Remeny 2013 45 nov 02 by Attila Nagy

„Csak egy Isten van, ég és föld ura, aki igazhitű tisztelőinek örök életet ád!” (Szent Willibrord üzenete a pogány fejedelemnek)

45. szám

REMÉNY XXIV. évfolyam

2013. november 10. – Évközi 32. vasárnap

A köpeny fele

www.katolikus.sk • www.remeny.sk Ára: 0,50 Eur 5 7 8

Gyümölcsöző együttműködés Igaz lelkek Csend, imádság, szeretet

Ma is csak a köpeny fele kéne – ahogy Szent Márton idejében. Elég lenne sokaknak az is. De még mindig kevés a bátorság, még mindig több a szó, mint a cselekedet. Márton kockáztatott: tisztában volt vele, hogy mára szimpatikus, emberbaráti cselekedetéért komoly büntetés jár. A római légióban nem vették félvállról a kincstári vagon tékozlását. Miben bízott? Talán abban, hogy útjáról hazatérve sikerül besurrannia a táborba anélkül, hogy az őrök észrevennék a hiányos öltözetet?! Nem tudom… - valószínűleg nem mérlegelt ennyit. Csak kockáztatott: mert a szeretet mindig kockázatos. Az ember, ha szeret, kinyílik. Ha csak a felét adja oda annak, ami a másiknak a szeretet isteni, örök törvénye szerint igenis jár, veszélybe kerülhet. Rést nyit a pajzsán. Mert mi van, ha akinek segítettem, a fele nem elég?! Mi van, ha folyton kéregetve visszajár majd hozzám?! Ha belelát a gyengeségembe, ami azt diktálta, segítsek?! Ha később kihasznál, esetleg pusztán hálátlan lesz?! Mi van, ha a szeretet koldusa nem is fázik annyira, ahogy mutatja, s az első kocsmában könnyű borra cseréli a drága kelmét?! Mindegy: ezt kell megtanulni. Mindegy, mi lesz a jócselekedet következménye, mindegy, mi vezeti a rászorulót. A szeretet nem méricskél, nem morfondíroz. Kockáztat. Ez hiányzik még ma is: a köpeny fele. A köpenyed fele.

EZ TÖRTÉNT

Konferencia Simor János tiszteletére A kétszáz éve született Simor János bíboros, hercegprímás tiszteletére ünnepi konferenciát rendeztek az esztergomi Szent Adalbert Központban. A rendezvényen részt vett Erdő Péter bíboros, prímás, esztergom-budapeti érsek. Őt kérdeztük Simor János személyiségéről, tevékenységéről.

- Nagy örömmel ünnepeltük ma Esztergomban, Simor János bíboros-hercegprímás születésének kétszázadik évfordulóját. Először a Nagyszeminárium kápolnájában tartottunk szentmisét Spányi Antal székesfehérvári és Pápai Lajos győri püspök urakkal, hiszen ez a három egyházmegye állt közel Simor életéhez és személyéhez. Székesfehérváron született, Győrön lett megyéspüspök, majd Esztergomban érsek. A mai délelőttön Simor életét és munkásságát tudományos szeminárium méltatta a Nagyszeminárium dísztermében. Azt hiszem, egyéniségéből szokás kiemelni bizonyos vonásokat. Ilyenek például a kultúra és a tudomány előszeretettel való támogatása, a művészetpártolás; gyűjtemények, múzeumok és könyvtárak alapítása. Ő volt az, aki befejezte a bazilika építését. Arról is megemlékeznek, milyen szerepet játszott a magyar politikai életben, az I. Vatikáni Zsinaton és így tovább. Ugyanakkor további mélyreható kutatást érdemelne a ﬁatal szeminarista Simor lelkisége is. Vallási megnyilvánulásai, vagy az olyan mozzanatok, melyek azt bizonyítják, hogy élete során következetesen ragaszkodott hitéhez és politikai meggyőződéséhez. Felróják neki, hogy milyen álláspontot képviselt, amikor a 19. század közepén a bécsi kultuszminisztériumban dolgozott a magyar katolikus ügyekkel kapcsolatos részlegnél. Egyébként később is, mikor ugyanez a hivatal már a budapesti kormány kereté-

ben működött, számos olyan pap tevékenykedett ott, aki később a püspöki karban folytatta pályáját, Hornig Károlytól Madarász Istvánig. Az ő esetében azonban nyilvánvaló, hogy nem a kultúra, a bécsi környezet hatására, hanem magától ismerte fel, hogy a jozefinizmusnak vége. Az Egyház számára szabadabb és hatékonyabb lelkipásztori működés lehetőségét teremti meg a korszak, mely az Osztrák Konkordátummal köszönt be. Amikor tehát mellé áll, nem pusztán munkakörével járó lojalitása miatt teszi, hanem személyes meggyőződéséből fakadóan. Ezt akkor sem tagadja meg, mikor a kiegyezés után a magyar politika más irányok felé fordul. Sokat tett a közoktatásért. Számos népművelő és kulturális tevékenységében természetesen munkatársakra volt szüksége. Ezért fontos, hogy a vele egy évben született Májer Istvánról is megemlékeztünk, hiszen azt hiszem, a magyar történelem egyik legnagyobb pedagógusa és közoktatás-szervezője volt az esztergomi kanonok – későbbi választott püspök. Simor életének nagyon fontos momentumai azok, melyek a pápai tévedhetetlenség vagy a Szeplőtelen Fogantatás dogmájáról szólnak. Álláspontja teljesen megegyezett a katolikus hittel, sőt meggyőződéssel publikált ezek alátámasztására. Hiszen tudjuk, hogy dogmatikusként is működött amellett, hogy fiatalabb korában egyházjogot is tanított. A pápai csalatkozhatatlanság kérdésében meggyőződéssel beszél a hittétel mellett. Az, hogy az I. Vatikáni Zsinaton – természetesen uralkodói utasításra, a többi birodalmi püspökkel együtt – a dogma kihirdetésének időszerűségével kapcsolatos kétségeit hangoztatta, nem azt jelenti, hogy hite azzal ellentmondásban lett volna. Ilyen értelemben nagyon fontos a folyamatos belső fejlődés, melyre megnyilvánulásai mutatnak. Érdemes arra is odafigyelni, hogyan keresi a hit kifejezését, a hit-

hez való hűséget, mondjuk a liberális támadások idején. Gyakran vitatkozott Eötvös József báróval, az akkori kultuszminiszterrel. Érdekes, hogy ezekben a vitákban mindig a gyengeség pozíciójából beszél. Bármennyire is előkelő külsőségek közt élt a kiegyezés után (személyében egyébként egyszerű életvitelt folytatott), a társadalom ügyeinek szempontjából mindig a gyengébb helyzetében volt. Tisztán megfogalmazta ugyan, amit igaznak és értékesnek tartott, de számolnia kellett azzal, hogy a hatalom újra és újra más irányba indul el. Ez nem tette nagyon szórakoztatóvá utolsó éveit. Érdemes lenne lelki szempontból is megvizsgálni műgyűjtő tevékenységének hátterét. Ezzel is értéket teremtett. Ám ő nem csak intelligens, hanem különösen tehetséges ember is volt. Ezt kora ﬁatalságától mindig megjegyzik róla, itthon és külföldön

egyaránt. Éppen ezért látta is a történelmi folyamatok irányát, és ez aggasztotta. Ebben a magyar nemzet legnagyobb személyiségeivel is osztozott, akik megértették, hogy bár a század végének közeledtével az anyagi lét egyre fényesebb ugyan, de valami borzalmas közeledik. Ilyen volt például Vajda János, aki Virrasztók című versében drámai hangon idézi meg ennek a kornak a hangulatát. Fotó: Magyar Kurír, MKSZ, Világháló

Hitoktatók találkozója Az SZPK Hitoktatási és Iskolai Bizottságának Magyar Kateketikai Albizottsága találkozót szervez a lelkiatyák, kispapok, katekéták és a Biblia iránt érdeklődők részére november 16-án (szombaton) Pozsonyban, a Miletič utcai Szalézi Rendházban, a következő programmal: 9.00 – szentmise, 10.00 – 13.00: ThDr. Karaffa János, PhD. előadásai a Kivonulás könyvének 1-24. fejezetéről, Jónás könyvéről és Szent János evangéliumáról.

REMÉNY katolikus hetilap Főszerkesztő: Herdics György Főszerkesztő-helyettes: Albán József e-mail: alban@remeny.sk Telefon: +421 (0)948 057 510 Főmunkatárs: Mons. Koller Gyula

Felelős szerkesztő: Bertha Éva e-mail: bertha@remeny.sk Telefon: +421 (0)948 057 509 Szerkesztők: Orbánné B. Mária e-mail: obm@remeny.sk Telefon: + 421 (0)948 057 506

Parák László e-mail: parak@katolikus.sk Hirdetésfelvétel: Blahóné Kamenár Gabriella e-mail: kamenargabi@gmail.com Tel.: +421 (0)905 255 154 Kiadja: Glória Társulat, Jilemnického 4., 90301 Senec

• ÉVKÖZI 32. VASÁRNAP • 2013. NOVEMBER 10.

IČO: 00678066 Felelős kiadó: Mons. Szakál László A szerkesztőség címe: REMÉNY, Žiacka 4., 821 06 Bratislava Tel.: 02/4552 3682, 4564 4598 Fax: 02/4552 3684 e-mail: remeny@remeny.sk

Grafika: namedia – Nagy Attila Nyomja: PETIT PRESS, Bratislava Terjesztik a plébániák Index: 49574 ISSN 1335-6534 Nyilvántartási szám: EV 242/08 A kéziratok szerkesztési jogát fenntartjuk! Kéziratokat nem őrzünk meg.

EZ TÖRTÉNT CSICSÓ

SZÁZD

Szobrot állítottak Hites Kristófnak A komáromi Selye János Gimnáziumban meghirdetett Hites Kristóf Emlékév záró rendezvényeként október 27-én, vasárnap került sor Hites Kristóf bencés paptanár szobrának leleplezésére Csicsón. A Pannonhalmi Bencés Főapátságot Hardi Titusz atya, a pannonhalmi bencés gimnázium főigazgatója képviselte. Csicsói Nagy Géza fafaragóművész alkotásának leplezése után Herdics György c. apát megáldotta a szobrot. Ezután a mű alkotója, Csicsói Nagy Géza szólt az egybegyűltekhez. A család képviseletében dr. Bastrnák Sándor mondott köszönetet mindenkinek, aki bármilyen módon hozzájárult az emlékév megvalósításához, illetve a szobor elkészítéséhez. Hites Kristóf Csicsón született 1913-ban. Komáromban érettségizett a Szent Benedek Gimnáziumban. Miután jelentkezett a bencés rendbe, 1935-ben letette az ünnepélyes szerzetesi fogadalmat. 1938-ban szentelték pappá. Teológiai tanulmányait Prágában végezte, majd Budapesten latin– magyar szakos tanári oklevelet is szerzett. Először Sopronban tanított, majd visszatért Komáromba. Amikor Csehszlovákiában betiltották a magyar iskolákat, Hites Kristóf megszervezte a ﬁatalok tanítását. Miután kitiltották őket az épületből, a bencés rendházban folytatták az oktatást. Két éven keresztül csónakon csempészte át a Dunán Magyarországra a diákokat, hogy magyar érettségit tehesse-

Nyugdíjasok találkozója 2013. október 25-én, immár hagyományosan, nyugdíjastalálkozóra gyülekeztek a kultúrházban. Azért, hogy megbeszéljék közös dolgaikat, vagy csak úgy, mert jó együtt lenni. Ezúttal azonban volt is mit megbeszélni. A délután az óvodások szívet melengető műsorával kezdődött, majd az ipolysági nyugdíjas napközi otthon Labdarózsa nevű kórusa köszöntötte szlovák és magyar nótacsokorral az egybegyűlteket. Ezután ifjabb Borka Katalin tartott rövid prezentációt a tervezett nappali otthonról, amely minden 25 év feletti lakosnak a rendelkezésére fog állni, és kellő érdeklődés esetén a parókia épületében valósul meg, az Evangélikus Diakónia keretében. A tervek szerint rehabilitációs foglalkozásokkal, betegkísérő szolgáltatással, lelki gondozással stb. állnának az érdeklődők rendelkezésére.

nek. 1948-ban el kellett hagynia szülőföldjét. Először Kanadába került, majd az Egyesült Államokba. 1994-ben hazatért Pannonhalmára. Ott hunyt el 1999-ben. (R)

MÁRIAPÓCS

Esperességi zarándoklat 2013. október 26-án közös zarándoklaton vett részt a szepsi esperesi körzet római és görög katolikus híveinek egy csoportja Máriapócson. A liturgia főcelebránsa Va k l e s A t t i l a , szesztai görög katolikus parókus, címzetes esperes volt, szentbeszédet mondott mons. Gábor Bertalan, szepsi esperesplébános. Ady Endrének A pócsi Mária c. verse kapcsán amelyet Rybár Nikolas, medikus mondott el - a 12 éves Jézus

elvesztése és megtalálása révén arra keresett választ, hogy az ember mikor, hol, kit és mit veszíthet el. Az ünnepi liturgiát közös ebédelés és a kegyhely történel-

PALÁST

Terményáldás A palásti hívek 2013. október 13-án adtak hálát az Úrnak az idei termésért.

