.LS 3.aRP 5.ZNP[ 7.LRi 9.NRPV

>> >> >> >> >>

09-10-1991 12-03-1992 23-08-1992 25-12-1992 08-03-1993

30-12-1991 07-06-1992 24-09-1992 21-01-1993 09-04-1993

2.gRiV 4.ÊÁV 6.aRPV 8.¿RÁLi

µR¶aRP : ¿RÁLiúµR¶V²R¶V

@xms¥¦¦¦LRiª«sVV : gRiVLRiVª«so

1.gRiV 3.ÊÁV 5.aRPV 7.¿RÁLi 9.LS

>> >> >> >> >>

09-04-1993 29-08-1993 04-12-1993 20-03-1994 28-05-1994

13-06-1993 06-11-1993 23-02-1994 29-04-1994 09-08-1994

2.aRP 4.ZNP[ 6.LRi 8.NRPV

09-07-1989 27-08-1989 11-11-1989 25-02-1990

>> >> >> >>

27-07-1989 17-09-1989 30-12-1989 18-04-1990

04-06-1990 06-08-1990 03-11-1990 03-01-1991

>> >> >> >>

22-06-1990 16-09-1990 16-12-1990 23-02-1991

22-03-1991 22-05-1991 24-07-1991 10-09-1991

>> >> >> >>

23-04-1991 24-06-1991 06-08-1991 21-09-1991

30-12-1991 07-06-1992 24-09-1992 21-01-1993

>> >> >> >>

12-03-1992 23-08-1992 25-12-1992 08-03-1993

13-06-1993 06-11-1993 23-02-1994 29-04-1994

>> >> >> >>

29-08-1993 04-12-1993 20-03-1994 28-05-1994

Page - 25


µR¶aRP : ¿RÁLiúµR¶V²R¶V

@xms¥¦¦¦LRiª«sVV : aRP¬s

1.aRP 3.ZNP[ 5.LRi 7.NRPV 9.gRiV

>> >> >> >> >>

09-08-1994 29-01-1995 08-06-1995 24-08-1995 23-12-1995

08-11-1994 04-03-1995 07-07-1995 27-09-1995 09-03-1996

2.ÊÁV 4.aRPV 6.¿RÁLi 8.LS

08-11-1994 04-03-1995 07-07-1995 27-09-1995

>> >> >> >>

29-01-1995 08-06-1995 24-08-1995 23-12-1995

2.ZNP[ 4.LRi 6.NRPV 8.gRiV

21-05-1996 15-09-1996 23-11-1996 11-03-1997

>> >> >> >>

20-06-1996 11-10-1996 23-12-1996 19-05-1997

2.aRPV 4.¿RÁLi 6.LS 8.aRP

21-08-1997 06-10-1997 05-11-1997 05-01-1998

>> >> >> >>

25-09-1997 24-10-1997 07-12-1997 07-02-1998

2.LRi 4.NRPV 6.gRiV 8.ÊÁV

19-06-1998 08-09-1998 13-01-1999 10-07-1999

>> >> >> >>

19-07-1998 14-10-1998 04-04-1999 04-10-1999

2.¿RÁLi 4.LS 6.aRP 8.ZNP[

17-11-1999 13-12-1999 03-02-2000 29-03-2000

>> >> >> >>

03-12-1999 10-01-2000 03-03-2000 08-04-2000

µR¶aRP : ¿RÁLiúµR¶V²R¶V

@xms¥¦¦¦LRiª«sVV : ÊÁVµ³R¶V²R¶V

1.ÊÁV 3.aRPV 5.¿RÁLi 7.LS 9.aRP

>> >> >> >> >>

09-03-1996 20-06-1996 11-10-1996 23-12-1996 19-05-1997

21-05-1996 15-09-1996 23-11-1996 11-03-1997 08-08-1997

µR¶aRP : ¿RÁLiúµR¶V²R¶V

@xms¥¦¦¦LRiª«sVV : ZNP[»R½V

1.ZNP[ 3.LRi 5.NRPV 7.gRiV 9.ÊÁV

>> >> >> >> >>

08-08-1997 25-09-1997 24-10-1997 07-12-1997 07-02-1998

21-08-1997 06-10-1997 05-11-1997 05-01-1998 10-03-1998

µR¶aRP : ¿RÁLiúµR¶V²R¶V

@xms¥¦¦¦LRiª«sVV : aRPVúNRPV²R¶V

1.aRPV 3.¿RÁLi 5.LS 7.aRP 9.ZNP[

>> >> >> >> >>

10-03-1998 19-07-1998 14-10-1998 04-04-1999 04-10-1999

19-06-1998 08-09-1998 13-01-1999 10-07-1999 08-11-1999

µR¶aRP : ¿RÁLiúµR¶V²R¶V

@xms¥¦¦¦LRiª«sVV : LRi-s

1.LRi 3.NRPV 5.gRiV 7.ÊÁV 9.aRPV

>> >> >> >> >>

08-11-1999 03-12-1999 10-01-2000 03-03-2000 08-04-2000

17-11-1999 13-12-1999 03-02-2000 29-03-2000 09-05-2000

Page - 26


µR¶aRP : NRPVÇÁÙ²R¶V 1.NRPV 3.gRiV 5.ÊÁV 7.aRPV 9.¿RÁLi

09-05-2000 09-06-2000 22-07-2000 21-08-2000 23-09-2000

µR¶aRP : NRPVÇÁÙ²R¶V 1.LS 3.aRP 5.ZNP[ 7.LRi 9.NRPV

1.aRP 3.ZNP[ 5.LRi 7.NRPV 9.gRiV

1.ÊÁV 3.aRPV 5.¿RÁLi 7.LS 9.aRP

2.LS 4.aRP 6.ZNP[ 8.LRi

18-05-2000 29-06-2000 13-08-2000 15-09-2000

>> >> >> >>

09-06-2000 22-07-2000 21-08-2000 23-09-2000

>> >> >> >> >>

02-12-2000 23-03-2001 08-06-2001 30-08-2001 24-10-2001

2.gRiV 4.ÊÁV 6.aRPV 8.¿RÁLi

02-12-2000 23-03-2001 08-06-2001 30-08-2001

>> >> >> >>

22-01-2001 17-05-2001 11-08-2001 01-10-2001

>> >> >> >> >>

08-12-2001 20-03-2002 05-06-2002 20-07-2002 29-09-2002

2.aRP 4.ZNP[ 6.LRi 8.NRPV

08-12-2001 20-03-2002 05-06-2002 20-07-2002

>> >> >> >>

31-01-2002 09-04-2002 22-06-2002 09-08-2002

2.ÊÁV 4.aRPV 6.¿RÁLi 8.LS

03-12-2002 21-02-2003 20-05-2003 17-07-2003

>> >> >> >>

29-01-2003 30-04-2003 23-06-2003 15-09-2003

30-12-2003 20-03-2004 07-05-2004 22-07-2004

>> >> >> >>

20-01-2004 07-04-2004 28-05-2004 08-09-2004

@xms¥¦¦¦LRiª«sVV : aRP¬s

29-09-2002 29-01-2003 30-04-2003 23-06-2003 15-09-2003

µR¶aRP : NRPVÇÁÙ²R¶V

18-05-2000 29-06-2000 13-08-2000 15-09-2000 05-10-2000

@xms¥¦¦¦LRiª«sVV : gRiVLRiVª«so

24-10-2001 31-01-2002 09-04-2002 22-06-2002 09-08-2002

µR¶aRP : NRPVÇÁÙ²R¶V

>> >> >> >> >>

@xms¥¦¦¦LRiª«sVV : LSx¤¦¦¦§ª«so

05-10-2000 22-01-2001 17-05-2001 11-08-2001 01-10-2001

µR¶aRP : NRPVÇÁÙ²R¶V 1.gRiV 3.ÊÁV 5.aRPV 7.¿RÁLi 9.LS

@xms¥¦¦¦LRiª«sVV : NRPVÇÁÙ²R¶V

>> >> >> >> >>

03-12-2002 21-02-2003 20-05-2003 17-07-2003 08-11-2003

@xms¥¦¦¦LRiª«sVV : ÊÁVµ³R¶V²R¶V

08-11-2003 20-01-2004 07-04-2004 28-05-2004 08-09-2004

>> >> >> >> >>

30-12-2003 20-03-2004 07-05-2004 22-07-2004 04-11-2004

2.ZNP[ 4.LRi 6.NRPV 8.gRiV

Page - 27


µR¶aRP : NRPVÇÁÙ²R¶V 1.ZNP[ 3.LRi 5.NRPV 7.gRiV 9.ÊÁV

04-11-2004 08-12-2004 28-12-2004 28-01-2005 12-03-2005

µR¶aRP : NRPVÇÁÙ²R¶V 1.aRPV 3.¿RÁLi 5.LS 7.aRP 9.ZNP[

1.¿RÁLi 3.LS 5.aRP 7.ZNP[ 9.LRi

13-11-2004 15-12-2004 06-01-2005 17-02-2005 03-04-2005

2.aRPV 4.¿RÁLi 6.LS 8.aRP

13-11-2004 15-12-2004 06-01-2005 17-02-2005

>> >> >> >>

08-12-2004 28-12-2004 28-01-2005 12-03-2005

>> >> >> >> >>

13-06-2005 08-08-2005 05-11-2005 10-03-2006 03-06-2006

2.LRi 4.NRPV 6.gRiV 8.ÊÁV

13-06-2005 08-08-2005 05-11-2005 10-03-2006

>> >> >> >>

04-07-2005 02-09-2005 01-01-2006 09-05-2006

2.¿RÁLi 4.LS 6.aRP 8.ZNP[

09-06-2006 27-06-2006 02-08-2006 10-09-2006

>> >> >> >>

20-06-2006 16-07-2006 23-08-2006 17-09-2006

26-10-2006 10-12-2006 10-02-2007 24-03-2007

>> >> >> >>

08-11-2006 07-01-2007 12-03-2007 29-04-2007

05-10-2007 18-07-2008 31-01-2009 02-09-2009

>> >> >> >>

13-02-2008 05-12-2008 15-07-2009 23-11-2009

@xms¥¦¦¦LRiª«sVV : LRi-s

03-06-2006 20-06-2006 16-07-2006 23-08-2006 17-09-2006

µR¶aRP : NRPVÇÁÙ²R¶V

>> >> >> >> >>

@xms¥¦¦¦LRiª«sVV : aRPVúNRPV²R¶V

03-04-2005 04-07-2005 02-09-2005 01-01-2006 09-05-2006

µR¶aRP : NRPVÇÁÙ²R¶V 1.LRi 3.NRPV 5.gRiV 7.ÊÁV 9.aRPV

@xms¥¦¦¦LRiª«sVV : ZNP[»R½V

>> >> >> >> >>

09-06-2006 27-06-2006 02-08-2006 10-09-2006 09-10-2006

@xms¥¦¦¦LRiª«sVV : ¿RÁLiúµR¶V²R¶V

09-10-2006 08-11-2006 07-01-2007 12-03-2007 29-04-2007

>> >> >> >> >>

26-10-2006 10-12-2006 10-02-2007 24-03-2007 10-05-2007

2.NRPV 4.gRiV 6.ÊÁV 8.aRPV

µR¶aRP : LSx¤¦¦¦§ª«so

@xms¥¦¦¦LRiª«sVV : LSx¤¦¦¦§ª«so

1.LS 3.aRP 5.ZNP[ 7.LRi 9.NRPV

>> >> >> >> >>

10-05-2007 13-02-2008 05-12-2008 15-07-2009 23-11-2009

05-10-2007 18-07-2008 31-01-2009 02-09-2009 20-01-2010

2.gRiV 4.ÊÁV 6.aRPV 8.¿RÁLi

Page - 28


µR¶aRP : LSx¤¦¦¦§ª«so

@xms¥¦¦¦LRiª«sVV : gRiVLRiVª«so

1.gRiV 3.ÊÁV 5.aRPV 7.¿RÁLi 9.LS

>> >> >> >> >>

20-01-2010 02-10-2010 27-03-2011 03-10-2011 04-02-2012

17-05-2010 04-02-2011 20-08-2011 15-12-2011 14-06-2012

µR¶aRP : LSx¤¦¦¦§ª«so

@xms¥¦¦¦LRiª«sVV : aRP¬s

1.aRP 3.ZNP[ 5.LRi 7.NRPV 9.gRiV

>> >> >> >> >>

14-06-2012 23-04-2013 13-12-2013 01-05-2014 04-12-2014

26-11-2012 22-06-2013 03-02-2014 30-06-2014 21-04-2015

2.aRP 4.ZNP[ 6.LRi 8.NRPV

17-05-2010 04-02-2011 20-08-2011 15-12-2011

>> >> >> >>

02-10-2010 27-03-2011 03-10-2011 04-02-2012

2.ÊÁV 4.aRPV 6.¿RÁLi 8.LS

26-11-2012 22-06-2013 03-02-2014 30-06-2014

>> >> >> >>

23-04-2013 13-12-2013 01-05-2014 04-12-2014

2.ZNP[ 4.LRi 6.NRPV 8.gRiV

31-08-2015 28-03-2016 30-07-2016 09-02-2017

>> >> >> >>

25-10-2015 13-05-2016 22-09-2016 13-06-2017

2.aRPV 4.¿RÁLi 6.LS 8.aRP

30-11-2017 21-02-2018 17-04-2018 03-08-2018

>> >> >> >>

02-02-2018 25-03-2018 13-06-2018 03-10-2018

28-05-2019 21-10-2019 05-06-2020 21-04-2021

>> >> >> >>

22-07-2019 24-12-2019 29-10-2020 23-09-2021

µR¶aRP : LSx¤¦¦¦§ª«so

@xms¥¦¦¦LRiª«sVV : ÊÁVµ³R¶V²R¶V

1.ÊÁV 3.aRPV 5.¿RÁLi 7.LS 9.aRP

>> >> >> >> >>

21-04-2015 25-10-2015 13-05-2016 22-09-2016 13-06-2017

31-08-2015 28-03-2016 30-07-2016 09-02-2017 08-11-2017

µR¶aRP : LSx¤¦¦¦§ª«so

@xms¥¦¦¦LRiª«sVV : ZNP[»R½V

1.ZNP[ 3.LRi 5.NRPV 7.gRiV 9.ÊÁV

>> >> >> >> >>

08-11-2017 02-02-2018 25-03-2018 13-06-2018 03-10-2018

30-11-2017 21-02-2018 17-04-2018 03-08-2018 26-11-2018

µR¶aRP : LSx¤¦¦¦§ª«so

@xms¥¦¦¦LRiª«sVV : aRPVúNRPV²R¶V

1.aRPV 3.¿RÁLi 5.LS 7.aRP 9.ZNP[

>> >> >> >> >>

26-11-2018 22-07-2019 24-12-2019 29-10-2020 23-09-2021

28-05-2019 21-10-2019 05-06-2020 21-04-2021 26-11-2021

2.LRi 4.NRPV 6.gRiV 8.ÊÁV

Page - 29


µR¶aRP : LSx¤¦¦¦§ª«so

@xms¥¦¦¦LRiª«sVV : LRi-s

1.LRi 3.NRPV 5.gRiV 7.ÊÁV 9.aRPV

>> >> >> >> >>

26-11-2021 09-01-2022 18-03-2022 22-06-2022 27-08-2022

12-12-2021 28-01-2022 01-05-2022 08-08-2022 21-10-2022

2.¿RÁLi 4.LS 6.aRP 8.ZNP[

12-12-2021 28-01-2022 01-05-2022 08-08-2022

>> >> >> >>

09-01-2022 18-03-2022 22-06-2022 27-08-2022

05-12-2022 30-03-2023 05-09-2023 24-12-2023

>> >> >> >>

06-01-2023 11-06-2023 22-11-2023 24-03-2024

2.LS 4.aRP 6.ZNP[ 8.LRi

13-05-2024 30-08-2024 23-12-2024 19-03-2025

>> >> >> >>

10-07-2024 29-10-2024 14-01-2025 07-04-2025

2.aRP 4.ZNP[ 6.LRi 8.NRPV

21-08-2025 12-04-2026 04-10-2026 16-01-2027

>> >> >> >>

22-12-2025 27-05-2026 12-11-2026 02-03-2027

2.ÊÁV 4.aRPV 6.¿RÁLi 8.LS

21-11-2027 24-05-2028 10-12-2028 20-04-2029

>> >> >> >>

31-03-2028 25-10-2028 25-02-2029 06-09-2029

µR¶aRP : LSx¤¦¦¦§ª«so

@xms¥¦¦¦LRiª«sVV : ¿RÁLiúµR¶V²R¶V

1.¿RÁLi 3.LS 5.aRP 7.ZNP[ 9.LRi

>> >> >> >> >>

21-10-2022 06-01-2023 11-06-2023 22-11-2023 24-03-2024

05-12-2022 30-03-2023 05-09-2023 24-12-2023 21-04-2024

2.NRPV 4.gRiV 6.ÊÁV 8.aRPV

µR¶aRP : LSx¤¦¦¦§ª«so

@xms¥¦¦¦LRiª«sVV : NRPVÇÁÙ²R¶V

1.NRPV 3.gRiV 5.ÊÁV 7.aRPV 9.¿RÁLi

>> >> >> >> >>

21-04-2024 10-07-2024 29-10-2024 14-01-2025 07-04-2025

µR¶aRP : gRiVLRiVª«so 1.gRiV 3.ÊÁV 5.aRPV 7.¿RÁLi 9.LS

1.aRP 3.ZNP[ 5.LRi 7.NRPV 9.gRiV

@xms¥¦¦¦LRiª«sVV : gRiVLRiVª«so

09-05-2025 22-12-2025 27-05-2026 12-11-2026 02-03-2027

µR¶aRP : gRiVLRiVª«so

13-05-2024 30-08-2024 23-12-2024 19-03-2025 09-05-2025

>> >> >> >> >>

21-08-2025 12-04-2026 04-10-2026 16-01-2027 27-06-2027

@xms¥¦¦¦LRiª«sVV : aRP¬s

27-06-2027 31-03-2028 25-10-2028 25-02-2029 06-09-2029

>> >> >> >> >>

21-11-2027 24-05-2028 10-12-2028 20-04-2029 08-01-2030

Page - 30


µR¶aRP : gRiVLRiVª«so 1.ÊÁV 3.aRPV 5.¿RÁLi 7.LS 9.aRP

08-01-2030 22-06-2030 19-12-2030 15-04-2031 05-12-2031

µR¶aRP : gRiVLRiVª«so 1.ZNP[ 3.LRi 5.NRPV 7.gRiV 9.ÊÁV

1.LRi 3.NRPV 5.gRiV 7.ÊÁV 9.aRPV

1.¿RÁLi 3.LS 5.aRP 7.ZNP[ 9.LRi

2.ZNP[ 4.LRi 6.NRPV 8.gRiV

05-05-2030 07-11-2030 26-02-2031 17-08-2031

>> >> >> >>

22-06-2030 19-12-2030 15-04-2031 05-12-2031

>> >> >> >> >>

04-05-2032 17-07-2032 04-09-2032 09-12-2032 21-03-2033

2.aRPV 4.¿RÁLi 6.LS 8.aRP

04-05-2032 17-07-2032 04-09-2032 09-12-2032

>> >> >> >>

30-06-2032 15-08-2032 25-10-2032 01-02-2033

>> >> >> >> >>

31-08-2033 08-01-2034 30-07-2034 10-05-2035 20-11-2035

2.LRi 4.NRPV 6.gRiV 8.ÊÁV

31-08-2033 08-01-2034 30-07-2034 10-05-2035

>> >> >> >>

18-10-2033 05-03-2034 06-12-2034 25-09-2035

2.¿RÁLi 4.LS 6.aRP 8.ZNP[

05-12-2035 15-01-2036 07-04-2036 04-07-2036

>> >> >> >>

29-12-2035 28-02-2036 23-05-2036 21-07-2036

18-10-2036 28-01-2037 19-06-2037 24-09-2037

>> >> >> >>

16-11-2036 03-04-2037 27-08-2037 14-12-2037

@xms¥¦¦¦LRiª«sVV : LRi-s

20-11-2035 29-12-2035 28-02-2036 23-05-2036 21-07-2036

µR¶aRP : gRiVLRiVª«so

05-05-2030 07-11-2030 26-02-2031 17-08-2031 15-04-2032

@xms¥¦¦¦LRiª«sVV : aRPVúNRPV²R¶V

21-03-2033 18-10-2033 05-03-2034 06-12-2034 25-09-2035

µR¶aRP : gRiVLRiVª«so

>> >> >> >> >>

@xms¥¦¦¦LRiª«sVV : ZNP[»R½V

15-04-2032 30-06-2032 15-08-2032 25-10-2032 01-02-2033

µR¶aRP : gRiVLRiVª«so 1.aRPV 3.¿RÁLi 5.LS 7.aRP 9.ZNP[

@xms¥¦¦¦LRiª«sVV : ÊÁVµ³R¶V²R¶V

>> >> >> >> >>

05-12-2035 15-01-2036 07-04-2036 04-07-2036 08-09-2036

@xms¥¦¦¦LRiª«sVV : ¿RÁLiúµR¶V²R¶V

08-09-2036 16-11-2036 03-04-2037 27-08-2037 14-12-2037

>> >> >> >> >>

18-10-2036 28-01-2037 19-06-2037 24-09-2037 08-01-2038

2.NRPV 4.gRiV 6.ÊÁV 8.aRPV

Page - 31


µR¶aRP : gRiVLRiVª«so 1.NRPV 3.gRiV 5.ÊÁV 7.aRPV 9.¿RÁLi

08-01-2038 20-03-2038 27-06-2038 03-09-2038 16-11-2038

µR¶aRP : gRiVLRiVª«so 1.LS 3.aRP 5.ZNP[ 7.LRi 9.NRPV

@xms¥¦¦¦LRiª«sVV : NRPVÇÁÙ²R¶V >> >> >> >> >>

28-01-2038 04-05-2038 14-08-2038 30-10-2038 15-12-2038

2.LS 4.aRP 6.ZNP[ 8.LRi

28-01-2038 04-05-2038 14-08-2038 30-10-2038

>> >> >> >>

20-03-2038 27-06-2038 03-09-2038 16-11-2038

25-04-2039 06-01-2040 29-06-2040 05-01-2041

>> >> >> >>

20-08-2039 09-05-2040 22-11-2040 19-03-2041

@xms¥¦¦¦LRiª«sVV : LSx¤¦¦¦§ª«so

15-12-2038 20-08-2039 09-05-2040 22-11-2040 19-03-2041

>> >> >> >> >>

25-04-2039 06-01-2040 29-06-2040 05-01-2041 09-05-2041

2.gRiV 4.ÊÁV 6.aRPV 8.¿RÁLi

Page - 32


úgRix¤¦¦¦zqós¼½ ¬sLRiWxmsß᪫sVV ˳تyµ³j¶xms»R½VÌÁV INRPÈÁª«s lLiLi²R¶ª« ª«sVW²R¶ª«s ©yÌÁVgRiª«s HµR¶ª«s ALRiª«s G²R¶ª«s Fs¬s-sVµR¶ª«s »]-sVøµR¶ª«s xmsµR¶ª«s xmsµR¶N]Li²R¶ª«s xmsLiúµR¶Li²R¶ª«

˳ت«s @µ³j¶xms¼½ ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,

(ZNP[LiúµR¶ª«sVVÌÁV) (xmsßáxmsLRiª«sVV) (@F¡NýUPª«sVª«sVV) (ZNP[LiúµR¶ª«sVVÌÁV) (ú¼½N][ß᪫sVV) (@F¡NýUPª«sVª«sVV) (ZNP[LiúµR¶ª«sVVÌÁV) (xmsßáxmsLRiª«sVV) (ú¼½N][ß᪫sVV) (ZNP[LiúµR¶ª«sVVÌÁV) (xmsßáxmsLRiª«sVV) (@F¡NýUPª«sVª«sVV)

: : : : : : : : : : : :

¿RÁLiúµR¶V²R¶V LRi-s ÊÁVµ³R¶V²R¶V aRPVúNRPV²R¶V NRPVÇÁÙ²R¶V gRiVLRiVª«so aRP¬s aRP¬s gRiVLRiVª«so NRPVÇÁÙ²R¶V aRPVúNRPV²R¶V ÊÁVµ³R¶V²R¶V

úgRix¤¦¦¦ ¹¸¶WgRiª«sVVÌÁV LRi-s ÊÁVµ³R¶V²R¶V aRPVúNRPV²R¶V NRPVÇÁÙ²R¶V aRP¬s

¹¸¶WgRiª«sVVÌÁV ¹¸¶WgRiª«sVVÌÁV ¹¸¶WgRiª«sVVÌÁV ¹¸¶WgRiª«sVVÌÁV ¹¸¶WgRiª«sVVÌÁV

ÊÁVµ³R¶V²R¶V LRi-s NRPVÇÁÙ²R¶V aRPVúNRPV²R¶V ZNP[»R½V

úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ xmsLRixqsöLRi µR¶XztísQ gRiVLRiVª«so aRP¬s

µR¶XztísQ LSx¤¦¦¦§ª«so,ÌÁgRiõª«sVV µR¶XztísQ gRiVLRiVª«so,LSx¤¦¦¦§ª«so

úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁNRPV ˳ت«s µR¶XztísQ ¿RÁLiúµR¶V²R¶V LRi-s ÊÁVµ³R¶V²R¶V aRPVúNRPV²R¶V NRPVÇÁÙ²R¶V gRiVLRiVª«so aRP¬s

µR¶XztísQ ©yÌÁVgRiª«s µR¶XztísQ lLiLi²R¶ª« µR¶XztísQ lLiLi²R¶ª« µR¶XztísQ ª«sVW²R¶ª«s µR¶XztísQ ª«sVW²R¶ª«s,©yÌÁVgRiª«s,xmsLiúµR¶Li²R¶ª« µR¶XztísQ INRPÈÁª«s,ª«sVW²R¶ª«s,xmsµR¶N]Li²R¶ª«s µR¶XztísQ lLiLi²R¶ª« ,G²R¶ª«s,xmsµR¶N]Li²R¶ª«s

aRPV˳ÏÁ @aRPV˳ÏÁ úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV gRiVLRiV, aRPVúNRP, xmsORPQÊÁÌÁª«sVV©«sõ ¿RÁLiúµR¶V²R¶V

\®©sxqsLæjiNRP aRPV˳ÏÁ»R½*ª«sVVÌÁV NRPÖÁgji¸R¶VVLiµR¶VLRiV..aRPVNýRPxmsORPQª«sVVÍÜ[¬s xtsQztîsQ¼½´j¶®ªsVVµR¶ÌÁV Page - 33


NRPXxtñsQxmsORPQª«sVVÍÜ[¬s xtsQztîsQ¼½´j¶ª«sLRiNRPV ¿RÁLiúµR¶V©«sNRPV xmsORPQÊÁÌÁª«sVV. C ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[ ¿RÁLiúµR¶V©«sNRPV xmsORPQÊÁÌÁª«sVV DLi²R¶VÈÁª«sÌÁ©«s aRPV˳ÏÁV²R¶V. ÊÁVµ³R¶V²R¶V FyxmsúgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ»][ NRPW²T¶©«s FyxmsxmnsÌÁª«sVV ¬s¿RÁVè©«sV. ªyxqsòª«sª«sVV©«sNRPV C ÇØ»R½NRPª«sVV©«s ÊÁVµ³R¶V²R¶V FyxmsúgRix¤¦¦¦ª«sVV»][ NRPW²T¶ DLi²R¶VÈÁª«sÌÁ©«s FyxmsxmnsÌÁª«sVV®©s[ B¿RÁVè©«sV. ¿RÁLiúµR¶V²R¶V LRi-s ÊÁVµ³R¶V²R¶V aRPVúNRPV²R¶V NRPVÇÁÙ²R¶V gRiVLRiVª«so aRP¬s LSx¤¦¦¦§ª«so ZNP[»R½V

-

aRPV˳ÏÁV²R¶V Fyzm Fyzm aRPV˳ÏÁV²R¶V Fyzm aRPV˳ÏÁV²R¶V Fyzm Fyzm Fyzm

˳تyµ³j¶xms»R½ùª«sV©«sVxqsLjiLiÀÁ aRPV˳ÏÁ, Fyxms úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ ¬sLRiWxmsß᪫sVV ¿Á[¸R¶VÊÁ²T¶©« sµj¶. úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV \®©sxqsLæjiNRP xqs*˳ت«sª«sVV©«sV @©«sVxqsLjiLiÀÁ aRPV˳ÏÁ, Fyxms úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁgS ¿Á[¸R¶VVÈÁNRPV -s-sµ³R¶ ˳تyµ³j¶ xms»R½VÌÁ©«sV rôðy©«sª«sVVÌÁ©«sV xmsLjibdPÖÁLi¿yÖÁ. ÌÁgRiõ, xmsLi¿RÁª«sV, ©«sª«sª«sV ˳تyµ³j¶xms»R½VÌÁV FsÌýÁxmsöV²R¶V aRPV˳ÏÁVÌÁV.

ÇØ»R½NRPª«sVV©«s©«sVxqsLjiLiÀÁ ¬sLRiWxmsß᪫sVV

\®©sxqsLæjiNRP FyxmsúgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV @LiVV©«s ¿RÁ»R½VLóRi, xqsxmsòª«sV, µR¶aRPª«sV ˳تyµ³j¶xms»R½VÌÁV aRPV˳ÏÁxmnsÌÁª«sVV©«sV B»R½VòLRiV. »R½X¼d½¸R¶V, xtsQxtísQ, GNSµR¶aRP ˳تyµ³j¶xms»R½VÌÁV FyxmsoÌÁV. \®©sxqsLæjiNRP aRPV˳ÏÁV\ÛÍÁ©«s ¿RÁ»R½VLóRi, xqsxmsòª«sV, µR¶aRPª«sV ˳تyµ³j¶xms»R½VÌÁV ZNP[Liúµyµ³j¶xms»R½ùµ][xtsQª«sVV ª«sÌÁ©«s FyxmsoÌÁgRiVµR¶VLRiV. µj¶*¼d½¸R¶V, @xtísQª«sV, µy*µR¶aRP ˳تyµ³j¶xms»R½VÌÁV »R½ÈÁxqôðsª«sVVgS ©«sVLiµR¶VLRiV. ¿RÁLiúµR¶V©«sNRPV xqsWLRiVù©«sNRPV »R½xmsö -sVgRi»R½ úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁNRPV lLiLi²R¶V LSaRPVÌÁ Aµ³j¶xms»R½ùª«sVV DLi²R¶VÈÁª«sÌÁ©«s lLiLi²T¶ÉÓÁ¹¸¶VVNRPä xmnsÖÁ»R½ª«sVV ¿RÁW²R¶ª«sÛÍÁ©«sV. N]LiµR¶LRiV ÇÜ[ù¼½xtsQù aSxqsòQûÇìÁÌÁV @xtísQª«sV ˳تyµ³j¶xms¼½ FsÌýÁxmsöV²R¶V©«sV FyxmsúgRix¤¦¦¦ª«sVVgS ®©sLiÀÁLji. NS¬s @xtísQª«sVróy©«sª«sVVÍÜ[ D©«sõ úgRix¤¦¦¦ª«sVV ¹¸¶VVNRPä xqs*róy©«sª«sVV©«sV @©«sVxqsLjiLiÀÁ xmnsÖÁ»R½ª«sVV©«sV ¿Áxmsöª«sÛÍÁ©«sV.

Page - 34


úgRix¤¦¦¦ª«sVV

Aµ³j¶xms»R½ùª«sVV

aRPV˳ØaRPV˳ÏÁ zqós¼½

¿RÁLiúµR¶V²R¶V LRi-s ÊÁVµ³R¶V²R¶V aRPVúNRPV²R¶V NRPVÇÁÙ²R¶V gRiVLRiVª«so aRP¬s

1 2 3 4 5 6 7

aRPV˳ÏÁV²R¶V xqsª«sVzqós¼½ Fyzm Fyzm aRPV˳ÏÁV²R¶V aRPV˳ÏÁV²R¶V xqsª«sVzqós¼½

12 11 10 9 8

Page - 35


\®©sxqsLæjiNRP -sVú»R½»R½*ª«sVV

¿RÁLi LRi ÊÁV aRPV NRPV gRiV aRP

¿RÁLi

LRi

ÊÁV

aRPV

NRPV

gRiV

aRP

... -sVú»R½ aRPú»R½V aRPú»R½V -sVú»R½ -sVú»R½ aRPú»R½V

-sVú»R½ ... -sVú»R½ aRPú»R½V -sVú»R½ -sVú»R½ aRPú»R½V

-sVú»R½ xqsª«sV ... -sVú»R½ aRPú»R½V aRPú»R½V -sVú»R½

xqsª«sV aRPú»R½V -sVú»R½ ... xqsª«sV aRPú»R½V -sVú»R½

xqsª«sV -sVú»R½ xqsª«sV xqsª«sV ... -sVú»R½ aRPú»R½V

xqsª«sV -sVú»R½ xqsª«sV xqsª«sV -sVú»R½ ... xqsª«sV

xqsª«sV aRPú»R½V xqsª«sV -sVú»R½ xqsª«sV xqsª«sV ...

»y»yäÖÁNRP -sVú»R½»R½*ª«sVV

¿RÁLi LRi ÊÁV aRPV NRPV gRiV aRP

¿RÁLi

LRi

ÊÁV

aRPV

NRPV

gRiV

aRP

... -sVú»R½ -sVú»R½ -sVú»R½ -sVú»R½ -sVú»R½ aRPú»R½V

-sVú»R½ ... aRPú»R½V -sVú»R½ -sVú»R½ -sVú»R½ -sVú»R½

-sVú»R½ aRPú»R½V ... -sVú»R½ -sVú»R½ -sVú»R½ -sVú»R½

-sVú»R½ -sVú»R½ -sVú»R½ ... aRPú»R½V -sVú»R½ aRPú»R½V

-sVú»R½ -sVú»R½ -sVú»R½ aRPú»R½V ... -sVú»R½ aRPú»R½V

-sVú»R½ -sVú»R½ -sVú»R½ -sVú»R½ -sVú»R½ ... -sVú»R½

aRPú»R½V -sVú»R½ -sVú»R½ aRPú»R½V aRPú»R½V -sVú»R½ ...

xmsLi¿RÁ»R½ -sVú»R½»R½*ª«sVV

¿RÁLi LRi ÊÁV aRPV NRPV gRiV aRP

¿RÁLi

LRi

ÊÁV

aRPV

NRPV

gRiV

aRP

... @µj¶ xqsª«sV xqsª«sV @µj¶ @µj¶ aRPú»R½V

@µj¶ ... xqsª«sV xqsª«sV @µj¶ @µj¶ xqsª«sV

@µj¶ aRPú»R½V ... @µj¶ xqsª«sV xqsª«sV @µj¶

-sVú»R½ xqsª«sV @µj¶ ... aRPú»R½V xqsª«sV xqsª«sV

-sVú»R½ @µj¶ -sVú»R½ aRPú»R½V ... @µj¶ aRPú»R½V

-sVú»R½ @µj¶ -sVú»R½ -sVú»R½ @µj¶ ... -sVú»R½

aRPú»R½V xqsª«sV -sVú»R½ xqsª«sV aRPú»R½V -sVú»R½ ...

xqsª«sV c xqsª«sV»R½*ª«sVV, @µj¶ -sVú»R½ c @µj¶ -sVú»R½»R½*ª«sVV, @µj¶ aRPú»R½V c @µj¶ aRPú»R½V»R½*ª«sVV.

Page - 36


xtsQuíyùLiaRPÍÜ[ µR¶XgRi÷ÌÁª«sVV úgRix¤¦¦¦ µR¶XztísQ

µR¶XaRPù úgRix¤¦¦¦ ¿RÁLi

LRi

ÊÁV

aRPV

NRPV

gRiV

aRP

¿RÁLiúµR¶V²R¶V

.

6.34

3.27

.

.

23.01

56.19

aRPVúNRPV²R¶V

1.20

.

.

.

.

6.81

39.99

gRiVLRiVª«so

36.99

1.67

4.74

28.61

28.28

.

3.18

aRPV˳ÏÁ ÊÁÌÁª«sVV

38.19

8.01

8.01

28.61

28.28

29.82

99.36

LRi-s

-27.67

.

.

-5.13

-4.97

.

-19.86

ÊÁVµ³R¶V²R¶V

-21.54

.

.

-2.07

-1.90

.

-22.92

NRPVÇÁÙ²R¶V

-1.37

.

.

.

.

-6.64

aRP¬s

-44.77

-40.14

-37.08

-10.02

-10.35

-21.37 -45.00

-39.82 -15.00 .

@aRPV˳ÏÁ ÊÁÌÁª«sVV

-95.35

-40.14

-37.08

-17.22

-17.22

-73.01

-97.60

µR¶XztísQ zmsLi²R¶

-57.16

-32.13

-29.07

11.39

11.06

-43.19

1.76

µR¶XgRi÷ÌÁª«sVV

-14.29

-8.03

-7.27

2.85

2.77

-10.80

0.44

aRPV˳ÏÁ µR¶XztísQ

@aRPV˳ÏÁ µR¶XztísQ

Page - 37


xtsQ²R¶÷ÌÁª«sVV ¿RÁLi

LRi

ÊÁV

aRPV

NRPV

gRiV

aRP

41.93

7.70

59.68

40.76

2.48

54.64

101.25

120.00

60.00

135.00

112.50

88.14

30.00

30.00

15.00

15.00

15.00

15.00

30.00

30.00

15.00

15.00

60.00

30.00

0

0

15.00

0

0

0

187.70

164.68

205.76

189.98

187.78

42.61

14.01

3.97

55.92

0.85

38.73

43.87

60.00

43.87

16.13

43.87

16.13

35.78

35.78

24.22

35.78

24.22

35.78

0

0

0

0

60.00

60.00

15.00

0

0

0

0

0

0

0

0

30.00

0

0

0

0

0

45.00

0

0

0

0

60.00

0

0

0

38.06

38.06

38.98

38.82

5.66

55.15

0

0

-12.73

12.73

0

0

133.84

154.34

178.46

133.75

167.06

18.44

46.74

43.38

10.24

34.44

25.70

42.85

17.14

34.28

8.57

-7.27

2.85

2.77

-10.80

0.44

372.42

415.43

503.43

358.30

437.02

D¿RÁèÊÁÌÁª«sVV 58.48

xqsxmsòª«sLæRiÇÁ ÊÁÌÁª«sVV 120.00

JÇÁ¸R¶VVgRiøLSaSùLiaRP ÊÁÌÁª«sVV 0

ZNP[LiúµR¶ ÊÁÌÁª«sVV 60.00

ú®µ¶[NSäßá ÊÁÌÁª«sVV 15.00

®ªsVV»R½òª«sVV róy©«s ÊÁÌÁª«sVV 253.48

203.18

®ªsVV»R½òª«sVV µj¶gRi÷ÌÁª«sVV 6.83

©«s»][©«sõ»R½ ÊÁÌÁª«sVV 16.13

xmsORPQ ÊÁÌÁª«sVV 48.44

ú¼½Ë³ØgRi ÊÁÌÁª«sVV 0

@ÊôðÁ ÊÁÌÁª«sVV 0

ª«sWxqs ÊÁÌÁª«sVV 0

ªyLRi ÊÁÌÁª«sVV 0

x¤¦Ü[LRi ÊÁÌÁª«sVV 0

A¸R¶V©«s ÊÁÌÁª«sVV 7.34

¸R¶VVµôðR¶ ÊÁÌÁª«sVV 0

®ªsVV»R½òª«sVV NSÌÁÊÁÌÁª«sVV 71.91

132.71

®ªsVV»R½òª«sVV ¿Á[xtísQÊÁÌÁª«sVV 0

0

®ªsVV»R½òª«sVV \®©sxqsLæjiNRP ÊÁÌ ª«sVV 51.43

60.00

®ªsVV»R½òª«sVV µR¶XgRi÷ÌÁª«sVV -14.29

-8.03

®ªsVV»R½òª«sVV xtsQ²R¶÷ÌÁª«sVV 369.36

430.47

Page - 38


xtsQ²R¶÷éÌÁ µR¶aRP zqós»R½VÌÁ xmsÉíÓÁNR ¿RÁLi

LRi

ÊÁV

aRPV

NRPV

gRiV

aRP

372.42

415.43

503.43

358.30

437.02

6.21

6.92

8.39

5.97

7.28

5.00

7.00

5.50

5.00

6.50

5.00

1.43

0.89

1.26

1.68

0.92

1.46

7

4

1

6

2

®ªsVV»R½òª«sVV xtsQ²R¶÷ÌÁª«sVV 369.36

430.47

®ªsVV»R½òª«sVV xtsQ²R¶÷ÌÁ LRiWxmsª«sVVÌÁV 6.16

7.17

@»R½ùª«sxqsLRiª«sVVÌÁV 6.00

xtsQ²R¶÷ÌÁ ¬sxtsQö¼½ò 1.03

xqsLiÊÁLiµ³j¶»R½ LSùLiNRPV 5

3

BxtísQxmnsÌÁ / NRPxtísQxmnsÌÁ xqsWÀÁNRP ¿RÁLi

LRi

ÊÁV

aRPV

NRPV

gRiV

aRP

37.64 7.37

30.78 26.00

11.92 46.62

52.82 2.06

42.05 17.88

5.04 53.50

43.38 11.70

BxtísQxmnsÌÁ NRPxtísQxmnsÌÁ

xtsQuíyùLiaRPÍÜ[ ˳ت«sµR¶XgRi÷ÌÁª«sVV úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ xqs®ªs[VøÎÏÁ©«sª«sVV µy*LS ÊÁVµ³R¶ úgRix¤¦¦¦ª«sVV ¹¸¶VVNRPä xqs*˳ت«sª«sVV ¬sLôSLji»R½ª«sVª«so»R½VLiµj¶. úgRix¤¦¦¦ µR¶XztísQ

µR¶XaRPù˳ت«sª«sVV

1

3

4

5

4.96

4.76

13.73 9.90

6.28

13.51 9.68

2

6

7

8

9

10

11

12

6.07

2.40

.

.

.

1.35

5.85

2.02

.

.

.

1.57

7.05

.

.

.

13.09

40.53

31.91 3.19 30.00

aRPV˳ÏÁ µR¶XztísQ ¿RÁLiúµR¶V²R¶V 6.61

9.90

aRPVúNRPV²R¶V 9.52

4.20

gRiVLRiVª«so 54.91 46.59 31.91 17.23 1.91 30.00

Page - 39


aRPV˳ÏÁ ÊÁÌÁª«sVV 71.04 60.69 43.15 65.50 25.32 15.75 8.09

2.40

13.09

40.53

33.48 41.59

@aRPV˳ÏÁ µR¶XztísQ LRi-s -1.47

-11.74 -12.15 -8.48

-4.65

-0.82

.

.

.

-2.77

-9.46

-8.32

-12.02 -34.68 -51.65 -36.97 -21.65 -6.33

.

.

.

-8.03

-31.70 -36.33

.

.

.

-1.61

ÊÁVµ³R¶V²R¶V NRPVÇÁÙ²R¶V -9.48 -3.75

-4.12

-6.45

-13.47 -9.64 -3.75

-5.81

-1.98

-7.13

.

-0.40

-4.71 -10.85 -11.25

-6.87

-0.95

-14.68 -10.85

-33.74 -65.14 -70.25 -58.92 -39.69 -13.36 -17.94 -10.85

-6.87

-11.75

-57.45 -62.63

6.22

28.78

-23.97 -21.04

aRP¬s -7.02

-3.35 . -11.25

.

@aRPV˳ÏÁ ÊÁÌÁª«sVV µR¶XztísQ zmsLi²R¶ / µR¶XgRi÷ÌÁª«sVV 37.30 -4.45

-27.10 6.58

-14.37 2.39

-9.85

-8.45

7

8

˳ت«sÊÁÌÁ xqsWÀÁNRP 1

2

3

4

5

6

9

10

11

12

˳تyµ³j¶xms¼½ ÊÁÌÁª«sVV 369.36 430.47 372.42 415.43 503.43 358.30 437.02 437.02 358.30 503.43 415.43 372.42

˳ت«s µj¶gRi÷ÌÁª«sVV 30.00

20.00

40.00

30.00

40.00

10.00

30.00

10.00

10.00

60.00

50.00

50.00

6.58

-14.37

2.39

-9.85

-8.45

6.22

28.78

-23.97

-21.04

˳ت«sµR¶XztísQ ÊÁÌÁª«sVV 37.30

-4.45

-27.10

®ªsVV»R½òª«sVV ˳ت«sÊÁÌÁª«sVV 436.66 446.02 385.32 452.01 529.06 370.69 457.17 438.57 374.52 592.21 441.46 401.38

LRiWxmsª«sVVÌÁÍÜ[ ˳ت«sÊÁÌÁª«sVV 7.28

7.43

6.42

7.53

8.82

6.18

7.62

7.31

6.24

9.87

7.36

6.69

4

2

12

3

7

11

1

6

9

xqsLiÊÁLiµ³j¶»R½ LSùLiNRPV 8

5

10

NRPVÇÁµ][xtsQ ¬sLRiWxmsß᪫sVV ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[ NRPVÇÁµ][xtsQª«sVV©«sNRPV úxms¾»½[ùNRP úFyµ³y©«sù»R½ NRPÌÁµR¶V. -sªyx¤¦¦¦ ¬sLñRi¸R¶V -sxtsQ¸R¶Vª«sVVÍÜ[ NRPVÇÁÙ©«sNRPV úxms¾»½[ùNRP róy©«sª«sVV NRPÌÁµR¶V. NRPVÇÁÙ²R¶V xqsxmsòª«sV ÛÍÁ[NRP @xtísQª«sV róy©«sª«sVVÌÁÍÜ D©«sõ NSLRiß᪫sVVgS »R½LRi¿RÁVgS úxmsÇÁÌÁV ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[ NRPVÇÁµ][xtsQª«sVV NRPÌÁµR¶V @¬s ¿ÁxmsöVÈÁ G\®ªsV©«sxmsöÉÓÁNTP -s-sµ³R¶ ÇØ»R½NRP úgRiLi´R¶ª«sVVÌÁÍÜ[ NRPVÇÁµ][xtsQª«sVV©«sNRPV -s-sµ³R¶ xmsLji¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁV ¿ÁxmsöÊÁ²T¶©«s-s. Page - 40


C úNTPLiµ³R¶ -sª«sLjiLi¿RÁÊÁ²T¶©«s -sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁµy*LRi ÇØ»R½NRPª«sVV©«sLiµR¶V NRPVÇÁµ][xtsQª«sVV D©«sõµj¶ ÛÍÁ[¬sµj¶ ¾»½ÖÁ¸R¶VV©«sV. C ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[ NRPVÇÁÙ²R¶V »]-sVøµR¶ª«s ˳ت«sª«sVVÍÜ[ DLi®²¶©«sV. ÌÁgRiõª«sVV @©«sVxqsLjiLiÀÁ C ÇØ»R½NRPª«sVV©«sNRPV NRPVÇÁµ][xtsQª«sVV ÛÍÁ[µR¶V @¬s ¿Áxmsöª«sÛÍÁ©«sV. ÌÁgRiõª«sVV©«s©«sVxqsLjiLiÀÁ NRPVÇÁµ][xtsQ xmnsÖÁ»R½ª«sVV. C ÇØ»R½NRPª«sVV©«s NRPVÇÁµ][xtsQª«sVV ÛÍÁ[µR¶V. ª«s°²³R¶ùª«sVV xmsLjibdPÌÁ©«ss xqsWLRiVù©«sNRPV µR¶gæRiLRigS ª«sÀÁè©«s úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁNRPV ª«s°²³R¶ùª«sVV NRPÌÁVgRiV©«sV. ª«s°²³R¶ùª«sVV xmsÉíÓÁ©«s úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV ¿Á²R¶V xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁV NRPÖÁgjiLi¿RÁV©«sV. ÊÁVµ³R¶V²R¶V úgRix¤¦¦¦ª«sVV©«sNRPV ª«s°²³R¶ùª«sVV. úgRix¤¦¦¦¸R¶VVµôR¶ª«sVV xqsWLRiVù²R¶V, ¿RÁLiúµR¶V²R¶V -sV©«s¥¦¦¦ G B»R½LRi úgRix¤¦¦ª«sVV \ÛÍÁ©«s INRP ²T¶úgki PNRPLiÛÉÁ[ µR¶gæRiLRigS ª«sÀÁè©«s úgRix¤¦¦¦¸R¶VVµôðR¶ª«sVV NRPÌÁVgRiV©«sV. úgRix¤¦¦¦¸R¶VVµôðR¶ª«sVV©«s G úgRix¤¦¦¦ª«sVV ÇÁLiVVLi¿RÁV©«sV @©«sV -sxtsQ¸R¶Vª«sVV©«s xmsÌÁVÁ @Õ³ÁúFy¸R¶Vª«sVVÌÁV NRPÌÁª«so. BNRPä²R¶ @©«sVxqsLjiLiÀÁ©«s xmsµôðR¶¼½: úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ¬sõÉÓÁÍÜ[ D»R½òLRi˳ØgRiª«sVVÍÜ[gRiÌÁ úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV ÇÁLiVVLi¿RÁV©«sV. úgRix¤¦¦¦¸R¶VVµôðR¶ª«sVV©«s aRPVúNRPV²R¶V úgRix¤¦¦¦ª«sVV J²T¶F¡ª«so©«sV. úgRix¤¦¦¦¸R¶VVµôðR¶ª«sVV©« NRPVÇÁÙ²R¶V úgRix¤¦¦¦ª«sVV ÇÁLiVVLi¿RÁV©«sV. úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ¹¸¶VVNRPä D¿RÁ誫sVV / ¬ds¿RÁª«sVV, ª«s°²³R¶ùª«sVV, úgRix¤¦¦¦¸R¶VVµôðR¶ª«sVV, ª«súNR P»R½ úgRix¤¦¦¦ª«sVV ¿RÁLi LRi ÊÁV aRPV NRPV gRiV aRP

D¿RÁè/ ¬ds¿RÁ

D¿RÁè ¬ds¿RÁ»R½*ª«sVVs

ª«s°²³R¶ùª«sVV

ª«s°²³R¶ùª«sVV

úgRix¤¦¦¦¸R¶VVµôðR¶ª«sVV

xmsLSÇÁ¸R¶Vª«sVV -sÇÁ¸R¶Vª«sVV

ª«súNRPª«sVV½

˳ØÍØùµj¶ @ª«sxqós ª«sVX»yª«sxqós ¸R¶Vª«s*©yª«sxqôss ª«sXµôðyª«sxqós ËØÍØùª«sxqós ËØÍØùª«sxqós ¸R¶Vª«s*©yª«sxqôss ª«sXµôðyª«sxqós

Page - 41


C ÇØ»R½NRPª«sVV©«s úxms¾»½[ùNRP ¹¸¶WgRiª«sVVÌÁV. ÇØ»R½NRPª«sVV©«sLiµR¶ÖÁ úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ xqsLi¹¸¶WgRiª«sVVª«sÌÁ©«s ¹¸¶WgRiª«sVVÌÁV xqsLi˳ÏÁ-sLi¿RÁV©«sV, @Li¾»½[gSNRP INRP ª«sùQQNTPò¹¸¶VVNRPä ÒÁ-s»R½ª«sVV ª«sVLji¸R¶VV ˳ÏÁ-sxtsQù»R½VòQ\|ms -dsÉÓÁ úxms˳ت«sª«sVV @µ³j¶NRPª«sVVgS ©«sVLiµR¶V©«sV. N]¬sõ ¹¸¶WgRiª«sVVÌÁV úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ ryµ³yLRißá NRPÌÁLiVVNRPª«sÌÁ©«s, @ÍØgRi®©s[ N]¬sõ ¹¸¶WgRiª«sVVÌÁV NRPhji©«sª«sVgRiV ÇÜ[ù¼½xtsQùaSxqsòQû »R½LRi䪫sVVª«sÌÁ©«s ÛÍÁ[µy ÇØ»R½NRP ¿RÁúNRPª«sVV©«sLiµR¶ÖÁ úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ¹¸¶VVNRPä -sÀÁú»R½ gRiª«sV©«sª«sVVª«sÌÁ©«s GLRiö²R¶V©«sV. xmsoLS»R½©«s ÇÜ[ù¼½xtsQù aSxqsòQûúgRiLi´R¶ª«sVVÌÁLiµR¶V ª«sLiµR¶ÌÁN]ÌÁµj¶ ¹¸¶WgRiª«sVVÌÁV ª«sVLji¸R¶VV ªyÉÓÁ úxms˳ت«sª«sVVÌÁV -sª«sLjiLi¿RÁÊÁ²T¶©«s-s. BLiµR¶V N]¬sõ ª«sVLiÀÁ-s, ª«sVLjiN]¬sõ @ªyLiÀ³Á»R½ úxms˳ت«sª«sVVÌÁV NRPÖÁgjiLi¿RÁV©«s-s.C úNTPLiµR¶ -dsV ÇØ»R½NRP¿RÁúNRPª«sVV©«sLiµR¶ÖÁ N]¬sõ ª«sVVÅÁù¹¸¶WgRiª«sVVÌÁV ª«sVLji¸R¶VV -dsV\|ms ªyÉÓÁ¹¸¶VVNRPä úxms˳ت«sª«sVV xqsWORPQ øª«sVVgS -sª«sLjiLi¿RÁÊÁ²T¶©«s-s. ¬ds¿RÁ˳ÏÁLigRiLSÇÁ¹¸¶WgRiª«sVV »R½LSä©«sV ryLRiª«sVV: gRiVLRiVª«so ¬ds¿RÁ LSbPÍÜ[ D©«sõ úgRix¤¦¦¦ª«sVV ¹¸¶VVNRPä D¿RÁè LSbP ¹¸¶VVNRPä @µ³j¶xms¼½ ÌÁgRiõ ZNP[LiúµR¶ª«sVVÍÜ[ NRPÌÁ²R¶V. -dsVLRiV ¿yÍØ @µR¶XxtísQª«sLi»R½VÌÁV ª«sVLji¸R¶VV ÒÁ-s»R½ª«sVVÍÜ[ D©«sõ»R½zqós¼½NTP ¿Á[LRiVNRPVLiµR¶VLRiV. -dsVLRiV ¿Á[¸R¶VV xms©«sVÌÁ¬sõ¸R¶VV ¿yÍØ ÅÁÀÁè»R½\®ªsV©«s-sgS©«sVLi²R¶V©«sV. LSÇÁ¹¸¶WgRiª«sVV »R½LSä©«sV ryLRiª«sVV: ©yÌÁVgRiª«sª«sVLji¸R¶VVHµR¶ª«s@µ³j¶xms»R½VÌÁ¹¸¶VVNRPä ˳ت«sª«sVVÌÁV ª«sù¼½lLi[ÅÁª«sVVgS D©yõLiVV. C ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[ LSÇÁ¹¸¶WgRiª«sVV D©«sõµj¶. -dsVLRiV D©«sõ»R½ xmsµR¶-s¬s ª«sVLji¸R¶VV @µ³j¶NSLRiª«sVV©«sV ¿Á[xmsÈíÁgRiÌÁLRiV. @©«s˳ÏÁ¹¸¶WgRiª«sVV »R½LSä©«sV ryLRiª«sVV: úgRix¤¦¦¦ª«sVV(¿RÁLiúµR¶V¬s -s²T¶ÀÁ |msÉíÓÁ) ¿RÁLiúµR¶V¬s ©«sVLi²T¶ µy*µR¶aRP ˳ت«sª«sVVÍÜ[ DLi²T¶©«s @©«s˳ÏÁ¹¸¶WgRiª«sVV @©«s˳ÏÁ ¹¸¶WgRiª«sVV ¿RÁLiúµR¶V¬s ©«sVLi²T¶ 12 ª«s róy©«sª«sVV ILiÈÁLjigS gS¬s ÛÍÁ[µy NRPVÇÁÙ²R¶V, ÊÁVµ³R¶V²R¶V, gRiVLRiV²R¶V, aRPVúNRPV²R¶V, aRP¬s NRPÖÁzqs gS¬s AúNRP-sVLi¿RÁVÈÁ ¿Á[»R½ »R½¸R¶WLRigRiV©«sV. @©«s˳ÏÁ ¹¸¶WgRiª«sVV ª«sùQQNTPò¬s µ³R¶©«sª«sLi»R½VÌÁV, xqsLi»][xtsQª«sLi»R½VÌÁV, ª«sVLiÀÁ @LigRir¢xtísQª«sª«sVV, µ³R¶X²³R¶\®ªsV©«s aRPLkiLRi ¬sLSøß᪫sVV, ª«sVLiÀÁ NUPLjiò, -s®µ³¶[¸R¶V»R½ ª«sVLji¸R¶VV DµyLRiª«sLi»R½VÌÁVgS »R½¸R¶WLRiV¿Á[¸R¶VV©«sV. B»R½LRi ª«sVgRiªyLji ª«sÛÍÁ[gSNRP, ªyLRiV ˳ØLRiùNRPV NSª«sÖÁzqs©«s µR¶VxqsVòÌÁ\|ms NRPW²yúaRPµôðR¶ ¿RÁWxmso»yLRiV. gRiÇÁZNP[xqsLji ¹¸¶WgRiª«sVV »R½LSä©«sV ryLRiª«sVV: Page - 42


¿RÁLiúµR¶V²R¶V D©«sõ LSbPÍÜ[, ÛÍÁ[NRP ZNP[LiúµR¶ª«sVVÌÁÍÜ[ gRiVLRiV²R¶V D©«sõ gRiÇÁZNP[xqsLji¹¸¶WgRiª«sVV NRPÌÁVgRiV©«sV. gRiVLRiV²R¶V róy©«sª«sVV ¿RÁLiúµR¶V²T¶NTP ª«sVLiÀÁ ª«sLRiVxqsÍÜ[ ©«sV©«sõxmso²R¶V gRiÇÁZNP[xqsLji ¹¸¶WgRiª«sVV »R½¸R¶WLRigRiV©«sV. ÇÜ[¼½xtsQù aSxqsòQûª«sVV©«s gRiÇÁZNP[xqsLji ¹¸¶WgRiª«sVV©«s xmsoÉíÓÁ©«sªyLRiV úxms¾»½[ùNRPª«sVVgS @µR¶XxtísQª«sLi»R½VÌÁVgS ¿ÁxmsöVN]©«sÊÁ²R¶VµR¶VLRiV. µ³R¶©«s, xqsLixmsµR¶, -sÇÁ¸R¶Vª«sVVÌÁV ªyLRiV xqsx¤¦¦¦ÇÁª«sVVgS F~LiµR¶VµR¶VLRiV. ZNP[xqsLji ¹¸¶WgRiª«sVV, ZNP[ª«sVV µ³R¶Xª«sV ¹¸¶WgRiª«sVV (D©«sõ¿][) ª«sLiÉÓÁ @®©s[NRP ¹¸¶WgRiª«sVVÌÁ µR¶VxtsQöéÖÁ»R½ª«sVVÌÁ©«sV F¡g]ÈíÁV©«sV. -dsVLRiV ª«sWª«sVWÌÁVgS ÀÁLS¸R¶VVÌÁV, -sÇÁ¸R¶Vª«sLi»R½ª«sVgRiV ÒÁ-s»R½ª«sVV ©«s©«sV˳ÏÁ-sLi¿RÁª«s¿RÁVè©«sV. -dsVLRiV ryµ³yLRiß᪫sVVgS µR¶X²³R¶¬saRPè¸R¶Vª«sVV gRiÌÁªyLRiV, -dsV ¬sLñRi¸R¶Vª«sVVÌÁ©«sV ª«sWLRiVèÈÁNRPV -dsV ˳ØLSù, xqsx¤¦¦¦¿RÁLRiVÌÁNRPV NRPW²y @xqsLi˳ÏÁª«sª«sVgRiV©«sV. @ª«sVÌÁ¹¸¶WgRiª«sVV »R½LSä©«sV ryLRiª«sVV: ÇÁ©«søÌÁgRiõª«sVV©«sVLi²T¶ NS¬s ¿RÁLiúµR¶ÌÁgRiõª«sVV©«sVLi²T¶ NS¬s µR¶aRPª«sV ˳ت«sª«sVVÍÜ[ aRPV˳ÏÁúgRix¤¦¦¦ª«sVV©«sõ @ª«sVÌÁ¹¸¶WgRiª«sVV NRPÌÁVgRiV©«sV. -dsVLRiV @ª«sVÌÁ ¹¸¶WgRiª«sVV©«s xmsoÉíÓÁ©«sLiµR¶V©«s -dsVLRiV ÀÁLRiNSÌÁª«sVV NUPLjiò¬s, xqsLixmsµR¶©«sV @©«sV˳ÏÁ-sLi¿RÁVµR¶VLRiV. -dsV xqsúNRPª«sV\®ªsV©«s AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁV xms©«sVÌÁª«sÌÁ©«s -dsVLRiV xqsLixmnsVª«sVV©«s g_LRiª«sª«sVV©«sV F~LiµR¶VµR¶VLRiV. ÒÁ-s»yÕ³Áª«sXµ³ôðj¶¸R¶VVLi²R¶V©«sV. ¿RÁVÈíÁW ANRPL#RißÔá¸R¶V\®ªsV©«s xmsLjizqós»R½V ÌÁV©«sõ©«sV, -dsVLRiV G xmsLjizqós»R½VÌÁÍÜ[ ©«sV©«sõ©«sV, ª«sV¿RÁèÛÍÁ[¬s xqsVgRiVß᪫sLi»R½VÌÁVgS úxmszqsµôðj¶ ¿ÁLiµR¶VµR¶VLRiV. NRPx¤¦¦¦ÌÁ ¹¸¶WgRiª«sVV »R½LSä©«sV ryLRiª«sVV: ¿RÁ»R½VLóRi ˳تyµ³j¶xms¼½¸R¶VV, µR¶aRPª«sV ˳تyµ³j¶xms¼½¸R¶VV IZNP[ LSbP¸R¶VLiµR¶V DLi²R¶VÈÁ. C ¹¸¶WgRiª«sVV -dsVNRPV ®ªsVVLi²T¶úxmsª«sLRiò©«s©«sVNRPÖÁgjiLi¿RÁV©«sV. FsÈÁVª«sLiÉÓÁ xmsLjizqós»R½VÌÁ\®©s©«s©«sV FsµR¶VL]ä©«sgRiÌÁ \®µ³¶LRiùª«sVV-dsVNRPV NRPÌÁµR¶V. xmspLjiògS ¬sÇÁª«sVV©«sV ¾»½ÌÁVxqsVN]©«sNRPVLi²R¶gRi®©s[ ¬sLñRi¸R¶Vª«sVVÌÁV ¼d½xqsVN]©«sV¿RÁVLiµR¶VLRiV. \|qs¬sNRPµR¶ÎÏÁª«sVVÌÁLiµR¶V -dsVLRiV ËØgS LSßÓáLi¿RÁVµR¶VLRiV. xqsµy xqsLi¿yLRi ¹¸¶WgRiª«sVV »R½LSä©«sV ryLRiª«sVV: ÌÁgSõµ³j¶xms¼½ ¿RÁLRiLSbPÍÜ[ DLi²R¶VÈÁ. -dsVlLiÌýÁxmsöV²R¶V úxms¸R¶Wß᪫sVVÌÁV ¿Á[¸R¶VV¿RÁV®©s[¸R¶VVLiµR¶VLRiV. -dsVLRiV¿Á[¸R¶VV Dµ][ùgRiª«sVV©«sLiµR¶V NRPW²y FsNRPV䪫sgS úxms¸R¶Wß᪫sVVÌÁV ¿Á[¸R¶Vª«sÌÁzqs¸R¶VVLi²R¶V©«sV. -dsV¹¸¶VVNRPä ÒÁ-s»R½gRiª«sVùª«sVV ÅÁÀÁè»R½\®ªsV©«sµj¶ ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶V\®ªsV©«sµj¶ @gRiVÈÁª«sÌÁ©«s, ¿RÁxmsÌÁÀÁ»R½òª«sVV»][ ¼½LRiVgS²R¶V ªyLRiVgS »R½¸R¶WLRigRiV @ª«sNSaRPª«sVVLi²R¶µR¶V. µj¶* úgRix¤¦¦¦ ¹¸¶WgRiª«sVV »R½LSä©«sV ryLRiª«sVV: Page - 43


lLiLi²R¶VúgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV IZNP[ ˳ت«sª«sVVÍÜ[ F~LiµR¶VxmsLRi¿RÁÊÁ²T¶©«s-s. LRi-s,ÊÁVµ³R¶V²R¶V@-s Fs¬s-sVµR¶ª«s˳ت«sª«sVVÍÜ[ D©«sõ-s. -dsVLRiV BLiNS BLiNS -sÇìØ©«sª«sVV©«sV ¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÌÁ¬s ®ªsVVgæRiV ¿RÁWxmso»R½VLiÉØLRiV. -dsV ¹¸¶VVNRPä ¾»½ÖÁ-s¾»½[ÈÁÌÁV ª«sVLji¸R¶VV úaRPµ³ôyxqsNRPVòÌÁV -dsV ÌÁOSQQùÌÁ©«sV ANRPÈíÁVNRPVLiÉØLiVV. NS¬ds -dsVLRiV -dsV @Õ³ÁúFy¸R¶Vª«sVVÌÁÍÜ[ @-sLRiVµ³ôR¶»R½©«sV @LRiVµR¶VgS úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁª«s¿RÁVè. Bª«s¬dsõ -dsVLRiV ¿Á[¸R¶VËÜ[¹¸¶[V xms©«sVÌÁª«sÌýÁ µ³R¶©«sª«sVV©«sV xqsLiFyµj¶Li¿RÁ²y¬sNTP ª«sWLæRiª«sVV\ÛÍÁ, µy¬sª«sÌÁ©«s B»R½LRiVÌÁNRPV ÍØ˳ÏÁ#\®ªsV DLi²R¶ª«s¿RÁVè. -dsV ¹¸¶VVNRPä @µR¶V÷é»R½\®ªsV©«s ÇìØ©«sª«sVV ª«sÌÁ©«s @LiµR¶Lji ®ªsVxmsöV©«sV F~LiµR¶gRiÌÁLRiV. µj¶* úgRix¤¦¦¦ ¹¸¶WgRiª«sVV »R½LSä©«sV ryLRiª«sVV: lLiLi²R¶VúgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV IZNP[ ˳ت«sª«sVVÍÜ[ F~LiµR¶VxmsLRi¿RÁÊÁ²T¶©«s-s. aRPVúNRPV²R¶V,NRPVÇÁÙ²R¶V@-s »]-sVøµR¶ª«s˳ت«sª«sVVÍÜ[ D©«sõ-s. NRPVÈÁVLi˳ÏÁ xqs˳ÏÁVùÌÁ ¹¸¶VVNRPä ú}msª«sWÕ³Áª«sW©yÌÁ©«sV F~LiµR¶VÈÁ\ZNP BLiNS NRPXztsQ ¿Á[¸R¶VLi²T¶. NRPÌÁ»R½ÌÁV NRPÖÁgjiLi¿Á[ ÈÁÈÁVª«sLiÉÓÁ xmsLRiVª«so¼d½}qs ª«sùª«s¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁÍÜ[ FyÌÁVxmsLi¿RÁVN][NRPLi²T¶. NSLRiß᪫sVVÛÍÁ[NRPVLi²y B»R½LRiVÌÁ©«sV ¬sLiµj¶Li¿RÁ²R¶ª«sVV, ª«sVLji¸R¶VV @-s¬ds¼½xmsLRiV²T¶gS ª«sWlLi[ -sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁ\|ms -dsVNRPV gRiÌÁ AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁNRPV NRPÎØþÌÁV ®ªs[¸R¶VLi²T¶. -dsVLRiV ª«sVLiÀÁ»R½©«sª«sVV gRiÌÁ ª«sùQQNTPòQ\¹¸¶V©«sxmsöÉÓÁNUP -sVª«sVøÖÁõ -dsVLRiV @µR¶VxmsoÍÜ[ DLi¿RÁVN]¬s B»R½LRiVÌÁ ¹¸¶VVNRPä ®ªsVxmsöV F~LiµR¶ÉجsNTP úxms¸R¶V»R½õLi ¿Á[¸R¶VLi²T¶.

Page - 44


˳ت«sª«sVV ¹¸¶VVNRPä ˳ÏÁ-sxtsQùªyßÓá C xqs-dsVORPQ -dsV úxmsª«sLRiò©«s, ÒÁ-s»R½ª«sVVÌÁ\|mss úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ ¹¸¶VVNRPä úxms˳ت«sª«sVV©«sV gRiVLjiLiÀÁ ¾»½ÌÁVxmso©«sV. ¿Ázmsö©«s ®µ¶[ ¼½Ljigji ¿ÁxmsöVÈÁ, ª«sù¼½lLi[NRP ˳ت«sª«sVVÌÁV C LjiF¡L`íi ÍÜ[ -dsVNRPV NRP¬söryòLiVV. @-s -dsV ÒÁ-s»R½LiÍÜ[ úgRi¥¦¦¦ÌÁ xmsLRixqsöLRi xqsLi˳ÏÁLiµyÌÁ NSLRißáLigS ¿ÁxmsöÊÁ²T¶©«s-s. ª«sùQQNTPò»R½*ª«sVV, ®µ¶[x¤¦¦¦»R½»R½*ª«sVV, x¤¦Ü[µy ª«sùQQNTPò»R½*ª«sVV, ®µ¶[x¤¦¦¦»R½»R½*ª«sVV, x¤¦Ü[µy -dsV ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[¬s ®ªsVVµR¶ÉÓÁ róy©«sª«sVV ª«sùQQNTPò xqs*˳ت«sª«sVV, ®µ¶[x¤¦¦¦»R½»R½*ª«sVV, x¤¦Ü[µy»R½»R½*ª«sVV ª«sVLji¸R¶VV ª«sùQQNTPò ¹¸¶VVNRPä úxms¼½xtísQÌÁNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ ¸R¶VVLi²R¶V©«sV. -dsV ÌÁgRiõª«sVV ©yÌæÁª«s LSbPÍÜ[ DLi²R¶VÈÁ ª«sÌÁ©«s C úNTPLiµj¶ -sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁV -dsV ª«sùQQNTPò»R½*ª«sVV©«sV gRiWLjiè ¿Áxmsöª«s¿RÁVè©«sV. -dsVLRiV ¿yÌÁ xqsV¬sõ»R½\®ªsV©«s ªyLRiV, N][LjiNRPÌÁVNRPÌÁªyLRiV. zmsLjiNTP»R½©«sª«sVV ª«sVLji¸R¶VV -súaSLi¼½ ÛÍÁ[NRPF¡ª«soÈÁ, »R½*LRigS @LôðRiª«sVV ¿Á[xqsVN]©«sV ryª«sVLóRiQùª«sVV, ¾»½ÖÁ\®ªs©«s ©«sª«so*ª«sVVÅÁª«sVV»][ xqsLi»][xtsQª«sVVgS DLiµR¶VLRiV. INRP úxmsNRPäNRPV ª«sLigRiV»R½W ©«s²R¶V¿RÁVµR¶VLRiV. -dsVLRiV ¾»½ÖÁ\®ªs©«s ªyLRiV, ¿RÁVLRiV\ZNP©«s ªyLRiV, NRPztísQLiÀÁ xms¬s ¿Á[¸R¶VVµR¶VLRiV. @¬sõ -sµ³R¶ª«sVV\ÛÍÁ©«s xqsLRiµyÌÁV -dsVNRPV BxtísQª«sVV. -dsVNRPV xqsLiryLRiª«sVV»][©«sV, zmsÌýÁÌÁ»][©«sV @©«sVÊÁLiµ³R¶ª«sVV FsNRPV䪫s. -dsVLRiV »R½LRi¿RÁV ¬sxqsöXx¤¦¦¦©«sV @©«sV˳ÏÁ-sLi¿RÁVµR¶VLRiV. GÌÁ¸R¶V©«s -dsVLRiV B»R½LRiVÌÁ©«sV ú}ms-sVLiÀÁ©«sLi»R½gS ªyLRiV -sVª«sVVøÌÁ©«sV ú}ms-sVLi¿RÁVÈÁ ÛÍÁ[µR¶¬s ˳Ø-sLi»R½VLRiV. -dsVLRiV FsNRPV䪫s ª«sWÉýزR¶VµR¶VLRiV. xqs*¸R¶VLi aRPNTPò gRiÌÁªyLRiV, ©«sª«sVøNRP\®ªsV©«s ªyLRiV. -dsVLRiV ©yù¸R¶Vª«sVV©«sNRPV, ¬sÇØLiVV¼d½NTP FyÈÁV xms²R¶VµR¶VLRiV. -dsVLRiV ¿yÌÁ ÊÁÌÁ\®ªsV©«s Dú®µ¶[NRPª«sVV gRiÌÁªyLRiV. -dsVLRiV úN]»R½ò AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁV BxtísQxms²R¶VµR¶VLRiV. ª«sVLji¸R¶VV xmsLjizqôðs»R½VÌÁNRPV »R½gji©«sÈýÁVgS -sVª«sVVøÌÁ©«sV ª«sWLRiVè N]LiµR¶VLRiV. -dsVLRiV ÇØúgRi»R½ò @LiVV©«sªyLRiV. -dsV ÌÁgRiõª«sVV úxms´R¶ª«sV ú®µ³¶[NSäß᪫sVVÍÜ[ ©«sV©«sõLiµR¶Vª«sÌÁ©«s -dsVLRiV ALójiNRP -sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁÍÜ[ ÇØúgRi»R½ògS ©«sVLiµR¶VLRiV. B»R½LRiVÌÁV -sVª«sVVøÌÁ©«sV zmszqs©yLji @©«sª«s¿RÁVè©«sV. -dsV ALójiNRP xqsLixmsLRi䪫sVVÌÁV xqsLjigS ÛÍÁ[NRPF¡ª«s¿RÁVè©«sV. ²R¶ÊÁV÷ xqsLiFyµj¶Li¿RÁVÈÁÍÜ[ úaRPª«sV NRP©«sxms²R¶V¿RÁV©«sõµj¶. N]¬sõ xqsª«sV¸R¶Vª«sVVÌÁÍÜ[ -dsVNRPV |msµôR¶ ©«sxtísQª«sVVÌÁV NRPÌÁgRiª«s¿RÁVè©«sV. xqs*xqsLixqósÌÁµy*LS -dsVNRPV ÍØ˳ÏÁª«sVV NRPÌÁVgRi ª«s¿RÁVè©«sV. -dsV ÒÁ-s»R½ª«sVVÍÜ[ 17, 24, 29, 31, 39, 49 ª«sVLji¸R¶VV 52 ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«s xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV. -dsV ÌÁgSõµ³j¶xms¼½ µR¶aRPª«sVróy©«sª«sVV ©«sLiµR¶V©«sõLiµR¶V©«s, -dsV »R½ÖýÁ»R½Liú²R¶VÌÁª«sÌÁ©«s -dsVNRPV @©«sLi»R½\®ªsV©«s A©«sLiµR¶ª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁV©«sV. ÀÁ©«sõ»R½©«sª«sVV©«sLiµR¶V, G\®µ¶©«s©«sW, -dsV »R½ÖýÁ»R½Liú²R¶VÌÁ Aµ³j¶xms»R½ùª«sVV ª«sVLji¸R¶VV ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*ª«sVV -dsVNRPV »R½Xzmsò NRPÖÁgjiLi¿RÁV©«sV. C bPORPQßṸ¶[V -dsVNRPV ÒÁ-s»R½ª«sVV©«sV ª«sVLiÀÁgS ª«sVÌÁ¿RÁVN]©«sVÈÁNRPV Dxms¹¸¶WgRi xms²T¶©«sµj¶. -dsV\|ms @µ³j¶NSLRiª«sVVÍÜ[©«sV©«sõ ª«sùNRPVòÌÁ úxms˳ت«sª«sVVLi²R¶V©«sV, FsLiµR¶V¿Á[»R½©«sLiÛÉÁ[ úNRPª«sVbPORPQßá ª«sÌýÁ ÍØ˳ÏÁª«sVVÌÁV B»R½LRiVÌÁNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶V ¿Á[zqs -dsVLRiV FyÉÓÁLi¿RÁVµR¶VLRiV. -dsVNRPV ÌÁÕ³ÁLiÀÁ©«s AzqósNRPLiÛÉÁ[, -dsVLRiV xqsLiFyµ³j¶LiÀÁ©«s®µ¶[ FsNRPV䪫sgS ©«sVLi²R¶V©«sV. -dsVLRiV -s-sµ³R¶ LRiNRPª«sVV\ÛÍÁ©«s -sLi»R½ AxqsNRPVòÌÁµy*LS µ³R¶©«sª«sLi»R½VÌÁgRiVµR¶VLRiV. ÌÁgSõµ³j¶xms¼½ ÌÁgRiõZNP[LiúµR¶ª«sVVÍÜ[ D©«sõLiµR¶Vª«sÌÁ©«s, ª«sVLji¸R¶VV 7 ª«s róy©«sª«sVV ÍØ˳ÏÁª«sVV»][ xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁ©«sV F~LiµR¶ª«s¿RÁVè.

-dsVLRiV Ez¤¦¦¦LiÀÁ©«s ª«sVLiÀÁ

ÌÁgRiõª«sVV \|ms gRiVLRiVª«so úxms˳ت«sª«sVV NRPÖÁgji¸R¶VVLi²R¶²R¶ª«sVV ª«sÌÁ©«s, -dsVLRiV ª«sVLiÀÁ xmsLjiaRPVú˳ÏÁ\®ªsV©«s µR¶VxqsVòÌÁ©«sV µ³R¶LjiLi¿RÁVÈÁ©«sV ª«sVLji¸R¶VV xqsLi˳ØxtsQßáÍÜ[ ª«sVXµ³R¶V»R½*ª«sVV©«sV N][LRiVNRPVLiµR¶VLRiV. µ³R¶©«sª«sVV,˳ÏÁW-sV ª«sVLji¸R¶VV AxqósVÌÁV µ³R¶©«sª«sVV,˳ÏÁW-sV ª«sVLji¸R¶VV AxqósVÌÁV Page - 45


-dsV ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[¬s lLiLi²R¶ª«s róy©«sª«sVV ˳ÏÁW-sV ª«sVLji¸R¶VV AxqósVÌÁV, µ³R¶©«sª«sVV, NRPVÈÁVLi˳ÏÁª«sVV, xqsLi˳ØxtsQßá, A¥¦¦¦LRiª«sVV ª«sVLji¸R¶VV ryª«sVLóRiQùª«sVVÌÁV ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV ªyÉÓÁNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ ¸R¶VVLi²R¶V©«sV. µj¶*¼d½¸R¶Wµ³j¶xms¼½ @xtísQª«sVróy©«sª«sVV©«sV©«sõLiµR¶V©«s, -dsVLRiV xqsLji\¹¸¶V©«s xqsLiFyµR¶©«s©«sV NRPÖÁgji DLiÉØLRiV. -dsVNRPV @ª«sxqsLRi\®ªsV©«s ª«sVLji¸R¶VV AbPLiÀÁ©«s gRiVLjiòLixmso -dsV NRPVÈÁVLiÊÁ xqs˳ÏÁVùÌÁ ©«sVLiÀÁ BLiNRP©«sW ÌÁÕ³ÁLi¿RÁNRPF¡gS, -dsV ˳ÏÁ¸R¶Vª«sVV©«sNRPV »R½gæRiÈíÁV, »R½LRi¿RÁW ¼½LRiryäLRiª«sVVÛÍÁ[ ÌÁÕ³ÁLi¿RÁV©«sV. -dsVLRiV ¿yÍØ xqsV¬sõ»R½ ª«sV©«sxqsVäÌÁgRiVÈÁª«sÌÁ©«s ¼½LRiryäLRiª«sVV ¹¸¶VVNRPä ÀÁ©«sõ xqsW¿RÁ©«s -dsVNRPV µj¶gRiVÌÁV©«sV ª«sVLji¸R¶VV @ª«sùQQNRPòQ\®ªsV©«s ˳ÏÁ¸R¶Vª«sVV©«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁV©«sV. -dsV |msµôR¶r¡µR¶LRiV¬s»][ -sÛ˳Á[µR¶ª«sVVÌÁV NRPÌÁgRiª«s¿RÁVè©«sV. µ³R¶©«s©«sxtísQª«sVV DLi²R¶ª«s¿RÁVè©«sV. -dsVNRPV xmsLRiLixmsLRigS ÌÁÕ³ÁLiÀÁ©«s Azqós¬s ¬sÌÁVxmsoN]©«sVÈÁNRPV -dsVLRiV NRPxtísQxms²T¶ xms¬s¿Á[¸R¶Vª«sÛÍÁ©«sV. ÊÁVµR¶V²R¶V ª«sVLji¸R¶VV lLiLi²R¶ª«s LSbP»][ NRPÖÁzqs¸R¶VV©«sõLiµR¶V©«s, -dsVLRiV gRißÓá»R½ aSxqsòQûª«sVV©«sNRPV ¿ÁLiµj¶©«s LRiLigRiª«sVVÌÁÍÜ[ @L>Ri»R½©«sV, ª«sVLji¸R¶VV }msLRiV úxmsÆØù»R½VÌÁ©«sV F~LiµR¶gRiÌÁLRiV. LRiNRPòxqsLiÊÁLiµ³R¶ª«sVVÌÁV LRiNRPòxqsLiÊÁLiµ³R¶ª«sVVÌÁV -dsV ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[¬s ª«sVW²R¶ª«s róy©«sª«sVV ª«sùQQNTPò ¹¸¶VVNRPä LRiNRPòxqsLiÊÁLiµ³R¶ª«sVVÌÁV, ª«sVLji¸R¶VV \®µ³¶LRiùª«sVV ª«sVLji¸R¶VV ¾»½ÖÁ-s¾»½[ÈÁÌÁV ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV ªyÉÓÁNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ ¸R¶VVLi²R¶V©«sV. »R½X¼d½¸R¶Wµ³j¶xms¼½ @xtísQª«sVróy©«sª«sVV©«sLiµR¶V©«sõLiµR¶V©«s, -dsVNRPV xmsLjizqós»R½VÌÁ\|ms xqsLji\¹¸¶V©«s @ª«sgSx¤¦¦¦©«s D©«sõ©«sW, ÛÍÁ[NRPV©«sõ©«sW, ªyÉÓÁNTP ˳صR¶ù»R½ ª«sz¤¦¦¦LiÀÁ, @µ³j¶NSLRiª«sVV F~LiµR¶ª«sÛÍÁ©«s©«sõ ˳ت«sgRiLji÷»R½\®ªsV©«s AaRP¸R¶Vª«sVV NRPÌÁªyLRiV. }qsªyµR¶XNRPöµ³R¶ª«sVV gRiÌÁ xms©«sVÌÁ¸R¶VLiµR¶V -dsVLRiV LSßÓáLi¿RÁVµR¶VLRiV. -dsVLRiV ú}ms-sVLiÀÁ©«sªyLji N]LRiNRPV FsÍØLiÉÓÁ xms¬s\®©s©«s©«sW, G\®µ¶©«s©«sW ¿Á[¸R¶VVÈÁNRPV BxtísQxms²R¶VµR¶VLRiV. -dsVLRiV ¿Á[¸R¶VV xms©«sVÌÁ¬sõ ª«sVLiÀÁ D®µô¶[aRPùª«sVV»][ ª«sVLji¸R¶VV úaRPµ³ôðR¶»][ ¿Á[¸R¶Vª«sÛÍÁ©«s¬s @©«sVNRPV©«sõxmsöÉÓÁNUP, ry*LôðRixmsLRiV\ÛÍÁ©«s ª«sùNRPVòÌÁV -dsV @Õ³ÁúFy¸R¶Vª«sVVÌÁ©«sV »R½xmsöVgS @LôðRiª«sVV ¿Á[xqsVNRPVLiµR¶VLRiV. @xqs»R½ùxmso ®©sxmsª«sVVÌÁ©«sV -dsVLRiV ¼d½úª«s®©s[LRiª«sVVÌÁVgS FsLi¿RÁVµR¶VLRiV. ÀÁ©«sõr¡µR¶LRiV¬s©«sVLiÀÁ -dsVLRiV ÊÁx¤¦¦¦§aS -s²T¶F¡ª«s¿RÁVè©«sV. AxqósVÌÁV, -sµR¶ù ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV©«s-s. -dsV ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[ ©yÌæÁª«s gRiXx¤¦¦¦ª«sVV úxmsNSLRiª«sVV xqsLi»][xtsQª«sVV©«sV @©«sV˳ÏÁ-sLi¿RÁVµR¶VLRiV.

