Remeny 2013 49 dec 02 by Attila Nagy

„Látványossága lettünk a világnak, az angyaloknak és az embereknek is; oktalanok vagyunk Krisztusért.” (1 Kor 4,9; Boldog Campion Ödön szavai, amikor meggyalázva hurcolták a vesztőhelyre)

49. szám

REMÉNY XXIV. évfolyam

2013. december 8. – Advent 2. vasárnapja

www.katolikus.sk • www.remeny.sk Ára: 0,50 Eur

Az imádságról…

4 7 9

Szükség az elején – ínség a végén: foglalj mindent imába! Az Isten jelenlétében eltöltött tíz perc alatt többet gyarapodunk a kegyelemben, mint Tőle távol töltött tíz év alatt. A bölcs imádkozik, mint Mózes, és harcol, mint Józsué. A hangtalan imák nem maradnak némák Isten előtt. A rövid imák éppen elég hosszúak. Az imának olyan nagy az ereje, hogy képes megmozdítani azt a kart, amely a világmindenséget mozgásba hozta. A kifürkészhetetlen titokból formálj imazsámolyt, amire a hited letérdelhet. A bűnbánó ima összezúzza a szív kemény kérgét. Az ima univerzális gyógyszer, amely minden betegséget leküzd. Az ima szilárd pajzs a kísértés elhárítására, és erős kard a bűn leküzdésére. Aki az imádkozás titkát ismeri, bátran léphet Isten trónja elé. Némely ima olyan hosszú, hogy szinte megfullad a szavak takarója alatt. Elég hosszú az imánk, ha Isten trónjához felér; ha nem ér odáig, az sem használ, ha naphosszat mondjuk. Az imák a súlyuk, nem pedig a hosszúságuk szerint méretnek meg. Akinek a szíve az imádkozás elején hideg, az imádkozza a szívét melegre. A hívő szívnek annyira természetévé válik az imádkozás, mint a mágnestűnek az a tulajdonsága, hogy mindig észak felé mutat.

Márton Áron Érkezik a Vőlegény Gyerekek a templomban

EZ TÖRTÉNT

Időtlen várakozás A negyven körüli nő mereven figyeli a bejáratot. Ahogy belépek a mentálisan sérültek intézetének kapuján, megragadja a karom: „Mondd, mikor jön az anyukám? Hánykor?” – csüng rajtam választ várva. – Biztosan jön majd, nyugtatom. Igen, ezt ő is tudja, de MIKOR??? Alig teszek néhány lépést, egy középkorú férfi állít meg, elszavalná nekem karácsonyi versét. Felét se értem, de mosolygok, ő pedig boldog, hogy örömet szerzett. Ismerősömet mindenki irigykedve nézi, hogy lám, neki ma látogatója érkezett. Alig tudunk azonban beszélgetni, mert minduntalan benyitnak, hívnak, nézzem meg az ő szobájukat is. Egy fiatal nő is újságolja, karácsonykor biztos hazaviszik őt. Előhúzza zsebéből a gyűrött, százszor olvasott levelet, amit még a múlt évben kapott a családjától... és felmondja fejből az egészet. A szívem fájdul bele – mondja Vica nővér a női részleg ápolója –, ahogy látom, adni szeretnének, de sokszor nincs kinek. Olyan szeretettel készítik a

karácsonyi ajándéktárgyakat, minden sok-sok éve nem látott családtagnak, hogy szinte haragot érzek, ha azt látom, nincs kinek odaadniuk. A bejáratnál várakozó Emília is már hatodik éve naponta várja anyukáját - ha fú, ha fagy. Mindhiába, mert bár anyja él, lányát nem látogatja. A társalgóban kézműves foglalkozás folyik. Egy ötvenes hallgatag férﬁ családot rajzol. Ápolója szerint mindig ugyanazt – az apukát kissé távolabb a családtól, az anyukát pedig úgy, hogy a gyerek kezét fogja. Sokan kérlelnek, fényképezzem őket le, a fotót pedig küldjem el a családjuknak. Szinte mindnyájan meg is ajándékoznak valami aprósággal. Hóemberrel, rénszarvassal és egyéb ajándékokkal gazdagodva búcsúzom a lakóktól. Advent van. Várjuk a Messiást – tudjuk, „eljő és nem késik”. A különböző intézményekben elhelyezett gyermekeink, időseink, betegeink is várakoznak, de várakoznak távol lakó szüleink is. Várnak

egy levélre, mosolyra, kézfogásra, de legfőképp a látogatásunkra és arra, hogy legalább az ünnepekre hazavigyük őket a családi körbe. Az idén talán beteljesedik a várakozásuk. Tán időben kitárul az ajtó, elmegyünk, nem késünk… s felragyog a szeretet lángja.

SZLOVÁKIA

Adventi gondolatok minden napra

VATIKÁN

Életem értelme Értelmem élete volt a témája a Szőlőske melletti Hatfa üdülőközpontban november 23-án megtartott Filokáliás találkozónak, amelyet Tóth Mihály, bodrogszerdahelyi görög katolikus parókus szervez 2000-től. A nagy érdeklődést kiváltó esemény előadója Kruppa Levente, görög katolikus teológus volt Budapestről.