Hlédik László lelkiatya megáldotta az oltár elé elhelyezett terményeket, és

mi nevezetességeinek megtekintése követte. A közel 150 zarándok búcsújárása folytán most is igazolást nyert, hogy aki zarándokol, önmaga felé tart, teljesebbé lesz, bekapcsolódik, ﬁgyel, célra talál, vagyis jó úton van. A lelki találkozó résztvevői Boldog Salkaházi Sára testvér közbenjárását is kérték, hogy Szepsiben minél hamarabb megnyílhasson a vértanú testvér nevét viselő egyházi oktató-nevelő intézmény. GB.

A délután zárásaként a jelenlévők régi fényképeket nézegettek a falu életéből, felidézve az emlékeiket, és megemlékezve az azóta elhunytakról. Srna Zoltán polgármester köszöntötte a falu legidősebb lakóit, akiknek a nevében Petrovics József, a jelenlévők doyenje vágta fel az ünnepi tortát. A krónikást a polgármester köszöntőjéből az a gondolat ragadta meg, hogy a falut a mai formájában az öregek építették fel, és nekünk, ﬁataloknak, valamint nem annyira ﬁataloknak a kötelességünk, hogy ezt az örökséget megőrizzük, továbbfejlesszük. Ez a dolgunk, és nem is kevés! Sztakó Zsolt megkösz önte az Úrnak, hogy a szeszélyes időjárás ellenére is bőségesen megjutalmazta hívei fáradságos munkáját a szántóföldeken, a kertekben és a gyümölcsösök-

ben egyaránt. A termények tetszetős, mesteri e l re n d e z é s é t Ve re s Blanka és a templom díszítő, takarító csapata végzi évek óta. Hála és köszönet illeti őket. Szondi Irén

• WWW.KATOLIKUS.SK • WWW.REMENY.SK

AMIRE HITÜNK TANÍT

HOGY IS VAN EZ? A Katekizmus válaszol Az áteredő bűn I. A SZABADSÁG PRÓBÁJA 396. Isten az embert saját képmására teremtette, és barátságába fogadta. Az ember, a szellemi teremtmény ebben a barátságban csak úgy élhet, hogy szabadon aláveti magát Istennek. Ezt fejezi ki az embernek adott tilalom, hogy ne egyen a jó és a rossz tudásának fájáról, „mert azon a napon, amikor róla eszel, meg fogsz halni” (Ter 2,17). A jó és a rossz tudásának fája szimbolikusan arra az áthághatatlan küszöbre utal, melyet az embernek mint teremtménynek szabadon el kell ismernie és hűségesen tiszteletben kell tartania. Az ember a Teremtőtől függ; alá van vetve a teremtés törvényeinek és az erkölcsi normáknak, melyek a szabadság használatát szabályozzák. AZ EMBER ELSŐ BŰNE 397. Az Ördögtől megkísértett ember hagyta, hogy szívében meghaljon a Teremtője iránti bizalom, és visszaélve szabadságával, nem engedelmes-

kedett Isten parancsának. Ebben állt az ember első bűne. Ettől kezdve minden bűn engedetlenség Istennel szemben és bizalmatlanság az Ő jóságával szemben. 398. E bűnben az ember Isten elé helyezte magát, és ezáltal megvetette Istent: önmagát választotta Istennel szemben, teremtett voltának követelményeivel szemben, és ezért saját java ellenére. A szentség állapotában teremtett ember arra rendeltetett, hogy Isten a dicsőségben teljesen „megistenítse” őt. Az ördög kísértésére olyan akart lenni, mint Isten, de Istenen kívül és Isten előtt, és nem Isten szerint. 399. A Szentírás bemutatja ennek az első engedetlenségnek tragikus következményeit. Ádám és Éva azonnal elveszítették az eredeti szentséget. Féltek Istentől, akiről egy olyan Isten torz képét alkották maguknak, aki féltékeny a maga előjogaira. 400. Az eredeti igazságnak köszönhető összhang megbomlott; megtört a lélek szellemi képességeinek uralma a test fölött; a férﬁ és a nő közöt-

A szentségekről röviden

ti egységben feszültségek támadtak; kapcsolataikat az ösztönösség és az uralomvágy határozta meg. A teremtéssel való összhang is összetört: a látható teremtés idegen és ellenséges lett. Az ember miatt a teremtés a romlás rabszolgaságába süllyedt. Végül valóság lett az a következmény is, amit az engedetlenség esetére Isten kifejezetten kilátásba helyezett: az ember „visszatér a porba, melyből vétetett”. Az emberiség történelmébe belép a halál.

Hidegháború avagy az Apostoli Szentszék keleti politikájának kezdetei

Az áldozópapi szolgálat

Magyarországon Babos Anikó

A papszentelés felszentelő imádságában így könyörög a szentelő püspök: „Add meg e szolgáidnak, kérünk mindenható Atyánk, az áldozópapi méltóságot, és újítsd meg szívük mélyén a szentség Lelkét, hogy tőled, Istentől kapják meg a papságnak ezt a második rendjét, életük pedig legyen az erények példája.” Az Atyához intézett imádságban négy dolgot kérünk a szentelendők számára: 1. az áldozópapi méltóságot, 2. a szentség Lelkének megújítását, 3. a papság második fokozatát, 4. az életük legyen az erények példája. Már az egyházatyák is gyakran beszéltek a papi méltóságról. Ezzel a kifejezéssel a papi szolgálat jelentőségét és szépségét akarták hangsúlyozni. Aranyszájú Szent János szerint „a pap itt a földön végzi ugyan hivatását, de a mennyei rendekkel van egy sorban, éspedig teljes joggal. Mert sem ember, sem angyal, sem arkangyal, sem valamely teremtett hatalom, hanem a Vigasztaló rendelte ezt a szolgálatot… jöjj ide, és ami itt történik, azt nem csak csodásnak, hanem minden csodánál nagyobbnak fogod látni! Itt áll a pap és nem a tüzet, hanem a Szentlelket hozza. Hosszan imádkozik, de nem azért, hogy felülről leszálló tűz eméssze meg a felajánlott adományokat, hanem hogy eme áldozat által az arra leszálló kegyelem mindenkinek a lelkét betöltse” (A papi méltóságról, 3,4). Az áldozópapi „méltóság” alapja az, hogy a papok a felszentelés által Krisztusnak, az Egyház fejének és legfőbb pásztorának lesznek szentségi megjelenítői. A Szentlélek sajátos kegyelme ebben a szentségben a Krisztushoz, a főpaphoz, tanítóhoz és pásztorhoz történő hasonulás kegyelme, hiszen a fölszentelt személy az ő szolgája lesz. Minden keresztény alkalmas arra, hogy az életszentség gyümölcseit teremje a Lélek által, de a papnak különösen is szüksége van Isten Lelkére, hogy megszentelje a rábízottakat. A Lélek ajándékai azért szükségesek, hogy a pap, mint a püspök munkatársa, megfelelően tudja tanítani, megszentelni és kormányozni Isten népét a helyi egyházközösség élén. A szentelési imádság, mint mondtuk azért is könyörög, hogy a pap élete „az erények példaképe legyen”. A papnak is, mint minden megkereszteltnek, az a hivatása, hogy Krisztushoz váljék hasonlóvá, de ezentúl, mint a tizenkét apostolnak, vállalnia kell a Krisztustól kapott küldetést. A papnak tehát sajátos hivatásának hűséges teljesítésével kell az erények példaképévé válnia.

• ÉVKÖZI 32. VASÁRNAP • 2013. NOVEMBER 10.

A tárgyalás előtti teendők. Abban minden szakértő egyetért, hogy a tárgyalások előtti felkészülés legalább olyan fontos, mint maga a tárgyalás, mert ekkor körvonalazódik a követendő cél, a stratégia, ekkor szerzik be a tanácskozáshoz szükséges fontosabb információkat is. Információk beszerzése. A Szentszék számára Magyarország valós helyzetének megismerése komoly akadályokba ütközött, mert csak kevés alkalom nyílt arra, hogy a vasfüggöny mögötti állam egyházi személyeivel kapcsolatba lépjen. Utoljára 1948 nyarán járt Rómában ad limina látogatáson három megyéspüspök (Czapik Gyula egri érsek, Bánáss László veszprémi és Hamvas Endre csanádi püspök). A Szentszék ebben a helyzetben információkat egyrészt a magyar emigráns papoktól, másrészt a budapesti kormánnyal szimpatizáló, Rómába látogató békepapoktól kaphatott. Az emigráns papok - köztük Zágon József, Mester István és Csertő Sándor - ismerték a magyarországi alaphelyzetet, tisztában voltak azzal, milyen egy, a hívőket üldöző társadalomban élni és létezni. Mindemellett kierjedt levelezést folytattak a hazánkban uralkodó viszonyokról. Szabó Csaba szerint azonban „azzal, hogy a zsinatra egyre többen, egyre nagyobb számban érkeztek Magyarországról is papok, az emigránsok háttérbe szorultak…” A II. Vatikáni Zsinat első ülésszakára (1962. október 11 – december 8.) ugyan Magyarországról részt vehetett Hamvas Endre csanádi és Kovács Sándor szombathelyi megyéspüspök, valamint Brezanóczy Pál egri apostoli kormányzó, ám ők békepapok voltak. Brezanóczy „Kékes Pál” fedőnéven még jelentéseket is készített a kormánynak. Éppen ezért, meglátásom szerint, naiv feltételezés azt gondolni, hogy ők a teljes valóságot mutatták be Rómában a magyar egyház helyzetéről. Ezen kívül a II. Vatikáni Zsinat második ülésszaka (1963. szeptember 29 – december 4.) előtt a Belügyminisztérium dezinformatív anyagok kidolgozására tett javaslatot abból a célból, hogy rádöbbentsék „… a Vatikán illetékes szerveit, hogy az emigráció sugallatainak való behódolás megrontja mindkét oldalon a kedvezően alakuló viszonyt.” Biztos vagyok benne, hogy a Szentszéknél érezték azt, hogy több és pontosabb információkra lenne szükségük a tárgyalásokhoz. A dokumentumok tanulsága szerint Casaroli kísérletet tett arra, hogy betekintést nyerjen a magyar egyház helyzetébe, és találkozzon más papokkal is, mint pl. Shvoy Lajossal, akiről köztudott volt, hogy a Mindszenty-irányvonalat képviselte. Magyarországra jövetelét a szentszéki diplomata azonban Budapest ellenállása miatt nem használhatta fel különböző egyházi személyekkel való tárgyalásra.

FAGGATÓZÓ

Gyümölcsöző együttműködés j partnert talált lapunk kiadója Magyarországon. A budapesti központú Szent Gellért Kiadó vezetői: Nagy Alexandra és Moharos Terézia a közelmúltban egyeztették közös terveinket Herdics György főszerkesztővel. A gyümölcsöző, kölcsönösen hasznos munka és számos közös kiadvány reményében, Nagy Alexandrával beszélgettünk.

- Bemutatná olvasóinknak a Szent Gellért Kiadót? - Kiadói műhelyünk 1989ben létesült, tehát jövőre leszünk 25 évesek. A rendszerváltás után nagy lehetőségek nyíltak az egyházi könyvkiadás előtt. Addig csupán két katolikus könyvkiadó működött Magyarországon: a Szent István Társulat és az Ecclesia. Nevünk onnan származik, hogy a Szeged-csanádi egyházmegyében működtünk először – egészen pontosan Szegeden. A város védőszentje Szent Gellért – éppen úgy, ahogy Budapesté is. A szent tehát elkísért bennünket, mi pedig hűségesek maradtunk hozzá. Célunk az volt, hogy olyan könyveket jelentessünk meg, melyeket más kiadók nem. Legelőször egy katolikus viccgyűjteménnyel jelentkeztünk. Kiadónknak azóta is a vidámság a fő jellemzője. - Önök a kiadó „motorjai”? - A kiadót Moharos Teréziával ketten vezetjük. Ő a terjesztéssel és értékesítéssel foglalkozik, az én felelősségem pedig a könyvek létrejötte. Természetesen vannak munkatársaink és könyvesboltunk is. Elég komoly terjesztői hálózattal rendelkezünk, és nagy örömünk, hogy most közös munkába kezdtünk a Remény hetilappal is. - Vannak más partneri kapcsolataik is? - Vannak magyar partnereink. Sajnos egyre kevesebb az olvasó katolikus, össze kell tehát fognunk. Ha megoszlanak a költségek, kevesebb terhet viselünk. Legutóbb például a Korda Kiadóval jelentettünk meg egy Loyolai Szent Ignácról szóló könyvet. - Visszatérve a vidámságra, elsősorban tehát a derűs, könynyed témákkal foglalkoznak? - Proﬁlunkat úgy határoznám meg, hogy elsősorban olvasmányos könyveket jelentetünk meg, többnyire a vidámság és humor jegyében. Kedveljük a szeretettel foglalkozó