AxqsVòÌÁV, -sµR¶ù, »R½ÖýÁ, ªyx¤¦¦¦©«sª«sVVÌÁV ª«sVLji¸R¶VV ryµ³R¶LRißá\®ªsV©«s

-dsV ÒÁ-s»R½ª«sVVÍÜ[ ¿RÁ»R½VLôðSµ³j¶xms¼½ ©«sª«sª«sV rôðy©«sª«sVV ©yúNRP-sVLiÀÁ©«sLiµR¶V©«s, @µ³j¶ @µR¶XxtísQª«sVV»][ gRiW²T¶©«s NRPÌÁLiVVNRP @¬s ¿Áxmsöª«s¿RÁVè©«sV. -dsV ÒÁ-s»R½ª«sVV\|mss -dsV »R½Liú²T¶gSLji úxms˳ت«sª«sVV FsNRPV䪫sgS DLi²R¶V©«sV. -dsVLRiV A¸R¶V©«s»][ xqsLi»][xtsQª«sVVgS DLiµR¶VLRiV. Azqsò¬s NRPÖÁgji¸R¶VVLi²R¶V @µR¶XxtísQª«sVV NRPÌÁµR¶V. aRPVúNRPV²R¶V -dsV ¿RÁ»R½VLôðSµ³j¶xms¼½ gSª«so©«s, -dsVLRiV ¸R¶Vª«s*©«sµR¶aRPÍÜ[ NRP-s»R½*ª«sVV©«sLiµR¶V AxqsNTPò¬s |msLiF~Liµj¶Li¿RÁVNRPVLiµR¶VLRiV. -dsVLRiV |msµôR¶ªyLRiLiVV©«s»R½LRiVªy»R½ ®ªs[µyLi¼½gS gRiVLjiòLi¿RÁÊÁ²R¶VµR¶VLRiV. ÒÁ-s»yLi»R½ª«sVV -dsVÍÜ[¬s NRP-s»yxqsNTPò N]©«srygRiV©«sV. µk¶¬s»][ FyÈÁV xqsLigki»R½ª«sVV, NRPÎÏÁÌÁÍÜ[©«sV LSßÓáLi¿RÁgRiÌÁLRiV.-dsVLRiV xms¬s¿Á[¸R¶VVÈÁNRPLiÛÉÁ[ FsNRPV䪫sgS AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVµR¶VLRiV. -dsVLRiV BxtísQxms²R¶¬s xms¬s¬s -dsV»][ ÊÁÌÁª«sLi»R½ª«sVVgS Fsª«s*LRiW ¿Á[LiVVLi¿RÁÛÍÁ[LRiV. -dsV ¿RÁ»R½VLôðSµ³j¶xms¼½ D©«sõ»R½ zqós¼½ÍÜ[ ©«sV©«sõLiµR¶V©«s, Bµj¶ ¿RÁµR¶Vª«so, BÌýÁV ª«sVLji¸R¶VV gRiXx¤¦¦¦ ÒÁ-s»R½ª«sVVÍÜ[ @µR¶XxtísQª«sVV©«sV xqsWÀÁLi¿RÁV©«sV. xqsLi»y©«sª«sVV, ÊÁVµôðj¶, ÇìØ©«sª«sVV Page - 46


xqsLi»y©«sª«sVV, ÊÁVµôðj¶, ÇìØ©«sª«sVV -dsV ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[¬s ª«sVW²R¶ª«s róy©«sª«sVV xqsLi»y©«sª«sVV©«sNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ, ÇìØ©«sª«sVV ª«sVLji¸R¶VV -sÇìØ©«sª«sVV ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV ªyÉÓÁNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ ¸R¶VVLi²R¶V©«sV. aRP¬s xmsLi¿RÁª«sV rôðy©«sª«sVV©«s gRiÌÁ²R¶V. -sVª«sVVøÌÁ©«sV »R½XzmsòxmsLRi¿RÁVÈÁ xqsVÌÁVª«so. N]¬sõ xqsª«sV¸R¶Vª«sVVÌÁÍÜ[ -dsVLRiV -s¿RÁORPQßá ÛÍÁ[NRPVLi²y úxmsª«sLjiòLi¿RÁVµR¶VLRiV. ª«sVLiÀÁ ¿Á²R¶ÌÁ©«sV @Li¿RÁ©y ®ªs[¸R¶VVÈÁÍÜ[ -dsV ryª«sVLôðRiQùª«sVV©«sV, G úxmsª«sWµR¶ª«sVV LSNRPVLi²y ÇØúgRi»R½ò gS ©«sVxms¹¸¶WgjiLi¿RÁ ª«sÛÍÁ©«sV. ZNP[»R½Vª«so -dsV xmsLi¿RÁª«sV rôðy©«sª«sVV©«s gRiÌÁ²R¶V. -dsVÍÜ[ ª«sXµ³ôðj¶ ¿ÁLiµR¶¬s N]¬sõ ryª«sVLôðRiQùª«sVVÌÁV gRiÌÁª«so. N]¬sõ xqsª«sV¸R¶Vª«sVVÌÁÍÜ[ -dsVLRiV @zqósLRiª«sVVgS ©«sVLiµR¶VLRiV. xmsLi¿RÁª«sWµ³j¶xms¼½ ©«sª«sª«sVróy©«sª«sVV©«sLiµR¶V©«sõLi»R½ ª«sLRiNRPW, -dsV ÇÁ©«s©«sª«sVV NRPVÈÁVLiÊÁª«sVVÍÜ[ INRP g]xmsö ®ªs[²R¶V\ZNP©«s xqsLiµR¶LRi÷ª«sVV. -dsVLRiV »R½ÖýÁ»R½Liú²R¶VÌÁ ¿Á[ ú}msª«sVgS |msLi¿RÁ ÊÁ²R¶VµR¶VLRiV. -dsVLRiV LRi¿RÁLiVV»R½ NS¬s, NRP-s NS¬s, ÛÍÁ[µy xqsLiFyµR¶NRPVÌÁV gS¬s @gRiV ryª«sVLôðRiQùª«sVV NRPÌÁªyLRiV. GLRiWxmsª«sVVÍÜ[©«sV©«sõ xqsLigki»R½\®ªsV©«s©«sW -dsV ALi»R½LRiùª«sVV©«sNRPV, ª«sVLji¸R¶VV ÊÁ¸R¶VÉÓÁ úxmsxmsLi¿RÁª«sVV©«sNRPV ª«sVµ³R¶ù @ª«sgSx¤¦¦¦©«s @®©s[ªyLRiµ³j¶ ¬sLjiøLi¿RÁVÈÁNRPV, -dsV ª«sV©«sxqsV=NRPV »R½gjiÖÁ©«s gS¸R¶Vª«sVVÌÁ©«sV ª«sW©«sVö©«sV. BLiÉÓÁ¸R¶VLiµR¶V -dsV zmsÌýÁÌÁ»][ NRPÌÁzqs úxms¼½ A©«sLiµy¬sõ xmsLi¿RÁVN]LiµR¶VLRiV. @µj¶ -dsVNRPV¿yÍØ @ª«sxqsLRi\®ªsV©«s ª«sVLji¸R¶VV xqsLi»R½Xzmsò¬s NRPÖÁgjiLi¿RÁV©«sV. -dsV zmsÌýÁÌÁV -dsV xqsÌÁ¥¦¦¦ÌÁV A¿RÁLjiLi¿Á[ xqs*˳ت«sª«sVV©«sV -dsVLRiV g]xmsögS ˳Ø-sLi¿RÁVµR¶VLRiV. @LiµR¶VÍÜ[ INRPLRiVª«sNRPò gS¬s ÛÍÁ[µy LRi¿RÁLiVV»R½gS¬s @ª«s*ª«s¿RÁVè©«sV. L][gRiª«sVVÌÁV, aRPú»R½Vª«soÌÁV, @²R¶LiNRPVÌÁV L][gRiª«sVVÌÁV,aRPú»R½Vª«soÌÁV,@²R¶LiNRPVÌÁV -dsV ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[¬s ALRiª«s róy©«sª«sVV L][gRiª«sVVÌÁV, aRPú»R½Vª«soÌÁV, @²R¶LiNRPVÌÁV ª«sVLji¸R¶VV B»R½LRiú»y ryµ³yLRißá\®ªsV©«s ª«sù¼½lLi[ÅÁ -sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁV ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV ªyÉÓÁNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ ¸R¶VVLi²R¶V©«sV. xtsQxtîsQª«sWµ³j¶xms¼½ xqsxmsòª«sVróy©«sª«sVV©«sLiµR¶V©«sõLiµR¶V©«s, -dsV \®ªsªyz¤¦¦¦NRP ÒÁ-s»R½ª«sVV ¬sÇÁª«sVV©«sNRPV -dsVLRiV N][LRiVNRPV©«sõ µy¬sNTP xmspLji-ò sLRiVµ³ôðR¶ ª«sVVgS ©«sVLi²R¶V©«sV. -dsV -sªyx¤¦¦¦ª«sVV }qsõx¤¦¦¦ÊÁXLiµR¶ª«sVV ÍÜ[¬s INRPLji»][NS¬s, ÛÍÁ[µy -dsV NRPVÈÁVLiÊÁª«sVV©«sNRPV ÊÁLiµ³R¶V»R½*ª«sVV NRPÌÁ ªyLji»][gS¬s ÇÁLRiVgRiV©«sV. -dsV ®ªs[V©«sª«sWª«sV BLiÉÓÁ©«sVLiÀÁ ¿yÍصR¶WLRiª«sVVÍÜ[ ¬sª«szqsLi¿RÁV¿RÁVLi²R¶ ª«s¿RÁVè©«sV. @úxms¹¸¶WÇÁ©«s\®ªsV©«s µR¶V²R¶VNRPV úxmsª«sLRiò©«s ª«sÌÁ©«s ÀÁª«sLRiNRPV xmsaSè»yòxmsª«sVV©«sV F~Li®µ¶[µy¬sNRP©yõ, @LiVVxtísQª«sVVÌÁ©«sVNRPW²y ¬sLRi÷¸R¶Vª«sVVgS ¿ÁxmsöÈÁ®ªs[V ª«sVLiÀÁµR¶¬s -dsV ÒÁ-s»R½Ë³ØgRiry*-sV ©«sª«sVøNRPª«sVV. -dsV }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁV ÌÁORPQ ùª«sVV ÛÍÁ[¬sªyLjigS, ÛÍÁ[µy zqósLRi»R½*ª«sVV ÛÍÁ[¬sªyLji gS D©«sõ¿][, ÀÁª«sLRiNRPV -dsVLRiV ªyLji©«sVLiÀÁ µR¶WLRiª«sVgRiVµR¶VLRiV. -dsVLRiV ª«sW©«sª«sxqsLiÊÁLiµ³R¶ª«sVVÌÁ¹¸¶VVNRPä @ª«sxqsLRiª«sVV©«sV gRiVLjiòLi¿RÁ ª«sÛÍÁ©«sV. -dsVLRiV @©«sª«sxqsLRiª«sVVgS NRPÌÁÌÁVNRP®©s[ ª«sùQQNTPòNSLRiV. -sªyx¤¦ ¦ª«sVV. -dsV -sªyx¤¦¦¦ ÒÁ-s»R½ª«sVVÍÜ[¬s -s-sµ³R¶ ˳ØgRiª«sVVÌÁV xqsxmsòª«sWµ³j¶xms¼½ µy*LS FyÖÁLixms ÊÁ²R¶V©«sV. -dsV xqsxmsòª«sWµ³j¶xms¼½ xmsLi¿RÁª«sV róy©«sª«sVV©«s ©«sV©«sõLiµR¶V©«s, -dsVLRiV ALôðjiNRPª«sVVgS ÛÍÁ[µy B»R½LRi -sµ³R¶ª«sVVÌÁVgS zqósLRi»R½*ª«sVV gRiÌÁ NRPVÈÁVLiÊÁª«sVV ©«sVLi²T¶ ª«sÀÁè©«s @ª«sWøLiVV¬s Fs©«sVõNRPVLiµR¶VLRiV. -dsVLRiV Ez¤¦¦¦LiÀÁ©«sµy¬sNRPLiÛÉÁ -sLi»R½gS -sªyx¤¦¦¦ª«sVV ÇÁLRiVgRiV xqsW¿RÁ©«sÌÁV©«sõ-s. -dsV ËØLRiù @LiµR¶\®ªsV©«sªyLRiV ÕÁ²T¶¸R¶Vª«sVV NRPÌÁªyLRiVgS ©«sVLi²R¶V©«sV. -dsV ÒÁ-s»y¬sNTP, BLiÉÓÁNTP A®ªsV¹¸¶[Vª«sVVÅÁù ANRPL#Rißá gS ¸R¶VVLi²R¶V©«sV. -dsVLRiV ¬sÇÁª«sVVgS A®ªsV ¾»½ÖÁ-s¾»½[ÈÁÌÁ©«sV, ÍÜ[NRP ÇìØ©«sª«sVV©«Sv ®ªsV¿RÁVèNRPVLiµR¶VLRiV. -dsVLRiV N]¬sõ xqsLiµR¶LRi÷骫sVVÌÁÍÜ[ A®ªsV©«sV B»R½LRiVÌÁ ª«sVVLiµR¶V F~gRi²R¶V xqsW¿RÁ©«sÌÁV©«sõ-s. »R½LRiVªy»R½, A®ªsV úxms˳ت«sLi -dsV-dsVµR¶ FsNRPV䪫sgRi DLiµR¶¬s ¾»½ÌÁVxqsV NRPVLiµR¶VLRiV. -dsVLRiV A®ªSv ¸R¶VLiµR¶V -sVNTPäÖÁ -s®µ³¶[¸R¶V»R½ gRiÌÁ ªyLjigS ©«s²R¶V¿RÁV¿RÁV©yõLRi¬s xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦ xms²R¶ ©yLRiLiÕ³ÁLi¿RÁVµR¶VLRiV. ÒÁ-s»R½ ALRiLi˳ÏÁª«sVVÍÜ[®©s[ -dsVLRiV BµôR¶LRiW xmsLRixqsöLRiª«sVV INRPLji BxtísQª«sVVÌÁ©¯NRPLRiV ¾»½ÌÁVxqsVN]¬s ª«sVxqsÌÁVÈÁ Page - 47


úZaP[¸R¶VxqsäLRiª«sVV. -dsV @ÕÁúFy¸R¶Vª«sVVÌÁ©«sV N]Li»R½ ª«sLRiNRPV -dsVLRiV @µR¶VxmsoÍÜ[ ©«sVLi¿RÁVNRPVLiµR¶VLRiV.NS¬s N]¬sõ xqsLiµ³R¶LRi÷ª«sVVÌÁÍÜ[ -dsV N][xmsª«sVV NRPW²y x¤¦¦¦µôR¶VÌÁV µyÈÁV @ª«sNSaRPª«sVV©«sõµj¶. -dsVLRiV¾»½ÖÁ\®ªs©«sªyLRiV, xqsx¤¦¦¦©«sª«sVVgRiÌÁªyLRiV, NS¬s ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁª«sVµ³R¶ù xqsV¬sõ»R½\®ªsV©«s -sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁ©«sV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁVÈÁÍÜ[ ryª«sVLóRiQùª«sVVÛÍÁ[µR¶V. ÛÉÁ©#«s©±s= ©«sV µR¶WLRiLi ¿Á[xqsVN]¬s xqsVÅÁª«sLi»R½\®ªsV©«s xqsLiryLRi ÒÁ-s»y¬sõ A©«sLiµj¶Li¿RÁLi²T¶. -dsV xqsxmsòª«sWµ³j¶xms¼½ ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«sª«sVVgS ©«sV©«sõLiµR¶V©«s, »R½Liú²T¶gS -dsVNRPVzmsÌýÁÌÁ ª«sµôR¶©«sVLi²T¶ Ez¤¦¦¦LiÀÁ©«sLi»R½gS ú}msª«sV, g_LRiª«sLi ÌÁÕ³ÁLi¿RÁNRP F¡ª«s¿RÁVè©«sV. -dsV Ëص³R¶ÌÁ©«sV »R½gæjiLi¿RÁVÈÁNRPV \®µ¶ª«s˳ÏÁNTPò -dsVNRPV xqs¥¦¦¦¸R¶Vª«sVV ¿Á[¸R¶VV©«sV. B»R½LRi »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁNRPV zmsÌýÁÌÁNRPV ª«sVµ³R¶ù gRiÌÁ xqsLiÊÁLiµ³R¶ª«sVV»][ -sVª«sVøÖÁõ F¡ÌÁVè N][NRPLi²T¶. -dsVLRiViCL#RiQù NRPÖÁgji ÀÁ©«sõ ÀÁ©«sõ -sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁ\ZNP ÛÉÁ©#«s©±s xms²R¶V»R½W DLiÉØLRiV. D»R½òLRi µj¶NRPVä©«sVLi²T¶ ª«sÀÁè©«s ª«sùQQNTPò -dsVNRPV »R½gji©«s ˳ØgRiry*-sV. gRiVLRiV²R¶V -dsV xqsxmsòª«sV róy©«sª«sVV©«s ©«sV©«sõLiµR¶V©«s, ÀÁ©«sõxmsöÉÓÁ©«sVLi²T¶ -dsVLRiV ¿RÁVLRiV\ZNP©«s, ¾»½ÖÁ\®ªs©«s zmsÌýÁªy²T¶gS gRiVLjiòLixmsÊÁ²R¶VµR¶VLRiV. |msLjigji©«s »R½LRiVªy»R½, ª«sVLiÀÁ -sµyùª«sLi»R½VÌÁgRiVµR¶VLRiV.N]µôj¶ ®ªs»R½VNRPVÍØÈÁ @©«sLi»R½LRiª«sVV -dsVLRiV N]LRiVNRPV©«sõ ª«sùQQNTPò¬s -sªyx¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[xqsVNRPVLiÉØLRiV.µk¶¬sµy*LS @µR¶Xuíy¬sõ F~LiµR¶V»yLRiV. ALôðjiNRP xmsLRi\®ªsV©«s @Õ³Áª«sXµôðj¶¬s F~LiµR¶V»yLRiV.-dsVLRiV ª«sVLiÀÁ ˳ÏÁLRiògS, »R½Liú²T¶ gS }msLRiV ¾»½¿RÁVèNRPVLiÉØLRiV. aRPVúNRPV²R¶V D©«sõ»R½®ªsV©«s zqós¼½ÍÜ[ ©«sV©«sõLiµR¶V©«s B»R½LRi ¿Á²R¶V xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁ©«sV »R½gæjiLiÀÁ, ª«sVLiÀÁ xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁ©«sV FsNRPV䪫s ¿Á[¸R¶VV©«sV. gRiVLRiV²R¶V xqsxmsòª«sWµ³j¶xms¼½»][ NRPÌÁzqs©«sLiµR¶V©«s B»R½LRi -sµ³R¶ª«sVVÌÁVgS ¿ÁxmsöÊÁ²T¶©«s ¿Á²R¶V xmsÖÁ»R½ª«sVVÌÁ©«sV »R½gæjiLi¿RÁV©«sV. ÒÁ-s»R½NSÌÁª«sVV, NRPxtísQª«sVVÌÁV ÒÁ-s»R½NSÌÁª«sVV, NRPxtísQª«sVVÌÁV -dsV ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[¬s Fs¬s-sVµR¶ª«s róy©«sª«sVV ÒÁ-s»R½NSÌÁª«sVV gRiVLjiLiÀÁ, \®ªsµ³R¶ù xqsµR¶VFy¸R¶Vª«sVVÌÁV ª«sVLji¸R¶VV B»R½LRi NRPxtísQª«sVVÌÁV ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV ªyÉÓÁNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ ¸R¶VVLi²R¶V©«sV. @xtísQª«sWµ³j¶xms¼½ xmsLi¿RÁª«sVróy©«sª«sVV©«sLiµR¶V©«sõLiµR¶V©«s, -dsVLRiV NSª«sÌÁzqs©«sLi»R½ ALôðjiNRP ÊÁÌÁª«sVV©«sV F~LiµR¶VµR¶VLRiV. NS¬s -dsV ALôðjiNRPzqós¼½©«sLiµR¶ÖÁ @µR¶XxtísQª«sVV ¬sÌÁNRP²R¶gS ©«sVLi²R¶NRPF¡ª«s¿RÁVè©«sV. N]¬sõ xqsª«sV¸R¶Vª«sVVÌÁLiµR¶V -dsV xqsµR¶V®µô¶[aRPùª«sVVÌÁV ª«sVLji¸R¶VV xqs»yäLRiùª«sVVÌÁV gRiVLjiòLixmsÊÁ²R¶NRP F¡ª«s¿RÁVè©«sV. -dsV AÍÜ[¿RÁ©y-sµ³y©«sª«sVV »]LiµR¶LRigS ª«sWLRiV¿RÁV ª«sVLji¸R¶VV @zqósLRiª«sVVgS ©«sVLi²R¶V©«sV. µk¶LçS¸R¶VVxt#sv©«sV AbPLi¿RÁª«s¿RÁVè©«sV. -dsVLRiV úxms¼d½-sxtsQ¸R¶Vª«sVV©«sLiµR¶V µ³R¶X²³R¶ª«sVVgS ©«sVLiµR¶VLRiV. -dsVLRiV ¿yÍØ gRiÉíÓÁªyLRiV, -saS*xqs Fyú»R½\®ªsV©«sªyLRiV, µR¶¸R¶WLôðRiQûx¤¦¦¦XµR¶¸R¶VVÌÁV, ®©sª«sVøQ\®µ¶©«sªyLRiV ª«sVLji¸R¶VV ¿yÍØ Ë³Øª«sgRiLji÷é»R½\®ªsV©«s ª«sV©«sxqsV= NRPÌÁªyLRiV. -dsVLRiV úxms¼d½ xms¬s¬s ÇÁÍØ=gS ¿Á[¸R¶VVµR¶VLRiV. C úNTPLiµj¶ xqsª«sVxqsùÌÁÍÜ[ INRPµy¬s gRiVLjiLiÀÁ -dsVLRiV Ëص³R¶NRPV gRiVLRiª«s*sª«s¿RÁVè©«sV. zmsÌýÁÌÁ AL][gRiùª«sVV, ªyLji @Õ³Áª«sXµ³ôðj¶, ÛÍÁ[µy ªyLji -sµyù˳Øùxqsª«sVV. -dsV ª«sW©«szqsNSLiµ][ÎÏÁ©«s NRPÖÁgjiLi¿RÁV©«sV. Bµj¶ »R½gæjiLi¿RÁVN]©«sVÈÁNRPV ª«sV©«sxqsV=®©sÌýÁxmsöV²R¶V zqósLRiª«sVVgS ©«sVLi¿RÁVN]©«sVÈÁ @ª«sxqsLRiª«sVV. -dsV @xtísQª«sV rôðy©«sª«sVV©«s xqsWLRiVù²R¶V gRiÌÁ²R¶V. -dsVLRiV @¬sõLRiNRPª«sVVÌÁ @µj¶NSLRiVÌÁ©«sV, |msµôR¶ªyLRiÌÁ©«sV »R½XzmsòxmsLRi¿RÁVÈÁ NRPxtísQª«sVV. -dsVNRPV I²R¶VµR¶V²R¶VNRPVÌÁ»][ NRPW²T¶©«s ÒÁ-s»R½ª«sVVLi²R¶ª«s¿RÁVè. NRPÎÏÁþ gRiVLjiLiÀÁ úxms¾»½[ùNRP ÇØúgRi»R½ò ¼d½zqsN]©«sÌÁ¸R¶VV©«sV. -dsV @xtísQª«sV rôðy©«sª«sVV©«s ÊÁVµ³R¶V²R¶V gRiÌÁ²R¶V. -dsVLRiV ËØgRiVgS }msLRiVF~Liµj¶, D©«sõ»yµ³j¶xms»R½ùª«sVV©«sNRPV ¿ÁLiµj¶©«s xmsµR¶ª«soÌÁÍÜ[ -dsV ryª«sVLôðRiQùª«sVV©«sV ®ªsÌýÁ²T¶ ¿Á[¸R¶VVµR¶VLRiV, NRPVÈÁVLiÊÁª«sVV©«sNRPV }msLRiV¾»½Â¿ÁèµR¶LRiV. »R½LRi¿RÁW ÇÁÌÁVÊÁV»][ Ëص³R¶ xms²R¶VµR¶VLRiV. µ³k¶LçS¸R¶VVª«sogS ©«sVLiµR¶VLRiV. Page - 48


@µR¶XxtísQª«sVV, @Õ³Áª«sXµôj¶, zms»yòQûLêji»R½ª«sVV ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV©«s-s. -dsVÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[ ©«sª«sª«sWµ³j¶xms¼½ xqsxmsòª«sV róy©«sª«sVVÍÜ[ D©«sõLiµR¶V©«s -dsVLRiV @µR¶XxtísQª«sLi»R½VÌÁgRiVµR¶VLRiV. -dsVLRiV N]¬sõ LRiNS\ÛÍÁ©«s -s®µ¶[bdP xqsLiÊÁLiµ³R¶ª«sVVÌÁ©«sV NRPÖÁgjiDLiÉØLRiV. ª«sVLji¸R¶VV ªyLji µy*LS -dsVLRiV @µ³j¶NRP ÍØ˳ÏÁª«sVVÌÁ©«sV F~LiµR¶gRiÌÁVgRiV»yLRiV. -dsV -s®µ¶[bdP xqsLiÊÁLiµ³R¶ª«sVVÌÁNRPV -dsV »R½Liú²T¶gSlLi[ NSLRißá\®ªsV¸R¶VVLi²R¶ª«s¿RÁVè. -dsVLRiV @LiµR¶\®ªsV©«s ª«sVLji¸R¶VV ú}msª«sW©«sVLSgSÌÁV gRiÌÁ ˳ØLRiù©«sV NRPÖÁgji¸R¶VVLiÉØLRiV. aRPVúNRPV²R¶V ©«sª«sª«sVróy©«sª«sVV©«s ©«sVLi²R¶VÈÁ ª«sVLiÀÁµj¶. -dsVLRiV ÒÁ-s»R½ª«sVVÍÜ[ @¬sõ -sµ³R¶ª«sVV\ÛÍÁ©«s xqsVÅÁ,xqsLi»][xtsQª«sVVÌÁ»][ A©«sLiµR¶ª«sVVgS ©«sVLiµR¶VLRiV. NRPVÇÁÙ²R¶V ©«sª«sª«sVróy©«sª«sVVÍÜ[ -dsVNRPV NSª«sÌÁzqs©«sLi»R½ @µ³j¶NSLRiª«sVV©«sV NRPÌÁVgRi¿Á[¸R¶VV©«sV. -dsVLRiV »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁ xmsÈýÁ ˳صR¶ù»y¸R¶VV»R½ª«sVVgS ©«sVLi²R¶NRPF¡ª«s¿RÁVè©«sV. NS¬s B»R½LRiVÌÁ Fs²R¶ÌÁ µR¶¸R¶V NRPÖÁgjiDLiÉØLRiV. -dsVNRPV INRPÉÓÁiNRPLiÛÉÁ[ FsNRPV䪫s -sªyx¤¦¦¦ª«sVVÌÁV ¿Á[xqsVN]©«sV xqsW¿RÁ©«s ÌÁV©«sõ-s. ¿RÁÈíÁª«sVV©«sNRPV xqsLiÊÁLiµj¶LiÀÁ©«s -sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁ\|ms ª«sVLiÀÁ ÇìØ©«sª«sVV NRPÌÁµR¶V. ©«sª«sª«sWµ³j¶xms¼½ ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«sª«sVVgS ©«sV©«sõLiµR¶V©«s, ª«sVLiÀÁ xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁ©«sV »R½gæjiLi¿RÁV©«sV. xmsxqsVxmsoª«s¿RÁè LRiLigRiV ª«sVLji¸R¶VV g][®ªs[Vµ³j¶NRPª«sVV ÛÍÁ[µy xmsoxtsQùLSgRiª«sVV -dsVNRPV @µR¶XxtísQª«sVV¬s¿RÁVè©«sV. g][®ªs[Vµ³j¶NRPª«sVV ÛÍÁ[µy xmsoxtsQùLSgRiª«sVV -dsV AÍÜ[¿RÁ©yaRPNTPò¬s @Õ³Áª«sXµôj¶Â¿Á[¸R¶VV©«sV, ª«sVLji¸R¶VV -dsV ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[©«sV©«sõ ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ úxms˳ت«sª«sVV©«sV xqsLji¿Á[¸R¶VV©«sV. ª«sX¼½ò xmnsÌÁµk¶zmsNRPÍÜ[¬s ª«sLñRi©«sÌÁV xmsµR¶ª«s BÌýÁV ªyùFyLRi(ª«sLRiòNRPª«sVV), @xqsöµR¶(x¤¦Ü[µy ÛÍÁ[NRP róy©«sª«sVV), NRPLRiø(úxmsª«sLRiò©«s, Dµ][ùgRiª«sVV, ª«sX¼½ò), ÇÁ¸R¶V(@µR¶XxtísQª«sVV), NUPLjiò (NUPLjiò), úNRP»R½V (»yùgRiª«sVV), ÒÁª«s©«s (ÒÁª«s©«sª«sVV, ª«sX¼½ò), ª¯[ùª«sV(ANSaRPª«sVV), A¿yLRi(bdPÌÁª«sVV), gRiVßá(xqsµæR¶VßØÌÁV), úxmsª«sX¼½ò(BuíyÌÁV), gRiª«sV©«s(úxms¸R¶Wß᪫sVV), @ÇÁõ (©y¸R¶VNRP»R½*ª«sVV) ®ªsVVµR¶ÌÁgRiVªyÉÓÁ¬s xqsWÀÁxqsVò©«sõµR¶¬s ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[xqsVò©«sõµj¶. xqsLS*QQLRiò ÀÁLi»yª«sVßÓá úxmsNSLRiLi INRP ÇÜ[ù¼½xtsvä²R¶V xmsµR¶ª«s BLiÉÓÁ¬s @©«sVxqsLjiLiÀÁ Dµ][ùgRiª«sVV, @µ³j¶NSLRiª«sVV,©y¸R¶VNRP»R½*ª«sVV, NUPLjiò, ª«sL#Riª«sVV, -s®µ¶[bdP˳ÏÁWª«sVVÌÁÍÜ[ ÒÁª«s©«s¸R¶W©«sª«sVV,xmsLji»yùgRiª«sVV, g_LRiª«sª«sVLSùµR¶ÌÁV, ÒÁª«s©«sgRiª«sV©«sª«sVV, ª«sX¼½ò, }qsª«sNRPVÌÁ gRiVLjiLiÀÁ ¿ÁxmsögRiÌÁVgRiV»yLRiV. xmsµR¶ª«sBLiÉÓÁ xmsLjibdPÌÁ©«s, xmsµR¶ª«sBLiÉÓÁ @µ³j¶xms¼½, xmsµR¶ª«sBLiÉÓÁÍÜ[¬s úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV, LRi-s ª«sVLji¸R¶VV ¿RÁLiúµR¶VÌÁ róy©yÌÁV @¬dsõ xmsLjibdPÖÁLi¿RÁÊÁ²T¶ -dsVNRPV ÇÜ[ù¼½xtsQùxmsLRiLigS G ª«sX¼½ò ¬slLôi[bPLixmsÊÁ²R¶V »R½V©«sõµ][ ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[xqsVòLiµj¶. -dsV ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[ xmsµR¶ª«s BLiÉÓÁ @µ³j¶xms¼½ »]-sVøµR¶ª«s BLiÈÁ ª«so©yõ²R¶V. ÊÁXx¤¦¦¦»`½ xmsLSxqsLRi x¤¦Ü[LRiÍÜ[¬s ªyNRPùª«sVVÌÁV -dsVLRiV @µ³j¶NSLRiLiÍÜ[ ª«so©«sõ NRPVÈÁVLiÊÁLiÍÜ[ gS¬s xmsoÉíÓÁ ª«soLiÛÉÁ[, -dsVLRiV »R½xmsöNRP ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«s xmsµR¶-sÍÜ[NTP ª«sryòLRiV. G xmsLjizqós»R½VÍÜ[\®©s©y -dsVLRiV @µ³j¶NSLRiLi ¿Á[¸R¶VgRiÌÁLRiV. -dsVLRiV xqsLixmsµR¶»][©«sV ª«sVLji¸R¶VV xqsLi»y©«sLi»][©«sV ª«soLiµR¶VLRiV. xmsµR¶ª«s BLiÈÁ ®ªs[VxtsQª«sVV NRPÌÁµR¶V. Bµj¶ ¬sxmsöV ª«sLiÉÓÁ LSbP. Bµj¶ @gjiõNTP, B©«sVª«sVV ª«sVLji¸R¶VV B»R½LRi ÍÜ[x¤¦¦¦ª«sVVÌÁNRPV ª«sVV²T¶xms²T¶©«s Dµ][ùgRiª«sVVÌÁ©«sV xqsWÀÁxqsVòLiµj¶. Bµj¶ NRPVÇÁÙ²T¶ ÀÁx¤¦¦¦õª«sVV. ¸R¶VLiú»R½ aSxqsòQû ¬sxmsoßáVÌÁV, ª«sVLiµR¶VÌÁ »R½¸R¶WLkiªyLRiV, gRi²T¶¸R¶WLRiª«sVV »R½¸R¶WLkiªyLRiV ª«sVLji¸R¶VV xqsª«sW©«s ª«sX¼½ò NRPÌÁªyLji¬s C LSbP FyÖÁxqsVòLiµj¶. -dsVLRiV D©«sõ»R½xmsµR¶-s¬s N][LRiVªyLRiV, D®µ¶[*gRixmsLRiVÌÁV, ¿RÁVLRiV\ZNP©«sªyLRiV ª«sVLji¸R¶VV \®µ³¶LRiùª«sLi»R½VÌÁV. -dsVNRPV F¡ÖdÁxqsV, -sVÌÁÈÁLki -s˳ØgRiLi, NRPLjigjiLi¿RÁV ª«sVLji¸R¶VV F¡»R½F¡¸R¶VV xmsLjiúaRPª«sVÌÁV, x¤¦Ü[ÈÁÌýÁV, aRPxqsòQû ª«sVLji¸R¶VV ª«sVLiµR¶VÌÁ xmsLjiúaRPª«sVÌÁÍÜ[ Dµ][ùgS¬sõ xqsWÀÁxqsVòLiµj¶. Page - 49


¿RÁLiúµR¶V²R¶V xmsµR¶ª«s BLiÈÁ ª«so©yõ²R¶V. xqsLSª«sÖÁ úxmsNSLRiLi -dsVLRiV Ëص³R¶ÌÁ©«sVLiÀÁ -sª«sVVNTPò F~Liµj¶, -dsV Ëص³R¶ù»R½ÌÁÍÜ[ Bª«sV²R¶ÈÁ®ªs[V gSNRP -dsV xms©«sVÌÁÍÜ[ -sÇÁ¸R¶W¬sõ ryµ³j¶ryòLRiV. -dsVLRiV xqsLixmsµR¶gRiÌÁ, xqs*¿RÁèéQ\®ªsV©«s, ÊÁÌÁ\®ªsV©«s ª«sVLji¸R¶VV DµyLRixqs*˳ت«soÌÁV. ¿RÁLiúµR¶V²R¶V ®©sª«sVøµj¶ ÛÍÁ[NRPVLi²y @zqósLRiLigS ª«so©yõ²R¶V. Bµj¶ -dsV ª«sX¼½òÍÜ[ xmsÌÁV ª«sWLRiVöÌÁ©«sV xqsWÀÁxqsVòLiµj¶. -dsVLRiV ¼d½úª«s¹¸¶W¿RÁ©«s»][ ¿Á[xmsÉíÓÁ©«s G úFyÛÇÁNíRPV xms¬s\®©s©y @LiµR¶VÍÜ[ -sÇÁ¸R¶VLi ryµ³j¶ryòLRiV. ¿RÁLiúµR¶V²R¶V {qsòQû úgRix¤¦¦¦LigS ª«soLiÈÁW -dsV ZNPLkiL`i ª«sVÌÁVxmso ¼½LRiVgRiVÈÁNRPV INRP {qsòQû úxms˳Ø-s»R½Li ¿Á[¸R¶VgRiÌÁµR¶¬s xqsWÀÁxqsVò©«sõµj¶. @Li¾»½[gSNRP, -dsV »R½ÖýÁgSLji©«sVLiÀÁ Azqôðs¬s ªyLRixqs»R½*ª«sVVgS F~LiµR¶ª«s¿RÁVè©«sV. -s®µ¶[bdP úxms¸R¶WßØÌÁ ª«sÌÁ©«s ª«sVLji¸R¶VV -s®µ¶[bdP xqsLiÊÁLiµ³yÌÁ ª«sÌÁ©«s -dsVLRiV ÍØ˳ÏÁª«sVV F~LiµR¶ª«s¿RÁVè©«sV. -dsVLRiV @LiµR¶Lji»][ NRPÌÁzqs ®ªsVÌÁzqs DLi®²¶[ÈÁÈýÁV ¿RÁLiúµR¶V²R¶V ¿Á[¸R¶VV©«sV. -dsV ª«sX¼½òÍÜ[ xqsx¤¦¦¦NRPLjiLi¿RÁV Axmsò}qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁV -dsVNRPV ¿yÍØ ª«sVLiµj¶ ª«soLiµR¶VLRiV. ®ªs[VxtsQLiÍÜ[¬s ¿RÁLiúµR¶V²R¶V -dsVNRPV xqsª«sVLôðRi»R½©«sV,@µ³j¶NSLRiVÌÁNRPV DLi®²¶[ ryª«sVLôðRiQùª«sVV B¿RÁVè©«sV. -dsVNRPV ªyxqsòª«sLigS AÍÜ[ÀÁLi¿RÁV aRPNTPò¬s ª«sVLji¸R¶VV @»yùª«sxqsLRi xmsLjizqós»R½VÌÁÍÜ[ xqsLji\¹¸¶V©«s xqsª«sW¿yLRiLi @Liµj¶Li¿RÁV ª«sùQQNTPògS ¿Á[¸R¶VV©«sV. ÇØ»R½NRP¿RÁúNRPª«sVVÍÜ[ úgRix¤¦¦¦róy©«sª«sVVÌÁ©«s©«sVxqsLjiLiÀÁ \|ms©«s }msL]ä©«sÊÁ²T¶©«s xqsLiúgRix¤¦¦¦ªyNRPùª«sVVÛÍÁ[ gSNRP ÇÁ©«sø©«sORPQ ú»R½Li©«sV @©«sVxqsLjiLiÀÁ NRPW²y N]¬sõ ¬sLRiWxmsßáÌÁV ¿Á[¸R¶VÊÁ²T¶©«s-s. -dsV ÇÁ©«sø©«sORPQ ú»R½Li úxmsNSLRiLi úNTPLiµR¶ }msL]ä©«sõ ª«sX»R½VòÌÁV -dsVNRPV xqsWÀÁLixmsÊÁ²R¶V»R½V©yõLiVV. LRiry¸R¶V©yÌÁ »R½¸R¶WLki, ríyN`P ª«sWlLiäÉÞ, ú}msÌÁV²R¶V ª«sVLiµR¶V »R½¸R¶WLki, LRiORPQßáxqsLiÊÁLiµ³R¶ ª«sxqsVòª«soÌÁ xqsLRixmnsLS, r¢LiµR¶LRiùryª«sWúgji, gRi©«sVÌÁV ú»R½ª«so*ÈÁ, NRPVª«sVøLji xms¬s, zmsLigSßÓá xqsLiÊÁLiµ³R¶ ª«sX¼½ò, µ³R¶©«s ª«sWLjiö²T¶, \®ªsµR¶ùxqsLiÊÁLiµ³R¶, @gæji|msÛÉíÁÌÁ »R½¸R¶WLki, B©«sVª«sVV ª«sVLji¸R¶VV {qísÌÁV, xqsª«sWÇÁ}qsª«s, ÇÜ[ù¼½xtsQù LRiLigRiª«sVVÌÁ©«sV xqsWÀÁxqsVòLiµj¶. ÒÁ»R½Ë³ÏÁ»R½ùª«sVVÌÁV ÒÁ»R½Ë³ÏÁ»R½ùª«sVVÌÁV -dsV ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[¬s xmsµR¶N]Li²R¶ª«s róy©«sª«sVV ÒÁ»R½Ë³ÏÁ»R½ùª«sVVÌÁ gRiVLjiLiÀÁ ª«sVLji¸R¶VV ÒÁ»R½Ë³ÏÁ»R½ùxmso @ª«sNSaSÌÁV ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV ªyÉÓÁNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ ¸R¶VVLi²R¶V©«sV. GNSµR¶aSµ³j¶xms¼½ ©«sª«sª«sVróy©«sª«sVV©«sLiµR¶V©«sõLiµR¶V©«s, -dsVLRiV ¿Á[¸R¶VV¸R¶V»R½õª«sVVÌÁ -sxtsQ¸R¶Vª«sVVÍÜ[ -dsVLRiV @µR¶XxtísQª«sLi»R½VÌÁV ª«sVLji¸R¶VV »R½ÖýÁ»R½Liú²R¶VÌÁ©«sVLiÀÁ Azqós xqsLiúNRP-sVLi¿RÁ ª«s¿RÁVè©«sV. -dsVLRiV ª«sVLiÀÁ -sÇÁ¸R¶Vª«sVVÌÁ©«sV ryµ³j¶Li¿RÁVµR¶VLRiV. -dsVLRiV ¿yÍØ BLi²ýR¶©«sV, ªyx¤¦¦¦©«sª«sVVÌÁ©«sV ª«sVLji¸R¶VV B»R½LRi \®ªs˳Ü[gRiª«sVVÌÁ©«sV NRPÖÁgji¸R¶VVLiµR¶VLRiV. -dsVLRiV Aµ³yù¼½øNRP»R½\®ªsxmso ®ªsVVgæRiVÈÁ¹¸¶[VgSNRP, Aµ³yù¼½øNRP ËÜ[µ³R¶©«sÌÁ©«sV ÛÍÁ[µy LRi¿RÁ©«sÌÁ©«sV úxms¿yLRiLi ¿Á[¸R¶VVµR¶VLRiV. xqsx¤¦¦¦NSLRixqsLixqósÌÁ©«sV róyzmsLixms¿Á[¸R¶VVÈÁNRPV -dsV xqs¥¦¦¦¸R¶Vª«sVV©«sLiµj¶Li¿RÁVµR¶VLRiV. -dsVLRiV ¹¸¶WgRiVùÌÁV ª«sVLji¸R¶VV ©«sª«sVøNRPxqósVÌÁV @gRiVÈÁª«sÌÁ©«s, @µ³j¶NSLRiVÌÁ¿Á[ g_LRi-sLixms ÊÁ²R¶VµR¶VLRiV. LSx¤¦¦¦§ª«so -dsV GNSµR¶aRPª«sV rôðy©«sª«sVV©«s gRiÌÁ²R¶V. -dsVLRiV µ³R¶©«sª«sLi»R½VÌÁV, AL][gRiùª«sLi»R½VÌÁV, xqsLi»][xtsQª«sLi»R½VÌÁVgS ©«sVLiµR¶VLRiV. ¿Á-sNTP xqsLiÊÁLiµj¶LiÀÁ©«s xqsª«sVxqsùÌÁ©«sV @©«sV˳ÏÁ-sLi»R½VLRiV. -dsVLRiV ª«sVLiÀÁ xqs*˳ت«sª«sVV gRiÌÁªyLRiV. C rôðy©«sª«sVV »R½Liú²T¶gSLji AL][gRiùª«sVV©«sNRPV NRPxtísQª«sVV NRPÖÁgjiLi¿RÁV©«sV. 11ª«s @µ³j¶xms¼½ ú¼½N][ß᪫sVVÍÜ[ D©«sõLiµR¶V©«s, -dsVLRiV µ³R¶©«sª«sVV xqsLixmsµR¶ÌÁ»][ »R½VÌÁ»R½WgRiV»R½W DLiµR¶VLRiV. ÅÁLRiVèÌÁV,©«sxtísQª«sVVÌÁV ÅÁLRiVèÌÁV,©«sxtísQª«sVVÌÁV -dsV ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[¬s xms®©sõLi²R¶ª«s róy©«sª«sVV ÅÁLRiVèÌÁV ª«sVLji¸R¶VV ©«sxtísQª«sVVÌÁV ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV ªyÉÓÁNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ ¸R¶VVLi²R¶V©«sV. µy*µR¶aSµ³j¶xms¼½ @xtísQª«sVróy©«sª«sVV©«sLiµR¶V©«sõLiµR¶V©«s, -dsVLRiV µ³R¶©«sª«sLi»R½VÌÁV ª«sVLji¸R¶VV D»y=x¤¦¦¦ª«sLi»R½VÌÁVgS ©«sVLiµR¶VLRiV. Page - 50


ÒÁ-s»R½ª«sVV©«sLiµR¶ÖÁ xqsVÅÁª«sVVÌÁ¬sõ¸R¶VV -dsV ¿RÁVÈíÁWLS ©«sVLi²R¶VÈÁª«sÌÁ©«s, ªyÉÓÁ¬s ¬sÌÁVxmsoN]©«sVÈÁNRPV ¿yÍØ µ³R¶©«sª«sVV©«sV ÅÁLRiVè¿Á[¸R¶VVµR¶VLRiV. -dsVNRPV gRiW²³R¶\®ªsV©«s -sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁLiµR¶V AxqsNTPò FsNRPV䪫s. -dsVLRiV ¿yÍØ úxmsª«sVVÅÁVÌÁV ª«sVLji¸R¶VV xqs»R½ùxqsLiµ³R¶VÌÁV. -dsVLRiV ¿yÍØ ryª«sVLóRiQùª«sVV NRPÖÁgji©«s ª«sVLji¸R¶VV µj¶ª«sùQ\®ªsV©«s ª«sùQQNTPò. µR¶aRP / @xms¥¦¦¦LRi xmnsÌÁª«sVV z¤¦¦¦LiµR¶W ÇÜ[ù¼½xtsQù aSxqsòQûª«sVVÍÜ[ µR¶aRP xmsµ³ôðR¶¼½ -dsV ÒÁ-s»R½ª«sVV©«sV µR¶aRPÌÁV, @Li»R½LôRiaRPÌÁVgS -s˳ÏÁÑÁLiÀÁ, -s-sµR¶ úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ úxms˳ت«sª«sVVÌÁ©«sV @´R¶ù¸R¶V©«sª«sVV ¿Á[¸R¶VVÈÁNRPV Dxms¹¸¶WgR xms²R¶V¿RÁV©«sõµj¶. ryµ³yLRiß᪫sVVgS @µR¶XxtísQ, µR¶VLRiµR¶XxtísQª«sVVÌÁ ryµ³yLRißá xmsLjißت«sVª«sVVÌÁV BLiµR¶V¿ÁxmsöÊÁ²T¶©«s-s. @©«sV˳ÏÁª«sª«sVVÌÁ ¼d½úª«s»R½, ÇÁ©«søLSbP, g][¿yLRiª«sVVÌÁ¿Á[ ª«sWLRiV ¿RÁVLi²R¶V©«sV. µy¬sNTP BLiNRP©«sV ¬sbP»R½\®ªsV©«s -s˳ÏÁÇÁ©«s NSª«sÌÁ¸R¶VV©«sV. ÀÁ©«sõzmsÌýÁÌÁNRPV ª«sLjiòLi¿RÁ¬s xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁ©«sV, »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁNRPV ª«sLjiòLi¿RÁV©«sÈýÁVgS ¼d½zqsN]©«sª«sÌÁ¸R¶VV©«sV. úxmsxqsVò»R½ª«sVV©«sõ µR¶aRP©«sVLi²T¶ xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁV ¿ÁxmsöÊÁ²T¶©«s-s. @xms¥¦¦¦LRi (˳ÏÁVNTPò) -sª«sLRiª«sVVÌÁV 25 xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁ ª«sLRiNRPV Bª«s*ÊÁ²T¶©«s-s. @xms¥¦¦¦LRiª«sVV ¹¸¶VVNRPä AµR¶ùLi»R½ùª«sVVÌÁV BLiµR¶V ¿RÁWxmsÊÁ²T¶©«s-s. (xmszqszmsÌýÁÌÁNRPV ALRiLi˳ÏÁµR¶aRPÍÜ[ 5 xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁª«sLRiNRPV ª«sµj¶ÖÁ®ªs[¸R¶VÊÁ²T¶©«s-s.) úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ úxms˳ت«sª«sVV xqsxmsòNRPª«sLæRiª«sVVÍÜ[ ªyÉÓÁ róy©«sª«sVVÌÁ©«sVLi²T¶ ¬sLñRiLiVVLi¿RÁÊÁ²T¶©«sµj¶. LSx¤¦¦¦§µR¶aRP LSx¤¦¦¦§ª«so ª«sW¸R¶V, ú˳ÏÁª«sV, úxmsÍÜ[˳ÏÁª«sVV, @LiµR¶ª«sVV, -sú˳ØLi¼½, ©«sNTPÖdÁ»R½©«sª«sVV©«sNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s úgRix¤¦¦¦ª«sVV. Bµj¶ N][LRiµR¶gRi¬s xqsLiÊÁLiµ³R¶ª«sVVÌÁÍÜ[NTP, ª«sùª«s¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁÍÜ[NTP ®©sÈíÁV©«sV. -dsVLRiV @ÊÁµôðR¶ª«so AaRPÌÁÍÜ[ -sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁª«s¿RÁVè©«sV. -dsV úxmsª«sLRiò©«s @¼½gS ª«sWLRiV©«sV. ˳ݼ½NRP xqsVÅÁª«sVVÌÁxmsÈýÁ ú}msª«sV |msLRiVgRiV©«sV. xqsLiúxmsµy¸R¶Vª«sVVÌÁ©«sV, -sÌÁVª«sÌÁ©«sV ¼½LRixqsäLjiLi¿RÁ²R¶ª«sVV xqsVÌÁ˳ÏÁ#\®ªsV©«s xms¬sgS @¬szmsLi¿RÁª«s¿RÁVè©«sV. LSx¤¦¦¦§ª«so úxms¼½ INRPäLjiNUP »R½xmsö¬sxqsLjigS  ¿Á®²¶[ ¿Á[¸R¶WÌÁ¬s ÛÍÁ[µR¶V. -dsV ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[¬s B»R½LRi xqsW¿RÁ©«sÌÁV NRPW²y gRiª«sV¬sLi¿RÁLi²T¶. ÇØúgRi»R½ògS©«sVLi²R¶ÈÁª«sVVª«sÌÁ©«s, A»R½øbPORPQß᪫sÌÁ©«s C µR¶aRPÍÜ[¬s ¿yÍØ xqsª«sVxqsùÌÁ©«sV @µ³j¶gRi-sVLi¿RÁª«s¿RÁVè©«sV. LSx¤¦¦¦§ª«so D©«sõ»R½róy©«sª«sVV©«s ©«sV©«sõLiµR¶V©«s, N]¬sõ ª«sVLiÀÁ xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁ¬s¿RÁVè©«sV. LSx¤¦¦¦§ª«so ª«sVLiÀÁróy©«sª«sVV©«s ©«sV©«sõLiµR¶V©«s N]¬sõ ª«sVLiÀÁ xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁV NRPÌÁVgRiª«s¿RÁVè©«sV. ÊÁx¤¦¦¦§aSP -dsVLRiV ÑÁ»R½VòÌÁ»][, DFy¸R¶Vª«sVVÌÁ»][, xmsµR¶ª«soÌÁÍÜ[ \|msNTP LSª«s¿RÁVè©«sV. @-s¬ds¼½NRPLRi ¿RÁLRiùÌÁÍÜ[ FyÍæÜ©«sª«s¿RÁVè©«sV. CLRiNRP\®ªsV©«s ANRPL#RißáÌÁNRPV ÍÜ[\®©s ©«sxmsöV²R¶V -sVª«sVøÖÁõ -dsVLRiV ¬s¸R¶Vú¼½Li¿RÁVN][Li²T¶ -dsVNRPV @úNRPª«sV xqsLiÊÁLiµ³R¶ª«sVVLi²R¶ª«s¿RÁVè©«sV, ªyLjiµy*LS A©«sLiµR¶ª«sVV©«sV, ²R¶ÊÁV÷©«sV F~LiµR¶ª«s¿RÁVè©«sV. C xqsª«sV¸R¶Vª«sVV©«s -dsVLRiV gRiXx¤¦¦¦ª«sVV©«sV ª«sWLRi誫s¿RÁVè©«sV. LSx¤¦¦¦§ª«so -dsVNRPV FsNRPV䪫s µ³R¶©«sª«sVV©«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁV©«sV.  ( 14-06-2012 >> 21-04-2015 )

LSx¤¦¦¦§ µR¶aRPÍÜ[ aRP¬s @Li»R½LôRiaRP, N]¬sõ -sµ³R¶ª«sVVÌÁVgS -s¿yLRiNRPLRiª«sVVgS ©«sVLi²R¶V©«sV. -sVª«sVVøÌÁ©«sV ú}ms-sVLi¿RÁVªyLji ©«sVLi²T¶ µR¶WLRiª«sVVgS ©«sV©«sõÈýÁV -dsVLRiV ˳Ø-sLi¿RÁVµR¶VLRiV. µR¶WLRi úxms®µ¶[aRPª«sVVÌÁÍÜ[ ©«sVLi²R¶VÈÁ »R½xmsö¬sxqsLji NSª«s¿RÁVè©«sV, xqsLi»][xtsQNRPLRiª«sVVgS ©«sVLi²R¶NRPF¡ª«s¿RÁVè©«sV.  ( 21-04-2015 >> 08-11-2017 )

LSx¤¦¦¦§µR¶aRPÍÜ[ ÊÁVµ³R¶V²T¶ @Li»R½LôRiaRP¸R¶VLiµR¶V úN]»R½ò xqsLiÊÁLiµ³R¶ª«sVVÌÁ ®©s[LRiöLRi¿RÁVN]©«sVÈÁNRPV, ª«sVLiÀÁ }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁ©«sV GLRiöLRi¿RÁVN]©«sVÈÁNRPV ¿yÍØ ª«sVLiÀÁµj¶. ª«sW©«szqsNRP ryª«sVLôðRiQùª«sVVÌÁV |msLiF~LiµR¶V©«sV. Aµy¸R¶Vª«sVV ª«sXµ³ôðj¶ ¿ÁLiµR¶V©«sV. Page - 51


 ( 08-11-2017 >> 26-11-2018 )

LSx¤¦¦¦§µR¶aRPÍÜ[ ZNP[»R½Vª«so @Li»R½LôRiaRP ¸R¶VLiµR¶V ÇÁ*LRiª«sVV »R½LRi¿RÁVgS ª«s¿RÁVè©«sV. úxmsª«sWµR¶ª«sVVÌÁV ¸R¶WNTP=®²¶LiÈÁV= LRiWxmsª«sVVÍÜ[ LSª«s¿RÁVè©«sV. FsµR¶VLRiV ¿RÁW²R¶¬s xqsLixmnsVÈÁ©«sÌÁV ÇÁLRiVgRiª«s¿RÁVè©«sV. -sµR¶Vù¿RÁèéQ NTPò ÛÍÁ[µy gSùxqsV©«sV @ÇØúgRi»R½ògS ªy²T¶ úxmsª«sWµR¶ª«sVVÌÁ©«sV N]¬s ¾»½¿RÁVè N]©«sLSµR¶V.  ( 26-11-2018 >> 26-11-2021 )

LSx¤¦¦¦§µR¶aRPÍÜ[ aRPVúNRPV²T¶ @Li»R½LôRiaRP }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁNRPV @©«sVNRPWÌÁª«sVVgS ©«sVLi²R¶µR¶V. A»R½ø¬súgRix¤¦¦¦ª«sVV, GNSúgRi»R½»][ ©«sVLi²R¶VÈÁNRPV NRPxtísQª«sVVgS ©«sVLi²R¶V©«sV. ªyµR¶ª«sVVÌÁV, ÛËÁ[µyÕ³ÁúFy¸R¶Vª«sVVÌÁ ©«sVLi²T¶ »R½zmsöLi¿RÁVN]¬s©«s¿][ -dsVLRiV @µR¶XxtísQª«sLi»R½VÌÁV. NRPVÈÁVLiÊÁª«sVVÍÜ[ -sªyx¤¦¦¦ª«sVVÌÁV ÇÁLRiVgRiª«s¿RÁVè©«sV.  ( 26-11-2021 >> 21-10-2022 )

LSx¤¦¦¦§ µR¶aRPÍÜ[ xqsWLRiVù²T¶ @Li»R½LôRiaRP ¸R¶VLiµR¶V, AL][gRiùª«sVV gRiVLjiLiÀÁ FsNRPV䪫s ÇØúgRi»R½ò ¼d½zqsN]©«s ª«sÌÁ¸R¶VV©«sV.@µ³j¶NSLRiVÌÁV -dsVNRPV úaRPª«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁVÈÁNRPV úxms¸R¶V»R½õLi ¿Á[¸R¶VVµR¶VLRiV. -sµ³yù xmsLRiLigS NS¬s ªyùFyLRi xmsLRiLigS NS¬s -dsV ²U¶ÖÁLig`i= ©«sLiµR¶V ÇÁúgRi»R½ò ª«sz¤¦¦¦Li¿RÁLi²T¶, -dsV¿RÁLRiùÌÁNRPV xqsª«sWµ³y©«sLi ¿ÁxmsöV N][ª«sÌÁzqs©«s @ª«sxqsLRiLi LSª«s¿RÁVè. ÀÁª«sLRiNRPV -sÇÁ¸R¶VLi -dsV®µ¶[. Á¶  ( 21-10-2022 >> 21-04-2024 )

LSx¤¦¦¦§ µR¶aRPÍÜ[ ¿RÁLiúµR¶V²T¶ @Li»R½LôRiaRP ¸R¶VLiµR¶V gRiXx¤¦¦¦ xqsLiÊÁLiµ³R¶\®ªsV©«s xqsLi»][xtsQª«sVV ©y©«sLiµj¶Li»R½VLRiV. N]n¬sõ xqsª«sVxqsùÌÁ©«sV FsµR¶VL]äLiµR¶VLRiV. -dsV¿RÁVÈíÁV úxmsNRPäÌÁ xmsLjizqôðs»R½VÌÁ xmsÈýÁ ÇØúgRi»R½ògS DLi²R¶Li²T¶. xqsLi»y©«sª«sVV ª«sV©¯[®ªs[µR¶©«s NRPÖÁgjiLi¿RÁV xqsª«sVxqsùÌÁ©«sV ¾»½ÀÁè |msÛÉíÁµR¶LRiV.  ( 21-04-2024 >> 09-05-2025 )

LSx¤¦¦¦§ µR¶aRPÍÜ[ NRPVÇÁÙ²T¶ @Li»R½LôRiaRP ¸R¶VLiµR¶V, -dsV ª«sù¼½lLi[ÅÁVÌÁV -dsVNRPV xqsª«sVxqsùÌÁV NRPÌÁVgRi¿Á[¸R¶VVµR¶VLRiV. aRPú»R½Vª«soÌÁV -sÇÁ¸R¶Vª«sVV ryµ³j¶Li¿RÁ ÛÍÁ[NRP F¡ª«s¿RÁVè©«sV, NS¬s BLiÉØ ÊÁ¸R¶VÉØ @gjiõQ, NRPLRiLiÈÁV ª«sÌýÁ -dsVNRPV úxmsª«sWµR¶ª«sVVÌÁV NRPÌÁVgRiª«s¿RÁVè©«sV. \®µ¶ª«sª«sVV\|ms ©yµ³yLRixms²R¶VÈÁ, µ³yù©«sª«sVV ¿Á[¸R¶VVÈÁ -dsVNRPV A»R½ø -saS*xqsª«sVV©«sV NRPÌÁVgRi¿Á[¸R¶VV©«sV.

gRiVLRiVµR¶aRP B»R½LRiúgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁNRP©yõ gRiVLRiVª«so µR¶¸R¶WÎÏÁ§ª«so. -dsVNRPV ª«sVLji¬sõ xqsLixmsµR¶ÌÁV xqsLiúFyzmsòLixmsª«s¿RÁVè©«sV. C µR¶aRPÍÜ[ -dsVLRiV -sÇÁ¸R¶Vª«sLi»R½V²T¶gS g_LRiª«sª«sVV©«sV, úxmsaRPLiaRPÌÁ©«sV, @Õ³Áª«sXµôðj¶¬ds F~Li®µ¶µR¶LRiV. -dsV úxms¸R¶V»R½õª«sVVª«sÌÁ©«s, ª«sVLiÀÁ»R½©«sª«sVVª«sÌÁ©«s -dsV NRPVÈÁVLiÊÁxqs˳ÏÁVùÌÁV ª«sXµôðj¶ÍÜ[NTP ª«s¿ÁèµR¶LRiV. NRPVÈÁVLiÊÁª«sVVÍÜ[¬s |msµôR¶ÌÁV -dsV xmsÈýÁ ª«sVLjiLi»R½ úaRPµôðR¶©«sV, @Õ³Áª«sW©«sª«sVV©«sV ¿RÁWxmsoµR¶VLRiV. -dsVNRPV ª«sVLiÀÁ }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁV GLRiö²R¶VµR¶VLRiV. NS¬s C µR¶aRPÍÜ[ -dsV x¤¦¦¦XµR¶¸R¶Vª«sVV©«sNRPV ¿Á[LRiV\®ªs©«s ªyLji©«sVLi²T¶ -s²T¶F¡ª«soÈÁNRPV AryäLRiª«sVV NRPÌÁµR¶V. -dsVLRiV ¿Á-s, ª«sVVNRPVä, g]Li»R½V ¬sxmsoßáVÌÁ©«sV xqsLiúxmsµj¶Li¿RÁ ª«sÌÁzqs©«s @ª«sxqsLRiª«sVV LSª«s¿RÁVè©«sV.

Page - 52


 ( 09-05-2025 >> 27-06-2027 )

gRiVLRiV²T¶ÍÜ[ gRiVLRiV²T¶ @Li»R½LôRiaRP -dsVNRPV aRPV˳ÏÁúxmsµR¶ª«sVVgS®©s[ DLiÈÁVLiµj¶. aSLkiLjiNRP r¢ÅÁùª«sVVÌÁV, AL][gRiùLi ®ªsVLRiVgRiVgS ©«sVLi²R¶V©«sV. zmsÌýÁÌÁNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s ª«sùª«s¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁV xqsLi»][xtsQª«sVV ¬s¿RÁVè©«sV. -dsVLRiV N][LRiVNRPV©«sõ LRiLigRiª«sVVÍÜ[ sÇìØ©«sª«sVV sxqsLiFyµj¶Li¿RÁVµR¶VLRiV. ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁ »][, -dsV»][ÉÓÁ ªyLji»][ -dsVNRPV©«sõ A¼d½ø¸R¶V»R½ÌÁV ÊÁÌÁxms²R¶»yLiVV. -s-sµ³R¶ NSLRiß᪫sVVÌÁ Lki»yù D©«sõ»yµ³j¶NSLRiVÌÁV -dsV NRP©«sVNRPWÌÁª«sVVgS ©«sVLiµR¶VLRiV.  ( 27-06-2027 >> 08-01-2030 )

gRiVLRiV µR¶aRPÍÜ[ aRP¬s @Li»R½LôRiaRP ¸R¶VLiµR¶V,-s-sµ³R¶ LRiNRPª«sVV\ÛÍÁ©«s @xqsLiµ³R¶LRiè AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁV -dsV ª«sV©«sxqsV=ÍÜ[ ¼½LRiVgRiV ¿RÁVLi²R¶V©«sV. ¿Á²R¶V xms©«sVÌÁV ¿Á[¸R¶VVÈÁNRPV NRPW²y -dsVLRiV »R½¸R¶WLRigRiVµR¶VLRiV. F¡LiVV©«s A»R½ø -saS*xqsª«sVV©«sV ¼½Ljigji F~LiµR¶VÈÁNRPV, -dsVLRiV F~gRiú»ygRiVÈÁ, ª«sVµR¶ùª«sVV }qs-sLi¿RÁVÈÁ ÛÍÁ[µy ª«sV»R½VòxmsµyLôðRiª«sVVÌÁ©«sV ªy²R¶VÈÁ ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV ªyÉÓÁNTP ÍÜ[©«sVNSNRPVLi²y ÇØúgRi»R½ò xms²R¶ª«sÌÁ¸R¶VV©«sV.  ( 08-01-2030 >> 15-04-2032 )

gRiVLRiV µR¶aRPÍÜ[ ÊÁVµ³R¶V²T¶ @Li»R½LôRiaRP ¸R¶VLiµR¶V @Õ³Áª«sXµôðj¶ ¬saRPè¸R¶Vª«sVVgS ©«sVLi²R¶V©«sV. -dsVNRPV NSª«sÌÁzqs©«s ª«s¬sõ¸R¶VV, -dsVLRiV N][LRiNRP®©s[ -dsVNRPV xqsª«sVNRPWLRiV©«sV. D©«sõ»R½róyLiVV {qsòQûcxmsoLRiVxtsvÌÁ»][ NRPÖÁ¸R¶VVÈÁNRPV -dsVNRPV ª«sVLiÀÁ @ª«sNSaRPª«sVVÌÁV ª«s¿RÁVè©«sV. -dsVLRiV -dsV xms¬s ÍÜ[ -sÇÁ¸R¶WÌÁ¬s ryµ³j¶ryòLRiV. Bµj¶ N]Li»R½ ª«sVLiµj¶NTP CL#RiQù NRPÖÁgjiLi¿RÁª«s¿RÁVè. ¿RÁµR¶Vª«soÍÜ[ ©«sV©«sõªyLRiV ª«sVLiÀÁ xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁ©«sV F~LiµR¶VµR¶VLRiV.  ( 15-04-2032 >> 21-03-2033 )

gRiVLRiV µR¶aRPÍÜ[ ZNP[»R½Vª«so @Li»R½LôRiaRP ¸R¶VLiµR¶V ÊÁµj¶ÖdÁ ÛÍÁ[µy xqósÌÁª«sVV ª«sWLjiö²T¶ ÇÁLRiVgRi ª«s¿RÁVè©«sV. úxmsxqsVò»R½ úxms®µ¶[aRPª«sVV ©«sVLi²T¶ µR¶WLRiúxms®µ¶[aRPª«sVV©«sNRPV ®ªsÎÏÁþ ª«sÌÁzqs ª«s¿RÁVè©«sV. -s®µ¶[aRP úxms¸R¶Wß᪫sVVÌÁV NRPW²y ©«sVLi²R¶ ª«s¿RÁVè©«sV.  ( 21-03-2033 >> 20-11-2035 )

gRiVLRiV µR¶aRPÍÜ[ aRPVúNRPV²T¶ @Li»R½LôRiaRP ¸R¶VLiµR¶V -dsVLRiV g]²R¶ª«sÌÁV, xqs®ªsVøÌÁV ÛÍÁ[µy ¼½LRiVgRiV ËØÈÁVÌÁÍÜ[ FyÍæÜ©«sVÈÁ ÇÁLRiVgRiª«s¿RÁVè©«sV. {qsòQûÌÁV -dsVNRPV xqsLi»][xtsQª«sVV NRPLiÛÉÁ FsNRPV䪫s @r¢ÅÁùª«sVV©«sV NRPÖÁgjiLi»R½VLRiV. ALôðjiNRPLigS ª«sVLiÀÁ @Õ³Áª«sXµôðj¶ DLiÈÁVLiµj¶. xqs}¤¦¦¦»R½VNRPª«sVVgS ©yÍÜ[ÀÁLi¿RÁV -dsV ryª«sVLôðRiQùª«sVV FsNRPV䪫sgRiV©«sV. BLiÉÓÁ N][xqsLi ÅÁLki\®µ¶©«s ª«sxqsVòª«soÌÁ©«sV N]LiÉØLRiV.  ( 20-11-2035 >> 08-09-2036 )

gRiVLRiV µR¶aRPÍÜ[ xqsWLRiVù²T¶ @Li»R½LôRiaRP ¸R¶VLiµR¶V, aRPú»R½Vª«soÌÁV -sVª«sVVøÌÁ ®©sµR¶VL]ä©«sVÈÁ NRPxtísQª«sVV. -s©¯[µR¶ NSLRiùúNRPª«sVª«sVVÌÁV, @¼½µ³R¶VÌÁV FsNRPV䪫sgS ©«sVLiµR¶VLRiV. -dsVNRPV ©«sÌÁVgRiVLjiÍÜ[ gRiVLjiòLixmso NRPÖÁgji @LiµR¶LRiW -sVª«sVøÖÁõ BxtísQxms²R¶»yLRiV. ªyx¤¦¦¦©«sª«sVVÌÁV aRPV˳ÏÁúxmsµR¶ª«sVVgS ©«sVLi²R¶V©«sV. 09-05-2041

®ªsVVµR¶ÌÁV

aRP¬sµR¶aRP aRP¬s, úgRix¤¦¦¦LSxqsVÌÁÍÜ[ -s¿yLRiúgRixqsòQ\®ªsV©«sµj¶. NS¬ds, ®ªsVV»R½òª«sVV µR¶aRP @Li»y NRPxtísQª«sVVÛÍÁ[ DLi²R¶ª«so. FsµR¶VgRiV ËܵR¶VgRiVÌÁV, xqsVÅÁ µR¶VMÅÁª«sVVÌÁV NRPÖÁ}qs DLi²R¶V©«sV. aRP¬s xqsx¤¦¦¦©«sª«sVV©«sV NRPW²y B¿RÁVè úgRix¤¦¦¦ª«sVV NSÊÁÉíÓÁ NRPxtísQxms²R¶ª«sÌÁzqs©«s xqsª«sV¸R¶Vª«sVV©«sNRPV Page - 53


NSª«sÌÁzqs©«s aRPNTPòNRPW²y DLi²R¶V©«sV. aRP¬s úNRPª«sVbPORPQßáNRPV |msÉíÓÁLiµj¶ }msLRiV. @ª«sxqsLRi\®ªsV©«sxmso²R¶V xqs¥¦¦¦¸R¶Vª«sVV @Liµj¶Li¿RÁVÈÁNRPV ¿yÍت«sVLiµj¶ zqsµôðR¶ª«sVVgS ©«sVLiµR¶VLRiV. -dsVLRiV -sªyz¤¦¦¦»R½V ÌÁLiVV©«s¿][, -dsV ˳ØLRiù ©«sVLi²T¶ -dsVLRiV Fs©«sõ²R¶W ¹¸¶VLRiVgRi¬s xqsx¤¦¦¦NSLRiª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁgRiÌÁµR¶V. ANRPzqsøNRP A©«sLiµR¶ª«sVV©«sNRPV FsµR¶VLRiV ¿RÁW²R¶ª«s¿RÁVè©«sV. -dsV BLiÉÓÁÍÜ[¬s B»R½LRi ª«sVgRiªyLjiNTP xqsª«sVxqsùÌÁVLi²R¶ª«s¿RÁVè©«sV. NUPÎÏÁþ ©¯xmsöVÌÁ»][ Ëص³R¶ xms²R¶ª«sÌÁzqs ª«s¿RÁVè©«sV. 09-05-2060

®ªsVVµR¶ÌÁV

ÊÁVµ³R¶µR¶aRP Bµj¶ ®µ¶[ª«s»R½ÌÁ µR¶W»R½gS N]¬s¸R¶W²R¶ÊÁ²R¶V ÊÁVµ³R¶V¬s µR¶aRP. C µR¶aRPÍÜ[ -dsVLRiV @ryµ³yLRiß᪫sVVgS D©«sõ»R½-sµR¶ù©«sV A}msOTPQLi¿ÁµR¶LRiV. ª«sWLRiVö©«sVN][lLiµR¶LRiV. -dsVLRiV zqósLRixms²R¶©«sÈýÁVgS ˳Ø-sLiÀÁ, INRP ÌÁORPQ ùª«sVV ÛÍÁ[NRPVLi²y -sVú»R½VÌÁ»][ NRPÌÁzqs ¼½LRigSÌÁ©«sVN]LiµR¶VLRiV. -dsVLRiV ®ªs[Vµ³yxmsLRi\®ªsV©«s NSLRiùNRPÍØxmsª«sVVÌÁV ¬sÇÁª«sVVgS ¿Á[ÊÁÉíÓÁ©«s¿][ -sÇÁ¸R¶Vª«sVV »R½´R¶ùª«sVV. ÊÁx¤¦¦¦§aS -dsVLRiV BLiÉÓÁ©«sVLi²T¶ µR¶WLRiª«sVVgS ®ªsÎÏÁ§þµR¶VLRiV. ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«s ª«sùNRPVòÌÁV xqs¥¦¦¦¸R¶Vª«sVV ¿Á[¸R¶VVµR¶VLRiV. -dsVLRiV -sªyz¤¦¦¦»R½VÌÁLiVV©«s¿][, -dsV ˳ØLRiù ryx¤¦¦¦¿RÁLRiùª«sVV A©«sLiµR¶µy¸R¶VNRPª«sVVgS ©«sVLi²R¶V©«sV. -dsVLjiµôR¶LRiV NRPÌÁzqs¿Á[¸R¶VV xms©«sVÌÁV ÍØ˳ÏÁµy¸R¶VNRPª«sVVgS ©«sVLi²R¶V©«sV. NS¬ds, -dsV AL][gRiù-sxtsQ¸R¶Vª«sVVÍÜ[ ÇØúgRi»R½ò ª«sz¤¦¦¦Li¿RÁª«sÌÁ¸R¶VV©«sV. xmsLji¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁV ©«sORPQ ú»R½ xmsLji¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁV -dsVLRiV NRPX¼½òNRP ©«sORPQ ú»R½ª«sVVÍÜ[ ÇÁ¬søLiÀÁ©«s ªyLRiV NRP©«sVNRP -dsV ¹¸¶VVNRPä ©«sORPQ ú»R½ @µ³j¶xms¼½ LRi-s ¸R¶VgRiV©«sV. -dsVLRiV ÒÁ-s»R½LiÍÜ[ @¼½ ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«s -sxtsQ¸R¶WÌÁNRPV NRPW²y LSÒÁ xms²R¶ÛÍÁ[¬s »R½»R½*Li NRPÌÁªyLRiV. @LiµR¶Vª«sÌýÁ @©«sVNRPV©«sõ-s ryµ³j¶Li¿RÁ²y¬sNTP Fs©¯[õ @²R¶LiNRPVPÌÁ©«sV FsµR¶VL][䪫sÌÁzqs ª«sxqsVòLiµj¶. -dsV ÇÁ©«sø ©«sORPQ ú»R½ úxmsNSLRiª«sVVgS N]¬sõQúgRix¤¦¦¦ zqós»R½VÌÁV -dsVNRPV A©«sVNRPWÖÁLi¿RÁNRP F¡ª«s¿RÁVè. NRPX¼½òNRP ©«sORPQ ú»R½ª«sVVÍÜ[ ÇÁ¬søLiÀÁ©«s ªyLji\|ms NRPVÇÁ, gRiVLRiV , ÊÁVµ³R¶ úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ ¹¸¶VVNRPä ¿Á²R¶V úxms˳ت«sLi DLi²R¶ª«s¿RÁVè . úxmsxqósV»R½ zqós¼½ÍÜ[ -dsV AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁÍÜ[ ª«sVLji¸R¶VV ¿RÁLRiùÌÁÍÜ[ ª«sÀÁè©«s ª«sWLRiVöÌÁV úxmsxqsVöÈÁLigS NRP¬söLi¿RÁª«s¿RÁVè. -dsVNRPV NSª«sÌÁzqs©«s ªyÉÓÁN][xqsLi -dsVLRiV N]Li»R½ ÅÁÈÁVª«sogS úxmsª«sLjiòLi¿RÁª«s¿RÁVè. -dsV »]LiµR¶LRiFyÈÁV »R½©«sª«sVV»][ LiVV»R½LRiVÌÁV -sVª«sVøÖÁõ »R½xmsöV xmsÈíÁNRPVLi²y ÇØúgRi»R½ò ª«sz¤¦¦¦Li¿RÁLi²T¶.-dsV xqsx¤¦¦¦¿RÁLRiVÌÁª«sÌýÁgS¬ds, -dsV |msµôR¶ÌÁª«sÌÁ©«sgS¬ds N]Li»R½ @aSLi¼½ ˳ت«s©«sNRPV -dsVLRiV gRiVLjiNSª«s¿RÁVè. -dsV\|ms -sª«sVLRi+ÌÁ©«sV úNRP®ªs[Vzms »R½gæjiLi¿Á[ úxms¸R¶V»R½õLi ¿Á[¸R¶VLi²T¶. C úxmsxxqsVò»R½ NSÌÁLiÍÜ[ -dsVLRiV ®ªs[²T¶ ª«sVLji¸R¶VV xmsoÌÁVxmsoÌÁ»][ NRPW²T¶©«s A¥¦¦¦LRiLi ¼d½xqsVN][ª«s²y¬sNTP BxtísQxms®²¶µR¶LRiV. Introduction for Kaarthika [Medam] NRPX¼½òNRP ©«sORPQ ú»R½ª«sVVÍÜ[ ÇÁ¬søLiÀÁ©«sªyLji ¹¸¶VVNRPä LSbP ®ªs[VxtsQª«sVV @LiVV©«s µy¬s ¹¸¶VVNRPä @µ³j¶xms¼½ NRPVÇÁÙ²R¶V @gRiV©«sV. @LiµR¶Vª«sÌÁ©«s -dsLRiV Fs©¯[õ xqsLiµR¶LS÷éÌÁÍÜ[ ¿RÁVLRiVNRPVµR¶©«sª«sVV©«sV úxmsµR¶Lji+Li¿RÁª«sÌÁzqs LSª«s¿RÁVè. µk¶¬sª«sÌÁ©«s -dsV ª«sWÈÁÌÁV G-sµ³R¶LigS B»R½LRiVÌÁ\|ms úxms˳تy¬sõ NRPÖÁgjiLi¿RÁV©¯[ @LóRiª«sVgRiV©«sV. -dsVLRiV NRPVÈÁVLi˳ÏÁª«sVVÍÜ[ NRPW²y Fs©¯[õ NRPxtísQ»R½LRi xmsLjizqós»R½VÌÁ©«sV FsµR¶VL]ä©«sª«s¿RÁVè. ª«sVXgRibPLRi, xmso©«sLRi*xqsV, AZaýP[xtsQ, -saSÅÁ ª«sVLji¸R¶VV ÛÇÁ[ùxtîsQ ©«sORPQ ú»R½ NSÌÁª«sVVÌÁV -dsVNRPV ryµ³yLRiß᪫sVVgS -dsVNRPV @©«sVNRPWÌÁª«sVVÌÁV NSª«so. úxms¾»½[ùNRPª«sVVgS -dsVLRiV @©«sVNRPWÌÁª«sVVgS ÛÍÁ[¬s µR¶aRPÍÜ[ -dsV¹¸¶VVNRPä ª«sWÈÁÌÁV ª«sVLji¸R¶VV xqs*˳تy¬sõ @µR¶VxmsoÍÜ[ DLi¿RÁVNRPV®©s[ ª«sW©«szqsNRP xmsLjixmsNRP*»R½ F~LiµR¶ª«sÛÍÁ©«sV. @©«sª«sxqsLRi\®ªsV©«s g]²R¶ª«sÌÁ©«sVLi²T¶ ÊÁ¸R¶VÈÁxms®²¶[ úxms¸R¶V»R½õª«sVV ¿Á[¸R¶VLi²T¶. úxmsxqósV»R½ Page - 54


xmsLjizqós»R½VÌÁÍÜ[ B»R½LRiVÌÁ -sxtsQ¸R¶WÌÁÍÜ[ ÇÜ[NSùÌÁV ¿Á[xqsVN][ª«s²R¶ª«sVV ª«sVLiÀÁµj¶NSµR¶V. ryLiúxmsµy¸R¶VxmsLRi\®ªsV©«s xmsLjizqós»R½VÌÁ©«sV, -sµ³y©«sª«sVVÌÁ©«sV @ÌÁª«sLRi¿RÁVN][ª«s²R¶ª«sVV ª«sÌÁ©«s ª«sù¼½lLi[ÅÁ úxms˳ت«sª«sVVÌÁV »R½gæRiª«s¿RÁVè. úxms¼d½L][ÇÁÚ xqsWLRiVù²T¶¬s ª«sVLji¸R¶VV bPª«so²T¶¬s úFyLójiLi¿RÁ²R¶ª«sVV ª«sÌÁ©«s NýTPQxtísQ xmsLjizqós»R½VÌÁÍÜ[ ®ªs[VÌÁV ÇÁLRiVgRiª«s¿RÁVè. NRPX¼½òNRP ©«sORPQ ú»R½ª«sVVÍÜ[ ÇÁ¬søLiÀÁ©«s ªylLi[ NSNRP D»R½òLSxmnsÌæÁVßÓá ª«sVLji¸R¶VV D»R½òLSuy²R¶ ©«sORPQ ú»R½ª«sVVÌÁÍÜ[ ÇÁ¬søLiÀÁ©«s ªyLRiV NRPW²y úxms¼d½L][ÇÁÚ bPª«so²T¶ gRiV²T¶NTP ®ªsÎÏÁþ²R¶ª«sVV ª«sVLji¸R¶VV xqsWLRiVù²T¶¬s úFyLójiLi¿RÁ²R¶ª«sVV ª«sÌÁ©«s ª«sVLiÀÁ xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁV NRPÌÁVgRiV©«sV. NRPX¼½òNRP ©«sORPQ ú»R½ª«sVVÍÜ[ ª«s¿Á[èÈÁÈÁVª«sLiÉÓÁ Aµj¶ªyLRiª«sVVÌÁ©«sV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ Dxmsªyxqsª«sVV FyÉÓÁLi¿RÁ²R¶ª«sVV ª«sÌÁ©«s NRPW²y ª«sVLiÀÁ xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁV NRPÌÁVgRiV©«sV. úd xms¼d½L][ÇÁÚ N]Li»R½}qsxmso xqsWLRiùLRibPøÍÜ[ ¬sÌÁÊÁ²T¶ xqsWLRiù ˳ÏÁgRiªy©«sV²T¶¬s µ³yù¬sLi¿yÖÁ. xqsWLRiVù¬s ©«sVLi²T¶ ÍØ˳ÏÁª«sVV F~LiµR¶ª«sÛÍÁ©«s©«sõ xmsgRiÉÓÁ ¬súµR¶©«sV ª«sµj¶ÖÁ®ªs[¸R¶Vª«sÛÍÁ©«sV. FsLRiVxmso ª«sVLji¸R¶VV NSuy¸R¶Vxmso LRiLigRiV µR¶VxqsVòÌÁ©«sV µ³R¶LjiLi¿RÁ²R¶ª«sVV ª«sÌÁ©«s xqsWLRiù ˳ÏÁgRiªy©«sV²T¶¬s aSLi¼½Lixms¿Á[¸R¶Vª«s¿RÁVè. NSª«so©«s -dsV LSÇØùµ³j¶xms¼½\¹¸¶V©«s NRPVÇÁÙ²T¶¬s xqsLi»R½XzmsòxmsLRi¿RÁ²R¶ª«sVVµy*LS ª«sVLiÀÁ xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁ©¯LiµR¶ª«s¿RÁVè. NRPX¼½òNRP ©«sORPQ ú»R½ª«sVV ¹¸¶VVNRPä @µ³j¶xms¼½ @gjiõ ®µ¶[ª«so²R¶V. NSª«so©«s @gjiõ ®µ¶[ª«so¬s xqsLi»R½XzmsòxmsLjiÀÁ A¸R¶V©«sµy*LS ª«sVLiÀÁ xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁ©¯LiµR¶VÈÁNRPV C úNTPLiµj¶ xmsµyùÌÁÍÜ[ ®µ¶[¬s\®©s©y ©«sª«sVøNRPª«sVV»][ xmshjiLi¿yÖÁ. 1

JLi @gjiõLRiWøLôS µj¶ª«sM NRPNRPV»R½ö¼½M xmsX´j¶ªyù @¸R¶Vª±sV @Fyg`iiLi lLi[»yg`i iLizqs ÑÁ©«s*¼½

2

JLi Algi[õ¸R¶V ©«sª«sVM

@LiµR¶V¿Á[»R½ ®ªsVVNRPäÌÁV ©yÈÁ²R¶ª«sVV, xmsaRPV ª«sVLji¸R¶VV xmsOSQQùµR¶VÌÁ©«sV |msLi¿RÁ²R¶ª«sVV ª«sÌÁ©«s @µ³j¶NRP aRPV˳ØÌÁV NRPÌÁVgRiV©«sV. úxms¾»½[ùNRPª«sVVgS NRPX¼½òNRP ©«sORPQ ú»R½ª«sVV ¹¸¶VVNRPä ÇÁLi»R½V\®ªs©«s ®ªs[VNRP©«sV |msLi¿RÁ²R¶ª«sVV, ÇÁÊÁV÷ xms²R¶NRPVLi²y ¿RÁWxqsVN][ª«s²R¶ª«sVV µy*LS ª«sVLiÀÁ xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁV NRPÌÁVgRiV©«sV. @LiµR¶Vª«sÌÁ©«s ª«sWLiry¥¦¦¦LRiª«sVV ¼½©«s²y¬sõ ª«sW¬s®ªs[¸R¶V úxms¸R¶V¼½õLi¿yÖÁ. @LiµR¶Vª«sÌÁ©«s NRPX¼½òNRP ©«sORPQ ú»R½ª«sVV ¹¸¶VVNRPä ÇÁÙ-s* ª«sXORPQª«sVV©«sV ª«sVLji¸R¶VV µy¬s N]ª«sVøÌÁ©«sV ©«sLRiNRP²R¶ª«sVV gS¬ds, ª«sVLji¸R¶VV NRPX¼½òNRP ©«sORPQ ú»R½xmso xmsOTPQ \¹¸¶V©«s ÀÁÉíÓÁ®²¶[gRiNTPÁ¥¦¦¦¬s »R½ÌÁ|msÈíÁ²R¶ª«sVV gS¬ds ¿Á[¸R¶VLSµR¶V. xmsLi¿RÁ ˳ÏÁW»yÌÁÍÜ[ INRP\ÛÉÁ©«s ˳ÏÁW-sV NRPX¼½òNRP ©«sORPQ ú»R½ NSLRiNRPLi. ÇÜ[ù¼½xtsQù aSxqsòQû úxmsNSLRiª«sVVgS xmsX´j¶*NTP ª«sù¼½lLi[ÅÁ\®ªsV©«s xms©«sVÌÁ©«sV ¿Á[¸R¶VLSµR¶V. µR¶aRP xmsLji¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁV ¥¦¦¦¬s NRPÖÁgjiLi¿Á[ xmsLjizqós»R½VÌÁNRPV xmsLjiuyäLRiª«sVVÌÁV. úxms¼d½ µR¶aRPÍÜ[¬s @µR¶XxtísQ ª«sVLji¸R¶VV µR¶VLRiµR¶XxtísQª«sVVÌÁ ryµ³yLRißá -sZaýP[xtsQßá A úgRix¤¦¦¦ª«sVV ¹¸¶VVNRPä zqós¼½ \|ms ÇØ»R½NRPª«sVV Aµ³yLRixms²T¶ DLiÈÁVLiµj¶. úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ ¹¸¶VVNRPä ÍØ˳ÏÁ ©«sxtísQª«sVVÌÁ xmsLkiORPQÌÁ ©«s©«sVxqsLjiLiÀÁ ryµ³yLRiß᪫sVVgS N]¬sõ µR¶aRP zqós»R½VÌÁV -dsVNRPV A©«sVNRPWÌÁª«sVVgS DLi²R¶NRPF¡ª«s¿RÁè¬s ¿Áxmsöª«s¿RÁVè. ¬sªyLRißá ¿RÁLRiùÌÁ©«sV FyÉÓÁLi¿RÁ²R¶ª«sVV µy*LS -dsVNRPV ª«sù¼½lLi[ÅÁ xmsLjizqós»R½VÌÁÍÜ[ NRPÖÁlgi[ ©«sxtísQª«sVVÌÁ©«sV »R½gæjiLi¿RÁª«s¿RÁVè. C úNTPLiµj¶ NSÌÁª«sVVÌÁ©«s©«sVxqsLjiLiÀÁ ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[¬s ª«sù¼½lLi[ÅÁ xmsLjizqós»R½VÌÁ©«sV ª«sVLji¸R¶VV ¬sªyLRißá ¿RÁLRiùÌÁ©«sV ¾»½ÌÁVxmsª«s¿RÁVè. Page - 55


µR¶aRP :gRiVLRiVª«so -dsV ¹¸¶VVNRPä gRiVLRiVª«so µR¶aRP ALRiLi˳ÏÁª«sVV

9-5-2025

©«sVLi²T¶

-dsV ¹¸¶VVNRPä ÇÁ©«sø ©«sORPQ ú»R½ª«sVV NRPX¼½òNRP gRiVLRiVª«so@®©s[µj¶ª«sVNRPLRiª«sVV LSbPÍÜ[ DLiµj¶. @LiµR¶Vª«sÌýÁ -dsVLRiV C µR¶aRPÍÜ[ @©«sVN][¬s NRPxtísQª«sVVÌÁ®©sµR¶VL][䪫sÌÁzqs LSª«s¿RÁVè. C ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[¬s úgRix¤¦¦¦zqós¼½¬s @©«sVxqsLjiLiÀÁ, gRiVLRiVµR¶aS NSÌÁª«sVVÍÜ[ -dsVLRiV N]¬sõ ¿Á[µR¶V @©«sV˳ÏÁªyÌÁ©«sV FsµR¶VL]ä©«sª«sÌÁzqs LSª«s¿RÁVè. @LiVV©«sxmsöÉÓÁNUP gRiVLRiVª«so úgRix¤¦¦¦ª«sVV g]xmsöªyLji¬s ¿Á[}qsÈÁÈÁVª«sLiÉÓÁ úgRix¤¦¦¦ª«sVV. -dsVÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[¬s gRiVLRiVª«so ª«sù¼½lLi[ÅÁ xmsLjizqós»R½VÌÁÍÜ[ D©«sõLiµR¶V©«s -dsVLRiV Fs©¯[õ @©«sVN][¬s NRPxtísQª«sVVÌÁ©«sV FsµR¶VL]ä©«sª«sÌÁzqs LSª«s¿RÁVè. AL][gRiù -sxtsQ¸R¶WÌÁ xmsÈýÁ xqsLi»R½Xzmsò xms²R¶NRPLi²T¶. @¼½ryµ³yLRißá \®ªsV©«s ÇÁÊÁV÷Q\®©s©y @úaRPµôðR¶ ¿Á[¸R¶VNRPLi²T¶. gRiVLRiVª«so ¹¸¶VVNRPä zqós»R½VÌÁÍÜ[¬s ª«sWLRiVöÌÁ©«sV ÊÁÉíÓÁ gRiVLRiVµR¶aRP ª«sÌýÁ ª«sV©«sNRPV NRPÖÁlgi[ ¿Á²R¶V úxms˳تyÌÁ©«sV gRiVLjiòLi¿RÁª«s¿RÁVè. gRiVLRiVª«so ¹¸¶VVNRPä ª«sù¼½lLi[ÅÁ xmsLjizqós»R½VÌÁÍÜ[ -dsVLRiV FsµR¶VL]ä©«sª«sÌÁzqs©«s NRPuíyÌÁV C úNTPLiµR¶ ¾»½ÌÁVxmsÊÁ²yLiVV. gRiVLRiVª«so {¤¦¦¦©«s µR¶aRPÍÜ[ D©«sõxmsöV²R¶V ®µ¶[ª«so¬s xmsÈýÁ -dsVNRPV gRiÌÁ -saS*xqsª«sVV »R½gæRiª«s¿RÁVè. B»R½LRiVÌÁV ¾»½ÖÁzqs ¿Á[zqs©y ÛÍÁ[NRP ¾»½ÖÁ¸R¶VNRP ¿Á[zqs©«s ¿RÁLRiùÌÁª«sÌýÁ -dsVLRiV ª«sW©«szqsNRP ˳صR¶NRPV gRiVLRiª«soµR¶VLRiV. C xqsLiµ³R¶LS÷éÌÁÍÜ[ -dsV ¹¸¶VVNRPä N][Fy¬sõ ª«sVLji¸R¶VV -s¿yLS¬sõ @µR¶VxmsoÍÜ[ DLi¿RÁVN][gRiÌÁLRiV. C xmsLjizqós¼½ÍÜ[ -dsVLRiV AaSªyµ³j¶gS DLi²R¶²R¶ª«sVV NRPxtísQª«sV¬s ¾»½ÌÁVxqsVN][ª«s¿RÁVè. ¬sLSaS, ªyùNRPVÌÁ»R½ ˳ت«sª«sVVÌÁV ª«sVLji¸R¶VV N][ÍÜ[öLiVV©«sÉíÓÁ A»R½ø-saS*xqsª«sVV ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV©«s-s -dsV ¹¸¶VVNRPä -sÇÁ¸R¶W¬sNTP @²R¶LiNTPgS ª«sWLRiª«s¿RÁVè. -dsV }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁ»][ gS¬ds ª«sVLji¸R¶VV ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁ»][ gS¬ds ª«sWÉýØ®²¶[xmsöV²R¶V -sVª«sVøÖÁõ -dsVLRiV @µR¶VxmsoÍÜ[ DLi¿RÁVN][ª«s²R¶ª«sVV @ÌÁªyÈÁV ¿Á[xqsVNRPVLiÛÉÁ[ ª«sVLiÀÁµj¶. C NSÌÁª«sVVÍÜ[ -dsV ¹¸¶VVNRPä aRPNTPò¬s -dsVLRiV N][ÍÜ[ö»R½V©«sõÈíÁVgS -dsVLRiV ˳Ø-sLi¿RÁª«s¿RÁVè. -dsV @¼½aRP¹¸¶WNRPVòÌÁª«sÌýÁ ALójiNRP xmsLRi\®ªsV©«s NRPuíyÌÁV NRPÌÁVgRiª«s¿RÁVè. -dsV úxmsª«sLRiò©«sÍÜ[ ª«sVXµ³R¶V»R½*Li©«sV »R½xmsöNRPVLi²y @ÌÁª«sLRi¿RÁVN][ª«sÛÍÁ©«sV. gRiVLRiVª«so ª«sù¼½lLi[ÅÁ xmsLjizqós»R½VÌÁÍÜ[ D©«sõxmsöV²R¶V -dsVLRiV -dsV ÊÁÍجsõ N][ÍÜ[öª«sÌÁzqs LSª«s¿RÁVè. g]Li»R½VÍÜ[¬s ZaýP[xtsQøLi }msLRiVNRPVF¡ª«s²R¶ª«sVV, ¿RÁZNPäLRi ªyùµ³j¶, ª«sVLji¸R¶VV NSÛÍÁ[¸R¶V xqsLi˳ÏÁLiµ³j¶»R½ªyùµ³R¶VÌÁV LSNRPVLi²y ÇØúgRi»R½ò ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÖÁ. gRiVLRiV µR¶aRP ª«sÌýÁ NRPÖÁlgi[ ˳صR¶ÌÁV ª«sVLji¸R¶VV NRPuíyÌÁ xmsÈýÁ -dsVNRPV @©«sV˳ÏÁª«sª«sVV D©«sõQÛÉý^Á¾»½[ -dsVLRiV gRiVLRiVúgRix¤¦¦¦ª«sVV ¹¸¶VVNRPä ª«sù¼½lLi[ÅÁ xmsLjizqós»R½VÌÁ©«sV xqsVÌÁ˳ÏÁª«sVVgS gRiVLjiòLi¿RÁVµR¶VLRiV. Fsª«s\lLi¾»½[ C ˳صR¶ÌÁ©«sV ª«sVLji¸R¶VV NRPxtísQª«sVVÌÁ©«sV FsNRPV䪫sgS @©«sV˳ÏÁ-sxqsVò©yõL][ ªyLRiV C gRiVLRiVª«so¬s xqsLi»][xtsQ|msÛÉíÁ[ ª«sWLæSÌÁ©«sV A¿RÁLjiLi¿RÁª«sÛÍÁ©«sV. xqsLi»][xtsQ xms²T¶©«s gRiVLRiVª«so ZNP[ª«sÌÁª«sVV »R½©«s ¹¸¶VVNRPä ¿Á²R¶V úxms˳ت«sª«sVV©«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁ²R¶®ªs[V NSNRPVLi²y -dsV ÒÁ-s»y¬sõ @Õ³Áª«sXµôðj¶ xmsLRiVryò²R¶V NRPW²y. C ÇØ»R½NS¬sõ xmspLjiò xmsLjibdPÌÁ©«s gS-sLiÀÁ µy¬s¬s ÊÁÉíÓÁ gRiVLRiV µR¶aRPÍÜ[ -dsVLRiV FyhjiLi¿RÁª«sÌÁzqs úxms¾»½[ùNRP ¬s¸R¶Vª«sWÌÁV C úNTPLiµR¶ ¾»½ÌÁVxmsÊÁ²yLiVV. ª«sxqsòQûµ³yLRißá gRiVLRiVª«so©«sV xqsLi»R½Xzmsò xmsLRiV¿RÁVÈÁNRPV xmsxqsVxmsoLRiLigRiV µR¶VxqsVòÌÁ©«sV »R½xmsöNRP µ³R¶LjiLi¿yÖÁ. ¿Á²R¶V úxms˳ت«sª«sVVÌÁ©«sV »R½gæjiLi¿yÌÁLiÛÉÁ[ -dsVLRiV gRiVLRiVªyLRiª«sVVÌÁÍÜ[ »R½xmsöNRP xmsxqsVxmsoLRiLigRiV µR¶VxqsVòÌÁ©«sV µ³R¶LjiLi¿yÖÁ. Page - 56


®µ¶[ª«s»y˳ÏÁÇÁ©«sª«sVV -dsVLRiV gRiVLRiVª«so¬s xqsLi»R½Xzmsò xmsLRiV¿RÁVÈÁNRPV »R½xmsöNRPVLi²y -sxtñsvª«sVWLjiò¬s xmspÑÁLi¿yÖÁ. gRiVLRiVªyLRiª«sVVÌÁÍÜ[ Dxmsªyxqsª«sVV ¿Á[xqsWò -sxtñsvª«sVWLjiò AÌÁ¸R¶W¬sõ µR¶Lji+Li¿RÁVN][ªyÖÁ. úxms¼d½ ÇÁ©«sø ©«sORPQ ú»R½xmso L][ÇÁÙ©«s -sxtñsvxmspÇÁÌÁV ¿Á[¸R¶WÖÁ. ª«sV¥¦¦¦ xqsVµR¶LRi+©«s x¤¦Ü[ª«sVª«sVVÌÁV ¿Á[xqsWò gRiVLRiVµR¶aRPÍÜ[ -dsVNRPV ª«sù¼½lLi[ÅÁ xmsLjizqós»R½VÌÁV GLRiö²T¶©«sxmsöV²R¶V ¿RÁúNSÊêÁ xmspÇÁÌÁV ÇÁLjizmsLi¿RÁ²R¶ª«sVV ª«sÌýÁ gRiVLRiVª«so¬s xqsLi»R½Xzmsò xmsLRiV¿RÁª«s¿RÁVè. DµR¶¸R¶Vxmso úFyLóRi©«s DµR¶¸R¶Vxmso úFyLóRi©«s ZNP[ª«sÌÁª«sVV ¿Á²R¶V úxms˳ت«sª«sVV©«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁ²R¶®ªs[V NSNRPVLi²y -dsV aRPLkiLS¬sõ ª«sVLji¸R¶VV ª«sV©«sxqsV=©«sV D¾»½[òÇÁxmsLRiVxqsVòLiµj¶. gRiVLRiV µR¶aRPÍÜ[ -dsVLRiV xqsWL][ùµR¶¸R¶W¬sNTP ª«sVVLi®µ¶[ ®ªs[VÍÜ[äªyÖÁ. ryõ©«sLi ¿Á[zqs©«s »R½LRiVªy»R½®©s[ ª«sVLiú»][¿yèéLRißá»][ \®µ¶©«s úFyLóRi©«s©«sV ÇÁLRiFyÖÁ. C xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ -dsVLRiV xmspLjiògS µ³yù©«sª«sVVÍÜ[®©s[ ¬sª«sVgRiVõQQ\ÛÍÁ DLi®²¶[ÍØ ÇØúgRi»R½ò ¿RÁLRiùÌÁV ¿Á[xmsÈíÁLi²T¶. xqsWLSù¸R¶V bdP»R½ LRiWxms¹¸¶[V µ³R¶LRißÔá xqsV»y¸R¶V r¢ª«sWù¸R¶V ®µ¶[ª«s gRiVLRi®ªs[ ÊÁXgRiV©«sLiµR¶©y¸R¶V xqsWLSù»R½øÇظR¶V ˳ÏÁVÇÁgS¸R¶V¿RÁ ZNP[»R½®ªs[¿RÁ ¬s»R½ùLi ©«s®ªsW ˳ÏÁgRiª«s¾»½[ gRiVLRi®ªs[ª«s*LS¸R¶V Fyxms©yaRP©«s ÍÜ[ZNP[aS ®µ¶[ª«s®µ¶[ªy ©«s®ªsWxqsVò¾»½[ ZaP[uyLigS¬sõQxtîsQ xqsLi˳ÏÁW»R½Li µ][xtsQÇØ»R½ª±sV -s©yaS¸R¶V ®µ¶[ªy©yª«sWµj¶ ®µ¶[ª«saRPèM ÍÜ[ZNP[uyx¤¦¦¦ úxms˳ÏÁVLRiª«sù¸R¶V¥¦¦¦ gRiVL][µ³R¶¬sxtísQ xqsLi˳ÏÁW»R½Li µ][xtsQÇØ»R½Li -s©yaRP#¹¸¶[V»`½. C xmsµ³yù¬sõ úxms¼d½L][ÇÁÚ ¬súµR¶ÛÍÁ[ª«sgS®©s[ »R½WLRiVöQ\®ªsxmsoNTP ¼½Ljigji úFyLóRi©«s ¿Á[¸R¶WÖÁ. µy©«sª«sVV -dsV¹¸¶VVNRPä µ][xtsQª«sVV©«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁVÈÁNRPV ª«sV©«sxqsWöQQLjiògS µy©«sª«sVV ¿Á[¸R¶VVÈÁ ª«sVLiÀÁµj¶. gjiLiÇÁ µy©«sùª«sVVÌÁ©«sV, xmsxqsVxmso xms¿RÁè¬s ©«sWÌÁV ª«sxqsòQûª«sVVÌÁV, xmsxqsVxmsoxms¿RÁè¬s LRiWÕÁ ª«sxqsòQûª«sVV, xmsxqsVxmso, ÇÁ©«sxms©yLRi, ¬sª«sVøNS¸R¶V, ÊÁLigSLRiLi, DxmsöV, xmsLi¿RÁµyLRi ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV©«s-s µy©«sLi ¿Á[zqs gRiVLRiVª«so¬s xqsLi»R½Xzmsò xmsLRiV¿RÁª«s¿RÁVè. gRiVLRiVª«so ¹¸¶VVNRPä ÊÁLigSLRiV -súgRi¥¦¦¦¬sõ µy©«sLi Bª«s*²R¶ª«sVV NRPW²y ÍØ˳ÏÁNRPLRiª«sVV. xmspÇÁÌÁV gRiVLRiVª«so¬s aSLi¼½LixmsÛÇÁ[¸R¶VVÈÁNRPV N]¬sõ xmspÇÁÌÁV ZNP[ÉØLiVVLixmsÊÁ²T¶©«s-s. -dsVLRiV ª«sVÛÍýÁ xmspª«soÌÁ»][ gRiVLRiVª«so©«sV xmspÑÁLi¿RÁª«sÛÍÁ©«sV. ©«sª«súgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV gRiÌÁ gRiV²T¶NTP ®ªsÎÏÁþ²R¶ª«sVV, gRiVLRiVªyLRiª«sVV L][ÇÁÙ©«s gRiVLRiV úgRix¤¦¦¦ª«sVV©«sV ª«sVÛÍýÁxmspª«soÌÁ»][ xmspÑÁLi¿RÁ²R¶ª«sVV, ª«sVLji¸R¶VV ª«sVÛÍýÁ xmsplLi[NRPVÌÁ»][ gRiVLRiVª«so©«sV @Õ³Á}tsQNTPLi¿RÁ²R¶ª«sVV, ª«sÌýÁ ÍØ˳ÏÁª«sVV NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj¶. C xmspÇÁ ÇÁ©«sø ©«sORPQ ú»R½ª«sVV L][ÇÁÙ©«s NRPW²y ¿Á[¸R¶Vª«s¿RÁVè. C xmspÇÁÌÁV @©«sV˳ÏÁª«sª«sVV gRiÌÁ ÇÜ[ù¼½xtsväÌÁ xqsÌÁ¥¦¦¦ÌÁ»][ ¿Á[¸R¶VgRiÌÁLRiV. Page - 57


ª«sVLiú»R½ÇÁxmsª«sVV ¬sªyLRißá ¿RÁLRiùÌÁ©«sV @ª«sVÌÁV ¿Á[¸R¶V²R¶ª«sVVÍÜ[ ryLiZNP[¼½NRP ÍÜ[FyÌÁV gRiÌÁªyLRiV úFyLóRi©«s µy*LS gRiVLRiVª«so ©«sVLi²T¶ ª«sVLiÀÁ xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁ ©¯LiµR¶ª«s¿RÁVè. -dsVLRiV C úNTPLiµj¶ ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁ©«sV ¿RÁµR¶ª«s²R¶ª«sVV µy*LS gRiVLRiVª«so¬s xqsLi»R½XzmsòxmsLRiV¿RÁª«s¿RÁVè. JLi @LigkiL][ÇÁ»y¸R¶V -sµR¶ø}¤¦¦¦ ªyÇÁxqsö»y¹¸¶[V µ³k¶ª«sV{¤¦¦¦ »R½©¯[õM gRiVLRiVM úxms¿][µR¶¸R¶W»`½ JLi ÊÁL>Rixqsö»yù¸R¶V -sµR¶ø}¤¦¦¦ ®µ¶[ª«s¿RÁLSù¸R¶V µ³k¶ª«sV{¤¦¦¦ »R½©¯[õM ÊÁXx¤¦¦¦xqsö¼½M úxms¿][µR¶¸R¶W»`½ -dsVLRiV C ª«sVLiú»y¬sõ úxmsgS²³R¶ -saS*xqsª«sVV»][ ª«sVLji¸R¶VV ˳ÏÁNTPò»][ ¿RÁµj¶-s©«sxmsöV®²¶[ ª«sVLiÀÁ xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁ©«sV F~LiµR¶gRiÌÁVgRiV»yLRiV. xqsLiÆØù ¸R¶VLiú»R½ª«sVV úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ©«sV xqsLi»R½Xzmsò©¯Liµj¶Li¿Á[ ®ªs[L]NRP ª«sWLæRiª«sVV @LiZNPÌÁ ¸R¶VLiú»R½ª«sVVÌÁ©«sV NRPÈíÁ²R¶ª«sVV. gRiVLRiVª«so¬s xqsLi»R½Xzmsò xmsLRi¿RÁ²y¬sNTP GLRiö²T¶©«s C xqsLiÅÁù ¸R¶VLiú»R½ª«sVV ¹¸¶VVNRPä xqsLiÅÁùÌÁV C úNTPLiµR¶ Bª«s*ÊÁ²yLiVV. 10 11 6

5 9 13

12 7 8

C ª«sWLæS¬sõ ª«sVLiÀÁ ª«sV©«sxqsV»][ A¿RÁLjiLi¿RÁ²R¶ª«sVV ª«sÌýÁ ¿Á²R¶V úxms˳ت«sª«sVVÌÁ©«sV xmspLjiògS »]ÌÁgjiLi¿RÁ²R¶®ªs[V NSNRPVLi²y -dsV ª«sV©«sxqsV=NTP úN]»R½ò aRPNTPò ¬sxqsVòLiµj¶. INRP®ªs[ÎÏÁ -dsVLRiV -dsV ¿RÁLRiùÌÁÍÜ[ -sÇÁ¸R¶Vª«sVV F~LiµyÌÁLiÛÉÁ[ -dsVLRiV »R½xmsöNRPVLi²y C ¸R¶VLiú»y¬sõ N]¬s A xqósÌÁª«sVVÍÜ[ |msÈíÁVN][ª«sÛÍÁ©«sV. C ¸R¶VLiú»R½Li INRP NSgji»R½Li LRiWxmsª«sVVÍÜ[¬s µy¬sõ gS¬ds, ÛÍÁ[µy INRP ÍÜ[x¤¦¦¦xmso ANRPV©«sV gS¬ds -dsV ¿RÁLSù xqósÌÁª«sVVÍÜ[, ªyx¤¦¦¦©«sª«sVVÌÁ\|ms ª«sVLji¸R¶VV ÊÁÌýÁÌÁ\|ms©«s |msÈíÁLi²T¶. 9-5-2041@LiVV©«sxmsöÉÓÁNTP¬ds

xmsLji¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁ©«sV gRiª«sV¬sLi¿RÁLi²T¶.

µR¶aRP :aRP¬s -dsV ¹¸¶VVNRPä aRP¬s µR¶aRP ALRiLi˳ÏÁª«sVV 9-5-2041 ©«sVLi²T¶ aRP¬s@®©s[µj¶ª«sXbPèNRPª«sVV LSbPÍÜ[ DLiµj¶. aRP¬s@®©s[µj¶HµR¶ª«s ˳ت«sª«sVV ÍÜ[ DLiµj¶. µR¶aSµ³j¶xms¼½ @LiµR¶Vª«sÌýÁ -dsVLRiV C µR¶aRPÍÜ[ @©«sVN][¬s NRPxtísQª«sVVÌÁ®©sµR¶VL][䪫sÌÁzqs LSª«s¿RÁVè. C ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[¬s úgRix¤¦¦¦zqós¼½¬s @©«sVxqsLjiLiÀÁ -dsVLRiV aRP¬s µR¶aRPÍÜ[ ª«sù¼½lLi[ÅÁ xmsLjizqós»R½VÌÁ©«sV FsµR¶VL]ä©«sª«sÌÁzqs LSª«s¿RÁVè. -dsVNRPV @©«sVN][¬s @²R¶LiNRPVÌÁV ª«sVLji¸R¶VV BÊÁ÷LiµR¶VÌÁV GLRiö²R¶ª«s¿RÁVè. ª«sù¼½lLi[ÅÁ xmsLjizqós»R½VÌÁÍÜ[ -dsVLRiV F¡LS²R¶ÛÍÁ[NRP F¡ª«s¿RÁVè. -dsV xqsVÅÁ ¬súµR¶NRPV AÈÁLiNRPLi GLRiö²R¶ª«s¿RÁVè. Page - 58


aRP¬s ¹¸¶VVNRPä zqós¼½ÍÜ[¬s ª«sWLRiVöÌÁ©«sV ÊÁÉíÓÁ aRP¬s µR¶aRPÍÜ[ -dsVLRiV FsµR¶VL]ä©«sª«sÌÁzqs©«s BÊÁ÷LiµR¶VÌÁV úNTPLiµR¶ ¾»½ÌÁVxmsÊÁ²yLiVV. aRP¬s {¤¦¦¦©«s µR¶aRPÍÜ[ D©«sõxmsöV²R¶V »R½LRi¿RÁVgS NRPuíyÌÁV xqsLi˳ÏÁ-sxqsWò®©s[ DLiÉØLiVV. ªyÉÓÁ¬s A»R½ø ¬sÊÁ÷LRiLi»][ FsµR¶VL]ä¬s ÒÁ-s»y¬sõ ¬sÌÁÛËÁÈíÁVN][ªyÌÁzqs ª«sxqsVòLiµj¶. AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁ©«sV @Li»R½Lýki©«sª«sVVgS DLiÀÁ ªyÉÓÁ¬s A¿RÁLRißáÍÜ[ |ms²R¶»yLRiV. µk¶¬s xmnsÖÁ»R½ª«sVVgS, -dsVLRiV ALójiNRP ©«sxtísQª«sVV©«sV F~LiµR¶ª«s¿RÁVè. C NSÌÁª«sVVÍÜ[ |msµôR¶ªyLji»][ xqsLiÊÁLiµ³yÌÁV -dsVNRPV NRPxtísQ»R½LRi\®ªsV©«s-s NSª«s¿RÁVè. ryµ³yLRißáLigS -dsVNRPV B»R½LRiVÌÁ»][ gRiÌÁ xqsLi˳ÏÁLiµ³R¶ª«sVVÌÁ ª«sÌýÁ D»y=x¤¦¦¦ª«sVV©«sV F¡g]ÈíÁVN]LiµR¶VLRiV. -dsV A¥¦¦¦LRixmso @ÌÁªyÈýÁV AL][gSù¬sNTP »][²R¶ö®²¶[ -sµ³R¶LigRi DLi®²¶[ÈÁÈýÁV ÇØúgRi»R½ò ¼d½xqsVN][Li²T¶. C NSÌÁª«sVVÍÜ[ -dsVNRPV L][gRi ¬sL][µ³R¶NRP aRPNTPò »R½gæRiV»R½VLiµR¶¬s úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁLi²T¶. -dsVLRiV ÇÁÊÁV÷ÌÁ©«sV @Li»R½ »]LiµR¶LRigS »R½gæjiLi¿RÁVN][ÛÍÁ[NRPF¡ª«s¿RÁVè. aRP¬s ¹¸¶VVNRPä ¿Á²R¶V úxms˳ت«sª«sVV ª«sÌÁ©«s -dsVLRiV ¿yÍØ NRPxtísQª«sVVÌÁ©«sV @©«sV˳ÏÁ-sLi¿RÁª«s¿RÁVè. aRP¬s ª«sù¼½lLi[ÅÁ xmsLjizqós»R½VÌÁÍÜ[ D©«sõxmsöV²R¶V, -dsVNRPV @©«sVNRPWÖÁLiÀÁ©«s xms©«sVÌÁ©«sV ª«sWú»R½®ªs[V ¿Á[¸R¶VLi²T¶ ª«sW©«szqsNRPª«sVVgS -dsVLRiV I¼½ò²T¶NTP gRiVLji NSNRPLi²T¶. aRP¬s µR¶aRPÍÜ[¬s C NRPxtísQª«sVVÌÁ ª«sÌÁ©«s NRPÖÁlgi[ ˳صR¶ÌÁ xmsÈýÁ -dsVLRiV @©«sV˳ÏÁª«sª«sVV ¿ÁLiµj¶ ¸R¶VVLiÛÉÁ[ -dsVLRiV aRP¬s ¹¸¶VVNRPä ª«sù¼½lLi[ÅÁ xmsLjizqós»R½VÌÁ©«sV xqsVÌÁ˳ÏÁª«sVVgS @LóRiª«sVV ¿Á[xqsVN][gRiÌÁLRiV. C ˳صR¶ÌÁNRPV ª«sVLji¸R¶VV NRPxtísQª«sVVÌÁNRPV FsNRPV䪫sgS gRiVLRiLiVV©«sÈÁVª«sLiÉÓÁ ªyLRiV »R½xmsöNRPVLi²y aRP¬s¬s xqsLi»R½Xzmsò xmsLji¿Á[ NSLRiùúNRPª«sVª«sVVÌÁ©«sV ¿Á[xmsÈíÁª«sÛÍÁ©«sV. xqsLi»R½Xzmsò ¿ÁLiµj¶©«sÈÁVª«sLiÉÓÁ aRP¬s ZNP[ª«sÌÁª«sVV »R½©«s ¿Á²R¶V úxms˳تy¬sõ »]ÌÁgjiLi¿RÁ²R¶®ªs[V NSNRPVLi²y -dsV ÒÁ-s»y¬sõ @Õ³Áª«sXµôðj¶ xmsLRiVryò²R¶V NRPW²y. C ÇØ»R½NS¬sõ xmspLjiògS xmsLjibdPÖÁLiÀÁ©«s µy¬s¬s ÊÁÉíÓÁ aRP¬s µR¶aRPÍÜ[ -dsVLRiV FyhjiLi¿RÁª«sÌÁzqs©«s ¬s¸R¶Vª«sWÌÁV C úNTPLiµR¶ ¾»½ÌÁVxmsÊÁ²yLiVV. ª«sxqsòQûµ³yLRißá aRP¬sNTP ª«sVVµR¶VLRiV ¬dsÌÁª«sVV ª«sVLji¸R¶VV ©«sÌÁVxmso LRiLigRiVÌÁV úzms¸R¶V\®ªsV©«s-s. C LRiLigRiV µR¶VxqsVòÌÁ©«sV Dxms¹¸¶WgjiLiÀÁ aRP¬s¬s xqsLi»R½Xzmsò xmsLRiV¿RÁª«s¿RÁVè. ¿Á²R¶V úxms˳تy¬sõ »]ÌÁgjiLi¿yÌÁLiÛÉÁ[ -dsVLRiV »R½xmsöNRPVLi²y aRP¬sªyLRiª«sVVÌÁÍÜ[ ª«sVVµR¶VLRiV ¬dsÌÁª«sVV LRiLigRiV µR¶VxqsVòÌÁ©«sV µ³R¶LjiLi¿RÁª«sÛÍÁ©«sV. ®µ¶[ª«s»y˳ÏÁÇÁ©«sª«sVV aRP¬s µR¶aRPÍÜ[¬s ¿Á²R¶V úxms˳تyÌÁ©«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁ²y¬sNTP bPª«so²T¶¬s ª«sVLji¸R¶VV @¸R¶Vùxmsöry*-sV¬s xmspÑÁLi¿yÖÁ. N]LiµR¶LRiV ÇÜ[ù¼½xtsvùÌÁV ALiÇÁ®©s[¸R¶Vry*-sV¬s NRPW²y xmspÑÁLi¿RÁª«s¿RÁè¬s ¿ÁFyöLRiV. ZNP[LRiÎØ ÇÜ[ù¼½xtsväÌÁV $ @¸R¶Vùxmsö ry*-sV¬s xmspÑÁLi¿yÖÁ @¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. ©«sÌÁVxmso ÛÍÁ[µy ¬dsÖÁ LRiLigRiV µR¶VxqsVòÌÁ©«sV µ³R¶LjiLiÀÁ $ @¸R¶Vùxmsöry*-sV AÌÁ¸R¶WÌÁ©«sV µR¶Lji+Li¿RÁVN][ª«s²R¶ª«sVV, Dxmsªyxqsª«sVV ¿Á[xqsWò @¸R¶Vùxmsöry*-sV¬s xmspÑÁLi¿RÁ²R¶ª«sVV ÛÍÁ[µy xmspÇÁÌÁV ¿Á[¸R¶V²R¶ª«sVV, ª«sVLji¸R¶VV ¼½¸R¶Vù¬s xmsµ³yLóRiª«sVVÌÁV \®©s®ªs[µ³R¶ùª«sVVgS xqsª«sVLjiöLi¿RÁ²R¶ª«sVV ª«sLiÉÓÁ ª«sWLæSÌÁ µy*LS aRP¬s¬s xqsLi»R½Xzmsò xmsLRiV¿RÁª«s¿RÁVè. DµR¶¸R¶Vxmso úFyLóRi©«s DµR¶¸R¶Vxmso úFyLóRi©«s ZNP[ª«sÌÁª«sVV

¿Á²R¶V úxms˳ت«sª«sVV©«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁ²R¶®ªs[V NSNRPVLi²y -dsV aRPLkiLS¬sõ ª«sVLji¸R¶VV ª«sV©«sxqsV=©«sV Page - 59


D¾»½[òÇÁxmsLRiVxqsVòLiµj¶. aRP¬s µR¶aRPÍÜ[ -dsVLRiV xqsWL][ùµR¶¸R¶W¬sNTP ª«sVVLi®µ¶[ ®ªs[VÍÜ[äªyÖÁ. ryõ©«sLi ¿Á[zqs©«s »R½LRiVªy»R½®©s[ ª«sVLiú»][¿yèéLRißá»][ \®µ¶©«s úFyLóRi©«s©«sV ÇÁLRiFyÖÁ. C xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ -dsVLRiV xmspLjiògS µ³yù©«sª«sVVÍÜ[®©s[ ¬sª«sVgRiVõQQ\ÛÍÁ DLi®²¶[ÍØ ÇØúgRi»R½ò ¿RÁLRiùÌÁV ¿Á[xmsÈíÁLi²T¶. xqsWLSù¸R¶V bdP»R½ LRiWxms¹¸¶[V µ³R¶LRißÔá xqsV»y¸R¶V r¢ª«sWù¸R¶V ®µ¶[ª«s gRiVLRi®ªs[ ÊÁXgRiV©«sLiµR¶©y¸R¶V xqsWLSù»R½øÇظR¶V ˳ÏÁVÇÁgS¸R¶V¿RÁ ZNP[»R½®ªs[¿RÁ ¬s»R½ùLi ©«s®ªsW ˳ÏÁgRiª«s¾»½[ gRiVLRi®ªs[ª«s*LS¸R¶V NRPXuñy¸R¶V ªyxqsV®µ¶[ªy¸R¶V ©«sª«sW-sV x¤¦¦¦LRi¹¸¶[V xqsµy ª«sVLi²R¶ryù¬sõQxtísQ xqsLi˳ÏÁW»R½Li µ][xtsQÇØ»R½Li -s©yaRP#¹¸¶[V»`½. C xmsµ³yù¬sõ úxms¼d½L][ÇÁÚ ¬súµR¶ÛÍÁ[ª«sgS®©s[ »R½WLRiVöQ\®ªsxmsoNTP ¼½Ljigji úFyLóRi©«s ¿Á[¸R¶WÖÁ. Dxmsªyxqsúª«s»R½ª«sVV Dxmsªyxqsª«sVV @LiÛÉÁ[ -dsVLRiV INRP L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ ¼d½xqsVNRPV®©s[ A¥¦¦¦LS¬sõ »R½gæjiLiÀÁ INRPxmspÈÁNRPV ª«sWú»R½®ªs[V xqsLjiF¡¹¸¶[VLi»R½ ¼d½xqsVN][ª«s²R¶ª«sVV. Dxmsªyxqsª«sVV ¿Á[¸R¶V²R¶ª«sVV ª«sVLji¸R¶VV -sµ³R¶VÌÁ©«sV ¬sLRi*QQLjiòLi¿RÁ²R¶ª«sVV ª«sÌÁ©«s -dsV AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁ©«sV, D¿RÁèéLRißá©«sV, BLiNS @¬sõ LRiNSÌÁVgS -dsV aRPLkiLS¬sõ @µR¶VxmsoÍÜ[ |msÈíÁVN][ª«s¿RÁVè©«sV. -dsVLRiV -dsV úgRi¥¦¦¦¬sNTP xqsLi˳ÏÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ ª«sVLji¸R¶VV -dsVNRPV ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«s L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ Dxmsªyxqsª«sVV ¿Á[¸R¶WÖÁ. -dsVLRiV aRP¬s¬s xqsLi»R½Xzmsò xmsLRiV¿RÁVÈÁNRPV aRP¬sªyLRiª«sVVÌÁÍÜ[ Dxmsªyxqsª«sVV DLi²R¶ª«sÛÍÁ©«sV. -dsVLRiV C xqsª«sV¸R¶Vª«sVVÍÜ[ @¸R¶Vùxmsöry*-sV gRiV²T¶NTP ®ªsÎÏÁþ²R¶Li ª«sVLji¸R¶VV xmspÇÁ ¿Á[zqs ¼½¸R¶Vù¬s Fy¸R¶Vxqsª«sVV, ¼d½LóRiª«sVV ª«sLiÉÓÁ¬s -dsV aRPNSòQù©«sVryLRiª«sVV \®©s®ªs[µ³R¶ùª«sVVgS xqsª«sVLjiöLi¿RÁ²R¶ª«sVV ª«sÌÁ©«s ÍØ˳ÏÁª«sVV ¿Á[NRPWLRiV©«sV. aRP¬sªyLRiª«sVVÌÁÍÜ[ F~xmsö²T¶ ¿ÁÈíÁVNRPV úxmsµR¶OTPQß᪫sVVÌÁV ¿Á[¸R¶V²R¶ª«sVV ª«sÌÁ©«s NRPW²y ÍØ˳ÏÁª«sVV ¿Á[NRPWLRiV©«sV. C xqsª«sV¸R¶Vª«sVVÍÜ[ Dxmsªyxqsª«sVV ¿Á[xqsWò aRPÊÁLjiª«sV\ÛÍÁ ©«sV µR¶Lji+Li¿RÁVN][ªyÖÁ. -dsVLRiV Dxmsªyxqsxmso µj¶©«sª«sVVÌÁÍÜ[ ª«sV»R½Vò Fy¬ds¸R¶Vª«sVVÌÁ©«sV, ª«sWLiry¥¦¦¦LRi xmsµ³yLóRiª«sVVÌÁ©«sV ¼d½xqsVN][LSµR¶V. »R½*LRigS ÒÁLñRiLi @¹¸¶[Vù-s @LiÛÉÁ[ xmsÎÏÁ§þ, NRPWLRigS¸R¶VÌÁV, ANRPVNRPWLRiÌÁV ÍØLiÉÓÁ-s ¼d½xqsVN][ª«s²R¶Li ª«sVLiÀÁµj¶. ª«sLji, g][µR¶Vª«sV, ÇÜ©«sõÌÁ»][ NRPW²T¶©«s ª«sLiÈÁNSÌÁ©«sV, ©«sW®©s xmsµ³yLóSÌÁ©«sV, ®ªs[²T¶ ª«sVLji¸R¶VV xmsoÌÁVxmsoÌÁ»][ NRPW²T¶©«s xmsµyLóRiª«sVVÌÁ©«sV ¼½®©s[ xmsµôðR¶¼½¬s »]ÌÁgjiLi¿RÁª«sÛÍÁ©«sV. ¿Á²R¶V úxms˳تyÌÁ©«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁ²y¬sNTP -dsVLRiV xmspLjiògS ÛÍÁ[µy INRPxmspÈÁ Dxmsªyxqsª«sVV ¿Á[¸R¶WÖÁ. Dxmsªyxqsª«sVV ¿Á[xqsVò©«sõxmsöV²R¶V µ³R¶LêSÌÁ©«sV úxmsµR¶Lji+Li¿RÁ²R¶Li, -s¿RÁèÌÁ-s²T¶gS A©«sLiµy¬sõ @©«sV˳ÏÁ-sLi¿RÁ²R¶ª«sVV ÍØLiÉÓÁ-s ¿Á[¸R¶VNRPW²R¶µR¶V. -dsV ˳تyÌÁ©«sV ª«sVLji¸R¶VV -dsV A®ªs[aSÌÁ©«sV @µR¶VxmsoÍÜ[ DLi¿RÁVNRPV©«sõxmsöV®²¶[ -dsV ¹¸¶VVNRPä Dxmsªyxqsª«sVV xmnsÌÁª«sLi»R½ª«sVV @ª«so»R½VLiµj¶. µy©«sª«sVV -dsV¹¸¶VVNRPä µ][xtsQª«sVV©«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁVÈÁNRPV ª«sV©«sxqsWöQQLjiògS µy©«sª«sVV ¿Á[¸R¶VVÈÁ ª«sVLiÀÁµj¶. ¼½¸R¶Vù¬s Fy¸R¶Vxqsª«sVV ÍØLiÉÓÁ xmsµ³yLóRiª«sVV, ©«sÌýÁ¬s Aª«so, ¬dsÌÁª«sVßÓá, gjiLiÇÁÌÁ©«sW®©s, aRP¬s ¹¸¶VVNRPä B©«sVª«sVV -súgRix¤¦¦¦ª«sVV, ALiÉÔÁ®ªsW¬ds gRiLiµ³R¶NRPª«sVV, ©«sÌýÁ¬s ©«sWÌÁV ª«sxqsòQûª«sVV, ª«sÌýÁ µ³y©yùÌÁV ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV©«s-s µy©«sLi ¿Á[¸R¶V²R¶ª«sVV ª«sÌýÁ aRP¬s¬s xqsLi»R½Xzmsò xmsLRiV¿RÁª«s¿RÁVè. A¥¦¦¦LRiª«sVV ÛÍÁ[¬s ªyLjiNTP A¥¦¦¦LS¬sõ @Liµj¶ª«s*²R¶ª«sVV ª«sÌýÁ NRPW²y ÍØ˳ÏÁNRPLRiª«sVV. INRP xmsÛÎÁþLiÍÜ[ ©«sW®©s F¡zqs µy¬sÍÜ[ -dsV ª«sVVÆجsõ ¿RÁWxqsVN][ªyÖÁ. »R½LS*»R½ A ©«sW®©s©«sV µy©«sLi Bª«s*²R¶ª«sVV ª«sÌýÁ NRPW²y ª«sVLiÀÁ xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁV NRPÌÁVgRiV»yLiVV. xmspÇÁÌÁV

Page - 60


aRP¬s¬s aSLi¼½LixmsÛÇÁ[¸R¶VVÈÁNRPV N]¬sõ xmspÇÁÌÁV GLSöÈÁV ¿Á[¸R¶VÊÁ²yLiVV. ¬dsÖÁ aRPLiÅÁV xmsoxtsQöª«sVVÌÁV, ¬dsÖÁ »yª«sVLRi xmsoxtsQöª«sVV, ¬dsÖÁ µyry¬s xmspª«soÌÁV ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV©«s-s aRP¬s xmspÇÁNRPV Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁª«s¿RÁVè. \®©s®ªs[µ³R¶ùª«sVVgS Fy¸R¶Vxqsª«sVV ª«sVLji¸R¶VV ©«sÌýÁ©«sVª«so*ÌÁV |msÉíØÖÁ. ©«sª«súgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV gRiÌÁ gRiV²T¶NTP ®ªs×Áþ aRP¬s¬s ¬dsÖÁ »yª«sVLRi xmsoxtsQöª«sVVÌÁ»][ @Õ³Á}tsQNTPLi¿RÁ²R¶ª«sVV ª«sVLji¸R¶VV ©«sW®©s µk¶xmsª«sVVÌÁ©«sV ®ªsÖÁgjiLi¿RÁ²R¶ª«sVV ª«sÌýÁ NRPW²y aRPV˳ÏÁª«sVV NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj¶. C xmspÇÁÌÁV @©«sV˳ÏÁª«sª«sVV gRiÌÁ ÇÜ[ù¼½xtsväÌÁ xqsÌÁ¥¦¦¦ÌÁ®ªs[VLRiNRPV N]©«srygjiLi¿RÁª«sÛÍÁ©«sV. ª«sVLiú»R½ÇÁxmsª«sVV ¬sªyLRißá ¿RÁLRiùÌÁ©«sV @ª«sVÌÁV ¿Á[¸R¶V²R¶ª«sVVÍÜ[ ryLiZNP[¼½NRP ÍÜ[FyÌÁV gRiÌÁªyLRiV úFyLóRi©«s µy*LS aRP¬s ©«sVLi²T¶ ª«sVLiÀÁ xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁ ©¯LiµR¶ª«s¿RÁVè. -dsVLRiV C úNTPLiµj¶ ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁ©«sV ¿RÁµR¶ª«s²R¶ª«sVV µy*LS aRP¬s¬s xqsLi»R½XzmsòxmsLRiV¿RÁª«s¿RÁVè. JLi xqsWLRiùxmsoú»y¸R¶V -sµR¶ø}¤¦¦¦ aRP¬dsaRPèLS¸R¶V µ³k¶ª«sV{¤¦¦¦ »R½©¯[õM ª«sVLiµR¶M úxms¿][µR¶¸R¶W»`½ -dsVLRiV C ª«sVLiú»y¬sõ úxmsgS²³R¶ -saS*xqsª«sVV»][ ª«sVLji¸R¶VV ˳ÏÁNTPò»][ ¿RÁµj¶-s©«sxmsöV®²¶[ ª«sVLiÀÁ xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁ©«sV F~LiµR¶gRiÌÁVgRiV»yLRiV. aRP¬s¬s xqsLi»R½Xzmsò xmsLRiV¿RÁVÈÁNRPV aRP¬s ¹¸¶VVNRPä ©yª«sVª«sVVÌÁ©«sV ª«sVVÅÁù ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁVgS xmshjiLi¿RÁª«sÛÍÁ©«sV. A ª«sVLiú»yÌÁV úNTPLiµR¶ C¸R¶VÊÁ²T¶©«s-s. JLi aRP#\®©saRPèLS¸R¶V ©«sª«sVM JLi aSLi»y¸R¶V ©«sª«sVM JLi xqsLS*Õ³dÁxtísQ úxmsµy¹¸¶[V ©«sª«sVM JLi aRPLRißØù¸R¶V ©«sª«sVM JLi ª«slLi[ßØù¸R¶V ©«sª«sVM JLi xqslLi[*uy¸R¶V ©«sª«sVM JLi r¢ª«sWù¸R¶V ©«sª«sVM JLi xqsVLRiª«sLiµ³yù¸R¶V ©«sª«sVM JLi xqsVLRiÍÜ[NRP -s¥¦¦¦Ljiâßá[ ©«sª«sVM JLi xqsVÅÁxqs©¯[xms-suîy¸R¶V ©«sª«sVM JLi xqsVLiµR¶LS¸R¶V©«sª«sVM JLi ª«sVLiµy¸R¶V©«sª«sVM ¸R¶VLiú»R½ª«sVVÌÁV aRP¬s¬s xqsLi»R½Xzmsò ©¯Liµj¶Li¿RÁVÈÁNRPV GLRiö²T¶©«s ª«sWLæRiª«sVVÌÁÍÜ[ INRP\ÛÉÁ©«sµj¶ C aRP¬s ¸R¶VLiú»R½ª«sVV. xqsWÀÁLiÀÁ©«s zqsµôðyLi»R½ª«sVVÌÁ NRP©«sVgRiVß᪫sVVgS D©«sõ ¸R¶VLiú»R½ª«sVV©«sV -dsVLRiV Dxms¹¸¶WgjiLi¿yÖÁ. BLiµR¶Vª«sÌÁ©«s -dsVLRiV aRP¬s ¹¸¶VVNRPä ¿Á²R¶V úxms˳ت«sª«sVV ©«sVLi²T¶ »R½zmsöLi¿RÁVN][gRiÌÁVgRiV»yLRiV. ª«sVLji¸R¶VV -dsV ÒÁ-s»R½ª«sVVÍÜ[ aRPV˳ÏÁª«sVV NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj¶. B»R½LRi ¸R¶VLiú»R½ª«sVVÌÁV

Page - 61


aRP¬s µR¶aRPÍÜ[ ¿Á²R¶V úxms˳ت«sª«sVVÌÁ©«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁVÈÁNRPV ª«sV¥¦¦¦ª«sVX»R½VùLiÇÁ¸R¶V ¸R¶VLiú»R½ª«sVV @¼½ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«s Fyú»R½ ª«sz¤¦¦¦xqsVòLiµj¶. C ¸R¶VLiú»R½ª«sVVÌÁ ª«sÌýÁ aRP¬sµR¶aRPÍÜ[ NRPÖÁlgi[ÈÁÈÁVª«sLiÉÓÁ L][gSÌÁV, @ª«sª«sW©yÌÁV, @LiÛÉÁ[ ¿Á²R¶V úxms˳تyÌÁ©«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁV©«sV. aRP¬s µR¶aRPÍÜ[ ¸R¶VÇÁLRi aRP¬s ª«sVLji¸R¶VV NRPLiµR¶NRP aRP¬sÌÁV xqsLi˳ÏÁ-sLi¿RÁV©«sV. -dsVLRiV BLiNS aRP¬s ¹¸¶VVNRPä µy»R½ ®µ¶[ª«so\®²¶©«s @¸R¶Vùxmsö ¸R¶VLiú»y¬sõ NRPW²y Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁLi²T¶. C ¸R¶VLiú»R½ª«sVV ª«sÌýÁ A¸R¶VVLôS¸R¶VLi |msLjigji ALójiNRP @Õ³Áª«sXµôðj¶ NRPÌÁVgRiV©«sV. ¿Á²R¶V úxms˳ت«sª«sVVÌÁ©«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁVÈÁNRPV ®ªs[lLi[ bPª«s ¸R¶VLiú»R½ª«sVVÌÁ©«sV Dxms¹¸¶WgjiLi¿yÖÁ. -dsVLRiV C ¸R¶VLiú»R½ª«sVV©«sV @©«sV˳ÏÁª«sÇìÁÙ\ÛÍÁ©«s ÇÜ[ù¼½xtsväÌÁV LRiWF~Liµj¶LiÀÁ©«s zqsµôðyLi»R½ª«sVVÌÁ©«s©«sVxqsLjiLiÀÁ @¼½ ˳ÏÁNTPò»][ ª«sVLji¸R¶VV -saS*xqsª«sVV»][ NRPÖÁgji¸R¶VV©«sõxmsöV®²¶[ -dsVLRiV N][LRiVNRPV©«sõ xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁ©«sV F~LiµR¶gRiÌÁVgRiV»yLRiV. 9-5-2060@LiVV©«sxmsöÉÓÁNTP¬ds

xmsLji¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁ©«sV gRiª«sV¬sLi¿RÁLi²T¶.

µR¶aRP :ÊÁVµ³R¶V²R¶V -dsV ¹¸¶VVNRPä ÊÁVµ³R¶V²R¶V µR¶aRP ALRiLi˳ÏÁª«sVV

9-5-2060

©«sVLi²T¶

-dsV ¹¸¶VVNRPä ÇÁ©«sø ©«sORPQ ú»R½ª«sVV NRPX¼½òNRP ÊÁVµ³R¶V²R¶V@®©s[µj¶Fs¬s-sVµR¶ª«s ˳ت«sª«sVV ÍÜ[ DLiµj¶. @LiµR¶Vª«sÌýÁ -dsVLRiV C µR¶aRPÍÜ[ @©«sVN][¬s NRPxtísQª«sVVÌÁ®©sµR¶VL][䪫sÌÁzqs LSª«s¿RÁVè. C ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[¬s úgRix¤¦¦¦zqós¼½¬s @©«sVxqsLjiLiÀÁ, C ÊÁVµ³R¶ µR¶aRPÍÜ[ -dsVNRPV ª«sù¼½lLi[ÅÁ xmsLjizqós»R½VÌÁV FsµR¶VLRiª«s*ª«s¿RÁVè. C NSÌÁª«sVVÍÜ[ -dsVLRiV @©«sVN][¬s @²R¶LiNRPVÌÁ©«sV µyÈÁª«sÌÁzqs LSª«s¿RÁVè. C NSÌÁª«sVVÍÜ[ -dsV ª«sWÈÁÌÁ©«sV @µR¶VxmsoÍÜ[ DLi¿RÁVN][ª«s²y¬sNTP úxms¸R¶V¼½õLi¿RÁLi²T¶. ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«s ¬sLñRi¸R¶WÌÁ©«sV ¼d½xqsVNRPV®©s[ -sxtsQ¸R¶WÌÁxmsÈýÁ ÇØúgRi»R½ògS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁLi²T¶. ª«sVVÅÁùLigS ÊÁVµ³R¶V²T¶ ¹¸¶VVNRPä zqós¼½gRi»R½VÌÁÍÜ[¬s ª«sWLRiVöÌÁ©«sV ÊÁÉíÓÁ ÊÁVµ³R¶ µR¶aRP ª«sÌÁ©«s ª«sV©«sNRPV NRPÖÁlgi[ ¿Á²R¶V úxms˳تyÌÁ©«sV ¿Áxmsöª«s¿RÁVè. ÊÁVµ³R¶V²R¶V @©«sVNRPWÌÁ\®ªsV©«s xmsLjizqós»R½VÌÁÍÜ[ ÛÍÁ[©«sxmsöV²R¶V, -dsVLRiV FsµR¶VL]ä©«sª«sÌÁzqs©«s NRPxtísQª«sVVÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀÁ C úNTPLiµR¶ ¾»½ÌÁVxmsÊÁ²yLiVV. ÊÁVµ³R¶V²R¶V {¤¦¦¦©«s zqós¼½ÍÜ[ D©«sõxmsöV²R¶V ¿Á[zqs©«sÈÁVª«sLiÉÓÁ xms©«sVÌÁÍÜ[ -dsVLRiV N][LRiVNRPV©«sõLi»R½gS xqsLi»R½Xzmsò NRPÌÁVgRiNRPF¡ª«s¿RÁVè. aRPV˳ÏÁ xqsW¿RÁNRP\®ªsV©«s xms©«sVÌÁ©«sV ¿Á[xqsVò©«sõxmsöV²R¶V @©«sVN][¬s @²R¶LiNRPVÌÁV GLRiö²R¶ª«s¿RÁVè. C xmsLjizqós»R½VÌÁÍÜ[ AÍÜ[¿RÁ©y¸R¶VV»R½\®ªsV©«s ¬sLñRi¸R¶WÌÁ©«sV ¼d½xqsVNRPV®©s[ÈÁxmsöV²R¶V ª«sVLji¸R¶VV ªyÉÓÁ¬s A¿RÁLjiLi¿Á[ÈÁxmsöV²R¶V AÌÁxqsùLi ÇÁLRiVgRiª«s¿RÁVè. -dsVNRPV ª«sX¼½ò xmsLRi\®ªsV©«s xqs¥¦¦¦¸R¶VLi NRPW²y @ª«sxqsLRi ª«sVV @ª«so»R½VLiµj¶. xqsVµ³k¶LçRixmsµôR¶»R½VÌÁ ©«sVLi²T¶ »R½xmsöVN][ª«s²R¶ª«sVV @Li»R½ xqsVÌÁ˳ÏÁª«sVV NSµR¶V. @LiµR¶VxmnsÖÁ»R½ª«sVVgS, -dsVLRiV @®©s[NRP NRPxtísQª«sVVÌÁNRPV ª«sVLji¸R¶VV ©«sxtísQª«sVVÌÁNRPV gRiVLRiª«s*ª«sÌÁzqs ª«sxqsVòLiµj¶. ª«sùQQNTPògRi»R½ ÊÁLiµ³yÌÁ©«sV N]©«srygjiLi¿RÁ²R¶ª«sVV NRPxtísQª«sV¬s -dsVLRiV ¾»½ÌÁVxqsVN][ª«s¿RÁVè. N]¬sõ úxms¾»½[ùNRP\®ªsV©«s xqsLiµ³R¶LRi÷ª«sVVÌÁÍÜ[ -dsV ª«sWÈÁÌÁV, ª«sVLji¸R¶VV ¿Á[»R½ÌÁV ª«sù¼½lLi[ÅÁ xmsLjißت«sWÌÁNRPV µyLji¼d½¸R¶Vª«s¿RÁVè. @¬dsõ -dsVLRiV Ez¤¦¦¦LiÀÁª«sÈíÁVgS ÇÁLRiVgRiNRPF¡ª«s¿RÁVè. ˳ص³R¶ù»y¸R¶VV»R½\®ªsV©«s ¬sLñRi¸R¶WÌÁV ¼d½xqsVNRPV®©s[ÈÁxmsöV²R¶V ÇØúgRi»R½ò ª«sz¤¦¦¦Li¿RÁLi²T¶. ÊÁVµ³R¶ µR¶aRPÍÜ[ |msLjilgi[ ˳صR¶ÌÁ ª«sÌýÁ NRPÖÁlgi[ ©«sxtísQª«sVVÌÁ xmsÈýÁ @©«sV˳ÏÁª«sª«sVV D©«sõQÛÉý^Á¾»½[ -dsVLRiV xqsV©y¸R¶Wxqsª«sVVgS ÊÁVµ³R¶ úgRix¤¦¦¦ª«sVV ¹¸¶VVNRPä ª«sù¼½lLi[ÅÁ xmsLjixqós»R½VÌÁ©«sV gRiVLjiòLi¿RÁgRiÌÁLRiV. Fsª«s\lLi¾»½[ C ˳صR¶ÌÁ©«sV FsNRPV䪫sgS @©«sV˳ÏÁ-sxqsVò©yõL][ ªyLRiV ÊÁVµ³R¶V²T¶¬s xqsLi»][xtsQ|msÛÉíÁ[ ª«sWLæSÌÁ©«sV A¿RÁLRiLi¿RÁª«sÛÍÁ©«sV. xqsLi»][xtsQxms²T¶©«s ÊÁVµ³R¶úgRix¤¦¦¦ª«sVV ZNP[ª«sÌÁª«sVV »R½©«s¹¸¶VVNRPä ¿Á²R¶V úxms˳تy¬sõ LRiWxmsoª«sWxms²R¶®ªs[V NSNRPVLi²y -dsV ÒÁ-s»y¬sõ @Õ³Áª«sXµôðj¶ xmsLRiVxqsVòLiµj¶. gRiVLRiVª«so {¤¦¦¦©«s µR¶aRPÍÜ[ D©«sõxmsöV²R¶V ®µ¶[ª«so¬s xmsÈýÁ -dsVNRPV gRiÌÁ -saS*xqsª«sVV »R½gæRiª«s¿RÁVè. B»R½LRiVÌÁV ¾»½ÖÁzqs ¿Á[zqs©y ÛÍÁ[NRP ¾»½ÖÁ¸R¶VNRP ¿Á[zqs©«s ¿RÁLRiùÌÁª«sÌýÁ -dsVLRiV ª«sW©«szqsNRP ˳صR¶NRPV gRiVLRiª«soµR¶VLRiV. C xqsLiµ³R¶LS÷éÌÁÍÜ[ -dsV ¹¸¶VVNRPä N][Fy¬sõ ª«sVLji¸R¶VV -s¿yLS¬sõ @µR¶VxmsoÍÜ[ DLi¿RÁVN][gRiÌÁLRiV. C xmsLjizqós¼½ÍÜ[ -dsVLRiV AaSªyµ³j¶gS DLi²R¶²R¶ª«sVV NRPxtísQª«sV¬s ¾»½ÌÁVxqsVN][ª«s¿RÁVè. Page - 62


C ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[ gS-sLiÀÁ©«s xmspLjiò xmsLjibdPÌÁ©«s©«sVxqsLjiLiÀÁ, ÊÁVµ³R¶ µR¶aRPÍÜ[ -dsVLRiV FyÉÓÁLi¿RÁª«sÌÁzqs©«s úxms¾»½[ùNRP xmsµôðR¶»R½VÌÁV C úNTPLiµR¶ Bª«s*ÊÁ²yLiVV. ª«sxqsòQûµ³yLRißá ÊÁVµ³R¶V²T¶NTP BxtísQ\®ªsV©«s LRiLigRiV ANRPVxms¿RÁè. NSÊÁÉíÓÁ ÊÁVµ³R¶V²T¶¬s xqsLi»R½Xzmsò xmsLRiV¿RÁVÈÁNRPV ANRPVxms¿RÁèLRiLigRiV µR¶VxqsVòÌÁ©«sV µ³R¶LjiLi¿RÁLi²T¶. ÊÁVµ³R¶ªyLRiª«sVVÌÁÍÜ[ ANRPVxms¿RÁèLRiLigRiV µR¶VxqsVòÌÁ©«sV µ³R¶LjixqsWò ª«sVLji¸R¶VV ÊÁµ³R¶V²T¶¬s xmspÑÁLi¿RÁ²R¶ª«sVV aRP˳ÏÁNRPLRiª«sVV. ®µ¶[ª«s»y˳ÏÁÇÁ©«sª«sVV -sxtñsvª«sVWLjiò ¹¸¶VVNRPä @ª«s»yLRiª«sVV\ÛÍÁ©«s $LSª«sVV²R¶V, ª«sVLji¸R¶VV $NRPXxtñsv²T¶¬s xmspÑÁLi¿RÁ²R¶ª«sVV ª«sÌýÁ ÊÁVµ³R¶V²T¶¬s xqsLi»R½Xzmsò xmsLRiV¿RÁª«s¿RÁVè. ÊÁVµ³R¶ µR¶aRPÍÜ[¬s ¿Á²R¶V úxms˳تyÌÁ©«sV ª«sVLji¸R¶VV ¿Á²R¶V xmsLjizqós»R½VÌÁ©«sV »]ÌÁgjiLi¿yÌÁLiÛÉÁ[ úxms¼d½ ÊÁVµ³R¶ªyLRiª«sVV C ®µ¶[ª«soÎÏÁþ©«sV xmspÑÁLi¿yÖÁ. C ®µ¶[ª«soÎÏÁþ AÌÁ¸R¶WÌÁ©«sV µR¶Lji+Li¿RÁVN][ª«s²R¶ª«sVV ª«sVLji¸R¶VV xmspÇÁÌÁV ¿Á[¸R¶V²R¶ª«sVV ª«sVLiÀÁµR¶gRiV©«sV. DµR¶¸R¶Vxmso úFyLóRi©«s DµR¶¸R¶Vxmso úFyLóRi©«s ZNP[ª«sÌÁª«sVV ¿Á²R¶V úxms˳تyÌÁ©«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁ²R¶®ªs[V NSNRPVLi²y -dsV aRPLkiLS¬sõ ª«sVLji¸R¶VV ª«sV©«sxqsV=©«sV NRPW²y D¾»½[òÇÁ xmsLRiVxqsVòLiµj¶. ÊÁVµ³R¶ µR¶aRPÍÜ[ xqsWL][ùµR¶¸R¶W¬sNTP ª«sVVLi®µ¶[ ¬súµR¶ÛÍÁ[ªyÖÁ. ryõ©«sLi¿Á[zqs©«s »R½LS*»R½ \®µ¶ª«súFyLóRi©«s ª«sVLiú»][¿yèéLRißá»][ N]©«srygjiLi¿yÖÁ. -dsVLRiV xmspLjiògS µ³yù©«sª«sVVÍÜ[ ¬sª«sVgRiõQQ\®ªsV DLi®²¶[ÍØ ÇØúgRi»R½òÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÖÁ. xqsWLSù¸R¶V bdP»R½LRiV¿RÁ¹¸¶[V µ³R¶LRißÔá xqsV»y¸R¶V r¢ª«sWù¸R¶V ®µ¶[ª«s gRiVLRi®ªs[ ÊÁXgRiV©«sLiµR¶©y¸R¶V xqsWLSù»R½øÇظR¶V ÊÁVÇÁgS¸R¶V¿RÁ ZNP[»R½®ªs[¿RÁ ¬s»R½ùLi ©«s®ªsW ˳ÏÁgRiª«s¾»½[ gRiVLRi®ªs[ ª«sLS¸R¶V r¢ÅÁùµyLiVV©±s ª«sV¥¦¦¦®µ¶[ª«s ÍÜ[NRP©y´y ª«sV¥¦¦¦ª«sW¾»½[ Aµ³j¶»R½ù ¬sxtîsQÇØ©±s aRPLS*ßãÞ µ][uy®©s[»yù©«sùFyNRPVLRiVLi ®µ¶[ª«sNUPxqsV»R½ g][-sLiµR¶ ªyxqsV®µ¶[ª«s ÇÁgRi»R½ö¾»½[ r¡ª«sVÇجsxtîsQ xqsLi˳ÏÁW»R½Li µ][xtsQÇØ»R½ª±sV -s©yuy¸R¶V C -sµ³R¶ª«sVVgS úxms¼d½L][ÇÁÚ ¬súµR¶ÛÍÁ[ª«sgS®©s[ »R½WLRiVöQ\®ªsxmsoNTP ¼½Ljigji úFyLóRi©«s ¿Á[¸R¶WÖÁ. Dxmsªyxqsúª«s»R½ª«sVV Dxmsªyxqsª«sVV @LiÛÉÁ[ -dsVLRiV INRP L][ÇÁÙÍÜ[ ¼d½xqsVNRPV®©s[ A¥¦¦¦LS¬sõ »R½gæjiLiÀÁ INRPxmspÈÁNRPV ª«sWú»R½®ªs[V xqsLjiF¡¹¸¶[VLi»R½ ¼d½xqsVN][ª«s²R¶ª«sVV. Dxmsªyxqsª«sVV ¿Á[¸R¶V²R¶ª«sVV ª«sVLji¸R¶VV -sµ³R¶VÌÁ©«sV ¬sLRi*QQLjiòLi¿RÁ²R¶ª«sVV ª«sÌÁ©«s -dsV AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁ©«sV, D¿RÁèéLRißá©«sV, BLiNS @¬sõ LRiNSÌÁVgS -dsV aRPLkiLS¬sõ @µR¶VxmsoÍÜ[ |msÈíÁVN][ª«s¿RÁVè©«sV. -dsVLRiV -dsV úgRi¥¦¦¦¬sNTP xqsLi˳ÏÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ ª«sVLji¸R¶VV -dsVNRPV ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«s L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ Dxmsªyxqsª«sVV ¿Á[¸R¶WÖÁ. -dsVLRiV ÊÁVµ³R¶ ªyLRiª«sVVÌÁÍÜ[ Dxmsªyxqsª«sVV ¿Á[zqs ÊÁVµ³R¶V²T¶¬s xqsLi»R½Xzmsò xmsLRiV¿RÁª«s¿RÁVè. -dsVLRiV Dxmsªyxqsxmso µj¶©«sª«sVVÌÁÍÜ[ ª«sV»R½Vò Fy¬ds¸R¶Vª«sVVÌÁ©«sV, ª«sWLiry¥¦¦¦LRi xmsµ³yLóRiª«sVVÌÁ©«sV ¼d½xqsVN][LSµR¶V. »R½*LRigS ÒÁLñRiLi Page - 63


@¹¸¶[Vù-s @LiÛÉÁ[ xmsÎÏÁ§þ, NRPWLRigS¸R¶VÌÁV, ANRPVNRPWLRiÌÁV ÍØLiÉÓÁ-s ¼d½xqsVN][ª«s²R¶Li ª«sVLiÀÁµj¶. ª«sLji, g][µR¶Vª«sV, ÇÜ©«sõÌÁ»][ NRPW²T¶©«s ª«sLiÈÁNSÌÁ©«sV, ©«sW®©s xmsµ³yLóSÌÁ©«sV, ®ªs[²T¶ ª«sVLji¸R¶VV xmsoÌÁVxmsoÌÁ»][ NRPW²T¶©«s xmsµyLóRiª«sVVÌÁ©«sV ¼½®©s[ xmsµôðR¶¼½¬s »]ÌÁgjiLi¿RÁª«sÛÍÁ©«sV. ¿Á²R¶V úxms˳تyÌÁ©«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁ²y¬sNTP -dsVLRiV xmspLjiògS ÛÍÁ[µy INRPxmspÈÁ Dxmsªyxqsª«sVV ¿Á[¸R¶WÖÁ. Dxmsªyxqsª«sVV ¿Á[xqsVò©«sõxmsöV²R¶V µ³R¶LêSÌÁ©«sV úxmsµR¶Lji+Li¿RÁ²R¶Li, -s¿RÁèÌÁ-s²T¶gS A©«sLiµy¬sõ @©«sV˳ÏÁ-sLi¿RÁ²R¶ª«sVV ÍØLiÉÓÁ-s ¿Á[¸R¶VNRPW²R¶µR¶V. -dsV ˳تyÌÁ©«sV ª«sVLji¸R¶VV -dsV A®ªs[aSÌÁ©«sV @µR¶VxmsoÍÜ[ DLi¿RÁVNRPV©«sõxmsöV®²¶[ -dsV ¹¸¶VVNRPä Dxmsªyxqsª«sVV xmnsÌÁª«sLi»R½ª«sVV @ª«so»R½VLiµj¶. µy©«sª«sVV -dsV¹¸¶VVNRPä µ][xtsQª«sVV©«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁVÈÁNRPV ª«sV©«sxqsWöQQLjiògS µy©«sª«sVV ¿Á[¸R¶VVÈÁ ª«sVLiÀÁ xmsµôR¶¼½. ÊÁLigSLRiLi µy©«sLi, ANRPVxms¿RÁè LRi»R½õª«sVVÌÁV, ÊÁVµ³R¶V¬s ¹¸¶VVNRPä -súgRix¤¦¦¦ª«sVV, ª«sVLji¸R¶VV ANRPVxms¿RÁè ª«sxqsòQûª«sVVÌÁV µy©«sª«sVV Bª«s*²R¶ª«sVV ª«sÌÁ©«s ÊÁVµ³R¶V²T¶¬s xqsLi»R½Xzmsò xmsLRiV¿RÁª«s¿RÁVè. ªyÉÓÁ»][ FyÈÁV xmsLi¿RÁµyLRi, ®©sLiVVù, NS¸R¶V µ³y©«sùª«sVVÌÁV ÛÍÁ[µy ªyÉÓÁ»][ ¿Á[zqs©«s xmsµ³yLóSÌÁ©«sV µy©«sLi Bª«s*²R¶ª«sVV NRPW²y ÍØ˳ÏÁNRPLRiLi. xmspÇÁÌÁV ÊÁVµ³R¶V²T¶¬s xqsLi»R½Xzmsò xmsLRiV¿RÁVÈÁNRPV N]¬sõ xmspÇÁÌÁV ª«sVLji¸R¶VV N]¬sõ \®©s®ªs[µ³yùÌÁV GLSöÈÁV¿Á[¸R¶VÊÁ²yLiVV. -sxtñsvª«sVWLjiò N]ÌÁV\®ªs©«s AÌÁ¸R¶Vª«sVVÍÜ[ ÊÁVµ³R¶V²T¶¬s xqsLi»R½Xzmsò xmsLji¿Á[ NSLRiùúNRPª«sWÌÁV ¿Á[¸R¶Vª«sÛÍÁ©«sV. -dsVLRiV ÊÁVµ³R¶V²T¶¬s xqsLi»R½Xzmsò xmsLRiV¿RÁVÈÁNRPV ª«sVVÅÁùLigS gRiLjiNRP »][ NRPW²T¶©«s xmsµ³yLóS¬sõ \®©s®ªs[µ³R¶ùª«sVVgS xqsª«sVLjiöLi¿RÁª«s¿RÁVè. xmspÇÁÌÁV ¿Á[¸R¶V²R¶ª«sVV, \®©s®ªs[µ³yùÌÁV xqsª«sVLjiöLi¿RÁ²R¶ª«sVV ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV NSLRiùúNRPª«sWÌÁV @©«sV˳ÏÁª«sª«sVV gRiÌÁ ÇÜ[ù¼½xtsväÌÁ xqsÌÁ¥¦¦¦ÌÁ»][ ¿Á[¸R¶WÖÁ. ©«sª«súgRi¥¦¦¦ÌÁV D©«sõ gRiV²T¶¬s µR¶Lji+LiÀÁ ©«sª«súgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁÍÜ[ INRP\®²¶©«s ÊÁVµ³R¶V²T¶NTP FyÍØÕ³Á}tsQNRPª«sVV ¿Á[¸R¶V²R¶ª«sVV, ª«sVLji¸R¶VV ¾»½ÌýÁ ª«sVLiµyLRiª«sVV xmsoxtsQöª«sVVÌÁ»][ xmspÇÁÌÁV ¿Á[¸R¶V²R¶ª«sVV µy*LS ¿Á²R¶V úxms˳تyÌÁ©«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁª«s¿RÁVè. ª«sVLiú»R½ÇÁxmsª«sVV ¬sªyLRißá ¿RÁLRiùÌÁ©«sV @ª«sVÌÁV ¿Á[¸R¶V²R¶ª«sVVÍÜ[ ryLiZNP[¼½NRP ÍÜ[FyÌÁV gRiÌÁªyLRiV úFyLóRi©«s µy*LS ÊÁVµ³R¶V¬s ©«sVLi²T¶ ª«sVLiÀÁ xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁ ©¯LiµR¶ª«s¿RÁVè. -dsVLRiV C úNTPLiµj¶ ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁ©«sV ¿RÁµR¶ª«s²R¶ª«sVV µy*LS ÊÁVµ³R¶V²T¶¬s xqsLi»R½XzmsòxmsLRiV¿RÁª«s¿RÁVè. JLi r¡ª«sVxmsoú»y¸R¶V -sµR¶ø}¤¦¦¦ ÇìØ©«s LRiWFy¸R¶V µ³k¶ª«sV{¤¦¦¦ »R½©¯[õM ÊÁVµ³R¶M úxms¿][µR¶¸R¶W»`½ JLi gRiÇÁµ³R¶*ÇظR¶V -sµR¶ø}¤¦¦¦ aRPWÌÁ x¤¦¦¦róy¸R¶V µ³k¶ª«sV{¤¦¦¦ »R½©¯[õM ÊÁVµ³R¶M úxms¿][µR¶¸R¶W»`½ -dsVLRiV C ª«sVLiú»y¬sõ úxmsgS²³R¶ -saS*xqsª«sVV»][ ª«sVLji¸R¶VV ˳ÏÁNTPò»][ ¿RÁµj¶-s©«sxmsöV®²¶[ ª«sVLiÀÁ xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁ©«sV F~LiµR¶gRiÌÁVgRiV»yLRiV. ÊÁVµ³R¶V²T¶¬s xqsLi»R½Xzmsò xmsLRiV¿RÁVÈÁNRPV ÊÁVµ³R¶V¬s ¹¸¶VVNRPä ©yª«sVª«sVVÌÁ©«sV ª«sVVÅÁù ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁVgS xmshjiLi¿RÁª«sÛÍÁ©«sV. A ª«sVLiú»yÌÁV úNTPLiµR¶ C¸R¶VÊÁ²T¶©«s-s. Page - 64


JLi ÊÁVµ³y¸R¶V ©«sª«sVM JLi ÊÁVµ³yLRiè»y¸R¶V ©«sª«sVM JLi r¢ª«sWù¸R¶V ©«sª«sVM JLi r¢ª«sVù ÀÁ»yò¸R¶V ©«sª«sVM JLi aRPV˳ÏÁúxmsµy¸R¶V ©«sª«sVM JLi úµj¶µR¶úª«s»y¸R¶V ©«sª«sVM JLi úµj¶µR¶ÊÁÍظR¶V ©«sª«sVM JLi aRPX¼½ÇÁÌÁ úxms˳Ü[µR¶NS¸R¶V ©«sª«sVM JLi xqs»R½ùª«sxqs¹¸¶[V ©«sª«sVM JLi xqs»R½ùª«s¿RÁ}qs ©«sª«sVM JLi úZaP[¸R¶VxqsLixmsµR¶¹¸¶[V ©«sª«sVM JLi @ªyù¸R¶V ©«sª«sVM C ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁ©«sV úaRPµôðR¶»][ ¿RÁµj¶-s©«s ÊÁVµ³R¶ µR¶aRPÍÜ[¬s ¿Á²R¶V úxms˳ت«sª«sVVÌÁV »]ÌÁgjiF¡ª«so©«sV. xqsLiÆØù ¸R¶VLiú»R½ª«sVV úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ©«sV xqsLi»R½Xzmsò©¯Liµj¶Li¿Á[ ®ªs[L]NRP ª«sWLæRiª«sVV @LiZNPÌÁ ¸R¶VLiú»R½ª«sVVÌÁ©«sV NRPÈíÁ²R¶ª«sVV. ÊÁVµ³R¶V²R¶V¬s xqsLi»R½Xzmsò xmsLRi¿RÁ²y¬sNTP GLRiö²T¶©«s C xqsLiÅÁù ¸R¶VLiú»R½ª«sVV ¹¸¶VVNRPä xqsLiÅÁùÌÁV C úNTPLiµR¶ Bª«s*ÊÁ²yLiVV. 9 10 5

4 8 12

11 6 7

C ª«sWLæS¬sõ ª«sVLiÀÁ ª«sV©«sxqsV»][ A¿RÁLjiLi¿RÁ²R¶ª«sVV ª«sÌýÁ ¿Á²R¶V úxms˳ت«sª«sVVÌÁ©«sV xmspLjiògS »]ÌÁgjiLi¿RÁ²R¶®ªs[V NSNRPVLi²y -dsV ª«sV©«sxqsV=NTP úN]»R½ò aRPNTPò ¬sxqsVòLiµj¶. INRP®ªs[ÎÏÁ -dsVLRiV -dsV ¿RÁLRiùÌÁÍÜ[ -sÇÁ¸R¶Vª«sVV F~LiµyÌÁLiÛÉÁ[ -dsVLRiV »R½xmsöNRPVLi²y C ¸R¶VLiú»y¬sõ N]¬s A xqósÌÁª«sVVÍÜ[ |msÈíÁVN][ª«sÛÍÁ©«sV. C ¸R¶VLiú»R½Li INRP NSgji»R½Li LRiWxmsª«sVVÍÜ[¬s µy¬sõ gS¬ds, ÛÍÁ[µy INRP ÍÜ[x¤¦¦¦xmso ANRPV©«sV gS¬ds -dsV ¿RÁLSù xqósÌÁª«sVVÍÜ[ ªyx¤¦¦¦©«sª«sVVÌÁ\|ms ª«sVLji¸R¶VV ÊÁÌýÁÌÁ\|ms©«s |msÈíÁLi²T¶. 9-5-2077@LiVV©«sxmsöÉÓÁNTP¬ds

xmsLji¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁ©«sV gRiª«sV¬sLi¿RÁLi²T¶.

Page - 65


ª«sX¼½òNTP @©«sVNRPWÌÁ\®ªsV©«s NSÌÁª«sVV ÌÁgSõµ³j¶xms¼½, xmsµR¶ª«s róy©yµ³j¶xms¼½, ®ªs[VÌÁV¿Á[¸R¶VV úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV ÌÁgRiõª«sVVÍÜ[ xmsµR¶ª«s gRiXx¤¦¦¦ª«sVVÍÜ[ D©yõLiVV, gRiVLRiVª«so ¹¸¶VVNRPä µR¶XztísQ ÌÁgRiõª«sVV,xmsµR¶ª«s gRiXx¤¦¦¦ª«sVV\|ms DLi²R¶gS C úNRPLiµR¶ BÀÁè©«s xmsÉíÓÁNRPÍÜ[ µR¶aRP/-sµR¶aRP ª«sX¼½òNTP @©«sVNRPWÌÁ\®ªsV©«s NSÌÁª«sVV ª«s¸R¶VxqsV= ¹¸¶VVNRPä xmsLjibdPÌÁ©«s 15 xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁ ©«sVLi²T¶ 60. µR¶aRP

@xms¥¦¦¦LRiª«sVV

µR¶aSNSÌÁª«sVV ®ªsVVµR¶ÌÁV

µR¶aSNSÌÁª«sVV @Li»R½ª«sVV

xmsLjibdPÌÁ©«s

¿RÁLiúµR¶V²R¶V NRPVÇÁÙ²R¶V NRPVÇÁÙ²R¶V NRPVÇÁÙ²R¶V NRPVÇÁÙ²R¶V NRPVÇÁÙ²R¶V NRPVÇÁÙ²R¶V NRPVÇÁÙ²R¶V NRPVÇÁÙ²R¶V LSx¤¦¦¦§ª«so LSx¤¦¦¦§ª«so LSx¤¦¦¦§ª«so gRiVLRiVª«so gRiVLRiVª«so gRiVLRiVª«so gRiVLRiVª«so gRiVLRiVª«so gRiVLRiVª«so gRiVLRiVª«so gRiVLRiVª«so

LRi-s LSx¤¦¦¦§ª«so gRiVLRiVª«so aRP¬s ÊÁVµ³R¶V²R¶V ZNP[»R½V aRPVúNRPV²R¶V LRi-s ¿RÁLiúµR¶V²R¶V gRiVLRiVª«so ¿RÁLiúµR¶V²R¶V NRPVÇÁÙ²R¶V aRP¬s ÊÁVµ³R¶V²R¶V ZNP[»R½V aRPVúNRPV²R¶V LRi-s ¿RÁLiúµR¶V²R¶V NRPVÇÁÙ²R¶V LSx¤¦¦¦§ª«so

08-11-1999 05-10-2000 24-10-2001 29-09-2002 08-11-2003 04-11-2004 03-04-2005 03-06-2006 09-10-2006 20-01-2010 21-10-2022 21-04-2024 27-06-2027 08-01-2030 15-04-2032 21-03-2033 20-11-2035 08-09-2036 08-01-2038 15-12-2038

09-05-2000 24-10-2001 29-09-2002 08-11-2003 04-11-2004 03-04-2005 03-06-2006 09-10-2006 10-05-2007 14-06-2012 21-04-2024 09-05-2025 08-01-2030 15-04-2032 21-03-2033 20-11-2035 08-09-2036 08-01-2038 15-12-2038 09-05-2041

@©«sVNRPWÌÁª«sVV @©«sVNRPWÌÁª«sVV @µR¶V÷»R½ª«sVV @©«sVNRPWÌÁª«sVV @©«sVNRPWÌÁª«sVV @©«sVNRPWÌÁª«sVV @©«sVNRPWÌÁª«sVV @©«sVNRPWÌÁª«sVV @µR¶V÷»R½ª«sVV @©«sVNRPWÌÁª«sVV @©«sVNRPWÌÁª«sVV @©«sVNRPWÌÁª«sVV @©«sVNRPWÌÁª«sVV @©«sVNRPWÌÁª«sVV @©«sVNRPWÌÁª«sVV @©«sVNRPWÌÁª«sVV @©«sVNRPWÌÁª«sVV @µR¶V÷»R½ª«sVV @µR¶V÷»R½ª«sVV @©«sVNRPWÌÁª«sVV

-sªyx¤¦¦¦ª«sVV©«sNRPV @©«sVNRPWÌÁ\®ªsV©«s NSÌÁª«sVV xqsxmsòª«sV róy©yµ³j¶xms¼½, xqsxmsòª«sV róy©«sª«sVV ª«sVLiµR¶V D©«sõ úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV, aRPVúNRPV²R¶V, LSx¤¦¦¦§ª«so, ¿RÁLiúµR¶V²R¶V ª«sVLji¸R¶VV gRiVLRiVµR¶XztísQ, C úNRPLiµR¶ BÀÁè©«s xmsÉíÓÁNRPÍÜ[ µR¶aRP/-sµR¶aRP -sªyx¤¦¦¦ª«sVV©«sNRPV @©«sVNRPWÌÁª«sVV. ª«s¸R¶VxqsV= ¹¸¶VVNRPä xmsLjibdPÌÁ©«s 18 xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁ ©«sVLi²T¶ 30. µR¶aRP

@xms¥¦¦¦LRiª«sVV

µR¶aSNSÌÁª«sVV ®ªsVVµR¶ÌÁV

µR¶aSNSÌÁª«sVV @Li»R½ª«sVV

xmsLjibdPÌÁ©«s

NRPVÇÁÙ²R¶V NRPVÇÁÙ²R¶V NRPVÇÁÙ²R¶V LSx¤¦¦¦§ª«so

aRP¬s aRPVúNRPV²R¶V ¿RÁLiúµR¶V²R¶V gRiVLRiVª«so

29-09-2002 03-04-2005 09-10-2006 20-01-2010

08-11-2003 03-06-2006 10-05-2007 14-06-2012

@©«sVNRPWÌÁª«sVV @©«sVNRPWÌÁª«sVV @©«sVNRPWÌÁª«sVV @µR¶V÷»R½ª«sVV Page - 66


LSx¤¦¦¦§ª«so

aRP¬s

14-06-2012

21-04-2015

@µR¶V÷»R½ª«sVV

ªyùFyLS¬sNTP @©«sVNRPWÌÁ\®ªsV©«s NSÌÁª«sVV lLiLi²R¶ª«s,»]-sVøµR¶ª«s, xmsµR¶ª«s, xmsµR¶N]Li²R¶ª«s rôðy©yµ³j¶xms»R½VÌÁ©«sVÊÁÉíÓÁ gRiVLRiVª«so ¹¸¶VVNRPä µR¶XztísQ ÌÁgRiõª«sVV,xmsµR¶N]Li²R¶ª«s gRiXx¤¦¦¦ª«sVV\|ms DLi²R¶gS C úNRPLiµR¶ BÀÁè©«s xmsÉíÓÁNRPÍÜ[ µR¶aRP/-sµR¶aRP ªyùFyLS¬sNTP @©«sVNRPWÌÁ\®ªsV©«s NSÌÁª«sVV. ª«s¸R¶VxqsV= ¹¸¶VVNRPä xmsLjibdPÌÁ©«s 15 xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁ ©«sVLi²T¶ 60. µR¶aRP

@xms¥¦¦¦LRiª«sVV

µR¶aSNSÌÁª«sVV ®ªsVVµR¶ÌÁV

µR¶aSNSÌÁª«sVV @Li»R½ª«sVV

xmsLjibdPÌÁ©«s

¿RÁLiúµR¶V²R¶V NRPVÇÁÙ²R¶V NRPVÇÁÙ²R¶V NRPVÇÁÙ²R¶V NRPVÇÁÙ²R¶V NRPVÇÁÙ²R¶V NRPVÇÁÙ²R¶V NRPVÇÁÙ²R¶V NRPVÇÁÙ²R¶V LSx¤¦¦¦§ª«so LSx¤¦¦¦§ª«so LSx¤¦¦¦§ª«so LSx¤¦¦¦§ª«so LSx¤¦¦¦§ª«so gRiVLRiVª«so gRiVLRiVª«so gRiVLRiVª«so gRiVLRiVª«so gRiVLRiVª«so gRiVLRiVª«so gRiVLRiVª«so gRiVLRiVª«so

LRi-s LSx¤¦¦¦§ª«so gRiVLRiVª«so aRP¬s ÊÁVµ³R¶V²R¶V ZNP[»R½V aRPVúNRPV²R¶V LRi-s ¿RÁLiúµR¶V²R¶V gRiVLRiVª«so aRPVúNRPV²R¶V LRi-s ¿RÁLiúµR¶V²R¶V NRPVÇÁÙ²R¶V aRP¬s ÊÁVµ³R¶V²R¶V ZNP[»R½V aRPVúNRPV²R¶V LRi-s ¿RÁLiúµR¶V²R¶V NRPVÇÁÙ²R¶V LSx¤¦¦¦§ª«so

08-11-1999 05-10-2000 24-10-2001 29-09-2002 08-11-2003 04-11-2004 03-04-2005 03-06-2006 09-10-2006 20-01-2010 26-11-2018 26-11-2021 21-10-2022 21-04-2024 27-06-2027 08-01-2030 15-04-2032 21-03-2033 20-11-2035 08-09-2036 08-01-2038 15-12-2038

09-05-2000 24-10-2001 29-09-2002 08-11-2003 04-11-2004 03-04-2005 03-06-2006 09-10-2006 10-05-2007 14-06-2012 26-11-2021 21-10-2022 21-04-2024 09-05-2025 08-01-2030 15-04-2032 21-03-2033 20-11-2035 08-09-2036 08-01-2038 15-12-2038 09-05-2041

@µR¶V÷»R½ª«sVV @©«sVNRPWÌÁª«sVV @µR¶V÷»R½ª«sVV @©«sVNRPWÌÁª«sVV @©«sVNRPWÌÁª«sVV @©«sVNRPWÌÁª«sVV @µR¶V÷»R½ª«sVV @µR¶V÷»R½ª«sVV @µR¶V÷»R½ª«sVV @©«sVNRPWÌÁª«sVV @©«sVNRPWÌÁª«sVV @©«sVNRPWÌÁª«sVV @©«sVNRPWÌÁª«sVV @©«sVNRPWÌÁª«sVV @©«sVNRPWÌÁª«sVV @©«sVNRPWÌÁª«sVV @©«sVNRPWÌÁª«sVV @µR¶V÷»R½ª«sVV @µR¶V÷»R½ª«sVV @µR¶V÷»R½ª«sVV @µR¶V÷»R½ª«sVV @©«sVNRPWÌÁª«sVV

gRiXx¤¦¦¦¬sLSøßجsNTP @©«sVNRPWÌÁ\®ªsV©«s NSÌÁª«sVV ©yÌæÁª«s @µ³j¶xms¼½, ®ªs[VÌÁV¿Á[¸R¶VV úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV ©yÌæÁª«s gRiXx¤¦¦¦ª«sVV \®ªsxmso µR¶XztísQNRPÖÁgji ¸R¶VVLi²R¶gS ÛÍÁ[NRP ©yÌæÁª«s @µ³j¶xms¼½ \®ªsxmso µR¶XztísQNRPÖÁgji ¸R¶VVLi²R¶gS C úNRPLiµR¶ BÀÁè©«s xmsÉíÓÁNRPÍÜ[ µR¶aRP/-sµR¶aRP gRiXx¤¦¦¦¬sLSøßجsNTP @©«sVNRPWÌÁ\®ªsV©«s NSÌÁª«sVV ª«s¸R¶VxqsV= ¹¸¶VVNRPä xmsLjibdPÌÁ©«s 15 xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁ ©«sVLi²T¶ 80. µR¶aRP

@xms¥¦¦¦LRiª«sVV

µR¶aSNSÌÁª«sVV ®ªsVVµR¶ÌÁV

µR¶aSNSÌÁª«sVV @Li»R½ª«sVV

xmsLjibdPÌÁ©«s

¿RÁLiúµR¶V²R¶V

LRi-s

08-11-1999

09-05-2000

@©«sVNRPWÌÁª«sVV Page - 67


NRPVÇÁÙ²R¶V NRPVÇÁÙ²R¶V LSx¤¦¦¦§ª«so LSx¤¦¦¦§ª«so gRiVLRiVª«so gRiVLRiVª«so aRP¬s aRP¬s ÊÁVµ³R¶V²R¶V

aRPVúNRPV²R¶V ¿RÁLiúµR¶V²R¶V aRPVúNRPV²R¶V ¿RÁLiúµR¶V²R¶V aRPVúNRPV²R¶V ¿RÁLiúµR¶V²R¶V aRPVúNRPV²R¶V ¿RÁLiúµR¶V²R¶V aRPVúNRPV²R¶V

03-04-2005 09-10-2006 26-11-2018 21-10-2022 21-03-2033 08-09-2036 29-02-2048 11-04-2052 03-10-2063

03-06-2006 10-05-2007 26-11-2021 21-04-2024 20-11-2035 08-01-2038 01-05-2051 11-11-2053 03-08-2066

@©«sVNRPWÌÁª«sVV @©«sVNRPWÌÁª«sVV @©«sVNRPWÌÁª«sVV @©«sVNRPWÌÁª«sVV @©«sVNRPWÌÁª«sVV @©«sVNRPWÌÁª«sVV @©«sVNRPWÌÁª«sVV @©«sVNRPWÌÁª«sVV @©«sVNRPWÌÁª«sVV

Page - 68


@xtísQNRPª«sLæRi xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁV @xtísQNRPª«sLæRi ˳ØLRi¼d½¸R¶V ÇÜ[¼½xtsQùaSxqsòQûª«sVV ¹¸¶VVNRPä @xtísQNRPª«sLæRi -sµ³y©«sª«sVV ÍÜ[ ˳ÏÁ-sxtsQù»R½Vò gRiVLjiLiÀÁ úNRPª«sVxmsµôR¶¼½ gS¿ÁxmsöÊÁ²T¶Liµj¶.C úNRPª«sVÊÁµôR¶\®ªsV©«s úxmsª«sWßØÌÁV Aµ³yLRiLigS úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ rôy©y¬sõ ¬sLôðSLjiLi¿RÁÈÁL ÇÁLjigjiLiµj¶. @xtísQNRPª«sLæRi @©«sgS 8 LRiNSÌÁ ª«sLækiNRPLRißá. µk¶¬sÍÜ[ úgRix¤¦¦¦xqsLi˳ÏÁLiµR¶\®ªsV©«s 8 LRiNSÌÁ ÊÁÌÁª«sVVÌÁ©«sV ÀÁú¼½LiÀÁ ¿RÁLiúµR¶V¬s úgRix¤¦¦¦Fy»R½ª«sVV©«sV -s²T¶ÀÁ |msÉíÓÁ ÌÁgRiõLi©«sV NRPÌÁVxmso N]¬s ¿ÁxmsöÈÁLi ÇÁLjigjiLiµj¶. C úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ ¹¸¶VVNRPä ÊÁÌÁª«sVV, aRPNTPò ÌÁ©«sV gRiWLjiè ¾»½ÌÁVxqsVN]©«sVÈÁNRPV xqs\lLi©«s úxmsª«sWßØÌÁV Aµ³yLRiLigS ¼d½xqsVN][ª«sÈÁLi ÇÁLjigjiLiµj¶. úxms¼½úgRix¤¦¦¦ª«sVV ¹¸¶VVNRPäÊÁÌÁª«sVV ¼d½ORPQßá»R½, ªyÉÓÁ úFy˳ÏÁÌÁùª«sVV -sVgjiÖÁ©«s úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ ¹¸¶VVNRPäróy©y¬sõÊÁÉíÓÁ ª«sVLji¸R¶VV ÌÁgRiõLi »][©«sV -dsÉÓÁ xqsLi˳ÏÁµR¶Li AµyLRi xms²R¶V»R½VLiµj¶. C 8 LRiNSÌÁ ª«sLækiNRPLRißá ÍÜ[ úxms¼½ INRPä úgRix¤¦¦¦ª«sVV gRiWLjiè úxms¾»½[ùNRPª«sVV gS¾»½ÖÁ¸R¶V¿ÁxmsöÊÁ²T¶Liµj¶. -dsÉÓÁ¹¸¶VVNRPäaRPNTPò 0 ©«sVLiÀÁ 8 NTP ª«sWLRiVö ¿ÁLiµR¶V»R½W, xmsÈÁª«sVVÍÜ[ -dsÉÓÁNTP N]¬sõ úxms¾»½[ùNRP \®ªsV©«sgRiVLRiVòÌÁV NRPÖÁöLi¿RÁÈÁLiÇÁLjigjiLiµj¶, úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ NRPµR¶ÖÁNRPÌÁV ª«sVLji¸R¶VV INRP úgRix¤¦¦¦ª«sVV©«sV ®ªs[L]NRP úgRix¤¦¦¦ª«sVV µyÈÁVN]¬s F¡ª«soÈÁ ¬sLôðSLRißá ryµ³R¶ùQ\®ªsV @-s N]Li»R½ NSÌÁLi @NRPä²R¶ ª«soLi²T¶ ªyÉÓÁª«sÌýÁ ª«s¿Á[è @µR¶XxtísQLi ÛÍÁ[µy -sVgjiÖÁ©«s gRiVßØÌÁ©«sV ¿Á}msöÈÁxmsöV²R¶V INRP úxms¾»½[ùNRP gRiVLRiVò ¿ÁxmsöÈÁLiÇÁLjigjiLiµj¶. -dsÉÓÁ NRPµR¶ÖÁNRPÌÁ ¹¸¶VVNRPä xqsª«sV¸R¶Vª«sVV ª«sVLji¸R¶VV µR¶WLRiª«sVV ¬sbPè»R½\®ªsV©«s róy©«sª«sVV úxms¾»½[ùNRPª«sVV gS¿ÁxmsöÊÁ²T¶Liµj¶.-dsÉÓÁ Aµ³yLRiLigS úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ ¹¸¶VVNRPä @©«sVNRPWÌÁ, úxms¼½NRPWÌÁ xmsLjißت«sVª«sVVÌÁV, úxms¼½NRPWÌÁª«sVV @LiVV©«s¿][ ¬sªyLjiLi¿RÁVÈÁNRPV ¼d½xqsVN][ª«sÌÁs zqs©«s ÇØúgRi»R½òÌÁ»][ -s¿yLRiª«sVV©«sV µR¶WLRiª«sVV ¿Á[zqs ª«sW©«sª«s ÒÁ-s»R½ª«sVV©«sNRPV ª«s ¿Á[è NRPuíyÌÁ ¼d½úª«s»R½ ©«sV »R½gæjiLi¿RÁª«s¿RÁVè©«sV, xmsLji¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁ©«sV ¾»½ÌÁVxqsVN]¬s FyÉÓÁLi¿RÁª«s¿RÁVè©«sV. úgRi¥¦¦¦ÌÁV LS©«sV©«sõ -sxms»R½Vò©«sV ª«sVVLiµR¶VgS xqsWÀÁLi¿RÁV©«sV. úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV ª«sVLiÀÁ xqsW¿RÁ©«sÌÁV Bª«s*ÈÁLi»][ FyÈÁV ª«sVgRiªyLji ˳ÏÁ-sxtsQù»R½Vò NRPV INRP ¿RÁNRPäÉÓÁ ª«sWLæRiª«sVV©«sV ¿RÁWzm sxqs¥¦¦¦¸R¶Vª«sVV ¿Á[ryòLiVV.

®ªs[VxtsQª«sVV ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVV -sV´R¶V©«sª«sVV NRPLRiäÈÁª«sVV zqsLix¤¦¦¦ª«sVV NRP©«sù »R½VÌÁ ª«sXbPèNRPª«sVV µ³R¶©«sVxqsV= ª«sVNRPLRiª«sVV NRPVLi˳ÏÁª«sVV -dsV©«sª«sVV

¿RÁLi

LRi

ÊÁV

aRPV

NRPV

gRiV

aRP

®ªsVV»R½òª«sVV

7* 4 3 4 4 6 2 5 6 5 2 1

3 4 6 2 3 7 4 5 5 3 4* 2

4 4 6 6 3 3 5 6 6 5 4* 2

3 5 4 6 5 4 4 5 4 4 4 4*

4 2 6 4 2 4 3 3 5 2 3 1*

6 4 2 4 5 2 7 5 6 5* 4 6

2 4 2 3 3 5 2 3* 5 4 4 2

29 27 29 29 25 31 27 32 37 28 25 18

49

48

54

52

39

56

39

337

* - úgRi¥¦¦¦ÌÁ

rôðy©«sª«sVV. ÌÁgRiõª«sVVÍÜ[ - NRPLRiäÈÁª«sVV. ¿RÁLiúµR¶V¬s @xtísQNRPª«sLæRi Page - 69


-dsV D©«sõ»R½\®ªsV©«s AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁ µy*LS -dsVNRPV gRiVLjiòLixmso©«sV -dsV xmsÈÁª«sVV ÍÜ[¬s ¿RÁLiúµR¶V¬s @xtísQNRPª«sLæRiÍÜ[ G²R¶V ÕÁLiµR¶Vª«soÌÁV A®ªsV/@»R½¬s NTP NRPÖÁöryòLiVV. -dsVLRiV -s-sµ³R¶ NSÌÁª«sVVÌÁÍÜ[¬s ª«sVLiú»R½, aSxqsòQûª«sVVÌÁ ¹¸¶VVNRPä ÇìØ©y¬sõ ¾»½ÌÁVxqsV N][ª«sÈÁ¬sNTP D»y=x¤¦¦¦Li ¿RÁWzmsryòLRiV. -dsVNRPV©«sõ C @FyLRi\®ªsV©«s xmsÈíÁVµR¶ÌÁ, A}msORPQÌÁ»][ ®ªs[µR¶ª«sVVÌÁ©«sV, úaRPV»R½VÌÁ ©«s˳ÏÁùzqs}qsò @-s -dsVNRPV ª«sVLiÀÁ ÒÁ-s»y©«sõLiµj¶ryòLiVV. xqsWLRiVù¬ @xtísQNRPª«sLæRi -dsVLRiV xqsLiFyµ³j¶LiÀÁ©«s @Õ³Áª«sXµôðj¶ @Li»y BLiNS|¤¦¦¦¿RÁVèxmsoL][Õ³Áª«sXµôðj¶gS -dsVLRiV @©«sVNRPV©«sõ ®ªsLiÈÁ®©s[ ª«sWLRiVö ¿ÁLiµj¶ -sVª«sVøÖÁõ D©«sõ»R½ \®ªsV©«s rôðy©«sLiÍÜ[ DLi¿RÁV »][Liµj¶. @xtísQNRPª«sLæRiÍÜ[¬s xqsWLRiVù¬s ÍÜ[ ©yÌÁVgRiV ÕÁLiµR¶Vª«soÌÁV NRP¬szms}qsò µy¬s xmnsÖÁ»R½LigS @µ³R¶V÷»R½\®ªsV©«s µ³R¶©y¬sõ xqsLixmsµj¶Li¿RÁ gRiÌÁVgRiV»yLRiV. @Li¾»½[NSNRP ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s µR¶¸R¶V NRPÖÁgji, xqsLi»][xtsQª«sVV»][, @¬sõ LRiLigSÌÁÍÜ[ ®ªsVVÈíÁ ®ªsVVµR¶ÉÓÁ rôðy©«sLiÍÜ[®©s[ DLiÉØLRiV. ÊÁVµ³R¶V¬s @xtísQNRPª«sLæRi @xtísQNRPª«sLæRiÍÜ[ ®ªsVLRiVäQùLki(ÊÁVµ³R¶V²R¶V)ÍÜ[ ©yÌÁVgRiV ÕÁLiµR¶Vª«soÌÁV NRP¬szmsLiÀÁ©«sÛÉý^Á¾»½[ Dµ³][ùgRiVÌÁNRPV, Dµ³][ùgS®©s[*xtsQßá ÌÁNRPV @Li»R½gSËØgSÛÍÁ[µR¶V. Bµj¶ xqsW¿RÁ©«s ª«sWú»R½®ªs[V, -dsV¹¸¶VVNRPä xmsÈíÁVµR¶ÌÁ»][ -s²R¶Vª«sNRPVLi²y úxms¸R¶V»R½õLi ¿Á[}qsò, xmsLjizqôðs»R½VÌÁ @©«sVNRPVÌÁ»R½, -dsVNRPV@©«sVNRPVÌÁLigSÛÍÁ[¬s úgRi¥¦¦¦ÌÁÍÜ[ ª«sWLRiVöÌÁV ÇÁLjigji xmnsÖÁ»yÌÁV DLi²R¶ª«s¿RÁVè. -dsV Dµ³][ùgRiLi F¡¹¸¶[VÍØ ª«so©yõQQ\®µ³¶LRiùgSª«soLi²T¶ C NRPuíyÌÁ ©«sVLi²T¶ ÊÁ¸R¶VÈÁ xms²R¶Li²T¶. aRPVúNRPV¬s @xtísQNRPª«sLæRi @xtísQNRPª«sLæRiÍÜ[ -ds©«s£qsÍÜ[ (aRPVúNRPV²R¶V) ©yÌÁVgRiV ÕÁLiµR¶Vª«soÌÁV xmnsÖÁ»R½LigS -dsV ÒÁ-s»R½Li ËØùÛÍÁ©«sV=gS ©«s²R¶VxqsVòLiµj¶. INRP xmsLjizqôðs¼½ÍÜ[ @¼½ -s¿yLRiLi ®ªs©«sV ®ªsLiÈÁ®©s[ xqsLi»][xtsQLi F~LiµR¶V»yLRiV. @µR¶XxtísQª«saS»R½Vò -dsV ÒÁ-s»R½LiÍÜ[ NRPxtísQ xqsVÆØÌÁV lLiLi²R¶W xqsLji xqsª«sW©«sLigS DLiÉØLiVV. NRPVÇÁÙ¬s @xtísQNRPª«sLæRi @xtísQNRPª«sLæRiÍÜ[¬s ª«sWL`i=(NRPVÇÁÙ²R¶V) ÍÜ[ INRP ÕÁLiµR¶Vª«so NRP¬söLi¿RÁVÈÁª«sÌýÁ ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s\®ªsV©«s AL][gRiù ª«sVV©«sV NRPÖÁgji DLiÉØLRiV. -dsVLRiV FsLi»R½ úaRPµôðR¶ AL][gRiùª«sVV \|ms¿RÁWxmso»yL][ @Li»R½ »R½*LRigS N][ÌÁV NRPVLiÉØLRiV, aRPLkiLRiLi ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«sª«sVgRiVÈÁª«sÌýÁ »]LiµR¶LRigS @©yL][gRiùª«sVV FyÌÁgRiVµR¶VLRiV Bµj¶ @Li»y úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ úxms˳ت«sLi @gRiVÈÁ¿Á[ »R½gji©«s ÇØúgRi»R½ò ¿RÁLRiùÌÁV ®ªsLiÈÁ®©s[ ¿Á[xmsÉíØÖÁ. ÀÁ©«sõ\®µ¶©«s ÇÁ*LS¬sõ NRPW²y ¬sLýRiORPQLi ¿Á¸R¶Vùª«sµôR¶V. gRiVLRiVª«so ¹¸¶VVNRPä @xtísQNRPª«sLæRi -dsV xmsÈÁª«sVVÍÜ[¬s @xtísQNRPª«sLæRiÍÜ[ ÇÁÚzmsÈÁL`i(gRiVLRiVª«so) ÍÜ[ @¼½ ÊÁÍجsõDxms¹¸¶VVgjixqsWò HµR¶V ÕÁLiµR¶Vª«soÌÁV NRP¬söLi¿RÁÈÁLiª«sÌýÁ aRPV˳ÏÁ xqsLiZNP[»R½Li. -dsVaRPú»R½Vª«soÌÁ©«sV FsµR¶VL]䮩s[ úxms¸R¶V»R½õª«sVVÌÁÍÜ[ -sÇÁ¸R¶WÌÁ¬dsõ -dsVr~Li»R½Li. ®ªsVV»R½òLi -dsVµR¶ C úgRi¥¦¦¦©«sVNRPWÌÁ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ ÇÁ¬søLi¿RÁÈÁLi -dsV @µR¶XxtísQLi. µk¶¬s¬s @©«sV˳ÏÁ-sxqsWò ª«sÀÁè©«s ª«sVLiÀÁ @ª«sNSaSÌÁ»][ -sÇÁ¸R¶WÌÁ©«sV r~Li»R½Li ¿Á[xqsVN][Li²T¶. aRP¬s ¹¸¶VVNRPä @xtísQNRPª«sLæRi @xtísQNRPª«sLæRiÍÜ[ ZaP[úÈÁ©±s(aRP¬s) ÍÜ[ ª«sVW²R¶V ÕÁLiµR¶Vª«soÌÁV NRP¬söLi¿RÁÈÁLi ª«sÌýÁ NRPVÈÁVLiÊÁLiÍÜ[ NRPÌÁ»R½ÌÁV lLi[ZNP¼½ò -dsVLRiV ©¯¿RÁVè N]®©s[ úxmsª«sWµR¶Li, NRPVÈÁVLiÊÁ xqsLiÊÁLiµ³yÌÁV ®µ¶ÊÁ÷¼½®©s[ úxmsª«sWµR¶Li D©«sõµj¶. -dsÉÓÁª«sÌýÁ zmsÌýÁÌÁV NRPW²y NRPxtísQ xms²R¶ª«sÌÁzqs ª«sxqsVòLiµj¶. Page - 70


BLiNS ALðjiNRPxmsLRi\®ªsV©«s BÊÁ÷LiµR¶VÌÁV FsµR¶VL][䪫sÌÁzqs ª«sxqsVòLiµj¶. -dsVLRiV ²R¶ÊÁV÷©«sV Aµy ¿Á[}qs -sµ³y©yÌÁV, @Õ³Áª«sXµôðj¶ -sµ³y©yÌÁV ¿Á[xmsÉíÓÁ -dsVNRPuíyÌÁxmsLjiª«sWßجsõ »R½gæjiLi¿RÁVN][ª«s¿RÁVè. xqsLS*xtísQNRPª«sLæRi ˳ÏÁ-sxtsQù -sª«sLRißá ª«sXbPèNRPLi ©«sVLiÀÁ NRPVLi˳ÏÁLi ª«sLRiNRPW -dsVxmsÈÁª«sVVÍÜ[ @µj¶NRPª«sVVgSª«so©«sõ ÕÁLiµR¶Vª«soÌÁV -dsV @Õ³Áª«sXµôðj¶¬s AÈÁLiNRPxmsLRi¿RÁª«so. ª«sXµôðyxmsùLiÍÜ[ ®µ¶[ª«so¬s @©«sVúgRix¤¦¦¦Li, @µR¶XxtísQLi -dsVNRPV »][\®²¶ DLiÈÁVLiµj¶. -dsVª«sVVLiµR¶V ÒÁ-s»R½Li ÍÜ[ ÇÁLjigji©«s ¬sLýRiORPQ ù\®ªsV©«s xqsLixmnsVÈÁ©«sÌÁV NRPW²y -dsVª«sXµôðyxmsùLi ÍÜ[ ÊÁx¤¦¦¦§ª«sV»R½VÌÁV gSª«sWLRi»yLiVV. AL][gRiù xmsLRi\®ªsV©«s I¼½ò²T¶¬s, ALôðjiNRPxmsLRi\®ªsV©«s ÀÁNSNRPVÌÁ©«sV -dsV µR¶LjiNTP LS¬ds¸R¶VNRPVLi²y -dsVLRiV úxmsaSLi»R½LigS xqsLi»][xtsQLigS Dµ³][ùgRi-sLRiª«sVßá »R½LRiVªy»R½ ª«sXµôðyxmsùLiÍÜ[ NRPWµy DLi®²¶[ÈÁÈýÁV úgRi¥¦¦¦ÌÁV NSFy²R¶V»yLiVV. -dsVLRiV xmsoÉíÓÁ©«s xqsª«sV¸R¶W¬sõ AúNRP-sVLi¿RÁVNRPV©«sõ úgRi¥¦¦¦ÌÁV ÇÁÚzmsÈÁL`i(gRiVLRiVª«so), -ds©«s£qs(aRPVúNRPV²R¶V), ª«sVLji¸R¶VV®ªsVLRiVäQùLji(ÊÁVµ³R¶V²R¶V) B-s -dsV @µR¶Xuíy¬sõ ª«sVLjiLi»R½ |msLi¿yLiVV. -sµ³yù xmsLRiLigS -dsVNRPV©«sõ AaRPÌÁV ¸R¶Vµ³yLôðRiª«sVLiVV, D©«sõ»R½ -sµ³R¶ù N][xqsLi -dsVLRiV N][LRiVNRPV©«sõ ¿][ÈÁ rôðy©y¬sõxqsLiFyµj¶ryòLRiV. -dsV ˳ÏÁ-sxtsQù»R½Vò -dsVNRPV xqsLixmsµR ©«sV ®ªs¼½ZNP[ µyLji¬s ¿RÁWzmsxqsVòLiµj¶, -dsV ª«sX¼½ò xmsLRiLigS NUPLjiò, gRiVLjiòLixmso F~LiµR¶V»yLRiV. ª«sùQQNTPògRi»R½\®ªsV©«s ÒÁ-s»R½LiNRPW²y µk¶¬sNTP »R½gæRiQÛÉíÁ[ DLi²T¶, -dsVNRPV »R½gji©«s xqs\lLi©«s ªyLji¬s -dsV ˳ØgRiry*-sV gS F~Liµj¶, ª«sVLiÀÁ xqsLi»y©«sLi»][ xqsLi»][uy¬sõ F~LiµR¶V»yLRiV. C -sµ³R¶\®ªsV©«sÒÁª«s©«s-sµ³y©«sLi -dsVNRPV »R½Xzmsò¬sxqsVòLiµj¶. -dsV -sxtsQ¸R¶Vª«sVVÍÜ[ C úxms¾»½[ùNRP\®ªsV©«s NSÌÁª«sVV 28, 18 ª«sVLji¸R¶VV 25 xqsLiª«s»R½=LSÌÁ ª«s¸R¶VxqsV= D©«sõxmsöV²R¶V ª«sxqsVòLiµj¶ -dsVÇØ»R½NRPLiÍÜ[¬s, ÌÁgRiõ 9,10,11ª«s gRiX¥¦¦¦ÌÁÍÜ[ 30 ÛÍÁ[µy @Li»R½NRPLiÛÉÁ[ »R½NRPV䪫s ÕÁLiµR¶Vª«so ÌÁV©yõLiVV. \®ªsÅÁLji»][ -sVª«sVøÖÁõ µ³R¶©«sª«sLi»R½VÌÁ©«sV NSNRPVLi²y ¿Á[ryòLiVV. ÒÁ-s»R½ª«sVLi»y ª«sW©«szqsNRP úxmsaS»R½»R½ ÛÍÁ[NRPVLi²y, @©yL][gRiùLi FyÌÁgRiVµR¶VLRiV, -ds\ÛÍÁ©«sLi»R½ »]LiµR¶LRigS -dsÉÓÁ¬s »R½gæjiLi¿RÁV N][ª«sÉجsNTP úxms¸R¶V»R½õLi ¿Á[¸R¶VLi²T¶. -dsV»R½ÌÁLS»R½©«sV ¬sLiµj¶xqsWò »]LiµR¶LRigS N][Fy¬sNTP gRiVL_»yLRiV. µk¶¬sNTP ÊÁµR¶VÌÁVgS -dsVAL][gSù¬sõ xqsLjiµj¶µôR¶VN]¬s, AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁ©«sV »R½gæjiLi¿RÁVN]¬s,ª«sVLRiÍØ ª«sW©«szqsNRP \®µ³¶LSù¬sõ ¾»½¿RÁVèN]¬s -dsÉÓÁ ©«sVLiÀÁ ÊÁ¸R¶VÈÁxms²R¶Li²T¶.