írásokat. Ugyanakkor fő irányvonalunk a pszichológia is. Ezt annak köszönhetjük, hogy Gyökössy Endre neves pasztorálpszichológus életművét gondozzuk. Munkáit özvegyével rendeztük kiadásra – sajnos a közelmúltban ő is a Mennyei Atyához költözött. - Milyen a katolikus könyvpiac a mai Magyarországon? Kénytelenek versenyre kelni más kiadókkal? - Valójában inkább kiegészítjük egymás működését. Hiszen a Szent István Társulat komolyabb teológiai könyveket jelentet meg, mi inkább a szélesebb olvasóközönség nyelvén szeretnénk beszélni. A Korda Kiadó, a maga ifjúsági nyomtatványaival és regényei-

vel is más utat jár. Ezért egyfajta testvériségről is beszélhetünk. A piac egyre szűkül. Sajnos az embereknek egyre kevesebb pénzük van könyvekre, és az igény is csökkenni látszik. A ﬁatalok alig olvasnak, ami igencsak szomorú jövőt ígér. A versenynek tehát senki sem lenne győztese. - Melyik a legfrissebb kiadványuk? - A nagy karácsonyi könyvvásár az év legfontosabb eseménye. Ilyenkor egyszerre nyolc-tíz újdonsággal jelentkezünk. Ebből az idén egy már megjelent: ez pedig a Balázs Károly tollából származó, „Ne féljetek nevetni!” című könyv. A kiadvány vidám tör-

téneteket tartalmaz a szent pápa, II. János Pál életéből. Az író anyanyelvi szinten beszéli a lengyelt és megbízásunkból járt Krakkóban. Ott számtalan forrásból merített, sok emberrel beszélgetett. Szövegét sok-sok fényképpel illusztráltuk, hogy az olvasó ezzel is közelebb kerüljön ehhez a nagyszerű egyházfőhöz. - Hogyan került sor a kapcsolatfelvételre az Önök kiadója és a Remény között? - A kilencvenes évek végén már volt egyfajta bolthálózati kapcsolatunk. Nagyon örültünk, amikor a főszerkesztőapát úr megkeresett bennünket, hogy ismét együtt dolgozzunk. Kapcsolatunk újraéledésében nagy szerepe volt a

Ne féljetek nevetni! Mikor az ember arról értesül, hogy könyv jelenik meg egy pápáról, többnyire életrajzi műre vagy teológiai munkára gondol. Nem feltétlenül jutna eszébe, hogy az egyházfők is voltak „emberek”, akik korábban hétköznapi életet éltek. A Balázs Károly tollából származó „Ne féljetek nevetni!” című kötet II. János Pál életének mulatságos, tréfás pillanatait örökíti meg. A szerző a Szent Gellért Kiadó és Nyomda megbízásából járt Krakkóban, hogy az ott fellelhető minden dokumentumot és emléket megvizsgálja, s összegyűjtse azokat a pillanatokat, melyek Karol Wojtyla életét vidámsággal töltötték meg. Bár a későbbi egyházfő meglehetősen viszontagságos életet élt, humorát mindvégig megőrizte. Ennél talán csak az a derű és mélyről fakadó optimizmus fontosabb, mely világszerte több millió ember szívét nyerte meg – és nem csupán katolikusokét! A „Vidám történetek a szent pápáról, II. János Pálról” alcímmel ellátott könyvben számos rövid mulatságos történetet találhatunk, melyeket bőséggel illusztrálnak a pápáról készült fotográﬁák. A rövid anekdoták, kis történetek a lengyel pápa életútját követik – gyermekkorától egészen haláláig. Szórakoztató olvasmány, mely senkinek sem okoz majd fejtörést – annál több mosolygásra késztető, kedves pillanatot ad. * * *

A gyüttment (részlet a könyvből)

Wojtyla érsek kirándul a hegyek közé. Betér egy gurál portára, tejet kér. A gazdaasszony ad neki egy nagy bögrével, s amíg a vendég a tejet kortyolgatja, a gazda jól megnézi magának a városi urat, aztán kíváncsian megkérdi: „Aztán honnan gyütt az úr?” „Krakkóból.” „Osztán ott maga kicsoda?” „Bíboros” – feleli mosolyogva a síelő. „Na, ha maga bíboros – veti oda a gazda a szegényesen öltözött turistának –, akkor én pápa vagyok!”

legismertebb szociális hálózatnak is, melyen ﬁgyelemmel kísérhettük egymás tevékenységét. Ez olyan Erzsébet és Mária találkozásához hasonló öröm. Hálát adunk a Gondviselésnek, hogy partnert találtunk, egymást támogatva növekedhetünk. Azt hiszem, egy őszinte és nagyszerű munkakapcsolat alakult ki, hiszen sokkal jobb együtt gondolkodni, mint egyedül küzdeni. Minden korosztálynak megvannak a lelki igényei, és azt hiszem, a lelkek üdvösségére és Isten nagyobb dicsőségére az elvárásoknak eleget tehetünk. - Milyen megállapodás született a Szent Gellért Kiadó és a Remény között? - Reményeink szerint egy hosszú együttműködésnek nézünk elébe. Egy közös kiadványunk már nyomdában is van. Ez egy csodálatos Mária-imakönyv lesz, mely elsősorban a tartalom bőségére helyezi a hangsúlyt. Keménytáblás, valóban imakönyv jellegű kötet lesz, mely a fellelhető összes Mária-imádságot tartalmazza. Mindent, ami a Mária-tisztelő számára fontos lehet. Másik tervünk egy olyan könyv, melyben Ferenc pápa minden napra egy csodálatos gondolattal kísér el bennünket. Ehhez némi kiegészítő elmélkedést is írt a híres magyar teológus, Kránitz Mihály professzor. Harmadikként megemlíteném a Vademecumot, melyet lelki kapaszkodónak szánunk. Ha nehézségünk van és felütjük majd, bátorító szavakat találunk benne. - Van-e más határon túli kapcsolatuk? - A Remény az első és az utolsó határon túli partnerünk. Ennek az egymásra találásnak viszont nagyon örülünk. Tudjuk, hogy a piacok itt is végesek és szűkösek. Egymás érdekeit zavarni nem fogjuk, viszont jóval több könyvet jelentethetünk majd meg.

• WWW.KATOLIKUS.SK • WWW.REMENY.SK

LELKI TÁPLÁLÉK

Évközi 32. vasárnap

VASÁRNAP ról ra

G. Kovács Pál ézus oldalán a jeruzsálemi hosszú és fárasztó zarándokutunk lassan a végéhez ér. A szent város felé vezető úton jobban megismerhettük Istennek Jézusban megjelenő végtelen irgalmát, jóságát, szeretetét és tapintatát. Dávid városa felé tanúi lehettünk annak, hogy aki Jézussal találkozik, aki Jézus tanítása szerint él, annak életébe visszatér az öröm, annak szívében ismét újra ég a remény lángja, szabaddá válik a társadalom véleményétől és begyógyulnak lelki sebei. Jézust hallgatván és tetteit látván hány és hány szerencsétlen, beteg és szegény ember kapta vissza nemcsak testi, hanem sokkal inkább lelki látását, egészségét. Hosszú utunk során már vissza sem tudunk emlékezni Jézus minden tettére és szavára. Míg az elmúlt vasárnap Zakeus még Jerikóban találkozott Jézussal, addig a mai evangéliumi szakasz már Jeruzsálemben játszódik. Jézus a „hozsannát” kiabáló tömeg között bevonul Jeruzsálembe, és ettől a pillanattól egyre több konfliktust vállal. Kiűzi a kereskedőket a templomból, tanít a helyes adózásról. Jézus ezért nemcsak a zsidó nép befolyásos csoportjaival: a farizeusokkal, az írástudókkal és a szadduceusokkal kerül szembe, hanem szembeszegül az országot elnyomó római hatalommal is. Egyre világosabb mindenki előtt, hogy Jézus meg fog halni, hogy Jézust meg fogják ölni. Jézus ma a szadduceusokkal vitázik, akik nem hittek a feltámadásban. Úgy gondolták, egyedül azt tudták elképzelni, egyedül azt tartották ésszerűnek, hogy az ember halhatatlanságának a kizárólagos módja az, ha a fiú megkapja az apa nevét. Így a fiúban ott él tovább az apa is. Vagy utód hiányában az elhunyt testvérének a fia hordozta a halott nevét és személyét. De mi lesz akkor Jézus tanításával, ha nyilvánosan kivégzik őt? Mi lesz azzal a Jézus személyében megtapasztalt gazdagsággal, ha Jézust

keresztre szegezik és meghal? Jézussal együtt meghal akkor az általa hirdetett örömhír, hiszen utóda, családja nincs? Ha tényleg nincs feltámadás, mint ahogyan azt a szadduceusok állítják, akkor mikor kapja meg Jézus az igazakat megillető isteni áldást és ki örökli azt? Ha a halottak nem támadnak fel, akkor nem hiú ábránd-e Jézus szavait hallgatni, ha az erejét veszíti? Ha a sír mélyén minden megszakad, akkor megterhelő életzarándoklatunk a szent városba, Jézus-követésünk teljesen fölösleges és értelmetlen volt? A kérdések sorozata mindannyiunk hitét meggyöngítheti. Valamennyien igazat adhatunk a szadduceusok álnok, de teljesen logikus történetének. Utód nélkül Jézus halálával elvész a Szó, elvész az Üzenet. Szépen lassan mind cserbenhagynánk Jézust, kitáncolnánk mögüle, ám Jézus ekkor felemeli szemét és az Ég magasába, az isteni szférába irányítja szívünket és értelmünket. „Elfelejtettétek, hogyan bántam mindenkivel az úton? Nem emlékeztek arra, hogy barátként, sőt testvérként találkoztam mindenkivel? Jusson eszetekbe, mire tanítottalak benneteket: »Mi Atyánk!« Még mindig nem értitek? Ti, akik hisztek bennem, ti vagytok az én utódaim, ti vagytok örököseim. Ti vagytok a világosság ﬁai, az élő Isten ﬁai. Éppen a kereszten, ahol az Istenért élve pelikánként értetek halok meg, szerzek örök életet nemcsak magamnak, hanem nektek is.” A világ számtalanszor lehetetlenebb történetekkel neveti ki hitünk legmélyebb titkát, a feltámadást. Teszi azért, mert nem érti, és tegyük hozzá, hogy sokszor mi, hívő keresztények sem vagyunk tisztában hitünk alapjaival. Azonban valahányszor, amikor hitünkkel belépünk a Feltámadottal való közösségbe és aszerint alakítjuk életünket, megsejtünk valamit abból az örökké tartó felfoghatatlan örömből, mit jelent testben-lélekben egyedül Istenért élni.

• ÉVKÖZI 32. VASÁRNAP • 2013. NOVEMBER 10.

Olvasmány a Makkabeusok második könyvéből (2 Mak 7, 1-2. 914) A pogány Antiokhosz Epifánész uralkodása idején történt, hogy elfogtak hét testvért, anyjukkal együtt. A király arra akarta őket kényszeríteni, hogy egyenek a sertéshúsból, ezért korbáccsal és szíjjal verték őket. Az egyikük, aki a többiek nevében is beszélt, ezt mondta: „Mit akarsz tőlünk kérdezni vagy megtudni? Mert készek vagyunk rá, hogy inkább meghaljunk, semmint megszegjük atyáink törvényeit.” A második, amikor már végét járta, felkiáltott: ,,Te gonosztevő! Földi életünket elveheted, de a mindenség királya feltámaszt minket az örök életre, mert az ő törvényeiért halunk meg.” Utána a harmadikat kínozták meg. Amikor nyelvét követelték, készségesen kinyújtotta, és a kezét is bátran odatartotta. Hősiesen mondta: ,,Az ég adta, de törvényeiért kevésbe veszem. Remélem, újra

visszakapom tőle.” Még a király és környezete is elámult az ifjú bátorságán, aki a kínokat ennyire semmibe vette. Miután meghalt, ugyanilyen kínzásoknak vetették alá a negyediket. is. Amikor már-már halálán volt, így szólt: ,,Vigasztaló nekünk emberkéz által veszni el, ha belekapaszkodhatunk abba az Isten adta reménybe, hogy ő feltámaszt minket. Ám a te számodra nincs feltámadás az életre.”

talja meg szíveteket, és szilárdítson meg benneteket minden jó tettben és szóban. Végül, imádkozzatok értünk, testvérek, hogy az Úr szava terjedjen és dicsőségre jusson, mint nálatok is, és hogy megszabaduljunk az ártó és gonosz emberektől. A hit ugyanis nem mindenkié. Az Úr azonban hűséges, megerősít benneteket, és megoltalmaz a gonosztól. Bízunk az Úrban, hogy megtartjátok, amit meghagytunk nektek, és a jövőben is meg fogjátok tartani. Válaszos zsoltár (Zsolt 16, 1. 5-6. 8b Az Úr vezérelje szíveteket Isten szeretetére és 15) Válasz: Betölt en- és krisztusi türelemre! gem színed látása, midőn felébredek, Evangélium Uram. Szent Lukács könyvéből (Lk 20, 27-38) Szentlecke Szent Pál Abban az időben: apostolnak Odajárultak Jézusa tesszaloniki hoz néhányan a szadhívekhez írt duceusok közül, akik második azt tartják, hogy nincs leveléből feltámadás, és meg(2 Tessz 2, 16 - 3, kérdezték tőle: „Mes5) ter! Mózes meghagyTestvéreim! Isten, ta nekünk: Ha valakiaki szeretett minket, s nek meghal a testvére, és asszonyt hagy makegyelmével állandó ga után, gyermeket vigasztalást és jó reménységet ajándéko- azonban nem, akkor a testvér vegye el az özzott nekünk, vigasz-

vegyet, és támasszon utódot testvérének. Volt hét testvér. Az első megnősült, aztán meghalt utód nélkül. Az asszonyt elvette a második, aztán a harmadik, majd sorra mind a hét. De mind úgy halt meg, hogy nem maradt utód utána. Végül az aszszony is meghalt. A feltámadáskor vajon kié lesz az asszony? Hisz mind a hétnek felesége volt.'' Jézus ezt válaszolta nekik: ,,A világ ﬁai nősülnek és férjhez mennek. Akik pedig méltók rá, hogy eljussanak a másik világba és a halálból való feltámadásra, nem nősülnek, s nem is mennek férjhez. Hiszen már meg se halhatnak többé, mert az angyalokhoz hasonlítanak, és az Istennek a ﬁai, mert feltámadtak. Arról, hogy a halottak feltámadnak, már Mózes is beszélt a csipkebokorról szóló részben, ahol az Urat Ábrahám Istenének, Izsák Istenének és Jákob Istenének nevezi. Isten azonban nem a holtaké, hanem az élőké, hiszen mindenki érte él.''

Liturgikus naptár November 10. ÉVKÖZI 32. VASÁRNAP (Nagy Leó pápa, Avellinói András, Réka, Ariella) Énekrend: H Gl 525; 159-86; Gl 515 ÉE 202; 149-112; 105 November 11. Hétfő. Köznap (Tours-i Márton, Atád, Tódor) Miseolvasmányok: Bölcs 1,1-7; Zsolt 138,1-3. 4-6. 7-10; Lk 17,1-6 Válaszos zsoltár: Vezess engem, Uram, az örök élet biztos útján! Énekrend: H Gl 531a; 142; 155(3) ÉE 307; 168; 133(3) November 12. Kedd. Köznap (Jozafát, Studita Teodor, Boldog Anasztáz-Asztrik, Renátó) Miseolvasmányok: Bölcs 2,23 - 3,9; Zsolt 33,2-3. 16-17. 18-19; Lk 17,7-10 Válaszos zsoltár: Hálát adok az Úrnak minden időben! Énekrend: H 243; Gl 521; 233h ÉE 340; 190; 185

November 13. Szerda. Köznap (Magyar szentek és boldogok, Szaniszló, Szilvia) Miseolvasmányok: Bölcs 6,1-11; Zsolt 81,3-4. 6-7; Lk 17,11-19 Válaszos zsoltár: Kelj föl, Istenünk, ítéld meg a földet! Énekrend: H 293; Gl 522; 285 ÉE 258; 191; 300 November 14. Csütörtök. Köznap (Hypatiusz-Huba, Klementina, Vanda, Aliz) Miseolvasmányok: Bölcs 7,22 - 8,1; Zsolt 118,8991.130-135.175; Lk 17,20-25 Válaszos zsoltár: A te igéd, örök igazság, én Uram, Istenem. Énekrend: H 223; 233h; 261 ÉE 147; 185; 352 November 15. Péntek. Köznap (Nagy Albert, Lipót, Richárd) Miseolvasmányok: Bölcs 13,1-9; Zsolt 18,2-3. 4-5; Lk 17,26-37

Válaszos zsoltár: Istenünk dicsőségét hirdetik az egek. Énekrend: H Gl 522; 122; 150 ÉE 191; 176; 200 November 16. Szombat. Köznap (Skóciai Margit, Otmár, Ödön) Miseolvasmányok: Bölcs 18,1416; 19,6-9; Zsolt 104,2-3. 3637. 42-43; Lk 18,1-8 Válaszos zsoltár: Emlékezzetek a számos csodára, melyet az Isten művelt! Énekrend: H 220; Gl 521; 183 ÉE 149; 190; 248 November 17. ÉVKÖZI 33. VASÁRNAP (Nagy Gertrúd, Tours-i Gergely, Ányos, Hilda, Dénes, Viktória, Hortenzia, Gergő) Miseolvasmányok: Mal 3,1920a; Zsolt 97, 5-6. 7-8. 9a. 9bc; 2 Tessz 3,7-12; Lk 21,5-19 Válaszos zsoltár: Eljön az Úr ítélni a földet, igazságban ítéli az egész világot. Énekrend: H Gl 524; 280B-109; 403 ÉE 195; 187-165; 211

LELKI TÁPLÁLÉK

Igaz lelkek

Ezt üzeni... Szent Willibrord érsek November 7.

Koller Gyula

illibrord 658-ban született Northumbriában. Tekintélyes angolszász családból származott. Apja, Vilgils akkori szokás szerint már gyermekkorában a York melletti Ripon szerzeteseinek gondjaira bízta. A korábbi skót kolostor éppen akkor került át Yorki Szent Wilfridnek és római-angolszász irányzatának befolyása alá. Willibrord a próbaévek után ott tette le szerzetesi fogadalmát Szent Benedek regulájára. Amikor 678-ban Wilfridet elűzték püspöki székéből, Willibrord áttelepedett az ír Rathmelsigi (ma: Mellifont) kolostorába, ahol Szent Egbert volt a tanítója, Szent Wigbert pedig a mintaképe. Az ír szerzetesség mélysége és bensősége kifejlesztette benne a szemlélődésre való hajlamot. Harmincéves volt, amikor pappá szentelték. Tizenkét évet töltött el itt csendes szemlélődésben. Közben kialakult benne a nagy feladat, a misszionáriusi életvitel. A frízek földjét választotta ki Willibrord missziós területnek. 680-ban tizenegy társával indult el nagy útjára, a Rajna bal partján fekvő Frízföldre. Ezen a vidéken (amely a mai Hollandia területén feküdt) előtte már egy évszázad óta számos skót szerzetes prédikált a frízek között anélkül, hogy maradandó hatást ért volna el. Willibrord azzal kezdte működését, hogy felvette a kapcsolatot a frank uralkodóval, II. Pipinnel, aki a missziót politikai és egyházi okokból egyaránt támogatta. Ezután úttörőként azon fáradozott, hogy Rómával kerüljön szilárd összeköttetésbe. Ezek a lépések és kapcsolatok tartóssá tették művét. A német egyház megszervezője és a frankok reformátora, Szent Bonifác is tanult belőle. Willibrord missziós „távlata” bámulatos volt. Első római útján, 693-ban pápai misszionáriussá nevezték ki. (Ezzel egy hithirdető elsőként nyerte el ezt az elnevezést.) 695-ben maga Pipin küldte újból Rómába, hogy püspökké szenteljék, és egy új, önálló fríz egyháztartomány első fejeként megkapja az érseki méltóságot. November 21-én kapta meg a pápától a szentelést és a palliumot, s egyúttal felvette a Kelemen nevet. Ettől kezdve Kelemen-Willibrordnak hívták. Pipin az érseknek székhelyéül a gazdagon felszerelt Utrechtet adta át. Willibrord tevékenysége átfogta a Schelde, az Alsó-Maas és a Rajna vidékét. Utrecht a Salvator templom melletti kolostorával egy messze sugárzó missziós központ magvává lett. Az érsek ösztönzésére Pipin hitvesének, Szent Plektrudisznak a családja megalapította az ech-

ternachi kolostort, amely mint missziós központ évszázadokon át megtartotta jelentőségét. Willibrord itt élt és tanított a legszívesebben. Willibrord érsek mindig eleven kapcsolatot tartott fenn angolszász hazájával; ez szellemileg és anyagilag egyaránt támogatta. Az onnan elinduló újabb munkatársak nála találkoztak. Egy ideig Bonifác is az ő kíséretéhez tartozott. Emellett pedig a frízek között is voltak már hűséges segítői; jó példa rá Szent Liudger és családja. Willibrordnak Frízföldön túltekintő tervei is voltak, ezek azonban nem jártak sikerrel, sőt Frízföldön is érték sikertelenségek. Ez történt Pipin halála után (714-ben). Radbod, a frízek pogány királya az érseket fogadni sem akarta, sőt kiűzte országából. Ennek következtében minden addigi eredménye hirtelen összeomlott. Csak Radbod halála (719) után, az utód nagylelkűsége nyomán tudott visszatérni Willibrord, hogy fenyegetett életművét újraépítse. Sok munkával, áldozatkész segítőtársakkal terjesztette Krisztus tanítását a frízek között. Nemcsak a régi területen, hanem egész Frízföldön. Később nagy segítséget jelentett, hogy a győzedelmesen előre törő Martell Károly oltalma alatt ismét felépíthette azt, amire kezdetben vágyott. Nyolcvanévesen olyan Frízföldre pillanthatott, amelyet nagyobb részben kereszténynek lehetett tekinteni. Fél évszázadra (690-739) terjedt ki Willibrordnak, a frízek apostolának, Utrecht első püspökének missziós tevékenysége. 739. november 7-én halt meg szerzetesei körében Echternachban. * * * Úttörőként felülmúl minden más híres angolszászt, aki a hit hírnökeként a szárazföldön tevékenykedett, ám személyiségének képét mégsem tudjuk kortársi tudósításokból összeállítani, s levelei sem maradtak fenn. Ha azonban a szűkszavú tudósításokat összekapcsoljuk tetteivel, akkor egy kimagasló történelmi és szent személyiség képe áll előttünk. Ez a kép életének ismerete után legyen tanulságos a mi számunkra is. Willibrord-Kelemennek nemcsak a tevékenysége, hanem „lényeglátása” is bámulatos volt. Megérezte, hogy csak a római pápával karöltve lehet igazi missziós munkát végezni. Nekünk is fontos, hogy odaadó hitbéli kapcsolatunk legyen a római Egyházzal és vezetőjével, a mindenkori pápával!

HÉT

ről re

ember társas lény, ebből kifolyólag mindannyian vágyunk arra, hogy közösségbe tartozzunk, hogy közösségi szinten tudjuk megélni hétköznapjainkat. Ilyen alapvető közösség a család, osztályközösség, munkahelyi kollektíva, vagy a baráti kör. A házasságra készülő ﬁatal is életközösségre, azaz egy életen át tartó közös kapcsolatra vágyik. Minden ember természetes belső vágya, hogy ne legyen egyedül. Ugyanis tisztában vagyunk azzal, hogy a közösségben megélt idő, a közös célkitűzések és a közös munka az, amely igazán eggyé kovácsol.

re, amelyről Szent Pál így fogalmaz: „szem nem látta, fül nem hallotta, emberi szív föl nem fogta, amit Isten azoknak készített, akik őt szeretik.” Tudatosítanunk kell, hogy az a hely, ahová az élet rendelt bennünket, amely mindennapjaink színtere, szintén olyan helyszínné válhat, ahol az ég és a föld rendszeresen eggyé válik, ahol a „szentek közössége”, a zarándok, tisztuló és a megdicsőült lelkek egy közösségként tudnak megjelenni. A hétköznapok szürkeségében valamennyien „mindenszentekké” válhatunk, ugyanis minden ember - keresztségéből

November hónap első napjai, ma már nem csak a keresztények számára, hanem vallási meggyőződéstől függetlenül a hit és a buzgó ima időszaka, amely a túlvilág felé irányítja gondolatainkat. Lehetünk hívők, vagy hitetlenek, de mindenszentek ünnepe mégis egy emberként valami belső parancsként, akarva-akaratlanul is egyfajta összetartozásra, közösségi mivoltunk aktív megélésére ösztönöz bennünket. Ezekben a napokban „mindazokért, kiket nem látunk már régen, akik velünk együtt ünnepelnek az égben, mindazokért egy-egy gyertya égjen”. Hiszen ők azok a valaha élt igaz lelkek, akiknek tiszteletére mindenszentek napja mindannyiunkat meghív. Tisztelet kell, hogy övezze őket, ugyanis már földi életük során útra keltek, evilági zarándokokká váltak, s végül célba értek, és eljutottak arra a hely-

fakadóan - az életszentségre kapott meghívást. Mindnyájunknak lehetősége van Isten dicsőítésére az ő országában, illetve megdicsőültté válni a már az ő jelenlétét élvező szentekkel. Az életszentség nem csupán egyesek privilegizált joga, hanem arra mindannyian meghívást kaptunk. Nekünk is esélyünk van a már megdicsőült lelkek közösségét bővíteni, ha napi szinten ott ég szívünkben az életszentségre törekvés vágya, hogy ránk is igaz legyen Szent Pál apostol mondása: „gyümölcsötök a megszentelődés, célotok az örök élet.” Mindenszentek napja arra ﬁgyelmeztet bennünket, hogy mindannyian úton vagyunk, az örök boldogságot állítja elénk, ez a mi legfőbb célunk, amely eléréséhez Szűz Mária, mindenszentek Királynéja segítsen bennünket.