B-s xmsORPQFy»R½ I¼½ò²T¶NTP gRiV\lLi G-sV¿Á[¸R¶VÛÍÁ[NRP ª«sù¼½lLi[ÅÁ\®ªsV©«s

With best wishes : SRI GAYATRI COMPUTER JYOTISHYALAYAM NEAR GANDHI STATUE, OLD POST OFFICE STREET, DRAKSHARAMA -533262 [Ref:12.5 S Tel-03A-3971-F5B5-DD24]

Note: This report is based on the data provided by you and the best possible research support we have received so far. We do not assume any responsibility for the accuracy or the effect of any decision that may be taken on the basis of this report.

Page - 71


Astro-Vision GemFinder Report

}msLRiV ÖÁLigRiª«sVV ÇÁ©«sø µj¶©«sª«sVV msoÉíÓÁ©«s xqsª«sV¸R¶Vª«sVV (Hr.Min.Sec) ÛÉÁLi ÇÜ[©±s (Hrs.Mins) xqsª«sV¸R¶V ¬sLñRi¸R¶Vª«sVV ÇÁ©«sø róy©«sª«sVV lLi[ÆØLiaRPª«sVV (Deg.Mins) @OSQLiaRPª«sVV (Deg.Mins)

: BHIMASANKAR : msoLRiVxtsQ : 26 mnsúÊÁª«sLji, 1985 ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiª«sVV : 03:30:00 pm : 5.30 »R½VLRiVö úgki¬s*¿`Á : Standard Time : Nidadavole : 81.40 »R½WLRiVö : 16.55 D»R½òLRiª«sVV

@¸R¶V©yLiaRPª«sVV µR¶aS Lki¼½ ©«sORPQ ú»R½ª«sVV FyµR¶ª«sVV ©«sORPQ ú»R½ @µ³j¶xms¼½ ÇÁ©«sø LSbP LSbP @µ³j¶xms¼½ ÌÁgRiõª«sVV (D¿RÁè) ÌÁgRiõ @µ³j¶xms¼½ ¼½´j¶ NRPLRiß᪫sVV ¬s»R½ù ¹¸¶WgRiª«sVV xqsWL][ùµR¶¸R¶Vª«sVV (gRiLi. ¬s.) (Hrs.Mins) qsWLSùxqósª«sV¸R¶Vª«sVV (gRiLi. ¬s.) (Hrs.Mins) ÇÜ[ù¼½xtsQ aSxqsòQû úxmsNSLRiª«sVV ÇÁ©«sø ¼½µ³j¶ úFy®µ¶[bPNRP xqsª«sV¸R¶Vª«sVV

: ÀÁú»R½ xmsORPQª«sVV : ­sLia][»R½òLji, qsLiª«s»R½=LRiª«sVV = 365.25 L][ÇÁÙÌÁV : NRPX¼½òNRP :1 : LRi­s : ®ªs[VxtsQLi : NRPVÇÁÙ²R¶V : NRPLSäÈÁNRPLi : ¿RÁLiúµR¶V²R¶V : xqsxmsò­sV, aRPVNýRPxmsORPQª«sVV : gRiLRiÑÁ : HLiúµR¶Li : 06:24 am : 06:09 pm : ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiª«sVV : Standard Time- 3 Minutes 20 Seconds

z¤¦¦¦LiµR¶W ÇÜ[ù¼½xtsQ Aµ³yLRiª«sVV aRPV

NRPV

LRi

ÊÁV

gRiV

¿RÁLi

LS

ª«sW

NRPX¼½òNRP 26 mnsúÊÁª«sLji 1985 03:30:00 pm

ÌÁ

LSbP lLi[ÆØLiaRPª«sVV : -81.40 @OSQLiaRPª«sVV : +16.55 aRP

ZNP[

Page - 1


µ³R¶LjiLi¿RÁª«sÌÁzqs©«s LRi»R½õª«sVV LRi»R½õª«sVVÌÁV úxmsNRPX¼½¹¸¶VVNRPä @µR¶V÷é»R½ xqsXztísQ. C xqsöÉÓÁNRPª«sVßáVÌÁV @®©s[NRP LRiNRPª«sVVÌÁ µ³y»R½Vª«soÌÁV NRPÖÁgji DLi²T¶ aS{qsòQû¸R¶Vª«sVVgS FsÌÁNíSQû¬sN`P= ©«sLiµR¶V NRPW²y ªy²R¶ÊÁ²R¶V¿RÁV©«sõ­s. Dµyx¤¦¦¦LRißáNRPV úNTPxqüsÍÞ AzqsÛÍÁ[ÈÁL`i=, ²T¶¹¸¶W²R¶VÌÁV, zmsÇÜ[ FsÌÁNíTPQûN`P úNTPxqísÍÞ= ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV©«s­s. C LRi»R½õª«sVVÌÁV úxmsNRPX¼½ÍÜ[ ­s­sµ³R¶ }tsQxmsoÌÁ¸R¶VLiµR¶V, LRiLigRiVÌÁ¸R¶VLiµR¶V ry*˳حsNRPª«sVVgS ÌÁÕ³ÁLi¿RÁV©«sV. @­s ˳ݼ½NRPª«sVVgS©«sV, LRiry¸R¶V¬sNRPª«sVVgS©«sV ­s­sµ³R¶ ¾»½[²yÌÁ©«sV NRPÖÁgji D©«sõ­s. C LRi»R½õª«sVVÌÁV ­s­sµ³R¶ ANSLRiª«sVVÌÁNRPV NRP¼½òLjiLi¿RÁÊÁ²T¶ ®ªsVLRiVgRiV |msÈíÁÊÁ²T¶ @LiµR¶ª«sVV©«sV F~LiµR¶V ¿RÁV©«sõ­s. xmspLRi*ª«sVV©«sVLi²T¶¸R¶VV xmsLi²T¶»R½VÌÁV C LRi»R½õª«sVVÌÁ¹¸¶VVNRPä LRiLigRiVÌÁV, @­s µ³R¶LjiLi¿RÁVÈÁª«sÌÁ©«s NRPÌÁVgRiV xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁ©«sV C LRi»R½õª«sVVÌÁNRPV, úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁNRPV gRiÌÁ xqsLiÊÁLiµ³R¶ª«sVVÌÁ©«sV ¾»½ÖÁ¸R¶V¿Á[¸R¶VV¿RÁV©yõLRiV. ˳ØLRi¼d½¸R¶VÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V NSNRP \¿Á©y ®µ¶[bdP¸R¶VÌÁV, CÑÁxmíso ®µ¶[aRPxqósVÌÁV NRPW²y C LRi»R½õª«sVVÌÁ¹¸¶VVNRPä LRix¤¦¦¦xqsùaRPNTPò¬s, L][gRiÀÁNTP»y= aRPNTPò¬s ©«sª«sVVø¿RÁV©yõLRiV. @rí¡ûc­sxtsQ©±s ªyLRiV LRiWF~Liµj¶LiÀÁ©yLRiV.

C

LRi»R½õaSxqsòQûª«sVV,

ÇÁ©«søNSÌÁ µR¶aS ˳ÏÁVNTPò = LRi­s 5 xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV,

ÇÜ[ù¼½xtsQaSxqsòQûª«sVVÌÁ©«sV

xqsª«sV©«s*¸R¶VxmsLRiÀÁ

xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁ©«sV

11 ©sÌÁÌÁV, 9 L][ÇÁÙ

­sLia][»R½òLji µR¶aSNSÌÁ xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁV µR¶aS ª«sWLRiV ª«s¸R¶VxqsV= µR¶aRP

ALRiLi˳ÏÁ ª«s¸R¶VxqsV=

¿RÁLiúµR¶V²R¶V NRPVÇÁÙ²R¶V LSx¤¦¦¦§ª«so gRiVLRiV²R¶V aRP¬s ÊÁVµ³R¶V²R¶V ZNP[»R½Vª«so aRPVúNRPV²R¶V

5 qsLiª«s»R½=LRiª«sVV, 15 qsLiª«s»R½=LRiª«sVV, 22 qsLiª«s»R½=LRiª«sVV, 40 qsLiª«s»R½=LRiª«sVV, 56 qsLiª«s»R½=LRiª«sVV, 75 qsLiª«s»R½=LRiª«sVV, 92 qsLiª«s»R½=LRiª«sVV, 99 qsLiª«s»R½=LRiª«sVV,

11 ª«sWxqsª«sVV, 11 ª«sWxqsª«sVV, 11 ª«sWxqsª«sVV, 11 ª«sWxqsª«sVV, 11 ª«sWxqsª«sVV, 11 ª«sWxqsª«sVV, 11 ª«sWxqsª«sVV, 11 ª«sWxqsª«sVV,

9 L][ÇÁÙÌÁV 9 L][ÇÁÙÌÁV 9 L][ÇÁÙÌÁV 9 L][ÇÁÙÌÁV 9 L][ÇÁÙÌÁV 9 L][ÇÁÙÌÁV 9 L][ÇÁÙÌÁV 9 L][ÇÁÙÌÁV

xtsQ²R¶÷ÌÁª«sVV ¿RÁLiúµR¶V²R¶V

LRi­s

ÊÁVµ³R¶V²R¶V

aRPVúNRPV²R¶V

NRPVÇÁÙ²R¶V

gRiVLRiV²R¶V

aRP¬s

395.74

422.93

473.98

335.53

407.83

®ªsVV»R½òª«sVV xtsQ²R¶÷ÌÁª«sVV 357.57

429.91

Page - 2


®ªsVV»R½òª«sVV xtsQ²R¶÷ÌÁ LRiWxmsª«sVVÌÁV 05.96

07.17

06.60

07.05

07.90

05.59

06.80

05.0

07.0

05.5

05.0

06.5

05.0

1.43

0.94

1.28

1.58

0.86

1.36

2

6

4

1

7

3

@»R½ùª«sxqsLRiª«sVVÌÁV 06.0

xtsQ²R¶÷ÌÁ ¬sxtsQö¼½ò 0.99

xqsLiÊÁLiµ³j¶»R½ LSùLiNRPV 5

­sª«sLRiß᪫sVV. ÇØ»R½NRP¿RÁúNRPª«sVV©«sLiµR¶¬s xtsQ²R¶÷ÌÁª«sVV @©«sVxqsLjiLiÀÁ úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ¹¸¶VVNRPä ÊÁÌÁª«sVVÌÁV ¬sLñRiLiVVLi¿RÁ ÊÁ²T¶©«s­s. ª«sVW²R¶V úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV xtsQ²R¶÷ÌÁ ¬sxtsQö¼½ò¬s @©«sVxqsLjiLiÀÁ ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«sª«sVVgS D©«sõ­s. @¼½ ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s úgRix¤¦¦¦ª«sVV gRiVLRiV²R¶V. aRPV˳ÏÁ rôðy©yª«s ÌÁgSõµ³j¶xms¼½ ¿RÁLiúµR¶V²R¶V. ÌÁgSõµ³j¶xms¼½ ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«sª«sVVgS DLi®²¶©«sV. ÌÁgSõµ³j¶xms¼½ ¬ds¿RÁÍÜ[ DLi®²¶©«sV. LSbP @µ³j¶xms¼½ NRPVÇÁÙ²R¶V. LSbP ¬ds¿RÁÍÜ[[ DLi®²¶©«sV. msLi¿RÁª«sV ˳تyµ³j¶xms¼½ NRPVÇÁÙ²R¶V. msLi¿RÁª«sV róy©«sª«sVV ¬ds¿RÁÍÜ[[ DLi®²¶©«sV. ©«sª«sª«sV ˳تyµ³j¶xms¼½ gRiVLRiV²R¶V. ©«sª«sª«sV ˳تyµ³j¶xms¼½ ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«sª«sVVgS DLi®²¶©«sV. ©«sª«sª«sV róy©«sª«sVV ¬ds¿RÁÍÜ[ DLi®²¶©«sV. @aRPV˳ÏÁ rôðy©yª«s ®©sªy´j¶xms¼½¸R¶V @xtísQª«sW´j¶xms¼½¸R¶V

LSx¤¦¦¦§ µR¶aRP ­dsV ÇØ»R½NRP¿RÁúNRPª«sVV©«sV @©«sVxqsLjiLiÀÁ ­dsVNRPV úxmsxqsVò»R½ª«sVV LSx¤¦¦¦§ ª«sV¥¦¦¦µR¶aRP ÇÁLRiVgRiV ¿RÁV©«sõµj¶. C µR¶aRPÍÜ[ úxms¼½ @Li»R½LôðRiaRPNRPV ­s­sµ³R¶ NRPxtísQª«sVVÌÁV NRPÌÁVgRiV @ª«sNSaRPª«sVV NRPÌÁµR¶V. @LiµR¶V ª«sÌÁ©«s ­dsVLRiV C NRPxtísQª«sVVÌÁ©«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁVN]¬s ª«sVLiÀÁ xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁV F~LiµR¶VÈÁNRPV LSx¤¦¦¦§ LRi»R½õQQ\®ªsV©«s LS¿RÁDzqsLji LRiLigRiV g][®ªs[Vµ³j¶NRPª«sVV (g][®ªsV²`¶)©«sV µ³R¶LjiLi¿RÁª«sÛÍÁ©«sV. Page - 3


µ³R¶LjiLi¿RÁª«sÌÁzqs©«s LRi»R½õª«sVV. µR¶aRP : LSx¤¦¦¦§ª«so LRi»R½õª«sVV. : g][®ªs[V-µ³j¶-NRPª«sVV NSùLRiÈÁV=ÍÜ[ ÊÁLRiVª«so. : 5

C LRi»R½õª«sVV©«sV ®ªsLi²T¶ DLigRiLRiª«sVV©«sLiµR¶V µ³R¶LjiLi¿RÁª«sÛÍÁ©«sV. NRPV²T¶Â¿Á[LiVV ª«sVµ³R¶ù®ªs[ÌÁV µ³R¶LjiLi¿RÁª«sÛÍÁ©«sV. aRP¬sªyLRiª«sVV L][ÇÁÙ©«s xqsWL][ùµR¶¸R¶Vª«sVV©«sNRPV 15 ¬s­sVxtsQª«sVVÌÁV »R½LRiVªy»R½ µ³R¶LjiLi¿RÁª«sÛÍÁ©«sV. g][®ªs[V-µ³j¶-NRPª«sVV 05-02-2026 ª«sLRiNRPV ª«sWú»R½ª«sVV µ³R¶LjiLi¿RÁª«sÛÍÁ©«sV. C LRi»R½õª«sVV©«sV ­s­sµ³R¶ LRiLigRiVÌÁÍÜ[ ÌÁÕ³ÁLi¿RÁV©«sV. NSÖ Á¸R¶VLi ª«sVLji¸R¶VV ª«sWLigRi¬ds£qs B©«sVxms µy»R½Vª«soÌÁ ­sVúaRPª«sVª«sVV. Bµj¶ xmsxqsVxmsoLRiLigRiV ­sVúbP»R½\®ªsV©«s úËÝ©±s LRiLigRiVÍÜ[ DLi²R¶V©«sV. Bµj¶ @®©s[NRP úxms®µ¶[aRPª«sVVÌÁÍÜ[ ÌÁÕ³ÁLi¿RÁV©«sV. $ÌÁLiNRP, @®ªsVLjiNS, BLi²T¶¸R¶W, ZNP©«s²y, úÊÁzqsÍÞ ª«sVLji¸R¶VV ÊÁLSøÍÜ[ ÌÁÕ³ÁLi¿RÁV©«sV. ÊÁLSø, $ÌÁLiNRPÌÁÍÜ[ ÌÁÕ³ÁLi¿RÁV©«s­s ª«sVLiÀÁ LRiNRPª«sVVÌÁVgS ¿ÁxmsöÊÁ²T¶©«s­s. Bµj¶ ALiúµ³R¶úxms®µ¶[a`P ©«sLiµR¶ÖÁ NRPXuñy©«sµj¶, ZNP[LRiÎÏÁ¸R¶VLiµR¶V ®©s²R¶Vª«sVLigS²R¶VÌÁÍÜ[ NRPW²y ÌÁÕ³ÁLi¿RÁV©«sV. ÇÜ[ù¼½xtsQùaSxqsòQûúxmsNSLRiª«sVV C LRi»R½õª«sVV @ÍíØû ª«s¸R¶VÛÍÁÉÞ NSzqsøN`P NTPLRiß᪫sVVÌÁ©«sV úxmsxqsLjiLixms ¿Á[¸R¶VV©«sV. Bµj¶ LSx¤¦¦¦§úgRix¤¦¦¦ª«sVV©«sNRPV úxms¼d½NRP.

C LRi»R½õª«sVVÌÁ µ³yLRißáNRPV ªyÉÓÁNTP ¿ÁxmsöÊÁ²T¶©«s ÇØúgRi»R½òÌÁ©«sV ¼d½xqsVN]¬s©«sxmsöV²R¶V ª«sWú»R½®ªsV @­s »R½gji©«s xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁ©«sV B¿RÁVè©«sV. LRi»R½õª«sVVÌÁ¹¸¶VVNRPä ­sÌÁVª«s ª«sVLji¸R¶VV @­s F~µR¶gRiÊÁ²R¶V ­sµ³y©«sª«sVV. C LRi»R½õª«sVVÌÁ©«sV ª«sV©«sNRPV ©«sª«sVøNRPxqsVòQ\ÛÍÁ©«s ªyùFyLRiVÌÁª«sµôR¶®©s[ N]©«sVg][ÌÁV ¿Á[¸R¶Vª«sÛÍÁ©«sV. C LRi»R½õª«sVVÌÁ©«sV ªyÉÓÁNTP ¿ÁxmsöÊÁ²T¶©«s ÍÜ[x¤¦¦¦ª«sVVÌÁ¸R¶VLi®µ¶[ Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁª«sÛÍÁ©«sV. ¬sxmsoßáV\ÛÍÁ©«sªyLji µy*LS ª«sWú»R½®ªs[V C LRi»R½õª«sVVÌÁ©«sV »R½¸R¶WLRiV ¿Á[LiVVLi¿RÁ ª«sÛÍÁ©«sV. xqsWLRiVù¬s¹¸¶VVNRPä NTPLRiß᪫sVVÌÁV C LRi»R½õª«sVV©«sV ¿Á[Lji @­s ª«sV©«s ®µ¶[x¤¦¦¦ª«sVV©«sNRPV úxmsxqsLjiLixms ª«sÛÍÁ©«sV. (C LRi»R½õª«sVVÌÁ¹¸¶VVNRPä @²R¶VgRiV ˳ØgRiª«sVV ÍÜ[x¤¦¦¦ª«sVV»][ ª«sVW¸R¶VÊÁ²R¶LSµR¶V. C LRi»R½õª«sVVÌÁNRPV ®ªs[²T¶ »R½gRiÌÁLSµR¶V. ryõ©«sª«sVV ¿Á[¸R¶VV©«sxmsöV²R¶V C LRi»R½õª«sVVÌÁ©«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁVÈÁ @ª«sxqsLRiª«sVV. LRi»R½õµ³yLRißáNRPV ª«sVVLiµR¶VgS ¼d½xqsVN]©«sª«sÌÁzqs©«s ÇØúgRi»R½òÌÁV. ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ryLjigS ­dsVLRiV LRi»R½õª«sVV©«sV µ³R¶LjiLi¿RÁV µj¶©«sª«sVV©«sNRPV »R½gji©«s úFyµ³y©«sù»R½ C¸R¶Vª«sÛÍÁ©«sV. ­dsV aSLkiLjiNRP xmsLjiaRPVú˳ÏÁ»R½ ª«sW©«szqsNRP zqsµôðR¶»R½ ¿yÍØ ª«sVVÅÁùª«sVV. LRi»R½õ µ³yLRißáNRPV ­dsV ©«sª«sVøNRPª«sVV, xmsµôðR¶»R½VÌÁ©«sV @©«sVxqsLjiLi¿RÁ ª«s¿RÁVè©«sV. úxms¼½ LRi»R½õª«sVV©«sV µ³R¶LjiLi¿RÁVÈÁNRPV INRP úxms¾»½[ùNRP µj¶©«sª«sVV ¬slLôði[bPLi¿RÁÊÁ²T¶©«sµj¶. µy¬s ©«s©«sVxqsLjiLiÀÁ ­dsVNRPV ­ds\ÛÍÁ©«s Page - 4


µj¶©«sª«sVV©«s ­dsVNRPV ¬slLôði[bPLixmsÊÁ²T¶©«s LRi»R½õª«sVV©«sV µ³R¶LjiLi¿RÁª«s¿RÁVè©«sV. ­dsVLRiV ¬sª«szqsLi¿RÁV úxms®µ¶[aRPª«sVV©«s xqsWL][ùµR¶¸R¶VNSÌÁª«sVV©«sV gRiª«sV¬sLi¿RÁª«sÛÍÁ©«sV. C ­sxtsQ¸R¶Vª«sVV ­dsVNRPV ­dsV NSÌÁLi²R¶LRiV©«sLiµR¶V ÌÁÕ³ÁLi¿RÁV©«sV. DµR¶¸R¶V®ªs[VÛÍÁ[ÀÁ ­dsV NSÌÁNRPX»R½ùª«sVVÌÁV, ryõ©«sª«sVV ª«sVVgjiLi¿RÁVN]¬s aRPVú˳ÏÁ\®ªsV©«s ª«sxqsòQûª«sVVÌÁ©«sV µ³R¶LjiLi¿RÁª«sÛÍÁ©«sV. ª«sW©«szqsNRP xmsLjiaRPVú˳ÏÁ»R½NRPV N]Li»R½ xqsª«sV¸R¶Vª«sVV \®µ¶ª«sµ³yù©«sª«sVV©«sV ¿Á[¸R¶VVª«sÛÍÁ©«sV. ­dsVNRPV ¬slLôði[bPLi¿RÁÊÁ²T¶©«s úxms¾»½[ùNRP xqsª«sV¸R¶Vª«sVV©«sNRPV LRi»R½õª«sVV©«sV µ³R¶LjiLi¿RÁVÈÁNRPV ­dsÌÁVgS ­dsV NSLRiùúNRPª«sVª«sVVÌÁV GLRiöLRi¿RÁVN]©«sª«sÛÍÁ©«sV. (­dsV |msµôR¶ÌÁª«sVVLiµR¶VgS¬s, gRiVLRiVª«so¹¸¶VVµôR¶NS¬s LRi»R½õª«sVVÌÁ©«sV µ³R¶LjiLi¿RÁVÈÁ ª«sVLiÀÁµj¶.)

xqsW¿RÁ©«s/ÇØúgRi»R½ò

­dsVLRiV ª«sVVÅÁùª«sVVgS gRiª«sV¬sLi¿RÁª«sÌÁzqs©«sµj¶ C LRi»R½õµ³yLRißá ­dsVNRPV ÒÁ­s»yLi»R½ª«sVV IZNP[ÍØgRiV©«s DLi²R¶µR¶V. ­dsV ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[¬s µR¶aSNSÌÁª«sVVÌÁ©«sV @©«sVxqsLjiLiÀÁ ª«sWLRiV¿RÁVLi²R¶V©«sV. ­dsVLRiV úxmsxqsVò»R½ª«sVV N][LRiVN]¬s©«s @ª«sxqsLRiª«sVVÌÁV, NRPxtísQª«sVVÌÁV NSÌÁª«sVV©«s©«sVxqsLjiLiÀÁ ª«sWLRiV¿RÁVLi²R¶V©«sV. µy¬s¬s ÊÁÉíÓÁ ­dsVLRiV µ³R¶LjiLi¿RÁª«sÌÁzqs©«s LRi»R½õª«sVVÌÁV NRPW²y ª«sWLRiV¿RÁVLi²R¶V©«sV. @LiµR¶Vª«sÌÁ©«s ­dsVLRiV NSÌÁª«sVV©«s©«sVxqsLjiLiÀÁ »R½gji©«s ª«sWLRiVöÌÁ©«sV gRiª«sV¬sLi¿RÁª«sÛÍÁ©«sV. ÇØ»R½NS¬sõ xmspLjiògS xmsLjibdPÌÁ©«s ¿Á[zqs LRi»R½õµ³yLRißá ¿Á[¸R¶VVÈÁ ª«sÌÁ©«s xqs»R½öéÖÁ»yÌÁ©«sV F~LiµR¶ª«s¿RÁVè,­dsVxqsª«sVxqsùÌÁVNRPV xmsLjiuyäLRiLi DLiÈÁVLiµj¶.LRi»R½õµ³yLRißá ª«sÌÁ©«s N]Li»R½NSÌÁLi xmnsÖÁ»yÌÁ©«sV F~LiµR¶ª«s¿RÁVè. »R½gji©«s LRi»yõ¬sõ ÊÁÉíÓÁ ª«sVLiÀÁxmnsÖÁ»yÌÁ NSÌÁLi DLiÈÁVLiµj¶. ª«sVV»R½ùLi µ³R¶Lji}qsò 2 xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV, ZNPLixmso µ³R¶Lji}qsò 4 xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV, ANRPVxms¿RÁè µ³R¶Lji}qsò 3 xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV, ª«súÇÁLi µ³R¶Lji}qsò 7 xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV, xmsgRi²R¶Li µ³R¶Lji}qsò 3 xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV, NRP©«sNRP xmsoxtsQùLSgRiLi µ³R¶Lji}qsò 4 xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV, ¬dsÌÁLi µ³R¶Lji}qsò 5, xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV,g][®ªs[Vµ³j¶NRPLi µ³R¶Lji}qsò 3 xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV,\®ªs²³R¶WLRiùLi µ³R¶Lji}qsò 5 xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV ¿]xmsöV©«s µ³R¶LjiLiÀÁ DLi²R¶²R¶Li ª«sÌÁ©«s xqs»R½öéÖÁ»yÌÁ©«sV F~LiµR¶ª«s¿RÁVè. ­dsVLRiV BxmsöÉÓÁZNP[ G\®µ¶©y LRi»yõ¬sõ µ³R¶LjixqsVò©«sõQÛÉý^Á¾»½[ ©«sW»R½©«s LRi»yõ¬sõ µ³R¶LjiLi¿yÌÁLiÛÉÁ[ \|ms xqsWÀÁLiÀÁ©«s LRi»R½õNSÌÁLi »R½LRiVªy»R½ µ³R¶Lji}qsò aRPV˳ÏÁxmnsÖÁ»yÌÁ©«sV »R½xmsöNRP F~LiµR¶ª«s¿RÁVè©«sV. ­dsVNRPV »R½LRiVªy¼½ µR¶aSNSÌÁª«sVV

05-02-2026

©«sLiµR¶V ª«sWLRiV©«sÈýÁVgS gRiª«sV¬sLi¿RÁª«sÛÍÁ©«sV.

GemFinder Ver.10.0.0.0TEL120830 DISCLAIMER:

.

Although broadly based on Indian Predictive Astrology, we request you to consider this report as an independent work of Astro-Vision Futuretech Pvt. Ltd.ASTRO-VISION astrological calculations are based on scientific equations and not on any specific published almanac. Therefore, comparisons between the calculations made by ASTRO-VISION and those published in almanacs are absolutely unwarranted.Astro-Vision Futuretech Pvt. Ltd. shall not entertain any dispute on differences arising out of such comparisons. Astro-Vision Futuretech Pvt. Ltd. cannot be held responsible for the decisions that may be taken by anyone based on this report.While we ensure that each report is prepared meticulously and with utmost care, we do not rule out the possibility of any unexpected errors. In case of any errors our liability is limited to the replacement of the report with a rectified one. The software versions and the predictive text in the reports are subject to continuous modifications, including addition of new chapters. This is necessitated by the nature of the content and our constantly evolving research findings. We have adopted ''Chitrapaksha ayanamsa'' for all our calculations as it is the most popular and widely used ayanamsa system in India. The astrological calculations and predictions may differ in case a different ayanamsa is used. There are minor variations in the systems and practices followed by different regions of India and we have accommodated some of these variations in the regional language versions. As a result, the reports generated in different languages may not be exact translations. Also, all the language versions are not updated simultaneously.

Page - 5


Best Wishes, SRI GAYATRI COMPUTER JYOTISHALAYAM NEAR GANDHI STATUE, OLD POST OFFICE STREET, DRAKSHARAMA-533262

Page - 6


Astro-Vision Digitell Numerology

}msLRiV ÖÁLigRiª«sVV ÇÁ©«sø µj¶©«sª«sVV

J BHIMASANKAR

msoLRiVxtsQ 26 mnsúÊÁª«sLji 1985 @rí¡û­sxtsQ©±scxqsLiÆØùaSxqsòQûª«sVV

­dsV ª«sùQQNTPò»R½*ÌÁORPQß᪫sVVÌÁV, gRiVßágRiß᪫sVVÌÁV, @µR¶XxtísQª«sVVÌÁV, úgRix¤¦¦¦zqós»R½VÌÁV ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV©«s­s ­dsVLRiV ÇÁ¬søLiÀÁ©«s xqsª«sV¸R¶Vª«sVV»][ ª«sVV²T¶xms²T¶ D©«sõ­s. úxmsxmsLi¿RÁª«sVLi»R½ÈÁ xmsLi²T¶»R½VÌÁLiµR¶LRiV C ­sxtsQ¸R¶Vª«sVV©«sV @LigkiNRPLjiLiÀÁ D©yõLRiV. ®²¶zqsª«sVÍÞ xmsµôðR¶¼½ÍÜ[ Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁV 1 ®ªsVVµR¶ÌÁV 9 ª«sLRiNRPV ª«sVLji¸R¶VV 0 ÌÁ©«sV úxmsxmsLi¿RÁª«sVLi»R½ÈÁ @LigkiNRPLjiLiÀÁ D©yõLRiV. úxms¼½µj¶©«sª«sVV ª«sV©«sª«sVV C xqsLiÅÁùÌÁ©«sV xmsLiµR¶ÌÁryLRiVÌÁV Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁV ¿RÁV©yõª«sVV. ­dsV ÇÁ©«søxqsLiÅÁùNRPV, ©yª«sVª«sVV©«sNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s xqsLiÅÁùÌÁV úxms¾»½[ùNRP ­sbPxtísQ»R½©«sV NRPÖÁgji D©«sõ­s. C xqsLiÅÁùÌÁ úxms¾»½[ùNRP»R½©«sV ÊÁÉíÓÁ ­dsV gRiVßágRiß᪫sVVÌÁV, ˳ÏÁ­sxtsQù»R½Vò©«sV ¾»½ÌÁVxqsVN]©«s ª«s¿RÁVè©«sV. @rí¡ûc­sxtsQ©±s ªyLji NRPLixmspùÈÁLRiV µy*LS ¾»½ÖÁ¸R¶V¿Á[¸R¶VV xqsLiÆØùaSxqsòQûxmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁV C aSxqsòQûª«sVV©«sV NRPWÌÁLiNRPxtsQª«sVVgS xmsLjibdPÖÁLiÀÁ @©«sV˳ÏÁª«sÇìÁÙÌÁ µy*LS xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁ©«sV LRiWF~Liµj¶LiÀÁLji. ÇÁ©«s©«sxqsLiÅÁù ­dsVLRiV xmsoÉíÓÁ©«s¾»½[µk¶©«sVLiÀÁ, ©yª«sVxqsLiÅÁù ­dsV }msLRiVÍÜ[¬s @ORPQLRiª«sVVÌÁ xqsLiÅÁùÌÁ©«sV ÊÁÉíÓÁ ¾»½ÖÁ¸R¶V¿Á[¸R¶VÊÁ²R¶V©«sV. ©yª«sVxqsLiÅÁùNRPV ÇÁ©«s©«sxqsLiÅÁùNRPV gRiÌÁ xqsLiÊÁLiµ³R¶ª«sVV ¾»½ÖÁ¸R¶V¿Á[¸R¶VÊÁ²R¶V©«sV. A,I,J,Q,Y=1; B,K,R=2; C,G,L,S=3; D,M,T=4; E,H,N,X=5; U,V,W=6; O,Z=7; F,P=8. 9 ª«s xqsLiÅÁùNRPV G @ORPQLRiª«sVVÌÁV AFyµ³j¶Lixms ÊÁ²R¶ÛÍÁ[µR¶V. }msLRiV ª«sVLji¸R¶VV ÇÁ©«s©«s ¾»½[µk¶ÌÁ ¹¸¶VVNRPä xqsLiÆØùaSxqsòQû xmsLjibdPÌÁ©y xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁV. J BHIMASANKAR

­dsVLRiV ryµ³yLRiß᪫sVVgS \|ms}msLRiV»][ @LiµR¶LjiNUP ¾»½ÖÁzqs©«sªy\lLi¸R¶VVLiµR¶VLRiV. ­dsV ª«sLRiNRPW ­dsVNRPV ryµ³yLRiß᪫sVVgS C aRPÊôÁ®ªs[V ¼½Ljigji ­s¬szmsLi¿RÁV¿RÁVLi²R¶V©«sV. Fsª«s\lLi¾»½[ ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁ¹¸¶VVNRPä ª«sVz¤¦¦¦ª«sV©«sV ©«sª«sVVøµR¶VL][, Aª«sùNRPVòÌÁ\|ms C aRPÊôÁ»R½LRiLigRiª«sVVÌÁV g]xmsö úxms˳ت«sª«sVV©«sV ¿RÁWxmso©«s¬s ˳ØLRi¼d½¸R¶V xqsLiÆØùaSxqsòQû¬sxmsoßáVÌÁV ª«sNSäßÓáLiÀÁLji. 1. ©yª«sVxqsLiÅÁù xqsLiÆØùaSxqsòQûÇìÁÙÌÁV úxms¼d½xqsLiÅÁùNRPV INRPª«sVWÌÁùª«sVV©«sV AFyµj¶LiÀÁLji. NRP©«sVNRP ­dsV }msLRiV©«sLiµR¶ÖÁ úxms¼½ BLigýkixtsv @ORPQLRiª«sVV INRPª«sVWÌÁùª«sVV©«sV NRPÖÁgji¸R¶VV©«sõµj¶. C ª«sVWÌÁùª«sVVÌÁ¬sõ¸R¶VV NRPÖÁzms, ª«sÀÁè©«s®ªsVV»R½òª«sVV©«sV GNRPª«sVWÌÁxqsLiÅÁùgS ¿Á[¸R¶VÊÁ²T¶©«sµj¶. @µj¶­dsV ©yª«sVxqsLiÅÁùgS ¼d½xqsVN]©«sÊÁ²T¶©«sµj¶. µR¶¸R¶V¿Á[zqs ­dsV }msLRiV©«sLiµR¶ÖÁ @ORPQLRiª«sVVÌÁ ª«sVWÌÁùª«sVV»][ GNRPª«sVWÌÁxqsLiÅÁùgS¿Á[zqs©«s ¼d½LRiV©«sV gRiª«sV¬sLi¿RÁª«sÛÍÁ©«sV. J BHIMASANKAR 1025141315212 Total = 28 2 + 8 = 10 1 + 0 = 1

2. xqsLi¸R¶VVNRPò©yª«sVxqsLiÅÁù ­dsV `©yª«sVxqsLiÅÁù' G xqsLiÅÁù©«sVLiÀÁ Dµ³R¶÷é­sLiÀÁ©«sµ][ @®µ¶[ `xqsLi¸R¶VVNRPò©yª«sVxqsLiÅÁù'. µR¶¸R¶V¿Á[zqs @®µ¶Íت«sÀÁè©«sµ][ gRiª«sV¬sLi¿RÁV²R¶V.


J BHIMASANKAR 1025141315212 Total = 28

3. ÇÁ©«søxqsLiÅÁù ­dsVLRiV xmsoÉíÓÁ©«s ¾»½[µk¶¬s, @LiÛÉÁ[ ¾»½[µk¶ ª«sWú»R½®ªs[V (xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV, ª«sWxqsª«sVV ÛÍÁNRPäÍÜ[¬sNTP ¼d½xqsVN]©«sÊÁ²R¶ª«so.) µy¬s ®ªsVV»R½òª«sVV©«sV NRPÖÁzms, GNRPxqsLiÅÁùNRPV NRPVµj¶Li¿RÁÊÁ²T¶©«sµj¶. @µj¶¹¸¶[V ­dsV `ÇÁ©«søxqsLiÅÁù'. 2 + 6 = 8

4. ­sµ³j¶xqsLiÅÁù ­dsVLRiV xmsoÉíÓÁ©«s¾»½[µj¶, ª«sWxqsª«sVV ª«sVLji¸R¶VV xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁ ®ªsVV»R½òª«sVV©«sV NRPÖÁzms, INRP ª«sVWÌÁxqsLiÅÁùNRPV ¾»½[ª«s²R¶\®ªsV©«sµj¶. @µj¶¹¸¶[V ­dsV `­sµ³j¶xqsLiÅÁù'. µR¶¸R¶V¿Á[zqs C ÛÍÁNRPä©«sV gRiª«sV¬sLi¿RÁV²R¶V. 2 + 6 + 0 + 2 + 1 + 9 + 8 + 5 = 33 3 + 3 = 6

5. xqsLi¸R¶VVNRPò­sµ³j¶xqsLiÅÁù ®µ¶[¬s©«sVLi¿RÁLiVV¾»½[ ­dsV `­sµ³j¶xqsLiÅÁù' ª«sÀÁè©«sµ][, µy¬s \|msróy©«sª«sVV©«sLiµR¶V©«sõ xqsLiÅÁù `xqsLi¸R¶VVNRPò­sµ³j¶xqsLiÅÁù' @gRiV©«sV. 2 + 6 + 0 + 2 + 1 + 9 + 8 + 5 = 33

ÇÁ©«søxqsLiÅÁù ª«sVLji¸R¶VV @µ³j¶NSLRi úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ¹¸¶VVNRPä úxms˳ت«sª«sVV xqsWLRiùNRPVÈÁVLiÊÁª«sVVÍÜ[ úxmsµ³y©«s\®ªsV©«s úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV »]­sVøµj¶. INRPÉÓÁ©«sVLi²T¶ »]­sVøµj¶ ª«sLRiNRPV gRiÌÁ @LiZNPÌÁNRPV©«sV, C ©«sª«súgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁNRPV©«sV, xqsLiÊÁLiµ³R¶ª«sVVNRPÌÁµR¶V. Fs¬sõ @LiZNPÌÁV D©«sõxmsöÉÓÁNTP¬ds, @­s @¬sõ¸R¶VW C »]­sVøµj¶ @LiZNPÌÁ»][®©s[ GLRiö²R¶V¿RÁV©«sõ­s gRi©«sVNRP C »]­sVøµj¶ @LiZNPÌÁ Aµ³yLRiª«sVV»][®©s[ ª«sV©«sª«sVV C úxmsxmsLi¿RÁª«sVVÍÜ[¬s ÒÁª«soÌÁ¹¸¶VVNRPä ÒÁ­s»R½xmnsÌÁª«sVVÌÁ©«sV ÛÍÁNTPäLi¿RÁV ¿RÁV©yõª«sVV. @¾»½[Liúµj¶¸R¶V aRPNRPVòÌÁÍÜ[ FyLi²T¶»R½ùª«sVV©«sõ z¤¦¦¦LiµR¶Vª«soÌÁVNS¬s, CÑÁzm<s¸R¶V©ý«sV gS¬s, z¤¦¦¦úÊÁWÌÁVNS¬s, ª«sVLji @¬sõ B»R½LRi ÇØ»R½VÌÁÍÜ[©«sV gRiW²y IN]äNRPä @LiZNP©«sV IN]äNRPä úgRix¤¦¦¦ª«sVV»][ gRiVLjiòLiÀÁLji. ­dsV¹¸¶VVNRPä ÇÁ©«søµj¶©«sª«sVV©«sV ¼d½xqsVN]¬s µy¬s¬s NRPÖÁzms INRP xqs­sVztísQ xqsLiÅÁù©«sV F~Liµj¶, AxqsLiÅÁùNRPV @µ³j¶xms¼½ @LiVV©«s úgRix¤¦¦¦ª«sVV©«sV ¾»½ÌÁVxqsVN]¬s, µy¬s¬s ÊÁÉíÓÁ A ª«sùQQNTPò¹¸¶VVNRPä ÒÁ­s»R½xmnsÌÁª«sVV©«sV ÛÍÁNRPäNRPÈíÁVÈÁ xqsLiÆØùaSxqsòQû ª«sVLRiøª«sVV. ­dsV ÇÁ©«søxqsLiÅÁù 8. 8 ÇÁ©«søxqsLiÅÁùgSgRiÌÁªyLjiNTP @µ³j¶xms¼½ aRP¬s. ­dsVLRiV ¿yÍØ xqsV¬szqs»R½\®ªsV©«s, ry*»R½Liú»R½\®ªsV©«s gRiÉíÓÁ ª«sùQQNTPò»R½*ª«sVV©«sV NRPÖÁgji¸R¶VVLiµR¶VLRiV. ­sVª«sVVøÌÁ©«sV FsµR¶VÉÓÁªyLRiV xqsLRi*ryµ³yLRiß᪫sVVgS »R½xmsöVgS @LôðRiª«sVV¿Á[xqsVNRPVLiµR¶VLRiV. @LiµR¶V¿Á[»½R ­dsVLRiV ª«sW©«szqsNRPª«sVVgS ILiÈÁLji»R½©«sª«sVV©«sV @©«sV˳ÏÁ­sLi¿RÁVµR¶VLRiV. ­dsVLRiV ÒÁ­s»R½ª«sVVÍÜ[ ¿yÍØ ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«s Fyú»R½ ª«sz¤¦¦¦Li¿RÁVµR¶VLRiV. ­dsV¹¸¶VVNRPä zqós¼½ª«sVWÌÁª«sVV©«s FsµR¶VÉÓÁªyLji ÒÁ­s»R½ª«sVVÍÜ[ NRPW²y N]¬sõ xqsLiµR¶LRi÷骫sVVÌÁÍÜ[ ­dsVLRiV úxmsµ³y©«s Fyú»R½ ª«sz¤¦¦¦Li¿RÁVµR¶VLRiV. ­dsVLRiV ®µ¶[¬s\®©s©«s©«sW ©«s­sVø©«s¿][ µy¬s¬s ¿yÍØ ÀÁ»R½òxqsVµôðj¶»][ ©«s­sVø A¿RÁLjiLi¿RÁVµR¶VLRiV. C xqsLiµR¶LRi÷骫sVVÍÜ[ FsÈÁVª«sLiÉÓÁ AÈÁLiNRPª«sVVÌÁ\®©s©«s©«sV ÛÍÁNRPä¿Á[¸R¶VLRiV. ­dsVLRiV D®µ¶[*gRiª«sVV ÛÍÁ[¬sªyLRiVgRi©«sV, úxmsaSLi»R½\®ªsV©«s ª«sV©«sxqsV= gRiÌÁªyLRiVgRi©«sV NRP¬szmsLi¿RÁVµR¶VLRiV. ­dsVLRiV ª«sV©«sxqsV=ÍÜ[¬s ˳ت«sª«sVVÌÁ©«sV ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP ¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²y úxmsª«sLjiòLiÀÁ, FsµR¶VÉÓÁªyLRiV ªyLji BxtísQª«sVVª«sÀÁè©«s Lki¼½ÍÜ[ ­dsV gRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVÈÁNRPV @ª«sNSaRPª«sVV ¬s¿RÁVèµR¶VLRiV. ­dsVLRiV Ëص³R¶xms®²¶[ªyLjixmsÈýÁ ry©«sV˳ÏÁW¼½ NRPÖÁgji¸R¶VVLiµR¶VLRiV. ­dsVLRiV ÒÁ­s»R½ª«sVVÍÜ[ @»R½Vù©«sõ»R½ bPÅÁLRiª«sVVÌÁ©«sV ¿Á[LRiVN]¬s ­sÇÁ¸R¶Vª«sVV ¿RÁ­s¿RÁW¿RÁVÈÁ ÛÍÁ[µy @µ³][gRi¼½¬s F~LiµR¶VÈÁ ÇÁLRiVgRiV©«sV. ­dsVLRiV úxms˳ÏÁV»][ùµ][ùgRiª«sVVÍÜ[ @»R½Vù©«sõ»R½ bPÅÁLRiª«sVVÌÁ ©«sµ³j¶L][x¤¦¦¦LiÀÁ, g]xmsö ˳صR¶ù»R½ÌÁ©«sV ¿Á[xmsÉíÓÁ, »yùgRiª«sVWLRiVòÌÁVgS }msLRiVF~Li®µ¶[ @ª«sNSaRPª«sVV NRPÌÁµR¶V. ­dsVLRiV ÇØúgRi»R½ògS ÛÍÁ[NRPF¡LiVV©«s¿][ N]¬sõ xqsLiµR¶LRi÷骫sVVÌÁÍÜ[ ©«sxtísQª«sVV, ª«sW©«szqsNRPËص³R¶, µR¶VMÅÁª«sVV F~Li®µ¶²R¶V @ª«sNSaRPª«sVV©«sõµj¶. C ÇØ»R½NRPVÌÁ©«sV @LóRiª«sVV¿Á[xqsVN]©«sVÈÁ, ªyLji ª«sùQQNTPò»R½*ª«sVV©«sV ¬sLôjiQxtísQª«sVVgS ­sª«sLjiLi¿RÁVÈÁ ¿yÍØ NRPxtísQª«sVV. FsLiµR¶V¿Á[»R½©«s©«sgS C 8 @LiZNP ˳ݼ½NRP\®ªsV©«s ª«sVLji¸R¶VV FyLRiÍÝNTPNRP\®ªsV©«s úxmsxmsLi¿RÁª«sVVÌÁNRPV lLiLiÉÓÁNTP¬s úFy¼½¬sµ³R¶ùª«sVV ª«sz¤¦¦¦Li¿RÁV©«sV. @LiµR¶V¿Á[»R½ C ÇØ»R½NRPVÌÁV @¬sõLRiNRPª«sVV\ÛÍÁ©«s ­sxmsLki»R½ µ³][LRißáVÌÁ©«sV Page - 2


NRPÖÁgji¸R¶VLiµR¶VLRiV. ­dsVLRiV ®ªs[µyLi»R½ª«sVV, ÇÜ[ù¼½xtsQùª«sVV, ª«sVLiú»R½aSxqsòQûª«sVV ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV @¾»½[Liúµj¶¸R¶V aRPNRPVòÌÁNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s aSxqsòQûª«sVVÌÁ»][ xmsLji¿RÁ¸R¶Vª«sVV ÛÍÁ[µy ªyÉÓÁ¬s ®©s[LRiVèN]©«sVÈÁNRPV BxtísQ»R½ NRPÖÁgji¸R¶VVLiµR¶VLRiV. ­dsVNRPV \®µ¶ª«s˳ÏÁNTPò ®ªsVLi²R¶VgS DLi²R¶V©«sV. ­dsVLRiV G ­sxtsQ¸R¶Vª«sVVÍÜ[\®©s©«s©«sV ¿yÍØ ÍÜ[»R½VgS ª«sVV¬sgji, µy¬s¬s NRPWÌÁLiNRPxtsQª«sVVgS @ª«sgSx¤¦¦¦©«s¿Á[xqsVN]¬s ª«sùª«s¥¦¦¦LRiª«sVV xmspLjiò¿Á[¸R¶VVµR¶VLRiV. ­dsVLRiV @LiµR¶LjiNRPLiÛÉÁ[ INRP úxms¾»½[ùNRP\®ªsV©«s ª«sùQQNTPò©«s©«sV ˳ت«s©«s NRPÖÁgji¸R¶VVLiµR¶VLRiV. @LiµR¶V¿Á[»R½ ­dsVNRPV ­dsV xms¬sNTP»R½gæRi úxms¼½xmnsÌÁª«sVV gS¬s, @Õ³Á©«sLiµR¶©«s gS¬s ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVµR¶V. ¿yÍØ xqsLiµR¶LRi÷骫sVVÌÁÍÜ[ ­dsVNRPV ÒÁ­s»y©«sLi»R½LRiª«sVV ­dsV xms¬sNTP»R½gæRi @Õ³Á©«sLiµR¶©«s, úxms¼½xmnsÌÁª«sVV ÌÁLiÕ³ÁLi¿RÁV©«sV. ­dsVLRiV ­dsV xmsLjixqsLRiª«sVVÌÁÍÜ[ G\®µ¶©«s @©yù¸R¶Vª«sVV ÇÁLjigji©y ÛÍÁ[NRP ÇÁLRiVgRiV¿RÁV©«sõ©«sV µy¬s¬s úxms¼½xmnsVÉÓÁLi¿RÁV xqs*˳ت«sª«sVV©«sV NRPÖÁgji¸R¶VVLiµR¶VLRiV. »R½µy*LS ­dsVLRiV FsµR¶VÉÓÁªyLji @ª«sgSx¤¦¦¦©yÍÜ[xmsª«sVV ª«sÌýÁ ª«s¿RÁVè BÊÁ÷Liµj¶¬s FsµR¶VL]ä©«sª«sÌÁzqs ª«s¿RÁVè©«sV. `ÇÁ©«søxqsLiÅÁù' ª«sVLji¸R¶VV `©yª«sVxqsLiÅÁù' ÌÁ¹¸¶VVNRPä xmsLRiùª«sry©«sª«sVV. BxmsöV²R¶V ª«sV©«sª«sVV ­dsV ÒÁ­s»R½ª«sVV ª«sVLji¸R¶VV ª«sùQQNTPò»R½*ª«sVVÌÁ­dsVµR¶ ÇÁ©«søxqsLiÅÁù ª«sVLji¸R¶VV ©yª«sVxqsLiÅÁùÌÁ úxms˳ت«sxmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁ©«sV ¿RÁW»R½Vª«sVV. ª«sVLiÀÁ xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁ©«sV F~LiµR¶VÈÁNRPV C lLiLi²R¶V xqsLiÅÁùÌÁV @©«sVNRPWÌÁ\®ªsV©«s­sgS DLi²R¶ª«sÛÍÁ©«sV. INRP ryµ³yLRißá ¬s¸R¶Vª«sV®ªs[V­sVÈÁLiÛÉÁ[, ­dsV ÒÁ­s»R½ª«sVV\|ms úxms˳ت«sª«sVV ¿RÁWxmso¿RÁV©«sõ xqsLiÅÁùÌÁ¬sõ¸R¶VV INRPµy¬s»][©¯NRPÉÓÁ xmsLRixqsöLRi @ª«sgSx¤¦¦¦©«s NRPÖÁgji ¸R¶VVLi²R¶ª«sÛÍÁ©«sV. ­dsV ­sxtsQ¸R¶Vª«sVVÍÜ[ C lLiLi²R¶V xqsLiÅÁùÌÁV ¿yÍØ @©«sVNRPWÌÁª«sVVgS D©«sõ­s. BNRP©«sVLiÀÁ ¿yÍØ A©«sLiµR¶ª«sVVgS, A»R½ø­saS*xqsª«sVV©«sV NRPÖÁgji ¸R¶VVLiµR¶VLRiV. ­dsV }msLRiV J @©«sV @ORPQLRiª«sVV»][, ®ªsVV»R½ÌÁgRiV ¿RÁV©«sõ¼½ NSª«so©«s ­dsVNRPV INRP úxmsZNP[ùNRP»R½ NRPÌÁµR¶V. ­dsVNRPV NRPµR¶ÖÁNRPÌÁV, úxms¸R¶Wß᪫sVVÌÁV @¬s©«s ¿yÍØ BxtísQª«sVV. ­dsVLRiV FsNRPäQ\®²¶©«s©«sV, FsxmsöV\®²¶©«s©«sV ©«sW»R½©«sxmsLji¿RÁ¸R¶Vª«sVVÌÁV, }qsõx¤¦¦¦ª«sVVÌÁV GLRiöLRi¿RÁVN]©«sV ®©s[LRiVö©«sV NRPÖÁgji DLiµR¶VLRiV. @LiµR¶Vª«sÌÁ©«s úxms¼½­sxtsQ¸R¶Vª«sVV©«sV @¬sõ lLiNRPª«sVVÌÁVgS xmsLjibdPÖÁLi»R½VLRiV. ­dsVLRiV ¿yÍØ ¾»½ÖÁ\®ªs©«sªyLRiV. ¿yÍØ ­sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁÍÜ[©«sV ­s­sµ³R¶ aSxqsòQûª«sVVÌÁ¸R¶VLiµR¶V©«sV ÇìØ©«sª«sVV©«sV NRPÖÁgji DLiµR¶VLRiV. ­dsV ÇÁ©«søxqsLiÅÁù 8. NSª«so©«s ª«sVLiÀÁ ¿Á²R¶V, ¿Á²R¶VÌÁORPQß᪫sVVÌÁV, ª«sVLiÀÁÌÁORPQß᪫sVVÌÁV NRPÌÁgRiÌÁVxmsogS©«sVLi²R¶V©«sV. ­dsVLRiV ¬sLRiøÌÁ»R½, gRiVLi˳ÏÁ©«sª«sVgRiV ª«sV©«sxqsV= gRiÌÁ ª«sùQQNTPò. ­dsVLRiV ª«sVLiÀÁ ª«sùQQNTPò»R½*ª«sVV©«sV |msLiF~Liµj¶Li¿RÁVN]®©sµR¶LRiV. ­dsVLRiV D»y=x¤¦¦¦ª«sVV»][ DLRiNRPÌÁV®ªs[¸R¶VV¿RÁV, ª«sV»R½xqsLiÊÁLiµ³R¶ ª«sùª«s¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁÍÜ[ ¿]LRiÊÁ²R¶VµR¶VLRiV. ­dsV ®ªsVVLi²T¶»R½©«sª«sVVª«sVWÌÁª«sVVgS B»R½LRiVÌÁV ­dsVNRPV ª«sù»R½VlLi[NRPVÌÁgRiVµR¶VLRiV. ­dsVLRiV ­sÇÁ¸R¶Vª«sVV­dsVµR¶ ­sÇÁ¸R¶Vª«sVV©«sV ryµ³j¶Li¿RÁgRiÌÁLRiV. NS¬ds J²T¶©«s @µ³R¶MFy»yÎÏÁª«sVV©«sNRPV ®ªs×ÁþF¡ª«soµR¶VLRiV. ª«sVµ³R¶ùxqósª«sVVgS G­sV¸R¶VV DLi²R¶µR¶V. ­dsVLRiV Aµ³yù¼½øNRPµR¶XztísQÍÜ[ DLi²T¶, xmsoLSßáxmshRi©«sª«sVV©«sNRPV AxqsNTPò¿RÁW|msµR¶LRiV. ­dsVLRiV GNSLi»R½ª«sVV©«sV N][LRiVN]®©sµR¶LRiV. ­dsV xqs*˳ت«sª«sVV©«sV, ©«s²R¶ª«s²T¶NRP©«sV, xqsLjigS @LôðRiª«sVV¿Á[xqsVN]©«sVÈÁ B»R½LRiVÌÁNRPV ¿yÍØ NRPxtísQª«sVgRiV©«sV. ­dsVLRiV INRP ­sxtsQ¸R¶Vª«sVV\|ms µR¶XztísQ DLiÀÁ©«s @µj¶ ryµ³j¶Li¿RÁVª«sLRiNRPV ­súaRP­sVLi¿RÁLRiV. ­dsVLRiV \|msNTP NRPhji©«sª«sVVgS NRP¬szmsLi¿RÁVµR¶VLRiV. @LiVV©«s©«sV ÍÜ[xmsÌÁ xqsV¬sõ»R½x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VVÌÁV. @ª«sxqsLRiª«sVVÍÜ[©«sV©«sõªyLjiNTP ry¸R¶Vª«sVV¿Á[¸R¶Vª«sÌÁzqs¸R¶VV©«sõxmsöV²R¶V ­dsVLRiV ¿yÍØ DµyLRiª«sVVgS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁVµR¶VLRiV. ­dsVLRiV B»R½LRiVÌÁV ¿ÁxmsöVµy¬s¬sÊÁÉíÓÁNSNRP, ­dsV A»R½øúxms˳Ü[µ³R¶ª«sVV©«sV @©«sVxqsLjiLi¿RÁVµR¶VLRiV. ­dsVLRiV Gxms¬s¿Á[¸R¶VVÈÁ\ZNP©«s©«sV xqsLizqsµôðR¶VÌÁV. ­dsVNRPV úaRPª«sVaRPNTPòQ\|ms g_LRiª«s˳ت«sª«sVV, ¬súgRix¤¦¦¦ª«sVV, JLRiVögRiÌÁª«so. N]LiµR¶LRiV ­dsVLRiV ÍÜ[Õ³Á @¬s »R½ÌÁ¿ÁµR¶LRiV. B»R½LRiVÌÁNRPV ­dsVLRiV @xmsöV B¿RÁVèÈÁNRPV ®ªs©«sVNS²R¶VµR¶VLRiV. ­dsV µ³R¶©«sª«sVV ­dsVNRPV ¼½LjigjiLS®µ¶[®ªsW©«s¬s ˳ÏÁ¸R¶Vxms®²¶µR¶LRiV. ­dsV ÀÁ©«sõ»R½©«sª«sVV©«sLiµR¶V ¿yÍØ úxms¼½NRPWÌÁxmsLjizqós»R½VÌÁ©«sV FsµR¶VL]ä©«sõ©«sV, ­dsVLRiV B»R½LRiVÌÁ\|ms Aµ³yLRixms²R¶VÈÁNRPV BxtísQxms²R¶LRiV. ­dsVLRiV NRPztísQLiÀÁ ÒÁ­sLi¿ÁµR¶LRiV. 8 ÇÁ©«søxqsLiÅÁùÌÁ úxmsª«sVVÅÁ ª«sùNRPVòÌÁV ÊÁLSõQL`ïi uy, Fsª±sV. ÑÁ. LSª«sV¿RÁLiúµR¶©±s, ÕÁ. Fs©±s. ¿RÁLiúµR¶ZaP[ÅÁL`i, ²U¶©±s ª«sWLíji©±s, Fsª±sV. Fs£mns. x¤¦¦¦§}qs=©±s, LSÇÞ NRPVª«sWL`i, DµR¶¸º¶V aRPLiNRPL`i, ª«sWª¯[ }qs »R½VLig`i, |¤¦¦¦ú¬ds ­sVÌýÁL`i, FsÖÁ*£qs ú|ms}qýs.

Dr.

xqsV¬s¼½, NRPVª«sWL`i ¿³RÁÈÁLêji,

­dsVLRiV 26 ©«s ÇÁ¬søLiÀÁ¼½LjigSª«so©«s, ­dsVLRiV »R½ÌÁÀÁ©«s­sµ³R¶ª«sVVgS ­dsV ÇÁ©«sø xqsVÅÁúxmsµR¶ª«sVVgS ÇÁLRiVgRiV©y @©«sõµj¶ @©«sVª«sW¬sLi¿RÁ»R½gæRi­sxtsQ¸R¶V®ªs[V. @²R¶FyµR¶²R¶Fy ­dsVLRiV NRPxtísQª«sVVÌÁ©«sV @©«sV˳ÏÁ­sLi¿RÁª«sÌÁzqsª«s¿RÁVè©«sV. ÛÍÁ[¬s¹¸¶V²R¶ÌÁ IZNP[ryLji ­sVNRPVäÈÁª«sVgRiV ©«sxtísQª«sVV©«sV ˳ÏÁLjiLi¿RÁª«sÌÁzqsª«s¿RÁVè©«sV. ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«s xqsª«sV¸R¶Vª«sVVÍÜ[ ­dsV ¿RÁµR¶Vª«so©«sNRPV @Li»R½LS¸R¶Vª«sVVNRPÌÁVgRiV©«sV. ­dsV xqs*Li»R½ @©«sV˳ÏÁª«sª«sVVÌÁ©«sVLi²T¶ FyhRiª«sVVÌÁ©«sV ®©s[LRiVèN]®©sµR¶LRiV. ­dsVLRiV @©«sVNRPV©«sõµy¬sNRP©yõ AÌÁxqsùª«sVVgS @µR¶XxtísQª«sVV ­sVª«sVVøÌÁ©«sV ª«sLjiLi¿RÁV©«sV. ­dsV »R½µR¶VxmsLjiÒÁ­s»R½ª«sVV xqsVÅÁª«sV¸R¶Vª«sVV NSgRiÌÁµR¶V.

Page - 3


­dsV ­sµ³j¶xqsLiÅÁù 6, xqsLi¸R¶VVNRPò­sµ³j¶xqsLiÅÁù 33. C xqsLiÅÁùNRPV ª«sùQQNTPògRi»R½\®ªsV©«s ÊÁÌÁ®ªs[V­dsV DLi²R¶µR¶V. C xqsLiÅÁù BLi¿RÁV­sVLi¿RÁVgS xqsLi¸R¶VVNRPòxqsLiÅÁù @LiVV©«s 24 B¿RÁVè xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁ®©s[ B¿RÁVè©«sV. 24 xqsLiÅÁù @µR¶XxtísQxqsLiÅÁù. |msµôR¶ªyLRiVªyLji xqs¥¦¦¦¸R¶Vxqsx¤¦¦¦NSLRiª«sVVÌÁ©«sV ª«sVLji¸R¶VV úF¡»y=x¤¦¦¦ª«sVV©«sV ­dsVNRPV @Liµj¶Li¿RÁVµR¶VLRiV. ­dsV úxmsßØ×ÁNRPÌÁV, AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁV »]LiµR¶LRigS A®ªsWµj¶Li¿RÁÊÁ²R¶V©«sV. ú}msª«sVª«sùª«s¥¦¦¦LRiª«sVV©«sLiµR¶V @µR¶XxtísQª«sVV NRPÌÁzqsª«s¿RÁVè©«sV. ­dsVLRiV ª«sW©«szqsNRPÊÁÌÁª«sVV ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VaRPNTPò @µ³j¶NRPª«sVVgSgRiÌÁª«sùQQNTPò. @ÍØlgi[ ­saSÌÁ˳ت«sª«sVVÌÁVNRPÌÁªyLRiV. ­dsV»][ xqsª«sW©«s\®ªsV©«s ryLizmnsVNRP x¤¦Ü[µy gRiÌÁ ª«sùNRPVòÌÁ»][ xmsLji¿RÁ¸R¶Vª«sVVÌÁV |msLi¿RÁVNRPVLiµR¶VLRiV. @úNRPª«sVª«sVVgS µ³R¶©yLêRi©«s ¿Á[¸R¶VLRiV. ­dsVNRP©yõ FsNRPV䪫sgS ÅÁLRiVè¿Á[¸R¶VV ª«sùNRPVòÌÁ»][ ­sVª«sVVøÌÁ©«sV ­dsVLRiV F¡ÌÁVèN]©«sLRiV. NRPVÈÁVLiÊÁª«sVV©«sNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁNS¬s ÛÍÁ[µy ª«sX¼½òNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁNS¬s ­dsVLRiV úxms¸R¶Wß᪫sVVÌÁV @µ³j¶NRPª«sVVgS ¿Á[¸R¶VVµR¶VLRiV. ­s®µ¶[aRPª«sVVÌÁNRPV ®ªsÎÏÁ§þ @ª«sNSaRPª«sVVÌÁV NRPÌÁª«so. A»R½ø¬sÊÁ÷LRiª«sVVNRPÌÁ, AL][gRiùQ\®ªsV©«s ª«sùQQNTPò­dsVLRiV. ­dsV \®ªsªyz¤¦¦¦NRPÒÁ­s»R½ª«sVV xqsLi»R½XzmsòNRPLRiª«sVVgS©«sVLi²R¶V©«sV. '©yª«sVxqsLiÅÁù' ª«sVLji¸R¶VV 'xqsLi¸R¶VVNRPò©yª«sVxqsLiÅÁùÌÁ' úxms˳ت«sª«sVV ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÈÁgS úFyÀdÁ©«sNSÌÁª«sVV©«sLi®µ¶[ @ORPQLRiª«sVVÌÁNRPV ª«sVLji¸R¶VV xqsLiÅÁùÌÁNRPV xqsLiÊÁLiµ³R¶ª«sVV©«sõµR¶©«sV zqsµ³ôðyLi»R½ª«sVV©«sV ª«sVV©«sVÌÁV ¿Ázmsö¸R¶VVLi²T¶Lji. NS¬s C zqsµ³ôðyLi»R½ª«sVV FyaSè»R½ù xqsLiÆØù aSxqsòQûÇìÁÙÌÁª«sÌÁ©«s BLigýkixtsv˳ØxtsQ¸R¶VLiµR¶V úxmszqsµôj¶ð ¿ÁLiµj¶©«sµj¶. @LiµR¶V¿Á[ BLigýkixtsvÍÜ[ xmsÌÁVNRPV ­dsV }msLRiV ©«sLiµR¶ÖÁ úxms¼d½ @ORPQLRiª«sVV gRißÓá»R½ª«sVV©«sLiµR¶V INRP­sÌÁVª«s NRPÖÁgji¸R¶VVLi²R¶V©«sV. C xqsLiÅÁùÌÁ¬sõLiÉÓÁ¬ds NRPW²R¶VÈÁ¿Á[ ­dsV '©yª«sVxqsLiÅÁù' ª«s¿RÁVè©«sV. '©yª«sVxqsLiÅÁù' ª«sVLji¸R¶VV 'xqsLi¸R¶VVNRPò©yª«sVxqsLiÅÁù'ÌÁ µy*LS ­dsV ª«sùQQNTPò»R½* ÌÁORPQß᪫sVVÌÁ©«sV @Li¿RÁ©y ®ªs[¸R¶Vª«s¿RÁVè©«sV. ­dsV ©yª«sVxqsLiÅÁù 1 ª«sVLji¸R¶VV xqsLi¸R¶VVNRPò©yª«sVxqsLiÅÁù 28. ­dsVLRiV xms©«sVÌÁ¬sõ¸R¶VV ¿yÍØ ¿RÁVLRiVNRPVgS ¿Á[¸R¶VVµR¶VLRiV. ­dsVLRiV @©«sª«sxqsLRiª«sVVgS µR¶VËØLSgS ÅÁLRiVè¿Á[¸R¶VVµR¶VLRiV. ryµ³yLRiß᪫sVVgS ­dsVLRiV Fsª«sLji\ZNP©y ­dsVxqs*x¤¦¦¦xqsòª«sVVÌÁ»][ BÀÁè©«sµy¬s¬s ¼½Ljigji ¼d½xqsVN]©«sLRiV. ­dsV ­sÇÁ¸R¶Vxms´R¶ª«sVV©«sLiµR¶V @®©s[NRP @²ïR¶LiNRPVÌÁV FsµR¶VLRigRiV©«sV. @LiµR¶Vª«sÌýÁ N]¬sõ xqsLiµR¶LRi÷骫sVVÌÁÍÜ[ ­sVª«sVVøÌÁ©«sV ­dsVLRiV @xqsª«sVLóRiVÌÁVgS @©«sVN]©«sV @ª«sNSaRPª«sVV©«sõµj¶. @LiµR¶V¿Á[ ®µ¶[ª«sVV¬s¸R¶VLiµR¶V FsÌýÁxmsöV²R¶V ©«sª«sVøNRPª«sVV NRPÖÁgji¸R¶VVLi²R¶VÈÁ ª«sVLiÀÁµj¶. »]LiµR¶LRiÍÜ[ ­dsVNRPV xqs*xqós»R½ ¿Á[NRPWLRiV©«sV. ®©sLiÊÁLRiV 28 xmspLjiò­sLRiVµ³ôðR¶ xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁ¬s¿RÁVèxqsLiÅÁù. ­dsVLRiV ¿yÍØ ª«sXµôðj¶ÍÜ[¬sNTP ª«s¿RÁVè ¹¸¶WgRiù»R½gRiÌÁ ª«sùQQNTPò. NS¬s, ­dsV ª«sWLæRiª«sVVÌÁ©«sV xqsLjigæS Fs©«sVõN]©«sNRP F¡LiVV©«s¿][, »R½LRiVªy»R½ ¿yÍØ Ëص³R¶xms²R¶ª«sÌÁzqs ª«s¿RÁVè©«sV. B»R½LRiVÌÁ­dsVµR¶ úgRiV²ïT¶©«sª«sVøNRPª«sVV©«sV GLRiöLRi¿RÁVN]©«sõ¿][, FsµR¶VLRiV®µ¶ÊÁ÷ÌÁV »R½gRiVÌÁV©«sV. ­dsV xqsx¤¦Ü[µ][ùgRiVÌÁ©«sVLi²T¶ ÛÍÁ[µy B»R½LRixqsLixqósÌÁ©«sVLi²T¶ F¡ÉÔÁ¬s ª«sVLji¸R¶VV aRPú»R½V»R½*ª«sVV©«sV FsµR¶VL]ä©«sª«sÌÁzqs¸R¶VVLi²R¶V©«sV. N]¬sõ xqsª«sV¸R¶Vª«sVVÌÁÍÜ[ ©yù¸R¶VaSxqsòQûª«sVV¹¸¶VVNRPä »y»R½öLRiùª«sVV ­dsV xqs*Li»R½ AxqsNRPVòÌÁNRPV ª«sù¼½lLi[NRPª«sVVgS xms¬s¿Á[¸R¶VV©«sV. N]Li»R½ @Õ³Áª«sXµôj¶¬s ryµ³j¶LiÀÁ©«szmsµR¶xms ª«sVLRiÌÁ @®µ¶[ xmsµôR¶¼½ÍÜ[ ¼½Ljigji F¡ª«sÌÁzqs ª«s¿RÁVè©«sV. ­dsV ˳ÏÁ­sxtsQù»R½Vò @¬sbPè»R½\®ªsV©«sµj¶ ª«sVLji¸R¶VV E¥¦¦¦¼d½»R½\®ªsV©«sµj¶. \®ªsªyz¤¦¦¦NRP ÒÁ­s»R½ª«sVV ­dsV ÇÁ©«søxqsLiÅÁù 8 gSª«so©«s 1 ÛÍÁ[NRP 4 ÇÁ©«søxqsLiÅÁùgSgRiÌÁ ª«sùQQNTPò¬s ­sªyx¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[xqsVN]©«sVÈÁ ª«sVLiÀÁµj¶. AL][gRiùª«sVV ­dsVLRiV ®ªsVVµR¶ÉÓÁ©«sVLiÀÁ ÇØúgRi»R½ò ª«sz¤¦¦¦Li¿RÁ¬s¿][, ÀÁ©«sõª«s¸R¶VxqsV=©«sLi®µ¶[ DµR¶LRixqsLiÊÁLiµ³j¶»R½ ªyùµ³R¶VÌÁV LSª«s¿RÁVè©«sV. ­dsV F~¼½òNRP²R¶Vxmso, ÒÁLñSaRP¸R¶Vª«sVV ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s\®ªsV©«s­s. ªy¬s ­sxtsQ¸R¶Vª«sVVÍÜ[ »R½gRiV ÇØúgRi»R½ò ¼d½xqsVN]©«sª«sÛÍÁ©«sV. ryµ³R¶ùQ®\ ªsV©«sLi»R½ª«sLRiNRPV aSÆØ¥¦¦¦LRiVÌÁVgS DLi²R¶VÈÁª«sVLiÀÁµj¶. ª«sVVxqsÖÁ»R½©«sª«sVVÍÜ[ NUPÎÏÁþ©¯xmsöVÌÁV LSª«s¿RÁVè©«sV. ­dsVNRPV @xmsöV²R¶xmsöV²R¶V GNSLRiß᪫sVVÛÍÁ[NRPVLi²R¶ »R½ÌÁ©¯zmsö ª«s¿RÁVè¿RÁVLi²T¶©«s, ¹¸¶WgSxqs©«sª«sVVÌÁV ¿Á[¸R¶VV¿RÁV úxmsNRPX¼½\®ªsµR¶ùª«sVV ¼d½xqsVN]©«sVÈÁ ª«sVLiÀÁµj¶. ­dsV A¥¦¦¦LRiª«sVVÍÜ[ ÊÁ¿RÁèÖÁNRPWLRi, DzqsLjiNS¸R¶VÌÁV, ¬sª«sVø, ¾»½[®©s[ ¼d½xqsVN]©«sVÈÁ ª«sVLiÀÁµj¶. ÇÁ©«sª«sLji, zmnsúÊÁª«sLji, ÇÁÚ\ÛÍÁ, ²T¶aRPLiÊÁLRiV ®©sÌÁÌÁV ­dsVNRPV @©«sVNRPWÖÁLi¿RÁª«so. 17, 26, 35, 44, 53, 62 ª«s¸R¶Vxqs=xmsöV²R¶V ­dsV AL][gRiùª«sVVÍÜ[gS¬s, xmsLjixqsLRiª«sVVÌÁÍÜ[gS¬s xmsÌÁ ª«sWLRiVöÌÁV xqsLi˳ÏÁ­sLi¿RÁª«s¿RÁVè©«sV. ª«sX¼½ò ­dsVNRPV úxms˳ÏÁV»R½* Dµ][ùgRiª«sVV @©«sVNRPWÌÁ\®ªsV©«sµj¶. LRiªyßØLRiLigRiª«sVVNRPW²y ­dsVNRPV @©«sVNRPWÌÁ\®ªsV©«s®µ¶[. ­dsVLRiV xqs*»R½Liú»R½ª«sVVgS ÒÁ­sLi¿RÁµR¶ÌÁÀÁ©«s, A ª«sùª«s¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁÍÜ[ ÇØgRiLRiWNRP»R½ ª«sz¤¦¦¦Li¿RÁ©«s¿][, B»R½LRiVÌÁV ­sVª«sVVøÌÁ©«sV ®ªsWxqsgjiLi¿RÁª«s¿RÁVè©«sV. xmsLji¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁV ²T¶ÑÁÈÁÍÞ xqsLiÆØùaSxqsòQû ­sZaýP[xtsQßá D®µô¶[aRPùª«sVV ­dsV ÒÁ­s»R½ ryxmnsÌÁù»R½©«sV |msLi¿RÁVÈÁ. C úNTPLiµj¶ xqsW¿RÁ©«sÌÁV ­dsVNRPV Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁ gRiÌÁª«so. @©«sVNRPWÌÁ µj¶©«sª«sVVÌÁV Page - 4


­dsV ÇÁ©«søxqsLiÅÁù 8. @µj¶ ­dsVNRPV ¿yÍØ ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«s¾»½[µj¶. C xqsLiÅÁù»][ xqsLji»R½WgRiV xqsLiÅÁùÌÁ©«sV ­dsVLRiV ª«sVLiÀÁ¾»½[µk¶ÌÁVgS Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁVN]©«sª«s¿RÁVè©«sV. 8, 17, 26 ­dsVNRPV @©«sVNRPWÌÁ\®ªsV©«s µj¶©«sª«sVVÌÁV. 1, 10, 19, 28 ¾»½[µk¶ÌÁVNRPW²y xmnsLS*ÛÍÁ[µR¶V. ­dsV ÇÁ©«søxqsLiÅÁù 8. NSª«so©«s aRP¬sªyLRiª«sVV, Aµj¶ªyLRiª«sVV, r¡ª«sVªyLRiª«sVV ­dsVNRPV ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«s­s. ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«s­sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁNRPV ¾»½[µk¶ÌÁV ¬sLñRiLiVVLi¿RÁVN]©«sV©«sxmsöV²R¶V C L][ÇÁÙÌÁ©«sV gRiVLRiVòLi¿RÁVN]©«sª«sÛÍÁ©«sV. ª«sVLiÀÁ »yLkiNRPV©«sV, @©«sVNRPWÌÁ\®ªsV©«sªyLRiª«sVV©«sV ¿RÁW¿RÁVN]¬s ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«s ª«sùª«s¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁ©«sV, úFyLRiLiÕ³ÁLi¿RÁVÈÁª«sVLiÀÁµj¶.

NSLRiùúNRPª«sVª«sVVÌÁ©«sV ­dsVLRiV CL][ÇÁÙÌÁÍÜ[

xqsLiÅÁùÌÁ xqsª«sV©«s*¸R¶Vª«sVV ÇÁ©«søxqsLiÅÁù, ­sµ³j¶xqsLiÅÁù, ©yª«sVxqsLiÅÁù ­dsV ÒÁ­s»R½ª«sVV©«sV úxms˳حs»R½ª«sVV ¿Á[¸R¶VV¿RÁV©«sõ­s. »yÃÁäÎÏÁ§ÛÉÁ NSLRiù¼½òÍÞ Bª«s

8

, 6 , 1 ANRPV©«sVõ.

­dsV ÇÁ©«søxqsLiÅÁùNRPV 1, 3, 5 ª«sVLji¸R¶VV 6 @©«sVNRPWÌÁ\®ªsV©«s xqsLiÅÁùÌÁV. @ÍØlgi[

F

ª«sVLji¸R¶VV P @©«sV @ORPQLRiª«sVVÌÁV NRPW²y ª«sVLiÀÁ­s.

ryµ³R¶ùQ\®ªsV©«sLi»R½ª«sLRiNRPV ­dsV ÇÁ©«søxqsLiÅÁù»][ ry©«sVNRPWÌÁ»R½ NRPÖÁgji©«s xqsLiÅÁùÌÁ©«sV FsLi¿RÁVN]¬s©«s ÒÁ­s»R½ª«sVVÍÜ[ xmnsVL<RißáÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²y, D»R½òª«sV xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁ©«sV F~LiµR¶ª«s¿RÁVè©«sV. ­dsVLRiV ¬sª«szqsLi¿RÁV gRiXx¤¦¦¦ª«sVV, úxms¸R¶WßÓáLi¿RÁV ªyx¤¦¦¦©«sª«sVVÌÁ ®©sLiÊÁLRiV ­dsVNRPV @©«sVNRPWÌÁ xqsLiÅÁù»][ xqsöLiµj¶Li¿RÁª«sÛÍÁ©«sV. G NSLRiß᪫sVV ¿Á[»R½\®©s©y BLiÉÓÁ®©sLiÊÁLRiV, ªyx¤¦¦¦©«sª«sVV ®©sLiÊÁLRiV ª«sWLRiVèN]©«sVÈÁNRPV ­dsÌÁVNS¬s¹¸¶V²R¶ÌÁ, ­dsV ÇÁ©«søxqsLiÅÁùNRPV @©«sVNRPWÌÁª«sVgRiV }msLRiV©«sV FsLi¿RÁVN]©«sª«sÛÍÁ©«sV. ­dsVLRiV ¬sª«szqsLi¿RÁV ELRiV, ®µ¶[aRPª«sVV NRPW²y ­dsV ÇÁ©«søxqsLiÅÁù»][ ry©«sVNRPWÌÁ xqsöLiµR¶©«s NRPÖÁgji¸R¶VVLi²R¶VÈÁ @Õ³ÁÌÁxtsQßÔá¸R¶Vª«sVV. µk¶¬s¬s ²T¶ÑÁÈÁÍÞ µy*LS ¬sLôðSLjiLi¿RÁª«s¿RÁVè©«sV. B»R½LRi ª«sùNRPVòÌÁ»][ xqsª«sV©«s*¸R¶Vª«sVV ­dsV ÇÁ©«søxqsLiÅÁù 8 NSª«so©«s, ÇÁ©«søxqsLiÅÁù 5 ª«sVLji¸R¶VV 6 NRPÌÁªyLRiV ­dsV»][ xqsÅÁù»R½gS DLiµR¶VLRiV. ªyLRiV FsxmsöV²R¶V ª«sVLiÀÁ }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁVgS©«sVLiµR¶VLRiV, ­s²T¶F¡LRiV. ÇÁ©«søxqsLiÅÁù 3 gRiÌÁªyLjiª«sÌÁ©«s NRPW²y ­dsVZNP[­sV¸R¶VV µR¶VLRiµR¶XxtísQª«sVV gRiÌÁVgRiµR¶V. B»R½LRiVÌÁ»][ NRPÌÁzqs ªyùFyLRiª«sVVgS¬s, ÒÁ­s»R½Ë³ØgRiry*ª«sVùª«sVVNS¬s úFyLRiLiÕ³ÁLi¿RÁV©«sxmsöV²R¶V ­dsV ÇÁ©«søxqsLiÅÁù»][ ryª«sVLRixqsùª«sVV NRPÖÁgji©«s ÇÁ©«søxqsLiÅÁùÌÁV NRPÌÁªyLji¬s FsLi¿RÁVN]©«sª«sÛÍÁ©«sV. C ­sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁ©«s¬sõLiÉÓÁ¬ds µR¶XztísQÍÜ[ ©«sVLi¿RÁVN]©«sVÈÁ ª«sVLiÀÁµj¶. @©«sVNRPWÌÁ\®ªsV©«s LRiLigRiVÌÁV ­dsVNRPV @©«sVNRPWÖÁLi¿RÁV LRiLigRiVÌÁVNRPÌÁ µR¶VxqsVòÌÁ©«sV µ³R¶LjiLi¿RÁVÈÁª«sVLiÀÁµj¶. ­dsV ­sxtsQ¸R¶Vª«sVVÍÜ[ ª«sVVµR¶VLRiV ANRPVxms¿RÁè, ª«sVVµR¶VLRiV ¬dsÌÁª«sVV ª«sVLji¸R¶VV ª«sVVµR¶VLRiV ÊÁW²T¶µR¶LRiLigRiVÌÁV ­dsVNRPV @µR¶XxtísQª«sVV©«sV NRPÌÁVgRi¿Á[¸R¶VV©«sV. xmsxqsVxmsoLRiLigRiV NRPW²y ­dsVNRPV xqsLjiF¡ª«so©«sV. C ª«sLñRiª«sVVÌÁV ­dsV ®µ¶[x¤¦¦¦ª«sVV\|ms ª«sVLiÀÁ úxms˳ت«sª«sVV©«sV ¿RÁW|ms©«s¬s »R½*Lji»R½ª«sVVgS úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁgRiÌÁLRiV. ­dsV xms²R¶NRPgRiµj¶NTP ­dsVNRPV @©«sVNRPWÌÁ\®ªsV©«s LRiLigRiV©«sV ®ªs[xqsVN]¬s©«s ª«sVLiÀÁ ­súaSLi¼½, ¬súµR¶ F~LiµR¶gRiÌÁLRiV. ­dsVLRiV CLRiLigRiVÌÁµR¶VxqsVòÌÁV µ³R¶LjiLi¿RÁNRPF¡LiVV©«s©«sV, NRP¬dsxqsª«sVV ­dsVLRiV µ³R¶LjiLi¿RÁV \ÛÉÁ, xtsQLíRiV, LRiVª«sWÌÁVÌÁÍÜ[ C LRiLigRiVÌÁV DLi²R¶V©«sÈýÁV ¿RÁW¿RÁVN]©«sª«sÛÍÁ©«sV. xqsLigki»R½ª«sVV @LiZNPÌÁNRPV, xqsLigki»R½ª«sVV©«sNRPV µR¶gæRiLRi ry­dsVxmsù»R½ NRPÌÁµR¶V. xqsLiÆØùaSxqsòQûª«sVVúxmsNSLRiª«sVV ­sVª«sVVøÌÁ©«sV D¾»½[òÑÁLixmsÛÇÁ[¸R¶VV ÇÁª«sÒÁª«sª«sVVÌÁ ¬ds¸R¶VgRiÌÁ xqsLigki»R½ª«sVV©«sV ­s©«sVª«sV¬s xqsÌÁ¥¦¦¦ Bª«s*ÊÁ²T¶©«sµj¶. ­dsV ÇÁ©«søxqsLiÅÁù 8 NSª«so©«s ­dsVNRPV ª«s°»`½ALæS©±s, zms¸R¶W©¯[ ªyLiVVµR¶ùª«sVVÌÁ©«sõ BxtísQª«sVV. ˳ÏÁNTPòLRixqsª«sVV, a][NRPLRixqsª«sVV gRiÌÁ xqsLigki»R½ª«sV¬s©«s ­dsVNRPV ú{ms¼½. @©«sVNRPWÌÁ µj¶NRPVäÌÁV ­dsV ÇÁ©«søxqsLiÅÁù 8. ­dsVLRiV µR¶OTPQßáµj¶aRPNRPV úFyª«sVVÅÁù»R½ ¬ds¸R¶Vª«sÛÍÁ©«sV. ­dsV ÇÁ©«søxqsLiÅÁù¹¸¶VVNRPä @µ³j¶xms¼½ aRP¬s. @»R½¬sróy©«sª«sVV µR¶OTPQß᪫sVV. ­dsVLRiV Page - 5


Fs¿RÁèÉÓÁ\ZNP©y ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LRiVÈÁNRPV ª«sVVLiµR¶V µR¶OTPQßáµj¶aRPgS N]¬sõ @²R¶VgRiVÌÁV®ªs[¸R¶Vª«sÛÍÁ©«sV. ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«s¬sLñRi¸R¶Vª«sVVÌÁV Cµj¶aSÕ³Áª«sVVÅÁª«sVVgS©«sVLi²T¶ ¼d½xqsVN]©«sª«sÛÍÁ©«sV. Bµj¶ »R½xmsöNRP ­dsVNRPV @µR¶XxtísQª«sVV NRPÌÁVgRi¿Á[¸R¶VV©«sV. ­dsVLRiV úªyxqsVN]©«sVÊÁÌýÁ Cµj¶aRPgS DLi²R¶V©«sÈýÁV ¿RÁW¿RÁV N]©«sª«sÛÍÁ©«sV. BÈýÁV ¿Á[zqs©«s¸R¶V²R¶ÌÁ ­dsV ÇìØ©«sª«sVV @Õ³Áª«sXµôðj¶Â¿ÁLiµj¶, ­dsV xqsª«sVxqsùÌÁNRPV xmsLjiuyäLRiª«sWLæRiª«sVVÌÁV xqsVÌÁ˳ÏÁª«sVVgS xqsVöLjiLi¿RÁV©«sV. úFyLôðRi©«sÌÁV ª«sVLji¸R¶VV ª«sW©«szqsNRPzqós¼½ ­dsV ÇÁ©«søxqsLiÅÁù 8 NSÊÁÉíÓÁ, ­dsVLRiV ­dsV ª«sV»R½©«sª«sVøNRPª«sVVÌÁV xqsª«sVø¼½LiÀÁ©«s aRP¬s®µ¶[ª«so¬s xmspÑÁLi¿RÁVÈÁª«sVLiÀÁµj¶. aRP¬sªyLRiª«sVV©y²R¶V Dxmsªyxqsª«sVVÌÁVLi²R¶VÈÁ, NSNRPVÌÁNRPV A¥¦¦¦LRiª«sVV®ªs[¸R¶VVÈÁ, ¬sLêRi©«súxms®µ¶[aRPª«sVVÌÁÍÜ[ úFyLójiLi¿RÁVÈÁ ­dsVNRPV ª«sVLiÀÁ¿Á[¸R¶VV©«sV. ®µ¶[ª«sVV²R¶V ÇÁ©«sø»R½x¤¦¦¦ ­dsVNTPÀÁè©«s aRPNRPVòÌÁ©«sV xmspLjiògS ­s¬s¹¸¶WgjiLi¿RÁVN]©«sVÈÁª«sÌÁ©«s, ­dsV ÇÁ©«søxqsLiÅÁù¹¸¶VVNRPä úxms˳ت«sª«sVV©«sV B©«sVª«sV²T¶Lixms ¿Á[xqsVN]©«sª«s¿RÁVè©«sV. ­dsV ÊÁVµôðj¶NRPVaRPÌÁ»R½ @Õ³Áª«sXµôðj¶ ¿ÁLiµR¶V©«sV. xqsLRi*ryµ³yLRiß᪫sVVgS C aRPNTPòxqsLixmsµR¶©«sV ¿yÍØ »R½NRPV䪫sgS Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁVN]©«sVÈÁ ÇÁLRiVgRiV¿RÁV©«sõµj¶. ­dsV µ³R¶X²³R¶ ¬saRPè¸R¶Vª«sVV\|ms Aµ³yLRixms²T¶ ­dsV aRPNTPòxqsLixmsµR¶©«sV %i·FsLi»R½ª«sLRiNRPW @LiVV©y @Õ³Áª«sXµôðj¶ ¿Á[xqsVN]©«sª«s¿RÁVè©«sV. ­dsVLRiV ­dsV ÇÁ©«søxqsLiÅÁù¹¸¶VVNRPä @LôðRiª«sVV©«sV, úFyª«sVVÅÁù»R½©«sV gRiVLjiòLi¿RÁª«sÌÁzqs¸R¶VV©«sõµj¶. ­dsVLRiV AÍÜ[¿RÁ©yxmsLRiª«sVVgS, D¥¦¦¦xmsLRiª«sVVgS ­dsV ÇÁ©«søxqsLiÅÁù»][ HNRPù»R½ ryµ³j¶Li¿RÁª«sÛÍÁ©«sV. ¬sÇÁª«sVV©«sNRPV ­dsV ÇÁ©«søxqsLiÅÁù»][ ª«sV\®ªsVNRPù»R½ ¿ÁLiµR¶ª«sÛÍÁ©«sV. NSÌÁúNRP®ªs[VßØ ­dsVLRiV ­dsV ÇÁ©«søxqsLiÅÁùÍÜ[ INRP\lLiF¡ª«soµR¶VLRiV. ª«sV©«s úFyÀdÁ©«s ˳ØLRi»R½xqsLixqsäQX¼½ÍÜ[ C ­sµ³y©«sª«sVV©«sV ËØgS @Õ³Áª«sXµôðj¶ ¿Á[zqs¸R¶VV©yõLRiV. ­dsV ª«sW©«szqsNRP GNSúgRi»R½©«sV @Õ³Áª«sXµôðj¶Â¿Á[¸R¶VVÈÁNRPV úFyÀdÁ©«sxmsLi²T¶»R½VÌÁV ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁV, xmspÇÁÌÁV, \®µ¶ª«sr¡òú»R½ª«sVVÌÁV, F~LiµR¶VxmsLRiÀÁ¸R¶VV©yõLRiV. C úNTPLiµj¶ xqsW¿RÁ©«sÌÁV @©«sVxqsLjiLiÀÁ ­dsVLRiV xms¬sNTP DxmsúNRP­sVLi¿RÁVÈÁNRPV ª«sVVLiµR¶V, ª«sW©«szqsNRPª«sVVgS INRP ¾»½[µk¶¬s gRiVLjiòLiÀÁ, ­dsVLRiV ¿Á[¸R¶VËÜ[ª«so NSLRiùúNRPª«sVª«sVV\|ms ­dsV ª«sV©«sxqsV=©«sV ZNP[Liúµk¶NRPLjiLiÀÁ ª«sùª«s¥¦¦¦LRiª«sVVÍÜ[¬sNTP xqsWÉÓÁgS ¿]¿RÁVèN]¬sF¡LiVV©«s¿][ xms¬sÍÜ[ ryxmnsÌÁù»R½ F~LiµR¶gRiÌÁLRiV. C xqsÌÁ¥¦¦¦ÌÁV FyÉÓÁLi¿RÁV©«sxmsöV²R¶V @µR¶XxtísQª«sVV ¼½LRigRiÊÁ²R¶V©«s¬s NS¬s, ©yÈÁNUP¸R¶V\®ªsV©«s ª«sWLRiVöÌÁV ª«s¿RÁVè©«s¬sgS¬s, ­sLi»R½ÌÁVÇÁLRiVgRiV©«s¬sgS¬s ˳حsLi¿RÁLSµR¶V. ª«sWLRiVö ®©sª«sVøµj¶gSª«s¿RÁVè©«sV. µk¶¬sNTP µ³R¶X²³R¶¬saRPè¸R¶Vª«sVV, A»R½ø­saS*xqsª«sVV, ¬s»yù©«sVuîy©«sª«sVV, ­sVNRPVäÈÁª«sVgRiV JLRiVö @ª«sxqsLRiª«sVV. @ÈÁV\ÛÍÁ©«s NSLRiùLRiLigRiª«sVVÍÜ[ ¿RÁVLRiVNRPVgSDLi²T¶ ­sÇÁ¸R¶Vª«sVV©«sV ryµ³j¶Li¿RÁgRiÌÁLRiV. aRPV˳ØNSLiORPQÌÁ»][ Arí¡ûc­sxtsQ©±s xqsW¿RÁ©«s: C LjiF¡LíRiV ­dsVLRiV BÀÁè©«s ®²¶[ÉØ©«sV Aµ³yLRiª«sVVgS, ª«sW ª«sµôR¶gRiÌÁ ryxmnísQo®ªs[LRiV Lji|qsLjiè Aµ³yLRiª«sVVgS C¸R¶VÊÁ²T¶©«sµj¶. C LjiF¡LíRiV Aµ³yLRiª«sVVgS ­dsVLRiV ¼d½xqsVN]©«sV ¬sLñRi¸R¶Vª«sVVÌÁNRPV, ­dsVNRPV NRPÌÁVgRiV xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁNRPV ª«sW Ëص³R¶ù»R½ FsLi»R½ª«sWú»R½ª«sVV ÛÍÁ[µR¶V. xqsLiÆØùaSxqsòQûxmnsÖÁ»R½ª«sVV ­dsV }msLRiV ÇÁ©«s©«sxqsLiÅÁùÌÁ Aµ³yLRiª«sVVgS ¿ÁxmsöÊÁ²R¶V©«sV. ­dsVNRPV BLiNRP©«sV ­sª«sLRiª«sVVÌÁV NSª«sÌÁzqs©«s¿][ ­dsV ÇÁ©«s©«s xqsª«sV¸R¶Vª«sVV ¾»½ÖÁzms©«s ®ªs[Vª«sVV z¤¦¦¦LiµR¶W ÇÜ[ù¼½xtsQùaSxqsòQûúxmsNSLRiª«sVVgS ­dsV ÇØ»R½NRP¿RÁúNRPª«sVV ®ªs[zqs xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁ©«sV ¾»½ÖÁ¸R¶V¿Á[¸R¶VgRiÌÁª«sVV. C LjiF¡LíRiVÌÁV ¾»½ÖÁ¸R¶V¿Á[¸R¶VÊÁ²T¶©«s xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁV xqsLiÆØùaSxqsòQû xmsµôðR¶¼½¬s @©«sVxqsLjiLiÀÁ ¾»½ÖÁ¸R¶V¿Á[¸R¶V ÊÁ²T¶©«s­s. NS¬s ­dsVNRPV úgRix¤¦¦¦xqsLiÊÁLiµ³R¶\®ªsV©«s LRi»R½õª«sVVÌÁ©«sV µ³R¶LjiLi¿RÁVÈÁNRPV, ­s­sµ³R¶ xqsª«sVxqsùÌÁNRPV »R½gji©«s LRi»R½õª«sVVÌÁ©«sV µ³R¶LjiLi¿RÁVÈÁNRPV ª«sW `LRi»R½õ¬slLôði[aRPª«sVV' ryxmnísQo®ªs[LRiV µy*LS ¾»½ÌÁVxqsVN]©«s ª«s¿RÁVè©«sV. ª«sµ³R¶Wª«sLRiF~Li»R½©«sª«sVV, LRi»R½õµ³yLRißá ª«sVLji¸R¶VV xqsLiÆØùaSxqsòQûª«sVVÌÁ¸R¶VLiµR¶V Arí¡ûc­sxtsQ©«sVªyLji ryxmnísQo®ªs[LRiV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁV©«sV. \¿Á¬ds¸R¶VVÌÁ xmsµôðR¶¼½ @©«sVxqsLjiLiÀÁ ­dsV ÇØ»R½NRPª«sVV c xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁV, ­dsV ª«sùQQNTPò»R½*xmso ÌÁORPQß᪫sVVÌÁV ª«sVLji¸R¶VV B»R½LRiVÌÁ»][ ­dsV xqsLiÊÁLiµ³R¶ ËØLiµ³R¶ª«sùª«sVVÌÁV ¾»½ÖÁ¸R¶V¿Á[¸R¶VÊÁ²R¶V©«sV.

Licensee: SRI GAYATRI COMPUTER JYOTISHALAYAM NEAR GANDHI STATUE, OLD POST OFFICE STREET, DRAKSHARAMA-533262 (Version 9.0, Serial Number: 0)

Page - 6


Astro-Vision YearGuide

}msLRiV ÖÁLigRiª«sVV ÇÁ©«sø µj¶©«sª«sVV xmsoÉíÓÁ©«s xqsª«sV¸R¶Vª«sVV (Hr.Min.Sec) NSÌÁª«sVLi²R¶ÌÁª«sVV (Hrs.Mins) xqsª«sV¸R¶V ¬sLñRi¸R¶Vª«sVV ÇÁ©«sø róy©«sª«sVV lLi[ÆØLiaRPª«sVV (Deg.Mins) @OSQLiaRPª«sVV (Deg.Mins) @¸R¶V©yLiaRPª«sVV µR¶aS Lki¼½ ÇÁ©«sø ©«sORPQ ú»R½ª«sVV FyµR¶ª«sVV ©«sORPQ ú»R½ @µ³j¶xms¼½ ÇÁ©«sø LSbP LSbP @µ³j¶xms¼½ ÌÁgRiõª«sVV (D¿RÁè) ÌÁgRiõ @µ³j¶xms¼½ ¼½´j¶ NRPLRiß᪫sVV ¬s»R½ù ¹¸¶WgRiª«sVV xqsWL][ùµR¶¸R¶Vª«sVV(gRiLi. ¬s.) xqsWLSùxqôðsª«sV¸R¶Vª«sVV(gRiLi. ¬s.) ÇÜ[ù¼½xtsQ aSxqsòQû úxmsNSLRiª«sVV ÇÁ¬søLiÀÁ©«s ªyLRiª«sVV úFy®µ¶[bPNRP xqsª«sV¸R¶Vª«sVV

: BHIMASANKAR : xmsoLRiVxtsQ : 26 zmnsúÊÁª«sLji, 1985 ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiª«sVV : 03:30:00 PM Standard Time : 05:30 »R½WLRiVö úgki¬s*¿`Á : Standard Time : Nidadavole : 81.40 »R½WLRiVö : 16.55 D»R½òLRiª«sVV : User Defined[Chitrapaksha] = 22 ²T¶úgki. 54 ¬sª«sVVxtsQª«sVV. 22 |qsNRPLi²R¶V. : -sLia][»R½òLj, xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVVÌÁV = 365.25 L][ÇÁÙÌÁV : NRPX¼½òNRP :1 : LRi-s : ®ªs[VxtsQª«sVV : NRPVÇÁÙ²R¶V : NRPLRiäÈÁª«sVV : ¿RÁLiúµR¶V²R¶V : xqsxmsò-sV, aRPVNýRPxmsORPQª«sVV : gRiLRiÑÁ : HLiúµR¶Li : 06:24 AM Standard Time : 06:09 PM '' '' : ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiª«sVV : Standard Time - 3 Min.

z¤¦¦¦LiµR¶W ÇÜ[ù¼ xtsQù aSxqsòQû Aµ³yLRiª«sVV ¬sLS¸R¶V©«s xmsµôðR¶¼½ úxmsNSLRiª«sVV úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV. ˳ØLRi¼d½¸R¶V ÇÜ[ù¼½xtsQù aSxqsòQûª«sVV ¬sLS¸R¶V©«s lLi[[ÆØLiaRP úgRix¤¦¦¦ xmsµôðR¶¼½¬s @©«sVxqsLjiLiÀÁ, @-s F~Liµj¶©«s @¸R¶V©yLiaRP -sÌÁVª«s©«sV ry¸R¶V©«s lLi[[ÆØLiaRPª«sVV©«sVLi²T¶ ¼½zqs®ªs[zqs FyaSè»R½ò xmsµôðR¶¼½ úxmsNSLRiª«sVV gRiVßÓáLi¿RÁÊÁ²T¶©«sµj¶ @¸R¶V©yLiaRP -s-sµ³R¶ xmsµôðR¶»R½VÌÁ úxmsNSLRiª«sVV gRiVßÓáLi¿RÁ ÊÁ²R¶V©«sV. BNRPä²R¶ gRiVßÓáLiÀÁ©«s xmsµôðR¶¼½ UserDefined[Chitrapaksha] = 22²T¶úgki.54 ¬sª«sVVxtsQª«sVV.22 |qsNRPLi²R¶V.


úgRix¤¦¦¦ª«sVV

lLi[ÆØLiaRPª«sVV LSbP ²U¶:¬s:|qs:

ÌÁgRiõª«sVV ¿RÁLiúµR¶V²R¶V LRi-s ÊÁVµ³R¶V²R¶V aRPVúNRPV²R¶V NRPVÇÁÙ²R¶V gRiVLRiVª«so aRP¬s LSx¤¦¦¦§ª«so ZNP[»R½V gRiV×ÁNRP

98:58:21 27:32:3 314:51:46 320:59:35 355:7:50 354:47:57 281:31:1 215:9:2 29:15:27 209:15:27 71:18:55

aRPV

NRPV

LRi

ÊÁV

¿RÁLi

lLi[ÆØLiaRPª«sVVÍÜ[ LSbP ©«sORPQ ú»R½ª«sVV ²U¶:¬s:|qs:

NRPLRiäÈÁª«sVV ®ªs[VxtsQª«sVV NRPVLi˳ÏÁª«sVV NRPVLi˳ÏÁª«sVV -dsV©«sª«sVV -dsV©«sª«sVV ª«sVNRPLRiª«sVV ª«sXbPèNRPª«sVV ®ªs[VxtsQª«sVV »R½VÌÁ -sV´R¶V©«sª«sVV

8:58:21 27:32:3 14:51:46 20:59:35 25:7:50 24:47:57 11:31:1 5:9:2 29:15:27 29:15:27 11:18:55

LS

xmsoxtsQù-sV NRPX¼½òNRP aRP»R½Õ³ÁxtsQLi xmspLS*˳ØúµR¶ lLi[ª«s¼½ lLi[ª«s¼½ úaRPª«sßáLi @©«sWLSµ³R¶ NRPX¼½òNRP -saSÅÁ ALRiVúµR¶

FyµR¶ª«sVV 2 1 3 1 3 3 1 1 1 3 2

ª«sW

NRPX¼½òNRP 26-zmnsúÊÁª«sLji-1985

ÌÁ

03:30:00 PM

LSbP lLi[ÆØLiaRPª«sVV -81.40 @OSQLiaRPª«sVV +16.55

gRiV

aRP

ZNP[

ÇÁ©«s©«sNSÌÁ µR¶aS ZaP[xtsQª«sVV = LRi-s 5 xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVVÌÁV, 7 ®©sÌÁÌÁV, 11 L][ÇÁÙÌÁV ¿RÁLi aRPV aRP

= = =

¿RÁLiúµR¶V²R¶V aRPVúNRPV²R¶V aRP¬s

LRi NRPV LS

= = =

LRi-s NRPVÇÁÙ²R¶V LSx¤¦¦¦§ª«so

ÊÁV gRiV ZNP[

= = =

ÊÁVµ³R¶V²R¶V gRiVLRiVª«so ZNP[»R½V

Page - 2


ª«sL#RixmnsÌÁª«sVV INRP xqsLiª«s»R½=LRi NSÌÁLiÍÜ[ xqsWLRiVù²R¶V LSbP¿RÁúNRPª«sVVÍÜ[ 360 ²T¶úgkiÌÁ N][ßáLi»][ NRPORPQ ùÍÜ[ xmsLjiú˳ÏÁ­sVryò²R¶V.­dsV ÒÁ­s»R½LiÍÜ[¬s A ¸R¶W xqsLiª«s»R½=LRi xmnsÌÁª«sVVÌÁ ­sª«sLRißá\ZNP, ÇÜ[ù¼½xtsQùª«sVV INRP ª«sVLiÀÁ ryµ³R¶©«sª«sVV. Bµj¶ xqsWLRiVù²R¶V xqsLi¿yLRiLiÍÜ[ ª«so©«sõxmsöV²R¶V FsxmsöV\®²¶¾»½[ ª«sV©«s xmsoÉíÓÁ©«s xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ úxms®ªs[bPryò²][ µy¬sNTP @©«sVgRiVßáLigS ÛÍÁNRPäNRPÈíÁÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶. A xqsLiª«s»R½=LS¬sNTPgS©«sV C ÇÜ[ù¼½xtsQùª«sVV ÇÁLRigRiËÜ[ª«so xqsLixmnsVÈÁ©«sÌÁ©«sV ª«sVLji¸R¶VV ÒÁ­s»R½LiÍÜ[ xqsLi˳ÏÁ­sLi¿Á[ ­sxtsQ¸R¶WÌÁ©«sV gRiWLjiè ª«sVVLiµR¶VgS ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[¸R¶VV©«sV.C ªyL<jiNRP ÛÍÁ[NRP ˳ÏÁ­sxtsQù»`½ NSÌÁµR¶LRi+©«sª«sVV xmsbP+ª«sV ÇÜ[ù¼½xtsQùaSxqsòQûª«sVVÍÜ[¬s zqs®²¶[Lji¸R¶VÍÞ r¡ÍØL`i LjiÈÁL`iõ ¿yL`íi NRPV ryLRiWxmsùLigS ª«so©«sõµj¶. ÇÜ[ù¼½xtsQù aSxqsòQûª«sVVÍÜ[ ª«sL<RixmnsÌÁª«sVV©«sV »R½ÇÁNRP ÛÍÁ[NRP »R½ÑÁNRP xmsµôðR¶¼½ @¬s NRPW²y zmsÌÁVryòLRiV. FsLi»][ ª«sVLiµj¶ g]xmsö LRi¿RÁLiVV»R½ÌÁÍÜ[ ¬dsÌÁNRPLihRi ª«sVLji¸R¶VV ZNP[aRPª«s @®©s[ BµôR¶LRiV úxmszqsµôðR¶ úgRiLiµ³R¶NRPLRiòÌÁV »R½ÑÁNRP xmsµôðR¶¼½ gRiVLjiLiÀÁ xqsLiúgRix¤¦¦¦ª«sVVgS LRi¿RÁ©«sgS­sLi¿yLRiV. »R½ÑÁNRP xmsµôðR¶¼½ Aµ³yLRiLigS ªyL<jiNRP ÇØ»R½NRP xmnsÌÁª«sVV ª«sVLji¸R¶VV ˳ÏÁ­sxtsQù»R½Vò ¿ÁxmsöÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶. ©«sW»R½©«s xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÍÜ[ úxms®ªs[bPLi¿RÁ²y¬sõ ª«sL<Ri úxms®ªs[aRPª«sVV @LiÉØLRiV. µk¶¬sNTP FsLi»][ úFyª«sVVÅÁù»R½ NRPÌÁµR¶V.úFyÀdÁ©«s úgRiLiµ³yÌÁV xqsWÀÁLiÀÁ©«s xmsµôðR¶»R½VÌÁ Aµ³yLRiLigS Bµj¶ ÛÍÁNRPäNRPÈíÁÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶. ª«sL<Ri úxms®ªs[aRPLiÍÜ[ ­dsVLRiV xmsoÈíÁ©«s L][ÇÁÙ NRPW²y ÛÍÁNRPäÍÜ[NTP ¼d½xqsVN][ÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶. xqsLiª«s»R½=LRi ¿RÁúNRPª«sVVÍÜ[ úFyª«sVVÅÁù»R½ ª«so©«sõ ª«sL<RiÌÁgRiõ®ªs[V NSNRP ª«sVV©«sò, ª«sVV©«sò @µ³j¶xms¼½ ª«sVLji¸R¶VV xqsLiª«s»R½=LRi @µ³j¶xms¼½ xmnsÍØÌÁV ÛÍÁNRPäNRPÈíÁÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶. INRP ÇØ»R½NRPª«sVV ¬sLñRiLiVVLixmsÊÁ²R¶²y¬sNTP xmsLSaRPLRi xmsµôðR¶¼½ ª«sVLji¸R¶VV ª«sL<RixmnsÌÁxmsµôðR¶¼½ÍÜ[ Dxms¹¸¶WgjiLi¿Á[ ¬s¸R¶Vª«sWÌÁÍÜ[ ¿yÍØ ¾»½[²yÌÁV NRPÌÁª«so. ÉxmsLSaRPLRi xmsµôðR¶¼½ÍÜ[ úgRi¥¦¦¦ÌÁ ÊÁÌÁzqós¼½ xtsQ²y÷ÌÁ NRP©yõ xmsLi¿RÁª«sLæki¸R¶V ËØÌÁ µy*LS gRißÓáryòLRiV. ­dsVLRiV BNRP ª«sVVLiµR¶Vª«sVVLiµR¶V LSËÜ[¹¸¶[V ­sª«sLRißáÌÁÍÜ[ N]¬sõ ­sxtsQ¸R¶WÌÁ xmnsÌÁª«sVVÌÁV ­sLRiVµôðR¶LigS©«sW, ª«sVLji N]¬sõ @©«sVNRPWÌÁLigS©«sV ª«soLi²R¶V©«s¬s úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁª«s¿RÁVè. xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ N]¬sõ ¿Á[µR¶V @©«sV˳ÏÁªyÌÁV FsµR¶V\lLi©y, N]¬sõryLýRiV @­s aRPV˳ØÌÁ µy*LS »R½ÈÁxqôðsª«sV¹¸¶[Vù @ª«sNSaRPª«sVV NRPÌÁµR¶V. xqsLiª«s»R½=LRiLi ¹¸¶VVNRPä xmspLjiò xmnsÌÁª«sVVÌÁV A xqsLiª«s»R½=LSLi»R½LiÍÜ[ ¾»½ÖÁ¸R¶Vª«sxqsVòLiµj¶. ª«sL<RiQúxms®ªs[aRPµj¶©«sª«sVV @©«sgS xmsoÉíÓÁ©«s¾»½[µj¶ ©«sVLiÀÁ »R½LS*»R½ xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[¬s xmsoÉíÓÁ©«s¾»½[µj¶ ª«sLRiNRPV. BNRPä²R¶ gRiVLRiVò |msÈíÁVN][ª«sÌÁzqs©«s ­sxtsQ¸R¶V®ªs[V­sVÈÁLiÛÉÁ[ ª«sL<RixmnsÌÁ NSÌÁª«sVV ª«sL<RiQúxms®ªs[aRPµj¶©«sª«sVV ©«sVLi¿Á[ xqsLiª«s»R½=LRiLigS xmsLjigRißÓáxqsVòLiµj¶. ª«sVVLiµR¶VgS ÇÁLRigRiËÜ[ª«so ­sxtsQ¸R¶WÌÁNRPV BNRPä²R¶ ¿ÁxmsöÊÁ²T¶©«s­s xqsW¿RÁ©«sÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V. @Li¾»½[gSNRP G\®µ¶©y µR¶VxtsQöéÌÁª«sVVÌÁ©«sV ­dsV úxms¸R¶V»R½õª«sVVÌÁ»][ , ª«sV©¯[\®µ³¶LRiùª«sVV»][ ª«sVLji¸R¶VV ®µ¶[ª«so¬s NRPXxms»][ ÇÁLiVVLi¿RÁª«s¿RÁVè©«sV. Year : 29

ª«sL#RiQúxms®ªs[aRPª«sVV ¾»½[µj¶ xqsª«sV¸R¶Vª«sVV

: 26-February-2013 : 07.46.32 PM

ª«sL#RiQúxms®ªs[aRP úFyLRiLi˳ÏÁ# ¾»½[µj¶ ©«sVLiÀÁ ªyL#jiNRPxmnsÌÁª«sVV©«sV @ª«sVÌÁV¿Á[¸R¶Vª«s¿RÁVè©«sV ¬sLS¸R¶V©«s xmsµôðR¶¼½ úxmsNSLRiª«sVV úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV. ˳ØLRi¼d½¸R¶V ÇÜ[ù¼½xtsQù aSxqsòQûª«sVV ¬sLS¸R¶V©«s lLi[[ÆØLiaRP úgRix¤¦¦¦ xmsµôðR¶¼½¬s @©«sVxqsLjiLiÀÁ, @-s F~Liµj¶©«s @¸R¶V©yLiaRP -sÌÁVª«s©«sV ry¸R¶V©«s lLi[[ÆØLiaRPª«sVV©«sVLi²T¶ ¼½zqs®ªs[zqs FyaSè»R½ò xmsµôðR¶¼½ úxmsNSLRiª«sVV gRiVßÓáLi¿RÁÊÁ²T¶©«sµj¶ Page - 3


@¸R¶V©yLiaRP -s-sµ³R¶ xmsµôðR¶»R½VÌÁ úxmsNSLRiª«sVV gRiVßÓáLi¿RÁ ÊÁ²R¶V©«sV. BNRPä²R¶ gRiVßÓáLiÀÁ©«s xmsµôðR¶¼½ UserDefined[Chitrapaksha] = 23²T¶úgki.17 ¬sª«sVVxtsQª«sVV.42 |qsNRPLi²R¶V. úgRix¤¦¦¦ª«sVV

lLi[ÆØLiaRPª«sVV LSbP ²U¶:¬s:|qs:

ÌÁgRiõª«sVV ¿RÁLiúµR¶V²R¶V LRi-s ÊÁVµ³R¶V²R¶V aRPVúNRPV²R¶V NRPVÇÁÙ²R¶V gRiVLRiVª«so aRP¬s LSx¤¦¦¦§ª«so ZNP[»R½V gRiV×ÁNRP

159:0:23 143:56:55 314:51:44 325:44:55 307:21:40 326:2:17 44:6:0 198:5:25 207:18:2 27:18:2 147:31:22

NRP©«sù zqsLix¤¦¦¦ª«sVV NRPVLi˳ÏÁª«sVV NRPVLi˳ÏÁª«sVV NRPVLi˳ÏÁª«sVV NRPVLi˳ÏÁª«sVV ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVV »R½VÌÁ »R½VÌÁ ®ªs[VxtsQª«sVV zqsLix¤¦¦¦ª«sVV

lLi[ÆØLiaRPª«sVVÍÜ[ LSbP ²U¶:¬s:|qs:

©«sORPQ ú»R½ª«sVV

FyµR¶ª«sVV

9:0:23 23:56:55 14:51:44 25:44:55ª«súNRPª«sVV 7:21:40 26:2:17 14:6:0 18:5:25ª«súNRPª«sVV 27:18:2 27:18:2 27:31:22

D»R½òLRi xmsoÊÁ÷ aRP»R½Õ³ÁxtsQLi xmspLS*˳ØúµR¶ aRP»R½Õ³ÁxtsQLi xmspLS*˳ØúµR¶ L][z¤¦¦¦ßÓá ry*¼½ -saSÅÁ NRPX¼½òNRP D»R½òLRi

4 4 3 2 1 2 2 4 3 1 1

ª«sVV©«sò ª«sXbPèNRPª«sVV

ZNP[ LRi

ÊÁV

aRPV

NRPV

gRiV

xmsoÊÁ÷ 26-zmnsúÊÁª«sLji-2013 07:46:32 PM

ªyL#jiNRP¿RÁúNRPª«sVV lLi[ÆØLiaRPª«sVV -81.40 @OSQLiaRPª«sVV +16.55 ª«sVV©«sò ¿RÁLi aRPV aRP

= = =

¿RÁLiúµR¶V²R¶V aRPVúNRPV²R¶V aRP¬s

aRP

¿RÁLi ª«sW

LS LRi NRPV LS

ÌÁ

= = =

LRi-s NRPVÇÁÙ²R¶V LSx¤¦¦¦§ª«so

ÊÁV gRiV ZNP[

= = =

ÊÁVµ³R¶V²R¶V gRiVLRiVª«so ZNP[»R½V

Page - 4


x¤¦¦¦L#RiËØÌÁ ¿RÁLi

LRi

ÊÁV

aRPV

NRPV

gRiV

aRP

úxmsµ³R¶ª«sV ÊÁÌÁª«sVV µj¶*¼d½¸R¶VÊÁÌÁª«sVV »R½X¼d½¸R¶VÊÁÌÁª«sVV ¿RÁ»R½VLôðRiÊÁÌÁª«sVV

0 0 0 5

0 0 5 0

0 0 0 5

0 0 0 5

5 0 5 0

0 0 0 0

0 5 5 5

®ªsVV»R½òª«sVV

5

5

5

5

10

0

15

ÊÁÌÁª«sVV

ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«sª«sVV ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«sª«sVV ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«sª«sVV ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«sª«sVV ª«sVµ³R¶ùª«sVª«sVV aRPW©«sùª«sVV xqsLixmspLñRiª«sVV

xmsLi¿RÁcª«sLæki¸R¶V ËØÌÁ ¿RÁLi

LRi

ÊÁV

aRPV

NRPV

gRiV

aRP

ZOP[Q ú»R½ª«sVV D¿RÁèé x¤¦¦¦µôR¶ ú®µ¶[NSäß᪫sVV ©«sªyLiaRPª«sVV

7.5 7.672 3.75 2.5 1.25

22.5 13.874 3.75 2.5 3.75

22.5 2.139 11.25 2.5 1.25

22.5 14.485 3.75 10.0 1.25

22.5 16.885 11.25 2.5 1.25

7.5 14.344 15.0 2.5 1.25

22.5 19.788 7.5 10.0 2.5

®ªsVV»R½òª«sVV

22.672

46.374

39.639

51.985

54.385

40.594

62.288

-sLir¡xmsNRP

5.668

11.594

9.91

12.996

13.596

10.149

15.572

ÊÁÌÁª«sVV

ª«sVµ³R¶ùª«sVª«sVV xqsLixmspLñRiª«sVV ª«sVµ³R¶ùª«sVª«sVV xqsLixmspLñRiª«sVV xqsLixmspLñRiª«sVV xqsLixmspLñRiª«sVV @µ³j¶NRPª«sVV

ª«slL#i[aRP*LRi @˳ÏÁùLôðRiVÌÁV NSLSùÌÁ¸R¶Vª«sVV

úgRix¤¦¦¦ª«sVV -sLir¡xmsNRP µR¶XztísQ @L>Ri»R½ NRPÌÁµR¶V ÊÁÌÁª«sVV ÌÁgRiõª«sVV \|ms ÛÍÁ[NRP ÛÍÁ[µR¶V

ª«sVV©«sò @µ³j¶xms¼½ ÇÁ©«søÌÁgRiõ @µ³j¶xms¼½ ª«sL#RiÌÁgRiõ @µ³j¶xms¼ ú¼½LSbP @µ³j¶xms¼½ µj¶©«sLSú¼½ @µ³j¶xms¼

NRPVÇÁÙ²R¶V ¿RÁLiúµR¶V²R¶V ÊÁVµ³R¶V²R¶V aRPVúNRPV²R¶V LRi-s

13.596 5.668 9.91 12.996 11.594

µR¶XztísQÛÍÁ[µR¶V µR¶XztísQÛÍÁ[µR¶V µR¶XztísQÛÍÁ[µR¶V µR¶XztísQÛÍÁ[µR¶V µR¶XztísQÛÍÁ[µR¶V

NSµR¶V NSµR¶V NSµR¶V NSµR¶V NSµR¶V Page - 5


G úgRi¥¦¦¦ÌÁV @L>Ri»R½ F~LiµR¶©«sgRiVÈÁ¿Á[, ÀÁª«sLRiNTP G úgRix¤¦¦¦Li @µ³j¶NRPaRPNTPò¬s NRPÖÁgjiª«soLiÈÁVLiµ][ @µj¶ Fs©«sVõN][ÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶ aRP¬s @©«sV©«sµj¶ ª«slL#i[aRP*LRi(ª«sL#Ri @µ³j¶xms¼½) gS Fs©«sVõN][ÊÁ²T¶©«sµj¶ ª«sVV©«sòxmnsÍØÌÁV ª«sL<RiÇØ»R½NRP ¿RÁúNRPª«sVVÍÜ[ ª«sVV©«sòµj¶ xqsV¬sõ»R½\®ªsV©«s Fyú»R½. xmsoÉíÓÁ©«s ÌÁgRiõª«sVV ©«sVLiÀÁ ª«sVV©«sò úxms¼½ xqsLiª«s»R½=LRiLi IN]äNRPä LSbPÍÜ[ xqsLi¿RÁLjixqsVòLiµj¶. ª«sL<Riª«sVVÍÜ[ ÇÁLRigRiËÜ[¹¸¶[V xmnsVÈÁ©«sÌÁNRPV xqsLiª«s»R½=LRi¿RÁúNRPª«sVVÍÜ[ ª«sVV©«sòróy©«sª«sVV©«sNRPV @µ³j¶NRP úFyª«sVVÅÁùª«sVV ª«soLiÈÁVLiµj¶. ª«sVV©«sò ª«sVW²R¶ª«s BLiÈÁ NRPÌÁ²R¶V. xms²R¶V¿RÁV ª«sùQQNTPògS ¿RÁÈíÁxmsLRi\®ªsV©«s xqsª«sVxqsùÌÁ ©«sVLiÀÁ ÛÍÁ[NRP B»R½LRi xqsª«sVxqsùÌÁ ©«sVLiÀÁ ÊÁ¸R¶VÈÁxms²R¶VÈÁNRPV Bµj¶ @©«sV\®ªs©«s xqsª«sV¸R¶Vª«sVV.­dsV ­sL][µ³R¶VÌÁ\|ms ­dsV®µ¶[ \|ms ¿Á[LiVVgS ª«soLi²R¶V©«sV. AL][gRiùxqsª«sVxqsùÛÍÁ[­sV ª«soLi²R¶NRPF¡ª«s¿RÁVè. ©«sW»R½©«s xmsLji¿RÁ¸R¶WÌÁ©«sV |msLi¿RÁVN][Li²T¶. ­dsV NRPhji©«s xqsª«sV¸R¶V\®ªsV©«s L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁV ª«sVLji¸R¶VV NRPVÈÁVLiÊÁLiÍÜ[¬s ªyLRiV xqs¥¦¦¦¸R¶Vxms²R¶VµR¶VLRiV. ­dsV úxms¸R¶V»yõÌÁNRPV ­sÇÁ¸R¶Vª«sV®©s[ xqs»yäLRiLi ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµj¶. ª«sVV©«sò@µ³j¶xms¼½ ª«sVV©«sò G BLiÉÓÁÍÜ[ úxms®ªs[bPryò²][ µy¬s¬s ª«sVV®©s[ò£tsQ, ª«sVV©«sò@µ³j¶xms¼½ @LiµR¶VLRiV. NS¬s ª«sVV®©s[ò£tsQ ¹¸¶VVNRPä úxms˳ت«sLi ª«sVV©«sò »R½LS*»R½®©s[ ª«soLiÈÁVLiµj¶. BLiµR¶VÍÜ[ ª«sVV©«sò aRPV˳ÏÁróy©«sª«sVVÍÜ[ ª«soLiÛÉÁ[ ª«sVV©«sò@µ³j¶xms¼½ @©«sVNRPWÌÁróy©«sª«sVVÍÜ[ ÛÍÁ[²R¶V. NRP©«sVNRP ª«sVV©«sò ª«sÌÁ©«s aRPV˳ÏÁ xmnsÖÁ»yÌÁV ª«sVLji¸R¶VV N]¬sõ ÀÁNRPVäÌÁV FsµR¶VLRiª«sª«s¿RÁVè©«sV. ª«sVV®©s[ò£tsQ ALRiª«s BLiÈÁ NRPÌÁ²R¶V. ­dsVNRPV C xqsLiª«s»R½=LRiLi ª«sVV®©s[ò£tsQ róy©«sLi N]¬sõ @xmsÇÁ¸R¶WÌÁV NRPÌÁVgRigRiÌÁª«s¬s xqsWÀÁxqsVò©«sõµj¶. @µj¶ ª«sLæRiLiÍÜ[ NS¬s ÛÍÁ[NRP Dµ][ùgRiLi ¿Á[}qs ¿][ÈÁVÍÜ[ NS¬s NSª«s¿RÁVè©«sV. C róyLiVVÍÜ[ N]¬sõ ©«suíyÌÁV NRPÌÁVgRiª«s¿RÁVè©«sV. »R½LRi¿RÁVgS @©yL][gRiùFyÌÁ¹¸¶[Vù @ª«sNSaRPLi NRPÌÁµR¶V. NRP©«sVNRP ­dsV µj¶©«sNSLSùÌÁNRPV µR¶WLRiLigS ­súaSLi¼½ ¼d½xqsVN][ª«s²R¶Li ª«sVLiÀÁµj¶. FsÈÁVª«sLiÉÓÁ NRPuíyÌÁV FsµR¶V\lLi©y úNRPVLigjiF¡ª«sµôR¶V. ªyÉÓÁ¬s \®µ³¶LRiùLigS FsµR¶VL][ä²y¬sNTP úxms¸R¶V¼½õLi¿RÁLi²T¶, ª«sL<Riª«sVV ry{mnsgS rygjiF¡gRiÌÁµR¶V. ª«sL<Ri@µ³j¶xms¼½ ª«slL<i[aRP*LRi©«sV ª«sVVLiµR¶V }msL]ä©«sÊÁ²T¶©«s ­s­sµ³R¶ NSLRißØÌÁ ª«sÌÁ©«s ª«sL<Ri@µ³j¶xms¼½gS Fs©«sVõN][ÊÁ²R¶²R¶Li ÇÁLjigji©«sµj¶. INRP xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ xqsLi˳ÏÁ­sLixmsËÜ[¹¸¶[V ­s­sµ³R¶ xqsLixmnsVÈÁ©«sÌÁ ­dsVµR¶ ª«sL<Ri@µ³j¶xms¼½ ¹¸¶VVNRPä úxms˳ت«sLi ÅÁÀÁè»R½LigS ª«soLiÈÁVLiµj¶. úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ zqós¼½gRi»R½VÌÁNRPV NRPW²y BLiµR¶VÍÜ[ ª«sVVÅÁù xmsLjigRißá©«s ª«soLiÈÁVLiµj¶. aRP¬s ª«sL<Ri@µ³j¶xms¼½ ª«sVLji¸R¶VV ÊÁÌÁzqós¼½ÍÜ[ NRPÌÁ²R¶V. C xqsLiª«s»R½=LRiLi ­dsVLRiV ˳ÏÁW­sV ÛÍÁ[NRP Azqós¬s F~LiµR¶V @ª«sNSaRPª«sVV NRPÌÁµR¶V. ­dsV NRPVÈÁVLiÊÁLi ­s®µ¶[bdPúµR¶ª«sùª«sVV©«sV F~LiµR¶ª«s¿RÁVè©«sV. @LiVV©«sxmsöÉÓÁNTP µR¶VxtísvÌÁ»][ xmsLji¿RÁ¸R¶Vª«sVV NRPÌÁVgRiV®©s[®ªsW gRiª«sV¬sxqsWò ª«soLi²R¶Li²T¶. @­s¬ds¼½ Lki¼½ÍÜ[ µ³R¶©«sLi xqsLiFyµj¶Li¿RÁV AxqsNTPò¬s ª«sµj¶ÖÁ®ªs[¸R¶VLi²T¶. B»R½LRiVÌÁ\|ms Aµ³yLRixms²R¶VÈÁNRPV Bµj¶ ª«sVLiÀÁ xqsª«sV¸R¶Vª«sVV NSµR¶V. ­dsV r~Li»R½LigS ­dsVlLi[ NSLRiùª«sVVÌÁV ¿Á[xqsVN]®©s[ÈýÁV ª«soLi²R¶Li²T¶. ª«sX¼½ò¸R¶VLi\®µ¶©y ÛÍÁ[NRP xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ \®©s©y ­dsV @Li»R½xqósV |msLjilgi[ @ª«sNSaRPª«sVV NRPÌÁµR¶V. ­dsV aRPú»R½Vª«soÌÁV\|ms ­sÇÁ¸R¶VV\ÛÍÁ ª«soLiµR¶VLRiV. ­dsVLRiV ¿Á[}qs NRPhji©«súaRPª«sV ­dsVNRPV ª«sVLiÀÁ xmnsÖÁ»y¬sõ ¿Á[NRPWLRiVxqsVòLiµj¶. ÇÁ©«søÌÁgRiõª«sVV ÇÁ©«søÌÁgRiõª«sVV ¹¸¶VVNRPä róy©«sª«sVV ª«sL<RiÌÁgRiõª«sVV»][ xqsLiÊÁLiµ³R¶ª«sVV NRPÖÁgjiª«soLi²R¶VÈÁNRPV úxms¾»½[ùNRP úFyª«sVVÅÁùª«sVV NRPÌÁµR¶V. ÇÁ©«søÌÁgRiõª«sVV ª«sL<RiÌÁgRiõª«sVVÍÜ[ xmsµR¶N]Li²R¶ª«s BLiÉÓÁÍÜ[ ª«so©«sõµj¶.LS©«sV©«sõ N]µôj¶ ª«sWxqsª«sVVÌÁÍÜ[ ALôðjiNRP ÍØ˳ØÌÁV Page - 6


FsµR¶VLRiV¿RÁW²R¶ª«s¿RÁVè©«sV. |qsöNRPVùÛÍÁ[xtsQ©±s, ÍØÈÁLki ª«sVLji¸R¶VV }tsQL`i ª«sWlLiäÉÞ ©«sVLiÀÁ ÍØ˳ØÌÁ©«sV F~LiµR¶VÈÁNRPV Bµj¶ @©«sV\®ªs©«s xqsª«sV¸R¶Vª«sVV. NRP©«sVNRP úxms¸R¶V¼½õLi¿RÁª«s¿RÁVè©«sV. xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ INRP ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«s ª«sùQQNTPògS ª«soLiµR¶VLRiV. úgRix¤¦¦¦xqs*˳ت«sª«sVVÌÁV xqsLiª«s»R½=LRi ¿RÁúNRPª«sVVÍÜ[ úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV gRiXx¤¦¦¦ª«sVVÌÁLiµR¶V róy©«s¿RÁÌÁ©«sª«sVVgS­sLi¿RÁVÈÁ ª«sÌýÁ ªyÉÓÁ ª«sÌÁ©«s NRPÌÁVgRiV xmnsÌÁª«sVVÌÁV úNTPLiµR¶ ¿ÁxmsöÊÁ²T¶©«s­s. BLiµR¶Vª«sÌÁ©«s ª«sVVLiµR¶V ¿ÁxmsöÊÁ²T¶©«s ª«sVLiÀÁ ª«sVLji¸R¶VV ¿Á²R¶V xmnsÖÁ»yÌÁ\|ms Bµj¶ úxms˳ت«sLi ¿RÁWzms ªyÉÓÁ xmnsÖÁ»yÌÁ©«sV ª«sWLRi誫s¿RÁVè©«sV. ¿RÁLiúµR¶V²R¶V xms®©sõLi²R¶ª«s BLiÈÁ ª«so©yõ²R¶V. BLiµR¶Vª«sÌÁ©«s Ez¤¦¦¦Li¿RÁ¬s ÀÁNRPVäÌÁV NRPÌÁVgRiVÈÁ, NRPxmnsª«sVV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s ªyùµ³R¶VÌÁV, {mýsx¤¦¦¦ xqsª«sVxqsùÌÁV, @xqs»R½ùª«sVVÌÁV A²R¶VÈÁNRPV ª«sVLji¸R¶VV µy©yÌÁV ¿Á[¸R¶VVÈÁNRPV @ª«sNSaRPª«sVV©«sõµR¶¬s xqsWÀÁxqsVò©«sõµj¶. LRi­s ALRiª«s BLiÈÁ ª«so©yõ²R¶V. Bµj¶ aRPú»R½Vª«soÌÁNRPV JÈÁ­sV, »R½ÖýÁNTP ª«sVLji¸R¶VV ª«sW»R½XxqsLiÊÁLiµ³R¶\®ªsV©«s ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁNTP @©yL][gRiùª«sVV, ryµ³yLRißá xqsLi»][xtsQª«sVV, úxms˳ÏÁV»R½* NSLiúÉØN`íP ª«sÌýÁ ÍØ˳ÏÁª«sVV, NRPÌÁ¥¦¦¦ÌÁ¸R¶VLiµR¶V ­sÇÁ¸R¶Vª«sVV, ª«sLRiòNRPª«sùFyLRiLiÍÜ[ ÍØ˳ØÌÁV NRPÌÁVgRiV»y¸R¶V¬s xqsWÀÁxqsVòLiµj¶. ÊÁVµ³R¶V²R¶V ALRiª«s BLiÈÁ ª«so©yõ²R¶V. BLiµR¶Vª«sÌÁ©«s {qsòQûÌÁ ª«sÌÁ©«s xqsª«sVxqsùÌÁV, aRPú»R½VNRPÌÁ¥¦¦¦ÌÁV, FsxmsöV²R¶W ÛÍÁ[¬s ­sµ³R¶LigS µ³R¶©«sª«sù¸R¶VLi, NRPLihRiª«sVV ªyxmso ª«sÌÁ©«s @©yL][gRiùª«sVV ª«sVLji¸R¶VV @¬sõÉØ NRPuíyÌÁV FsµR¶VLRiª«sgRiÌÁª«s¬s xqsWÀÁxqsVòLiµj¶. aRPVúNRPV²R¶V ALRiª«s BLiÈÁ ª«so©yõ²R¶V. Bµj¶ BLRiVgRiVF~LRiVgRiV ªyLji»][ Ez¤¦¦¦Li¿RÁ¬s NRPÌÁ¥¦¦¦ÌÁV, aRPú»R½ª«soÌÁV {ms²T¶Li¿RÁ²R¶Li, ¼d½úª«s\®ªsV©«s »R½ÌÁ©¯zmsö ª«sVLji¸R¶VV ª«sV©¯[®ªs[µR¶©«s, ÒÁLñRiN][aRPªyùµ³R¶VÌÁV NRPÌÁVgRigRiÌÁµR¶¬s xqsWÀÁxqsVò©«sõµj¶. NRPVÇÁÙ²R¶V ALRiª«s BLiÈÁ ª«so©yõ²R¶V. BLiµR¶Vª«sÌÁ©«s aRPú»R½Vª«soÌÁ©«sV J²T¶Li¿RÁ²R¶Li, FyLíki­sÇÁ¸R¶VLi, }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁ ª«sÌÁ©«s ®ªs[VÌÁV , NRPVÈÁVLiÊÁLiÍÜ[ xqsLi»][xtsQLi NRPÌÁVgRiV»y¸R¶V¬s ¾»½ÌÁVxmso»R½VLiµj¶. gRiVLRiVª«so »]­sVøµR¶ª«s BLiÈÁ ª«so©yõ²R¶V. Bµj¶ ª«sV»R½ xqsLiÊÁLiµ³R¶ ­sxtsQ¸R¶WÌÁLiµR¶V AxqsNTPò |msLRiVgRiVÈÁ, µy©«sµ³R¶LSøÌÁV ¿Á[¸R¶VVÈÁ, xmsoßáù¼d½LôðRi ¸R¶Wú»R½ÌÁV ¿Á[¸R¶VVÈÁ ª«sVLji¸R¶VV xqsLixmnsVLiÍÜ[ NUPLjiò |msLRiVgRiVµR¶ÌÁ©«sV xqsWÀÁxqsVòLiµj¶. aRP¬s lLiLi²R¶ª«s BLiÉýÜ[ ª«so©yõ²R¶V. Bµj¶ NRPVÈÁVLiÊÁ NRPÌÁ¥¦¦¦ÌÁV, xqsLixmsµR¶ ©«sxtísQLi ªyÉÓÁÌýÁª«s¿RÁVè©«s¬s xqsWÀÁxqsVò©«sõµj¶. NRPLiÉÓÁ xqsª«sVxqsùÌÁV, NUPLjiòúxms¼½xtísQÌÁNRPV ˳ÏÁLigRiLi NRPÌÁgRiª«s¿RÁVè©«s¬s xqsWÀÁxqsVò©«sõµj¶. LSx¤¦¦¦§ª«so lLiLi²R¶ª«s BLiÈÁ ª«so©yõ²R¶V. BLiµR¶Vª«sÌÁ©«s xqsLixmsµR¶ ©«sxtísQLi, AL][gRiù xqsª«sVxqsùÌÁV, NRPhji©«s˳ØxtsQùª«sVV ª«sVLji¸R¶VV úxms˳ÏÁV»R½* @µ³j¶NSLRiVÌÁ ©«sVLiÀÁ xqsª«sVxqsù NRPÌÁVgRiª«s¿RÁVè©«s¬s xqsWÀÁxqsVò©«sõµj¶. Fs¬s­sVµR¶ª«s BLiÈÁ ZNP[»R½Vª«so ª«so©yõ²R¶V. Bµj¶ ª«sVLiÀÁ ª«sVLji¸R¶VV xqsµy¿yLRiª«sVV gRiÌÁ NSLSùÌÁV ¿Á[¸R¶VVÈÁNRPV xmsp©«sVN]©«sVÈÁ, ª«sVLiÀÁ ª«sùQQNTPò»R½*ª«sVV GLRiö²R¶VÈÁ, µy»R½X»R½* xqs*˳ت«sª«sVV GLRiö²R¶VÈÁ, ª«sV»R½ª«sVV xmsÈýÁ úxmsgS²³R¶ ­saS*xqsª«sVV |msLiF~LiµR¶VÈÁ ª«sLiÉÓÁ­s ÇÁLRiVgRiV©«s¬s xqsWÀÁxqsVò©«sõµj¶. gRiXx¤¦¦¦ª«sVVÌÁÍÜ[¬s úgRi¥¦¦¦ÌÁ xmnsÌÁª«sVVÌÁ ryLSLiaRPª«sVV

Page - 7


úgRix¤¦¦¦ª«sVV xmnsÖÁ»R½ª«sVV ¿RÁLiúµR¶V²R¶V LRi-s ÊÁVµ³R¶V²R¶V aRPVúNRPV²R¶V NRPVÇÁÙ²R¶V gRiVLRiVª«so aRP¬s LSx¤¦¦¦§ª«so ZNP[»R½V

úxms¼½NRPWÌÁª«sVV -sVúaRPª«sV xmnsÖÁ»yÌÁV úxms¼½NRPWÌÁª«sVV úxms¼½NRPWÌÁª«sVV @©«sVNRPWÌÁª«sVV @©«sVNRPWÌÁª«sVV úxms¼½NRPWÌÁª«sVV úxms¼½NRPWÌÁª«sVV @©«sVNRPWÌÁª«sVV

gRiXx¤¦¦¦ª«sVVÌÁÍÜ[¬s úgRi¥¦¦¦ÌÁ xqsLixmspLñRi xmnsÌÁª«sVV: úxms¼½NRPWÌÁª«sVV NSLRiNSÌÁ xmsLjibdPÌÁ©«s¿Á[ xqsLiúgRix¤¦¦¦ xmnsÌÁª«sVV NSLRiNRPª«sVV

xmnsÖÁ»R½ª«sVV

ª«sVV©«sò ª«sVV©«sò @µ³j¶xms¼½ ª«slL#i[aRP*LRi ÇÁ©«søÌÁgRiõª«sVV úgRix¤¦¦¦ gRiXx¤¦¦¦ª«sVVÌÁV

@©«sVNRPWÌÁª«sVV úxms¼½NRPWÌÁª«sVV @©«sVNRPWÌÁª«sVV @©«sVNRPWÌÁª«sVV úxms¼½NRPWÌÁª«sVV

xqsLiª«s»R½=LS¬sNTP ÇÜ[ù¼½xtsQùxmsLRi \®ªsV©«s róy©«sª«sVV:

60 %



Year : 30

ª«sL#RiQúxms®ªs[aRPª«sVV ¾»½[µj¶ xqsª«sV¸R¶Vª«sVV

: 27-February-2014 : 01.55.42 AM

ª«sL#RiQúxms®ªs[aRP úFyLRiLi˳ÏÁ# ¾»½[µj¶ ©«sVLiÀÁ ªyL#jiNRPxmnsÌÁª«sVV©«sV @ª«sVÌÁV¿Á[¸R¶Vª«s¿RÁVè©«sV ¬sLS¸R¶V©«s xmsµôðR¶¼½ úxmsNSLRiª«sVV úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV. ˳ØLRi¼d½¸R¶V ÇÜ[ù¼½xtsQù aSxqsòQûª«sVV ¬sLS¸R¶V©«s lLi[[ÆØLiaRP úgRix¤¦¦¦ xmsµôðR¶¼½¬s @©«sVxqsLjiLiÀÁ, @-s F~Liµj¶©«s @¸R¶V©yLiaRP -sÌÁVª«s©«sV ry¸R¶V©«s lLi[[ÆØLiaRPª«sVV©«sVLi²T¶ ¼½zqs®ªs[zqs FyaSè»R½ò xmsµôðR¶¼½ úxmsNSLRiª«sVV gRiVßÓáLi¿RÁÊÁ²T¶©«sµj¶ Page - 8


@¸R¶V©yLiaRP -s-sµ³R¶ xmsµôðR¶»R½VÌÁ úxmsNSLRiª«sVV gRiVßÓáLi¿RÁ ÊÁ²R¶V©«sV. BNRPä²R¶ gRiVßÓáLiÀÁ©«s xmsµôðR¶¼½ UserDefined[Chitrapaksha] = 23²T¶úgki.18 ¬sª«sVVxtsQª«sVV.32 |qsNRPLi²R¶V. úgRix¤¦¦¦ª«sVV

lLi[ÆØLiaRPª«sVV LSbP ²U¶:¬s:|qs:

ÌÁgRiõª«sVV ¿RÁLiúµR¶V²R¶V LRi-s ÊÁVµ³R¶V²R¶V aRPVúNRPV²R¶V NRPVÇÁÙ²R¶V gRiVLRiVª«so aRP¬s LSx¤¦¦¦§ª«so ZNP[»R½V gRiV×ÁNRP

244:3:23 280:7:51 314:51:43 295:1:26 271:10:56 184:10:58 77:3:38 209:55:13 187:56:41 7:56:41 285:48:50

lLi[ÆØLiaRPª«sVVÍÜ[ LSbP ©«sORPQ ú»R½ª«sVV ²U¶:¬s:|qs:

µ³R¶©«sVxqsV= ª«sVNRPLRiª«sVV NRPVLi˳ÏÁª«sVV ª«sVNRPLRiª«sVV ª«sVNRPLRiª«sVV »R½VÌÁ -sV´R¶V©«sª«sVV »R½VÌÁ »R½VÌÁ ®ªs[VxtsQª«sVV ª«sVNRPLRiª«sVV

4:3:23 10:7:51 14:51:43 25:1:26ª«súNRPª«sVV 1:10:56 4:10:58 17:3:38ª«súNRPª«sVV 29:55:13 7:56:41 7:56:41 15:48:50

FyµR¶ª«sVV

ª«sVWÌÁ úaRPª«sßáLi aRP»R½Õ³ÁxtsQLi µ³R¶¬sxtîsQ D»R½òLSuy²³R¶ ÀÁ»R½ò ALRiVúµR¶ -saSÅÁ ry*¼½ @bP*¬s úaRPª«sßáLi

2 1 3 1 2 4 4 3 1 3 2

ª«sVV©«sò µ³R¶©«sVxqsV=

ZNP[

gRiV

úaRPª«sßáLi 27-zmnsúÊÁª«sLji-2014

LRi

01:55:42 PM

¿RÁLi

ÊÁV

aRPV

ª«sW

ÌÁ ª«sVV©«sò ¿RÁLi aRPV aRP

= = =

ªyL#jiNRP¿RÁúNRPª«sVV lLi[ÆØLiaRPª«sVV -81.40 @OSQLiaRPª«sVV +16.55 NRPV aRP LS ¿RÁLiúµR¶V²R¶V aRPVúNRPV²R¶V aRP¬s

LRi NRPV LS

= = =

LRi-s NRPVÇÁÙ²R¶V LSx¤¦¦¦§ª«so

ÊÁV gRiV ZNP[

= = =

ÊÁVµ³R¶V²R¶V gRiVLRiVª«so ZNP[»R½V

Page - 9


x¤¦¦¦L#RiËØÌÁ ¿RÁLi

LRi

ÊÁV

aRPV

NRPV

gRiV

aRP

úxmsµ³R¶ª«sV ÊÁÌÁª«sVV µj¶*¼d½¸R¶VÊÁÌÁª«sVV »R½X¼d½¸R¶VÊÁÌÁª«sVV ¿RÁ»R½VLôðRiÊÁÌÁª«sVV

0 0 5 5

0 0 0 0

0 0 5 5

0 0 5 5

0 0 5 0

0 0 0 0

0 5 0 5

®ªsVV»R½òª«sVV

10

0

10

10

5

0

10

ÊÁÌÁª«sVV

ª«sVµ³R¶ùª«sVª«sVV aRPW©«sùª«sVV ª«sVµ³R¶ùª«sVª«sVV ª«sVµ³R¶ùª«sVª«sVV ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«sª«sVV aRPW©«sùª«sVV ª«sVµ³R¶ùª«sVª«sVV

xmsLi¿RÁcª«sLæki¸R¶V ËØÌÁ ¿RÁLi

LRi

ÊÁV

aRPV

NRPV

gRiV

aRP

ZOP[Q ú»R½ª«sVV D¿RÁèé x¤¦¦¦µôR¶ ú®µ¶[NSäß᪫sVV ©«sªyLiaRPª«sVV

7.5 7.459 7.5 2.5 1.25

22.5 13.874 11.25 5.0 3.75

7.5 5.553 3.75 5.0 2.5

7.5 10.465 3.75 5.0 1.25

7.5 7.354 3.75 2.5 5.0

15.0 18.007 11.25 7.5 5.0

7.5 18.898 3.75 7.5 1.25

®ªsVV»R½òª«sVV

26.209

56.374

24.303

27.965

26.104

56.757

38.898

-sLir¡xmsNRP

6.552

14.094

6.076

6.991

6.526

14.189

9.725

ÊÁÌÁª«sVV

ª«sVµ³R¶ùª«sVª«sVV xqsLixmspLñRiª«sVV ª«sVµ³R¶ùª«sVª«sVV ª«sVµ³R¶ùª«sVª«sVV ª«sVµ³R¶ùª«sVª«sVV xqsLixmspLñRiª«sVV ª«sVµ³R¶ùª«sVª«sVV

ª«slL#i[aRP*LRi @˳ÏÁùLôðRiVÌÁV NSLSùÌÁ¸R¶Vª«sVV

úgRix¤¦¦¦ª«sVV -sLir¡xmsNRP µR¶XztísQ ÊÁÌÁª«sVV ÌÁgRiõª«sVV \|ms

@L>Ri»R½ NRPÌÁµR¶V ÛÍÁ[NRP ÛÍÁ[µR¶V

ª«sVV©«sò @µ³j¶xms¼½ ÇÁ©«søÌÁgRiõ @µ³j¶xms¼½ ª«sL#RiÌÁgRiõ @µ³j¶xms¼ ú¼½LSbP @µ³j¶xms¼½ µj¶©«sLSú¼½ @µ³j¶xms¼

gRiVLRiVª«so ¿RÁLiúµR¶V²R¶V gRiVLRiVª«so aRP¬s aRP¬s

@ª«so©«sV NSµR¶V @ª«so©«sV @ª«so©«sV @ª«so©«sV

14.189 6.552 14.189 9.725 9.725

¥¦¦¦¬sNRPLR \®ªsV©«s µR¶XztísQÛÍÁ[µR¶V ¥¦¦¦¬sNRPLR \®ªsV©«s }qsõz¤¦¦¦»R½xmspLRi*NRPLigS }qsõz¤¦¦¦»R½xmspLRi*NRPLigS

Page - 10


@L>Ri»R½gRiÌÁ úgRi¥¦¦¦ÌÁÍÜ[ gRiVLRiVª«so @µ³j¶NRP aRPNTPò NRPÌÁµR¶V gRiVLRiVª«so @©«sV©«sµj¶ ª«slL#i[aRP*LRi(ª«sL#Ri @µ³j¶xms¼½) gS Fs©«sVõN][ÊÁ²T¶©«sµj¶ ª«sVV©«sòxmnsÍØÌÁV ª«sL<RiÇØ»R½NRP ¿RÁúNRPª«sVVÍÜ[ ª«sVV©«sòµj¶ xqsV¬sõ»R½\®ªsV©«s Fyú»R½. xmsoÉíÓÁ©«s ÌÁgRiõª«sVV ©«sVLiÀÁ ª«sVV©«sò úxms¼½ xqsLiª«s»R½=LRiLi IN]äNRPä LSbPÍÜ[ xqsLi¿RÁLjixqsVòLiµj¶. ª«sL<Riª«sVVÍÜ[ ÇÁLRigRiËÜ[¹¸¶[V xmnsVÈÁ©«sÌÁNRPV xqsLiª«s»R½=LRi¿RÁúNRPª«sVVÍÜ[ ª«sVV©«sòróy©«sª«sVV©«sNRPV @µ³j¶NRP úFyª«sVVÅÁùª«sVV ª«soLiÈÁVLiµj¶. ª«sVV©«sò ®ªsVVµR¶ÉÓÁ BLiÈÁ NRPÌÁ²R¶V. Bµj¶ @©«sVNRPWÌÁ róy©«sª«sVV. @ª«sNSaRPª«sVV ÌÁÕ³Á}qsò xms²R¶V¿RÁV ª«sùQQNTPògS ­dsVLRiV ª«sX¼½òÍÜ[ @Õ³Áª«sXµôðj¶ ¿ÁLiµR¶gRiÌÁLRiV. Dµ][ùgRiËص³R¶ù»R½ÌÁV ©«sW»R½©«sLigS ¿Á[xmsÛÉíÁ[ ªyLjiNTP ÛÍÁ[µy ©«sW»R½©«s ÊÁLiµ³R¶LiÍÜ[ @²R¶Vgji®²¶[ ªyLjiNTP aRPV˳ÏÁLi NRPÌÁVgRiV©«sV. ­dsVNRPV ¿yÍØ }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁV ª«soLiµR¶VLRiV ª«sVLji¸R¶VV ­sL][µ³R¶VÌÁVgS ª«so©«sõªyLRiV NRPW²y ­sVú»R½VÌÁVgS ª«sWLjiF¡µR¶VLRiV. ­dsVLRiV úxmszqsµôðj¶ ¿ÁLiµR¶VµR¶VLRiV ª«sVLji¸R¶VV AL][gRiùLigS ª«soLiµR¶VLRiV. ALôðjiNRPLigS ª«sxqs¼½NRPLRiLigS ª«soLiµR¶VLRiV. ª«sVV©«sò@µ³j¶xms¼½ ª«sVV©«sò G BLiÉÓÁÍÜ[ úxms®ªs[bPryò²][ µy¬s¬s ª«sVV®©s[ò£tsQ, ª«sVV©«sò@µ³j¶xms¼½ @LiµR¶VLRiV. NS¬s ª«sVV®©s[ò£tsQ ¹¸¶VVNRPä úxms˳ت«sLi ª«sVV©«sò »R½LS*»R½®©s[ ª«soLiÈÁVLiµj¶. BLiµR¶VÍÜ[ ª«sVV©«sò aRPV˳ÏÁróy©«sª«sVVÍÜ[ ª«soLiÛÉÁ[ ª«sVV©«sò@µ³j¶xms¼½ @©«sVNRPWÌÁróy©«sª«sVVÍÜ[ ÛÍÁ[²R¶V. NRP©«sVNRP ª«sVV©«sò ª«sÌÁ©«s aRPV˳ÏÁ xmnsÖÁ»yÌÁV ª«sVLji¸R¶VV N]¬sõ ÀÁNRPVäÌÁV FsµR¶VLRiª«sª«s¿RÁVè©«sV. ª«sVV©«sò@µ³j¶xms¼½ G²R¶ª«s BLiÈÁ NRPÌÁ²R¶V. ­dsVNRPV C xqsLiª«s»R½=LRiLi ª«sVV®©s[ò£tsQ róy©«sLi »R½LRi¿RÁVgS @©yL][gRiùFyÌÁgRiVµR¶LRi¬s xqsWÀÁxqsVò©«sõµj¶. NRPLixmspùÈÁL`i ÛÍÁ[NRP ÛÉÁÖÁ­sÇÁ©±s FsNRPV䪫sgS ¿RÁW²R¶ª«sµôR¶V FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ NRPÎÏÁþNRPV úaRPª«sV NRPÌÁVgRiª«s¿RÁVè©«sV. ­súaSLi¼½ ¼d½xqsVN][ª«s²R¶Li ª«sVLiÀÁµj¶. ­dsV ˳ØLRiù ª«sÌÁ©«s ÛÍÁ[NRP }qsõz¤¦¦¦»R½VLSÖÁ ª«sÌÁ©«s ALiµ][ÎÏÁ©«s ¿ÁLiµR¶ª«s¿RÁVè©«sV. Ez¤¦¦¦Li¿RÁ¬s ­sµ³R¶LigS ©«suíyÌÁV NRPÌÁVgRiª«s¿RÁVè©«sV. NRP©«sVNRP ÇØgRiLRiWNRP\¾»½ ª«soLi²R¶VÈÁ ª«sVLiÀÁµj¶. ª«sL<Ri@µ³j¶xms¼½ ª«slL<i[aRP*LRi©«sV ª«sVVLiµR¶V }msL]ä©«sÊÁ²T¶©«s ­s­sµ³R¶ NSLRißØÌÁ ª«sÌÁ©«s ª«sL<Ri@µ³j¶xms¼½gS Fs©«sVõN][ÊÁ²R¶²R¶Li ÇÁLjigji©«sµj¶. INRP xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ xqsLi˳ÏÁ­sLixmsËÜ[¹¸¶[V ­s­sµ³R¶ xqsLixmnsVÈÁ©«sÌÁ ­dsVµR¶ ª«sL<Ri@µ³j¶xms¼½ ¹¸¶VVNRPä úxms˳ت«sLi ÅÁÀÁè»R½LigS ª«soLiÈÁVLiµj¶. úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ zqós¼½gRi»R½VÌÁNRPV NRPW²y BLiµR¶VÍÜ[ ª«sVVÅÁù xmsLjigRißá©«s ª«soLiÈÁVLiµj¶. gRiVLRiVª«so ª«sL<Ri@µ³j¶xms¼½ ª«sVLji¸R¶VV ÊÁÌÁzqós¼½ÍÜ[ ª«soLiÈÁW ª«sVLiÀÁ xmnsÌÁª«sVVÌÁ©«sV NRPÌÁVgRiÛÇÁ[xqsVò©yõ²R¶V. C xqsLiª«s»R½=LRiLi ­dsVLRiV úxmsÆØù»R½ ª«sùQQNTPò @ª«soµR¶VLRiV. ­dsV A»R½ø­saS*xqsLi ª«sXµôðj¶ ¿ÁLiµR¶V»R½VLiµj¶. ­dsVLRiV úN]»R½ò LRiNRP\®ªsV©«s xqsLixmsµR¶©«sV NRP©«sVg]©«sª«s¿RÁVè©«sV. ­dsVLRiV xqsx¤¦¦¦ÇÁLigS DµyLRixqs*˳ت«so\®²¶ ª«sVLji¸R¶VV ª«sVLiÀÁ NSLSùÌÁLiµR¶V AxqsNTPò NRPÌÁªy\lLi ª«soLiµR¶VLRiV. NRPVÈÁVLiÊÁLiÍÜ[ ©«sW»R½©«s bPaRPV ÇÁ©«s©«s xqsW¿RÁ©«s NRPÌÁµR¶V. µk¶LçRiNSÌÁxqsª«sVxqsùNRPV ÇÁªyÊÁV µ]LRiNRPª«s¿RÁVè©«sV. ­dsV NRPh][LRiúaRPª«sV g_LRiª«sª«sVLSùµR¶ÌÁ©«sV , xqs»yäLRiª«sVV©«sV NRPÌÁVgRiÛÇÁ[¸R¶VV©«sV. ­dsV úaRPª«sVNRPV »R½gji©«s xmnsÌÁª«sVV©«sV F~LiµR¶VµR¶VLRiV. C xqsLiª«s»R½=LRiLi xmsoßáùQZOP[Q ú»yÌÁ©«sV ª«sVLji¸R¶VV xms­sú»R½xqósÍØÌÁ©«sV xqsLiµR¶Lji+Li¿RÁVµR¶VLRiV. ÇÁ©«søÌÁgRiõª«sVV ÇÁ©«søÌÁgRiõª«sVV ¹¸¶VVNRPä róy©«sª«sVV ª«sL<RiÌÁgRiõª«sVV»][ xqsLiÊÁLiµ³R¶ª«sVV NRPÖÁgjiª«soLi²R¶VÈÁNRPV úxms¾»½[ùNRP úFyª«sVVÅÁùª«sVV NRPÌÁµR¶V. ÇÁ©«søÌÁgRiõª«sVV ª«sL<RiÌÁgRiõª«sVVÍÜ[ Fs¬s­sVµR¶ª«s BLiÉÓÁÍÜ[ ª«so©«sõµj¶.C xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ G\®µ¶©y xqsª«sVxqsùÌÁV FsµR¶V\lLi©«sxmso²R¶V ¬sLRiV»y=x¤¦¦¦Li Page - 11


¿ÁLiµR¶ª«sµôR¶V. AL][gRiùLi gRiVLjiLiÀÁ @µ³j¶NRP úaRPµôðR¶ @ª«sxqsLRiLi. úxms¸R¶WßáLiÍÜ[ FsÈÁVª«sLiÉÓÁ NUP²R¶V ÛÍÁ[NRP @Fy¸R¶VLi NRPÌÁVgRiNRPVLi²y ª«soLi²R¶VÈÁNRPV ÇØgRiLRiWNRP\¾»½ ª«soLi²R¶²R¶Li ª«sVLiÀÁµj¶. C xqsLiª«s»R½=LRiLi ­dsV ˳ØLRiù ÛÍÁ[NRP zmsÌýÁÌÁV ­sVª«sVVøÌÁ©«sV N]Li¿ÁLi BÊÁ÷Liµj¶|msÈíÁª«s¿RÁVè. úgRix¤¦¦¦xqs*˳ت«sª«sVVÌÁV xqsLiª«s»R½=LRi ¿RÁúNRPª«sVVÍÜ[ úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV gRiXx¤¦¦¦ª«sVVÌÁLiµR¶V róy©«s¿RÁÌÁ©«sª«sVVgS­sLi¿RÁVÈÁ ª«sÌýÁ ªyÉÓÁ ª«sÌÁ©«s NRPÌÁVgRiV xmnsÌÁª«sVVÌÁV úNTPLiµR¶ ¿ÁxmsöÊÁ²T¶©«s­s. BLiµR¶Vª«sÌÁ©«s ª«sVVLiµR¶V ¿ÁxmsöÊÁ²T¶©«s ª«sVLiÀÁ ª«sVLji¸R¶VV ¿Á²R¶V xmnsÖÁ»yÌÁ\|ms Bµj¶ úxms˳ت«sLi ¿RÁWzms ªyÉÓÁ xmnsÖÁ»yÌÁ©«sV ª«sWLRi誫s¿RÁVè©«sV. ¿RÁLiúµR¶V²R¶V lLiLi²R¶ª«s BLiÉýÜ[ ª«so©yõ²R¶V.NRP©«sVNRP Bµj¶ ªyùFyLRiLiÍÜ[ ÍØ˳ØÌÁV, @µ³j¶NSLRiVÌÁ AµR¶LRißá, ª«sVLiÀÁ }msLRiV, NRPVÈÁVLiÊÁxqs˳ÏÁVùÌÁ ª«sÌÁ©«s A©«sLiµR¶ª«sVV NRPÌÁVgRiV»y¸R¶V¬s xqsWÀÁxqsVò©«sõµj¶. LRi­s ª«sVW²R¶ª«s BLiÈÁ ª«soLi²R¶ÈÁLi ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj¶. NRP©«sVNRP LSÇÁNUP¸R¶Vª«sLæSÌÁ ©«sVLiÀÁ Aµy¸R¶Vª«sVV, aRPú»R½Vª«soÌÁNRPV JÈÁ­sV, ¿RÁNRPä¬s AL][gRiùª«sVV NRPÌÁVgRiV»yLiVV. ÊÁVµ³R¶V²R¶V lLiLi²R¶ª«s BLiÉýÜ[ ª«so©yõ²R¶V. NRP©«sVNRP Bµj¶ ALôðjiNRP ÍØ˳ØÌÁV, aRPV˳ÏÁxmnsÖÁ»yÌÁV, ­sÇÁ¸R¶Vª«sVV, NRPVÈÁVLiÊÁxqs˳ÏÁVùÌÁ µy*LS xqsLi»][xtsQª«sVV ª«sVLji¸R¶VV »R½Xzmsò NRPÌÁVgRiV»y¸R¶V¬s ¾»½ÌÁVxmso»R½VLiµj¶. aRPVúNRPV²R¶V lLiLi²R¶ª«s BLiÉýÜ[ ª«so©yõ²R¶V. BLiµR¶Vª«sÌÁ©«s ÌÁOSQQù¬sõ ryµ³j¶Li¿RÁ²R¶Li, AxqósVÌÁV F~LiµR¶²R¶Li, µ³R¶©yµy¸R¶Vª«sVV ª«sVLji¸R¶VV @µ³j¶NRP xqsLi»][xtsQª«sVV NRPÌÁVgRiV»y¸R¶V¬s ¾»½ÌÁVxmso»R½VLiµj¶. NRPVÇÁÙ²R¶V xmsµR¶N]Li²R¶ª«s BLiÈÁ ª«so©yõ²R¶V. Bµj¶ D©«sõ»R½ xmsµR¶­s¬s F~LiµR¶VÈÁ, ALôðjiNRP ÍØ˳ØÌÁ©«sV xqsWÀÁxqsVòLiµj¶. @Li¾»½[gSNRP, ­sÌÁV\®ªs©«s ©«sgRiÌÁ©«sV N]©«sVÈÁ ª«sVLji¸R¶VV AaRPèLRiùNRPLRiLigS ®ªs[VÌÁV ÇÁLRiVgRiVÈÁ©«sV xqsWÀÁxqsVòLiµj¶. gRiVLRiVª«so G²R¶ª«s BLiÈÁ ª«so©yõ²R¶V. Bµj¶ {qsòQûÌÁ ª«sÌÁ©«s xqsLi»][xtsQª«sVV NRPÌÁVgRiV©«s¬s ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[xqsVòLiµj¶. @µR¶XxtísQª«sVV, \®µ³¶LRiùª«sVV, aRPú»R½Vª«soÌÁ©«sV ÇÁLiVVLi¿RÁ²R¶Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR¶¬s ¾»½ÖÁ¸R¶VxmsLRiVxqsVòLiµj¶. aRP¬s xmsµR¶N]Li²R¶ª«s BLiÈÁ ª«so©yõ²R¶V. AxqósVÌÁúNRP¸R¶VLi ÇÁLRiVgRiV©«sV.

NRP©«sVNRP Fyª«sVLRiÇÁ©«sVÌÁ»][ ª«sVLiÀÁ xqsLiÊÁLiµ³R¶ª«sVV GLRiö²R¶VÈÁ, Aµy¸R¶VLiÍÜ[ |msLRiVgRiVµR¶ÌÁ©«sV,

LSx¤¦¦¦§ª«so xmsµR¶N]Li²R¶ª«s BLiÈÁ ª«so©yõ²R¶V. BLiµR¶Vª«sÌÁ©«s @xmspLRi*Q\®ªsV©«s­s F~LiµR¶ÈÁLi, }tsQLýRiV ª«sVLji¸R¶VV |qsöNRPVùÛÍÁ[xtsQ©±s ªyùFyLRiLiÍÜ[ ÍØ˳ØÌÁV NRPÌÁVgRiV»yLiVV. @LiVV¾»½[, NRPVÈÁVLiÊÁLiÍÜ[ ¸R¶VVª«súFy¸R¶VLiÍÜ[ ª«so©«sõªyLji»][ @FyLôðSÌÁV GLRiö²R¶ª«s¿RÁVè©«sV. ZNP[»R½Vª«so HµR¶ª«s BLiÈÁ ª«so©yõ²R¶V. Bµj¶ úxms˳ÏÁV»R½*Li ©«sVLiÀÁ xqsª«sVxqsùÌÁ©«sV, ª«sVLiÀÁ }msLRiV N][ÍÜ[öª«s²R¶Li ª«sVLji¸R¶VV ª«sV»R½ª«sVV ©«sLiµR¶V ­saS*xqsª«sVV N][ÍÜ[öª«s²R¶Li, aRPú»R½Vª«soÌÁV Aµ³yLRiLi ÛÍÁ[NRPVLi²y ¬sLiµyL][xmsßáLi ¿Á[¸R¶V²R¶Li ª«sLiÉÓÁ­s xqsLi˳ÏÁ­sLi¿RÁª«s¿RÁVè©«s¬s |¤¦¦¦¿RÁèLjixqsVò©«sõµj¶. gRiXx¤¦¦¦ª«sVVÌÁÍÜ[¬s úgRi¥¦¦¦ÌÁ xmnsÌÁª«sVVÌÁ ryLSLiaRPª«sVV

Page - 12


úgRix¤¦¦¦ª«sVV xmnsÖÁ»R½ª«sVV ¿RÁLiúµR¶V²R¶V LRi-s ÊÁVµ³R¶V²R¶V aRPVúNRPV²R¶V NRPVÇÁÙ²R¶V gRiVLRiVª«so aRP¬s LSx¤¦¦¦§ª«so ZNP[»R½V

@©«sVNRPWÌÁª«sVV @©«sVNRPWÌÁª«sVV @©«sVNRPWÌÁª«sVV @©«sVNRPWÌÁª«sVV @©«sVNRPWÌÁª«sVV @©«sVNRPWÌÁª«sVV @©«sVNRPWÌÁª«sVV @©«sVNRPWÌÁª«sVV úxms¼½NRPWÌÁª«sVV

gRiXx¤¦¦¦ª«sVVÌÁÍÜ[¬s úgRi¥¦¦¦ÌÁ xqsLixmspLñRi xmnsÌÁª«sVV: @©«sVNRPWÌÁª«sVV NSLRiNSÌÁ xmsLjibdPÌÁ©«s¿Á[ xqsLiúgRix¤¦¦¦ xmnsÌÁª«sVV NSLRiNRPª«sVV

xmnsÖÁ»R½ª«sVV

ª«sVV©«sò ª«sVV©«sò @µ³j¶xms¼½ ª«slL#i[aRP*LRi ÇÁ©«søÌÁgRiõª«sVV úgRix¤¦¦¦ gRiXx¤¦¦¦ª«sVVÌÁV

@©«sVNRPWÌÁª«sVV úxms¼½NRPWÌÁª«sVV @©«sVNRPWÌÁª«sVV úxms¼½NRPWÌÁª«sVV @©«sVNRPWÌÁª«sVV

xqsLiª«s»R½=LS¬sNTP ÇÜ[ù¼½xtsQùxmsLRi \®ªsV©«s róy©«sª«sVV:

60 %



With best wishes : SRI GAYATRI COMPUTER JYOTISHALAYAM, NEAR GANDHI STATUE, OLD POST OFFICE STREET, DRAKSHARAMA-533262 [Ref:3.0 S Tel-03A-3971-F5B5-DD24]

Note: This report is based on the data provided by you and the best possible research support we have received so far. We do not assume any responsibility for the accuracy or the effect of any decision that may be taken on the basis of this report.

Page - 13


BHIMASANKAR

² €©Á ÁÿÁ™Á úÁ Áë¥ÁÅ ¨ Áä¥ÁÅ

1

¡ÁôýÃÛþÁ œÊžÃ: ¡ÁôýÃÛþÁ ¬Á¥Á¦Á¥ÁÅ: ¡ÁôýÃÛþÁ ¬Á㨥ÁÅ:

26 February 1985 Tuesday

Latitude:

16.55N Longitude: 81.40E

€¦ÁþÂϪÁ: ³Âáþà Á ¬Á¥Á¦Á¥ÁÅ: þÁ¯ÁœÁë ¬Á¥Á¦Á¥ÁÅ: ³Âã. ¬Á. ¬ÁϬÁѧÁ›: œÃ§Áê ÁœÁíÏ:

¨ÂÿçÃ

15:30 PM Nidadavolu (Andra Pradesh), India

15:26:40

1:51:26 -3:20 23.4

Á ÂœÁ Á ( ªÁŤÁ) §ÂªÃ

þÁ¯ Áœ ÂëŸÃ¡ Áœ Ã

Á§ÂÑý Á¥ÁÅ úÁÏžÁë ¥Ê«Á¥ÁÅ ÁÅü ÁÇœÃà Á §Á©Ã

úÁ§ Á› ¥ÁÅ œÃŸ Ã

þɨ¨Å

¥Ê«Á §Äà Á¥ÁÅ

œÃŸÃ

1, 6, 11

žÃþÁ¥ÁÅ þÁ¯ÁœÁë¥ÁÅ

žÃ©Â§Á¥ÁÅ ¥Á  Á

¡ÁëÿÁ§Á

1

1

¨ Áä¥ÁÅ ¦É Á¥ÁÅ

§Á© à §ÂªÃ

¬Á¡Áà¥Ä ªÁÅ Áì ¡Á¯Á œÂ¥Áë ‚ÏžÁë Á§Ãü ©ËªÁê ¡ÁÇ Ãí úÁœÁÅ«ÁåžÁ ¥Ê Á ( ) §Â¯Á¬Á €ÏœÁê €ÏœÁê ©Â¦Á¬Á , ƒ, …, ˆ ©ÃÆþÁÁ¥ÁÅ

¥Ê«Á ©Ã«ÁÅÑϤÁ £©Á

žÊë ÂÑ›¥ÁÅ

1

¨ ÁäŸÃ¡ Áœ à §ÂªÃ §ÂªÃþ ŸÁÅ™ÁÅ þÁ¯ Áœ Áë¥ÁÅ

±Â¦Á ¦É Á Á§ Á› ¥ÁÅ ©Á§ ÁߥÁÅ œÁœ Áí¥ÁÅ ©Áª Áê¥ÁÅ ¦ÉÂþà Á› ¥ÁÅ þ™à þ™à ±ÂžÁ¥ÁÅ ©Ãÿ Á Á ¥ÉÅžÁý à €¯Á§ Á¥ÁŨÅ

23:38:57

Á§Á›¥ÁÅ

€þÁÅ Áƨ €ÏªÁ¥ÁŨŠ€žÁÇ«ÁÛ ¬ÁÏŽê¨Å

8

ªÁŤÁ ¬ÁÏŽê¨Å

5, 6, 8

€ªÁŤÁ ¬ÁÏŽê¨Å

1, 3

ªÁŤÁ ©Á§Áï¥ÁŨÅ

17,26,35,44,53

€žÁÇ«ÁÛ žÃþÁ¥ÁŨÅ

£ÅŸÁ, §Á©Ã, ÁŧÁÅ £ÅŸÁ, ªÁþà §Á©Ã, ÁŧÁÅ ¥ÃŸÁÅþÁ, ¬ÃÏÿÁ, ÁþÁê œÁŨ, ¥Á Á§Á, ©ÃÆþÁÁ, ©ÁÇ«Á¤Á §ÁüÃœÁ¥ÁÅ ¥ÁÅœÁê¥ÁÅ ³Â¦ÁÏœÁë¥ÁÅ ©Â¦ÁÅ©Áê¥ÁÅ

ªÁŤÁ ÁëÿÁ¥ÁŨŠ€ªÁŤÁ ÁëÿÁ¥ÁŨŠ¥ÃœÁë §ÂªÁŨŠªÁŤÁ ¨ Áä¥ÁÅ €žÁÇ«ÁÛ ¨ÍÿÁ¥ÁÅ €žÁÇ«ÁÛ §ÁœÁä¥ÁÅ €žÁÇ«ÁÛ ¬Á¥Á¦Á¥ÁÅ €žÁÇ«ÁÛ žÃªÁ

Sri Gayatri Computer Jyotishyalayam - Near Gandhi Statue, Draksharama - 533262 Generated by Horoscope Explorer (c) Public Software Library India Pvt Ltd - www.itbix.com


²

BHIMASANKAR

2

ˆ¨Âäýà ªÁþà ˆ¨Âäýà ªÁþ Ã

§ÂªÃ

¡Áë©ÊªÁ¥ÁÅ

þëÁÑë¥Á›¥ÁÅ

¥ÁƧÃà

€«ÁÛ¥ÁªÁþà €«ÁÛ¥ÁªÁþà ˆ¨Âäýà ªÁþà ˆ¨Âäýà ªÁþà üþÁéªÁþà ˆ¨Âäýà ªÁþà ˆ¨Âäýà ªÁþà ÁÏý ÁªÁþà ÁÏý ÁªÁþà ÁÏý ÁªÁþà €«ÁÛ¥ÁªÁþà €«ÁÛ¥ÁªÁþà ˆ¨Âäýà ªÁþà ˆ¨Âäýà ªÁþà üþÁéªÁþà üþÁéªÁþà üþÁéªÁþà ˆ¨Âäýà ªÁþà ˆ¨Âäýà ªÁþà ÁÏý ÁªÁþà €«ÁÛ¥ÁªÁþà €«ÁÛ¥ÁªÁþà ˆ¨Âäýà ªÁþà ˆ¨Âäýà ªÁþà üþÁéªÁþà ˆ¨Âäýà ªÁþà ˆ¨Âäýà ªÁþà ÁÏý ÁªÁþà ÁÏý ÁªÁþà €«ÁÛ¥ÁªÁþÃ

©ÁǪÃÖ Á¥ÁÅ ©ÁǪÃÖ Á¥ÁÅ ©ÃÆþÁÁ¥ÁÅ ©ÃÆþÁÁ¥ÁÅ ¥Ê«Á¥ÁÅ ©ÁÇ«Á¤Á¥ÁÅ ©ÁÇ«Á¤Á¥ÁÅ Á§ÂÑý Á¥ÁÅ Á§ÂÑý Á¥ÁÅ Á§ÂÑý Á¥ÁÅ ©ÁǪÃÖ Á¥ÁÅ ©ÁǪÃÖ Á¥ÁÅ ©ÃÆþÁÁ¥ÁÅ ©ÃÆþÁÁ¥ÁÅ ¥Ê«Á¥ÁÅ ¥Ê«Á¥ÁÅ ¥Ê«Á¥ÁÅ ©ÁÇ«Á¤Á¥ÁÅ ©ÁÇ«Á¤Á¥ÁÅ Á§ÂÑý Á¥ÁÅ ©ÁǪÃÖ Á¥ÁÅ ©ÁǪÃÖ Á¥ÁÅ ©ÃÆþÁÁ¥ÁÅ ©ÃÆþÁÁ¥ÁÅ ¥Ê«Á¥ÁÅ ©ÁÇ«Á¤Á¥ÁÅ ©ÁÇ«Á¤Á¥ÁÅ Á§ÂÑý Á¥ÁÅ Á§ÂÑý Á¥ÁÅ ©ÁǪÃÖ Á¥ÁÅ

21-12-1984

31-05-1985

17-09-1985

16-12-1987

02-06-1995

09-08-1995

17-02-1996

17-04-1998

18-04-1998

06-06-2000

07-06-2000

22-07-2002

09-01-2003

07-04-2003

06-09-2004

13-01-2005

26-05-2005

31-10-2006

11-01-2007

15-07-2007

03-11-2014

26-01-2017

21-06-2017

26-10-2017

30-03-2025

02-06-2027

20-10-2027

23-02-2028

03-06-2027

19-10-2027

24-02-2028

07-08-2029

06-10-2029

16-04-2030

08-08-2029

05-10-2029

17-04-2030

30-05-2032

13-07-2034

27-08-2036

12-12-2043

22-06-2044

30-08-2044

07-12-2046

15-05-2054

01-09-2054

06-02-2055

06-04-2057

07-04-2057

27-05-2059

28-05-2059

10-07-2061

14-02-2062

06-03-2062

24-08-2063

05-02-2064

10-05-2064

12-10-2065

06-02-2073

30-03-2073

¨ÍÿÁ ¨ÍÿÁ ¨ÍÿÁ œÂ¥Áë §ÁüÃœÁ §ÁüÃœÁ ¨ÍÿÁ §ÁüÃœÁ ¨ÍÿÁ œÂ¥Áë ¨ÍÿÁ §ÁüÃœÁ ¨ÍÿÁ ¨ÍÿÁ ¬Áí§Áß œÂ¥Áë ¨ÍÿÁ ¨ÍÿÁ œÂ¥Áë §ÁüÃœÁ ¬Áí§Áß ¨ÍÿÁ §ÁüÃœÁ œÂ¥Áë §ÁüÃœÁ ¨ÍÿÁ §ÁüÃœÁ §ÁüÃœÁ œÂ¥Áë œÂ¥Áë


²

BHIMASANKAR

ÁëÿÁ ¦É Á¥ÁŨŠÂÿÁ®Á ¦É  €«ÁÛ Á ©Á§ÁÅӧĜÂê ‚žÃ €œÁÅêœÁà¥Á¥ËþÁ ¦É Á¥ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ƒ ¬ÁÏžÁ§Áè¥ÁÅ Â €žÁÇ«ÁÛ©ÁÏœÁŨŠÁþÁÅÏžÁŧÁÅ ‡ÏžÁÅ ÁþÁ  üÄ©ÃœÁ¥ÁÏžÁ¨Ã ¥ÁÆ™ÁÅ ¤Â Á¥ÁŨϞÁÅþÁÆ. Ž§Ã ¤Â Á¥ÁÅ €œÁÅêœÁà¥Á¥ËþÁžÃ. ¥Ä§ÁÅ €œÃ ¡ÊžÁ ÁÅýÅÏ£¥ÁÅþÁ ÁÅ üÉÏžÃþÁþÁÆ ¥Ä§ÁÅ 25 ¬ÁÏ §ÁϨ ©Á¦Á¬ÁÅð þÁÅϙà €¤Ã©ÁÇžÃã ÂÏœÁŧÁÅ ¥Á§Ã¦ÁÅ 49 ©Á ¬ÁÏ©ÁœÁð§Á¥ÁÅ þÁÅϙà ¥Ä €žÁÇ«ÁÛ¥ÁÅ ©ÃªÊ«Á¥Ã Á þÁÅÏ™ÁÅþÁÅ.

Áü ʬÁ§Ã ¦É Á Áü ʬÁ§Ã: ‚žÃ ú¨ ªÁŤÁ¡ÁëžÁ¥Á ÁÅ ÁëÿÁ ¦É Á¥ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ €þÊ Á „œÁà¥Á¥ËþÁ ÁÅ›¥ÁŨŠÁ¨Ã æÁÅÏžÁŧÁÅ. ¥Ä§ÁÅ €§Ì Áê©ÁÏœÁŧÁÅ, ŸÁþÁ©ÁÏœÁŨÅ, ©ÃžÂê©ÁÏœÁŧÁÅ, ΧÁ©ÁþĦÁŨÅ, žÁ¦Á ÂþÁÏžÁŨÅ, Á§ÁÅ›ÂþéÁíœÁŨŠ¬ÁÅ ÁÅ›ÂþéÁœÁŨŠ¥Á§Ã¦ÁÅ ³Î¥ÁêœÁ Á¨©Â§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¥ÁœÂ¤Ã¥Á ÂþÁ¥ÁÅ Á¨Ã à žÄ§ÂÔ¦ÁÅ©Áô¨ ÁÅžÁŧÁÅ. ¥Ä§ÁÅ þ¦Á ÁœÁí¨¯Á›¥ÁŨŠÁ¨Ã à ¡ÁëŽÂêœÃ ÂÏœÁŧÁÅ.

©ÃžÁê ¦É  ‚žÃ ©ÃªÊ«Á €þÁÅ Áƨ¥Á ÁÅ ¦É Á¥ÁÅ. ©ÃžÂê©Âê¬ÁÏ Á¥ÁÅ¨Í €œÁÅêœÁà¥Á €¤Ã©ÁÇžÃã Ë. ¥Ä§ÁÅ ¬ÃþêÜÁ ¡ÁëüÂÚ Á¨Ã à ¥Á§Ã¦ÁÅ üÂÚ¡Á Á ªÁ Ãà Á¨Ã à ©Ã«Á¦Á¥ÁŨþÁÅ ¬ÁŨ¤Á¥ÁÅ Â ÁëÿÃÏúÁÅý ÁÅ ¬ÁÿÁ¦Á¡Á™ÁÅþÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¬Á¥Á¬Áê¨þÁÅ ¡Á§Ã«ÁѧÃÏúÁÅý¨Í þʧÁå§ÁŨŠ¥Á§Ã¦ÁÅ œÁ§ÁúÁÆ „œÁà¥Á ¡Áë ÁýþÁ Á§Á¥Á ÁÅ ¡ÁžÁâœÁŨŠÁþÁÅ ÌÏžÁŧÁÅ.

„¤Á¦Áú§à ¦É  ‚žÃ €žÁÇ«ÁÛ ¡ÁëžÁ¥Á ÁÅ ¦É Á¥ÁÅ. ‚žÃ €ÏžÁ§Ã¨ÍþÁÆ ³Â¥Á§Á¬Áê¥ÁÅœÍ þÁÅÏ™ÁÅ ©Áê ÃàœÁí¥ÁÅþÁÅ ¥Á§Ã¦ÁÅ ©Â ÂâýÃþà œÉ¨Ã¦ÁüʦÁÅþÁÅ. ¥Ä§ÁÅ œÁ ÃþÁÏœÁ ŸÁþÁ¥ÁÅþ§ÃØÏúà ¥Á§Ã¦ÁÅ ÌÏœÁ ŽÂêœÃ ÂÏœÁŧÁÅ.

„œÁà¥Á ÁëÿÁ ¦É  ‚žÃ ¨Â¤Á¡ÁëžÁ¥Á ÁÅ ¦É Á¥ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¥ÁÏúà ÁëÿÁ¥ÁŨŠÁ¨Ã à ‚žÃ ¥Ä üÄ©ÃœÁ¥ÁÅþÁÅ ¬ÁÅŽ¡ÁëžÁ¥ÁŠ©ÃÏúÁ Á¨©Áô.

€¦ÁœÂä ÁÇÿÁ ±Âë¡Ãà ¦É  ‚žÃ €žÁÇ«ÁÛ ¡ÁëžÁ¥Á ÁÅ ¦É Á¥ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¡Áë¦ÁœÁä¥ÁÅ ¨Ê ÁÅÏ™Á ÁþÊ ÁÇÿÁ¥ÁÅþÁÅ ±ÌÏžÁ Á¨§ÁÅ. ¥Ä ³ÎŽê¥Á ÁÅ üÄ©ÁþÁ¥ÁÅ Á Á™ÁÅ¡ÁôžÁŧÁÅ.

3


²

BHIMASANKAR

©ÃžÁÅêœ÷ ¦É  ‚žÃ €žÁÇ«ÁÛ¡ÁëžÁ¥Á ÁÅ ¦É Á¥ÁÅ. ‚žÃ ¥Ã¥ÁÅé¨þÁÅ ŸÁþÁ©ÁÏœÁŨþÁŠ©ÃÏúÁÅþÁÅ ¥Á§Ã¦ÁÅ ¥Ä§ÁÅ ¤ÂŸÁêœÂ¦ÁÅœÁ¥Á ÁÅ ©ÃªÂí¬Á¥ÁÅœÍ ÁÆ™ÃþÁ Š Á ©ÃŽÂêœÁ ¬ÁϬÁâ ¦ÉÅ ÁÑ §Ãã Á ©Áê©ÁÿÁ§Á¥ÁŨþÁÅ þçÁíÿÃÏúÁÅ ¡ÁžÁ©Ãþà úÊ¡ÁýÛ Á¨§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ €þÃä ¨Î Ã Á ¬ÁÅŽ¥ÁŨŠ€þÁŤÁ©ÃÏúà žÂœÁÇœÁí §Áê¥ÁŨϞÁÅ ÁÆ™Á þÃ¥Á ÁÅä¨ ÁÅžÁŧÁÅ. ¡Áëü¨Å ¥Ã¥ÁÅé¨þÁŸÃ Á¥ÁŠ ΧÁ©ÃÏœÁŧÁÅ

¬ÁžÂ ¬ÁÏúÁ§Á ¦É  ƒ ¦É Á¥ÁÅ ¥ÃªÁë¥Á ¢Á¨ÃœÁ¥ÁŨþÁÅ Á¨Å ÁüʦÁ Á¨™ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ €ŸÃ Á¥ÁÅ Á ¦Á ÂœÁë¨þÁÅ ¡Áë¦Á ›¥ÁŨþÁÅ úʦÁÅ ©ÁÇœÃàþà úÊ¡ÁýÛ Á¨§ÁÅ.

4


²

BHIMASANKAR

ÁëÿÁžÁÇ«ÁÅÛ¨ ¢Á¨ÃœÁ¥ÁŨŠ§Á©Ã Í› ¦Á¥Á ¥Ä§ÁÅ ¡Á§ÃªÄ¨ ÁŨŠÂþÁÅ, ¡Á§ÃªÍŸÁ ÁŨŠÂþÁÅ §Â›ÃÏúÁ Á¨§ÁÅ. œÁéþà ÁëÿÁÏ, ŸÄýËþÁ œÁé©ÃªÂí¬ÁÏ ¥Á§Ã¦ÁÅ þ¦Á ÁœÁí ¨¯Á›Â¨þÁÅ ©Á§Â¨Å  ±ÌÏžÁ Á¨§ÁÅ. ¥Ä ¨ÍúÁþÁ¨Å, žÁÇ«ÃÛ Í›ÏœÍ ‚œÁ§ÁŨÃä €þÁÅþÁ¦Á¡Áõ§ÃœÁÏ Â Š¡ÃåÏúÁ Á¨§ÁÅ.