• WWW.KATOLIKUS.SK • WWW.REMENY.SK

BESZÁMOLÓ

Csend, imádság, szeretet… lezni magunkat mellette. Ennek az elhatározásnak és elköteleződésnek teljesen át kell sugároznia azt a közösséget, ahol vagyunk, ahová Isten akarata helyezett. Ferences elköteleződésünknek saját üdvösségünkre és mások javára is kell válnia. Assisi Szent Klára levelében, amit Prágai Szent A Szécsény Ágacskája Klarissza Monostort Ágnesnek írt, ezeket a gondolatokat olvashatjuk: 1995. augusztus 12-én alapította a franciaországi Sion Ágacskája monostor, ahová az első magyar nővérek beléptek. A kezdeti három nővérből álló közösség számára az imádság, a szegénység, a csend volt az élettér, melyben életüket egészen Istennek adhatták a világ üdvéért. Lelkiségük ebben az evangéliumi idézetben sűríthető össze: „Ezüstöm, aranyam nincs, de amim van, azt neked adom…” (ApCsel 3, 6) Életük azt hivatott feltárni, hogy Isten szereti az Ő népét, és közel van hozzá. A visszavonultság - közelség párosa csak látszólagos ellentmondás, ugyanis az emberekhez, a világhoz, az egész teremtett mindenséghez igazán csak akkor lehetünk közel, ha mindenek Teremtőjéhez vagyunk közel, vallják karizmájukról a klarissza nővérek. Életük lényege, az Istennel való kapcsolat elsődlegessége, a magányban, a csendben, az imádságban, a testvéri szeretetben, a radikális szegénységben valósul meg. A csendbe, az imádságba, a testvéri szeretetbe, mi, világi ferencesek és érdeklődő testvérek, egy napra bepillanthattunk. Idén a klarissza nővérek jóvoltából egy napra a kis monostor vendégei voltunk Szécsényben, ahol öt klarissza nővér él csendben, visszavonultságban, Istennek adva életét. A reggeli napsütéses, szép időben közelről s távolról gyülekeztek a világi ferences testvérek Budapestről, Piliscsabáról, Máriabesnyőről, a Székesfehérvár melletti Nagyalmásról, Ipolyba- „Igyekezzél minél jobban megerősödni a jóban, logról, Gyöngyösről és helyből, Szécsényből. amit vállaltál, és amellett tarts ki! Ne habozzál Amikor már úgy ötvenen lehettünk, és Péter Pál gyors futással, könnyű léptekkel haladni előre az ferences atya befejezte a gyóntatást, Ferenc Mária üdvösség útján. Ne higgy annak, aki akadályt görklarissza főnöknő felkérte a szentmise bemutatá- dít az utadba!” Szent Klára és leányai mindig Mására. riára tekintenek, miközben végigkíséri életüket A szentmise elején Mária szent szíve és Jézus Szent Ferenc imádsága. szent szíve oltalmába ajánlottuk magunkat. A szentmise áldása után Szendrei Mihály viláCsendben nyitogattuk szívünk ajtaját, hogy az gi ferences testvér, diakónus kapott szót. Röviden evangélium szavai jó termőtalajra hulljanak, és a bemutatkozott: 8 gyermek apja és 10 unoka nagyzsoltáros szavaival vallhassuk: Amit az Úr meg- apja, a Gyermek Jézusról nevezett Ferences Vilászabott, öröm a szívemnek. gi Rend örökfogadalmas tagja már 1992-től. MiA Szent Márk evangéliumából hallott részben re tettem örök fogadalmat a ferences világi renda főpapok és az írástudók arról faggatták Jézust, ben? – volt az elmélkedés vezérfonala. honnan van a hatalma. Jézus kérdéssel válaszol. Testvérek, soha se zárjátok magatokra a kon„Ha megmondjátok, honnan volt János keresztsé- zervdobozt! – kezdte beszédét. Mindig legyetek ge, a mennyből, vagy a földről, akkor én is meg- nyitottak a Szentlélek sugallatait befogadni, hogy mondom, honnan van az én hatalmam.” Ám a fa- bukások nélkül járhassatok a keresztény szeretet rizeusok félelmükben nem mertek színt vallani, útján. Az örökfogadalmat mindig előzze meg az ezért azt felelték, nem tudják. Ha ti nem tudjátok, alapos felkészülés, a ferences képzés, ami nem akkor én sem mondom meg, milyen hatalommal más, mint elmélyülés az evangélium ismeretében. teszek így - felelte Jézus. A farizeusok kíváncsisá- Még az örökfogadalom előtt ismerkedjetek meg ga nem volt igazi istenkeresés, mert ez a kíváncsi- saját ferences rendetek közösségével, hogy később ság nem a jó felé irányult, hanem arra, hogyan ne kelljen megkérdőjelezni örökfogadalmatokat. köthetnének bele Jézusba. A bizalomnak nem szabad lanyhulnia a SzentléA mai ember is hajlamos a kötekedésre, amikor lek erejében, miközben sokat kell imádkozni a beazt mondja: hogy tudná Isten meghallgatni az én fogadott testvérekért. Az örökfogadalmas testvékérésemet, hogy tudja a világon élő hétmilliárd rek legyenek elkötelezettek és mások számára emberből azt, hogy én mit kérek? Nem tudja fel- példamutatók. Az elköteleződésnél kétfajta kísérfogni, hogy Isten személy szerint keres engem, té- tés léphet elő. Az egyik mindjárt az elején, az elged, mindannyiunkat, és bizalmat kér a világ min- határozás után, a másik úgy jó pár évvel később den emberétől. Szeretettel kéri, ﬁgyeljünk rá, és kérdőjelezi meg a szerzetesi fogadalmat. Olyan ne fáradjunk bele a keresésébe. ez, mint a házasság, hiszen mind a kettő elköteleEzen a napon is szólt hozzánk. Nekünk kell Jé- zettséget kíván. Tudatosítani kell magunkban, zus szólítására felelni, elhatározást tenni, elköte- hogy Isten kegyelmet ad, ami nem más, mint IsLapunkban időről időre hírt adunk a ferences világi rend tagjainak életéről, találkozásairól. Ezúttal az ipolybalogi Lőrincz Sarolta Aranka beszámolóját olvashatják a világi ferences testvérek közelmúltban megtartott lelki napjáról.

• ÉVKÖZI 32. VASÁRNAP • 2013. NOVEMBER 10.

ten ingyenes ajándéka. Ezért átadom magam Jézusnak, leteszem előtte bűneimet, bűnbánatot tartok, ellene mondok a sátánnak, és Istennek adom magam. Emberi gyengeségünk miatt napról napra meg kell újítani fogadalmunkat, ünnepélyesebben az évfordulók alkalmával. A Konstitúcióban ez áll: Hallgassatok a szent buzdítására és Isten lelkére! A ferences, ha buzdítást kap a jóra, rögtön megteszi, és nem halogatja. Mi, a világban élők, ott éljük meg az evangélium tanítását, ahová helyezett az Úr. Változtassuk meg magunkat, egész életünket, és megváltozik körülöttünk a világ. Tudatosítsuk, hogy meg vagyunk híva a megszentelt életre. A világi hívők méltósága nem lehet más, csak krisztusi, mondta Nagy Szent Leó. Ismerd meg tehát keresztény méltóságodat, és krisztusi leszel. A közösségi ember elköteleződik egy életformához, és egy idő után ő maga kéri, hogy Jézusé lehessen. Egy 800 éves ferences családba tagozódik be, és közösségbe lép a ferences szentekkel. Ennek a családnak gyökerei, mélységei vannak, amelyből öröm és reménység fakad a család számára. Gyakran kell olvasni az evangéliumot, így kell élni mindennapi életünket - fejezte be elmélkedését Mihály testvér. Az ebéd után Ferenc Mária klarissza főnöknő elmélkedését hallgattuk meg, amely kapcsolódott az előző elmélkedéshez. A klauzúrában élő klarissza nővérek a világtól elkülönülve élik életüket. Mit kell tennünk, hogy ez az új életforma átformálhasson bennünket?kezdte beszédét Ferenc Mária nővér. Ahogy Jézus követői vagyunk, úgy legyünk egymás követői is. Szent Ferenc megtérése kezdetén nagy kétséggel nézett szembe azzal, hogy melyik formát válassza, a folytonos imádságot vagy a prédikációt. A szent alázat azonban nem engedte meg Ferencnek, hogy magától döntsön, a testvérek imájának segítségével megértette, hogy hová forduljon. Az Isten akaratát kereste, nem a sajátját, Istennek akart tetszeni minden cselekedetével. Mi is elkötelezettségünkben Isten tetszését, akaratát keressük. Vágyunk arra, hogy Isten beleszóljon életünkbe, ezért mindig az Atya akaratát keressük és követjük. Ferenc spirituális magatartásával aláveti magát az isteni szent akaratnak. Mi azonban az imában csak a saját lelki nyugalmunkat keressük, menekülünk a feszültségek elől, mert azt hisszük, hogy a feszültség Isten büntetése, pedig nem az, az imában lévő feszültség Isten kegyelme. Az imádságos embernek nem szabad langyosnak lennie, mert lelki gyötrődése mélyén adja Isten számára a formát, azt az isteni életformát, amely teljesen személyre szabott. Istent dicsőítő szavaival fejezte be Ferenc Mária nővér elmélkedő szavait, mi pedig kisebb csoportokban tovább elmélkedtünk mindarról, amit a nap folyamán hallottunk. A hallott tanítást jól a szívünkbe véstük, majd otthon mint drága kincset szétosztogattuk a testvéri közösségben, ügyelve arra, hogy mindenkinek bőven jusson belőle. Szécsény Ágacskájában a szent szeretet által lelki erőt kaptunk a ferences formálódáshoz, és mi is szent szeretettel adtuk tovább, hűen a klarissza nővérek mottójához: „Ezüstöm, aranyam nincs, de amim van, azt neked adom, testvérem.” Illusztrációs fotó: Puskás Erika Alessia

LÉLEK ÉS ÉLET

Novemberi gondolatok

2. Adj Uram, örök nyugodalmat… Elhunyt szeretteinkért legtöbbször így imádkozunk: „Adj nekik Uram, örök nyugodalmat, és az örök világosság fényeskedjék nekik! Nyugodjanak békében!” Jól tesszük, ha így fohászkodunk, és arra gondolunk, amit a Bibliából is tudunk. Már az ószövetségi zsoltáros is szól az elhunytak „nyugalmi helyéről”, ahova azok jutnak el, akik „ismerik az Úr útjait” (vö. Zsolt 94). A Biblia újszövetségi részében, a Jelenések könyvében pedig ezt olvassuk: „Akik jót cselekedtek, az Úrban halnak meg, és megpihennek munkájuktól” (vö. Jel 14,13). Arra gondolunk tehát, hogy a jó halál után minden vesződségnek, meghurcoltatásnak, fájdalomnak, amit földi életükben el kellett szenvedniük, vége lesz. Erről szól az ősi temetési ének is: „Elfáradtam, megpihenni Hozzád szállok, Istenem,/ Te hívednek nagy jutalmul szent nyugalmat adj nekem./ Az életnek baját, terhét vállaimról levevéd,/ Nyugton fekszem koporsómban, lelkem vágyva tör feléd.” Nem tesszük azonban jól, ha azt gondoljuk, hogy a halál után a megpihenésnek van a legnagyobb értéke. Aki így gondolkodik, az valóban csak az elhunyt testére gondol, amelyik a koporsóban pihen. Elfeledkezik arról, hogy a fönt említett fohászban ez is benne van: „Az örök világosság fényeskedjék nekik!” Ez pedig hitünk szerint azt jelenti, hogy a halál csak a földi élet vége, de kezdete az új, az örök életnek. A sír határkő az idő és az örökkévalóság között. Megszűnik az idő, megszűnik az óra, a perc és a másodperc. Kezdődik az időtlen idő, az örökkévalóság. Tudatosítanunk kell azt, amire Jézus halála és föltámadása tanít: a halál nem szörnyű, elkerülhetetlen vég, hanem egy új élet kezdete. Gál Ferenc professzor szavai szerint: „Krisztus Urunk humanizálta a halált, vagyis emberhez méltó, üdvszerző tetté alakította.” Jézus halálában benne van az ígéret és biztosíték, hogy a mulandóság idejét felváltja az örökkévalóság. Jézus azért halt meg, hogy halálával legyőzze magát a halált. Kivette a halál fullánkját - ahogy Pál apostol írja (vö.

1Kor 15,53) -, amellyel a semmibe akart dobni bennünket. Ha a méh vagy a darázs megcsípi az embert, fullánkja nemcsak fáj, hanem nagy és kellemetlen daganat is támad a helyén. De ha kivesszük a fullánkot, és kiszívjuk a mérget, a daganat megszűnik. Jézus a halál csípését, fájdalmát nem szüntette meg - megmaradt a halállal kapcsolatos szomorúság is -, de nem engedte, hogy a halál után „semmivé dagadjon” az

ember. Jézus halála óta a halál nem végső elmúlás többé, hanem titokzatos élet kezdete. „A halál titok - írja Jókai Anna, a neves írónő. - Itt: Isten veled. Ott: Isten hozott!” Az elhunytért tehát, amikor itt búcsúzunk tőle, azért kell imádkoznunk,

hogy odaát az Isten is, a szentek is azt mondják neki: Isten hozott hozzánk. Így gondolkodva helyesen mondjuk elhunytunk halálakor: „Hazatért”. Ilyenkor, november közepe táján, amikor a mécsesek már nem világítanak, a virágok elfonnyadtak, a koszorúk díszei lekoptak és nullává kopaszodtak, a temetőben már nem ünnep van, hanem gyász. Minden az elmúlásra ﬁgyelmeztet. A nagy természet, a lehulló falevelek éppúgy, mint a hidegre forduló idő. De ne makacsoljuk meg magunkat a keserű gyászban, és ne rekedjünk meg az életet keserítő fájdalmas emlékezésben. Láthatjuk, hogy az őszi lombhulláskor maga az Isten alkotta természet sem „keseredik el”, hanem tavaszra készülődik. Vegyünk ebből példát, és tanuljunk meg tavaszra készülve élni. Mit jelent ez? Semmi esetre sem haláltól való remegő félelmet, hanem halálra szánt életet. A halálra szántan élő ember annak tudatában él, hogy szíve, ez a parányi „óramű” már be van állítva arra, hogy hányat fog még dobbanni addig, amíg végleg meg nem áll. A halál a nap minden percében közelebb lép hozzám. Ezt tudnom kell, ha fölébredek, ha lefekszem, ha öröm ér, vagy bánat sújt. Ennek tudatában örülök egy-egy új élet születésekor, és szomorkodom egy-egy halál vagy temetés alkalmával. Halálra szántan élek, ha tudom, amit Pál apostol így fejez ki: „Számomra az élet Krisztus, a halál pedig nyereség” (Fil 1,21). Ha életemben Krisztus útján járok, akkor a halálom nyereséggé válik: megnyílik számomra az örök élet állandóan fakadó forrása. Akkor majd szívem utolsó dobbanása nem véget, hanem kezdetet jelent, egy olyan élet kezdetét, amelynek sohasem lesz vége. Ha Jézus életét próbálom utánozni a mennyei Atya szeretetében és a felebarátaim iránti szeretetben egyaránt, akkor tavaszra készülök, és környezetemben is tavaszi, örömteli, rügyfakasztó krisztusi élet tükröződik minden „téli fájdalom” és gyűlölködés ellenére is. … Fotó: Vontszemű Gyula

A hét imája Ima a Szűzanyához 1. Sok ezerszer légy üdvözölve, te tisztaságos Szűzanya. Oltalmazóm a földi körben, hozzád sír sokak jajszava. Ezért kiáltok én is hozzád, Isten anyja, segíts rajtam is. 2. Isten ﬁad hatalmával csodát csodára halmozol, kérd értem is nagy irgalmát, ha te szólsz hozzá, válaszol. Ezért kiáltok én is hozzád, Isten anyja, segíts rajtam is. 3. Lábaid előtt leborulva, bánom sok súlyos vétkemet. Tudom, hogy megszánsz ínségemben, Istenhez kezed elvezet. Ezért kiáltok én is hozzád, Isten anyja, segíts rajtam is.