ªÁÅ Áë ¦ÁŜà ÁÅü ªÁÅ ÁÅë™ÁÅ ¥Á§Ã¦ÁÅ ÁÅüÅþà ¦ÉÅ ÁÑ ¬ÁÏ ¦É ÁÏ ¥Ä§ÁÅ ©ÃúÃœÁë ¬Áí¤Â©ÁÏœÍ ‚ýÊÛ œÁ¡Áôå ¡ÁýÃÛ €ÏœÊ ©Ê ÁÏ Â ¯Á¥ÃÏúʳÂà§ÁÅ ÁÆ™Â. ¥Ä ¦ÉÅ ÁÑ ¥ÁÏúà ©Áê ÃàœÁíÏ Â§Á›Ï  ¥Ä§ÁÅ €ÏžÁ§Ã úÊœÁ ¥ÁþÃäÏúÁ£™Á™ÁÏ ¥Á§Ã¦ÁŠΧÁ©ÃÏúÁ£™Á™ÁÏ ü§ÁÅ ÁÅœÁÅÏžÃ, ¡ÁëœÊê ÃÏúà ¨ÃÏ Á£ÊŸÁÏ ©Ã«Á¦ÁÏ Â ‚žÃ ‡ ÁÅÑ©Á  „ÏýÅÏž.à €ÏœÊ  ÁÅϙ ¥Ä§ÁÅ ŸË§Áê©ÁÏœÁŨŠ „Ï™Á™ÁÏ, €ÏžÁ§Ã Ä ¬ÁöÁ¦Á¡Á™Ê ¥ÁþÁ¬ÁàœÁíÏ Á¨Ã à „Ïý§ÁÅ.

ªÁÅ Áë ¬É¥Ä ¬É ÷ð ý˨ŠúÁÏžÁë úÁÏžÁÅëþÃœÍ ªÁÅ ÁÅëþà €§Áã ¬Ë ÉðÛ¨÷ žÁªÁ §Á›Ï  ¥Ä§ÁÅ ÁþÁ ħÃàþà ¥Á§Ã¦ÁÅ ‡þÁ¨Êþà ¤Â ÂêþÄä ±ÌÏžÁ Á¨§ÁÅ. ¥Ä £ÏŸÁÅ ¥ÃœÁÅë¨ ¡Áýì ¡Êë¥Á žÁ§Á›¨Å Á¨Ã à ©Â§Ã à §Á¯Á›Â¦ÁÅœÁŨŠ „Ïý§ÁÅ. ¡Á§Í¡Á §ÁœÁíÏ Áƙ Á¨Ã à „Ïý§ÁÅ. ‚œÁ§ÁŨœÍ ¥Ä ¬ÁÿÁü ¬Áϣϟ¨ ©Á¨þÁ Áƙ ¥Ä ÁÅ ¨Â¤Ã¬ÁÅàÏžÃ.

ªÁÅ Áë ¬É¥Ä ¬É ÷ð ý˨Š§ÂÿÁÅ ªÁÅ ÁÅë™ÁÅ ¥Á§Ã¦ÁÅ §ÂÿÁÅ©Áô ¦ÉÅ ÁÑ €§Áã ¬Ë ÉðÛ¨÷ ³ÂãþÁÏ ¥Ä¨Í þÃœÁêþÁÆœÁþÁ ªÍ¤ÁþÁÅ Á¨Ã ìÁÅàÏ™Á™ÁÏ ©Á¨ì ‚œÁ§ÁŨŠÁƙ ¥Ä ¡Áýì Á§ÃïœÁŨΜ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ©ÃªÂí¬Á ±ÂœÁÅë¨Å ©Á™ÁÏ ©Á¨ì, §Ãã Á ©Ã«Á¦Á ¨Íì ¥Ä§ÁÏžÃÏúÊ ¬Á¨öÁ¨Å ‚œÁ§ÁŨ ÁÅ ¡Áë¦ÉÂüþÁÏ úÊ ÁƧÁÖ Á¨©Áô.

ªÁÅ Áë Í› ‚ÏžÁë ¦ÁŧÊþÁ¬÷ œÍ ªÁÅ ÁÅëþà ýËëþ÷ €©Á¬Á㠥åÁé¨Ãä ¡Áë¥Á ž¨œÍ ™ÁÅ ÁÅþà ɨÃúÊ ³ÂÿÁ³Í¡ÊœÁ ©Áê ÁÅà¨Å  úʬÁÅàÏžÃ. „žÊí Á¡Áõ§ÃœÁŨËþÁ ¥Ä§ÁÅ ©Ã©ÃŸÁ §Á ¨ ¬Áϣϟ¨ Á¨Ã à „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¬ÁÏ ÄœÁÏ ¡Áýì Áƙ ‚«ÁÛÏ Á¨Ã à „Ïý§ÁÅ.

ÁÅü ¬É¥Ä ¬É ÷ð ý˨ŠúÁÏžÁë úÁÏžÁÅëþà œÍ ÁÅüÅþà €§Áã ¬Ë ÉðÛ¨÷ žÁªÁ ¥Ã¥Áé¨Ãä ©Ë©ÃŸÂêþÃä ͧÁÅ ÁÅþÊ ¬ÁϞʪœÁé Á ©Áê Ãà  úʬÁÅàÏžÃ. ©Á§ÁÓ¡Áô Äë¦Á ªĨœÁ ¦ÁÏžÁÅ ³Âí¤Â©Ã ÁÏ ÂþÁÅ ±ÂëŸÂþÁêœÁþÁÅ

5


²

BHIMASANKAR

¬ÁÏœÁ§ÃÏúÁÅ ÁÅÏý§ÁÅ. ¥Ä¨Í œÁé ©ÃªÂí¬ÁÏ Áƙ ¥ÉÏ™ÁÅ Â „ÏýÅÏžÃ. ¤ÎœÃ Á ¬ÁŎ¨þÊ Â Á ΧÁ©ÂþÃä Áƙ œÉúÃÖ ¡ÉýÊÛ ªÁë¥Á ÁÅ ¥Ä§ÁÅ ©ÉþÁŠ™Á§ÁÅ.

ÁÅü Í› ‚ÏžÁë ¦ÁŧÊþÁ¬÷ œÍ £ÅŸÁÅþà ýËëþ÷ žÁªÁ §Á›Ï  ¬ÁϤÁ©ÃÏúÊ ¥Ä üÄ©ÃœÁϨÍþà „œÊàü¤Á§ÃœÁ¥ËþÁ ¬ÁÏžÁ§Âè¨Å ¥Ã¥Á¨Ãä ¬Á§Ã ÌœÁà §Áê Á¨Â±Â¨Íì þÃ¥Á Áä¥Á¦ÊêýýÅì úʳÂà¦. €±Â¦Á ¨œÍ ý¨Â™ÁýÏ, Š Ìѳ§à ©ÂýÃþà ³ÂŸÃÏúÁýÂþà à žÊþà Ëþ ¬ÃžÁã ¡Á™ÁÅœÁÅÏ™Á™ÁÏ ©Á¨ì ¥Ä§ÁÅ Ì¡Áå œÁé©ÃªÂí¬ÁÏ, ³ÂÿÁ¬Ã Á ¬Áí¤Â©ÁÏ Á¨Ã ÃþÁ ©Â§Áþà œÉ¨Å¬ÁÅàÏžÃ.

ÁŧÁÅ €§Áã ÊÏžÁë ‚ÏžÁë ¥Ä§ÁÅ ³ÂíœÁÏœÊëêûÁÖ Á¨Ã à ©ÁôÏý§ÁÅ. ¬ÁíœÁÏœÁëœÁ œÁ¡ÃåÏúà ¬Á¥Á¬Áà ¬ÁŎ¨Ãä €ÏžÃÏúÁ Á¨Ã Ê ¨Â¤Â³Âýà „žÍê ¨þÁÅ ¥Ä§ÁÅ ˆ ¥Á ÂœÁëÏ ‚«ÁÛ¡Á™Á§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¬Áí¦ÁÏ Â ‡þÁÅä ÁÅþÁä ¥Á §ÁÓϨÍþÊ ¡Á¦ÁþìÁÆà üÄ©ÃœÁÏ¨Í ¬Á¥ÁÅúÃœÁ ³ÂãþÂþÃä úʧÁÅ Í Á¨§ÁÅ. ³Âí¤Â©Ã ÁÏ Â ¥Ä§ÁÅ „žÊë Á¡Áõ§ÃœÁŨŠ©Á™ÁÏ ©Á¨ì œÌÏžÁ§Á±ÂýÅ þçÁߦÁ ¨ŠúɦÁê ÁÆ™ÁžÁÅ. ¥Ä¨Íþà ƒ ¬Áí¤Â©ÁÏ ¡Áýì œÁ ÁŪÁëžÁã ©ÁÿÃÏúÁ Á±ÌœÊ £ÏŸÁÅ©Á§ÁÓÏœÍ œÁ Á©Áô¨Å ©Ã™Ã±Í©ÁýÂþà à Áƙ žÂ§Ã œÄ¦Á©ÁúÁÅÖ.

ÁŧÁÅ ¬É¥Ä ¬É ÷ð ý˨Š©Á§ÁÅþÁ œÁé¬Ëã§ÁêÏœÍ ¥Ä ªÁ¦Á ¨þÁÅ þɧÁ©Ê§ÁÅÖ ÁÅþÊÏžÁÅ ÁÅ ¥Ä§ÁÅ úÊ¬Ê ¡Áë¦ÁœÂä¨þÄä ¢Á¨Ã³Âà¦. ÌÏœÁ Â¨Ï ±ÂýÅ ³Â¥Á Âüà Á ¥Á§Ã¦ÁÅ ŸÂ§Ãé Á §Âê¨þÁÅ úÊ¡Á™ÁœÂ§ÁÅ. žÄþà ©Á¨þÁ ŸÂêœÁé ÁœÁ ¦ÁÏžÁÅ ¥Ä§ÁÅ „þÁäœÁ ³ÂãþÂþÃä úʧÁÅ Í Á¨§ÁÅ. üÆžÁÏ ¨ÊžÂ ¬ÁýÂÛ ©Âê±Â§Â¨ ¡Áýì ¥Ä§ÁÅ €¡Áë¥ÁœÁàÏ Â „ϙ¨Ã. €©Ã ¥ÉÅžÁýÍì ¥Ã¥Áé¨Ãä ¬ÁÏ¡ÁþÁÅä¨Ãä úʬÃþ §ÂþÁÅ §ÂþÁÅ Á´ÂÛ¨ Á™Á¨Ã¨Í ¥ÁÅÏúà ©Ê³Âà¦.

ÁŧÁÅ ÊÏžÁë ¦Á¥Á ¥Ä¨Í œÄ©Áë¥ËþÁ €¤ÁÅêžÁ¦ÊûÁÖ „ÏýÅÏžÃ. „þÁäœÂªÁ¦Á ¨þÁÅ ©ÉÏ£™Ã³Âà§ÁÅ. „þÁäœÂŸÃ §ÁŨœÍ ¥Ä§ÁÅ ©Áê©ÁöÁ§Â¨Å ü§ÁÅ¡ÁôœÁÅþÁäÏžÁÅþÁ þʧÁÅå úÁƱ ¨Ã. ¥Ä§ÁþÊí«ÃÏúÁ Á¨ ¥Á §ÂÓ¨ þÊ ÁÏ „þÁä¡Áôå™ÁÅ Š ÌÑ ¡Áë›Â®Ã ÁœÍþÊ €©Á¬Áã¨Å ¡Á™Á©ÁžÁÅâ.

úÁÏžÁë ¦ÁŜà §ÂÿÁÅ ¥Ä§ÁÅ €ÏžÁ§Ã Ä ‚«ÁÅۨŠ „Ï™Ã, ¥Ä ©Áê ÃàœÁíÏœÍ €ÏžÁ§Ã ¥ÁþÁ¬ÁŨÍì úɧÁ Áþà ¥ÁÅžÁë ©Ê³Âà§ÁÅ. ¥Ä ÁÅ Á¨ ªÁëžÁ㠜ĬÁÅ ÁÅþÊ ¥ÁþÁ¬ÁàœÁíÏ Â§Á›Ï  ¬Äàë¨Å ¥ÄœÍþÊ Á¨Ã¬Ã „ϙ¨þà ͧÁÅ ÁÅÏý§ÁÅ.

ÊœÁÅ ¬É¥Ä ¬É ÷ð ý˨Š‚ÏžÁë ¥Ä¨Í ‚¥Ã™Ã „þÁä œÄ¯Á›¥ËþÁ ªÁ Ãà ÁƧÃÖ ¥Ä ÁÅ œÉ¨Å¬ÁÅ. §ÂÿÁÅ©Áô ¥Á§Ã¦ÁÅ ÊœÁÅ©ÁôœÍ

6


²

BHIMASANKAR

¦ÁŧÊþÁ¬÷ €§Áã¬Ë ÉðÛ¨÷ ¨ÊžÂ ýËëþ÷ žÁªÁ¨ §Á›Ï  ¥Ä§ÁÅ ¥Á ÂþÁ©ÁœÂ©ÂžÁÏ ¥Á§Ã¦ÁÅ ³ÂÏ Ã Á Ãë¦Á ªĨœÁ¦ÁÏžÁÅ ¬Á Ãà Á¨Ã à „Ïý§ÁÅ. ¥Ä ¬Áí¦ÁÏ ªÍ¤Á ¥Á§Ã¦ÁÅ £ÅžÃâ ÁŪÁ¨œÁœÍ ÁÆ™ÃþÁ ªÁ¦Á ¨ §Á›Ï  ¡Áë ªÃÏúÃ, ¬ÁÅžÁƧÁ œÄ§Â¨ ÁÅ ¡Á¦ÁþÃÏúÁ Á¨§ÁÅ.

ÊœÁÅ €§Áã ÊÏžÁë ©Á§ÁÅþÁ §ÂÿÁÅ ÊœÁÅ©Áô¨œÍ þÉ¡ÁôÛêþ÷ €§Áã ¬Á¥Á Í›úÁœÁŧÁÅèü©Á¬Áã. ¥Ä§Ê ©Ã«Á¦Á ÂþËäþ ©Ã©ÃŸÁ ͛¨¨Í úÁÆ™Á Á¨Ã Ê ³Â¥Á§ÂãêþÃä €ÏžÃ¬ÁÅàÏžÃ. ¥Ä §Áê Á¨Â±Â¨Å ¥Ä ªÁ¦Á ¨ ÁþÁÅ ÁÅ›Ï Â „Ï™ÁýÏ ©Á¨ì ¢Á¨ÃœÂ¨Å ÁÆ™Á ¥Ä ÁÅ ¬ÁÏœÁÇ¡ÃàþóÂà¦. ƒ ©ÃŸÂþÁÏ¨Í ¬Á§ËþÁ ¡Áë›Â®Ã Á ¥Á§Ã¦ÁÅ þʧÁÅå¨œÍ ¥Á§ÃÏœÁ ªÁ Ãàþà úÊüà ÃÑÏúÁÅ Í Á¨§ÁÅ.

‚ÏžÁë €§Áã ÊÏžÁë ¦Á¥Á ¡ÁõìýÍ ¦ÉÅ ÁÑ ¬Á¥Á Í› úÁœÁŧÁÅèü©Á¬Áã §Á›Ï Â, ¥Ä ©Áê Ãà ÁœÁ ±Âë¥ÁÅŽêœÁ¨Ãä ú¨ ‡ ÁÅÑ©Á³Â§ÁÅì ¡ÁôþÁ§Â¨ÍúÁþÁ úɦÁê¨þÁÅ ÁÅÏý§ÁÅ. ‚ ÌÑ ÁÑ ³Â§Ã ¥Ä ¡Êë¥Á ¬ÊäÿÃœÁŨœÍ ¤ÊžÂ¤Ã±Âë¦Á ¨Š©ÁúÊÖ €©Á ªÁÏ „þÁäÏžÁÅþÁ ü ÁëœÁà  „ϙ¨Ã. ¥Ä§ÁÅ ¬ÁÏ¡Áõ§Áß §Í Áê©ÁÏœÁŨË, ¬ÁÏœÁÇ¡Ãà Á§Á¥ËþÁ ÁÇÿÁüÄ©ÃœÂþÃä Á™ÁÅ¡ÁôœÂ§ÁÅ.

©Á§ÁÅþÁ ¬É ÷ð ý˨Š¦Á¥Á ¡ÁõìýÍœÍ þÉ¡ÁôÛêþ÷ ¦ÉÅ ÁÑ ¬Ë ÉðÛ¨÷ žÁªÁ §Á›Ï  ¥Ä§ÁÅ ©ÊžÂÏœÁÏ ¥Á§Ã¦ÁÅ ¥Á ÂþÁ¬Ã Á ªÂ³Âàë¨Íì ¡ÁëœÃ¤Â¬Á ÁÅà¨Å Á¨Ã à „Ïý§ÁÅ. ÌþÃä Ãì«ÁÛœÁ§Á ¬Á¥Á¦Á ¨Ãä ¥Ä§ÁÅ ‡žÁŧÌÑ©Á¨¬Ã ©Á¬ÁÅàÏžÃ. €ÏžÁÅ©Á¨þÁ ¥Ä¨Í œÁé ©ÃªÂí³ÂþÃä ¡ÉϱÌÏžÃÏúÁŠͩ¨Ã.

7


²

BHIMASANKAR

¢Á¨ÃœÁ¥ÁŨŠ¥ÁÅŽê¥ËþÁ ¬Áí ¤Â©Á¥ÁŨŠ¥Ä§ÁÅ €ÏœÁŨÊþà „œÂðÿÁÏœÍ ³ÂÏ Ã Á ¥Á§Ã¦ÁÅ §Âü ĦÁ §Áê Áë¥Á ¨Íì ±Â¨Å¡ÁÏúÁÅ ÁÅÏý§ÁÅ.¥Ä§ÁÅ œÁ¨ ¥Á§Ã¦ÁÅ ¥ÁÅŽÏ¡Ë Â¦Á Âþà à Áŧà €©ÁôœÂ§ÁÅ. (¥Á Á ©Â§Ã¨Í €¦œÊ ‡™Á¥Á ©Ë¡Áô, ™Á©Â§Ã¨Í €¦œÊ Ářà ©Ë¡Áô). ¥Ä§ÁÅ §Á¯Á›Â §ÁÏ ÁÏ¨Í úʧÁ™ÁÏ ¨ÊžÂ „þÁäœÁ §Âê¨Íì ±Â¨ÌÓþÁ™ÁÏ žÂí§Â ¡Áô§Í ÁœÃ ³ÂŸÃ³Âà§ÁÅ.¥Ä üÄ©ÃœÁÏ¨Í ¥Ä§ÁÅ ‡þÍä §Á ¨ËþÁ¥Á §ÁÅå¨þÁÅ úÁ©Ã úÁƳÂà§ÁÅ.¥Ä§ÁÅ Á§ÁíÏ, „™ÁÅ ÁÅ ¬Áí¤Â©ÁÏ Á¨Ã à „Ï™Ã, ªÁ¦Á ³ÂŸÁþÁ úʳÂà§ÁÅ. ¥Ä ÁÅ ³ÂŸÃÏúÁ Á¨ ©Âýà ¦ÁÏžÁÅ ¬Á Ãà „Ï™Á™Á¥Ê  ÁÅÏ™Â,¥Ä§ÁÅ žÁ¦Á §ÁÅã¨Å ÂþÁÅ ¥Á§Ã¦ÁÅ €œÃ  Ž§ÁÅÖ úÊ¬Ê ©Â§ÁÅ ÂþÁÅ „Ïý§ÁÅ.¥Ã¥Á¨Ãä €§ÁãÏ úʬÁÅ Í©Á™ÁÏ €ÏœÁ ¬ÁŨ¤ÁÏ ÂþÁ¡ÁåýÃ Ä ¥Ä§ÁÅ ©Ã©Ê Á ©ÁÏœÁŨŠ „Ïý§ÁÅ.¥Ä§ÁÅ ¡Áë¤ÁÅœÁí §ÁÏ ÁÏ¨Í „Ï™Ã, ¡ÉžÁ⠩§à €þÁÅ ÁëöÁþÃä ±ÌÏžÁ Á¨Å ÁŜ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ œÊüÍ©ÁÏœÁŨŠÂþÁÅ, „œÂðÿÁ ©ÁÏœÁŨŠÂþÁÅ, ³ÎŽÂê¨þÁŠͧÁÅ ÁÅþʩ§ÁÅ ÂþÁÅ „Ï™Ã, Á®Á¨Å ¥Á§Ã¦ÁÅ Á©ÃœÁíÏ¨Í ¥ÁÏúà ±Âë©Ä›êÏ Á¨Ã à „Ïý§ÁÅ.¥Ä§ÁÅ žÁ¦Á §Áã ¬Áí¤Â©ÁÏ Á¨©Â§ËþÁ¡ÁåýÃ Ä £¦Áý ÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ €¨Â ÁþáÃÏúÁ§ÁÅ.€ÏžÁ§Ãþà ÁýÅÛ ÁÅþÊ¥ÁþÁ¬ÁàœÁíÏ Â©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ ‡ ÁÅÑ©Á ¥ÁϞà ¬ÊäÿÃœÁŨþÁÅ Á¨Ã à „Ïý§ÁÅ.

¥Á ÂþÁ¬Ã Á ¬Áí ¤Â©Á¥ÁŨŠ¥Ä§ÁÅ üÄ©ÃœÁÏ¨Í £Â  ¡Ë ÉžÁ ¨þÊ ÂϯÁ Á¨Ã à „Ïý§ÁÅ.¥ÃœÃ¥Ä§ÃþÁ ¥Ä ŸË§ÁêÏ Š Ìѳ§à ¥Ã¥Áé¨Ãä ‚ ÁÑýì ÁÅ Áŧà úʬÁÅàÏžÃ.¥Ä§ÁÅ ¥Ä ÁÏýÆ Š Á ¡ÁëœÊê Á ÁŧÃàÏ¡ÁôþÁÅ ³ÂŸÃ³Âà§ÁÅ.

¤ÎœÃ Á ¨¯Á›¥ÁŨŠ¥Ä üÂœÁ Á úÁ ÁëÏ ¡Áë §ÁÏ ¥Ä§ÁŠͨ ¥ÁÅŽÏ ¥Á§Ã¦ÁÅ žÂþÃ¡Ë ¡ÁôýÅÛ ¥ÁúÁÖ ©ÁÏýà ¡ÁëœÊê Á úÃöÁäþÃä Á¨Ã à „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ©ÃªÂ¨¥ËþÁ þÁÅžÁŧÁÅ, ¡Á¨ÅúÁýà úÉÏ¡Á¨Å, ŠœËþÁ üÅýÅÛ ¥Á§Ã¦ÁÅ ÍŸÁÅ¥Á §ÁÏ ÁÅ Á®ÁÅò Á¨Ã à „Ïý§ÁÅ.

³ÂŸÂ§Á› €§Ì Áê ¬ÃãâœÃ ¥Ä §ÂªÃ ªÍ«Á§Á¬Á ¡Áë³Â§Á›,¥ÁÆê Á¬÷, ªÁ§Ä§Â ÁÇœÃ,±ÍýÛ ¬ÁϣϟÁÏ Â, ¡ÃýÆêý§Ä ÁëÏŸÃ, ±ÂžÂ¨Å, ©Ê®Áò¡Ë ¡Áë¤Â©ÁÏ úÁơìÁÅàÏžÃ. €ÏžÁÅ©Á¨þÁ ©Äýà ©Ã«Á¦ÁÏ Â ¥Ä§ÁÅ ü ÁëœÁà ©ÁÿÃÏú¨Ã. €ÏžÁÅ Ê ¥Ä§ÁÅ ªÍ«Á§Á¬Á ¬ÁϣϟÁ, ÁëÏŸÁŨ ¡Á§Ã¬ÃãœÃ œÂ§ÁÅ¥Á §ÁŠ©Á™ÁÏ œÂë ÁÅ ¬ÁϣϟÁ ¬Á¥Á¬Áê¨Å, ±ÂžÂ¨Å „£Ãç±Í©Á™ÁÏ ©ÁÏýà ¬Á¥Á¬Áê¨œÍ £ÂŸÁ¡Á™ÁœÂ§ÁÅ.

8


²

BHIMASANKAR

¥Ä §ÂªÃ ªÁ§Ä§ÁÏ¨Í ¡ÁëœÊê ÁœÁ Á¨ ¤Â Á¥ËþÁ ±ÂžÂ¨¡Ë ¡ÁëœÊê Á ¡Áë¤Â©ÁÏ Á¨Ã à „ÏýÅÏžÃ. ¥Ä§ÁÅ ¬Á§ËþÁ ±ÂžÁ§Á¯Á¨Å ŸÁ§ÃÏú¨à ¥Ä§ÁÅ ²Âê«Áþ÷ úÉ¡Áôå¨ ÁÅ ±ÂëŸÂêþÁêœÁþéÁí ÁÅϙ ¬ÁÅŽÂþÃä ³ÎŽÂêþÃä úÁƬÁŠͩ¨Ã. ¥Áƨà Á¨Å, ¥Áƨà  ©ËžÁêÏ ¥Ä¡Ë €žÁÅèœÁÏ Â ¡ÁþÃúʳÂà¦. ¥Ä§ÁťÜÁÏ Â ©ÁÏ™ÃþÁ öÁ§ÂþÃä œÄ¬ÁŠͩ¨Ã. ¡Á¡ÁôåŸÂþÂê¨Å, Ž§ÁÆاÁÏ, £ÂžÁÏ ¡Á¡Áôå, üÂüà ¦Á ¥ÉÅžÁ¨ËþÁ©Ã œÄ¬ÁÅ Í©Á™ÁÏ ¥Ä ÁÅ ú¨ ¥ÁÏúÞÃ. ¥Ä üÂœÁ Á úÁ Áë¥ÁÏžÁÅ, ¨ ÁäÏ¨Í ÁŧÁÅþà ¡Ä™Á ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ §Á Âàþà à ¬ÁϣϟÃÏúÃþÁ ü£Åç¨ ÁÅ Áŧà ©ÁúÁÅÖ. ¥Ä üÂœÁ Á úÁ ÁëÏ¨Í ¨ Áä¥ÁÏžÁÅ ¡ÁõìýÍ ¡Ä™Á Á¨Å ÁÅýúÊ ¥Ä§ÁÅ ±Ì Á¨Å, ¥ÁÏý¨Å, ŸÁÆ®Ã, §Ê™Ã¦Ê«Áþ÷ ©ÁÏýà €þÂ§Í Áê ©ÂœÂ©Á§Á›Ï ©Á¨þÁ Á¨Ã Ê ü£Åç¨ ÁÅ Áŧà  Á¨§ÁÅ. §ÂÿÁÅ©Áô ¥Ä úÁ Áë ¥ÁÏžÁÅ úÁÏžÁÅëþà ¡Ä™Ã¬ÁÅàÏ™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ ¡Á™Ã¬ÉÏ, ¥Á¨£žÁã Á¥ÁÅ ©ÁÏýà ©Âýà à Áŧà  Á¨§ÁÅ. ¥Ä üÂœÁ Á úÁ Áë¥ÁÏžÁÅ ÊœÁÅ©Áô, úÁÏžÁÅëþà ¡Ä™Ã¬ÁÅàÏ™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¡Á ÁÅ®ÁÅò, ÁŧÁÅ¡Áô¨Å ©ÁÏýà ü£Åç¨œÍ £ÂŸÁ¡Á™Á Á¨§ÁÅ. ¥Ä üÂœÁ Á úÁ ÁëÏ¨Í ¬ÁƧÁÅêþÃ¡Ë ‡¨ÂÏýà žÁÅ«Áåë¤Â©Á¥ÁÆ ¨ÊþÁÏžÁÅ ©Á¨þÁ ¥Ä œÁ¨ÃìžÁÏ™ÁÅë¨ žÂí§Â ¥Ä ÁÅ ‡¨ÂÏýà ©ÂêŸÁŨŠ¬ÁÏ Áë¥ÃÏúÁ©Áô. Š Á ©Ê®Á ¥Ä ÁÅ ‡¨ÂÏýà ©ÂêŸÁŨËþÁ ÁþÁÅ Á „ÏýÊ €©Ã ú¨ ̞Ãâ Â¨Ï ¥Á ÂœÁë¥Ê ¥Ã¥Áé¨Ãä ©ÊŸÃ³Âà¦. ¥Ä ÁÏýà úÁÆ¡Áô Áƙ £Â ÁÅÏýÅÏžÃ.

úÁžÁÅ©Áô & ©ÁÇœÃà ¥Ä§ÁÅ ¥ÁÏúà ©ÃžÂê¤Âê¬ÁÏ úʬà ÁþĬÁÏ £Âêúè§÷ð ™Ã Äëþà ³ÂŸÃ³Âà§ÁÅ. €¬ÁÏ¡ÁëžÂ¦ Á úÁžÁÅ©Áô¨œÍ ±ÂýÅ, ¥Ä§ÁÅ ¥Á§Ã ÌþÃä ‚œÁ§Á ©Ã«Á¦Á ¨Íì¬Á Ãà Á¨Ã à „Ï™Ã, ©ÂýÃ¨Í Áƙ ±Âë©Ä›êÏ ¬ÁϱžóÂà§ÁÅ.¥Ä§ÁÅ Ì¡Áå œÉ¨Ã©ËþÁ ©Â§ÁÅ Â „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ‡ÏžÁŨÍþËþ ¬Éå«Á¨ËüÊ«ÁþÁÅ úʦÁ™ÁÏ ¨ÊžÂ ±Ìë¢Ê«ÁþÁ¨÷ ýë¦þÃÏ ÁÅ ±ÌÏžÁ™ÁÏ ü§ÁÅ ÁÅœÁÅÏžÃ.¥Ä§ÁÅ ¡ÁëœÊê Á¥ËþÁ ³Â¥Á§ÁãêÏ €©Á¬Á§Á¥ËþÁ ©Ã«Á¦Á ¨Íì €¤Ã©ÁÇžÃ⠳ŸÃÏúÃþÁ¡Áåýà Ä, ¥Ä§ÁÅ þʧÃÖþÁ ©ÃžÁê €ÏœÁ  „¡Á¦É Á¡Á™ÁžÁÅ.

¥Ä üÂœÁ Á úÁ ÁëÏ¨Í „þÁä ÌþÃä ÁëöÁ ¬ÁÏ ¦É ¨Š¥Ä ÁÅ ªÁŤÁ Á§Á¥ËþÁ ©ÃžÂê¦É ÂþÃä €ÏžÃ³Âà¦. €ÏžÁÅ ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ „þÁäœÁ ©ÃžÂê§ÁñœÁ¨Å ©ÃžÂê¡Á§ÁÏ Â „œÄà§ÁßœÁ¨Å Á¨Ã à „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ÌþÃä Ĩ Á©Ã«Á¦Á ¨ ÁŧÃÏúà ¨ÍœËþÁ €ŸÁê¦ÁþÁÏ úʦÁ™ÁÏ ©Á¨þÁ ¡Áëü¨Å ¥Ã¥Á¨Ãä Ì¡Áå ΧÁ©Á¤Â©ÁÏœÍ úÁƳÂà§ÁÅ.

9


²

BHIMASANKAR

¥Ä üÂœÁ Á úÁ ÁëϨÍþà ÁëöÁ¨ §Á›Ï  ¥Ä§ÁÅ €þÁÅ©Á§ÃàœÁ ªÂ¬Áàë ¬ÁϣϟÁÏ Â ¥ÁÏúà ±Âë©Ä›êÏ Á¨Ã à „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ±Ìë¢Ê«ÁþÁ¨÷ ͧÁÅð¨þÁÅ €¤Áê¬ÃÏúÃ, ¥É®Á ÁÅ©Áô¨þÁÅ þʧÁÅÖ ÁÅÏý§ÁÅ. ³ÂŸÂ§Á› ™Ã ÄëœÍ ±ÂýÅ ¥Ä§ÁųÂÏ ÊœÃ Á©ÃžÂêþÁÅ Áƙ €¤Áê¬Ã³Âà§ÁÅ. ÁÏ¡Áõêý§ÁÅð €ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ ú¨ ¬Á Ãà ÁþÁ£§ÁųÂà§ÁÅ. ¥Ä üÂœÁ Á úÁ ÁëϨÍþà ÁëöÁ¨ Á¨¦ Á¨Å ¡ÁôýÅÛ ©Âê±Â§Á¬ÁÅâþà  úʬÁÅàþÂä¦.©Â›ÃüêÏ ¥Á§Ã¦ÁÅ ©Á§Áà ÁÏ ÁŧÃÏúÃþÁ ©Ã«Á¦Á ¨Š¥Ä§ÁÅ ú¨ œÌÏžÁ§Á  €©Á ÂÿÁþÁ úʬÁÅ Í Á¨§ÁÅ. ©Â›ÃüêÏ ¨ÊžÂ „œÂåžÁþ §Áê Á¨±Â¨ žÂí§Â ¥Ä ÁÅ „üí¨ ¤Á©Ã«ÁêœÁÅà Á¨Å ÁÅœÁÅÏžÃ. ©Âê±Â§ÁÏ¨Í ‡ ÁÅÑ©Á ¤Â ÁÏ £Â  úʬÃþÂ,³ÂŸÂ§Á›Ï  ©Âê±Â§ÁÏ¨Í ‡žÁŧÁ¦Êê ÌþÃä¨ÍýÅ ±ÂýÅì¥Ä ÁÅ Áƙ þæÁÏœÁë› úÊ¡ÁýÛ™ÁÏ žÂí§Â ‡žÁŧÍÑ©ÁúÁÅÖ.

ŸÁþÁ¥ÁÅ & ©Â§Á¬ÁœÁí ¥ÁÅ ÁÅýÅÏ£ ¬ÁÏ¡ÁžÁ ¥Ä ÁÅ ¥ÉÅžÁýÍì ³ÂŸÂ§Á› ³Âã¦¨Í ¥Á ÂœÁë¥Ê „ÏýÅÏžÃ. ©Ã©ÂÿÁÏ œÁ§ÁÅ©ÂœÁþÊ ¤Â ÁêÏ Áƙ ¥Ã¥Á¨Ãä ©Á§Ã¬ÁÅàÏžÃ.©Â§Á¬ÁœÁíÏ ¨ÊžÂ ¥Á§Á›ÃÏúÃþÁ ¬Äàë¨ žÂí§Â ¥Ä ÁÅ €žÁÇ«ÁÛÏ Á¨Å ÁÅœÁÅÏžÃ.¬ÁÏ¡ÁþÁä ©Á§ÂÓ¨ ÁÅ úÉϞà ¬Äà먩Á¨þÁ¥Ä ÁÅ¡Áë¦ÉÂüþ¨ŠÁ¨Å ÁŜ¦. œÁ ÁÅÑ©Á ¥ÁϞà ¬Á¤ÁÅê¨þÂä,©Â§Ã¨Í ‡ ÁÅÑ©Á¥ÁϞà £ÿçÁí§ÁàþÁŨÅþÁä ÁÅýÅÏ£Ï¨Í „Ïý§ÁÅ.¥Ä üÄ©ÃœÁ ¤Â Á³Âí¥Ä ©ÃþÍɞ¨Å, ¤Á§Á›Â¨Å¥Á§Ã¦ÁÅ €þÃä §Á ¨©Ã¨Å©ËþÁ,Ž§ÄžËþÁ©Á¬ÁÅà©Áô¨Ãä €¥ÃœÁÏ Â Í§ÁÅ ÁÅÏýÆ,©Ã¡Á§ÄœÁÏ Â Ž§ÁÅÖ úʳÂà§ÁÅ. ¥Ä üÂœÁ Á úÁ ÁëÏ¨Í ŸÁþŸáÁœÃ 9©Á ‚Ïý „Ï™Á™ÁÏ ¥Ä ÁÅ ªÁŤÁ Á§Á¥ËþÁ ŸÁþÁ¦É ÂþÃä €ÏžÃÏúÃ,©Ã©ÃŸÁ ¥Á §ÂÓ¨ žÂí§Â ŸÁþÁ ¬Á¥ÁÇžÃã Á¨Å ÁÅœÁÅÏžÃ.€¦ ÂœÊ ¬ÁýÂÛ¡ÉýÅÛ£™ÁŨÍì ¥Ä ÁÅ €ÏœÁ  Á¨Ã¬Ã §Â Á ¥Ä§ÁÅ þÁ´ÂÛ¨ ÁÅ Áƙ Áŧà ©ÁúÁÅÖ.¥Ä§ÁÅ ©ÃžÊªÂ¨Å ¨ÊžÂ ¬ÁížÊªÁϨÍþà žÁƧÁ¡ÁëžÊªÂ¨Å ¨ÊžÂ žÁƧÁ¡Áë¦Á ݬÍìà ¬Á¥Á¬Áê¨Å ‡žÁŧÌÑÏý§ÁÅ.¥Ä ÁÅ „þÁäœÁ ©ÃžÂê¬ÁϬÁã¨Å,¬Ê©Â ¬ÁϬÁã¨Å,¡ÁëžÁ§ÁïþÁªÂ¨¨Å, Áëϟ¨¦Á ¨Å,©ÃžÊªÄ ¬Áϣϟ¨Å, ¥ÁœÁ ŸÂ§Ãé Á ¬ÁϬÁã¨Å ©ÁÏýéà €þÁÅ ÁÆ¨Ï Â „Ïý¦. ¥Ä üÂœÁ Á úÁ ÁëÏ¨Í ©ÁϪÁ±Â§ÁÏ¡Á§Áê ¤Â ÂêŸÃ¡ÁœÃ 5©Á ‚Ïý „Ï™Á™ÁÏ ¥Ä ÁÅ €þÁÅ ÁÆ¨Ï Â „Ï™ÁžÁÅ.¥Ä ÁÅ ©ÁϪÁ±Â§ÁÏ ¡Á§ÁêÏ Â¥ÁÏúà ¬Ãã ¨¤ÃÏúÃþÁ¡Áåýà ĥħÁÅ žÂþÃä ¬ÁýÂÛ¡ÉýÅÛ£™ÁŨÅ, ÌœÁà ©ÉÏúÁ§Áì §Á›Ï  ͨÍåœÂ§ÁÅ. ¤Â Á³Âí¥Áê ©Âê±Â§ÁÏ œÁ ÁžÂ¨ ÁÅ žÂ§Ã œÄ¬Ê €©Á ªÁÏ „þÁäÏžÁÅþÁ ¥Ä ÁÅ Á¨Ã¬Ã §Â©Áô.¥Ä ¥ÉÅžÁýà ¬ÁÏœÂþÁÏ ©Ã«Á¦ÁÏ Â ƒ ³ÂãþÁÏ €þÁÅ ÁÆ¨Ï Â „Ï™ÁžÁÅ.

©Ã©ÂÿÁ¥ÁÅ & ©Ë©Âÿà Á üÄ©ÃœÁ¥ÁÅ ¥Ä üÂœÁ Á úÁ ÁëÏ ¥Ä ÁÅ ¬Á§ËþÁ ©Á¦Á¬ÁÅð¨Í ©Ã©ÂÿÁ¥Á©Á™ÂþÃä ¬ÁÆúìÁÅàÏžÃ. ¥Ä üÂœÁ Á úÁ ÁëÏ¨Í ¥Ä §ÂªÃ €ŸÃ¡ÁœÃ¥Á§Ã¦ÁÅ 7©Á €ŸÃ¡ÁœÃ ÁÆý¥Ã¨Í „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ¥Ä ‚žÁâ§Ã ¥ÁŸÁê ¡Á§Á¬Áå§Á €©Á ÂÿÁþÁ „ÏýÅÏžÃ. ¥Ä ‚žÁâ§ÁÆ Š Á§ÁÏýÊ ¥Á§Ì Á§ÁÅ ‚«ÁÛÏ þÁ¥Áé ÁÏ Á¨Ã Ã

10


²

BHIMASANKAR

„þÁä¡ÁåýÃ Ä €¡Áôå™Á¡Áôå™ÁÅ ©ÁúÊÖ €¤Ã±Âë¦Á £ÊŸÂ¨Å, œÁ Á©Áô¨Âý ÁÅ žÂ§Ã œÄ¬ÃþÁ¡ÁåýÃ Ä ¥Ä§ÁÅ ³ÂŸÂ§Á›¥ËþÁ ©Âýà ÂþÊ ÁŧÃàÏú¨Ã.¥Ä €¤Ã©ÁÇžÃ㠩ëÁ¦ÁÏ¨Í ¥Ä üÄ©ÃœÁ ¤Â Á³Âí¥Ä œÌ™ÂåýÅ ‡ÏœËþ „ÏýÅÏžÃ

¦Á ÂœÁë¨Å & ¡Áë¦Á ›¥ÁŨŠ¥Ä üÂœÁ Á úÁ ÁëϨÍþà ÁëöÁ¨Å ú¨ ¥ÁýÅ ÁÅ úÁ¨þÁ ¥Á§Ã¦ÁÅ/¨ÊžÂ ³ÂŸÂ§Á› úÃöÁä¨¨Í „þÂä¦. €ÏžÁÅ©Á¨þÁ¥Ä§ÁÅ œÃ§ÁÅ Áţ͜ÁÅ Â „Ï™Ã, üÄ©ÃœÁÏ¨Í ‡þÍä ¥Á §ÁÅå¨þÁÅ úÁƳÂà§ÁÅ.¥Ä§ÁÅ ¥Ä ©ÁÇœÃà¡Á§ÁÏ Â ú¨ ¡Áë¦Á ›¨ŠúʳÂà§ÁÅ.¥Ä§ÁÅ ³ÎŽêÏ ¥Á§Ã¦ÁÅ ¨Â¤Â§ÁØþÁ ̬ÁÏ ¡Áë¦Á ݬÅ, ¦Á ÂœÁë¨Å úʳÂà§ÁÅ. ¥Ä üÂœÁ Á úÁ ÁëÏ¨Í ú¨ ¥ÁýÅ ÁÅ ÁëöÁ¨Å ÊÏžÁë ³ÂãþÁϨÍþÁÅ, úÁ¨þÁ úÃÿÁäϨÍþÁÅ „þÂä¦.¥Ä§ÁÅ ¥Ä ©ÁÇœÃà à ¬ÁϣϟÃÏúÊ ‡ ÁÅÑ©Á  ¡Áë¦Á ›¨ŠúʳÂà§ÁÅ.¥Ä§ÁÅ ¥Ä ÁÅ þÁúÃÖþÁ ¦Á ÂœÁë¬Áã¨Â¨ ÁÅ ©ÃöÁ§Á¦Á ÂœÁë¨Å úʳÂà§ÁÅ.

€žÁÇ«ÁÛ §ÁœÁä¥ÁÅ ªÁŤÂþÃä Á¨Ã ÃÏúÊ §ÁœÂä¨Íì ¡Ã.üÃ.¥ÁÅœÁêÏ(¥ÉÂœÃ) ¥Ä ÁÅ €þÁÅ Áƨ¥ËþÁžÃ  „ÏýÅÏžÃ. ¥Ä§ÁÅ 4 þÁÅϙà 6 §ÁœÁÅਠ¡Ã.üÃ.¥ÁÅœÂêþÃä ÁÅ™Ãúʜà „Ï Á§ÁÏ ©Êë¨Ã à ªÁÅ Áì¡Á¯Á ³Í¥Á©Â§ÁÏ þ™ÁÅ ¨ÊžÂ ±Î§Áᝎ žÃþÂþÁ ŸÁ§ÃÏú¨Ã. ¡Ã.üà ¥ÁÅœÂêþà à £žÁŨŠ Ž§ÁÅÖ œÁ ÁÅÑ©Á¦Êê úÁÏžÁë §Â¦þà ¨ÊžÂ œÉ¨Å¡Áô € Ä Á¥ÁÅ¥ÁÅ ©Éϙà „Ï Á§ÁÏ¨Í ŸÁ§ÃÏúÁ ©ÁúÁÅÖ. §ÁœÂäþÃä ŸÁ§ÃÏúÊý¡Áôå™ÁÅ ƒ ÃëϞà ¥ÁÏœÂëþÃä ü§Ã¡ÃÏúÁ™ÁÏ ªÁŤÁ Á§ÁÏ Â „ÏýÅÏžÃ. žÁŸÃªÂÏ Á-œÁŴ§Á¤ÁÏ ¯Ä§ÍŸÁ§Áß©Á-¬ÁϤÁ©ÁÏ þÁ¥Á 崀 ªÁªÃ›ÂÏ ¤Á©ÃœÁí «ÁϤÁƧÁÅé ÁÅý¤ÁÆ«Á›Ï. ¡ËþÁ ‚úÃÖþÁ §ÁœÂä¨ ¡Á§Ã¥Á Â›Ï ¡Áô§ÁÅ«ÁŨ ͬÁÏ „žÊâªÃÏúÁ£™ÃþÁ©Ã.¬Äàë¨ Í¬ÁÏ ©ÂýÃþà 3/4 þÁÅϙà 1/2©ÁÏœÁÅ ÁÅ €¨Â Ê úÃþÁä¡Ã¨ì¨ ̬ÁÏ1/2 þÁÅϙà 1/3 ©ÁÏœÁÅ ÁÅ ©ÂýÃþà œÁ ÃÓÏúÁŠͩ¨Ã.

11


²

BHIMASANKAR

ÁëÿÁ¬ÃãœÃ ¢Á¨ÃœÁ¥ÁŨŠ¨ Áä ¢Á¨ÃœÁ¥ÁÅ ¥Ä üþÁé §ÂªÃ Á§ÂÑý ÁÏ. ¥Ä §ÂªÃ¦ÁÏžÁÅ úÁÏžÁÅë™ÁÅ „úÁמÁªÁ¦ÁÏžÁÅÏ™ÁÅý ¥Ä üÂœÁ Á úÁ Âëþà à ¨Â¤ÁžÂ¦Á Á¥ËþÁ ÁëÿÁÏ Â ©Áê©ÁÿÁ§Ã¬ÁÅàþÂä™ÁÅ. ÊÏžÁëœÃë ̛ŸáÁœÃ €Ï §Á ÁÅ™ÁÅ ¥Ä üÂœÁ Á úÁ ÁëÏ¨Í '¦É Á §Á ÁÅ™Ë ' ¨Â¤ÁžÂ¦Á ÁÏ Â ©Áê©ÁÿÁ§Ã¬ÁÅàþ§ÁÅ. Á§ÂÑý Á §ÂªÃ¦ÁÏžÁÅ üþÃéÏúÃþÁ ©ÃªÊ«Á¥ÁÅ ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ „žÊí Á¤Á§ÃœÁ¥ËþÁ, úÁŧÁÅ ËþÁÏ ¡Ãë¦Á¥ËþÁ ¥Á§Ã¦ÁÅ ¡Êë¥ÃÏúÊ Á¨ÂåþÁªÁ Ãàþà ±ÌϞà „Ïý§ÁÅ. ³ÎÿÁ§Áâë ÿÁÇžÁ¦ÁŨËþÁ ¥Ä ÁÅ ¥Á ÂþÁ©Ä¦Á ¬Áϣϟ¨ ÁÅ €œÁêÏœÁ ©Ã¨Å©ÁþóÂà§ÁÅ. þëÁÑ¡Áý £ÅžÃã, ¬Á§Á®Á ¡Áë©Á§ÁàþÁ, þÃœÄ þÃü¦œÄ¨Å Á¨Ã à „Ïý§ÁÅ €¬ÁÿÁü Á¡ÁýþÁýþÁ¨Å, ‚œÁ§ÁŨþÁÅ ¥É¬Á ÃÏúÊ ¡Áë£ÅžÃã ©ÁÏýà žÁŧÁÅӛ¨ ÁÅ žÁƧÁÏ Â „Ïý§ÁÅ. €¥ÃœÁÏ Â ¡Êë¥ÃÏúÊ ¬Áí¤Â©ÁÏ Á¨©Â§ÁŠ©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ‚œÁ§ÁŨ ©Ã¥Á§Áï¨Å ¨ÊžÂ ©ÁêœÃ§Ê ÁœÁ ¥Ã¥Á¨Ãä œÄ©ÁëÏ Â £ÂŸÃ³Âà¦. €¦œÊ ‚œÁ§ÁŨ ¤Â©Â¨þÁÅ, ¨ÍúÁþÁ¨þÁÅ €§Áã úʬÁÅ Ì Á¨ ©Á§ÂþÃä ±ÌϞà „þÁä ¥Ä§ÁÅ Š Á ¥ÁÏúà ¥Á ÂþÁ¬Ã Á ©ÃªÊì«Á ÁüÅä¨Å  Á¨§ÁÅ. ¥ÁœÁÏ ¥Á§Ã¦ÁÅ ©ÊžÂÏœÁ¨ ¡Áýì ¥Ä§ÁÅ €œÁêϜ¬Á Ãà Á¨Ã Ã, „žÂ§Á¥ËþÁ ¬Áí¤Â©Ã Á ¡Áë©ÁÇœÃàþà ±ÌϞà „Ïý§ÁÅ. ¥Ä ¥ÁÇžÁŤ«ÜÁíÏ ¥Á§Ã¦ÁÅ §Á¥Áê¥ËþÁ £ÂÿÁê¡Áë©Á§ÁàþÁ¨¨Í ‚œÁ§ÁŨ ¥ÁþÁ¬ÁÅð¨Í úɧÁ Áþà œÄ¡Ã ¥ÁÅžÁë  ¥Ã èà ±Ì Á¨§ÁÅ. ‚œÁ§ÁŨ ©Áê©ÁÿÁ§Â¨Åä úÁ ÁўÞÁâ™Á¨Í ¬Á Ãà þÁÏžÂþÃä Á¨Ã Ã, ¬Á¥Á Âü¬Ê©Â Ë ¬ÁϬÁ㨠þçÁíÿÁ›¨Í Áƙ ¡Áë¥ÁÅŽ ±ÂœÁë ©ÁÿóÂà§ÁÅ.

§ÂªÁŨ ¦ÁÏžÁÅ Á¨ ÁëÿÁ¥ÁŨ ¢Á¨ÃœÁ¥ÁŨŠ§Á©Ã ¥Ä üÂœÁ Á úÁ ÁëÏ¨Í ¬ÁƧÁÅê™ÁÅ ÁÅϤÁ §ÂªÃ¦ÁÏžÁÅ „þÂä™ÁÅ. ¥Ä üÂœÁ ÁÏ¨Í ¥Ä §ÂªÃ €ŸÃ¡ÁœÃ¦ËþÁ ªÁþà žÊ©Áô™ÁÅ £¨Ï ÂþÁÅ, ¬Á§ËþÁ ³ÂâþÁϨÍþÁÅ „ÏýÊ œÁ¡Áå ¥Ä§ÁÅ ¥Ä üÄ©ÃœÁÏ¨Í ÌÏœÁ Â¨Ï ±ÂýÅ ÁÅ쪃 ÁÅ ¬ÁϣϟÃÏúÃþÁ ©ÂêŸÁŨœÍ £ÂŸÁ¡Á™ÁœÂ§ÁÅ. €ÏžÁÅ Ê ¥Ä§ÁÅ ƒ ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í œÁ ÃþÁ ¥ÁÅÏžÁÅ ü ÁëœÁà¨Å ±ÂýÃÏú¨Ã. ¥Ä§ÁÅ ‹§ÁÅå, ¥ÁÏúà þÁ™Á©Á™Ã Á Á¨Ã à „ϙà ¥É¬Á¡Áõ§ÃœÁ¥ËþÁ ¡ÁþÁŨ ÁÅ žÁƧÁÏ Â „Ïý§ÁÅ. €¦œÊ ÌÏœÁ ©Á§Á ÁÅ ¥Ä§ÁÅ ¡Á§Ã±Â¨þÁ ³Â ÃÏú¨þÃ, ™ÁÏ£§Á¥ÁÅ Â üÄ©ÃÏú¨þà ̧à Á Á¨Ã à „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¥Ä ¦ÉÅ ÁÑ Âþà €¨©ÂýìþÁÅ žÁƧÁÏ úʬÁÅ ÁÅþÊ ¡Áë¦ÁœÁäÏ úʬÁŠ̩¨à ¨Ê Á±ÌœÊ ‚©Ã ¥Ä ¤Â§Áê, ¡Ã¨ì¨œÍ ±ÂýÅ, ¥Ä ¬ÁíÏœÁ ©Â§ÃœÌþÊ Á¨ÿÁ¨ ÁÅ žÂ§Ã œÄ³Âà¦.

£ÅŸÁ ¥Äà üÂœÁ Á úÁ ÁëÏ¨Í £ÅŸÁÅ™ÁÅ ÁÅϤÁ §ÂªÃ¦ÁÏžÁÅ „þÂä™ÁÅ. §ÂªÃ €ŸÃ¡ÁœÃ¦ËþÁ ªÁþà žÊ©Áô™ÁÅ

12


²

BHIMASANKAR

¬Á§ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „ÏýÊ œÁ¡Áå ¥Ä§ÁÅ žÁŧÁÅÓ›©ÁÏœÁÅ¨Ë €¡Áôå¨ £Â§ÃþÁ ¡Á™Á™Á¥Ê  ÁÅϙ ¥Ä £ÏŸÁÅ©Áô¨œÍ ‚£çÏžÁŨŠ‡žÁŧÌÑÏý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¡ÉžÁ§Ã ÁÏœÍ, þçÁÅœÂðÿÁþà à Áŧà €¦, ¬ÁížÊªÁϨÍþÊ žÁƧÁ±ÂëÏœÂþà à ©Á¨¬Á ±Ì©Á™Âþà à þçÁߦÏúÁÅ ÁÅÏý§ÁÅ. €¦œÊ £ÇÿÁ¬ÁåœÃ ÁþÁÅ Á £ÅŸÁÅþÃœÍ ¥ÁřáÁ™Ã Âþà ¨ÊžÂ úɧÁÅ©Á¨Í Âþà „ÏýÊ ¡Á§Ã¬ÃâœÃ¨Í úÉ¡Áôå ÌžÁ ÁÓ ¥Á §ÁÅå ©Á¬ÁÅàÏžÃ. €¨Â ÁþÁÅ Á ü§Ã ÃœÊ ¥Ä§ÁÅ úÁœÁÅ§Ì ÁÅà¨Ë þÁÆœÁþÁ¥ËþÁ ©ÂýÃþà ÁþÁÅ ÌþÉ œÉ¨Ã©ÃœÊý¨Å Á¨Ã¬Ã ¡ÉžÁâ úÁžÁÅ©Áô¨Å úÁžÁÅ©ÁôœÂ§ÁÅ. ¥Ä ¥Ä ¥Á ÂþÁ©ÁœÁíÏœÍþÁÅ, €ÏžÁ§ÃþÄ ¥ÁþÃäÏúÊ ÁśϜÍþÁÅ ¥Ä§ÁÅ €ÏžÁ§Ã ¥ÁþÁ¬ÁŨþÁÅ žÌúÁÅ ÁÅÏý§ÁÅ.

ªÁÅ Áë ¥Ä üÂœÁ Á úÁ Áë¥ÁÏžÁÅ ªÁÅ ÁÅë™ÁÅ ©ÃÆþÁ§ªæÁÏžÁÅþÂä™ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¥ÁÏúà úÁœÁŧÁœÁ Á¨Ã Ã, þÂê¦Á¡Á§ÁŨŠ žÁ¦Á Á¨©Â§Ë, ªÂϜáÃë¦ÁŨŠ „Ïý§ÁÅ. ¬ÁƯÁé £ÅžÃã Á¨©Â§ËþÁ¡Áåýà à ÌÏœÁ €¬Ãã§ÁœÁíÏ „Ï™Á©ÁúÁÅÖ. ¥Ä§ÁÅ Ì¡Áå ¤Â ÁêªÂ¨Å§Ë, €ŸÃ §ÁŨ þÁÅϙà ¬ÁÿÁ¦ÁÏ ¥Á§Ã¦ÁÅ ¨Â¤Â¨þÁÅ ±ÌÏžÁÅœÁÅÏý§ÁÅ. ªÁÅ ÁÅë™ÁÅ ¥Ä §ÂªÃ¦ÁÏžÁÅ „þÁäœÁ ³ÂãþÁ¥ÁÏžÁÅÏ™ÁÅý úÊœÁ ¥Ä üÄ©ÃœÁ¤Â Á³Âí¥Ä ³ÎÏžÁ§Áê©ÁœÃ ¥Á§Ã¦ÁÅ Ì¡Áå ¬ÁϳÂѧÁ¥ÁÅ Á¨žÃ¦Á ÁÅþÁÅ. ¥Ä§ÁÅ üÄ©ÃœÂþÃä ¡ÁžÁãœÃ Â, ÿÁ¦  Á™ÁÅ¡ÁôœÂ§ÁÅ. £ÂŸÁ¨Ìì „þÁä ©Â§Ã Ã ¬ÁÿÁ¦Á¡Á™Ê ¬ÃãœÃ¨Í „Ïý§ÁÅ. €¦œÊ ÌÏœÁ¥ÁϞà €©Á ªÁ©ÂžÁŨŠ¥Äà ̡Áå Áś¨þÁÅ žÁŧÃíþæÉ Á¡Á§ÁúÁÅ ÌþÊ ¡Áë¦ÁœÂä¨ þÁÅϙà €¡Áë¥ÁœÁàÏ Â „ϙ¨Ã.

ÁÅü ¥Ä üÂœÁ Á úÁ Áë¥ÁÏžÁÅ €Ï §Á ÁÅ™ÁÅ ©ÃÆþÁÁ§ÂªÃ¦ÁÏžÁÅþÂä™ÁÅ. ‚žÃ ¥Ä ÁÅ ¨Â¤ÁžÂ¦Á ÁÏ ÂžÁÅ. ¥Ã¨Í úËœÁþÁêϨ͡ìÁÅàÏžÃ. þçÁì¯Áê¥ËþÁ ³Âí§Áã¡Áõ§ÃœÁ ©ËŽ§Ã Á¨Ã à „Ïý§ÁÅ. €Ï §Á ÁÅþÃœÍ ˆžËþÁ €ªÁŤÁ ÁëÿÁÏ ÊÏžÃë ÁÇœÁ¥Ë „Ï™Ã, ªÁŤÁ ÁëÿÁ¨œÍ Áƙà ¨ÊžÂ ©Âýà ¡Áë¤Â©ÁÏ¨Í ¨Ê Á±Ì¦þ ¥Ä ÁÅ ŸË§Áê ¬Ëâ§ÁêÏ ¨Ì¡ÃÏúÃ, úÁ¡Á¨£ÅžÃã Á¨Ã ÃþÁ ©Â§ÁÅ, „žÊë Á¡Áõ§ÃœÁŨŠ Á¨§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ÁÅýÅÏ£Âþà à žÁƧÁÏ Â þéÁ¬ÃÏúÁ ©ÁúÁÅÖ. ¥Ä ¡Ã¨ì¨Å žÁŧÁžÁ¨Å ©ÁÏýà ¬Á¥Á¬Áê¨œÍ £ÂŸÁ¡Á™Á©ÁúÁÅÖ. ƒ §Á›Ï  ü§Ã Ê ©Ã¡Á§ÄœÁ¥ËþÁ Ž§ÁÅÖœÍ ¥Ä§ÁÅ úÃÏœÃÏúÁ ©ÁúÁÅÖ.

ÁŧÁÅ ¥Ä üÂœÁ Á úÁ ÁëÏ¨Í £ÇÿÁ¬ÁåœÃ ¥Á Á§Á §ÂªÃ¦ÁÏžÁÅ „þÂä™ÁÅ. £ÇÿÁ¬ÁåœÃ ƒ ³ÂãþÁ¥ÁÏžÁÅ þÄúÁ¬ÃãœÃ¨Í „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ƒ ³ÂãþÁÏ ¡ÁëªÁϬÁþĦÁ¥ÁŠžÁÅ. €¦œÊ £ÇÿÁ¬ÁåœÃ à þÄúÁ¤ÁÏ ÁÏ ü§Ã ÃœÊ ¡Á§Ã¬ÃãœÃ ¥É§ÁÅ Á©ÁôœÁÅÏžÃ. ‚žÃ ¥Ã¥Áé¨Ãä úÁ§Â›œÁé Á¥ËþÁ žÁÇ ÁæŸÁÏ Á¨©Â§ÁÅ ÂþÁÅ, ¨Â¤Á¡Ê¯Á Á¨©Â§ÁÅ ÂþÁÅ, ™Á£Åç ¥ÁþÁÅ«ÁÅê¨Å ÂþÁÅ úʬÁÅàÏžÃ. ¥Ä§ÁÅ ¡ÁªÁÅ Á›Ï, €ý©Ä „œÁåœÁÅà¨Å, ©Áê©Á³Â¦Á „œÁåœÁÅà¨Å ¥ÉÅ. ©Âýà žÂí§Â úÁ ÁÑýà ¬ÁϱžÁþÁ §ÃسÂà§ÁÅ. £ÇÿÁ¬ÁåœÃ ÁþÁÅ Á €Ï §Á ÁÅ™ÁÅ, ¨ÊžÂ ªÁþà ¨ÊžÂ ªÁÅ ÁÅë™ÁÅ ¨ÊžÂ úÁÏžÁÅëþÃœÍ ¥ÁÏúà ¦É Á¥ÁÅ Á¨Ã à „ÏýÊ ¥Ä ÁÅ €þÁÅ Ìþà ŸÁþÁ¦É ÁÏ Á¨Å ÁÅœÁÅÏžÃ.

13


²

BHIMASANKAR

ªÁþà ¥Ä üÂœÁ Á úÁ ÁëÏ¨Í ªÁþà ©ÁǪÃÖ Á §ÂªÃ¦ÁÏžÁÅ „þÂä™ÁÅ. ªÁþà ªÁŤÁ¡ÁëžÁ©ÃÆþÁÁ ÁëÿÁ¨œÍ ¥ÁřáÁ™Ã ¨ÊžÂ ¬ÁÏ ¦É ÁÏ Á¨Ã à „ÏýÊ œÁ¡Áå ¥Ä§ÁÅ ³ÂÿÁ³Ì¡ÊœÁ¥ËþÁ ¥Á§Ã¦ÁÅ ü Á™Â¨ ¥Á §à ¥ÁþÁ¬ÁàœÁíÏ Á¨Ã à „Ïý§ÁÅ. €žÊ žÁÅ«ÁÛ ÁëÿÁ¨ ¡Áë¤Â©ÁÏ Á¨Ã à „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ ÿÃϳœÁé ÁÏ Â „ϙà ÌþÃä ¡Áë¥Á žÁ Á§Á¥ËþÁ ¡ÁþÁŨŠúÉ¡ÁåýÃÛ ¥Ä ÁÅ ¥Ã§É ÙÁÅ ©ÂýèÊìýýÅì úʬÁÅ ÁÅÏý§ÁÅ. ÊœÁÅ©Áô ¡Áë¤Â©ÁÏ „ÏýÊ ¥Ä §Ãã Á ¬ÃãœÃ ¯Ä›Ã¬ÁÅàÏžÃ. €Ï §Á ÁÅ™ÁÅ žÁŧÁ訜ÁíÏ ¨ÊžÂ žÁÿÁþÁ ªÁ Ãà Á¨Ã à „ϙà €«ÁÛ¥Á ÁëÿÁÏ Áƙ €žÊ ©ÃŸÁÏ Â „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ ªÂ§Ä§Á Á ÿÃϬÁ ÁÅ ÁŧÁ©ÁôœÂ§ÁÅ.

úÁÏžÁë ¥Äà üÂœÁ Á úÁ ÁëÏ¨Í ¥Ê«Á§ÂªÃ¦ÁÏžÁÅ úÁÏžÁÅë™ÁÅ „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ê«ÁÏ, ¥Ä üþÁé§ÂªÃ (¨ÊžÂ úÁÏžÁë ¨ ÁäÏ) ¥Ä ¥ÁþÁ¬ÁàœÁíÏ ¥Á§Ã¦ÁÅ ‚œÁ§Á ÁÅ› ©ÃªÊ«Á›¥ÁŨŠ„ Áë¥ËþÁ ¥Á§Ã¦ÁÅ úÁ¨þÁ ¬Áí¤Â©ÁÏ Á¨ ƒ ¡Áô§ÁÅ«Á §ÂªÃ úÊœÁ ¥Á§Ã¦ÁÅ ÌÏœÁ©Á§Á ÁÅ ƒ §ÂªÃ €ŸÃ¡ÁœÃ¦ËþÁ €Ï §Á ÁÅþà úÊœÁ þçÊâªÃÏ¡Á£™ÁœÂ¦. ¥ÄçÁÅ Á˜ÃþÁÏ ÂþÁÅ ¥Á§Ã¦ÁÅ ©ÊªÁÏ ÂþÁÅ „ϙʩ§ÁþÁýÏ ©Á¨þÁ úÁÏžÁÅë™ÁÅ ¥Ê«Á §ÂªÃ¨Í „Ï™Á™ÁÏ ¥Äà ÁÅ €ÏœÁ ¨Â¤ÁžÂ¦Á ÁÏ ÂžÁÅ. ¥ÄçÁŞ̌à Á¨Å Á¨©Â§ÁÅ ÂþÁÅ, „þÁäœÁ ³Â㦠à úʧÁÅ ÁÅþʩ§ÁÅ ÂþÁÅ, úÂÏúÁ¨ê¥ÁÅ Á¨ ©Â§ÁÅ ÂþÁÅ „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ üÄ©ÃœÁÏ¨Í ‡þÌä ¥Á §ÁÅå¨þÁÅ úÁƳÂà§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ œÁ¨ þÌ¡Ãå, ¥ÃœÃ¥Ã§ÃþÁ Ž§ÁÅÖ¨Å, ¥Á§Ã¦ÁÅ ªÁë¥Á¨œÍ £ÂŸÁ¡Á™ÁœÂ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ žÁƧÁ¡ÁëžÊªÁÏ¨Í „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä ¤Â Á³Âí¥Ä Á®ÂÏ Âþà à Áŧà €©Á©ÁúÁÅÖ €¦œÉ úÁÏžÁÅë™ÁÅ ‚œÁ§Á ÁëöÁ¨œÍ ¥ÁÏúà ¦É ÁÏ Á¨Ã à „ÏýÊ ¡Á§Ã¬ÃãœÃ úÉ¡Áå ÌžÁ ÁÓýÅì  ©ÁÇžÃã úÉÏžÃ, ¥Ä§ÁÅ €žÁÇ«ÁÛ©ÁÏœÁŨŠÂþÁÅ ¬ÁϜ̫Á¥ÁÅ ÂþÁÅ „Ïý§ÁÅ.

§ÂÿÁÅ ¥Ä üÂœÁ Á úÁ ÁëÏ¨Í §ÂÿÁÅ©Áô ¥Ê«Á§ÂªÃ¦ÁÏžÁÅ „þÂä™ÁÅ. ‚œÁþÁÅ ÁþÁÅ Á £ÇÿÁ¬ÁåœÃ ¨ÊžÂ ªÁÅ ÁÅë™ÁÅ ¨ÊžÂ £ÅŸÁÅþÃœÍ ¥ÁřáÁ™Ã „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ ¥Ê¨Å ¨¯Á›Â¨ Á¨¦ Á  „Ïý§ÁÅ. €¦œÊ ¥Ê¨Å ÁëÿÁ¨ €þÁÅ ÁëÿÁÏ €¬Áð¨Å ¨Ê Á±ÌœÊ ¥Á ÂœÁëÏ ¥Ä§ÁÅ žÁÅ«ÁÛ¬Áí¤Â©Áô¨Å  „Ïý§ÁÅ. žÁÅ«ÁÛ ÁëÿÁ¨ ÁÅ úʧÁÅ©Áô¨Í „Ï™Á™ÁÏ ¨ÊžÂ ©Âýà ¡Áë¤Â©Âþà à ÁŧÁ¦œÊ ¥Ä§ÁÅ žÁŧÂé§ÁÅÓ¨ ÁÅ ±Â¨å™Ã, ¥Ä ¬ÁíÏœÁ ©Â§Ãþà ©Ã§ÌŸÁŨŠ úÁƳÂà§ÁÅ. úÁÏžÁÅëþà à úʧÁÅ©Á¨Í Âþà ¥ÁřáÁ™Ã Âþà „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ €þÂ§Ì Âêþà à ÁŧÁ©ÁôœÂ§ÁÅ. §ÂÿÁÅ©Áô €ªÃíþà þÁ¯ÁœÁë¥ÁÏžÁÅ „ÏýÊ (€¡Áôå™ÁÅ ÊœÁÅ©Áô ³ÂíœÃ þÁ¯Áàë¥ÁÏžÁÅ „Ï™Ã) ¥Ä§ÁÅ ¡Áë¥Á ž¨ £Â§ÃþÁ ¡Á™Ã £ÂŸÁ¡Á™Ê €©Á ªÁÏ „ÏžÃ.

ÊœÁÅ ¥Ä üÂœÁ Á úÁ Áë¥ÁÏžÁÅ ÊœÁÅ©Áô œÁŨ §ÂªÃ¦ÁÏžÁÅþÂä™ÁÅ. £ÇÿÁ¬ÁåœÃ ¨ÊžÂ ªÁÅ ÁÅë™ÁÅ ¨ÊžÂ £ÅŸÁÅþÃœÍ ÊœÁÅ©Áô ¬ÁÿÁúÁ§ÃÏúÁ Á ±Ì¦þ ¨ÊžÂ ©Âýà ¡Áë¤Â©ÁÏ Á¨Ã à ¨Ê Á±Ì¦þ ƒ žÁªÁ

14


²

BHIMASANKAR

¥Ã¨Í úÉ™ÁÅ ¬Áí¤Â©ÂþÃä Á¨Ã ìÁÅàÏžÃ. ÿÁþà Á§Á ÁëÿÁÏ (¨ÊžÂ ÁëÿÁ¨)œÍ ¬ÁÿÁúÁ§ÃÏúÃþ ¨ÊžÂ ©Âýà ¡Áë¤Â©ÁÏ Á¨Ã à „þÂä ¥Ä§ÁÅ žÁÅ«ÁÛ¬Áí¤Â©ÂþÃä ¥Ä ¬ÁíÏœÁ ©Â§ÃœÌþÊ ©Ã§ÌŸÁÏ ±ÌÏžÁ©ÁúÁÅÖ. úÁÏžÁÅëþÃœÍ ¬ÁÿÁúÁ§ÃÏúÃþ ¨ÊžÂ ¡Áë¤Â©ÁÏ Á¨Ã à „þÂä ¥Ä§ÁÅ £¨ÿÄþÁŨŠ¨ÊžÂ ©ÂêŸÃ Áë¬ÁÅà¨Å ©ÁúÁÅÖ. ÊœÁÅ©Áô ³ÂíœÃ þÁ¯ÁœÁëÏ¨Í (§ÂÿÁÅ©Áô €ªÃíþà þÁ¯ÁœÁëÏ¨Í „þÁä¡Áôå™ÁÅ) ¦Á  Ãð™ÊÏýÅ ©Á¨ì ü§Ã Ê žÁŧÁÔýþÁ¨ ©Á¨ì ¥Ä§ÁÅ £ÂŸÁ¡Á™Ê €©Á ªÁÏ „þÁäžÃ. ÊœÁÅ©Áô ©ÃªÂŽ þÁ¯ÁœÁëÏ¨Í „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ ŸÂ§Ãé ÁœÁ Á¨Ã ÃþÁ ‡þÌä ¡Áô§ÂœÁþÁ ¥ÁÿÁ Áëϟ¨þÁÅ €ŸÁê¦ÁþÁÏ úʳÂà§ÁÅ.

‚ÏžÁë ¥Ä üÂœÁ Á úÁ ÁëÏ¨Í ¦ÁŧÊþÁ¬÷ ©ÁǪÃÖ Á §ÂªÃ ¦ÁÏžÁÅ „þÂä™ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ©Ã¡Áì©ÂœÁé Á¥ËþÁ ŸÌ§Á›Ã Á¨Ã Ã, ±ÂœÁ ¡ÁžÁãœÁŨþÁÅ €¬Áð¨Å ¡ÁýÃÏúÁÅ Ìþà ©Â§ÁÅ ÂþÁÅ ©Âýà à ©Ã¨Å©ÁþéÁíþà §ÁÅ ÂþÁÅ „Ïý§ÁÅ. ¡Êë¥Á ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í ¥Ä§ÁÅ ©ÃÏœÁ €þÁŤÁ©Â¨Å ‡žÁŧÌÑþÁ™ÁÏ ©Á¨þÁ üÄ©ÃœÁÏ¨Í ÌÏœÁ Â¨Ï ±ÂýÅ ¥Ä ¨ÌúÁþžÁÇ ÁæŸÁÏ œÄ©Áë¥ËþÁ ¥Á §ÁÅå¨ ÁÅ ÁŧÁ©ÁôœÁÅÏžÃ. €Ï §Á ÁÅ™ÁÅ ÁþÁÅ Á ¬Á§ËþÁ ³ÂãþÁ¨Í „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ Š Á ¡ÁýÂÛþÁ žÄþÃä ¥ÉúÁÖþà ©Â§ÁÅ ÂþÁÅ, ¥Ä §ÂþÃä úÁ ÁÑ Â ±ÌϞà Á  „ÏúÁÅ ÁÅþʩ§ÁÅ ÂþÁÅ „Ïý§ÁÅ. €¦œÊ ªÁÅ ÁÅëþà ¡Ä™Á ÁÅ ÁŧÁ¦œÊ ¥Ä§ÁÅ ¡Á§ÃªÁŤÁëœÁ ¨Ê ÁÅÏ™Â, ªÁŤÁëœÁ ©Ã«Á¦Á ÂþÃä €¬Áð¨Å ¡ÁýÃÏúÁÅ Ì ÁÅϙ „Ïý§ÁÅ.

©Á§ÁÅþÁ ¥Ä üÂœÁ Á úÁ ÁëÏ¨Í þÉ¡ÁôÛêþ÷ ŸÁþÁŧªà ¦ÁÏžÁÅ „þÂä™ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ÁýÅÛ £ÂýìœÍ ±ÂýÃ, žÁ¦Á  ÁÅ›Ï Áƙ Á¨Ã à „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ Ì¡Áå ¬ÁÿÁúÁ§ÁÅþÁÅ ÂþÁÅ ¥Á§Ã¦ÁÅ þÁ¥Áé Á¬ÁÅà™ËþÁ ¬ÊäÿÃœÁŨŠÂþÁÅ „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¥É¬Á¡Áô ¨ÌúÁþÁ¨Å, ü¥Ãé ÁÅѨÅ, €þÂê¦Á ¨þÁÅ þçÁ¬Ã¬ÁÆà, ‡©Á§ËþÁ ©Äýà žÂí§Â ¨Â¤ÁÏ ±ÌÏžÁ™Âþà à ¡Áë¦ÁœÁä¬Êà ¥Ä§ÁÅ ©ÉÏýþÊ ©ÂýÃþà €™ÁÅÝ Ì©Â¨þà úÁƳÂà§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ‡ ÁÅÑ©Á ¡Áë¦Á ›¨ŠúʬÁÅà, ¥ÁÏúà ÁŸÁ¨Å úÉ¡Áõà „Ïý§ÁÅ.

¦Á¥Á ¥Ä üÂœÁ Á úÁ ÁëÏ¨Í ¡ÁõìýÌ œÁŨ §ÂªÃ¦ÁÏžÁÅ „þÂä™ÁÅ. ‚žÃ ú¨ €žÁÇ«ÁÛ¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ. ‚žÃ ¥Ä§ÁÅ ú¨ €ÏžÁÏ Â „Ï™ÊýýÅì, ÿÉúÁÅÖœÁ ÁÅÓ¨ ¥ÁþÁ¬ÁàœÁíÏ ¨Ê ÁÅϙ „Ï™ÊýýÅì, ©ÃžÊªÃ¦Á ÂþÁÏ úʬÊýýÉì úʬÁÅàÏžÃ. €ÏžÁ§Ã Ä ¬ÁÿÁ¦Á¡Á™ÊýýÅì „Ï™Â¨þÊ ¥Ä ¥ÁþÁ¬ÁàœÁíÏ ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ €ÏžÁ§Ã ¥É¡ÁôåþÁÆ ±ÌÏžÁ Á¨Å ÁŜ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ úÁŧÁÅ ËþÁ ³ÂÏ Ã Á ¥Á§Ã¦ÁÅ ¡ÁëüÂüÄ©ÃœÁÏ Á™ÁÅ¡ÁôœÂ§ÁÅ. ƒ ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í ¥Ä ÁÅ ¥Ä üÄ©ÃœÁ ¤Â Á³Âí¥Ä ¦ÉÅ ÁÑ ¡Áõ§Ãà ¬ÁÿÁ¦Á ¬ÁÿÁ §¨Š¨¤Ã³Âà¦.

15


²

BHIMASANKAR

¤Â©Á ¢Á¨ÃœÁ¥ÁŨŠ¨ ÂäŸÃ¡ÁœÃ ¥Ä üÂœÁ Á úÁ Áë¥ÁÏžÁÅ ¨ ÂäŸÃ¡ÁœÃ Á§Áé³ÂãþÁ¥ÁþÊ 10©Á ‚Ïý „þÂä™ÁÅ. ©ÁÇœÃà (©Âê±Â§Á¥ËþÂ) œÍ ±ÂýÅ Â ƒ ‚¨Åì „þÁäœÁ³ÂãþÁÏ, ΧÁ©ÁÏ, ¥Á ÁÅÑ©Á, ÁÅ›Ï, þÁ™Á©Á™Ã Á, ©Ãü¦ÁÏ, ¡Áë©Á§ÁàþÁ, €ŸÃ §Á¥ÁÅ ¥Á§Ã¦ÁÅ ŸÃ¡ÁœÁê¥ÁÅ ©ÁÏýà ©Ã«Á¦Á ¨¡Ë Áƙ €ŸÃ¡ÁœÁêÏ Á¨Ã à „ÏýÅÏžÃ. ¥Ä§ÁÅ ú¨ úÁŧÁÅ ËþÁ ¥Á§Ã¦ÁÅ ú¨ €žÁÇ«ÁÛÏ Á¨Ã à ©Â§ÁÅ, ©ÁÇœÃà¡Á§ÁÏ Â ¥Ä ¬Á¥Á ¨ÄþÁŨþÁÅ €ŸÃ Á¥Ã³Âà§ÁÅ. ¥Ä ¬Á¥Á§ÁâœÁ, ©ÃúÁ¯Á› ¥Á§Ã¦ÁÅ ¡ÁëœÊê Á¥ËþÁ ©Áê Ãà ÁœÁ œÍ™ÂåýŠ§Á›Ï  ¥É¡Áôå¨Å ±ÌÏžÁ Á¨§ÁÅ. ¥Ä ħÃà ¡ÁëœÃ«ÁۨŠþÁ¨ÅžÃªÁ¨Â ©Âê¡Ã³Âà¦. ¥Ä§ÁÅ ¥Ê«Á¨ ÁäÏ¨Í üþÃéÏúÃþÁ, ¨ ÂäŸÃ¡ÁœÃ €Ï §Á ÁÅ™ÁÅ 10©Á ‚Ïý ªÁ Ãà¥ÁÏœÁÅ™Á ÁÅýúÊ ¨Â¤ÁžÂ¦Á Á ¦É ÁÏ „œÁåþÁä¥Á ÁÅý ©Á¨þÁ ªÁŤÁ¢Á¨ÃœÂ¨Å Á¨Å ÁŜ¦. ©ÁÇœÃà ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í ¥Ä§ÁÅ ú¨ €žÁÇ«ÁÛ©ÁÏœÁŨŠ¥ÄžÃ ¥Ê«ÁÏ ¨ÊžÂ ¬ÃÏÿÁÏ üþÁé¨ Áä¥ËþÁ ¥Ä ¨ ÂäŸÃ¡ÁœÃ 10 ©Á ‚Ïý "žÃ Áç¨ÂþÃä" ±ÌÏžÁŜ§ÁÅ. ¥Ä þçÁÏœÁ§Á ªÁë¥Á ¥Á§Ã¦ÁÅ ¡Á§ÃªÌŸÁþÂœÁé Á ÁÇ«Ãþà ‚¡Áåýà ©Á§Á ÁÅ ©É¨Å ÁÅ úÁÆ™Áþà §ÁÏ Â¨Ìì úÌ¡ÃåÏúà ¥Ä ÁÏýÆ ¡ÁëœÊê Á ³ÂãþÂþÃä ±ÌÏžÁ Á¨§ÁÅ. ¨ ÂäŸÃ¡ÁœÃœÍ ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å ÁëÿÁ©ÉÏžËþ Á¨Ã¬Ã „þÂä ¨ÊžÂ ¡Áë¤Â©ÃœÁÏ úʬÃþ ¥Ä§ÁÅ ¡ÁëŽÂêœÃ ÂÏúÃþÁ ©Â§Ë ¥Ä§ÁÅ úÊ¬Ê ÁþÁ §Âê¨ Â§Á›Ï  ¬ÁÅ¡Áë¬ÃžÁÅã¨ÎœÂ§ÁÅ. ¥Ä ¨ ÂäŸÃ¡ÁœÃœÍ ¬ÁÿÁü žÁÅ«ÁÛ ÁëÿÁÏ (ªÁ Ãà¥ÁÏœÁÅ™ÁÅ Â Á ¬ÁíÏœÁ ‚Ïý ¨ÊþÁ¡Áôå™ÁÅ) ˆžËþ Á¨¬Ã „þÂä¨ÊžÂ ¡Áë¤Â©ÃœÁëÏ úʬÃþ ¥Ä§ÁÅ €¡ÁëœÃ«ÁÛ ¥Á§Ã¦ÁÅ €©Á¥Á ÂþÁÏ ±Â¨ÎœÂ§ÁÅ.

žÃí œÄ¦Á ŸáÁœÃ ¥Ä üÂœÁ Á úÁ Áë¥ÁÏžÁÅ žÃíœÄ¦Á ŸáÁœÃ ¦ÁŬÁÅï à þè¦Á¥ËþÁ 8 ©Á ‚Ïý „þÂä™ÁÅ. žÃíœÄ¦Á ŸáÁœÃ œÁþÁ ¬ÁíÏœÁ ‚ÏýÃþà ¡Áë¤Â©ÃœÁÏ úʬÁÅàÏ™Á™Áþ÷ ©Á¨þÁ ‚žÃ ú¨ €¥ÁÅ©ËþÁ ³ÂãþÁÏ. €¨Â Ê §Â£™Ã Áƙ £Â ÁÅÏýÅÏžÃ. ©Áê©Á³Âã¡Á ÁŨŠ úʬÁÅàÏžÃ. ©ÁϪÁ±Â§ÁÏ¡Á§Áê ¬ÁÏ¡ÁžÁ, Áýä ÂþÁÅ Á¨Å (©Âê±Â§Á ¤Â Á³Âí¥ÁŨ þÁÅÏ™Ëþ ¨ÊžÂ ©Ã©ÂÿÁ ¬Áϣϟ¨ žÂí§ÂþËþÂ) ¥Ä ©ÁÇœÃà ©Á¨þÁ §Â£™Ã, ¤Ä¥Á  ¬ÁϬÁ㨠žÂí§Â ¨£Ãâ, §Ãã Á ¬ÁϬÁã žÂí§Â ¡ÉžÁâ ¥ÉÅœÁàÏ¨Í ¡ÉýÅ£™ÁŨ þåÜÁàÏ †›§Áơʛ ™Á£Åç ¥ÁÅýÛ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ËþÁ ©Ã«Á¦Á ¨Ìì ú¨ €žÁÇ«ÁÛ©ÁÏœÁŨÅ, €¦œÊ ¥Ä ©ÁÇœÃà¨Ì ¡Á§Ã¬ÃãœÁŨŠÁ¬Ãé ÁÏ Â €þÁÅ Ìþà §ÄœÃ¨Í ¥Á Â§Ã±Ì ©ÁúÁÅÖ. €ÏœÊ  Á ¥Ä üÄ©ÃœÁÏ¨Í ‡¡Áôå™Ëþ Š Á³Â§Ã þʧ§̡Á› §Á›Ï  þßÁŨ ̧ÁœÁ §Â©ÁúÁÅÖ. ¥Ä £ÏŸÁÅ©Áô¨É©Á§ÃœÍþËþ ¬Áϣϟ¨Š±Â™ÁŠ©ÁúÁÅÖ. ¬ÁÿÁü žÁÅ«ÁÛ ÁëÿÁ¥ËžËþ žÃíœÄ¦Á ŸáÁœÃ¨Í „Ï™Ãþ ¨ÊžÂ ¡Áë¤Â©ÃœÁÏ úʬÃþÂ. ¥Ä§ÁÅ €©Ã©Ê ÁÏœÍ úÊ¬Ê ³ÂÿÁ³Ì¡ÊœÁ ¡ÉýÅÛ£™ÁŨ ©Á¨þÁ œÄ©Áë þÁ´ÂۨŠÁ¨Å Á©ÁúÁÅÖ. §ÂÿÁÅ©Áô ¨ÊžÂ ªÁþà žÁÅ«Áà ÁëÿÁ¨ËœÊ ¡Á§Ã¬ÃãœÁŨŠ‚Ï Â ©Ã¡Á§ÄœÁÏ Â „Ïý¦.

16


²

BHIMASANKAR

œÁǜĥÁ ŸáÁœÃ ¥Ä üÂœÁ Á úÁ Áë¥ÁÏžÁÅ œÁǜĦÁ ŸáÁœÃ ¦ÁŧŸ¦Á ÂþÃä Á¨Ã ÃÏúÊ 8©Á ‚Ïý „þÂä™ÁÅ. üþÁä §ÂªÃ ¬ÃÏÿÁÏ €¦œÊ œÁǜĦÁ ŸáÁœÃ 8©Á ‚Ïý ªÁ Ãà¥ÁÏœÁřΜ™ÁÅ. üþÁé§ÂªÃ ÁþÁê ¨ÊžÂ ©ÃÆþÁÁÏ €¦œÊ œÇÜĦÁ ŸáÁœÃ 8©Á ‚Ïý „þÁä¡Áôå™ÁÅ œÁþÁ ¬ÁíÏœÁ §ÂªÃ¦ÁÏžÁÅÏý™ÁÅ. Âþà ¥Ä üþÁé §ÂªÃ ©Ê§ÊžËþ €¦þÁ¡Áô™ÁÅ, €«ÁÛ¥Á ŸáÁœÃ ¬Á§ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í ¨Ê Á±Ì¦þÂ, ¥Ä ÁþëÁÛ ³ÌžÁ§Ã/³ÌžÁ§ÁŨ¬ÁϯʥÁÏ ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í €þÁÅ ÁÆ¨Ï Â „Ï™ÁžÁÅ. ¥Ä§ÁÅ Á¬Ãé Á žÁŧÁÔýþÁ¨ ÁÅ Áŧà ©Á™ÁÏ, €þÁÅ Ìþà œÇéÁë ¬ÁÏ ÁýþÁ¨Å ü§Á Á™ÁÏ ©ÁÏýà ¡ÁëœÃ Áƨ ¢Á¨ÃœÂ¨Å Á¨Å ÁŜ¦. €ÏžÁÅ©Á¨ì ¥Ä§ÁÅ ú¨ €¡Áë¥ÁœÁàÏ Â „ϙ¨Ã. €¦œÊ ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å ÁëÿÁÏ 8©Á ‚Ïý „Ï™Ãþ ¨ÊžÂ ¡Áë¤Â©ÃœÁÏ úʬÃþ ‚ÏýÅ©ÁÏýà £ÂŸÁ¨ œÄ©ÁëœÁ¨Í úÉ¡Áôå ÌžÁ ÃÓþÁÏœÁ  œÁ ÁÓ©ÁúÁÅÖ. œÇÜĦÁ ŸáÁœÃ 8©Á ‚Ïý „Ï™Á™ÁÏ €œÁêÏœÁ ŸË§Áê³ÂÿÁ³Â¨ ÁÅ ¬ÁÆúÁ ÁÏ. €±Â¦Á Á§Á¥ËþÁ, ³ÂÿÁ³Ì¡ÊœÁ¥ËþÁ ¡ÁþÁŨŠúÊ¬Ê œÁœÂíþÃä, ¥Á §Á›Â¦Áş¨œÍ úɨ Âý¥Á Â™Ê ‚´ÂÛþÃä Á¨Å ÁüʬÁÅàÏžÃ. ©ÄýþÃäÏýà §Á›Ï  œÄ©ÁëÏ Â Â¦Á¡Á™Ê €©Á ª¨Š„Ïý¦. €¦œÊ ‚žÃ ¬ÁžÁÅӛ¨þà Áƙ Á¨Å ÁüʬÁÅàÏžÃ. úÁŧÁÅ ÂÓ ±Â¨ÌÓþÁ™ÁÏ ©ÁÏýà ©ÂýÃœÍ ±ÂýÅ ¥Ä§ÁÅ úÊ¬Ê ÁþÁ §Âê¨ ©Á¨þÁ Š Áѳ§à  ¥Ä ÁÅ ±Âë¥ÁÅŽêœÁ Á¨Å ÁÅœÁÅÏžÃ.

úÁœÁŧÂãœÃ¡ÁœÃ ¥Ä üÂœÁ Á úÁ Áë¥ÁÏžÁÅ úÁœÁŧÂãŸÃ¡ÁœÃ ¤Â Áê³ÂãþÁ¥ËþÁ 9©Á ‚Ïý „þÂä™ÁÅ. 9©Á €ŸÃ¡ÁœÃ ¥ÁÏúà ³ÂãþÁ¥ÁÏžÁÅÏ™Ã, ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å ÁëÿÁ¥ÊžËþ 9©Á ‚Ïý „Ï™Ãþ ¨ÊžÂ ¡Áë¤Â©ÁÏ úÁÆ¡Ãþ ¥Ä§ÁÅ ¬ÁÅŽ¬ÁϜ̴¨ŠÁ¨Ã à „Ïý§ÁÅ. ¨Êþà ¡Á¯ÁÏ¨Í 4©ÁžÃ 9©Á žÂþà þÁÅϙà 8©ÁžÃ ©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä œÁÏ™Ãë ¦É Á¯Ê¥Á ¨Å, §Ì ÁêÏ ¥Ã¥Áé¨Ãä Á¨©Á§Á ¡É™ÁœÂ¦. ¬ÁƧÁÅê™ÁÅ Áƙ ¥ÁÏúà ³ÂãþÁÏ ±ÌÏžÁ¨Ê Á ±Ì¦þÁ, ¡Ë ¬Á¥Á¬Áê œÄ©ÁëÏ Â „ÏýÅÏžÃ. 4©Á ‚¨Åì ©ÃžÁêþÃ, 9©Á ‚¨Åì „þÁäœÁ ©ÃžÁêþà ¬ÁÆúìÁÅàÏ™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ „þÁä ©ÃžÂê¤Âê¬ÁÏ úʬà ©ÃžÂê§ÁÏ ÁÏœÌþÊ ¥Ä ¤Á©Ã«ÁêœÁÅà ¥ÁřáÁ™Ã „Ï™Á©ÁúÁÅÖ. £ÅŸÁÅ™ÁÅ ¥ÁÏúà ³ÂãþÁ¥ÁÏžÁÅÏ™ÃþÁ ¥Ä ¤Á©Ã«ÁêœÁÅà ¥ÁřáÁ™Ã „Ï™Á©ÁúÁÅÖ. £ÅŸÁÅ™ÁÅ ¥ÁÏúà ³ÂãþÁ¥ÁÏžÁÅÏ™ÃþÁ ¥Ä ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í ‚Ï Â žÌÿÁžÁ §à  Á¨™ÁÅ. 4©Á ‚¨Åì ©ÂÿÁþ¨þÃ, 9©ÁžÃ žÁƧÁÏ ¨ÊžÂ ©ÃžÊªÄ ¬Áã¨Â¨þà ¬ÁÆúìÁÅàÏ™ÁýÏ úÊœÁ ¥Ä ©ÁÇœÃà ©ÃžÊªÄ¡Áë¦Á ݬœÍ Áƙà „Ï™Á©ÁúÁÅÖ. £ÅŸÁÅ™ÁÅ ¥ÁÏúà ³ÂãþÁÏ ±ÌϞà ¥Ä üÂœÁ Á úÁ ÁëϨÍþà ©Â¦ÁŧªÁŨÌì (¥ÃŸÁÅþÁÏ, œÁŨ ¥Á§Ã¦ÁÅ ÁÅϤÁÏ) ¡É ÁÅÑ ÁëÿÁ¨ÅÏ™ÃþÁ ¥Ä§ÁÅ ©Â¦ÁŦÁ ÂþÁÏ ¡Áýì Á§ÃïœÁŨΜ§ÁÅ. úÁÏžÁÅë™ÁÅ ¥ÁÏúà ³ÂãþÁÏ ±ÌÏžÃ, ¥Ä üÂœÁ Á úÁ ÁëϨÍþà ü¨§ÂªÁŨÌì ( Á§ÂÑý ÁÏ, ©ÁǪÃÖ ÁÏ ¨ÊžÂ ©ÃÆþÁÁÏ) ¡É ÁÅÑ ÁëÿÁ¨ÅÏ™ÃþÁ ¥Ä§ÁÅ ¬Á¥ÁÅžÁë¦Á ÂþÁÏ ¡Áýì Á§ÃïœÁŨΜ§ÁÅ. €¦œÊ ªÁþà ¥ÁÏúóÂãþÁÏ¨Í „þÁä¡Áôå™ÁÅ ¥Ä üÂœÁ Á úÁ ÁëϨÍþà ¤ÁƧªÁŨÌì (©ÁÇ«Á¤ÁÏ, ÁþÁê ¥Á§Ã¦ÁÅ ¥Á Á§ÁÏ) ¥Ä§ÁÅ §Ì™ÁÅÝ §Á©Â›Â ¥Á §ÂÓ¨ ¡Áýì Á§ÃïœÁŨΜ§ÁÅ.

¡ÁÏúÁ¥Á Ÿà ¡ÁœÃ

17


²

BHIMASANKAR

¡ÁÏúÁ¥Á ŸáÁœÃ ¥Ä üÂœÁ Á úÁ ÁëÏ¨Í 9©Á ‚Ïý ¤Â Áê³ÂãþÁÏ¨Í „þÂä™ÁÅ. ¤Â ÂêžÃ¡ÁœÃ, €žÁÇ«ÁÛ³ÂãþÁÏ¨Í „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÆ €žÁÇ«ÁÛ©ÁÏœÁŨË, œÃ§ÁÅ ÁŨÊþà üÂÚ¡Á Á ªÁ Ãà Á¨Ã Ã, „þÁäœÁ ©ÃžÁêþÁÅ €¤Áê¬ÃÏúÃ, ú¨ ©Ã«Á¦Á ¨Ìì ±Âë©Ä›êÏ ¬ÁϱžóÂà§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ Á®ÂœÁé Á ¥ÁþÁ¬ÁàœÁíÏ Á¨Ã à „Ïý§ÁÅ. ¥Ä ¥ÁþÁ¬ÁÅð ‡ýÅ©Ë¡Áô ¥ÉÅ ÁÅÓœÁÅÏžÌ úÉ¡Áå™ÁÏ Á«ÁÛÏ. ªÁÅ ÁÅë™ÁÅ ¨ÊžÂ €Ï §Á ÁÅ™ÁÅ £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „ÏýÊ ‚žÃ ¥Á§ÃÏœÁ ‡ ÁÅÑ©Á  „ÏýÅÏžÃ. ¬ÁƧÁÅê™ÁÅ ÁþÁÅ Á £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ ¥Ä œÁÏ™Ãë ©Ã«Á¦ÁÏ Â ú¨ €žÁÇ«ÁÛ©ÁÏœÁŨŠ „Ïý§ÁÅ. €žÊ €Ï §Á ÁÅ™ÁÅ £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Ì „ÏýÊ ©ÁÏœÁÅ ¥Ä ÁÏýÊ úÃþÁä ©Â§ËþÁ ¥Ä œÌ™Á£ÅýÃÛþÁ ©Â§ÃžÃ. £ÅŸÁÅ™ÁÅ ÁþÁÅ Á ***** €©Á ªÁÏ ¥Ä ¬ÁÏœÂþÂþà à ¨¤Ã¬ÁÅàÏžÃ. 9©Á €ŸÃ¡ÁœÃ 9©Á ¨ÊžÂ 5©Á ‚Ïý „ÏýÊ ¡Áë¦ÉÂüþÁ ¢Á¨ÃœÂ¨Å ¥Á§ÃÏœÁ €ŸÃ ÁÏ Â „Ïý¦. £ÅŸÁÅ™ÁÅ ÁþÁÅ Á 9©Á ¨ÊžÂ 5©Á ‚Ïý¨ÊžÂ ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í ÁþÁÅ Á „þÁäýËì¦œÊ žË©ÁªÁ Ãà ¥Ä ÁÅ €Ï™Á  „ÏýÅÏžÃ. ªÁþà ÁþÁÅ Á ƒ §ÉϙîÁò¨Ìì žÊþèÌþËþ ¨ÊžÂ ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ œÄ©Áë €™ÁÝÏ ÁŨÅ, €©Á§ÌŸÂ¨Å ‡žÁŧÌÑ©Á¨¬Ã „ÏýÅÏžÃ. Š Á ©Ê®Á ¥ÃªÁë¥Á ¡Áë¤Â©Â¨Å ÁþÁÅ Á „ÏýÊ ¢Á¨ÃœÂ¨Å Áƙ ¥ÃªÁë¥ÁÏ ÂþÊ „Ïý¦. ¥Ä§ÁÅ ÁþÁÅ Á ©ÃÆþÁÁ §ÂªÃ©Â§Á¦œÊ ¥Ä 9©Á €ŸÃ¡ÁœÃ 5©Á ‚Ïý þÄúÁ³ÂãþÁÏ¨Í „Ïý™ÁÅ. ¡ÁÏúÁ¥Á ŸáÁœÃ £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „ÏýÊ ¨Ê ÁÅÏýÊ ˆžËþ ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å ÁëÿÁÏ 5©Á ‚Ïý „ÏýÊ œÁ¡Áå ¡Á§Ã¬ÃâœÃ €ÏœÁ €þÁÅ ÁÆ¨Ï Â „Ï™ÁžÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ÁþÁÅ Á ¬Äàë¨ËœÊ ªÃªÁÅüþÁþÁÏ ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í ¥Ä§ÁÅ ú¨ Á«ÁÛ¡Á™Â¨Ãð ©Á¬ÁÅàÏžÃ.

«Á´ÂÛ ŸÃ¡ÁœÃ 6©Á €ŸÃ¡ÁœÃ ¥Ä üÂœÁ Á úÁ ÁëÏ¨Í 7©Á ‚Ïýà Á®ÁœÁë ³ÂãþÁÏ¨Í „þÂä™ÁÅ. ‚žÃ ú¨ ©Ã«Á¦Á ¨Ìì €þÁÅ Áƨ ³ÂãþÁÏ Â „Ï™ÁžÁÅ. 7©Á €ŸÃ¡ÁœÃ ÁþÁÅ Á £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í ÁþÁÅ Á ¨Ê Á±ÌœÊ, ¥Ä§ÁÅ þÁ´ÂÛ¨ ÁÅ Áŧà ©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ úʬÁÅàþÁä ©Âê±Â§ÂþÃä ©ÁžÁ¨Ã ¡ÉýÃÛ, ¡Ëë©ÊýÅ „žÌê ÁÏ¨Í úʧÁœÂ§ÁÅ. ¥Ä £ÏŸÁÅ©Áô¨ÅœÍ ¬ÁœÁðϣϟÁ¨Å ¨Ê Á±Ì©Á™Á¥Ê  ÁÅϙ ÌÏœÁ ¥ÁϞà ªÁœÁÅë©Áô¨Å ¥Ã¥Áé¨Ãä £ÿçÁÏ ÁÏ ÂþÊ ©ÁêœÃ§Ê óÂà§ÁÅ. ˆžËþ ¬ÁÿÁü žÁÅ«ÁÛ ÁëÿÁÏ ÁþÁÅ Á 7©Á ‚Ïý ¨ÊžÂ ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í „Ï™Ã, £ÅŸÁÅ™ÁÅ ¨ÊžÂ ªÁÅ ÁÅë™ÁÅ ‚žÁâ§ÁÆ £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í ÁþÁÅ Á ¨Ê Á±Ì¦þÁýì¦œÊ ¥Ä§ÁÅ ¥Ä £ÏŸÁÅ©Áô¨œÍ žÄ§ÁÔ Â¨Ï Â þÁ™ÁŬÁÅàþÁä þÂê¦Á¡Á§Á¥ËþÁ ©Ã©ÂžÁÏ¨Í úà ÁÅÑ ÁÅÏý§ÁÅ. ¥Ä üÄ©ÃœÁ ¤Â Á³Âí¥Ã, ¥Ä £ÏŸÁÅ©Á§ÁÓÏ þÁÅϙà ©ÁúÃÖþÁ ©Â§ÁŠ©Á™Á¥Ê  ÁÅÏ™Â, ¥Ä £ÏŸÁÅ©Á§ÁÓÏ ©Â§Ê ¥Ä ©Ã©ÂöÁþÃä ¬Ãã§Á¡Á§ÁúÁ™ÁÏ¨Í Ä¨ Á±ÂœÁë ±Ì«Ã³Âà§ÁÅ. €¨Â ÁþÁÅ Á ü§Ã ÃœÊ ¥Ä§ÁÅ ü Á™Â¨ ¥Á §à ¥Á§Ã¦ÁÅ œÁ Á©Áô¨ ¥Á §à üÄ©ÃœÁ ¤Â Á³Âí©ÃÆþÁà ±ÌÏžÁŜ§ÁÅ. Š Á ©Ê®Á ¥Ä üÄ©ÃœÁ ¤Â Á³Âí©ÃÆþÁà ¥Ã§Ê ‡þÁÅä ÁÅýËì¦œÊ ¥Ä§ÁÅ ©Â§ÃœÍ úÁýÛ ¡Á§Á¥ËþÁ ©Ã©ÂžÁÏ¨Í ‚§ÁÅ ÁÅÑþÃ, úéÁ§Ã à €žÃ ©Ã™Â ÁŨŠ¨ÊžÂ ©Ã™Ã±Ì©Á™ÁÏ ©Á§Á ÁÆ žÂ§ÃœÄ¬ÁÅàÏžÃ. ˆžËþ ¬ÁÿÁ Á žÁÅ«ÁÛ ÁëÿÁÏ 6©Á ‚ÏœÁ ¨ÊžÂ ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í „Ï™Ã, €žÊ §Á Á¥ËþÁ ÁëÿÁ¡Áë¤Â©ÁÏ, 7©Á ‚ÏýÃ¡Ë „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¡Á§Ã¬ÃãœÃ ¥É§ÁÅ Á©ÁôœÁÅÏžÃ. €žÊ §ÉÏ™ÁÅ ‚®Áò¦ÁÏžÁÆ Ê©Á¨Ï žÁÅ«ÁÛ ÁëÿÁ ¡Áë¤Â©Á¥ÁÅ „ÏýÊ ¡Á§Ã¬ÃãœÃ ©Ã«Á¥ÃÏúà ¥Ä§ÁÅ £ÿçÁÏ ÁÏ ÂþÊ ÌýÂìý¨ ÁÅ žÃ Ã, ªÂ§Ä§Á ÁÏ Â žÉ£çœÃÏý§ÁÅ.

18


²

BHIMASANKAR

¬Á¡Áà¥Á ŸáÁœÃ ¥Ä üÂœÁ Á úÁ Áë¥ÁÏžÁÅ 7©Á €ŸÃ¡ÁœÃ ¡Áõ§Áí¡Áô›ê¢Á¨Â¨¡Ë ŸÃ ÁêÏ Á¨Ã à „Ï™Ê 5©Á ‚Ïý „þÂä™ÁÅ. 5©ÁžÃ ©Ã©Ê Á¡Áõ§ÃœÁ þÂê¦ÁþçÁߦÁÏ ¥Á§Ã¦ÁÅ ³ÂÿÁ³Ì¡ÊœÁ ¡ÉýÅÛ£™ÁŨÃä ŸÃ ÁêÏ úʬÁÅàÏ™Á Â, 7©ÁžÃ ©Á§Áà ÁÏ ¥Á§Ã¦ÁÅ ¡Ëë©ÊýÅ ©Âê±Â§Â¨ þè¦ÁÏ. ¥Ä 7©Á €ŸÃ¡ÁœÃ „œÁà¥Á ³ÂãþÁÏ ±ÌÏžÃþÁýËìœÊ, ¥Ä§ÁÅ ³ÂÿÁ³Ì¡ÊœÁ §Âê¨Å úÊ¡ÁýÛ™ÁÏ ¡Áýì Á§ÃïœÁŨΜ§ÁÅ, ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å ÁëÿÁÏ „œÁà¥Á ³ÂãþÁÏ ±ÌÏžÃþÁýËìœÊ ¥Ä§ÁÅ ±Âë§ÁϤÃÏúÃþÁ ¬ÁíÏœÁ ³ÂÿÁ¬Á ©Âê±Â§ÁÏ £Â  €¤Ã©ÁÇžÃâ Áƙ úÉÏžÁÅœÁÅÏžÃ. 5©ÁžÃ ¡Êë¥Á ©Áê©ÁöÁ§Â¨ ÁÅ, 7©ÁžÃ ©Ã©ÂöÁþà à ŸÃ¡ÁœÁêÏ ©ÁÿìÁÅàÏ™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ ¡Êë¥Á¨Ì šÁÏ Â ¡Á™Ã, ©Â§ÃþÊ ©ÃžÁÆ«Á¥Á ™¨þÊ œÄ©Áë©ÂÏûÁþÁÅ Á¨Ã à „Ïý§ÁÅ. ÁŧÁÅ™ÁÅ 5©Á ¨ÊžÂ 7©Á ‚Ïý „ϙà ¨ÊžÂ ©ÂýÃ¡Ë žÁÇ«ÃÛ Á¨Ã ÃþÁ, ¥Ä§ÁÅ ‡þÁÅä ÁÅþÁä üÄ©ÃœÁ ¤Â Á³Âí¥ÃœÍþÊ, ¡ÉžÁâ¨Å ÁŞçÃÖþÁ ©Ã©ÂÿÁÏ ü§ÁÅ Á©ÁúÁÅÖ. €¦œÊ ¬ÁÿÁü žÁÅ«ÁÛ ÁëöÁ¨Å ƒ §ÉϙîÁò ¡Ëþ œÁ¥Á ¡Áë¤Â©ÂþÃä úÁÆ¡ÃþÁ¡Áôå™Ê ¥Ä ÁÅ ¡Êë¥Á ©Ã©ÂÿÁÏ ü§ÁÅ ÁÅœÁÅÏžÃ. ¥ÄžÃ ¥Á Á§ÁÏ ¨ÊžÂ ©ÁǪÃÖ Á ¨ Áä¥ËþÁ¡Áôå™ÁÅ 7©Á €ŸÃ¡ÁœÃ 5©Á ‚Ïý £¨©ÁÏœÁÅ™Á ÁÅýúÊ ¥Ä üÄ©ÃœÁ ¤Â Á³Âí¥Ä ¬ÁÏ¡ÁþÁä ÁÅýÅÏ£Âþà à úÉϞà „Ï™Á©ÁúÁÅÖ; ©Â§ÁÅ ¡Êë¥Á žÁ§Á›¨Å Á¨Ã à „Ïý§ÁÅ; ¥Á§Ã¦ÁÅ ¦É ÁÅê¨ËþÁ ¬ÁÏœÂþÂþÃä ±ÌÏžÁŜ§ÁÅ. 7©Á €ŸÃ¡ÁœÃ „œÁà¥Á ³ÂãþÁÏ ±ÌÏžÃ, ¨ÊžÂ ªÁÅ ÁÅë™ÁÅ, ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å ÁëÿÁÏœÍ ¬ÁÿÁúÁ§ÃÏúÃþ ¨ÊžÂ žÂþà žÁÇ«ÃÛþà ±ÌÏžÃþ ¥Ä üÄ©ÃœÁ ¤Â ³Âí¥Ä ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í ¥Ä§ÁÅ €žÁÇ«ÁÛ©ÁÏœÁŨŠ Á¨§ÁÅ ¥Á§Ã¦ÁÅ 5©ÁžÃ ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å ÁëÿÁ¡Áë¤Â©Á¥ÁÏžÁÅÏ™ÃþÁ Á§Áà©Áê ¡Á§Â¦Á›Å¨ËþÁ ¬ÁÏœÂþÁÏ ±ÌÏžÁ Á¨§ÁÅ.

€«ÁÛ ¥Á ŸáÁœÃ ¥Ä üÂœÁ Á úÁ ÁëÏ¨Í 8©Á €ŸÃ¡ÁœÃ 5©Á ‚Ïý ¡Áõ§Áí¡Áô›ê ³ÂãþÁÏ¨Í „þÂä™ÁÅ. 8©Á €ŸÃ¡ÁœÃ ¡ÁžÁ¨Å, ©Ã¡ÁœÁÅਠÁÅ ¬ÁϣϟÃÏúÃþÁ ©Â™ÁŠ©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ, ƒ ³ÂãþÁÏ ÌÏœÁ ©Á§Á ÁÆ œÃ Á¥Á Á  „Ï™Ã, Š ʳ§à ÌþÃä ©Ã«Á¦Á ¨Ìì €þÁÆ Áƨ ¡Áë¤Â©ÁÏ, ¥Á§Ã ÌþÃä ©Ã«Á¦Á ¨Ìì ¡ÁëœÃ Áƨ ¡Áë¤Â©ÁÏ úÁơìÁÅàÏžÃ. ƒ ³ÂãþÁÏ, ©ÃžÂê¡Á§ÁÏ ÂþÁÅ, €þÁÅ ÁÆ¨Ï ÂþÁÅ, ¬ÁÏœÂþÁ ¡Á§ÁÏ Â ¡ÁëœÃ ÁÆ¨Ï ÂþÁÅ „ÏýÅÏžÃ. ¥Ä ¬ÁÏœÂþÁÏ¨Í Š Á§ÁÅ œÄ©Áë §Ì Âþà à Áŧà ©Á™ÁÏ ¨ÊžÂ ªÂªÁíœÁ €Ï Á©Ë Á¨êÏœÍ £ÂŸÁ¡Á™Á™ÁÏ ü§ÁÅ ÁÅœÁÅÏžÃ. Š Á ©Ê®Á 5©Á €ŸÃ¡ÁœÃ £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í ÁþÁÅ Á ¨ÊþÁý즜Ê, „žÌê ÁÏ¨Í ¥Ä ³ÂãþÂþÃä þè£ÉýÅÛ Ì©Á™ÁÏ ¥Ä ÁÅ Á«ÁÛÏ Â „Ï™Ã, ¥Ä ‚´ÂÛþà à ©ÁêœÃ§Ê ÁÏ Â ¥Ä§ÁÅ £žÁ¨Ä úʦÁ£™ÁœÂ§ÁÅ. €¦ ÂœÊ ¥Ä§ÁÅ ‚ÏžÁëü¨Ï, ©ÁÏýà ©Ã«Á¦Á ¨Ìì ¬Á Ãà Á¨Ã à „Ï™Ã, ¥Ä úÁžÁÅ©Áô¨þÁÅ ÌþÁ³Â ÃÏúÊ ¡Áë¦ÁœÂä¨Å úʳÂà§ÁÅ. ¬ÁýÂÛ©Âê±Â§Â¨ §Á›Ï  ¥Ä§ÁÅ þÁ´ÂÛ¨ ÁÅ Áŧà €¦Êê €©Á ªÁÏ „þÁäÏžÁÅþÁ ¥Ä§ÁÅ ü ÁëœÁà  „ϙ¨Ã. 10©Á ‚¨Åì £¨Ï  „ÏýÊ, ¥Ä €³ÂŸÂ§Á› úÊ«ÁÛ¨ žÂí§Â ¥Ä§ÁÅ ŽÂêœÃ Á™Ã³Âà§ÁÅ. 11©Á ‚¨Åì Áƙ £¨Ï  „ÏýÊ, ¥Ä§ÁÅ „þÁäœÁ œÁ§Á ÁœÃ ©Â§ÃœÍ Á¨Ã¬Ã „Ï™Ã, ¥ÁÏúà ¬ÁϱžÁþÁ ¬ÁϱžóÂà§ÁÅ.

þÁ©Á¥Á ŸáÁœÃ ¥Ä üÂœÁ Á úÁ ÁëÏ¨Í 9©Á €ŸÃ¡ÁœÃ, ŸÃ¡ÁœÁêÏ¨Í „Ï™Ã, œÁþÁųÂãþÁÏ¨Í „þÂä™ÁÅ. 9©Á ‚¨Åì

19


²

BHIMASANKAR

€žÁÇ«ÁÛ úÃÿÁäÏ Â©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä ÁÅ ú¨ €þÁÅ ÁÆ¨Ï Â „ÏýÅÏžÃ. ¥Ä§ÁÅ ÁþÁÅ Á ©ÁÇ«Á¤Á §ÂªÃ ©Â§Á¦œÊ, 9 ©Á €ŸÃ¡ÁœÃ 10©Á €ŸÃ¡ÁœÃ Áƙ €©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ üÄ©ÃœÁÏ¨Í ¥Ä ÁÅ žÊþà à ¨ÌýÅÏ™ÁžÁÅ, €¦œÊ ¥Ä§ÁÅ ÁþÁÅ Á ©ÁǪÃÖ Á §ÂªÃ, ©Â§Á¦œÊ, 9©Á €ŸÃ¡ÁœÃ žÁÅ«ÁÛ ÁëÿÁ ¡Áë¤Â©Âþà à ÁŧÁ¦þÁ ©Â™ÁÅ Â „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¡Á§Ã¬ÃãœÃ ¡Áõ§Ãà  ©ÁêœÃ§Ê ÁÏ Â „ÏýÅÏžÃ. ¥Ä œÁÏ™Ãë žÁƧÁ¡ÁëžÊªÁÏ¨Í ¨ÊžÂ ©ÃžÊªÁÏ¨Í þé¬Á¥ÁÅÏý§ÁÅ. €¨Â  Á±ÌœÊ €œÁþÁÅ žÊœÁ §ÁÏ ÁÏœÍ ¥ÁřáÁ™Ã „ÏžÁ©ÁúÁÅÖ. ¥Ä§ÁÅ ©ÃžÊªÁÏ¨Í ¨ÊžÂ žÁƧÁ¡ÁëžÊªÁÏ¨Í üþÃéÏúÁ™ÁÏ ¨ÊžÂ úÃþÁäœÁþÁÏ¨Í € Áљà à ©É®Ãò ú¨ §ÌüŨŠ€ ÁÑ™Ê „ϙà „þÁäœÁ ©ÃžÂê¤Âê¬ÁÏ úʦÁ™ÁÏ, ü§ÁÅ Á ©ÁúÁÅÖ. ¥Ä ÁëöÁŸÃ¡ÁœÃ ¨ÊžÂ 5©Á €ŸÃ¡ÁœÃ, ¨ÊžÂ 10©Á €ŸÃ¡ÁœÃ £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „ÏýÊ ¨ÊžÂ ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å ÁëÿÁÏ ˆžËþ ƒ ‚®Áò¦ÁÏžÁÅ ¨ÊžÂ ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í ÁþÁÅ Á „þÁäýËìœÊ üÄ©ÃœÁÏ¨Í ¥Ä§ÁÅ „þÁäœÁ ªÃŽ§Â¨Å €ŸÃ«ÃÛ³Âà§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ÁþÁÅ Á ©ÁǪÃÖ Á ¨ÊžÂ ©ÃÆþÁÁ §ÂªÃ ©Â§Á¦ ¥Ä ÁëÿÁŸÃ¡ÁœÃ 5©Á ‚Ïý „þÁäýË즜Ê, ÁëöÁŸÃ¡ÁœÃ „þÁäœÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ ¤Á Ãà¤Â©ÁÏ Á¨Ã à „ϙà ³ÂŸÁÅüÄ©ÃœÁÏ Á™ÁÅ¡ÁôœÁÆ, ³ÂϬÁÑǜà Á, ¨ÊžÂ ¤Á Ãà¬ÁϣϟÁ ©Ã«Á¦ÁÏ Â ¡Áë¡ÁÏúÁ¥ÁÏœÂý ú¨ ³Â§ÁÅì œÃ§Ã Ã ©Á³Âà§ÁÅ. ¬ÁƧÁÅê™ÁÅ ¨ÊžÂ €Ï §Á ÁÅ™ÁÅ 10©Á ‚ÏœÁ „þÁäýË즜Ê, ¥Ä ¡Ê§ÁÅ, ŽÂêœÃ €þÁœÁý ©Âê¡ÃÏúÃ, ¥Ä§ÁŠΧÁ©ÌþÁäœÃþà ±ÌÏžÁŜ§ÁÅ. ªÁþà ¨ÊžÂ §ÂÿÁÅ©Áô ÁþÁÅ Á 7©Á ‚Ïý „þÁäýË즜Ê, ¥Ä Á˜ÃþÁ þçÁߦÁ ¨ ÁÅ ¥Ä§ÁÅ ¡Áë¬ÃžÃã ©ÁÿóÂà§ÁÅ.

žÁªÁ¥Á ŸáÁœÃ ¥Ä üÂœÁ Á úÁ ÁëÏ¨Í 10©Á €ŸÃ¡ÁœÃ 9©Á ‚Ïý ¤Â Áê³ÂãþÁÏ¨Í „þÂä™ÁÅ. ƒ ³ÂãþÁÏ Â§Á›Ï  ¥Ä ÁÅ ±Â¯Ã Á ¥ÁöÁ¤Â Áê ¦É ÁÏ ¨¤ÃÏúÁ™ÁÏ ©Á¨þÁ ‚žÃ ¥Ä ÁÅ ú¨ €þÁÅ ÁÆ¨Ï Â „ÏýÅÏžÃ. žÄþÃœÍ ±ÂýÅ Â 9©Á €ŸÃ¡ÁœÃ Áƙ 10©Á ‚Ïý „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ŸÁ§Áé Á§Áé¦É Âþà à žÂ§Ã œÄ¦Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ‚žÃ ú¨ €þÁÅ Áƨ¥ËþÁ ÁëÿÁ¨ Á¨¦ Á  „ÏýÅÏžÃ, ¥Ä§ÁÅ ÁþÁÅ Á ©ÁǪÃÖ Á §ÂªÃ ©Â§Á¦œÊ, ¥Ä ¦É Âþà à ¥Á§ÃÏœÁ £¨Ï úÊ ÁƧà ÁëÿÁŸÃ¡ÁœÃ ¨ÊžÂ £ÅŸÁÅ™ÁÅ Áƙ £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Ì „ÏýÊ, ¥Ä§ÁÅ ¡Áõ§Ãà  ¤Á Ãà Ê €Ï ÃœÁÏ €¦ „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ „þÁäÏœÁ  ¨ÌúìÁÆà, ¦É Áê¥ËþÁ §Âê¨Å þçÁíÿóÂà§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¤Á ÃàüþÁŨ ³ÂÏ ÁœÂêþÃä ‚«ÁÛ¡Á™ÁÅœÁÆ, ¤Á Ãà§ÁúÁþÁ¨Å úÁžÁ©ÁªÁÏ, ¤Á Ãà¡Áë©ÁúÁþ¨þÁÅ ©ÃþÁ™ÁÏ ¦ÁÏžÁÅ ¬Á Ãà Á¨Ã à ³ÂÏ Ã ÌžÁã§Á›¨Í ¬ÁϣϟÁÏ Á¨Ã à „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ŸÂ§Ãé Á §Áê Áë¥Á ¨Å, ŸÂ§Ãé Á §Âê¨Ìì ¬Á¥Á¦ÁÏ Á™ÁÅ¡ÁôœÂ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¡Áë¬ÃžÁâ ©Áê ÁÅà¨Å ÂþÁÅ, €ÏžÁ§ÃúÊœÁ ΧÁ©ÃÏúÁ£™Ê©Â§ÁÅ ÂþÁÅ „Ï™Ã, œÁ§Ã ñÌþà ħÃàþà ¬ÁϱžóÂà§ÁÅ. ¥Ä „þÁäœÁ ©ÃžÁê §Á›Ï  ̡Áå ³ÂãþÂþÃä €ŸÃ«ÃÛÏúÃ, ³ÂÏ Ã ÁÏ Â „þÁäœÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¥Á Âý¨Å ÁÏýÊ úÊœÁ¨ ÁÅ ±ÂëŸÂþÁê¥Ã©Áí™ÁÏ ©Á¨þÁ ¡Áëü¨Å ¥Ã¥Áé¨Ãä žÄ¯Â¡Á§ÁŨŠ ÁŧÃà³Âà§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ‡ ÁÅÑ©Á œÄ§Áã¦Á ÂœÁë¨Å úʬÁÆà, ©ÃžÂê, ³ÂϬÁÑǜà Á ¨ÊžÂ ¤Á Ãà ¬ÁϣϟÁÏ Â ©ÃžÊªÂ¨þÁÅ ¬ÁÏžÁ§Ãï³Âà§ÁÅ.

¨Â¤ÂŸÃ¡ÁœÃ ¥Ä üÂœÁ Á úÁ ÁëÏ¨Í 11©Á €ŸÃ¡ÁœÃ 9©Á ‚Ïý ¤Â Áê³ÂãþÁÏ¨Í „þÂä™ÁÅ. ‚žÃ ú¨Â

20


²

BHIMASANKAR

€þÁÅ Áƨ¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ Â©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä ÁÅ €þÃä ©Ã«Á¦Á ¨ÍìþÁÆ €þÁÅ ÁÆ¨Ï Â „ÏýÅÏžÃ. 11©Á ‚¨Åì ¬ÁϱžÁþÁ ¡ËþÁ, 9©Á ‚¨Åì ¥ÁÏúà ¤Á©Ã«ÁêœÁÅà ¡ËþÁ ¡Áë¤Â©ÁÏ úÁÆ¡ÃÏúÁ™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Á§Ã¦ÁÅ 9©Á €ŸÃ¡ÁœÃ11 þÁÅϙà 11©Á ©Â™ÁŠ©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä ÁÅ €þÃä ©Ë¡Áô¨ þÁÅÏúà ŸÁþÁ¡Áë©ÂÿÁÏ Á¨Ã¬Ã ©Á¬ÁÅàÏžÃ. 9©Á €ŸÃ¡ÁœÃ ©ÃžÊªÂ¨Å ¨ÊžÂ žÁƧÁ±ÂëϜ¨ ¡Ë ¡Áë¤Â©ÁÏ Á¨©Â™Á©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ, ©Âýà þÁÅϙà ¥Ä ÁÅ ¬ÁϱžÁþÁ ¨¤ÃÏúÊ €©Á ªÁÏ „ÏžÃ. 9 ¥Á§Ã¦ÁÅ 11 §ÉÏ™ÁÆ žÁƧÁ±ÂëϜ¨Š¥Á§Ã¦ÁÅ ©ÃžÊªÃ¦Á Âþ¨¡Ë ¡Áë¤Â©ÁÏ úÁÆ¡ÃÏúÁ™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ ‡ ÁÅÑ©Á  ¡Áë¦Á ›¨ŠúʬÁÆà ©Âýà žÂí§Â Ář ¨Â¤ÁÏ ¬ÁϱžóÂà§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¥ÁÏúà ©ÃžÂê©ÁÏœÁŨŠ Áƙ „Ïý§ÁÅ. 9©Á ‚¨Åì ¡ÁëúÁŧÁ›¨¡Ë Áƙ ¡Áë¤Â©ÁÏ Á¨Ã à „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ ¡ÁëúÁŧÁ›Â §ÁÏ ÁÏ¨Í „Ï™Á™ÁÏ ¨ÊžÂ ¥Ä§ÁÅ ©Âë¬ÃþÁ ú¨ ¡Áô¬Áà ¨Š¡ÁëúÁŧÃÏúÁ£™Ã ¥Ä ÁŠħÃàþà ¬ÁϱžóÂà¦. 11©Á ‚¨Åì ŸÊê¦Á ¨Š¥Á§Ã¦ÁÅ þɧÁ©Ê§Á™ÁÏ¡Ë ¡Áë¤Â©ÁÏ úÁÆ¡ÃÏúÁ™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä ŸÊê¦Á ¨ŠþɧÁ©Ê§Ã ¥Ä ̧à Á¨þÃä ¡Áõ§Áà©ÁôœÂ¦. 11©Á ©Â™ÁÅ 4 þÁÅϙà 8©Á ©Â™ÁÅ, 9©ÁžÃ 4 þÁÅϙà 6©ÁžÃ ©Á™ÁÏ ¥Ä œÁ¨Ãì à ©Ã¡Á§ÄœÁ §Âü¦É ÂþÃä Á¨Ã Ã, ¥É ÁÅ Áƙ ú¨ ¨Â¤ÁžÂ¦Á ÁÏ Â „ÏýÆ, ¥É ¬ÁÏ Á¨Í „þÁäœÁ ³ÂãþÂþà à úʧÁÅ ÁÅÏý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ÁþÁÅ Á Á§ÂÑý Á ¨ÊžÂ ÁþÂê §ÂªÃ©Â§Á¦œÊ 11©Á €ŸÃ¡ÁœÃ „þÁäœÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä ÁÅ €þÃä ©ÃŸÂ¨Â €þÁÅ Áƨ¥Á¦ÁÏ Â „ÏýÅÏžÃ.

©Áê¥Á ŸáÁœÃ ¥Ä üÂœÁ Á úÁ ÁëÏ¨Í 12©Á €ŸÃ¡ÁœÃ 8©Á ‚Ïý ¦ÁÅ: ³ÂãþÁÏ¨Í „þÂä™ÁÅ. œÃ ÂëŸÃ¡ÁœÃ ©Ê§Ì Á œÃë Á ³ÂãþÁÏ¨Í „Ï™Á™ÁÏ, ©Ã¡Á§ÄœÁ §Âü ¦É ÁÏ ¦ÉÅ ÁÑ ¡Áë¦ÉÂüþ¨þÁÅ €ÏžÃÏúÁ™ÁÏ ©Á¨þÁ ƒ ³ÂãþÁÏ ú¨ €þÁÅ Áƨ¥ËþÁžÃ  „ÏýÅÏžÃ. …ÿÃÏúÁþà ©Âýà žÂí§Â ¥Ä§ÁÅ ¥ÁÏúà ¨Â¤Â¨Å ±ÌÏžÃþÁ¡ÁåýÃ Ä ‚©ÁþÄä Áƙ ¥Ä üþÁé¬Áã¨Ï ¨ÊžÂ üþÁé ¬Áã¨Ï þÁÅϙà žÁƧÁÏ Â „þÁä¡Áôå™Ê ¬ÁϤÁ©Ã³Âà¦. ¥Ä ¦ÉÅ ÁÑ €³ÂŸÂ§Á› ¡Áë©Á§ÁàþÁ §Á›Ï  ¥Ä§ÁÅ €±Â¦Á ¨ ¥Á ÂýÅþÁ üĩìÁÆà, ¥Ä úÁÅýÅÛ „þÁä ©Â§Ã¨Í ÌÏœÁ¥ÁϞà ªÁœÁÅë©Áô¨Å  „ϙà §ÁÿÁ¬ÁêÏ Â ¥Ä ÁÅ öÁþà œÁ¨¡É™ÁœÂ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ©ÁúÃÖþÁ €©Á ªÂþÁ¨ì €ÏžÃ¡ÁôúÁÅÖ ÁÅÏý§ÁÅ. €¦œÊ ¥Ä ¨¯ÂêþÃä þɧÁ©Ê§ÁÅÖ Ì©Á™ÁÏ Ì¬ÁÏ ¥Ä§ÁÅ ±ÂýÃÏúÊ €©ÃªÁíþĦÁ ¡ÁžÁãœÁŨ §Á›Ï  ¥Ä§ÁÅ œÁ§ÁÅ©ÂœÃ Â¨Ï¨Í úà ÁÅѨÍì ¡Á™ÁœÂ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ‡ ÁÅÑ©ÁöÁ ³ÂÿÁ³Â¨Å úʦÁê™ÁÏ ‡¡Áôå™ÁÅ ¥Á ÂþÁ¬Ã ÁÏ Â „žÃë ÁàœÁ Á¨©Â§ÁÅ Â „Ïý§ÁÅ. ³ÂŸÂ§Á›Ï  ¥Ä§ÁÅ ¥ÁÏúà §Ì ÁêÏœÍ „œÂðÿÁ©ÁÏœÁŨŠ „þÁä¡ÁåýÃ Ä Á¬Ãé ÁÏ Â ¬ÁϤÁ©ÃÏúÊ ¡Áë¥Á ž¨Š¥Ã¥Áé¨Ãä ¥ÁÏúÂþÁ ¡Á™Ê¦Á™ÁÏ ¨ÊžÂ ÌžÃâ Â¨Ï ±ÂýÅ ¬ÁÅ¡ÁœÃë ±Â¨Å Â©Á™ÁÏ ü§ÁÅ ÁÅœÁÅÏžÃ. ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å ÁëÿÁ¥ÊžËþ 12©Á ‚Ïý ¨ÊžÂ úʧÁÅ©Á¨Í ÁþÁÅ Á „ÏýÊ, ¥Ä§ÁÅ ‡ ÁÅÑ©Á  Ž§ÁÅÖ ¡ÉýÊ۩§ÁÅ Â „Ïý§ÁÅ. €žÊ 12©Á ‚Ïý ˆžËþÁ ¬ÁÿÁü ÁëÿÁÏ ÁþÁÅ Á „ÏýÊ, ¥Ä§ÁÅ ‡ ÁÅÑ©Á  Ž§ÁÅÖ¡ÉýÊ۩§ÁÅ Â „Ïý§ÁÅ. €žÊ 12©Á ‚Ïý ˆžËþ ¬ÁÿÁü žÁÅ«ÁÛ ÁëÿÁÏ ÁþÁÅ Á „þÁäýË즜Ê, ¥Ä§ÁÅ þÁ´ÂÛ¨ ÁÅ Áŧà ©ÁúÁÅÖ.

21


²

BHIMASANKAR

¤Â©Á¬ÃãœÁ ÁëÿÁ ¢Á¨ÃœÁ¥ÁŨÅ

§Á©Ã ¬ÁƧÁÅê™ÁÅ ¥Ä 8©Á ‚Ïý „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ žÊþà Ëþ œÉ ÃÏúÊ ¥ÁþÁ¬ÁàœÁíÏ Á¨Ã à „Ïý§ÁÅ. ˆžËþÁ ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å ÁëÿÁÏ Áƙ €œÁþÃœÍ ±ÂýÅ Á¨Ã¬Ã „ÏýÊ ‚žÃ ¥Á§ÃÏœÁ ‡ ÁÅÑ©Á  „ÏýÅÏžÃ. €¦œÊ §ÂÿÁÅ©Áô ¥Á§Ã¦ÁÅ ÊœÁÅ©Áô ‚žÁâ§ÁÆ ¨ÊžÂ Š Á§ÁÅ Áƙ 8©Á ‚Ïý „ÏýÊ, ¥Ä ¦ÉÅ ÁÑ ªÂ§Ä§Á Á ¥Á§Ã¦ÁÅ ¥Á ÂþÁ¬Ã Á §Ì ÁêÏ ¥Ã¥Áé¨Ãä Ϟ̮ÁþÁ ÁÅ ÁŧÃúʬÁÅàÏžÃ. ¥Ä§ÁÅ ÁþÁÅ Á ÁþÁê§ÂªÃ©Â§Á¦œÊ, 12©Á €ŸÃ¡ÁœÃ  £¨Ï  „þÁä ¬ÁƧÁÅê™ÁÅ 8©Á ‚Ïý ¥Ä ÁÅ ©Ã¡Á§ÄœÁ §Âü¦É ÂþÃä Á¨Å ÁüʬÃ, ©Â§Á¬ÁœÁíÏ Â ¥Ã¥Áé¨Ãä ŸÁþÁ©ÁÏœÁŨÃä úʳÂà™ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ÁþÁÅ Á ¥Á Á§Á §ÂªÃ ©Â§Á¦œÊ ¬ÁƧÁÅê™ÁÅ 8©Á ‚Ïý ¬ÁíÏœÁ ‚Ïý „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ žÄ§ÂÔñ¦ÁŬÁÅï¨Å  „Ï™Ã, ŸÁþÁ©ÁÏœÁŨËþÁ ¥Ä œÁÏ™Ãë ¥Ä ¡Áýì €þÁÅ ÁÆ¨Ï Â „Ϝ§ÁÅ. €¦œÊ ¥Ä§ÁÅ ÁþÁÅ Á ©ÃÆþÁÁ §ÂªÃ ©Â§Á¦œÊ, žÁÅ«ÁÛ ¡Áë¤Â©Âþà à ÁŧÁ¦þÁ ¬ÁƧÁÅê™ÁÅ 8©Á ‚Ïý „Ï™Á™ÁÏ ¥Ä ÁÅ §Ì Áê ¬ÁϣϟÁ ¬Á¥Á¬Áê¨Ãä Á¨Ã ÃÏúÃ, ¥Ä§ÁÅ ¡Áë¥Á ž¨ ÁÅ Áŧà ©Á™ÁÏ, ¦Á ¨±Â¨©Á™ÁÏ ü§ÁÅ ÁÅœÁÅÏžÃ. €¨Â  ÁÅÏýÊ ¥Ä§ÁÅ ¡Áë¤ÁÅœÁí ©Á§ÂÓ¨œÍ ©Ë§Âþà à Áŧà ©Á™ÁÏ, ªÁÅ ÁÅë™ÁÅ ÁþÁÅ Á žÁÅ«ÁÛ ¡Áë¤Â©ÁÏ¨Í „ÏýÊ, ¥Ä§ÁÅ žÄ§ÁÔ Â¨ þÂê¦Á ©Ã©ÂžÂ¨Ìì ‚§ÁÅ ÁÅÏý§ÁÅ. ˆžËþ ÁëÿÁÏ ¬ÁƧÁÅêþà à žÁ ÁÓ§Ìì ÁþÁÅ Á „ÏýÊ, ¥Ä§ÁÅ ÁÏýà à ¬ÁϣϟÃÏúÃþÁ ©ÂêŸÃ §Á›Ï  £ÂŸÁ¡Á™ÁœÂ§ÁÅ. ¬ÁƧÁÅê™ÁÅ ÁþÁÅ Á 8©Á ‚Ïýà à žÁ ÁÓ§Á¨Ìì „ÏýÊ ¥Ä §Ì ÁêÏ ¬Á§Ã ÂÓ „Ï™Á Á, ¥Ä§ÁÅ ‡ ÁÅÑ©Á Â Â¨Ï üÄ©ÃÏúÁ§ÁÅ ÁÆ™Â. ˆžËþ ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å ÁëÿÁÏ ¬ÁƧÁÅêþÃœÍ Á¨Ã¬Ã ¨ÊžÂ ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í „ÏýÊ ¡Á§Ã¬ÃãœÃ ¥É§ÁÅ Á©ÁôœÁÅÏžÃ. €¨Â  ÁÅϙ ªÁþà ¨ÊžÂ €Ï §Á ÁÅ™ÁÅ ¬ÁƧÁÅê›Ãß ¬Á¥Ä¡Ã¬Êà ¥Ä§ÁÅ €¡ÁþÃÏžÁ¨Å, € ΧÁ©Â¨ ±Â¨©ÁôœÂ§ÁÅ.

£ÅŸÁ £ÅŸÁÅ™ÁÅ ¥Ä 8©Á ‚Ïý „þÁäÏžÁÅþÁ (£ÅŸÁÅ™ÁÅ ªÁ Ãà©ÁÏœÁÅ™ÁÅ Â Á±Ì¦þ ¨ÊžÂ ¬ÁíÏœÁ ‚Ïý „Ï™Á Á±Ì¦þÂ) ¥Ä ¤Â ÁêÏ €¬Ãâ§ÁÏ Â „ÏýÅÏžÃ. ¥ÄžÃ ÁÅϤÁÏ ¨ÊžÂ ©ÁǪÃÖ Á ¨ Áä¥ÊœÊ €¡Áôå™ÁÅ 8©Á ‚Ïý ªÁ ÃàœÍ „þÁä £ÅŸÁÅ™ÁÅ ¥Ä ÁÅ žÄ§ÂÔ¦ÁŬÁÅïþóÂà™ÁÅ. ¥Á§Ã¦ÁÅ ©ÁϪÁ ±Â§ÁêÏ¡Á§ÁíœÁ ©Á¨þÁ ¨Â¤Â¨Ãä, þÁÏžÁ¥Á¦Á ©Ã©ÂÿÁ üÄ©ÃœÂþÃä ‚³Âà™ÁÅ. ÂþÄ ¥ÄžÃ ¬ÃÏÿÁ¨ Áä¥ËœÊ (£ÇÿÁ¬ÁåœÃ „œÁà¥Á ³ÂãþÁÏ ±ÌÏžÁ Á±Ì¦þÁ¡Áôå™ÁÅ), £¨ÿÄþÁÅ™ËþÁ £ÅŸÁÅ™ÁÅ €þÂ§Ì ÂêþÄä, žÁŧÂè ÂêþÃä, ©Ã©ÂÿÁ üÄ©ÃœÁÏ¨Í žÁÅ;ŽÂþÃä Á¨Å ÁüʳÂà™ÁÅ. £ÅŸÁÅ™ÁÅ üí¨þÁ §ÁÅ™ËœÊ ¥Ä ÁÅ ÁÏýà ü£Åç¨Å ©Á³Âà¦. £ÅŸÁÅ™ÁÅ ¬ÁÿÁü žÁÅ«ÁÛ ÁëöÁþà à žÁ ÁÓ§Á¨Ì „þÂä ¨ÊžÂ ©Ä¯ÃÏúÁ£™Ãþ ¥Ä§ÁÅ ¡Áô§ÁÅ«ÁÅ¨ËœÊ úÉ¡Áôå Ì©ÁýÂþà à ‚£çϞà  „Ï™Ê ü£Åç¨œÍ £ÂŸÁ¡Á™ÁœÂ§ÁÅ. ¬Äàë¨ËœÊ §ÁÿÁ¬Áê©Á¦Á©Â¨Ìì žÁŧÁžÁ¨Å ¨ÊžÂ žÁžÁÅã§ÁÅì ©ÁÏýà ©ÂýÃœÍ £ÂŸÁ¡Á™ÁœÂ§ÁÅ. £ÅŸÁÅ™ÁÅ ÊœÁÅ©Áô à žÁ ÁÓ§Á  „ÏýÊ ©Â¬Áà§ÊŽ¨Å, üÌêœÃ«Á ªÂ¬ÁàëÏ ©ÁÏýà ÁÆšÁ ©Ã«Á¦Á ¨Ìì ¬Á Ãà „ÏýÅÏžÃ; ÁÏ¡Áõêý§÷ §ÁÏ ÁÏ žÂí§Â ¨Â¤Â¨Å ±ÌÏžÁ Á¨§ÁÅ.

22


²

BHIMASANKAR

£ÅŸÁÅ™ÁÅ, £ÇÿÁ¬ÁåœÃœÍ Á¨Ã¬Ã „þÂä, ¨ÊžÂ žÂþà úÊ ©Ä¯ÃÏ¡Á £™Ãþ ¥Ä ÁÅ £ÿÁŤ´ ±Âë©Ä›êœÁ „ÏýÅÏžÃ. ¥Á§Ã¦ÁÅ ¡Á©ÃœÁë ŸÂ§Ãé Á ³ÂÿÃœÁê ¥ÁÏžÁÅ Áƙ €¤Ã§ÁÅúà Á¨Ã à „Ïý§ÁÅ. £ÅŸÁÅ™ÁÅ, ªÁÅ ÁÅëþÃœÍ Áƙà „ÏýÊ ¥Ä ÁÅ ¥ÁŸÁŧÁ¥ËþÁ Á˜ÁÏ ©Á§ÁÏ Â ¨¤ÃÏúÁ™Á¥Ê  Á Á®ÂœÁé Á þË¡Áô›êÏ Áƞ ±ÌϞà „Ïý§ÁÅ.

ªÁÅ Áë ªÁÅ ÁÅë™ÁÅ ¥Ä 9©Á ‚Ïý „þÁäÏžÁÅþÁ ¥Ä§ÁŠΧÁ©Á ¥Á§ÂêžÁ¨Å Á¨Ã ÃþÁ, ¡Á§Ã›œÃ úÉÏžÃþÁ ©Áê Ãà Â, žÁ¦Á §Áãë ÿÁÇžÁ¦ÁÅ¨Ë ¥ÁÇžÁÅ©Á§ÁàþÁÅ¨Ë „Ïý§ÁÅ. ¬ÁÏ ÄœÁÏ Á®Á¨þÁÅ €¥ÃœÁÏ Â ‚«ÁÛ¡Á™Ê ¥Ä§ÁÅ üÄ©ÃœÂþÃä „œÊàüÃœÁÏ úɦÁê™ÁϨÍþÁÅ, €ÏžÁÏ Â ¥Á¨úÁ™ÁϨÍþÁÅ Á®Â±Ì«Á› úʳÂà§ÁÅ. ƒ ¨¯Á›Â¨þÄä ¥Ä§ÁÅ Á§ÂÑý ÁÏ ¨ÊžÂ ÁþÁê ¨ÊžÂ ÁÅϤÁ¨ Áä üÂœÁ ÁÅ¨ËœÊ ‡ ÁÅÑ©Á  „Ïý¦. ªÁÅ ÁÅë™ÁÅ ‚ýÅ©ÁÏýà ¬ÁÏžÁ§Âè¨Ìì ªÁÅ ÁÅë™ÁÅ ªÁ Ãà¥ÁÏœÁÅ™Ë Â©Á™Âþà à ¨ÊžÂ ¬ÁíÏœÁ ‚Ïý „Ï™Á™Âþà à £¨Ï¡ÁôÏüÅ ÁÅÏý™ÁÅ. Á®ÂœÁé Á §Áê Áë¥Á ¨Ìì ¬Á Ãà Á¨Ã à ©ÂþæÁÏžÁÅ þÃ¥Á Áä¥Ë „Ïý§ÁÅ. Á§Áï›Ä¦Á¥ËþÁ ©ÂÿÁþ¨Å, Ž§ÄžË žÁǪÁê ªÁë©Á› ©ÃþÌžÁ ³ÂŸÁþ¨Ãä þÁϞóÂà§ÁÅ. ÁÅüÅ™ÁÅ ¥Ä üÂœÁ ÁÏ¨Í Ì› žÃªÁ¨Í (¨ Áä¥ÁÏžÁÅ ¨ÊžÂ 4 ¨ÊžÂ 7©Á ¨ÊžÂ 10©Á ‚Ïý) „þÁäýËìœÊ ¥Ä§ÁŠ§ÁÅì, žÃíúÁ Áë©ÂÿÁþ¨ŠþÁ™Á¡Á™ÁÏ¨Í ¡ÁëœÊê Á þÁÏžÂþÃä ±ÌÏžÁŜ§ÁÅ. €¥ÃœÁ ŸÁþÁ©ÁÏœÁÅ™ËþÁ œÁÏ™Ãëþà ±ÌÏžÃþÁ ¥Ä§ÁÅ €œÁêÏœÁ ©Ã¨Âì¬Á ©ÁÏœÁ¥ËþÁ üÄ©ÃœÂþÃä Á™ÁÅ¡ÁôœÂ§ÁÅ. §Á©Ã „œÁà¥Á ³ÂãþÁÏ ±ÌÏžÃþÁýËìœÊ ¥Ä Ä žÁªÁ ‚  €þÁÅ ÁƨìÁÅàÏžÃ. ÂþÄ ¥ÄžÃ ¥Á Á§Á¨ Áä¥ÊœÊ, ªÁÅ ÁÅë™ÁÅ £¨ÿÄþÁÅ™Á ÁÅý ©Á¨þÁ. ¥Ä§ÁÅ œÁÏ™Ãë/¬ÁÏœÂþÁÏ ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í ¡ÉžÁâ  €žÁÇ«ÁÛ©ÁÏœÁŨŠ¨ʧÁÅ. ‚žÊ  ÁÅϙ €©Ã©Ê Á¡Áô ¡ÉýÅÛ£™ÁŨ ©Á¨þÁ €žÁÇ«ÁÛÏ Ì¨ÌåœÂ§ÁÅ. €¦þÁ¡ÁåýÃ Ä £ÅŸÁÅ™ÁÅ „œÁà¥Á ³ÂãþÁÏ ±ÌÏžÃþÂ, ¨ÊžÂ §Á©Ã žÄþÃœÍ ÁÆ™Ãþ ¨ÊžÂ ÁŧÁÅ™ÁÅ žÄþÃœÍ Áƙà „þÂä, žÄþÃä ©Ä¯ÃÏúÃþ ¡Á§Ã¬ÃãœÁŨÌì úÉ¡Áôå ÌžÁ ÁÓ ³ÂþÁÅ Áƨ ¥Á §ÁÅå¨Å §Â©ÁúÁÅÖ.

ÁÅü ÁÅüÅ™ÁÅ ¥Ä 9©Á ‚Ïý „þÁäÏžÁÅþÁ, ÁÅüÅ™ÁÅ ªÁ Ãà¥ÁÏœÁÅ™Ëþ ¨ÊžÂ ¬ÁíÏœÁ ‚Ïý „Ï™Ãþ œÁÏ™Ãë ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í ¥Ä§ÁÅ ú¨ €žÁÇ«ÁÛ©ÁÏœÁŨÅ. ¬ÁƧÁÅê™ÁÅ Áƙ „œÁà¥Á ³ÂãþÁ¥ÁÏžÁÅ™ÃþÁ ¥Ä ÁÅ ‚Ï Â €þÁÅ ÁÆ¨Ï Â „ÏýÅÏžÃ. ‚žÃ ¥Ä§ÁÅ ©ÁÇ«Á¤ÁÏ ¨ÊžÂ ¬ÃÏÿÁÏ ¨ÊžÂ ¥Äþ ¨ ÁäüÂœÁ ÁÅ¨ËœÊ ¬ÁϤÁ©ÁÏ. ¥ÄžÃ ©ÁÇ«Á¤Á ¨ Áä¥ËœÊ ©ÃžÊªÄ ©Â›ÃüêÏ ©Á¨þÁ €žÁÇ«ÁÛÏ Á¨¬Ã ©Á¬ÁÅàÏžÃ. ¬ÃÏÿÁ¨ Áä¥ËœÊ „þÁäœÁ ©ÃžÂê¤Âê¬ÁÏ ¨ÊžÂ ©ÁÇœÃà ©ÃžÂê§ÁñœÁ ±ÌÏžÁ Á¨§ÁÅ. £ÅŸÁÅ™ÁÅ „œÁà¥Á ³ÂãþÁÏ ±ÌÏžÃþÁýËìœÊ ¥Ä ÁÅ ¡Á§Ã¬ÃãœÁŨŠ‚Ï Â €þÁÅ ÁÅ›Ï Â „Ïý¦. ¥ÄžÃ ©ÃÆþÁÁ ¨ Áä¥ËœÊ §ÉÏ™Á©Á €ŸÃ¡ÁœÃ 9©Á ‚Ïý ªÁ Ãà¥ÁÏœÁÅ™Á ÁÅý úÊ €œÁêÏœÁ ªÁŤÁžÂ¦Á Á¥ËþÁ ŸÁþÁ¦É ÂþÃä Á¨Å ÁüʳÂà™ÁÅ. žÄþéÁ¨ì ¬Áí¨å ÁÇ«ÃœÍ ÿÉúÁÅÖ ŸÁþÁ ¬ÁÏ¡ÁžÁ¨Ãä ±ÌÏžÁ Á¨§ÁÅ. ÂþÄ ¥ÄžÃ ©ÁǪÃÖ Á ¨ Áä¥ËœÊ ÁÅüÅ™ÁÅ £¨ÿÄþÁÅ™Ë ¥Ä ÁÅ ¡ÁëœÃ Áƨ ¢Á¨ÃœÂ¨þóÂà™ÁÅ. žÁƧÁ¡ÁëžÊªÂ¨Å ¨ÊžÂ ©ÃžÊªÂ¨Ìì ¥Ä§ÁÅ ÿÃϬÁÏúÁ£™Ê €©Á ª¨ÅþÂä¦. £ÇÿÁ¬ÁåœÃ „œÁà¥Á ³ÂãþÁ¥ÁÏžÁÅÏ™ÃþÁ ¬ÁíœÁÏœÁë ŸÂ§Ãé Á þÁ¥Áé ¨ŠÁ¨Ã à „Ïý§ÁÅ. ÂþÄ ÁÅüÅ™ÁÅ ªÁþà ¨ÊžÂ §ÂÿÁÅ©ÁôœÍ ÁÆ™Ãþ ¨ÊžÂ ©Ä¯Á› ±ÌÏžÃþ ¥Ä ÁÅ þ¬Ãà ÁœÁ, ¥ÁÆšÁ ¤Á Ãà, ‚Ï Â €ÏŸÁ

23


²

BHIMASANKAR

©ÃªÂí³Â¨Å Áƙ Á¨Å ÁŜ¦, Á¨öÁ¨Ìì Áƙ ‚§ÁÅ ÌÑ©ÁúÁÅÖ. ªÁÅ ÁÅë™ÁÅ „œÁà¥Á ³ÂãþÁ¥ÁÏžÁÅ ¨Ê Á ±Ì¦þÁ ¥Ä ÁŞ̌ÁÅÛ ©ÂêüÂê¨ ©Á¨ì þÁ«ÁÛ±Ì¦Ê €©Á ªÁÏ „þÁäžÃ. úÁÏžÁÅë™ÁÅ ¨ÊžÂ £ÅŸÁÅ™ÁÅ ¬ÁÿÁü žÁÅ«ÁÛ ÁëÿÁ ³ÂÿÁúÁ§ÁêÏ ¨ÊžÂ ©Ä¯Á› ±ÌÏžÃþ ¥Ä ÁÅ ŸÂ§Á §ÁÿÃœÁ¥ËþÁ Á¨åþÁ¨Å ¥Á§Ã¦ÁÅ ÁÇÏ ÁžÄ¬Ê Á¨¨Å ¥Ä ÁÅ ©Á¬ÁÅàÏ™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä §Ì ÁêÏ Áƙ žÉ£ç œÃþÊ €©Á ªÁÏ „þÁäžÃ.

ÁŧÁÅ £ÅŸÁÅ™ÁÅ ¥Ä 7©Á ‚Ïý „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ €œÁêÏœÁ ¥Ê¨ÅžÂ¦Á Á¥ËþÁ ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å ÁëÿÁÏ 11©Á ¥Á§Ã¦ÁÅ 3©Á ‚Ïý „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä ÁÅ ú¨ €þÁÅ ÁÆ¨Ï Â „ÏýÅÏžÃ. ¥Ä§ÁÅ ¥Ä ÁÏýÉ úÃþÁä ©Â§ËþÁ ¥Ä œÌ™Á£ÅýÃÛþÁ ©Â§ÁÅ ¥Á§Ã¦ÁÅ ¥Ä üÄ©ÃœÁ ¤Â Á³Âí¥Ä ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í Áƙ €þÁÅ ÁÆ¨Ï Â „Ï™Á™Á¥Ê  ÁÅϙ ¥Ä üÄ©ÃœÁ ¤Â Á³Âí¥Ä ¤Á Ãà¤Â©ÁþÁ¨Å Á¨©Â§Ë „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ Áƙ ¤Á Ãà¤Â©ÁÏ Á¨Ã à þÃü¦œÃ¡Á§ÁŨŠ „Ïý§ÁÅ. ¥Ä üÂœÁ Á úÁ ÁëÏ¨Í ˆ©Ëþ ¥Á §ÁÅåúʧÁÅå¨Å ü§Ã ÃœÊ œÁ¡Áå ¥Ä§ÁÅ žÄ§ÂÔ¦ÁŬÁÅï Á¨Ã Ã, ¥Ä ©Ã©ÂÿÁ üÄ©ÃœÁÏ þÁÏžÁÏ Â ³Â ÁÅœÁÅÏžÃ. ¬ÁÿÁü ¬ÁÏœÂþÁ úÃÿÁä¥ËþÁ £ÅŸÁÅþà §Á›Ï  ¥Ä§ÁÅ ©ÃþÁ¦Á ©ÃŸÊœÁ¨Å Á¨ ¬ÁÏœÂþÂþÃä Á¨Ã à „Ïý§ÁÅ. €œÁþÁÅ ¬ÁÏ¡ÁžÁ ÁÅ Áƙ úÃÿÁäÏ Â©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ €œÁþÁÅ 11©Á ‚Ïý „Ï™Á™ÁÏ ¥Ä ÁÅ €™ÁÅݨÊþÃ, ñÌþà ŸÁþÁ±Âë¡Ãàþà ¥Ä ©ÁÇœÃà ¨ÊžÂ ©Âê±Â§ÁÏ žÂí§Â €ÏžÃ¬ÁÅàÏžÃ. ¥Ä§ÁÅ ÁþÁÅ Á ¥ÃŸÁÅþÁ ¨ÊžÂ ÁþÁê§ÂªÃ©Â§Á¦œÊ, ¥Ä§ÁÅ ¡ÁÏúÁ¥ÁÿÁ¡Áô§ÁÅ«Á ¦É ÁÏ ¦ÉÅ ÁÑ ¡Áë¦ÉÂüþÁ ¢Á¨ÃœÂ¨þÁÅ €þÁŤÁ©Ã³Âà§ÁÅ. €¦œÊ, ¥Ä§ÁÅ ÁþÁÅ Á Á§ÂÑý Á §ÂªÃ©Â§Á¦œÊ £ÅŸÁÅ™ÁÅ 7©Á ‚Ïý žÁÅ«ÁÛ¡Áë¤Â©Âþà à Áŧà ©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ ©Âê±Â§ÁÏ¨Ì þÁ´ÂÛ¨ ÁÅ Áŧà ©Á™ÁÏ, ¡Ëë©ÊýÅ ¬ÁϬÁã¨Ìì „žÌê ÁÏ úʦÁ™ÁÏ, ©Ã©ÂÿÁÏ ©Á¨þÁ ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í þÁÏžÁÏ Â „Ï™Á Á ±Ì©Á™ÁÏ, úéÁ§Ã à þÂê¦Á¡Á§Á¥ËþÁ úà ÁÅѨÌì ¡Á™Á™ÁÏ ü§ÁÅ ÁÅœÁÅÏžÃ. ¥Ä§ÁÅ ÁþÁÅ Á ¬ÃÏÿÁ §ÂªÃ©Â§Á¦œÊ, ¥Ä§ÁÅ €ŸÃ Á §Á Áà±ÌýÅ Á¨Ã à „Ïý§ÁÅ. £ÅŸÁÅ™ÁÅ ÁþÁÅ Á £ÇÿÁ¬ÁåœÃœÍ Á¨Ã¬Ã ¨ÊžÂ úʧÁÅ©Á¨Í „ÏýÊ, ¥Ä§ÁÅ ³ÂÿÃœÁêÏ ¡Áýì ¬Á Ãà Á¨Ã à „Ïý§ÁÅ. €œÁþÁÅ ÁþÁÅ Á §ÂÿÁÅ©Áô ¦ÉÅ ÁÑ þÁ¯ÁœÁëÏ¨Í „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ ©Ã¡Á§ÄœÁ ¥ÁþÁ¬ÁàœÁíÏ Á¨Ã à „Ïý§ÁÅ.

ªÁþà ªÁþà ¥Ä 5©Á ‚ÏœÁ „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä ÁÅ ¥Ä ¡ÁžÁ©Ã, ¬ÁýÂÛ¡ÉýÅÛ£™ÁŨŠÁ®ÂœÁé Á ©Ã«Á¦Á ¨Å, ¡Êë¥Á ©Áê©ÁöÁ§Â¨Å, ªÃªÁÅüþÁþÁ ©Ã«Á¦Á ¨Ìì €ÏœÁ €þÁÅ ÁÆ¨Ï Â „Ï™ÁžÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ÁþÁÅ Á ¥ÃŸÁÅþÁ §ÂªÃ ©Â§ÎÃœÊ ªÁþà „þÁäœÁ ³ÂãþÁϨÍ, ÁþÁê ¨ÊžÂ œÁŨ§ÂªÃ ©Â§Á¦œÊ ªÁþà ¬ÁíÏœÁ ‚Ïý „Ïý™ÁÅ. €; Ïý¡Áôå™ÁÅ ¥Ä§ÁÅ „þÁäœÁ ÁÅýÅÏ£Ï¨Ì üþÃéÏúà ¡Áõ§Áí¡Áô›êÏ Â§Á›Ï  žÄ§ÁÔ¦ÁŬÁÅï¨Ë, üÄ©ÃœÂþÃä þÁÏžÁÏ Â Á™ÁÅ¡ÁôœÁÆ, „þÁäœÁ ¡ÁžÁ©Ãþà €ŸÃ«ÃÛÏúÃ, ÌþÃä §ÁÏ Â¨Ìì ¥Ä ¦ÉÅ ÁÑ úɧÁ Áþà ¥ÁÅžÁë ©Ê³Âà§ÁÅ.¥Ä§ÁÅ ÁþÁÅ Á ŸÁþÁŧªà ©Â§Á¦œÊ 5©Á ‚Ïý žÁÅ«ÁÛ¡Áë¤Â©ÁÏ¨Í „Ïý™ÁÅ. €ÏžÁÅ©Á¨þÁ ¥Ä ÁÅ úÁžÁÅ©Áô, ¡ÁžÁ©Ã, ªÃªÁÅüþÁþÁÏ ©ÁÏýà ©Ã«Á¦Á ¨Ìì, £ÇÿÁ¬ÁåœÃ £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „ÏœÊ ¨ÊžÂ ¥Ê¨Å ÁëÿÁ ¡Áë¤Â©ÁÏ 5©Á ‚ÏýÃ¡Ë „ÏýÊ œÁ¡Áå ¡Á§Ã¬ÃãœÃ €þÁÅ ÁÆ¨Ï Â „ÏžÁžÁÅ. ˆžËþÁ ¥Ê¨Å ÁëÿÁÏ 5©Á ¡Áë¤Â©ÁÏ úÁÆ¡ÃÏúÁ™ÁÏ

24


²

BHIMASANKAR

ü§Ã ÃœÊ ¡Á§Ã¬ÃâœÃ ¥É§ÁÅ Á©ÁôœÁÅÏžÃ. €žÊ žÁÅ«ÁÛ ÁëÿÁ¡Áë¤Â©ÁÏ „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ þçÁÅœÁðöÁþà à ÁŧÁ©ÁôœÂ§ÁÅ.

úÁÏžÁë úÁÏžÁÅë™ÁÅ 10©Á ‚Ïý „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ ¡Áëü üÄ©ÃœÂþÃ Ì Á €ŸÃ Á ±ÂëŸÂþÁêÏ ‚úÃÖ, ú¨ ±Âë¥ÁÅŽêœÁ Á™Ã³Âà§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ©ÁǜáÁ§ÁÏ Â ‚œÁ§ÁŨ¡Ë €ü¥Á ¦«Ä Á¨Ã à „Ï™Ã, ™Á©Â§ÃœÍ ¬ÁÿÁ©Â¬ÁÏ Á¨Ã à „Ï™Ã, ©Â§Ê ¥Ä ¥ÁÏúà úÉ™ÁŨŠ§ÉÏ™ÃÏýÃ Ä Â§Á›¥Á©ÁôœÂ§ÁÅ. úÁÏžÁÅë™ÁÅ ÁþÁÅ Á úÁ¨þÁ ³ÂãþÁÏ¨Í ¨ÊžÂ ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å ÁëÿÁÏ ÁþÁÅ Á €œÁþÃœÍ Á¨Ã¬Ã ¨ÊžÂ ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í „ÏýÊ ¨ÊžÂ úÁÏžÁÅë™ÁÅ „þÁäœÁ ³ÂãþÁÏ¨Í ¨ÊžÂ ¬ÁíÏœÁ ‚Ïý „ÏýÊ, ¢Á¨ÃœÂ¨Å ú¨ €þÁÅ ÁÆ¨Ï Â „Ïý¦. ¥Ä§ÁÅ ÁþÁÅ Á œÁŨ§ÂªÃ ©Â§Á¦œÊ, ¥Ä§ÁÅ ¨Â¤Á³Âýà ©Âê±Â§ÁÏ - ¥ÁÏžÁŨ žÁÅ Â›Ï ¨ÊžÂ §É³ÂÛ§ÉÏýÅþÁÅ þçÁíÿóÂà§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ÁþÁÅ Á ¬ÃÏÿÁ§ÂªÃ ©Â§Á¦œÊ, ¥Ä§ÁÅ ¬ÁÅ¡ÁœÁÅë¨Å ¨ÊžÂ ³ÂíŸÄþ¨¦Á ¨Å, ¡ÁôþÁ§Â©Â¬Á ÊÏžÂë¨ ©ÁÏýà ©ÂýÃœÍ ¬ÁϣϟÁÏ Á¨Ã à „Ïý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ÁþÁÅ Á ÁÅϤÁ §ÂªÃ ©Â§Á¦œÊ úÁÏžÁÅë™ÁÅ 10©Á ‚Ïý žÁÅ«ÁÛ¡Áë¤Â©ÁÏ¨Í „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ ¬Ãâ§Á ³ÂãþÁÏ¨Í „Ï™Ã, ©ÁÇœÃà¡Á§ÁÏ Â ‡þÌä ¥Á §ÁÅå¨Å ‡žÁŧÌÑÏý§ÁÅ. úÁÏžÁÅë™ÁÅ ÁþÁÅ Á ©Ã¨Ì¥Á žÁªÁ¨Í „þÁä ¬ÁÿÁü žÁÅ«ÁÛ ÁëÿÁÏœÍ Á¨Ã¬Ã ¨ÊžÂ ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í „ÏýÊ ¥Ä ÁÅ €þÃä úÌýÂì ©ÁêœÃ§Ê ÁœÁ ‡žÁŧÁ©ÁôœÁÆ, ¥Ä§ÁÅ ¥ÁÅÏžÁ™ÁÅ ÁÅ ©Ê¦Á¨Ê Á±ÌœÂ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ‡ ÁÅÑ©Á  žÁƧÁ¡Áë¦Á ›¨ŠúʳÂà§ÁÅ.

§ÂÿÁÅ §ÂÿÁÅ©Áô ¥Ä 10©Á ‚Ïý „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ §ÂÿÁÅ©Áô ¦É Á §Á ÁÅþà  „ϙà ¥Ä ÁÅ ¡Áë¦ÉÂüþÁ Á§Á ¢Á¨ÃœÂ¨þÁÅ €ÏžÃÏúÁ™ÁÏ ©Á¨þÁ ‚žÃ ¥Ä ÁÅ ú¨ €þÁÅ Áƨ ³ÂãþÁÏ Â „ÏýÅÏžÃ. 10©Á €ŸÃ¡ÁœÃ ÁþÁÅ Á £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „Ï™Á™ÁÏ ¨ÊžÂ/¥Á§Ã¦ÁÅ £ÅŸÁÅ™ÁÅ ¨ÊžÂ ªÁÅ ÁÅë™ÁÅ €œÁþÃœÍ Á¨Ã¬Ã ¨ÊžÂ ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í „ÏýÊ ‚žÃ ¥Á§ÃÏœÁ ‡ ÁÅÑ©Á  „ÏýÅÏžÃ. £ÇÿÁ¬ÁåœÃ ÁþÁÅ Á €œÁþà à ú¨ žÁ ÁÓ§Á¨Í ¨ÊžÂ ÊÏžÁë ³ÂãþÁÏ¨Í (4©Á ¨ÊžÂ 7©Á ‚Ïý) „ÏýÊ ©ÃžÂê¡Á§ÁÏ Â ¥Ä§ÁÅ „þÁäœÃ ³ÂŸÃ³Âà§ÁÅ. £ÇÿÁ¬ÁåœÃ ÁþÁÅ Á §ÂÿÁÅ©Áô ÁÅ úʧÁÅ©Á¦œÊ, ¥Ä§ÁÅ ÁÏ¡Áõêý§ÁÅ ©ÃžÁêþÁ¤Áê¬Ã³Âà§ÁÅ. £ÇÿÁ¬ÁåœÃ ÁþÁÅ Á ÁþÁê ¨ÊžÂ ¥ÃŸÁÅþÁ §ÂªÃ¦ÁÏžÁÅ „ÏýÊ ‚žÃ ¥Á§ÃÏœÁ ‡ ÁÅÑ©Á  „ÏýÅÏžÃ. ªÁþà ÁþÁÅ Á €œÁþÃœÍ Á¨Ã¬Ã ¨ÊžÂ ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í „Ï™Á™ÁÏ ¡Áëü©Áê©ÁöÁ§Â¨Íì ¥Ä ÁÅ œÌ¨ÃžÁªÁ¨Í €þÁÅ ÁÆ¨Ï Â „þÁä¡ÁåýÃ Ä œÁ§ÁÅ©ÂœÁ €©Ã ©Ã ÁýóÂà¦. 10©Á €ŸÃ¡ÁœÃ ÁþÁÅ Á £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í ¨Ê Á±ÌœÊ ‚žÃ ¥Á§ÃÏœÁ ‡ ÁÅÑ©Á  „ÏýÅÏžÃ. §ÂÿÁÅ©Áô ÁþÁÅ Á ©ÁÇ«Á¤Á ¨ÊžÂ ¥ÃŸÁÅþÁ §ÂªÃ¨Í „ϙà €œÁþÁÅ úÁÏžÁÅëþà à + /- 6 ™Ã Äë¨ žÁƧÁÏ¨Í „Ï™Á Á±ÌœÊ (£Ã) úÁÏžÁÅë™ÁÅ úÁ¨þÁ ¬ÃãœÃ¨Í „ÏýÊ (¬Ã) £ÅŸÁÅ™ÁÅ ¨ÊžÂ ªÁÅ ÁÅë™ÁÅ €œÁþÃä ¬Á¥Ä¡Ã¬Êà, ¥Ä ÁÅ ©ÁÇœÃà¡Á§ÁÏ Â ú¨ €þÁÅ Áƨ¥ËþÁ ¢Á¨ÃœÂ¨Å ¨¤Ã³Âà¦. §ÂÿÁÅ©Áô £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „Ï™Á™ÁÏ ¥Ä ÁŠħÃà¡ÁëœÃ«ÁۨŠ¡ÉÏúÁ™ÁÏœÍ ±ÂýÅ, úÁÏžÁÅë™ÁÅ ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å ÁëÿÁ¡Áë¤Â©ÃœÁÏ¨Í „Ï™Á™ÁÏ ¥Ä ÁÅ ¥Á§ÃÏœÁ €þÁÅ ÁÆ¨Ï Â „ÏýÅÏžÃ. €¦œÊ Ê©Á¨Ï žÁÅ«ÁÛ ÁëÿÁ ¡Áë¤Â©ÁÏ ¥Á ÂœÁë¥Ê „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ ÿÃϳœÁé ÁÏ Â „Ïý§ÁÅ

25


²

BHIMASANKAR

ÊœÁÅ ÊœÁÅ©Áô ¥Ä 4©Á ‚Ïý „Ï™Á™ÁÏ ÌþÃä ©Ã«Á¦Á ¨Ìì ¥Ä ÁÅ €þÁÅ Áƨ ¢Á¨ÃœÂ¨Å ‚¬ÁÅàÏžÃ. ÊœÁÅ©Áô ÁþÁÅ Á ©ÁǪÃÖ Á§ÂªÃ¦ÁÏžÁÅ „ÏýÊ ‚žÃ ¥Á§ÃÏœÁ ‡ ÁÅÑ©Á  „ÏýÅÏžÃ. ÊœÁÅ©Áô ©ÁÇ«Á¤ÁÏœÍ Á¨Ã¬Ã „Ï™Á™ÁÏ €þÁÅ Áƨ ¢Á¨ÃœÂ¨þÁÅ ‚©ÁížÁÅ. 4©Á €ŸÃ¡ÁœÃ ÁþÁÅ Á £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „ÏýÊ, ¨Ê ÁÅÏýÊ €œÁþÁÅ £ÅŸÁÅ™ÁÅ ¨ÊžÂ ªÁÅ ÁÅëþÃœÍ Á¨Ãð ¨ÊžÂ ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ ú¨ ¬ÁϜ̫ÁÏ Â „ϙà ¥ÁÏúà ¬ÁϱžÁþÁ¨Å §ÃسÂà§ÁÅ. 4©Á €ŸÃ¡ÁœÃ ¨ÊžÂ úÁÏžÁÅë™ÁÅ £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í ÁþÁÅ Á ¨Ê Á ±ÌœÊ ¥Ä œÁ¨Ãì §Ì ÁêÏ €ÏœÁ  £Â ÁÅÏ™Á Á ±Ì©Á™ÁÏ ¨ÊžÂ ¥Ä ¬Áϳ§Á üÄ©ÃœÁÏ €ÏœÁ ¬ÁϜ̫Á Á§ÁÏ Â „ÏžÁ Á ±Ì©Á™ÁÏ ü§Á Á©ÁúÁÅÖ. 9©Á €ŸÃ¡ÁœÃ ¨ÊžÂ ¬ÁƧÁÅê™ÁÅ £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í ¨Ê Á±ÌœÊ ¥Ä§ÁÅ ¥Ä œÁÏ™Ãë §Ì ÁêÏ ¥Á§Ã¦ÁÅ £Â Ì ÁŨ ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í ÏžÌ®ÁþÁ Áŧà ©ÁúÁÅÖ. €¦œÊ ¥Ä§ÁÅ ¥Ä ÁÅ þÁúÃÖþÁ ©ÁÇœÃà¨Í ¥Ä ªÁ¦ÁÏ þɧÁ©Ê§Ê žÃªÁ  ¡Áë¦ÁœÂä¨Å úʳÂà§ÁÅ. 10©Á €ŸÃ¡ÁœÃ ÁþÁÅ Á þÁúÃÖþÁ £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „ÏýÊ ¨ÊžÂ ˆžËþ ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å ÁëÿÁÏ €œÁþÃœÍ ±ÂýÅ ¨ÊžÂ ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í „ÏýÊ ¡Á§Ã¬ÃãœÃ ¥Á§ÃÏœÁ ¥É§ÁÅ Á©ÁôœÁÅÏžÃ. ¥Ä§ÁÅ ÌÏœÁ©Á§Á ÁÆ ¡ÁëžÁ§ÁïþÁ ¡Áô§ÁÅ«ÁÅþà  „Ïý§ÁÅ. £ÇÿÁ¬ÁåœÃ Áƙ £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „ÏýÊ ÊœÁÅ©Áô 4©Á ‚Ïý „Ï™Á™ÁÏ ¥Ã¥Áé¨Ãä ÁÏ¡Áõêý§÷ §ÁÏ ÁÏ¨Í þôÂßœÁŨÃä úʬÁÅàÏžÃ. ¥Á§Ì©ÁÏ Á ¥Ä§ÁÅ öÁ§Â¨üæÁÏžÁÅ þôÂßœÁÅ¨Ë ¬ÁƯÂé ¤Â Â¨ ©Âê±Â§ÁÏ¨Í þË¡Áô›êÏ ³ÂŸÃ³Âà§ÁÅ.

‚ÏžÁë ¦ÁŧÊþÁ¬÷ ¥Ä 5©Á ‚Ïý „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ ¦Á©ÁíþÁ žÁªÁ¨Í úà ÁÅѨÅ, €©ÂÏœÁ§Â¨þÁÅ ‡žÁŧĞÁŜ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ªÁÇÏ Â§Á ¤Â©ÁþÁ¨Å ¥Á§Ã¦ÁÅ €þÁţϟ¨ŠÁ¨Ã à „Ï™Ã, ¬Ãã§ÁœÁíÏ ¨Êþà ¥Ä ¡Êë¥Á ©Áê©ÁöÁ§Â¨ §Á›Ï  ¥Ä ©Áê Ãà ÁœÁ üÄ©ÃœÁÏ¨Í ¬ÁÅŽªÂÏœÁŨŠþÁªÃ³Âà¦. €¦œÊ ¡ÁÏúÁ¥Á ŸáÁœÃ £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „ÏœÊ ¨ÊžÂ €œÁþÁÅ ˆžËþÁ ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å ÁëÿÁÏœÍ Á¨Ã¬Ã ¨ÊžÂ úʧÁÅ©Á¨ÍÅÏýÊ ¡Á§Ã¬ÃãœÃ £Â  ¥É§ÁÅ Á©ÁôœÁÅÏžÃ. €¨Â  ÁÅϞ ¡ÁÏúÁ¥Á ŸáÁœÃ £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í ¨Ê Á, €œÁþÁÅ ˆžËþÁ ¬ÁÿÁü žÁÅ«ÁÛ ÁëÿÁÏœÍ Á¨Ã¬Ã ¨ÊžÂ ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í „ÏýÊ, ¥Ä§ÁÅ ³ÂŽêÏ Ì¬ÁÏ úÊ¬Ê ©ÉžÁÅ ÁŨÂý¨Í ¡Áë¥Á ž¨Ãä ‡žÁŧÌÑ©Á¨¬Ã ©Á¬ÁÅàÏžÃ. ¡ÁÏúÁ¥Á ŸáÁœÃ ¥Á§Ã¦ÁÅ £ÅŸÁÅ™ÁÅ £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í ¨Ê Á±ÌœÊ ¥Ä ¬ÁÏœÂþÁÏ ¦ÉÅ ÁÑ ªÂ§Ä§Á Á ¥Á§Ã¦ÁÅ ¥Á ÂþÁ¬Ã Á §Ì Áê ¡Á§Ã¬ÃãœÃ ¬Á§Ã  „ÏžÁ Á €œÁþÁÅ/ ¥Ê ¥Ä ÁÅ úÉ¡Áå ÁÅϙ ‚¨Åì ©ÁžÁ¨Ã žÁƧÁ±ÂëϜ¨ ÁÅ ¥Á ¦Á¥Á¦±Ì¦Ê €©Á ªÁÏ „ÏžÃ.

©Á§ÁÅþÁ þÉ¡Áôàêþ÷ ¥Ä §Á©Á ‚Ïý „þÁäÏžÁÅþÁ ¥Ä§ÁÅ ÌþÃä œÄ©Áë ¬Á¥Á¬Áê¨Å ¥Á§Ã¦ÁÅ Á˜ÃþÁ ¡Á§Ã¬ÁÅâœÁŨþÁÅ ‡žÁŧÌÑ©Á¨¬Ã ©Á¬ÁÅàÏžÃ. ¥Ä £ÏŸÁÅ©Áô¨Ìì ÌÏœÁ ¥ÁϞà ©Â§Ã ©Ã¡Á§ÄœÁ ¡Áë©Á§ÁàþÁœÍ ¥Ä ÁëÿÁþà à §Á ÁŨΜ§ÁÅ.¥Ä ¬Ê©Á ÁŨŠ¨ÊžÂ ¥Ä ÃëÏžÁ ¡Áþà úÊ¬Ê „žÌê ÁŨ þÁ¥Áé Á žÌëÿÁÏ ¥Á§Ã¦ÁÅ ¥É³¨ ©Á¨ì ©Â§Ã ¡ÁþÂä ¨Å, žÁŪÁÖ§Áê¨ ©Á¨ì ¥Ä ÁÅ þÁ´ÂۨŠÁƙ Á¨Å Á©ÁúÁÅÖ. ¬ÁÿÁü ªÁŤÁ ÁëÿÁ¥ÊžËþ žÄþÃœÍ ÁÆ™Ãþ ¨ÊžÂ ¡Áë¤Â©ÃœÁÏ

26


²

BHIMASANKAR

üþÁé þÁ¯ÁœÁë ¢Á¨ÃœÁ¥ÁÅ ³ÂŸÂ§Á› ©Ã©Á§Á¥ÁŨŠŠ Á ©ÃŸÁÏ Â ¥Ä§ÁÅ ú¨ œÉ¨Ã©ÃœÊý¨Å Á¨Ã ÃþÁ ©Â§Ëþ ‚Ï Í§Á ÁÏ Â ‹¡Ã Á, ¡ÁýÅÛžÁ¨ ¨Êþà ©Á¨ì ¡Áõ§Ãà  þçÁߦÁ¥Á¦Êê ©Á§Á ÁÅ ˆ ¡ÁþÄ úÊ£ýÛ ¨Ê§ÁÅ.¥ÁÏúà úÉ™Áݨþà þçÁߦÏúÁ ÁÅϙ Š Á ©Ã«Á¦Á ÂþÁÅäÏúà ¥Á§Ì Á žÂþà à ¥Á §ÁÅœÁÅÏ™ÁýÏ ¥Ä €¨©ÂýÅ. ˆ ¬Á¥Á¬ÁêþËþ ¡Á§Ã«ÁѧÃÏúÁ Á¨Ã Ê ¬Á¨öÁ¨þÁÅ, ¬ÁÆúÁþÁ¨þÁÅ ‚©Áí Á¨ ¦É ÁœÁê Á¨©Â§ËþÁ¡ÁåýÃ Ä ¥Ä§ÁÅ ¥Ä ¡Áë£ÍžÂ¨Ãä €œÃ œÁ ÁÅÑ©Á  ±ÂýóÂà§ÁÅ.¥Ä ©Áê Ãà ÁœÁ üÄ©ÃœÁÏ¨Í ¡Á§Ã¬ÃãœÁŨ £Â Í ÁŨ žÁÇ´Âê œÁ¯Á› þçÁߦÁ ¨ŠœÄ¬ÁÅ ÁÅþÊ €¨©ÂýÅ Á¨ ©Â§Á©ÁôœÂ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¬ÊíúÁ× ÁÅ ¥ÁÏúà ©Ã¨Å©ÁþìÁÆà ÌÏœÁ ©Á§Á ÁÆ €ÿÁÏ Â§ÁÏ Á¨Ã à ©ÁôÏý§ÁÅ. €þÁÅúÃœÁ ¥Á §ÂÓ¨ ÁÅ ¡ÁõþÁŠͧÁÅ. ‚œÁ§ÁŨþÁÅ Á«ÁÛ¡ÉýÃÛ ¨Â¤ÁÏ ±ÌÏžÁ™Âþà à þÁúÁÖ§ÁÅ.‚œÁ§ÁŨ žÁ¦Á ž¯ÛÂꨩÁ¨ì ‡ýÃÛ¨¤Ãâþà ±ÌÏ Á™Âþà à ‚«ÁÛ¡Á™Á§ÁÅ.¥Ä ÁÅ þÂê¦Á£žÁã¥ËþÁ …ÿÁ¨Åϙà ŸÁþÁÏ ¬ÁϱžÃÏúÁýÏ¨Í €³ÂŸÂ§Á›¥ËþÁ þʧÁÅåÏýÅÏžÃ. ƒœÁ§ÁŨ þçÁèÏžÁ ¨ ÁÅ ¨ÌÏ Á ÁÅϙ ©Áôϙ¨þÁä ͧà ÁœÍ ¥Ä œÁ¨Ï¡Áô¨Å ¥Ä ÁÅ œÁý¬Áã¥Á©ÁôœÂ¦.¥Ä§ÁÅ €œÂêªÂ©ÂžÁŨÅ.¥Ä Á§ÁíÏ ¥ÄžÃ.¥Ä ¡ÁþÁŨ¨Í ¨Í±Â¨Ãä ‡ÏúÁ™ÁÏ ¥Ä ÁÅ þÁúÁÖžÁÅ. ¥ÄžÃ £¨Ã«ÁÛ¥ËþÁ, ¡ÁýÅ۩ÙÁÅ©Áþà ¥ÁþÁ¬ÁàœÁíÏ. ¥Ã¥Áé¨Ãä ¡Áëü¨Å ΧÁ©ÁÏ Â úÁƬÁÅàþÂ, ÌÏœÁ¥ÁϞà ¬ÊäÿÃœÁŨŠ¥Ä €ÿÁÏ Â§ÂþÃä, Á§ÂíþÃä, ¡ÁýÅ۩ÙÁÅ©Áþà œÁœÂíþÃä €Ï Ä Á§ÃÏúÁ ¨Ê§ÁÅ. ³ÂÏ¡ÁëžÂ¦Á ¨þÁťħÁŠΧÁ©ÃÏúÃþÁ¡Áåýà Ä, ¡Áõ§Áí ¨¡Áô þÁ¥Áé ¨ ¦É™Á¨, ú§Á¥ÁŨ ¦É™Á¨ ÁÅ™ÃÝþÁ¥Áé ÁÏ ¥Ä ÁÅÏ™ÁžÁÅ.¥Ä ¡Áë¦ÁœÂä¨œÍ þçÁÏœÁ§ÁÏ ¥ÁÅÏžÁÅ ÁÅ ³Â ÁÅœÁÆ ¡Áë¡ÁÏúÂþà à „¡Á¦ÁÅ Áà¥ËþÁ ¬Ê©Á úʦÁ ¨þÁä œÁ¡ÁþÁ ©ÁôþÂä ÌÏœÁ ¨Âþà à ¥Ä§ÁÅ ¡Áëüí¨ÃÏúÁ ¨Ê§ÁÅ ‡ÏžÁÅ ÁþÁ  ¡Á§Ã¬ÃãœÁŨ ¡Áë¤Â©Âþà à €þÁÅ ÁÆ¨Ï Â ©Áê©ÁÿÁ§ÃÏúÊ œÉ¨Ã©ÃœÊý¨Å ¨Ê Á ±Í©Á™ÁÏ ©Á¨ìþÊ úÃœÁàªÁÅžÃãœÍ ¡ÁëüÂüÄ©ÃœÁÏ¨Í þÃ¥Á Áä¥Á¦þ ¥Ä ¡Áë¦ÁœÂä¨Å ¥Ä§ÁÅ ªÃÏúÃþÁ ©Ãü¦Á ¨Ãä €ÏžÃÏúÁ ¨Ê©Áô. ¥Ä§ÁÅ ÌþÃä ¡Á§Ã¥ÃœÁ ÿÁžÁÅã¨þÁÅ þæÁ¥ÃÏúÁÅ Ìþà ¥Ä ¬ÁíÏœÁ €ÏúÁþ¨œÍ þæÁÏœÃëÏúÃþÂ, ¥Ä ¦úÁ×þÁų§ÁÏ Â ¥Á §ÁÅÖ ÁÅÏý§ÁÅ. Âþà Š Á³Â§Ã ¥Ä§É©Á§Ã Ëþ ˆžËþ ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í öÁ¥Ã¦¬Êà ‡ýÃÛ ¡Á§Ã¬ÃãœÃ¨ÍþËþ ‡¨Â Ëþ ¥Ä þçÁߦÁ ÂþÃä þɧÁ©Ê§ÁÖ Á¨§ÁÅ. ¡Áëü§ÁÏ ÁÏ¨Í ¥Ä§ÁÅ ¥ÁÏúà ¡Áë ÁœÃ ³Â ìÁÅàþÂä, ¥Ä €œÁêÏœÁ þÃü¦œÄ, „žÃë Áà ¬Áí¤Â©ÁÏ ¥Ä ÉžÁŧÁÅ œÁ ÁŨŜ¦. ©ÂžÁ ¡ÁëœÃ©ÂžÂ¨¨Í œÁ§ÁÑÏ, þÂê¦ÁÏ úÁƬÃþ ¥Ä§ÁÅ €œÃ œÁí§Á¨Í ©Ã§Á Ãà úÉϞà ¥Ä „žÃë Áà ¬Áí¤Â ©Á¬Á¥ÁœÁŨêÏ Í¨Ìå Á¨§ÁÅ.¥Ä „žÃë Áà ¤Â©ÍžÊí ÂþÃä €žÁÅ¡Áô úʦÁ ¨Ê Á ±ÌœÊ ¥Ä§ÁÅ ©Áê§ÁãÏ Â ¥Ä ©Ã¨Å©ËþÁ ¬Á¥Á¦Á ÂþÃä €þÁ©Á¬Á§Á¡Áô ¡ÁþÁŨ¨Í ͨÍåœÂ§ÁÅ. ¢Á¨ÃœÁÏ ¨Êþà ¡Áë¦Á ›¨ŠÌþÁ³Â ÃÏúà ¥Ä ¥ÁþÁ¬ÁÅðþÁÅ ±Â™ÁÅ úʬÁÅ Í©Á™ÁÏ œÁ¡Áå ¦Ï Ê¥Ä³ÂŸÃÏúÁ ¨Ê§ÁÅ.

27


²

BHIMASANKAR

¤ÎœÃ Á ¨¯Á›¥ÁŨŠ¥Ä ÁÅ Š Á¥É¬Áà§ÁÅ ‡œÁÅà Á¨ ªÁ§Ä§ÁÏ ©ÁôÏ™Á©ÁúÁÅÖ. €¦œÊ ªÁþà Âþà ©Ä¯Ã¬Êà ¥Ä§ÁÅ £Â  ±Ì™Á©Áô  ©ÁôÏ™Á©ÁúÁÅÖ. ¥Ä ÁÅ £¨Ã«ÁÛ¥ËþÁ ªÁ§Ä§ÁÏ, ¡ÉžÁâ ¤ÁÅü¨Å, £¨¥ËþÁ ÁÏ™Á§Â¨Å ¡Áë¥ÁÅŽ¥ËþÁ ¥ÁÅ ÁÅÑ ©ÁôÏý¦. ¥Ä ÁÅ žÁ¦Á Â¥Á¦Á¥ËþÁ þÊœÂë¨Å,¡ÁëªÂÏœÁ¥ËþÁ ¥ÁÅŽûÂצÁ ©ÁôÏý¦. ¥Ä þÁ™Á©Á™Ã €ÏžÁ§Ã ¦É™Á¨ žÁ§Á ±Âë¦ÁÏ Â ©ÁôþÂä ¥Ä ÁÅ €ŸÃ §Á ¡Áõ§Áí Á §ÁÏ ©ÁôÏýÅÏžÃ.

©ÃžÁê ¥Ä ¬Áí¬Áã¨Ï¨Í þéÁ¬ÃÏúÁ ÁÅϙ žÁƧÁ±ÂëϜ¨¨Í ©ÃžÊªÂ¨¨ÍþËþ崀 üÄ©ÁþͱŸÃþà ¬ÁϱžÃÏúÁ Á¨Ã Ê ¡Á§Ã¬ÃãœÃ Á¨Å ÁÅœÁÅÏžÃ. ©Âê±Â§ÁϨÍþËþ ¬Á§Ê, ¤Â Á³Âí¥ÁêÏ ¥Ä ÁÅ €þÁÅ ÁƨÃÏúÁžÁÅ ÁþÁÅ Á ¬ÁíœÁÏœÁëÏ ÂþÊ þÁ™ÁÅ¡ÁôœÂ§ÁÅ. ¡ÉžÁâ ¬ÁϬÁ㨠žÂí§Â ÂþÃ, ¡Áë¤ÁÅœÁí ¥ÁÆ¨Ï Â Âþà ¨£Ãã ±ÌÏžÁ Á¨§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¡ÁëœÊê Á ±Âë©Ä›êÏ Á¨ ‚ÏüþħÁÅ, ™Âë¢÷Û ¥Êþ÷ ¨Ê Á ©ËžÁÅê¨Å ÂþÁÅÏ™Á Á¨§ÁÅ. ¨Ê Á±ÌœÊ ŽÂüÂþ ªÂŽ¨Í ¡Áþà úʦÁ Á¨§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ©Âê±Â§ÁÏ¨Í ©ÁôþÁäýì¦œÊ þÁƨŠ‡ ÁÅ¥ÁœÃ,¥ÁÏžÁŨÅ, €¨Ï Á§Á› ¡Á§ÃªÁë¥Á ¨¨Í €œÁêŸÃ Á ¨Â¤Â¨Ãä ±ÌÏžÁŜ§ÁÅ.¥Ä üÄ©ÃœÁÏ úéÁ§Ã žÁªÁ¨Í ©Ä¨ÅþÂ¥Á žÂí§Â ¬ÁÏ Áë¥ÃÏúÃþÁ ¨¤Ãâ ¥Ä üÄ©ÃœÁ ªË¨Ãþà üÄ©ÁþÁ ¡Á§Ã¬ÃãœÁŨÊä ¥Á §ÁÖ Á¨žÁÅ.¥Ä§ÁÅ ú¨ þÞÂþÁ ¬Áí¤Â©Áô¨Å ¥Ä üéÜÁ ©Ãü¦Á Âþà à ¥Ä þÞÂþÁ ¬Áí¤Â©ÁÏ ¥Á §ÁÅÖ Í©Â¨Ã. ¥Ä§ÁÅ ±ÍýÄ¡Á™Ê ¬Áí¤Â©ÁÏ ¡ÉÏúÁŠͩ¨à ¨Ê Á±ÍœÊ ¥Ä ±ÍýЧÁŨœÍ ©ÉþÁÅ ÁÏü¨Í þÁÅÏ™Á Á¨§ÁÅ.