4. Anyai szíved szelíd hatalma begyógyít minden szívsebet, tekints reám is szenvedőre, hogy dicsérhessem szent neved. Ezért kiáltok én is hozzád, Isten anyja, segíts rajtam is. 5. Ha leszáll a végső alkony, szemem világa megtörik, hogyha felém tárod fényes arcod, lelkem új fénybe öltözik. Ezért kiáltok én is hozzád, Isten anyja, segíts rajtam is. * * * Beküldte: Könözsi Eszter Ebedről, aki ezt az imát még a nagymamájától tanulta. • WWW.KATOLIKUS.SK • WWW.REMENY.SK

OLVASÓINK ÍRJÁK

Levelet kaptunk

Remény

Izgalmas tanévkezdés a Szent Imre Egyházi Óvodában A hagyományos „Tortabulin“ túl ugróvár várta a gyerekeket a gyerekkacajra éhes óvoda osztálytermében. Volt is nagy sikere egy teljes héten át. Az „Ismerj meg engem“ táncmulatság keretében zenére pörögve–forogva mélyítettük el a már a tavalyi iskolaévben kialakult baráti kapcsolatokat. Új barátságok is kezdtek szövődni az újonnan beíratott gyerekekkel, kik ugyancsak önfeledten vettek részt a nap vidám rendezvényein. Megígértük, hogy igyekezni fogunk az év további napjain is eseménydús, boldog, gazdag perceket szerezni gyerekeinknek. Az ő örömük a mi örömünk is kell, hogy legyen. Erről szól az óvoda élete. Az új gyerekeket megismertettük óvodánk védőszentjének, Szent Imre hercegnek életével. Remélem, ők is büszkék lesznek arra, hogy óvodánk a magyar történelem e példaértékű ifjú hercegének nevét viselheti. Azt, hogy nálunk zajlik az élet, igazolja az is, hogy szeptember közepe táján máris újabb meglepetés ért bennünket. Egy holland üzletember, Berend van Dieren, két fantasztikus biciklivel ajándékozta meg óvodánkat. Leírhatatlan volt a gyerekek öröme – a miénk is persze. Köszönet illeti Lengyel Attila Ferenc szülőt, mert az ő kezdeményezésére jött létre az ajándékozás. Ritkaság manapság az ilyen önzetlen adományozás. Köszönet érte mindkét félnek. Az idei iskolai évben is folytatódik a táncszakkör óvodánkban, Puksáné dr. Nagy Margit vezetésével, aki egyébként az esztergomi „CARMEN“ tánciskola vezetője. Az ő eredményes munkájának köszönhetően számos fellépésen vettünk már részt idehaza és Magyarországon is.

Gyerekeink mozgáskultúráját, a sport iránti szeretetét tettük gazdagabbá azáltal, hogy újabb szakkört indítottunk „FOCISULI“ néven. A magyarországi Voyage Közhasznú Sportegyesület teljesen ingyenesen végzi tevékenységét. A gyerekek és a szülők rendkívül nagy örömmel fogadták az újabb lehetőséget. A siker része, hogy a lányok is járhatnak a szakkörre. Az első pár óra rendkívül jó hangulatban telt. A vezetők egyből megnyerték a gyerekeket, akik önfeledten vettek részt a különféle mozgásos és labdajátékokban. Óvodánk belső arculata is megváltozott, még szebbé, csalogatóbbá vált. Új szőnyeget vásároltunk a csoportszobába, a személyi jövedelemadóból származó 2%-ból. Köszönjük mindazoknak, kik így támogattak bennünket. A családsarok vadonatúj konyhaszekrénnyel vált otthonosabbá. Igazi élmény ﬁúknak és lányoknak a játék e játéksarokban. Játékos formában juttatják kifejezésre a családról, a családon belül folyó életformáról alkotott elképzeléseiket. Sok mindenről ad számot az ő játékuk, érdemes odaﬁgyelni rájuk. Személyiségformáló ereje is lehet, ha helyes irányba terelgetjük őket. Szeretettel várunk minden újabb kisgyereket óvodánkba! Vízi Katalin, óvodaigazgató

Máriavölgyi zarándoklat Már régóta járjuk Máriavölgy kitaposott útjait, amiért nagy köszönettel tartozunk a Remény szerkesztőinek, hogy évről évre megszervezik az alkalmat, és zarándoklatra buzdítanak minket. Természetesen Somorja sem maradhat ki a zarándoklatból. Nagyon jóleső érzés volt, amikor a már nyugdíjba vonuló Barcsek Sándor esperesünk áldásával indultunk útra, most pedig a ﬁatal lelkiatyánk, Fóthy Zoltán, el is kísér bennünket. Az úton az előénekesünk, Marika néni hangja tesz boldoggá minket, mert vezetésével csodálatosan csendülnek fel a megszokott Mária-énekek. S így érkezünk meg Máriavölgybe, ahová lángoló szeretettel sietünk Mária köszöntésére. Ahol már nagyon sok gyógyulás történt, s ahol a Szűzanya az árváknak, szegényeknek, özvegyeknek, csüggedőknek, szenvedőknek és bűnösöknek reményt és lelki vigaszt ad.

Megérkezésünk után örömmel hallgattuk azokat az énekeket, melyekkel elődeink már évszázadok óta köszöntötték Máriát a zarándokhelyeken, köztük Máriavölgyben is: itt sírjuk el, magyar árvák, mai keservünket. Miután a búcsúsok megérkeztek, megkezdődött a rózsafüzér imádkozása, majd a szentmise, melyet a Felvidékről és a Magyarországról érkező csoportok papjai celebráltak a lourdes-i barlangnál. A szentmise után elfogyasztottuk kis elemózsiánkat, majd kezdetét vette a keresztút, ahová mi, szépkorúak, bizony már nem nagyon jutunk fel, de mindig van olyan előimádkozó, aki ránk is gondol, és elkezdi lent is a keresztutat, így mi sem érezzük mellőzve magunkat. Én ezúttal sem hagyhattam ki, hogy az általam ismert szegény sorsú nagycsaládok gyermekeiből párat magammal ne vigyek, akik nagy izgalommal várták az utat, és szép viselkedésükkel csak fokozták az örömünket és a boldogságunkat. A csoporttagok nagyon kedvesek voltak hozzájuk, a nagymamakorú asszonyok mosolyogva nyújtották oda nekik gyertyáikat a keresztút egyes stációinál, hogy a gyermekek gyújtsák meg azokat, akik ezt nagy örömmel meg is tették. Különösen meghatott, amikor láttam, hogy a gyermekek a kis pénzükön szüleiknek vettek ajándékot, egy láncon függő kis képecskét, amit másnap már láttam szüleik nyakában. A legszebb pillanat számomra mégis az volt, amikor indulás előtt még egy búcsúimára odatérdeltünk Mária elé, és a bacsfai plébános atya is együtt imádkozott velünk. Amikor aztán búcsút veszünk Máriától, mindig átérezzük, mily nagy öröm volt itt lenni a mi Édesanyánknál, és kérjük őt, hogy utunkon és életünkben legyen vezérünk. Hazafelé menet, ha időnk engedi, szívesen köszöntjük még a pozsonyi Mély úti lourdes-i barlang Máriáját, és sok szép emlékkel a szívünkben térünk haza Somorjára, remélve, hogy egy év múlva ismét elzarándokolhatunk Máriavölgybe. Márkus Melánia, Somorja

Megáldották a templomot

Október 13-án került sor Málas községben a felújított templom megáldására – tájékoztatta szerkesztőségünket Szaszai Rózsa. Sokat tett a templomért a korábbi plébános, Lépes Lóránt atya, aki kibővíttette azt. Ugyancsak köszönet illeti a jelenlegi atyát, Stanislav Illéš nagysallói plébánost. A templom megáldását Viliam Judák nyitrai püspök végezte. A szertartás két nyelven folyt. A hívek hálásak minden adakozónak, az ünnepség szervezőinek, a takarítóknak és mindenkinek, aki részt vett a munkálatokban – tolmácsolta olvasónk a málasiak köszönetét. • ÉVKÖZI 32. VASÁRNAP • 2013. NOVEMBER 10.

MOZAIK

Lelkigyakorlat és társtalálás – lehetséges egyszerre! Műsorajánló Örömteli légkörben zajlott az októ- sősorban Istent kereső emberek. Egy zedek terhétől szabadult meg a szentber 18-20-án megrendezett MÉCS Napok program Budapesten, amelyet a MÉCS és a párKatt katolikus társkereső szolgálat közösen hirdetett meg társkeresőknek. A lelkigyakorlatot, amelyet Mészáros Domonkos OP vezetett, élénk érdeklődés és jelentős túljelentkezés előzte meg. Végül – a férőhelyeknek megfelelően – negyvenkilenc, egyházilag szabad állapotú, nagyrészt 22 és 44 év közötti katolikus férﬁ és nő vett részt, közel fele-fele arányban; komoly szándékú, nemcsak társat, hanem el-

fiatal férfi a zárókörben meg is fogalmazta: Isten jelenlétét élte át abban, hogy egy interneten szerveződő kezdeményezés nyomán ilyen társaságba kerülhetett. A lelki program során a résztvevőknek sikerült félretenniük az évek óta megoldatlan társkeresés feszültségét: felszabadultan tudtak figyelni önmagukra, egymásra és a Szentlélekre. A zárókörben többen elmondták, milyen sokat jelentettek a kiscsoportos beszélgetések a hasonló élethelyzetű, hitben élő emberekkel. Volt, aki évti-

gyónásban; sok komoly felismerés és elhatározás született. Ugyanakkor a kiscsoporton túl a többiekkel való kötetlen találkozásra, ismerkedésre is volt lehetőség. „Nem kérdés, hogy erre a programra nagy igény van. Örömmel és nagy reménységgel szervezzük meg jövőre is, várhatóan áprilisban” – mondták el a szervezők, hozzátéve: mindenki sokat tehet azért, hogy egyre többen értesüljenek erről a lehetőségről, egyszerűen azzal, ha „lájkolja” a MÉCS Napok és a párKatt Facebook-oldalát.

A családok kihívásai mindenütt ugyanazok Október végén háromnapos konferenciát tartott a Család Pápai Tanácsa. A konferencia egyik résztvevőjével, Timothy O’Donnellel, az egyesült államokbeli Christendom College igazgatójával, a Család Pápai Tanácsának tagjával készített interjút az angol nyelvű Vatican Radio.

Az interjúban dr. O’Donnell a nemrég véget ért konferenciával kapcsolatos meglátásairól beszélt. Mint mondta, nem először vett részt ilyen rendezvényen, melynek katolicitása minden alkalommal megérinti. Olyan sok résztvevő érkezik a világ minden részéből, „hogy az ember tényleg teljesen átérzi az Egyház katolikus mivoltát”.

„Az emberek különböző társadalmi körülmények között próbálják megélni a házasság és a családi élet valóságát, mégis azt látjuk, hogy ugyanazokkal a problémákkal küzdenek, ha esetenként adódnak is eltérések. A kihívásokban, amelyekkel a családok és a házasságok szembesülnek, nem csupán egy adott kultúrára, hanem az egész világra kiterjedő jelenség tükröződik” – fogalmaz O’Donnell. A szakértő megemlíti, hogy a pápa püspöki szinódust hívott össze, amelyen a világ püspökei együtt fogják megvitatni a házassággal és a családdal kapcsolatos kérdéseket. Ugyancsak a családdal foglalkozott az a püspöki szinódus, melynek alkalmából II. János Pál pápa kiadta Familiaris consortio kezdetű csodálatos apostoli buzdítását, és – teszi hozzá – azóta sem tartottak e témában püspöki szinódust. „Azt, hogy Ferenc pápa újra elő akarja venni ezt a témát, jelzésnek tartom: arra a kulturális változásra, forradalomra utal, amit ma a házasággal és a családdal kapcsolatban megtapasztalunk.” „Azt kérték tőlünk, hogy mielőtt a püspökök összegyűlnek a szinódusra, írásban állítsuk össze – nagyon konkrétan – azokat az alapvető kérdéseket, ügyeket, témákat, problémákat, feladatokat, amelyekkel az ideérkező püspökök megbeszéléseit segíthetjük” – mondta O’Donnell az interjúban.