ÁÅýÅÏ£ üÄ©ÃœÁ¥ÁÅ ©Ã©ÂÿÁ ©Ã«Á¦Á ¨Š¬ÁϣϟÃÏúÃþÁ ©Á§Á ÁÆ ¥Ä§ÁÅ €žÁÇ«ÁÛ©ÁÏœÁŨŠ©ÁúÁÅÖ.¥Ä €§ÂãÏ Ã ÁÇÿÁ ÁÇœÂê¨¨Í þáÁô›Å§Â¨Å. €Ï ÃœÁ ¬Áí¤Â©ÁÏ, §ÂŸÁþÁ,©ÃªÂí¬ÁþĦÁŧ¨Š¥Á§Ã¦ÁÅ ÁÅ›ªÄ¨Ã  Á¨žÁÅ.‚þÃä ¨Â¤ÁžÂ¦Á Á ©Ã«Á¦Á ¨ÅþÁä¡ÁåýÃ Ä ¥Ä €§ÂãÏ Ã §Í Áê ©Ã«Á¦ÁÏ ¥Ä ÁŠ¬Áà þçÁÅœÂðÿÁÏ Á¨Ã ìÁÅàÏžÃ.©Ë©Âÿà Á üÄ©ÃœÁÏ¨Í ±ÌϞà Á ¨Ê Á±Í©ÁýÏ ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ ©Ã™Ã  üÄ©ÃÏúÊ ¡Á§Ã¬ÃãœÁŨŠÁÆ™Á œÁý¬Áã¡Á™Á Á¨©Áô. ¥Ä§ÁÅ ¥Ä üÄ©ÃœÁÏ¨Í ©Ã©ÃŸÁ ÁœÁŨ¨Í ‡þÍä Š™ÁŞ̙ÁÅ ÁŨ þÉžÁŧÌÑÏýÆ ©ÁôþÂä ¥Ä§ÁÅ ¬ÁÏœÁÇ¡Ãà úÉÏžÁÅœÁÆ ÁÅýÅÏ£ ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í €žÁÇ«ÁÛ©ÁÏœÁŨÅ.¥Ä ÁÅýÅÏ£Ï¨Í ªÂÏœÃ, ¬ÁÏœÁÇ¡Ãà ¥Ä ÁÅ ¨¤Ã³Âà¦. ¥ÄœÍ£ÅýÅÛ©Áô¨œÍ ±Í¨Ã¬Êà ¥Ä œÁ¨Ãì Â§ÃœÍ ¥Ä ÁÅ úÁþÁÅ©Áô ÿÉúÁÅÖ. ¥É ÁÅ ¥Ä ¦É™Á¨ ‡ ÁÅÑ©Á ¡ÄëœÃ.¥Ä œÁÏ™Ãë §ÁÅ ¤Á Ãà¡Á§ÁŨÅ, úçÁ¡Á§ÃúÃœÁŨ¦þ ¦ÁþÁ þÁÅϙà ¬ÁÅŽ¬ÁÏ¡ÁžÁ¨Å ¥Ä§ÁþÁŤÁ©ÃÏúÁ ¨Ê§ÁÅ.¥Ä üÄ©ÃœÁ,50 ¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨ ©Á§Á ÁÅ ¡Áõ§Ãà Á´ÂÛ¨œÍþÁÅÏýÆ ¡Á§Ã¬Á§Â¨ ¥Á §ÁÅå¨þÉžÁŧÌÑÏýÆ ©ÁôÏýÅÏžÃ.€¦þÁ¡ÁåýÃ Ä 20, 35 ¬ÁÏ©ÁœÂð§Â¨ ¥ÁŸÁê Â¨Ï¨Í ¥Á§Ã¦ÁÅ 50 þÁÅϙà 56 ¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨ ¥ÁŸÁê ¥Ä§ÁÅ ¬ÁϜͫÁ Á§Á¥ËþÁ üÄ©ÃœÂþÃä €þÁŤÁ©Ã³Âà§ÁÅ. ¥Ä ÁÅýÅÏ£Âþà à ¡Á§ÃúÁ¦Á¥ÁÅþÁä ©Áê ÃàœÍ ¥Ä ©Ã©ÂÿÁÏ ü§ÁÅ ÁÅœÁÅÏžÃ.¥Ä ÁŠ£ͦÊ

28


²

BHIMASANKAR

€§ÂãÏ ÃœÍ þʧÁÅ Â £ÏŸÁÅœÁíÏ ¨Ê Á±Í¦þÂ, ÌþÃä ¬Á¥Á¦Á ¨Íì ¥Ä „¤Á¦Á ÁÅýÅϣ¨œÍ £ÏŸÁÅœÁíÏ ©ÁôþÁä ©Áê Ãà ©Ã©ÂÿÁ ¡Áë¬Á Ãà œÊ©ÁúÁÅÖ.

§Í Áê¥ÁÅ ¥Ä ÁÅ Á¨Ã £Â  ©ÁôÏýÅÏžÃ. €¦þ ¥Ä ÁÅ ¡ÁžÁãœËþÁ Áë¥Á¥ËþÁ ÿÁ§Á¡Áô €¨©ÂýÅÏ™ÁžÁÅ.žÁÏœÁ ¬Á¥Á¬Áê¨Å, œÁ ÁÅÑ©Á ÁÏýà úÁÆ¡Áô, ¥Áƨ©ÂêŸÃ, ¥ÉžÁ™ÁÅ üí§ÁÏ, ¥Á¨Ê§Ã¦Á  ¥ÉžÁ™ÁÅ ¬ÁÏ ÍúÁÏ ©ÁÏýà ©ÂêŸÁŨ ÁÅ Áŧà €¦Êê €©Á ªÁÏ ©ÁôÏžÃ.¥Ä ÁÅ ¡Áë¥Á ž¨ ©Á¨ì úÃþÁä ¦Á ¨ŠœÁ ÁŨŜ¦. ¥Ä §Í ÁêÏ ÁŧÃÏúà ¥Ã ÃѨà ªÁëžÁã ©ÁÿÃÏú¨Ã. ¥Ä §Í Áê ¡Á§Ã¬ÃãœÃ ‡¨Â ©ÁôþÂä ¥ÄžÃ ©ÃúÃœÁë¥ËþÁ ¥Áþͤ©ÁÏ. ˆ §Í Âþà ÁŧÃÏúËþ ¤Á¦Á¡Á™Á™ÁÏ ÂþÃ,¥Ä §Í ÁêÏ ÁŧÃÏúà œÁ ÁÅ ü ÁëœÁà ©ÁÿÃÏúÁ™ÁÏ Âþà ¥Ä ÁÅ €þÁ©Á¬Á§ÁÏ.

§Á©Ã - ªÁœÁ¤Ã«ÁÏ - ±ÂžÁ¥ÁÅ - 1 ƒ ±ÂžÁÏ¨Í ªÁþà ¡Áõ§Áí¢Á¨ÅÓ›Ã¨Í §Á©ÃœÍ þÁÅþÁäý즜Ê, ¥Ä ÁÅýÅÏ£Ï, €¤Ã¥Á ÂþÁŨŠ¥Ä þÁÅϙà žÁ§Á›, €©Á ÂÿÁþÁ ªÁëžÁã ͧÁÅ ÁÅÏý§ÁÅ.

£ÅŸÁ - ¡Áõ§Âí ¤ÂžÁë - ±ÂžÁ¥ÁÅ - 1 £ÇÿÁ¬ÁåœÃ „œÁà§Â¤ÂžÁë¨Í £ÅŸÁÅþÃœÍ ƒ ±ÂžÁϨÍþÁÅþÁä¡Áô™ÁÅ ¥Ä§ÁÅ þÂê¦ÁþáÁô›Å¨©ÁôœÂ§ÁÅ. ©ÁÇœÃà¬Áí¤Â©ÁÏ œÉ¨Å¡ÁôœÁÅþÁäýÅì.¥Ä§ÁÅ ‚œÁ§ÁŨ œÁ ž¨þÁÅ ©Ã™ÁžÄ¬Êà, ¥Ä§ÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ ¥Ä €ÏœÁý ¥Ä§ÁÅ œÁ ÁÅ©Áô¨¨Í úà ÁÅÑ ÁÅÏý§ÁÅ.

ªÁÅ Áë - §Ê©ÁœÃ - ±ÂžÁ¥ÁÅ - 1 úÃœÁë¡ÁëŸÁ¥Á ±ÂžÁÏ ¨ ÁäÏ Â ©ÁôÏýÆ, ¬Äàë üÂœÁ ÁŨ ÁÅ £ÇÿÁ¬ÁåœÃ ‚ ÁÑ™Á ©ÁôÏýÊ ©Â§ÁÅ €¡Áõ§Áí ³ÎÏžÁ§ÁêÏ Á¨ÃÓ, ¤Á§ÁàœÍ ¡Êë¥ÃÏ¡Á£™Ã ¥Á§Ã¦ÁÅ ¤Á§Áà œÁ§Á¡Áô ÁÅýÅÏ£Âþà à ¤Á§Á›Ï  ©ÁôÏý§ÁÅ.

ÁÅü - §Ê©ÁœÃ - ±ÂžÁ¥ÁÅ - 1 ¥Ä§ÁÅ ¤Áƥà žÂí§Â §Ãã Á ¨Â¤Â¨þÁÅ ±ÌÏžÁŜ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ §Í ÁêÏ Â, úÁŧÁÅ ÁÅ Â, ÿÉúÁ֧à Á  ©ÁôÏý§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ þÁÆœÁþÁ ¡ÁžÁâœÁŨ¨Í ¡ÁþÁŨþÁÅ þçÁíÿÃÏúÁ Á¨ ³Â¥Á§ÁãêÏ Á¨©Â§ÁÅ. ¥Ä ÁÅ þÁ©ÄþÁ, €¤ÁÅêžÁ¦Á žÁÇ ÁåŸÁÏ ©ÁôÏýÅÏžÃ.

ÁŧÁÅ - €¤ÃüÃœÁ - ±ÂžÁ¥ÁÅ - 4 üÂœÁ Á úÁ Áë ©Ã¤Â ÁÏ ¡Áë §ÁÏ,žÁÅ«ÁÛúÃÿÁä¥ËþÁ¡ÁåýÃ Ä £ÇÿÁ¬ÁåœÃ ƒ þÁ¯ÁœÁëÏ¨Í ¥Ã ÃѨà ªÁ Ãà©ÁÏœÁÅ™ÁÅ ©ÁôÏý™ÁÅ.‡þÍä ‚œÁ§Á žÁÅ«ÁÛ ÁëöÁ¨ Á¨¦ Á ¨Ê Á ©Ä¯Á›¨ÅþÁä¡ÁåýÃ Ä ƒ

29


²

BHIMASANKAR

þÁ¯ÁœÁëϨÍ,£ÇÿÁ¬ÁåœÃ žÁÅ«Áåë¤Â©Â¨þÃÏýÃþÄ œÁÅ™Ãúà ¡ÉýÛ Á¨™ÁÅ.¥Ä§ÁÅ ¡Áë¤ÁÅœÁí ¬Á§Äí¬ÁÅ¨Í „þÁäœÁ¥ËþÁ ¡ÁžÁ©Ãþà ±ÌϞà ¥ÃþëÁÛ§ÁÅ ¨ÊžÂ Á©Á§Áä§ÁÅ ¨Ê Á ¡Á§Ã±Â¨þŸà §à  Á¨§ÁÅ.

ªÁþà - €þÁÆ §ÂŸÁ - ±ÂžÁ¥ÁÅ - 1 ¥Ä§ÁÅ „¨Âì¬Á Á§Á¥ËþÁ ¥Á§Ã¦ÁÅ ³ÂÿÁ³Í¡ÊœÁ¥ËþÁ üÄ©ÃœÁÏ Á™Á±Â¨þà ÂϯóÂà§ÁÅ.€¦œÊ žÄþà žÂí§Â ¥Ä§ÁÅ ¥Ä ÁÅ ¨ÊžÂ ‚œÁ§ÁŨ ÁÅ ‡¨ÂÏýà ‚£çϞà Á¨ Á ÁÅϙ ü ÁëœÁà ©ÁÿÃÏú¨Ã. ¥Ä§ÁÅ ¥ÁŸÁê¬Áã¥ËþÁ Áǜà Á¨Ã à „Ïý§ÁÅ.

úÁÏžÁë - ÁÇœÃà Á - ±ÂžÁ¥ÁÅ - 1 ‚žÃ €þÁÅ Áƨ ¡Á§Ã¬ÃãœÃ žÁÅ.¥Ä§ÁÅ ©Ã¡Á§ÄœÁ „žÃë Áà ¬Áí¤Â©Áô¨Å.¥Ä ©ÁêœÃ§Ê Á ¨ÃÏ Á ¡Á§ÃúÁ¦Á¬ÁÅ㨠©Á¨ì œÄ©Áë¬Á¥Á¬Áê¨þÉžÁŧÌÑÏý§ÁÅ.¥Ä ÁÅ ¥ÁÏœÁëªÁ ÁÅà¨¡Ë ¥Á ÁÅÑ©Á ¡É§Ã à ±Âë©Ä›êœÁ ±ÌϞà žÁÅ«ÁÛúÁ§Áê¨ ÁÅ ©ÃþæÉ óÂà§ÁÅ. ÌþÃä €þÁÅ Áƨ Áƙà Á¨Å ¥Ä úÁ ÁëÏ¨Í ©ÁôÏ™Á Á±ÍœÊ ¥Ä ÁÅ üÄ©ÃœÁÏ¨Í ©Â¬Áà©Á ¬ÁÅŽÏ ¨¤ÃÏúÁ™ÁÏ €§ÁÅžÁÅ.

§ÂÿÁÅ - ÁÇœÃà Á - ±ÂžÁ¥ÁÅ - 1 ¥Ä ÁÅ £¨Ã«ÁÛ¥ËþÁ ªÁ§Ä§Á ³Î«ÁÛ©ÁÏ ¥ÁÏúà §Í ÁêÏ ©ÁôÏý¦, ¥Ä ÁÅ þÁ¨ìýà ¥ÁúÁÖ ÂþÃ, úÁÅ ÁÑ Âþà ¥ÁÅŽÏ¡Ë ©ÁôÏýÅÏžÃ. ¥Ä§ÁÅ ú¨ œÉ¨Ã©ÃœÊý¨Å Á¨©Â§ÁÅ.¥Ä§ÁÅ œÁÏ™Ãë à ú¨ ¬ÁþÃäÿÃœÁÅ¨Ë ¥Ä ¦Áü¥Á Âþà þÁÅϙà ¨Â¤ÁÏ, žÁ§ÁÏ ±ÌÏžÁŜ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ „žÃë Áà ¬Áí¤Â©Áô¨Å. ‡ ÁÅÑ©Á ©Ã©ÂÿÁ Á¨¦ Á¨Å Á¨Ã à ©ÁôÏý§ÁÅ.

ÊœÁÅ - ©ÃªÂŽ - ±ÂžÁ¥ÁÅ - 3 ¥Ä§ÁÅ „žÍê Á ¡Á§ÁŨŠÂþÁÅ,©Â Â֨ŧÁÅ ÂþÁÅ, ŸË§Áê©ÁÏœÁŨŠÂþÁÅ „Ïý§ÁÅ.¥Ä œÁ¨Ãì žÁÏ™ÁÅë¨Å ¥Ä ¥Ê¨Å ÂϯÃÏúÊ ©Â§Á©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ ©Â§Ã €¤Ã±Âë¦Á ¨þÁÅ ¥Á§Ã¦ÁÅ €þÁŤÁ©ÂþÃä ¥ÁþÃäÏú¨Ã.

30


Astro-Vision Pancha-Pakshi Shastra

Name Birth Star Birth Paksha Nakshatra Pakshi

: : : :

BHIMASANKAR Kartika Suklapaksha Vulture

Pancha-Pakshi Shastra is based on ancient literature in Tamil language. Pancha means five and Pakshi means Bird. The Pancha-Pakshi system has some resemblance to the Pancha-Bhuta (Five elements) system of Vedic Astrology. It is believed that the Five Elements represented by five birds, influence and control all the actions of human beings. These five birds take their turns in a special sequence and radiate their powers during day and night. The power that takes effect first on a day or night and the sequence that follows depends on the day of the week and the Paksha (waxing half or waning half cycles) of the Moon. One of the five birds is assigned to every human being as the controlling power based on the Birth Star of the person and the Paksha of the Moon at the time of birth. The activity of this Main Bird at a given point of time and the activity of the Sub-Bird at that time and the relationship between them indicates whether the time will be beneficial and lucky for the person or not. Pacha-Pakshi Shasta is very popular in south India especially Tamil Nadu. It helps selection of auspicious time and also for answering queries (Prasna) The five birds in the Pancha-Pakshi Shastra are: 1- Vulture 2- Owl 3- Crow 4- Cock 5- Peacock These birds engage in any one of the following five activities at any given time: 1- Rule 2- Eat 3- Walk 4- Sleep 5- Die The birds are considered most powerful when they rule and least powerful when they die. To find out your Birth Pakshi (Nakshatra Pakshi) you have to know your birth star according to Vedic Astrology and the Paksha of the Moon at the time of your birth. The half of the Lunar Cycle when the Moon increases in size and reaches the Full Moon (Pournami) is called Sukla-Paksha and the other half of the cycle when the size decreases until the New Moon (Amavasi) is called the Krishna-Paksha. Birth Stars are based on the longitude of Moon and are 27 in number from Aswini to Revati. Each day of 12 hours (30 Nazhika) is divided into five equal portions called Yaama (6 Nazhika) and given to different activities of the birds. Within each portion, the time is further allocated to other birds called apahara birds and their activities. The duty cycles follow complex and intricate logic of Pancha-Pakshi Shastra. The charts relevant to your Nakshatra Pakshi for different days of the week and Paksha are given below. We will now explain how to use these charts. Born in star Kartika in Suklapaksha thidhi, your Nakshatra Pakshi is Vulture. A summary of the activities undertaken by Vulture on different days are given in the first four charts. The charts for Sukla-Paksha and Krishna-Paksha, for day time and night time are given separately. The related colours, directions, ruling days, death days, vowels and friendship between the birds are also given. The detailed charts following the summary, include the activities of the Apahara Birds for each day of the week for the two Pakshas. To select a suitable time for an important activity, first of all, you have to find out the day of the week and the paksha of that day. You can get this information from almanacs, regional calendars or using computer software. Then you can select the appropriate chart for the day or night as you desire. The five birds rule certain days of the week and the days when your bird rules are considered good for you. Also, the days on which your bird is least powerful (death days) will be least useful for you. It is best not to undertake important tasks or take decisions on such days. The ruling days and death days also depend on the Paksha of the day you are considering for an Page - 1


activity. At a glance you can see the rating for the various time periods for the day in consideration and select a suitable time. Generally, the time periods when the main bird and the apahara bird are engaged in ruling or eating are auspicious and the periods when they sleep or die are the least preferred. If the two birds have a friendly relationship, then the period will give even better results. As explained earlier, the days when your bird rules will give you good results and the days when your bird dies are the least preferred. Which are the birds that rule or die on a given day are indicated on top of the charts. Also the colours and direction inidcated for your bird for a day will bring you luck. Always, ensure that you are looking at the right chart observing the Paksha carefully. The Pancha-Pakshi Shastra is not to be confused with 'Pakshi Shastra' practiced by nomads in India where they use a parrot to pick a card from a deck to predict the future.

For SuklaPaksha Death days of the Birth Pakshi Day ruling days of the Birth Pakshi Night ruling days of the Birth Pakshi Colour Direction Namaksharam Friendly Birds Enemy Birds

: : : : : : : :

Thursday, Saturday Sunday, Tuesday Friday, Yellow East AA,AAA Peacock, Owl Crow, Cock

: : : : : : : :

Tuesday, Friday, Sunday, Tuesday Black East EE,EEE Peacock, Crow Owl, Cock

For KrishnaPaksha Death days of the Birth Pakshi Day ruling days of the Birth Pakshi Night ruling days of the Birth Pakshi Colour Direction Namaksharam Friendly Birds Enemy Birds Suklapaksha : Day time : Vulture Day Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday

6.00-8.24 Eat Death Eat Death Sleep Rule Walk

8.24-10.48 Walk Eat Walk Eat Death Sleep Rule

10.48-1.12 Rule Walk Rule Walk Eat Death Sleep

1.12-3.36 Sleep Rule Sleep Rule Walk Eat Death

3.36-6.00 Death Sleep Death Sleep Rule Walk Eat

10.48-1.12 Sleep Eat Sleep Eat Rule Death Walk

1.12-3.36 Eat Rule Eat Rule Death Walk Sleep

3.36-6.00 Rule Death Rule Death Walk Sleep Eat

Suklapaksha : Night time : Vulture Day Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday

6.00-8.24 Death Walk Death Walk Sleep Eat Rule

8.24-10.48 Walk Sleep Walk Sleep Eat Rule Death

Page - 2


Krishnapaksha : Day time : Vulture Day Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday

6.00-8.24 Walk Sleep Walk Death Rule Eat Sleep

8.24-10.48 Eat Rule Eat Sleep Walk Death Rule

10.48-1.12 Death Walk Death Rule Eat Sleep Walk

1.12-3.36 Sleep Eat Sleep Walk Death Rule Eat

3.36-6.00 Rule Death Rule Eat Sleep Walk Death

10.48-1.12 Walk Eat Walk Death Rule Sleep Eat

1.12-3.36 Death Sleep Death Rule Eat Walk Sleep

3.36-6.00 Rule Walk Rule Eat Sleep Death Walk

Krishnapaksha : Night time : Vulture Day Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday

6.00-8.24 Eat Death Eat Sleep Walk Rule Death

8.24-10.48 Sleep Rule Sleep Walk Death Eat Rule

Page - 3


Detailed Chart Nakshatra Pakshi : Vulture : Suklapaksha Sunday Day time Padupakshi: Owl Bharanapakshi: Vulture Yamam/Time Main Bird Job Apahara Dur Time Relation Power Factor Effect Rating 1) 06.00- 08.24 Vulture-Eat

2) 08.24 - 10.48 Vulture-Walk

3) 10.48 - 01.12 Vulture-Rule

4) 01.12 - 03.36 Vulture-Sleep

5) 03.36 - 06.00 Vulture-Death

Vulture-Eat Owl-Walk Crow-Rule Cock-Sleep Peacock-Death Vulture-Walk Owl-Rule Crow-Sleep Cock-Death Peacock-Eat Vulture-Rule Owl-Sleep Crow-Death Cock-Eat Peacock-Walk Vulture-Sleep Owl-Death Crow-Eat Cock-Walk Peacock-Rule Vulture-Death Owl-Eat Crow-Walk Cock-Rule Peacock-Sleep

30 36 48 18 12 36 48 18 12 30 48 18 12 30 36 18 12 30 36 48 12 30 36 48 18

06.00-06.30 06.30-07.06 07.06-07.54 07.54-08.12 08.12-08.24 08.24-09.00 09.00-09.48 09.48-10.06 10.06-10.18 10.18-10.48 10.48-11.36 11.36-11.54 11.54-12.06 12.06-12.36 12.36-01.12 01.12-01.30 01.30-01.42 01.42-02.12 02.12-02.48 02.48-03.36 03.36-03.48 03.48-04.18 04.18-04.54 04.54-05.42 05.42-06.00

Same Friend Enemy Enemy Friend Same Friend Enemy Enemy Friend Same Friend Enemy Enemy Friend Same Friend Enemy Enemy Friend Same Friend Enemy Enemy Friend

0.64 0.48 0.80 0.32 0.16 0.36 0.60 0.24 0.12 0.48 1.00 0.40 0.20 0.80 0.60 0.16 0.08 0.32 0.24 0.40 0.04 0.16 0.12 0.20 0.08

Good Good Good Bad Average Average Good Very Bad Very Bad Good Very Good Average Very Bad Good Good Bad Bad Bad Very Bad Average Very Bad Average Very Bad Very Bad Bad

++++++ ++++++ +++++++ ++ +++ ++++ +++++++ + + ++++++ ++++++++++ +++++ + +++++++ +++++++ ++ ++ ++ + +++++ + +++ + + ++

Nakshatra Pakshi : Vulture : Suklapaksha Sunday Night time Padupakshi: Owl Bharanapakshi: Crow Yamam/Time Main Bird Job Apahara Dur Time Relation Power Factor Effect Rating 1) 06.00- 08.24 Vulture-Death

2) 08.24 - 10.48 Vulture-Walk

3) 10.48 - 01.12 Vulture-Sleep

4) 01.12 - 03.36 Vulture-Eat

5) 03.36 - 06.00 Vulture-Rule

Vulture-Death Peacock-Walk Cock-Sleep Crow-Eat Owl-Rule Vulture-Walk Peacock-Sleep Cock-Eat Crow-Rule Owl-Death Vulture-Sleep Peacock-Eat Cock-Rule Crow-Death Owl-Walk Vulture-Eat Peacock-Rule Cock-Death Crow-Walk Owl-Sleep Vulture-Rule Peacock-Death Cock-Walk Crow-Sleep Owl-Eat

36 30 24 30 24 30 24 30 24 36 24 30 24 36 30 30 24 36 30 24 24 36 30 24 30

06.00-06.36 06.36-07.06 07.06-07.30 07.30-08.00 08.00-08.24 08.24-08.54 08.54-09.18 09.18-09.48 09.48-10.12 10.12-10.48 10.48-11.12 11.12-11.42 11.42-12.06 12.06-12.42 12.42-01.12 01.12-01.42 01.42-02.06 02.06-02.42 02.42-03.12 03.12-03.36 03.36-04.00 04.00-04.36 04.36-05.06 05.06-05.30 05.30-06.00

Same Friend Enemy Enemy Friend Same Friend Enemy Enemy Friend Same Friend Enemy Enemy Friend Same Friend Enemy Enemy Friend Same Friend Enemy Enemy Friend

0.04 0.12 0.08 0.16 0.20 0.36 0.24 0.48 0.60 0.12 0.16 0.32 0.40 0.08 0.24 0.64 0.80 0.16 0.48 0.32 1.00 0.20 0.60 0.40 0.80

Very Bad Bad Very Bad Very Bad Average Average Average Average Average Bad Bad Average Average Very Bad Average Good Very Good Very Bad Average Average Very Good Average Average Average Very Good

+ ++ + + +++ ++++ +++ ++++ +++++ ++ ++ ++++ +++ + +++ ++++++ +++++++++ + ++++ ++++ ++++++++++ +++ +++++ +++ +++++++++

Page - 4


Detailed Chart Nakshatra Pakshi : Vulture : Suklapaksha Monday Day time Padupakshi: Crow Bharanapakshi: Owl Yamam/Time Main Bird Job Apahara Dur Time Relation Power Factor Effect Rating 1) 06.00- 08.24 Vulture-Death

2) 08.24 - 10.48 Vulture-Eat

3) 10.48 - 01.12 Vulture-Walk

4) 01.12 - 03.36 Vulture-Rule

5) 03.36 - 06.00 Vulture-Sleep

Vulture-Death Owl-Eat Crow-Walk Cock-Rule Peacock-Sleep Vulture-Eat Owl-Walk Crow-Rule Cock-Sleep Peacock-Death Vulture-Walk Owl-Rule Crow-Sleep Cock-Death Peacock-Eat Vulture-Rule Owl-Sleep Crow-Death Cock-Eat Peacock-Walk Vulture-Sleep Owl-Death Crow-Eat Cock-Walk Peacock-Rule

12 30 36 48 18 30 36 48 18 12 36 48 18 12 30 48 18 12 30 36 18 12 30 36 48

06.00-06.12 06.12-06.42 06.42-07.18 07.18-08.06 08.06-08.24 08.24-08.54 08.54-09.30 09.30-10.18 10.18-10.36 10.36-10.48 10.48-11.24 11.24-12.12 12.12-12.30 12.30-12.42 12.42-01.12 01.12-02.00 02.00-02.18 02.18-02.30 02.30-03.00 03.00-03.36 03.36-03.54 03.54-04.06 04.06-04.36 04.36-05.12 05.12-06.00

Same Friend Enemy Enemy Friend Same Friend Enemy Enemy Friend Same Friend Enemy Enemy Friend Same Friend Enemy Enemy Friend Same Friend Enemy Enemy Friend

0.04 0.16 0.12 0.20 0.08 0.64 0.48 0.80 0.32 0.16 0.36 0.60 0.24 0.12 0.48 1.00 0.40 0.20 0.80 0.60 0.16 0.08 0.32 0.24 0.40

Very Bad Average Very Bad Very Bad Bad Good Good Good Bad Average Average Good Very Bad Very Bad Good Very Good Average Very Bad Good Good Bad Bad Bad Very Bad Average

+ +++ + + ++ ++++++ ++++++ +++++++ ++ +++ ++++ +++++++ + + ++++++ ++++++++++ +++++ + +++++++ +++++++ ++ ++ ++ + +++++

Nakshatra Pakshi : Vulture : Suklapaksha Monday Night time Padupakshi: Crow Bharanapakshi: Cock Yamam/Time Main Bird Job Apahara Dur Time Relation Power Factor Effect Rating 1) 06.00- 08.24 Vulture-Walk

2) 08.24 - 10.48 Vulture-Sleep

3) 10.48 - 01.12 Vulture-Eat

4) 01.12 - 03.36 Vulture-Rule

5) 03.36 - 06.00 Vulture-Death

Vulture-Walk Peacock-Sleep Cock-Eat Crow-Rule Owl-Death Vulture-Sleep Peacock-Eat Cock-Rule Crow-Death Owl-Walk Vulture-Eat Peacock-Rule Cock-Death Crow-Walk Owl-Sleep Vulture-Rule Peacock-Death Cock-Walk Crow-Sleep Owl-Eat Vulture-Death Peacock-Walk Cock-Sleep Crow-Eat Owl-Rule

30 24 30 24 36 24 30 24 36 30 30 24 36 30 24 24 36 30 24 30 36 30 24 30 24

06.00-06.30 06.30-06.54 06.54-07.24 07.24-07.48 07.48-08.24 08.24-08.48 08.48-09.18 09.18-09.42 09.42-10.18 10.18-10.48 10.48-11.18 11.18-11.42 11.42-12.18 12.18-12.48 12.48-01.12 01.12-01.36 01.36-02.12 02.12-02.42 02.42-03.06 03.06-03.36 03.36-04.12 04.12-04.42 04.42-05.06 05.06-05.36 05.36-06.00

Same Friend Enemy Enemy Friend Same Friend Enemy Enemy Friend Same Friend Enemy Enemy Friend Same Friend Enemy Enemy Friend Same Friend Enemy Enemy Friend

0.36 0.24 0.48 0.60 0.12 0.16 0.32 0.40 0.08 0.24 0.64 0.80 0.16 0.48 0.32 1.00 0.20 0.60 0.40 0.80 0.04 0.12 0.08 0.16 0.20

Average Average Average Average Bad Bad Average Average Very Bad Average Good Very Good Very Bad Average Average Very Good Average Average Average Very Good Very Bad Bad Very Bad Very Bad Average

++++ +++ ++++ +++++ ++ ++ ++++ +++ + +++ ++++++ +++++++++ + ++++ ++++ ++++++++++ +++ +++++ +++ +++++++++ + ++ + + +++

Page - 5


Detailed Chart Nakshatra Pakshi : Vulture : Suklapaksha Tuesday Day time Padupakshi: Cock Bharanapakshi: Vulture Yamam/Time Main Bird Job Apahara Dur Time Relation Power Factor Effect Rating 1) 06.00- 08.24 Vulture-Eat

2) 08.24 - 10.48 Vulture-Walk

3) 10.48 - 01.12 Vulture-Rule

4) 01.12 - 03.36 Vulture-Sleep

5) 03.36 - 06.00 Vulture-Death

Vulture-Eat Owl-Walk Crow-Rule Cock-Sleep Peacock-Death Vulture-Walk Owl-Rule Crow-Sleep Cock-Death Peacock-Eat Vulture-Rule Owl-Sleep Crow-Death Cock-Eat Peacock-Walk Vulture-Sleep Owl-Death Crow-Eat Cock-Walk Peacock-Rule Vulture-Death Owl-Eat Crow-Walk Cock-Rule Peacock-Sleep

30 36 48 18 12 36 48 18 12 30 48 18 12 30 36 18 12 30 36 48 12 30 36 48 18

06.00-06.30 06.30-07.06 07.06-07.54 07.54-08.12 08.12-08.24 08.24-09.00 09.00-09.48 09.48-10.06 10.06-10.18 10.18-10.48 10.48-11.36 11.36-11.54 11.54-12.06 12.06-12.36 12.36-01.12 01.12-01.30 01.30-01.42 01.42-02.12 02.12-02.48 02.48-03.36 03.36-03.48 03.48-04.18 04.18-04.54 04.54-05.42 05.42-06.00

Same Friend Enemy Enemy Friend Same Friend Enemy Enemy Friend Same Friend Enemy Enemy Friend Same Friend Enemy Enemy Friend Same Friend Enemy Enemy Friend

0.64 0.48 0.80 0.32 0.16 0.36 0.60 0.24 0.12 0.48 1.00 0.40 0.20 0.80 0.60 0.16 0.08 0.32 0.24 0.40 0.04 0.16 0.12 0.20 0.08

Good Good Good Bad Average Average Good Very Bad Very Bad Good Very Good Average Very Bad Good Good Bad Bad Bad Very Bad Average Very Bad Average Very Bad Very Bad Bad

++++++ ++++++ +++++++ ++ +++ ++++ +++++++ + + ++++++ ++++++++++ +++++ + +++++++ +++++++ ++ ++ ++ + +++++ + +++ + + ++

Nakshatra Pakshi : Vulture : Suklapaksha Tuesday Night time Padupakshi: Cock Bharanapakshi: Crow Yamam/Time Main Bird Job Apahara Dur Time Relation Power Factor Effect Rating 1) 06.00- 08.24 Vulture-Death

2) 08.24 - 10.48 Vulture-Walk

3) 10.48 - 01.12 Vulture-Sleep

4) 01.12 - 03.36 Vulture-Eat

5) 03.36 - 06.00 Vulture-Rule

Vulture-Death Peacock-Walk Cock-Sleep Crow-Eat Owl-Rule Vulture-Walk Peacock-Sleep Cock-Eat Crow-Rule Owl-Death Vulture-Sleep Peacock-Eat Cock-Rule Crow-Death Owl-Walk Vulture-Eat Peacock-Rule Cock-Death Crow-Walk Owl-Sleep Vulture-Rule Peacock-Death Cock-Walk Crow-Sleep Owl-Eat

36 30 24 30 24 30 24 30 24 36 24 30 24 36 30 30 24 36 30 24 24 36 30 24 30

06.00-06.36 06.36-07.06 07.06-07.30 07.30-08.00 08.00-08.24 08.24-08.54 08.54-09.18 09.18-09.48 09.48-10.12 10.12-10.48 10.48-11.12 11.12-11.42 11.42-12.06 12.06-12.42 12.42-01.12 01.12-01.42 01.42-02.06 02.06-02.42 02.42-03.12 03.12-03.36 03.36-04.00 04.00-04.36 04.36-05.06 05.06-05.30 05.30-06.00

Same Friend Enemy Enemy Friend Same Friend Enemy Enemy Friend Same Friend Enemy Enemy Friend Same Friend Enemy Enemy Friend Same Friend Enemy Enemy Friend

0.04 0.12 0.08 0.16 0.20 0.36 0.24 0.48 0.60 0.12 0.16 0.32 0.40 0.08 0.24 0.64 0.80 0.16 0.48 0.32 1.00 0.20 0.60 0.40 0.80

Very Bad Bad Very Bad Very Bad Average Average Average Average Average Bad Bad Average Average Very Bad Average Good Very Good Very Bad Average Average Very Good Average Average Average Very Good

+ ++ + + +++ ++++ +++ ++++ +++++ ++ ++ ++++ +++ + +++ ++++++ +++++++++ + ++++ ++++ ++++++++++ +++ +++++ +++ +++++++++

Page - 6


Detailed Chart Nakshatra Pakshi : Vulture : Suklapaksha Wednesday Day time Padupakshi: Peacock Bharanapakshi: Owl Yamam/Time Main Bird Job Apahara Dur Time Relation Power Factor Effect Rating 1) 06.00- 08.24 Vulture-Death

2) 08.24 - 10.48 Vulture-Eat

3) 10.48 - 01.12 Vulture-Walk

4) 01.12 - 03.36 Vulture-Rule

5) 03.36 - 06.00 Vulture-Sleep

Vulture-Death Owl-Eat Crow-Walk Cock-Rule Peacock-Sleep Vulture-Eat Owl-Walk Crow-Rule Cock-Sleep Peacock-Death Vulture-Walk Owl-Rule Crow-Sleep Cock-Death Peacock-Eat Vulture-Rule Owl-Sleep Crow-Death Cock-Eat Peacock-Walk Vulture-Sleep Owl-Death Crow-Eat Cock-Walk Peacock-Rule

12 30 36 48 18 30 36 48 18 12 36 48 18 12 30 48 18 12 30 36 18 12 30 36 48

06.00-06.12 06.12-06.42 06.42-07.18 07.18-08.06 08.06-08.24 08.24-08.54 08.54-09.30 09.30-10.18 10.18-10.36 10.36-10.48 10.48-11.24 11.24-12.12 12.12-12.30 12.30-12.42 12.42-01.12 01.12-02.00 02.00-02.18 02.18-02.30 02.30-03.00 03.00-03.36 03.36-03.54 03.54-04.06 04.06-04.36 04.36-05.12 05.12-06.00

Same Friend Enemy Enemy Friend Same Friend Enemy Enemy Friend Same Friend Enemy Enemy Friend Same Friend Enemy Enemy Friend Same Friend Enemy Enemy Friend

0.04 0.16 0.12 0.20 0.08 0.64 0.48 0.80 0.32 0.16 0.36 0.60 0.24 0.12 0.48 1.00 0.40 0.20 0.80 0.60 0.16 0.08 0.32 0.24 0.40

Very Bad Average Very Bad Very Bad Bad Good Good Good Bad Average Average Good Very Bad Very Bad Good Very Good Average Very Bad Good Good Bad Bad Bad Very Bad Average

+ +++ + + ++ ++++++ ++++++ +++++++ ++ +++ ++++ +++++++ + + ++++++ ++++++++++ +++++ + +++++++ +++++++ ++ ++ ++ + +++++

Nakshatra Pakshi : Vulture : Suklapaksha Wednesday Night time Padupakshi: Peacock Bharanapakshi: Cock Yamam/Time Main Bird Job Apahara Dur Time Relation Power Factor Effect Rating 1) 06.00- 08.24 Vulture-Walk

2) 08.24 - 10.48 Vulture-Sleep

3) 10.48 - 01.12 Vulture-Eat

4) 01.12 - 03.36 Vulture-Rule

5) 03.36 - 06.00 Vulture-Death

Vulture-Walk Peacock-Sleep Cock-Eat Crow-Rule Owl-Death Vulture-Sleep Peacock-Eat Cock-Rule Crow-Death Owl-Walk Vulture-Eat Peacock-Rule Cock-Death Crow-Walk Owl-Sleep Vulture-Rule Peacock-Death Cock-Walk Crow-Sleep Owl-Eat Vulture-Death Peacock-Walk Cock-Sleep Crow-Eat Owl-Rule

30 24 30 24 36 24 30 24 36 30 30 24 36 30 24 24 36 30 24 30 36 30 24 30 24

06.00-06.30 06.30-06.54 06.54-07.24 07.24-07.48 07.48-08.24 08.24-08.48 08.48-09.18 09.18-09.42 09.42-10.18 10.18-10.48 10.48-11.18 11.18-11.42 11.42-12.18 12.18-12.48 12.48-01.12 01.12-01.36 01.36-02.12 02.12-02.42 02.42-03.06 03.06-03.36 03.36-04.12 04.12-04.42 04.42-05.06 05.06-05.36 05.36-06.00

Same Friend Enemy Enemy Friend Same Friend Enemy Enemy Friend Same Friend Enemy Enemy Friend Same Friend Enemy Enemy Friend Same Friend Enemy Enemy Friend

0.36 0.24 0.48 0.60 0.12 0.16 0.32 0.40 0.08 0.24 0.64 0.80 0.16 0.48 0.32 1.00 0.20 0.60 0.40 0.80 0.04 0.12 0.08 0.16 0.20

Average Average Average Average Bad Bad Average Average Very Bad Average Good Very Good Very Bad Average Average Very Good Average Average Average Very Good Very Bad Bad Very Bad Very Bad Average

++++ +++ ++++ +++++ ++ ++ ++++ +++ + +++ ++++++ +++++++++ + ++++ ++++ ++++++++++ +++ +++++ +++ +++++++++ + ++ + + +++

Page - 7


Detailed Chart Nakshatra Pakshi : Vulture : Suklapaksha Thursday Day time Padupakshi: Vulture Bharanapakshi: Crow Yamam/Time Main Bird Job Apahara Dur Time Relation Power Factor Effect Rating 1) 06.00- 08.24 Vulture-Sleep

2) 08.24 - 10.48 Vulture-Death

3) 10.48 - 01.12 Vulture-Eat

4) 01.12 - 03.36 Vulture-Walk

5) 03.36 - 06.00 Vulture-Rule

Vulture-Sleep Owl-Death Crow-Eat Cock-Walk Peacock-Rule Vulture-Death Owl-Eat Crow-Walk Cock-Rule Peacock-Sleep Vulture-Eat Owl-Walk Crow-Rule Cock-Sleep Peacock-Death Vulture-Walk Owl-Rule Crow-Sleep Cock-Death Peacock-Eat Vulture-Rule Owl-Sleep Crow-Death Cock-Eat Peacock-Walk

18 12 30 36 48 12 30 36 48 18 30 36 48 18 12 36 48 18 12 30 48 18 12 30 36

06.00-06.18 06.18-06.30 06.30-07.00 07.00-07.36 07.36-08.24 08.24-08.36 08.36-09.06 09.06-09.42 09.42-10.30 10.30-10.48 10.48-11.18 11.18-11.54 11.54-12.42 12.42-01.00 01.00-01.12 01.12-01.48 01.48-02.36 02.36-02.54 02.54-03.06 03.06-03.36 03.36-04.24 04.24-04.42 04.42-04.54 04.54-05.24 05.24-06.00

Same Friend Enemy Enemy Friend Same Friend Enemy Enemy Friend Same Friend Enemy Enemy Friend Same Friend Enemy Enemy Friend Same Friend Enemy Enemy Friend

0.16 0.08 0.32 0.24 0.40 0.04 0.16 0.12 0.20 0.08 0.64 0.48 0.80 0.32 0.16 0.36 0.60 0.24 0.12 0.48 1.00 0.40 0.20 0.80 0.60

Bad Bad Bad Very Bad Average Very Bad Average Very Bad Very Bad Bad Good Good Good Bad Average Average Good Very Bad Very Bad Good Very Good Average Very Bad Good Good

++ ++ ++ + +++++ + +++ + + ++ ++++++ ++++++ +++++++ ++ +++ ++++ +++++++ + + ++++++ ++++++++++ +++++ + +++++++ +++++++

Nakshatra Pakshi : Vulture : Suklapaksha Thursday Night time Padupakshi: Vulture Bharanapakshi: Peacock Yamam/Time Main Bird Job Apahara Dur Time Relation Power Factor Effect Rating 1) 06.00- 08.24 Vulture-Sleep

2) 08.24 - 10.48 Vulture-Eat

3) 10.48 - 01.12 Vulture-Rule

4) 01.12 - 03.36 Vulture-Death

5) 03.36 - 06.00 Vulture-Walk

Vulture-Sleep Peacock-Eat Cock-Rule Crow-Death Owl-Walk Vulture-Eat Peacock-Rule Cock-Death Crow-Walk Owl-Sleep Vulture-Rule Peacock-Death Cock-Walk Crow-Sleep Owl-Eat Vulture-Death Peacock-Walk Cock-Sleep Crow-Eat Owl-Rule Vulture-Walk Peacock-Sleep Cock-Eat Crow-Rule Owl-Death

24 30 24 36 30 30 24 36 30 24 24 36 30 24 30 36 30 24 30 24 30 24 30 24 36

06.00-06.24 06.24-06.54 06.54-07.18 07.18-07.54 07.54-08.24 08.24-08.54 08.54-09.18 09.18-09.54 09.54-10.24 10.24-10.48 10.48-11.12 11.12-11.48 11.48-12.18 12.18-12.42 12.42-01.12 01.12-01.48 01.48-02.18 02.18-02.42 02.42-03.12 03.12-03.36 03.36-04.06 04.06-04.30 04.30-05.00 05.00-05.24 05.24-06.00

Same Friend Enemy Enemy Friend Same Friend Enemy Enemy Friend Same Friend Enemy Enemy Friend Same Friend Enemy Enemy Friend Same Friend Enemy Enemy Friend

0.16 0.32 0.40 0.08 0.24 0.64 0.80 0.16 0.48 0.32 1.00 0.20 0.60 0.40 0.80 0.04 0.12 0.08 0.16 0.20 0.36 0.24 0.48 0.60 0.12

Bad Average Average Very Bad Average Good Very Good Very Bad Average Average Very Good Average Average Average Very Good Very Bad Bad Very Bad Very Bad Average Average Average Average Average Bad

++ ++++ +++ + +++ ++++++ +++++++++ + ++++ ++++ ++++++++++ +++ +++++ +++ +++++++++ + ++ + + +++ ++++ +++ ++++ +++++ ++

Page - 8


Detailed Chart Nakshatra Pakshi : Vulture : Suklapaksha Friday Day time Padupakshi: Owl Bharanapakshi: Cock Yamam/Time Main Bird Job Apahara Dur Time Relation Power Factor Effect Rating 1) 06.00- 08.24 Vulture-Rule

2) 08.24 - 10.48 Vulture-Sleep

3) 10.48 - 01.12 Vulture-Death

4) 01.12 - 03.36 Vulture-Eat

5) 03.36 - 06.00 Vulture-Walk

Vulture-Rule Owl-Sleep Crow-Death Cock-Eat Peacock-Walk Vulture-Sleep Owl-Death Crow-Eat Cock-Walk Peacock-Rule Vulture-Death Owl-Eat Crow-Walk Cock-Rule Peacock-Sleep Vulture-Eat Owl-Walk Crow-Rule Cock-Sleep Peacock-Death Vulture-Walk Owl-Rule Crow-Sleep Cock-Death Peacock-Eat

48 18 12 30 36 18 12 30 36 48 12 30 36 48 18 30 36 48 18 12 36 48 18 12 30

06.00-06.48 06.48-07.06 07.06-07.18 07.18-07.48 07.48-08.24 08.24-08.42 08.42-08.54 08.54-09.24 09.24-10.00 10.00-10.48 10.48-11.00 11.00-11.30 11.30-12.06 12.06-12.54 12.54-01.12 01.12-01.42 01.42-02.18 02.18-03.06 03.06-03.24 03.24-03.36 03.36-04.12 04.12-05.00 05.00-05.18 05.18-05.30 05.30-06.00

Same Friend Enemy Enemy Friend Same Friend Enemy Enemy Friend Same Friend Enemy Enemy Friend Same Friend Enemy Enemy Friend Same Friend Enemy Enemy Friend

1.00 0.40 0.20 0.80 0.60 0.16 0.08 0.32 0.24 0.40 0.04 0.16 0.12 0.20 0.08 0.64 0.48 0.80 0.32 0.16 0.36 0.60 0.24 0.12 0.48

Very Good Average Very Bad Good Good Bad Bad Bad Very Bad Average Very Bad Average Very Bad Very Bad Bad Good Good Good Bad Average Average Good Very Bad Very Bad Good

++++++++++ +++++ + +++++++ +++++++ ++ ++ ++ + +++++ + +++ + + ++ ++++++ ++++++ +++++++ ++ +++ ++++ +++++++ + + ++++++

Nakshatra Pakshi : Vulture : Suklapaksha Friday Night time Padupakshi: Owl Bharanapakshi: Vulture Yamam/Time Main Bird Job Apahara Dur Time Relation Power Factor Effect Rating 1) 06.00- 08.24 Vulture-Eat

2) 08.24 - 10.48 Vulture-Rule

3) 10.48 - 01.12 Vulture-Death

4) 01.12 - 03.36 Vulture-Walk

5) 03.36 - 06.00 Vulture-Sleep

Vulture-Eat Peacock-Rule Cock-Death Crow-Walk Owl-Sleep Vulture-Rule Peacock-Death Cock-Walk Crow-Sleep Owl-Eat Vulture-Death Peacock-Walk Cock-Sleep Crow-Eat Owl-Rule Vulture-Walk Peacock-Sleep Cock-Eat Crow-Rule Owl-Death Vulture-Sleep Peacock-Eat Cock-Rule Crow-Death Owl-Walk

30 24 36 30 24 24 36 30 24 30 36 30 24 30 24 30 24 30 24 36 24 30 24 36 30

06.00-06.30 06.30-06.54 06.54-07.30 07.30-08.00 08.00-08.24 08.24-08.48 08.48-09.24 09.24-09.54 09.54-10.18 10.18-10.48 10.48-11.24 11.24-11.54 11.54-12.18 12.18-12.48 12.48-01.12 01.12-01.42 01.42-02.06 02.06-02.36 02.36-03.00 03.00-03.36 03.36-04.00 04.00-04.30 04.30-04.54 04.54-05.30 05.30-06.00

Same Friend Enemy Enemy Friend Same Friend Enemy Enemy Friend Same Friend Enemy Enemy Friend Same Friend Enemy Enemy Friend Same Friend Enemy Enemy Friend

0.64 0.80 0.16 0.48 0.32 1.00 0.20 0.60 0.40 0.80 0.04 0.12 0.08 0.16 0.20 0.36 0.24 0.48 0.60 0.12 0.16 0.32 0.40 0.08 0.24

Good Very Good Very Bad Average Average Very Good Average Average Average Very Good Very Bad Bad Very Bad Very Bad Average Average Average Average Average Bad Bad Average Average Very Bad Average

++++++ +++++++++ + ++++ ++++ ++++++++++ +++ +++++ +++ +++++++++ + ++ + + +++ ++++ +++ ++++ +++++ ++ ++ ++++ +++ + +++

Page - 9


Detailed Chart Nakshatra Pakshi : Vulture : Suklapaksha Saturday Day time Padupakshi: Vulture Bharanapakshi: Peacock Yamam/Time Main Bird Job Apahara Dur Time Relation Power Factor Effect Rating 1) 06.00- 08.24 Vulture-Walk

2) 08.24 - 10.48 Vulture-Rule

3) 10.48 - 01.12 Vulture-Sleep

4) 01.12 - 03.36 Vulture-Death

5) 03.36 - 06.00 Vulture-Eat

Vulture-Walk Owl-Rule Crow-Sleep Cock-Death Peacock-Eat Vulture-Rule Owl-Sleep Crow-Death Cock-Eat Peacock-Walk Vulture-Sleep Owl-Death Crow-Eat Cock-Walk Peacock-Rule Vulture-Death Owl-Eat Crow-Walk Cock-Rule Peacock-Sleep Vulture-Eat Owl-Walk Crow-Rule Cock-Sleep Peacock-Death

36 48 18 12 30 48 18 12 30 36 18 12 30 36 48 12 30 36 48 18 30 36 48 18 12

06.00-06.36 06.36-07.24 07.24-07.42 07.42-07.54 07.54-08.24 08.24-09.12 09.12-09.30 09.30-09.42 09.42-10.12 10.12-10.48 10.48-11.06 11.06-11.18 11.18-11.48 11.48-12.24 12.24-01.12 01.12-01.24 01.24-01.54 01.54-02.30 02.30-03.18 03.18-03.36 03.36-04.06 04.06-04.42 04.42-05.30 05.30-05.48 05.48-06.00

Same Friend Enemy Enemy Friend Same Friend Enemy Enemy Friend Same Friend Enemy Enemy Friend Same Friend Enemy Enemy Friend Same Friend Enemy Enemy Friend

0.36 0.60 0.24 0.12 0.48 1.00 0.40 0.20 0.80 0.60 0.16 0.08 0.32 0.24 0.40 0.04 0.16 0.12 0.20 0.08 0.64 0.48 0.80 0.32 0.16

Average Good Very Bad Very Bad Good Very Good Average Very Bad Good Good Bad Bad Bad Very Bad Average Very Bad Average Very Bad Very Bad Bad Good Good Good Bad Average

++++ +++++++ + + ++++++ ++++++++++ +++++ + +++++++ +++++++ ++ ++ ++ + +++++ + +++ + + ++ ++++++ ++++++ +++++++ ++ +++

Nakshatra Pakshi : Vulture : Suklapaksha Saturday Night time Padupakshi: Vulture Bharanapakshi: Owl Yamam/Time Main Bird Job Apahara Dur Time Relation Power Factor Effect Rating 1) 06.00- 08.24 Vulture-Rule

2) 08.24 - 10.48 Vulture-Death

3) 10.48 - 01.12 Vulture-Walk

4) 01.12 - 03.36 Vulture-Sleep

5) 03.36 - 06.00 Vulture-Eat

Vulture-Rule Peacock-Death Cock-Walk Crow-Sleep Owl-Eat Vulture-Death Peacock-Walk Cock-Sleep Crow-Eat Owl-Rule Vulture-Walk Peacock-Sleep Cock-Eat Crow-Rule Owl-Death Vulture-Sleep Peacock-Eat Cock-Rule Crow-Death Owl-Walk Vulture-Eat Peacock-Rule Cock-Death Crow-Walk Owl-Sleep

24 36 30 24 30 36 30 24 30 24 30 24 30 24 36 24 30 24 36 30 30 24 36 30 24

06.00-06.24 06.24-07.00 07.00-07.30 07.30-07.54 07.54-08.24 08.24-09.00 09.00-09.30 09.30-09.54 09.54-10.24 10.24-10.48 10.48-11.18 11.18-11.42 11.42-12.12 12.12-12.36 12.36-01.12 01.12-01.36 01.36-02.06 02.06-02.30 02.30-03.06 03.06-03.36 03.36-04.06 04.06-04.30 04.30-05.06 05.06-05.36 05.36-06.00

Same Friend Enemy Enemy Friend Same Friend Enemy Enemy Friend Same Friend Enemy Enemy Friend Same Friend Enemy Enemy Friend Same Friend Enemy Enemy Friend

1.00 0.20 0.60 0.40 0.80 0.04 0.12 0.08 0.16 0.20 0.36 0.24 0.48 0.60 0.12 0.16 0.32 0.40 0.08 0.24 0.64 0.80 0.16 0.48 0.32

Very Good Average Average Average Very Good Very Bad Bad Very Bad Very Bad Average Average Average Average Average Bad Bad Average Average Very Bad Average Good Very Good Very Bad Average Average

++++++++++ +++ +++++ +++ +++++++++ + ++ + + +++ ++++ +++ ++++ +++++ ++ ++ ++++ +++ + +++ ++++++ +++++++++ + ++++ ++++

Page - 10


Detailed Chart Nakshatra Pakshi : Vulture : Krishnapaksha Sunday Day time Padupakshi: Crow Bharanapakshi: Cock Yamam/Time Main Bird Job Apahara Dur Time Relation Power Factor Effect Rating 1) 06.00- 08.24 Vulture-Walk

2) 08.24 - 10.48 Vulture-Eat

3) 10.48 - 01.12 Vulture-Death

4) 01.12 - 03.36 Vulture-Sleep

5) 03.36 - 06.00 Vulture-Rule

Vulture-Walk Cock-Eat Owl-Death Peacock-Sleep Crow-Rule Vulture-Eat Cock-Death Owl-Sleep Peacock-Rule Crow-Walk Vulture-Death Cock-Sleep Owl-Rule Peacock-Walk Crow-Eat Vulture-Sleep Cock-Rule Owl-Walk Peacock-Eat Crow-Death Vulture-Rule Cock-Walk Owl-Eat Peacock-Death Crow-Sleep

36 48 30 12 18 48 30 12 18 36 30 12 18 36 48 12 18 36 48 30 18 36 48 30 12

06.00-06.36 06.36-07.24 07.24-07.54 07.54-08.06 08.06-08.24 08.24-09.12 09.12-09.42 09.42-09.54 09.54-10.12 10.12-10.48 10.48-11.18 11.18-11.30 11.30-11.48 11.48-12.24 12.24-01.12 01.12-01.24 01.24-01.42 01.42-02.18 02.18-03.06 03.06-03.36 03.36-03.54 03.54-04.30 04.30-05.18 05.18-05.48 05.48-06.00

Same Enemy Enemy Friend Friend Same Enemy Enemy Friend Friend Same Enemy Enemy Friend Friend Same Enemy Enemy Friend Friend Same Enemy Enemy Friend Friend

0.36 0.48 0.12 0.24 0.60 0.64 0.16 0.32 0.80 0.48 0.04 0.08 0.20 0.12 0.16 0.16 0.40 0.24 0.32 0.08 1.00 0.60 0.80 0.20 0.40

Average Average Very Bad Average Good Good Very Bad Bad Very Good Good Very Bad Very Bad Very Bad Bad Average Bad Average Very Bad Average Bad Very Good Average Good Average Average

++++ ++++ + +++ +++++++ ++++++ + ++ +++++++++ ++++++ + + + ++ +++ ++ +++ + ++++ ++ ++++++++++ +++++ +++++++ +++ +++++

Nakshatra Pakshi : Vulture : Krishnapaksha Sunday Night time Padupakshi: Crow Bharanapakshi: Vulture Yamam/Time Main Bird Job Apahara Dur Time Relation Power Factor Effect Rating 1) 06.00- 08.24 Vulture-Eat

2) 08.24 - 10.48 Vulture-Sleep

3) 10.48 - 01.12 Vulture-Walk

4) 01.12 - 03.36 Vulture-Death

5) 03.36 - 06.00 Vulture-Rule

Vulture-Eat Peacock-Sleep Cock-Walk Crow-Death Owl-Rule Vulture-Sleep Peacock-Walk Cock-Death Crow-Rule Owl-Eat Vulture-Walk Peacock-Death Cock-Rule Crow-Eat Owl-Sleep Vulture-Death Peacock-Rule Cock-Eat Crow-Sleep Owl-Walk Vulture-Rule Peacock-Eat Cock-Sleep Crow-Walk Owl-Death

42 18 42 24 18 18 42 24 18 42 42 24 18 42 18 24 18 42 18 42 18 42 18 42 24

06.00-06.42 06.42-07.00 07.00-07.42 07.42-08.06 08.06-08.24 08.24-08.42 08.42-09.24 09.24-09.48 09.48-10.06 10.06-10.48 10.48-11.30 11.30-11.54 11.54-12.12 12.12-12.54 12.54-01.12 01.12-01.36 01.36-01.54 01.54-02.36 02.36-02.54 02.54-03.36 03.36-03.54 03.54-04.36 04.36-04.54 04.54-05.36 05.36-06.00

Same Friend Enemy Friend Enemy Same Friend Enemy Friend Enemy Same Friend Enemy Friend Enemy Same Friend Enemy Friend Enemy Same Friend Enemy Friend Enemy

0.64 0.32 0.48 0.16 0.80 0.16 0.24 0.08 0.40 0.32 0.36 0.12 0.60 0.48 0.24 0.04 0.20 0.16 0.08 0.12 1.00 0.80 0.40 0.60 0.20

Good Average Average Average Good Bad Average Very Bad Average Bad Average Bad Average Good Very Bad Very Bad Average Very Bad Bad Very Bad Very Good Very Good Average Good Very Bad

++++++ ++++ ++++ +++ +++++++ ++ +++ + +++++ ++ ++++ ++ +++++ ++++++ + + +++ + ++ + ++++++++++ +++++++++ +++ +++++++ +

Page - 11


Detailed Chart Nakshatra Pakshi : Vulture : Krishnapaksha Monday Day time Padupakshi: Owl Bharanapakshi: Peacock Yamam/Time Main Bird Job Apahara Dur Time Relation Power Factor Effect Rating 1) 06.00- 08.24 Vulture-Sleep

2) 08.24 - 10.48 Vulture-Rule

3) 10.48 - 01.12 Vulture-Walk

4) 01.12 - 03.36 Vulture-Eat

5) 03.36 - 06.00 Vulture-Death

Vulture-Sleep Cock-Rule Owl-Walk Peacock-Eat Crow-Death Vulture-Rule Cock-Walk Owl-Eat Peacock-Death Crow-Sleep Vulture-Walk Cock-Eat Owl-Death Peacock-Sleep Crow-Rule Vulture-Eat Cock-Death Owl-Sleep Peacock-Rule Crow-Walk Vulture-Death Cock-Sleep Owl-Rule Peacock-Walk Crow-Eat

12 18 36 48 30 18 36 48 30 12 36 48 30 12 18 48 30 12 18 36 30 12 18 36 48

06.00-06.12 06.12-06.30 06.30-07.06 07.06-07.54 07.54-08.24 08.24-08.42 08.42-09.18 09.18-10.06 10.06-10.36 10.36-10.48 10.48-11.24 11.24-12.12 12.12-12.42 12.42-12.54 12.54-01.12 01.12-02.00 02.00-02.30 02.30-02.42 02.42-03.00 03.00-03.36 03.36-04.06 04.06-04.18 04.18-04.36 04.36-05.12 05.12-06.00

Same Enemy Enemy Friend Friend Same Enemy Enemy Friend Friend Same Enemy Enemy Friend Friend Same Enemy Enemy Friend Friend Same Enemy Enemy Friend Friend

0.16 0.40 0.24 0.32 0.08 1.00 0.60 0.80 0.20 0.40 0.36 0.48 0.12 0.24 0.60 0.64 0.16 0.32 0.80 0.48 0.04 0.08 0.20 0.12 0.16

Bad Average Very Bad Average Bad Very Good Average Good Average Average Average Average Very Bad Average Good Good Very Bad Bad Very Good Good Very Bad Very Bad Very Bad Bad Average

++ +++ + ++++ ++ ++++++++++ +++++ +++++++ +++ +++++ ++++ ++++ + +++ +++++++ ++++++ + ++ +++++++++ ++++++ + + + ++ +++

Nakshatra Pakshi : Vulture : Krishnapaksha Monday Night time Padupakshi: Owl Bharanapakshi: Cock Yamam/Time Main Bird Job Apahara Dur Time Relation Power Factor Effect Rating 1) 06.00- 08.24 Vulture-Death

2) 08.24 - 10.48 Vulture-Rule

3) 10.48 - 01.12 Vulture-Eat

4) 01.12 - 03.36 Vulture-Sleep

5) 03.36 - 06.00 Vulture-Walk

Vulture-Death Peacock-Rule Cock-Eat Crow-Sleep Owl-Walk Vulture-Rule Peacock-Eat Cock-Sleep Crow-Walk Owl-Death Vulture-Eat Peacock-Sleep Cock-Walk Crow-Death Owl-Rule Vulture-Sleep Peacock-Walk Cock-Death Crow-Rule Owl-Eat Vulture-Walk Peacock-Death Cock-Rule Crow-Eat Owl-Sleep

24 18 42 18 42 18 42 18 42 24 42 18 42 24 18 18 42 24 18 42 42 24 18 42 18

06.00-06.24 06.24-06.42 06.42-07.24 07.24-07.42 07.42-08.24 08.24-08.42 08.42-09.24 09.24-09.42 09.42-10.24 10.24-10.48 10.48-11.30 11.30-11.48 11.48-12.30 12.30-12.54 12.54-01.12 01.12-01.30 01.30-02.12 02.12-02.36 02.36-02.54 02.54-03.36 03.36-04.18 04.18-04.42 04.42-05.00 05.00-05.42 05.42-06.00

Same Friend Enemy Friend Enemy Same Friend Enemy Friend Enemy Same Friend Enemy Friend Enemy Same Friend Enemy Friend Enemy Same Friend Enemy Friend Enemy

0.04 0.20 0.16 0.08 0.12 1.00 0.80 0.40 0.60 0.20 0.64 0.32 0.48 0.16 0.80 0.16 0.24 0.08 0.40 0.32 0.36 0.12 0.60 0.48 0.24

Very Bad Average Very Bad Bad Very Bad Very Good Very Good Average Good Very Bad Good Average Average Average Good Bad Average Very Bad Average Bad Average Bad Average Good Very Bad

+ +++ + ++ + ++++++++++ +++++++++ +++ +++++++ + ++++++ ++++ ++++ +++ +++++++ ++ +++ + +++++ ++ ++++ ++ +++++ ++++++ +

Page - 12


Detailed Chart Nakshatra Pakshi : Vulture : Krishnapaksha Tuesday Day time Padupakshi: Vulture Bharanapakshi: Cock Yamam/Time Main Bird Job Apahara Dur Time Relation Power Factor Effect Rating 1) 06.00- 08.24 Vulture-Walk

2) 08.24 - 10.48 Vulture-Eat

3) 10.48 - 01.12 Vulture-Death

4) 01.12 - 03.36 Vulture-Sleep

5) 03.36 - 06.00 Vulture-Rule

Vulture-Walk Cock-Eat Owl-Death Peacock-Sleep Crow-Rule Vulture-Eat Cock-Death Owl-Sleep Peacock-Rule Crow-Walk Vulture-Death Cock-Sleep Owl-Rule Peacock-Walk Crow-Eat Vulture-Sleep Cock-Rule Owl-Walk Peacock-Eat Crow-Death Vulture-Rule Cock-Walk Owl-Eat Peacock-Death Crow-Sleep

36 48 30 12 18 48 30 12 18 36 30 12 18 36 48 12 18 36 48 30 18 36 48 30 12

06.00-06.36 06.36-07.24 07.24-07.54 07.54-08.06 08.06-08.24 08.24-09.12 09.12-09.42 09.42-09.54 09.54-10.12 10.12-10.48 10.48-11.18 11.18-11.30 11.30-11.48 11.48-12.24 12.24-01.12 01.12-01.24 01.24-01.42 01.42-02.18 02.18-03.06 03.06-03.36 03.36-03.54 03.54-04.30 04.30-05.18 05.18-05.48 05.48-06.00

Same Enemy Enemy Friend Friend Same Enemy Enemy Friend Friend Same Enemy Enemy Friend Friend Same Enemy Enemy Friend Friend Same Enemy Enemy Friend Friend

0.36 0.48 0.12 0.24 0.60 0.64 0.16 0.32 0.80 0.48 0.04 0.08 0.20 0.12 0.16 0.16 0.40 0.24 0.32 0.08 1.00 0.60 0.80 0.20 0.40

Average Average Very Bad Average Good Good Very Bad Bad Very Good Good Very Bad Very Bad Very Bad Bad Average Bad Average Very Bad Average Bad Very Good Average Good Average Average

++++ ++++ + +++ +++++++ ++++++ + ++ +++++++++ ++++++ + + + ++ +++ ++ +++ + ++++ ++ ++++++++++ +++++ +++++++ +++ +++++

Nakshatra Pakshi : Vulture : Krishnapaksha Tuesday Night time Padupakshi: Vulture Bharanapakshi: Vulture Yamam/Time Main Bird Job Apahara Dur Time Relation Power Factor Effect Rating 1) 06.00- 08.24 Vulture-Eat

2) 08.24 - 10.48 Vulture-Sleep

3) 10.48 - 01.12 Vulture-Walk

4) 01.12 - 03.36 Vulture-Death

5) 03.36 - 06.00 Vulture-Rule

Vulture-Eat Peacock-Sleep Cock-Walk Crow-Death Owl-Rule Vulture-Sleep Peacock-Walk Cock-Death Crow-Rule Owl-Eat Vulture-Walk Peacock-Death Cock-Rule Crow-Eat Owl-Sleep Vulture-Death Peacock-Rule Cock-Eat Crow-Sleep Owl-Walk Vulture-Rule Peacock-Eat Cock-Sleep Crow-Walk Owl-Death

42 18 42 24 18 18 42 24 18 42 42 24 18 42 18 24 18 42 18 42 18 42 18 42 24

06.00-06.42 06.42-07.00 07.00-07.42 07.42-08.06 08.06-08.24 08.24-08.42 08.42-09.24 09.24-09.48 09.48-10.06 10.06-10.48 10.48-11.30 11.30-11.54 11.54-12.12 12.12-12.54 12.54-01.12 01.12-01.36 01.36-01.54 01.54-02.36 02.36-02.54 02.54-03.36 03.36-03.54 03.54-04.36 04.36-04.54 04.54-05.36 05.36-06.00

Same Friend Enemy Friend Enemy Same Friend Enemy Friend Enemy Same Friend Enemy Friend Enemy Same Friend Enemy Friend Enemy Same Friend Enemy Friend Enemy

0.64 0.32 0.48 0.16 0.80 0.16 0.24 0.08 0.40 0.32 0.36 0.12 0.60 0.48 0.24 0.04 0.20 0.16 0.08 0.12 1.00 0.80 0.40 0.60 0.20

Good Average Average Average Good Bad Average Very Bad Average Bad Average Bad Average Good Very Bad Very Bad Average Very Bad Bad Very Bad Very Good Very Good Average Good Very Bad

++++++ ++++ ++++ +++ +++++++ ++ +++ + +++++ ++ ++++ ++ +++++ ++++++ + + +++ + ++ + ++++++++++ +++++++++ +++ +++++++ +

Page - 13


Detailed Chart Nakshatra Pakshi : Vulture : Krishnapaksha Wednesday Day time Padupakshi: Peacock Bharanapakshi: Crow Yamam/Time Main Bird Job Apahara Dur Time Relation Power Factor Effect Rating 1) 06.00- 08.24 Vulture-Death

2) 08.24 - 10.48 Vulture-Sleep

3) 10.48 - 01.12 Vulture-Rule

4) 01.12 - 03.36 Vulture-Walk

5) 03.36 - 06.00 Vulture-Eat

Vulture-Death Cock-Sleep Owl-Rule Peacock-Walk Crow-Eat Vulture-Sleep Cock-Rule Owl-Walk Peacock-Eat Crow-Death Vulture-Rule Cock-Walk Owl-Eat Peacock-Death Crow-Sleep Vulture-Walk Cock-Eat Owl-Death Peacock-Sleep Crow-Rule Vulture-Eat Cock-Death Owl-Sleep Peacock-Rule Crow-Walk

30 12 18 36 48 12 18 36 48 30 18 36 48 30 12 36 48 30 12 18 48 30 12 18 36

06.00-06.30 06.30-06.42 06.42-07.00 07.00-07.36 07.36-08.24 08.24-08.36 08.36-08.54 08.54-09.30 09.30-10.18 10.18-10.48 10.48-11.06 11.06-11.42 11.42-12.30 12.30-01.00 01.00-01.12 01.12-01.48 01.48-02.36 02.36-03.06 03.06-03.18 03.18-03.36 03.36-04.24 04.24-04.54 04.54-05.06 05.06-05.24 05.24-06.00

Same Enemy Enemy Friend Friend Same Enemy Enemy Friend Friend Same Enemy Enemy Friend Friend Same Enemy Enemy Friend Friend Same Enemy Enemy Friend Friend

0.04 0.08 0.20 0.12 0.16 0.16 0.40 0.24 0.32 0.08 1.00 0.60 0.80 0.20 0.40 0.36 0.48 0.12 0.24 0.60 0.64 0.16 0.32 0.80 0.48

Very Bad Very Bad Very Bad Bad Average Bad Average Very Bad Average Bad Very Good Average Good Average Average Average Average Very Bad Average Good Good Very Bad Bad Very Good Good

+ + + ++ +++ ++ +++ + ++++ ++ ++++++++++ +++++ +++++++ +++ +++++ ++++ ++++ + +++ +++++++ ++++++ + ++ +++++++++ ++++++

Nakshatra Pakshi : Vulture : Krishnapaksha Wednesday Night time Padupakshi: Peacock Bharanapakshi: Owl Yamam/Time Main Bird Job Apahara Dur Time Relation Power Factor Effect Rating 1) 06.00- 08.24 Vulture-Sleep

2) 08.24 - 10.48 Vulture-Walk

3) 10.48 - 01.12 Vulture-Death

4) 01.12 - 03.36 Vulture-Rule

5) 03.36 - 06.00 Vulture-Eat

Vulture-Sleep Peacock-Walk Cock-Death Crow-Rule Owl-Eat Vulture-Walk Peacock-Death Cock-Rule Crow-Eat Owl-Sleep Vulture-Death Peacock-Rule Cock-Eat Crow-Sleep Owl-Walk Vulture-Rule Peacock-Eat Cock-Sleep Crow-Walk Owl-Death Vulture-Eat Peacock-Sleep Cock-Walk Crow-Death Owl-Rule

18 42 24 18 42 42 24 18 42 18 24 18 42 18 42 18 42 18 42 24 42 18 42 24 18

06.00-06.18 06.18-07.00 07.00-07.24 07.24-07.42 07.42-08.24 08.24-09.06 09.06-09.30 09.30-09.48 09.48-10.30 10.30-10.48 10.48-11.12 11.12-11.30 11.30-12.12 12.12-12.30 12.30-01.12 01.12-01.30 01.30-02.12 02.12-02.30 02.30-03.12 03.12-03.36 03.36-04.18 04.18-04.36 04.36-05.18 05.18-05.42 05.42-06.00

Same Friend Enemy Friend Enemy Same Friend Enemy Friend Enemy Same Friend Enemy Friend Enemy Same Friend Enemy Friend Enemy Same Friend Enemy Friend Enemy

0.16 0.24 0.08 0.40 0.32 0.36 0.12 0.60 0.48 0.24 0.04 0.20 0.16 0.08 0.12 1.00 0.80 0.40 0.60 0.20 0.64 0.32 0.48 0.16 0.80

Bad Average Very Bad Average Bad Average Bad Average Good Very Bad Very Bad Average Very Bad Bad Very Bad Very Good Very Good Average Good Very Bad Good Average Average Average Good

++ +++ + +++++ ++ ++++ ++ +++++ ++++++ + + +++ + ++ + ++++++++++ +++++++++ +++ +++++++ + ++++++ ++++ ++++ +++ +++++++

Page - 14


Detailed Chart Nakshatra Pakshi : Vulture : Krishnapaksha Thursday Day time Padupakshi: Cock Bharanapakshi: Owl Yamam/Time Main Bird Job Apahara Dur Time Relation Power Factor Effect Rating 1) 06.00- 08.24 Vulture-Rule

2) 08.24 - 10.48 Vulture-Walk

3) 10.48 - 01.12 Vulture-Eat

4) 01.12 - 03.36 Vulture-Death

5) 03.36 - 06.00 Vulture-Sleep

Vulture-Rule Cock-Walk Owl-Eat Peacock-Death Crow-Sleep Vulture-Walk Cock-Eat Owl-Death Peacock-Sleep Crow-Rule Vulture-Eat Cock-Death Owl-Sleep Peacock-Rule Crow-Walk Vulture-Death Cock-Sleep Owl-Rule Peacock-Walk Crow-Eat Vulture-Sleep Cock-Rule Owl-Walk Peacock-Eat Crow-Death

18 36 48 30 12 36 48 30 12 18 48 30 12 18 36 30 12 18 36 48 12 18 36 48 30

06.00-06.18 06.18-06.54 06.54-07.42 07.42-08.12 08.12-08.24 08.24-09.00 09.00-09.48 09.48-10.18 10.18-10.30 10.30-10.48 10.48-11.36 11.36-12.06 12.06-12.18 12.18-12.36 12.36-01.12 01.12-01.42 01.42-01.54 01.54-02.12 02.12-02.48 02.48-03.36 03.36-03.48 03.48-04.06 04.06-04.42 04.42-05.30 05.30-06.00

Same Enemy Enemy Friend Friend Same Enemy Enemy Friend Friend Same Enemy Enemy Friend Friend Same Enemy Enemy Friend Friend Same Enemy Enemy Friend Friend

1.00 0.60 0.80 0.20 0.40 0.36 0.48 0.12 0.24 0.60 0.64 0.16 0.32 0.80 0.48 0.04 0.08 0.20 0.12 0.16 0.16 0.40 0.24 0.32 0.08

Very Good Average Good Average Average Average Average Very Bad Average Good Good Very Bad Bad Very Good Good Very Bad Very Bad Very Bad Bad Average Bad Average Very Bad Average Bad

++++++++++ +++++ +++++++ +++ +++++ ++++ ++++ + +++ +++++++ ++++++ + ++ +++++++++ ++++++ + + + ++ +++ ++ +++ + ++++ ++

Nakshatra Pakshi : Vulture : Krishnapaksha Thursday Night time Padupakshi: Cock Bharanapakshi: Crow Yamam/Time Main Bird Job Apahara Dur Time Relation Power Factor Effect Rating 1) 06.00- 08.24 Vulture-Walk

2) 08.24 - 10.48 Vulture-Death

3) 10.48 - 01.12 Vulture-Rule

4) 01.12 - 03.36 Vulture-Eat

5) 03.36 - 06.00 Vulture-Sleep

Vulture-Walk Peacock-Death Cock-Rule Crow-Eat Owl-Sleep Vulture-Death Peacock-Rule Cock-Eat Crow-Sleep Owl-Walk Vulture-Rule Peacock-Eat Cock-Sleep Crow-Walk Owl-Death Vulture-Eat Peacock-Sleep Cock-Walk Crow-Death Owl-Rule Vulture-Sleep Peacock-Walk Cock-Death Crow-Rule Owl-Eat

42 24 18 42 18 24 18 42 18 42 18 42 18 42 24 42 18 42 24 18 18 42 24 18 42

06.00-06.42 06.42-07.06 07.06-07.24 07.24-08.06 08.06-08.24 08.24-08.48 08.48-09.06 09.06-09.48 09.48-10.06 10.06-10.48 10.48-11.06 11.06-11.48 11.48-12.06 12.06-12.48 12.48-01.12 01.12-01.54 01.54-02.12 02.12-02.54 02.54-03.18 03.18-03.36 03.36-03.54 03.54-04.36 04.36-05.00 05.00-05.18 05.18-06.00

Same Friend Enemy Friend Enemy Same Friend Enemy Friend Enemy Same Friend Enemy Friend Enemy Same Friend Enemy Friend Enemy Same Friend Enemy Friend Enemy

0.36 0.12 0.60 0.48 0.24 0.04 0.20 0.16 0.08 0.12 1.00 0.80 0.40 0.60 0.20 0.64 0.32 0.48 0.16 0.80 0.16 0.24 0.08 0.40 0.32

Average Bad Average Good Very Bad Very Bad Average Very Bad Bad Very Bad Very Good Very Good Average Good Very Bad Good Average Average Average Good Bad Average Very Bad Average Bad

++++ ++ +++++ ++++++ + + +++ + ++ + ++++++++++ +++++++++ +++ +++++++ + ++++++ ++++ ++++ +++ +++++++ ++ +++ + +++++ ++

Page - 15


Detailed Chart Nakshatra Pakshi : Vulture : Krishnapaksha Friday Day time Padupakshi: Peacock Bharanapakshi: Vulture Yamam/Time Main Bird Job Apahara Dur Time Relation Power Factor Effect Rating 1) 06.00- 08.24 Vulture-Eat

2) 08.24 - 10.48 Vulture-Death

3) 10.48 - 01.12 Vulture-Sleep

4) 01.12 - 03.36 Vulture-Rule

5) 03.36 - 06.00 Vulture-Walk

Vulture-Eat Cock-Death Owl-Sleep Peacock-Rule Crow-Walk Vulture-Death Cock-Sleep Owl-Rule Peacock-Walk Crow-Eat Vulture-Sleep Cock-Rule Owl-Walk Peacock-Eat Crow-Death Vulture-Rule Cock-Walk Owl-Eat Peacock-Death Crow-Sleep Vulture-Walk Cock-Eat Owl-Death Peacock-Sleep Crow-Rule

48 30 12 18 36 30 12 18 36 48 12 18 36 48 30 18 36 48 30 12 36 48 30 12 18

06.00-06.48 06.48-07.18 07.18-07.30 07.30-07.48 07.48-08.24 08.24-08.54 08.54-09.06 09.06-09.24 09.24-10.00 10.00-10.48 10.48-11.00 11.00-11.18 11.18-11.54 11.54-12.42 12.42-01.12 01.12-01.30 01.30-02.06 02.06-02.54 02.54-03.24 03.24-03.36 03.36-04.12 04.12-05.00 05.00-05.30 05.30-05.42 05.42-06.00

Same Enemy Enemy Friend Friend Same Enemy Enemy Friend Friend Same Enemy Enemy Friend Friend Same Enemy Enemy Friend Friend Same Enemy Enemy Friend Friend

0.64 0.16 0.32 0.80 0.48 0.04 0.08 0.20 0.12 0.16 0.16 0.40 0.24 0.32 0.08 1.00 0.60 0.80 0.20 0.40 0.36 0.48 0.12 0.24 0.60

Good Very Bad Bad Very Good Good Very Bad Very Bad Very Bad Bad Average Bad Average Very Bad Average Bad Very Good Average Good Average Average Average Average Very Bad Average Good

++++++ + ++ +++++++++ ++++++ + + + ++ +++ ++ +++ + ++++ ++ ++++++++++ +++++ +++++++ +++ +++++ ++++ ++++ + +++ +++++++

Nakshatra Pakshi : Vulture : Krishnapaksha Friday Night time Padupakshi: Peacock Bharanapakshi: Peacock Yamam/Time Main Bird Job Apahara Dur Time Relation Power Factor Effect Rating 1) 06.00- 08.24 Vulture-Rule

2) 08.24 - 10.48 Vulture-Eat

3) 10.48 - 01.12 Vulture-Sleep

4) 01.12 - 03.36 Vulture-Walk

5) 03.36 - 06.00 Vulture-Death

Vulture-Rule Peacock-Eat Cock-Sleep Crow-Walk Owl-Death Vulture-Eat Peacock-Sleep Cock-Walk Crow-Death Owl-Rule Vulture-Sleep Peacock-Walk Cock-Death Crow-Rule Owl-Eat Vulture-Walk Peacock-Death Cock-Rule Crow-Eat Owl-Sleep Vulture-Death Peacock-Rule Cock-Eat Crow-Sleep Owl-Walk

18 42 18 42 24 42 18 42 24 18 18 42 24 18 42 42 24 18 42 18 24 18 42 18 42

06.00-06.18 06.18-07.00 07.00-07.18 07.18-08.00 08.00-08.24 08.24-09.06 09.06-09.24 09.24-10.06 10.06-10.30 10.30-10.48 10.48-11.06 11.06-11.48 11.48-12.12 12.12-12.30 12.30-01.12 01.12-01.54 01.54-02.18 02.18-02.36 02.36-03.18 03.18-03.36 03.36-04.00 04.00-04.18 04.18-05.00 05.00-05.18 05.18-06.00

Same Friend Enemy Friend Enemy Same Friend Enemy Friend Enemy Same Friend Enemy Friend Enemy Same Friend Enemy Friend Enemy Same Friend Enemy Friend Enemy

1.00 0.80 0.40 0.60 0.20 0.64 0.32 0.48 0.16 0.80 0.16 0.24 0.08 0.40 0.32 0.36 0.12 0.60 0.48 0.24 0.04 0.20 0.16 0.08 0.12

Very Good Very Good Average Good Very Bad Good Average Average Average Good Bad Average Very Bad Average Bad Average Bad Average Good Very Bad Very Bad Average Very Bad Bad Very Bad

++++++++++ +++++++++ +++ +++++++ + ++++++ ++++ ++++ +++ +++++++ ++ +++ + +++++ ++ ++++ ++ +++++ ++++++ + + +++ + ++ +

Page - 16


Detailed Chart Nakshatra Pakshi : Vulture : Krishnapaksha Saturday Day time Padupakshi: Cock Bharanapakshi: Peacock Yamam/Time Main Bird Job Apahara Dur Time Relation Power Factor Effect Rating 1) 06.00- 08.24 Vulture-Sleep

2) 08.24 - 10.48 Vulture-Rule

3) 10.48 - 01.12 Vulture-Walk

4) 01.12 - 03.36 Vulture-Eat

5) 03.36 - 06.00 Vulture-Death

Vulture-Sleep Cock-Rule Owl-Walk Peacock-Eat Crow-Death Vulture-Rule Cock-Walk Owl-Eat Peacock-Death Crow-Sleep Vulture-Walk Cock-Eat Owl-Death Peacock-Sleep Crow-Rule Vulture-Eat Cock-Death Owl-Sleep Peacock-Rule Crow-Walk Vulture-Death Cock-Sleep Owl-Rule Peacock-Walk Crow-Eat

12 18 36 48 30 18 36 48 30 12 36 48 30 12 18 48 30 12 18 36 30 12 18 36 48

06.00-06.12 06.12-06.30 06.30-07.06 07.06-07.54 07.54-08.24 08.24-08.42 08.42-09.18 09.18-10.06 10.06-10.36 10.36-10.48 10.48-11.24 11.24-12.12 12.12-12.42 12.42-12.54 12.54-01.12 01.12-02.00 02.00-02.30 02.30-02.42 02.42-03.00 03.00-03.36 03.36-04.06 04.06-04.18 04.18-04.36 04.36-05.12 05.12-06.00

Same Enemy Enemy Friend Friend Same Enemy Enemy Friend Friend Same Enemy Enemy Friend Friend Same Enemy Enemy Friend Friend Same Enemy Enemy Friend Friend

0.16 0.40 0.24 0.32 0.08 1.00 0.60 0.80 0.20 0.40 0.36 0.48 0.12 0.24 0.60 0.64 0.16 0.32 0.80 0.48 0.04 0.08 0.20 0.12 0.16

Bad Average Very Bad Average Bad Very Good Average Good Average Average Average Average Very Bad Average Good Good Very Bad Bad Very Good Good Very Bad Very Bad Very Bad Bad Average

++ +++ + ++++ ++ ++++++++++ +++++ +++++++ +++ +++++ ++++ ++++ + +++ +++++++ ++++++ + ++ +++++++++ ++++++ + + + ++ +++

Nakshatra Pakshi : Vulture : Krishnapaksha Saturday Night time Padupakshi: Cock Bharanapakshi: Cock Yamam/Time Main Bird Job Apahara Dur Time Relation Power Factor Effect Rating 1) 06.00- 08.24 Vulture-Death

2) 08.24 - 10.48 Vulture-Rule

3) 10.48 - 01.12 Vulture-Eat

4) 01.12 - 03.36 Vulture-Sleep

5) 03.36 - 06.00 Vulture-Walk

Vulture-Death Peacock-Rule Cock-Eat Crow-Sleep Owl-Walk Vulture-Rule Peacock-Eat Cock-Sleep Crow-Walk Owl-Death Vulture-Eat Peacock-Sleep Cock-Walk Crow-Death Owl-Rule Vulture-Sleep Peacock-Walk Cock-Death Crow-Rule Owl-Eat Vulture-Walk Peacock-Death Cock-Rule Crow-Eat Owl-Sleep

24 18 42 18 42 18 42 18 42 24 42 18 42 24 18 18 42 24 18 42 42 24 18 42 18

06.00-06.24 06.24-06.42 06.42-07.24 07.24-07.42 07.42-08.24 08.24-08.42 08.42-09.24 09.24-09.42 09.42-10.24 10.24-10.48 10.48-11.30 11.30-11.48 11.48-12.30 12.30-12.54 12.54-01.12 01.12-01.30 01.30-02.12 02.12-02.36 02.36-02.54 02.54-03.36 03.36-04.18 04.18-04.42 04.42-05.00 05.00-05.42 05.42-06.00

Same Friend Enemy Friend Enemy Same Friend Enemy Friend Enemy Same Friend Enemy Friend Enemy Same Friend Enemy Friend Enemy Same Friend Enemy Friend Enemy

0.04 0.20 0.16 0.08 0.12 1.00 0.80 0.40 0.60 0.20 0.64 0.32 0.48 0.16 0.80 0.16 0.24 0.08 0.40 0.32 0.36 0.12 0.60 0.48 0.24

Very Bad Average Very Bad Bad Very Bad Very Good Very Good Average Good Very Bad Good Average Average Average Good Bad Average Very Bad Average Bad Average Bad Average Good Very Bad

+ +++ + ++ + ++++++++++ +++++++++ +++ +++++++ + ++++++ ++++ ++++ +++ +++++++ ++ +++ + +++++ ++ ++++ ++ +++++ ++++++ +

With Best Wishes, SRI GAYATRI COMPUTER JYOTISHALAYAM, NEAR GANDHI STATUE, OLD POST OFFICE STREET, DRAKSHARAMA-533262

Page - 17




.

వర ా ఒక న మ ట….. ఎ

ల సంవత ాల

సం త గమ న జ షయ ల

మన

ష ం గ ం న ప ావన వ న

ఆ రమ ా

ల మట క

ాలగర ంల

బృహత ం త వంట

మన ప

రగత

ాట మనల

పత

ాట

అం ాలను ప ాల

ఈ ట

ం నప డ ప

(PHYSICS) ప ారం ఆల ంచగ ,ఆ

ఇం క

ం ంట మ

బట ఒక ర ద ష

ద తప క ప

న ఆల చనల , ఎ ప

నఈజ షయ

ర స క

ఏకర వ

డ ర

మన ే ల మ సు

ట? అ

ల ా ాట

భయంకర సత ం ఏ

ం న

ాయం సత

లౖట వ ంట

ే ల లౖట లనప డ ళ మ.

ాన క ర సూ

ానల



కటల ఎదుర

డ గ ఉప

ి

ఒక ప రప

ా ,

ాలల వ ం ే వసు

న ి న ౖ ు సత ం!. ఆ ాశంల

ె య

ార ఉండరంట అ శ తన స

ాయడం.. జ కటల న

తంల

ాబ

షం

కల ి

ల ె సు నుట వలన

? అ

ేమ

ట వచు . ల

ంచుట వలన మన తల తడవక ం ష ాసం మ

ా ాలంట

) ాట ాందత, అయ ా ంత ఆకరణల మన

ార

షప ర గ లను

ంచడం వంట

నం

బట, ఆ ండ ప

జర గక మ నదుక

షంఅ

క గమ ర

సమ

ప ౖ

ి ే ల జ

ాట

కటల ఆ ష ప ర గ లను చూడలమ క ! వరం వసుంద

ఉంట ం . ఈ ధం ా జ

అతను సు వల న ి జ గతల

ా జ

సు

అ ఆల చన ాక మ నదు. "అసల

టంట నూ ట

ార లక లదు. ఎల గ జ ..

ంచగలగడం, ఎప

శ ంత ాళంల ఎంతదూ ాన వ క

నప ట

క లంకషం ా

ప గహం

వ ంట ం ?

‘Newton’s Laws of Scientific Astrology” అ ప స ా ఉప

ం .. అ

సు ర

ా ప గణల

ల వ ంట ంద (Invers Square Law) అంద

ె య

పంచ ి ం క,

అప స ం య ే డం

ప గణల

ే న ౖ ు సత ం.. నూ ట గమన సూ ల గ ం

ల మం

ి ం లను

తరత ాల ా వసున

ష ా ా

అమ ాస లను

ప వం

వ న దూరమ

( వలం దవ ా

ే ాయన

నఆ

ప వం చూపగల ా? మ గ ల

సంబం ం న ాస

క న ౖ ు ా

ఖ ళ ా ా

ఏ ఒక టౖ

గ లను ఇల చూ ి ాదు!.

ా ఇ

శ ంల

ఇం క ప రప ప మణ

, మన

మ ాల

సంభం ం న మ ల

ట బ ె

లక కటగలగడం, సూర మండలంల

సూ

ాశ పసం త,

ష ాసం తన ాబల

ఉ హరణల ప

ఇతర అం ాలను

వ ై ం కర

ష ా ా

ప ాశరసం త,

ఖ ళం ల

సూర చంద గహణ లను మ ాల స

. పత

ం .. ఈ జ

ఖ ళ సమ ా న ాస

ప అంశమ క

గణతం ే ి లక కట .ే

నప ట

న ఋ దమ నందు

స ా ర డ .. వంట మ ను వ ల ప టం

ష ాసం ఏర

ి

రహ ా లను, సూ

ఆల ంచగల శ ఉం ?" వంట

ల దురదృషకరం. ఇందుల

మ య

య ే బ

రడ,

ఉం ే గ ల మన

క ల మనకం ం న ప

ాబ

పం

దలౖన గం ల ఆ రం ా ట జ

ో ఆ ాశంల ాల క !

దట

.. సూర డ , గహమ ల , న తమ లక సంబం ం న అ క

అం ం న ాస తల ఆర భట, వ ాహ

గం ల

లల ,

శ మ గ ం నఎ

రత శ ే ంల .. ఖ ళ ాసం ఆ రం ా

ఎక

ప టన చత

ప లమ ా కధల ా మన ప ాణ ల

సూర భగ ాను మన ా

శనం న ి పడ

లను వంట . య ే వచు . డగ

జ గత పడ ం. ా మన చుట ఆట

ట లను, ఆ సమయంల

ె యజసుం .




జ ఫ

ష ా ా

ప ట ల మన

ల స యం ా చూసు ంట న

.

న వరమ ల ఆ రమ ా తయ ర ద ే ు వంట షడృచుల వ న ట మన ల

సహనం, మం తనమ ల

ను ా వలం వరమ

ంచు వనల

వ వ కరణల లల

ప దనం ా

!! స జ

క ఇబ ం క వ

ార మనసూ

ాపర

న త ి యన

న ప

ార అం

ల అరమ

ల చక ట

ఇ . ఉ ా పచ

సుఖమ , దు:ఖమ , సం షమ ల ఉంట ా

ం ,

క మత

ఇవ బ న ఇంద ఫ

మనసు ను

ి ం న ాక మ ల

ల ా

ంచవలను. ఒక ళ ఇంద

, అ

వలం ఇంతట ప

తమ జ తక ాడ క ప ల

,ి ప ల ప , వగర , .

ఓర

లను ా , ప

ా ,ప ల ఫ

ర రమ ల

ా వన

ల భ తభ ష

అం ం న మన ప

కల

ా ఆ సూ.......

భవంత భవంత

ణమసు !!

ాయ కంప ట జ N.

త ౖ ం సులభ

య ే బ న జ తక చకం

గ ంచగల ా . ప

ల ాస మ ా :సు శ స క

ామ ను లక

త జ తకంల

లక దగర ా వ

: సు

రత శ ే ం.. అ రం

ా లయం

ందబ బ . B.Sc

D.NO: 4-10/1, ాం బ మ దగర, ాత

ా స ీ ు

..

ామ, ామచం ప రం మండలం, త || || ల -533262 (AP)

Ph:- 9493819515, 9949951141





Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.