Pozsonyi kétszersült

Hozzávalók: 84 dkg finom liszt, 4 dl tej, 4 dkg élesztő, 7 dkg porcukor, 4 egész tojás, 10 dkg olvasztott vaj, kevés só Elkészítés: Az élesztőt kevés cukorral és tejjel jól megkelesztjük, azután a liszttel összevegyítjük, hozzáadjuk a többi tejet, cukrot, vajat, tojást és sót. Ha összevegyítettük, a gyúrótáblán jól kidolgozzuk, mérlegen nyolc egyenlő részre osztjuk. Egy-egy részből körülbelül nyolc cm hosszú nyolc rudat készítünk, nagyon

Hallható az interneten, az Eurobird 9A műholdról a 11958 MHz-es frekvencián, valamint néhány kábeltv-hálózaton.

Mária Rádió

Vatican Radio/Magyar Kurír

FIGYELEM! Továbbra is várjuk a családi élettel, neveléssel, lelki gondjaikkal, valamint jogi és egészségi problémákkal kapcsolatos kérdéseiket. Ezekre lapunk – pszichológus, orvos és jogász – munkatársaitól részletes választ kapnak Tanácsoló – Testi-lelki egészségünk, illetve Mit mondanak a paragrafusok? című rovatunkban. Leveleiket a remeny@remeny.sk e-mail címre vagy a Remény, Žiacka 4., 821 06 Bratislava postai címre küldjék.

Agapé

Magyar Katolikus Rádió

vékonyan kikent tepsibe ritkán felrakjuk, és valamivel tovább hagyjuk kelni, mint amennyi idő alatt az egész tésztával elkészültünk, azután világossárgára sütjük (kenés nélkül). Másnapig állni hagyjuk. Másnap jó éles késsel hosszában kettévágjuk. Domború felületét tojásfehérjével megkenjük, durva cukorral és vágott dióval (körülbelül 15 dkg cukor és 15 dkg dió) meghintjük, és lassan szárítjuk. Még melegen meghintjük vaníliás cukorral. Míg meleg, egymásra rakni nem szabad. Hónapokig eláll, teához kitűnő.

November 16., szombat 9.00 Megújulás. Bábel Balázs érsek katekézise 10.00 Szentmise a budapesti Szent István-bazilikából 14.00 Perikópa. Jelenits István piarista atya szentírás-magyarázata 18.00 Szentmise Celldömölkről November 17., vasárnap 9.00 A hét plébániája 10.00 Szentmise Budapestről 13.20 Pannonia Sacra. Összeállítás a magyar egyháztörténelem kiemelkedő alakjairól 22.00 Felvidéki beszélgetés. Lépes Lóránt atya műsora

Duna Tv November 16., szombat 8.20 Élő egyház 8.50 Isten kezében 15.05 Sírjaik hol domborulnak November 17., vasárnap 10.30 Rome Reports - Vatikáni híradó 20.00 Régimódi történet 6/5. Tévéﬁlmsorozat

m1 November 17., vasárnap 9.00 Hét szentség 9.15 A sokszínű vallás 10.20 Katolikus krónika 11.00 Szentmise közvetítése Budapestről

Kedves Olvasóink! Arra biztatjuk Önöket, küldjék be kedvenc, jól bevált ételreceptjüket, a hozzávalók feltüntetésével és az elkészítés módjának leírásával együtt. Szerkesztőségünk e-mail címe: remeny@remeny.sk A recepteket beküldött olvasók közül negyedévenként kisorsolt ajándékot kap.

• WWW.KATOLIKUS.SK • WWW.REMENY.SK

KUCKÓ

Szólj a Napnak! Szólt a Madár, és hajnal lett a kertben. Néztem a fölkelő napot s álmomban énekeltem. (Rónay György: Hajnal) Kulcsár Ferenc

Ungi síkon, Tiszaháton Ungi síkon, Tiszaháton, három pej ló kószál, három. Egyik füzes árnyát járja, harmatgyöngyös a patája. A másik pej szegszínbarna, soha nem volt nyereg rajta.

Magyar szentek és boldogok Árpád-házi Szent Erzsébet November 19-én ünnepeljük egyik legkedvesebb szentünket, Árpád-házi Szent Erzsébetet. 1207-ben született, valószínűleg Sárospatakon, II. András magyar király és merániai Gertrúd lányaként. Pozsony várából vitték négyéves korában Thüringiába, jövendőbeli férje, Lajos családjába. Ott nevelkedett. Erzsébet kiskorától kezdve nagyon szerette Istent. Nem volt könnyű élete az udvarban, bár férjével nagy megértésben és szeretetben éltek. Nem mindenki nézte jó szemmel, hogy segít a szegényeken, ápolja a betegeket, böjtöl, éhínség idején megnyitja a kamrákat. Mikor férje meghalt, három gyermekével elhagyta Wartburg várát. Marburgban ispotályt (kórházat) alapított, ahol a betegeket ápolta. Fiatalon, 24 éves korában halt meg. Beszéljétek meg a hittanórán vagy otthon, hogyan, miben tudjuk ma követni Árpád-házi Szent Erzsébetet.

A harmadik szépek szépe, csillagéjben száll sörénye.

Bubloš Tamás, 4. A osztály, Kazinczy Ferenc AI, Tornalja

Csank István, 4. A osztály, Kazinczy Ferenc AI, Tornalja

Tiszaháton, ungi síkon pásztor danáz nádi sípon. Fújja, fújja, panaszolgat, kérdezi a kerek holdat,

Peczár Caroline, 1. B osztály, Czuczor Gergely AI, Érsekújvár

pejlovai merre járnak, mely zugán a Tiszahátnak.

Káplóczki Dominik, 1. B osztály, Czuczor Gergely AI, Érsekújvár

Szőke András, 4. A osztály, Kazinczy Ferenc AI, Tornalja

Pupák Viktória, 1. B osztály, Czuczor Gergely AI, Érsekújvár

Készítette Budai Ernő

Rejtvény

Szolár Dániel, 1. B osztály, Czuczor Gergely AI, Érsekújvár Fejtsd meg az alábbi feladatokat! (Minden válasz „k” betűvel kezdődik.) Ha a háló kiszínezett betűit átlósan, föntről lefelé összeolvasod, a Remény egy rovatának nevét kapod eredményül. Melyik az? 1. Karimás fejfedő, 2. Kisebb halom, 3. Hat egyenlő négyzetlappal határolt mértani test, 4. Híres magyar színész, édesapja Ipolyságon dolgozott orvosként, 5. A gyerekek kedvenc itala.

Székely Fanni, 4. A osztály, Kazinczy Ferenc AI, Tornalja A megfejtést nyílt levelezőlapon vagy vil- Gratulálunk, az ajándékot postán küldjük! lámpostán november 15-ig küldjétek el szerkesztőségünk címére: Remény, Žiacka 4., 821 06 Bratislava, vagy remeny@remeny.sk (a tárgymegnevezésbe írjátok be: Kuckó).

Megfejtés A 42. számban közölt rejtvény megfejtése: angelusz. A nyertes: Bodzsár Orsolya, Ipolybalog.

• ÉVKÖZI 32. VASÁRNAP • 2013. NOVEMBER 10.

NAPRAFORGÓ

Aki tegnap voltál: ma már nem te vagy, Aki holnap léssz: ma még nem te vagy. (Weöres Sándor) Keresd a Reményt a Facebookon!

Villámpostaládánkból

Máriás fiatalok gyöngyösi találkozója Nagyboldogasszonyi gyalogos zarándoklatunk, búcsújárásunk rendszeres célpontja mátraverebély-szentkúti nemzeti kegyhelyünk. Gyakran s mindig nagy örömmel találkozunk ott messzebbről érkezőkkel, s vannak - így egy hazámbeli, mátyusföldi csapattal -, akikkel már többedszer is. Ünnep az ünnepben az együvé tartozás felismerése. Az idén a forrásnál egy idősebb bácsival elegyedtünk szóba, aki a Dunántúlról érkezett, amint mondta: „Immár csak egyszerű zarándokként. Hej’ azelőtt be sok csoportot vezettem ide! Nagyon szép ez a hely, itt közel az Isten. De ha igazi búcsúba akartok menni – emelte az égnek az ujját –, Gyöngyösre menjetek, a Fájdalmas Anyához, mert ott úgy törődnek a zarándokkal, hogy még az almát is felszelték, el ne vássa öreg fogaimat.” Pironkodva vallottunk színt, hogy mi is oda tartozunk azon több száz önkéntes közé, akiknek a ferences atyák hívására és vezetésével megadatott a vendéglátás minden öröme és felelőssége. Az asszonyok a templomot takarítják és díszítik, vagy a szakácsok keze alá dolgoznak; a férﬁak építik és rendezik a templom- és az iskolaudvart; a ﬁatalok kísérik a zarándokokat; a gyerekek osztogatják az imafüzetet stb. Összesen 12 munkacsoport többnapos, összehangolt munkája teremti meg a feltételeket, hogy az országhatáron innen és túlról idesereglő máriás közösségeket a búcsú ünnepélyességéhez méltó körülmények várják. Mindössze hét éve kezdődött, de mára hagyománnyá vált, hogy hordozható Szűz Mária-szobrukkal, régi díszes népviseletükben a gyöngyösi ferences templom ötszáz éves kegyszobrához zarándokol sok-sok közösség szeptember negyedik vasárnapján.

Az ünnepre felkészítő elmélkedések az előző három este szentmiséi keretében hangzottak el az idén, Szikszay Leopold ferences atya megfogalmazásában. Szombat délután minden a helyén volt: a szabadtéri oltártól az információs sátrakig, s a munkásruháinkat is ünneplőre váltottuk, mert már érkez-

egyháziak, a fajsziak, a jásdiak és a bényiek, a környékbeliek közül a gyöngyöshalásziak, az atkáriak és az adácsiak, s végezetül a mi templomunk máriás ﬁataljai járultak Szűz Máriaszobrukkal a kegyszobor és az Oltáriszentség elé. A szentmisére nagyon megtelt a templom. Akik pedig nem fértek be a szent falak közé, azok a

nemrég felújított templomtérről hallgatták az igét. Egy többnapos búcsú megszervezése során mindig otthon marad valami fontos vagy kevésbé fontos, de nagyon bosszantóan hiányzó apróság, vagy már későn derül ki, hogy elfelejtődött a legutóbb tönkrement ruhadarab megjavítása. Az egyik búcsúvezető még a buszról kért segítséget, mert otthon hagyták az Arad táblát. Ugye tudunk valahogy segíteni?! Az egyik bényi lány pedig a csizmáját nem tudta felhúzni, mert a talpának belső részéből felfúródott egy szög, ami nagyon nyomta a lábát. Ezek is megoldódtak, amire kellett (táblából nagy hirtelen kettő is készült; reméljük, viszontlátjuk valamelyiket jövőre…). A szentmisét gyertyás körmenet követte a templom és az ősi kolostor körül. A régi falak bizonyára sok ilyet tek a távolabbról jövők. Legtöbbjüket láttak hajdanán, mi alig néhány éve a szomszédos kollégiumban tudtuk bátorkodunk ki templomainkból ily elszállásolni, de volt, akik Mátrahá- módon megvallani hitünket. Aztán zán, a bényiek éppenséggel Gyön- lassan elcsendesült a templom körgyössolymoson találtak nyugovóra. nyéke, az éjféli, halottainkért bemutaAz esti szentmise előtt sorra köszön- tott szentmise után csak a leghűségetek be a csoportok: az aradiak, a nyír- sebb zarándokok virrasztottak tovább.

Azok, aki erre hosszú ideje készültek, életük nagy eseményévé vált, lelkük megújulására, akár életük fordítópontjául is szolgálhatott ez az alkalom, mert így találkozhattak a Szenttel. A virrasztókat a Máltai Szeretetszolgálat helyi csoportja is vigyázta, s kölcsönösen erősítették egymást a hosszú éjen át. Vasárnap, a búcsú főnapján már nem csak a templom, de annak környéke is a búcsú jegyében élt. A fél hétkor kezdődő szentmise előtt már érkeztek a csoportok, sokan a fél éjszakát utazással töltötték. A partiumi Nagykároly vagy a Tolna megyei Pincehely zarándokcsoportjai bizony évről évre meghozzák ezt az áldozatot - őket a történelem is tanította tűrni és imádkozni. Közel hetven máriás csoport volt a hétezer hívő körében a szentmisén, amelyet Urbán Erik ferences atya, a csíksomlyói kegyhely igazgatója és a zarándokokat kísérő paptestvérek celebráltak. Fegyelmezetten, szeretetben zajlott az ünnep, az anyai fájdalom viselésének példájához méltóan. A körmenet után még vendégül láttuk a zarándokokat, akik hazaindulás előtt szép sorban, saját imáikkal és énekeikkel elköszöntek a kegyszobortól, „beszegve” a búcsút. S bár hosszú út állt legtöbbjük előtt, nem sietett senki, szétterült közöttünk a béke, amit itt a Szűzanyától és egymástól kaptunk. A sok ember között volt egy látszólag idegen, az aradiak ﬁatal román buszsofőrje. Minden szertartáson feltűnt, s bár egyáltalán nem értette a nyelvet, értette a lényeget, s ezt nem is szégyellte kimutatni. Elgondolkodom ezen azóta is: vajon én tudnék-e ilyen befogadó lenni az ő közösségében? Merva László

• WWW.KATOLIKUS.SK • WWW.REMENY.SK

REJTVÉNY

GONDOLKODÓ

Pár napja emlékeztünk meg Imre herceg, (I.) István király és Gellért püspök VII. Gergely pápa általi szentté avatásának 930. évfordulójáról. Ebből az alkalomból rejtettünk el egy gondolatot az „Intelmek“-ből (melyeket az édesapa írt ﬁának, felkészíteni akarván őt az uralkodásra) a függ. 1, vízsz. 97, vízsz. 65, vízsz. 3, függ. 58 és vízsz. 41 számú sorokban. A megfejtést nyílt levelezőlapon vagy villámpostán november 15-ig küldjék el szerkesztőségünk postai: REMÉNY, Žiacka 4., 821 06 Bratislava vagy e-mail címére: remeny@remeny.sk Ne felejtsék el a pontos postai címüket is megírni! A levelezőlapra írják rá: GONDOLKODÓ Vízszintes: 1. United Kingdom; 3. A rejtvény negyedik része; 14. Omladék; 16. Ráspolyoz; 17. Az orosz parlament; 18. Régi, irodalmi kifejezéssel: barát(ocská)m; 20. Zokni-darab (!); 21. Zuhanok; 23. (Bőséges) társas étkezés; 25. Piszok; 27. Német ifjúsági regényíró volt (Karl, 1842-1912); 29. Gyomai nyomdászcsalád; 30. Cári parancs; 32. Amerikai indián; 34. Neves brazil klubcsapat; 36. Csendes láger (!); 37. A tetejére; 38. Német és magyar autók betűjele; 40. A műszaki ellenőrző osztályon dolgozik; 41. A rejtvény befejező része; 43. Dzsemnek ejtjük; 45. Ómama, rövidebben; 46. Tamási Áron trilógiája; 48. Szlovák kettős hangzó; 49. Ékezethibás állóvíz; 50. Nehézkes, lassú mozgású; 52. Forradalom kezdete (!); 53. Rideg, komor; 54. Gyümölcs; 56. Határozószó valaminek a nyomatékos kifejezésére; 57. Község Borsod-Abaúj-Zemplén megyében; 59. Fonetikus mássalhangzó; 60. Téka egyneműi; 61. Összetett szavak előtagjaként a jelentése: valóságos, gyakorlati; 62. Vörös közepe (!); 64. Zoltán, Dávid, Ádám; 65. A rejtvény harmadik része; 68. Szlovákiai folyó; 71. A nagy varázsló; 72. Angol férfinév; 73. Új németül; 74. Chilei költő volt (Pablo); 76. A múlt század 80-as éveinek csehszlovák teniszcsillaga (Ivan); 78. Halálát Arany János írta meg; 79. Ellenértéket; 81. Fenyő közepe (!); 82. Ókori ország a Tigris folyó torkolatánál; 84. Japán ruhaféle; 86. Indonéz folyó Jáva szigetén; 88. Orosz repülőgéptípus; 90. A „hitetlen“ apostol; 91. Idegen eredetű férfinév; 93. Serkent; 96. Az ANSI (American National Standards Institute) 1928 és 1966 között használt rövidítése; 97. A rejtvény második része; 98. Cink;

Függőleges: 1. A rejtvény első része; 2. Ungvári születésű (magyar) válogatott focista (Vladimir); 4. Metál; 5. Kicsinyítő képző; 6. Zenei félhang; 7. Beidegzettség; 8. Szintén nem; 9. Jó, ha a kés ilyen; 10. Szigligeti és Teller keresztneve; 11. (Pénz)összeg - népiesen; 12. A semmi közepe (!); 13. Neves ókori hódító és hadvezér, Arisztotelész volt a nevelője (Kr. e. 356-323); 15. II. Rákóczi Ferenc apródja volt (Kelemen, 16901761); 19. Nyilvánosan, mindenki szeme láttára latinul (CORAM); 22. Az orrból az agyba vezet; 24. Gépkocsi; 26. = vízsz. 71; 28. Brazil közigazgatási terület az ország Ny-i részén; 31. Csillagkép, latinul Aries; 33. Elsőrendű, kitűnő; 35. Tagadószó; 36. Tova; 39. Tétovázás; 42. Római 501; 44. Csak részben memorizál (!); 47. Luxemburg és Horvátország autóinak betűjele; 49. Pusztító forgószél; 51. Az olyan bevétel jelzője, mely után adó ﬁzetendő; 52. (Támadástól) véd, óv; 55. ... avion - légipostával; 56. Két egyenlő részre osztom; 58. A rejtvény ötödik része; 60. Divatos áramlat; 62. Vét az ötödik parancs

• ÉVKÖZI 32. VASÁRNAP • 2013. NOVEMBER 10.

ellen; 63. Ausztráliai futómadár; 66. 1955 és 57 között angol miniszterelnök volt (Sir Anthony); 67. Itt - szlovákul; 68. Vörös, piros - angolul; 69. Ázsiai ország; 70. Sakktáblán játszott társasjáték, itt névelővel; 74. Japán kikötőváros Honshu szigetén; 75. Jellegzetes illat és zamat; 77. Műszál; 78. Pozsonyi autók betűjele; 80. K-val: disznópásztor; 83. Házi szárnyas (fölös ékezettel); 85. Nyelte (a folyadékot); 87. És - németül; 89. Németország egykori keleti része, rövidítve; 92. Fordított határrag; 94. Ujjongani kezd (!); 95. Az izmot a csonttal köti össze.

Megfejtés A 42. számunkban közölt rejtvény megfejtése: Orvos, Apostolok cselekedetei, szárnyas bika, festők, Patara. A helyes megfejtők közül sorsolással ajándékot nyert: Sille Márta, Gyerk. Gratulálunk!

APRAJA-NAGYJA Fizetett hirdetések KÖSZÖNTŐ

„A boldogságot nem lehet ajándékba kapni, Egyetlen titka: adni, mindig csak adni, Jó szót, bátorítást, mosolyt, hitet, És sok, sok önzetlen, tiszta szerelmet.” (Goethe) Szívük teljes szeretetével köszöntik a drága jó szülőket és nagyszülőket, NAGY JÁNOST és feleségét, PUPLICS IRÉNKÉT Farnadon, akik október 26-án ünnepelték házasságkötésük 55. évfordulóját. Fiuk, Tibor Babikával, Jani Zsanival, leányuk, Kati Lacival, unokáik, Dávid, Ádám, Boglárka és a kis ikrek, Ákos és Ármin „Áldd meg őt Urunk, ha szívét imában hozzád emeli, Áldd meg őt, ha szent igédet az oltárról hirdeti.” Tisztelettel és szeretettel köszöntjük lelkiatyánkat, SZALAY ANDRÁS plébánost születés-, valamint közelgő névnapja alkalmából. Árassza el őt az Úr kegyelmével, adjon neki erőt, egészséget. A Szűzanya oltalmazza és kísérje papi útján. A nyékvárkonyi hívek

November 6-án ünnepelte 80. születésnapját özv. MÉSZÁROS ISTVÁNNÉ Ipolynagyfalun. E szép ünnep alkalmából szeretettel köszöntjük a drága jó édesanyát, nagymamát. A jó Isten áldása és a Szűzanya oltalma kísérje minden napját. Ezt kívánják fiai, menyei, unokái, testvére, Rozika családjával, Ipolyságról, ángyika és családja, valamint a szomszédok

2013. november 9-én ünnepelte 60. születésnapját SZOLÁR FERENC Zsitvabesenyőn. E szép ünnep alkalmából szeretettel köszönti és a jó Isten áldását kéri felesége, Éva, fiai, Ferenc és Dániel, menye, Katka, unokája, Natálka, özvegy édesanyja és Angelika KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

„Az Úr az igazakat megsegíti.” Ebben a hitben köszönünk el az egyházközségünkből távozó lelkiatyánktól,

„A szeretet Istentől árad... Töltekezzünk belőle, és osszuk meg a szomjazókkal!" ( Jókai Anna) Isten áldását kérve köszöntjük szeretett lelkiatyánkat, MIROSLAV ŠIŠKA kanonokot, plébánost születésnapja alkalmából. Ahogyan ő áll mellettünk örömben, bánatban, úgy szeretnénk mi is imáinkkal támogatni és segíteni. Őrizzék életét plébániatemplomunk védőszentjei, a Mindenszentek, és égi Édesanyánk, a Magyarok Nagyasszonya!

BENCZE ATTILA plébános úrtól. Köszönjük egyházközségünkben végzett szelíd, igaz, emberséges szolgálatát. Imáinkban kérjük Urunkat, Istenünket, segítse őt élete minden napján. Szűz Mária oltalmazó szeretete kísérje minden lépését. Mély tisztelettel és szeretettel az alistáli hívek MEGEMLÉKEZÉS

„Szíve nemes volt, keze dolgos, élete nehéz, álma legyen boldog!” Szeretettel emlékezünk november 6-án édesapánkra,

Hálás vilkei, panyidaróci, tőrincsi és jelsőci hívei

KATONA ZOLTÁNRA (Hegysúr) halálának 10. évfordulóján. „…Mindent adhat a nagyvilág, csak egyet nem kétszer: Édesanyát!” Köszönetet mondunk mindenkinek, aki 2013. augusztus 23-án elkísérte utolsó útjára édesanyánkat, KATONÁNÉ SZAKÁLL MÁRIÁT Hegysúron. Jóságukat és szeretetüket a szívünkben örökre megőrizzük! Szerető gyermekeik és családjuk

„Egy ember addig él, amíg emlékeznek rá!” El nem múló fájdalommal emlékezünk a drága jó édesanyára, nagymamára, PINDES ANNÁRA Pogrányból, akit az Úr egy éve szólított magához. Szeretetét és jóságát megőrző szerető gyermekei, unokái, testvére, valamint a rokonság SZOLGÁLTATÁS

Templombelsők díszítő festése, képek festése és restaurálása, oltárok, szobrok felújítása, aranyozása, százszázalékos minőség, többéves jótállás. Tel: 0911/130 949, 0905/234 902 • WWW.KATOLIKUS.SK • WWW.REMENY.SK

REMÉNY

Hidd, amit

ÚJDONSÁGAINK

énekelsz

Karácsonyi ajándéknak is kitűnő kiadványok, naptárak! Ne féljetek nevetni! Vidám történetek a szent pápáról, II. János Pálról Ára: 7,50 Eur

Herdics György „Aki szeret, az énekel, aki énekel, az kétszeresen imádkozik” (Szent Ágoston) Talán nem túlzás azt állítani, hogy az ima a hívő ember „anyanyelve”. S egész biztosan igaz a mottóban idézett Szent Ágoston-i mondás is: „…aki énekel, az kétszeresen imádkozik.”. Ismerjük vajon „énekes anyanyelvünket”? Elgondolkoztatnak olykor az ismerős templomi dallamok s énekeink szavai? Tamás József plébános írta egy helyen: „A magyar nép éneklő nép. Énekben mondja el örömét és bánatát, és ezzel vigasztalódik. A mai nyugtalan világban nagyon is szükség van erre, főleg a templom meghittségében.” „Térden kérlek, görnyedetten, Sír a lelkem megtörötten: Ott, a végnél, állj mellettem!” (Glória 237.) Az „Ama végső harag napja” kezdetű énekből valók ezek a sorok (17. vers). Halottak napja környékén sok formában találkozhattunk vele. Eredetije, a Dies irae, a XIII. században született. Sok zeneszerző megzenésítette, többek között Mozart, Haydn, Verdi, Dvořák. Mi, keresztények, nemcsak halottak napja kapcsán gondolunk az elmúlásra. Úgy tekintünk a halálra, mint a Jézussal való nagy találkozás lehetőségére. Ugyanakkor tudjuk, hogy életünk utolsó szívdobbanása az ítélet ideje is. Ezért kérjük az Urat, hogy álljon mellettünk, ott, a végnél. S ezért kérjük a szenteket, mindenekelőtt a Boldogságos Szüzet, hogy halálunk óráján imádkozzon értünk… Hogy a nagy találkozáskor – Isten kegyelméből – helytálljunk, meg kell tanulnunk sírni is. A síró, a megtört lélek a bűnbánat jele. A sírás, a bűnbánat megtisztít. Előre visz. Lemossa a szennyet. A térdelés pedig kifejezi Isten nagyságát, s a mi kicsinységünket. Olvassuk el végig az egész éneket. A tizenkilenc vers gondolkodásra késztet. Sok évszázada éneklik, hallgatják – imádkozzák a hívek. Csengjen ki belőle számunkra a feltámadásba vetett hit!

Napi kalauz a 2014. évre Imakönyv nagyságú naptár bejegyzési lehetőséggel Ára: 2,50 Eur Boldogasszony Anyánk Imakönyv Szűz Mária tiszteletére Ára: 7,50 Eur

A Remény forgatható falinaptára 2014-re Ára: 1,60 Eur

A Remény egylapos falinaptára Ára: 0,20 Eur

Szentmise olvasóinkért A magyar szentek és boldogok napján, november 13-án, szerdán, 17 órai kezdettel Bősön szentmise lesz olvasóinkért, a Remény-barátokért és minden támogatónkért.

Magyar szentmise a Kék-templomban Árpád-házi Szent Erzsébet ünnepén, november 19-én, kedden, a szent királylány tiszteletére szentelt, 100 éves pozsonyi Kék-templomban 19 órai kezdettel magyar szentmise lesz. Szeretettel várják idén is az ünnepi alkalomra Szent Erzsébet tisztelőit! • ÉVKÖZI 32. VASÁRNAP • 2013. NOVEMBER 10.

A kiadványok megrendelhetők: office@remeny.sk vagy 0948/057 508