Hogy lehet az, hogy ugyanabban a helyzetben teljesen más gondolatok, érzések, vágyak és döntések alakulnak ki bennünk. Hogy lehet az, hogy egy-egy édesapának és ﬁának, édesanyának és lányának sokszor teljesen ellentétes a véleménye még a lényeges dolgokról is. Miért lehetséges az, hogy az alapvető értékeket - mint a boldogság, hit, remény, szeretet, becsület, haza, felelősség, szülő és gyermek közötti tisztelet, család - nagyon eltérően értelmezzük. Kruppa Levente négy dolog: a józanság, az alázatosság, az állhatatosság és a szolgálat köré

REMÉNY katolikus hetilap Főszerkesztő: Herdics György Főszerkesztő-helyettes: Albán József e-mail: alban@remeny.sk Telefon: +421 (0)948 057 510 Főmunkatárs: Mons. Koller Gyula

csoportosítva gondolatait, fogalmazta meg mondanivalóját. Mintegy válaszként a mindnyájunkat érintő s egyre aggasztóbb problémákra. „A keresésben sokszor sokan a rövidlátásunk foglyává válunk. Az ember nem magyarázható meg az ember szintjén. Saját játékszabályokat hoztunk létre az isteni törvényekkel szemben, ami ahhoz vezetett, hogy egyre inkább gőgösökké váltunk, nagyravágyók lettünk. A nagyravágyás pedig megváltoztatja az embereket. A Jóság felé változni viszont már fáj. Nem tudunk lemondani saját megrögzött, elképzelt jóságunkról. Miért nem megy jobban? Mert Isten tanítását elfelejtjük. Mi jobban tudjuk, mi a teendő, mi a megoldás. Ezért ilyen a világ, amilyen. A változás a fejekben dől el. Meg kell próbálni jól gondolkodni. Minden jó érzés Istentől van, s a jó érzéseket gondozni kell. A harag sok energiát elvesz. A kiegyensúlyozott élet a karriernél is fontosabb, a karriernek nem sok köze van a boldogsághoz. Egy idő után az értelmes ember el tudja dönteni, milyen irányban haladjon, ha Isten mellett van az esze. Az okos ember tanulja már meg, kire kell nézni! Meg kell tanulni, hogy nem minden rajtunk múlik!“ Elgondolkodtató, sokatmondó szavak, amelyek nem gátolják, nem visszafejlesztik, hanem segítik a növekedésben a jót, az igazságot, a szépet, a szeretetet, az EMBERT! (panam)

Felelős szerkesztő: Bertha Éva e-mail: bertha@remeny.sk Telefon: +421 (0)948 057 509 Szerkesztők: Orbánné B. Mária e-mail: obm@remeny.sk Telefon: + 421 (0)948 057 506

Parák László e-mail: parak@katolikus.sk Hirdetésfelvétel: Blahóné Kamenár Gabriella e-mail: kamenargabi@gmail.com Tel.: +421 (0)905 255 154 Kiadja: Glória Társulat, Jilemnického 4., 90301 Senec

• ADVENT 2. VASÁRNAPJA • 2013. DECEMBER 8.

Talán évről évre egyre több ember átérzi, hogy a jóval karácsony előtt megjelenő ünnepi díszítés, a reklámőrület, az ünnep lényegéhez egyáltalán nem tartozó rohanás, hajsza nem hozza el az ünnep valódi ajándékát. Sőt! Vagyis meg kell próbálnunk azokra a dolgokra ﬁgyelni az előkészület heteiben, amelyek tényleg segítenek helyesen átélni Jézus Krisztus születésének ün-

nepét. A belső felkészülés nélkülözhetetlen. Szívünket készítsük elő az ünnepre, az igazi ünnepre. Így a többi dolog s bármilyen körülmény új értelmet kap. Ebben a lelki előkészületben szolgálhat segítségünkre a szlovák püspökök által első alkalommal elindított kezdeményezés is, amely keretében rövid gondolatokkal kísérik azokat, akik ilyen módon is szeretnék tartalmasabban átélni a karácsonyt megelőző időszakot. Advent első vasárnapjától 2014. január 1-ig naponta egy-egy rövid gondolat olvasható az advent.kbs.sk/sekcia/ podujatia internetes oldalon, mégpedig magyar nyelven is. A szervezők kezdeményezésének címzettje minden jó szándékú ember. M. T. IČO: 00678066 Felelős kiadó: Mons. Szakál László A szerkesztőség címe: REMÉNY, Žiacka 4., 821 06 Bratislava Tel.: 02/4552 3682, 4564 4598 Fax: 02/4552 3684 e-mail: remeny@remeny.sk

Grafika: namedia – Nagy Attila Nyomja: PETIT PRESS, Bratislava Terjesztik a plébániák Index: 49574 ISSN 1335-6534 Nyilvántartási szám: EV 242/08 A kéziratok szerkesztési jogát fenntartjuk! Kéziratokat nem őrzünk meg.

EZ TÖRTÉNT NYITRA

POZSONY

Batthyány Vilmos püspökre emlékeztek

Hitoktatói találkozó

A Keresztény Magyar Szövetség kezdeményezésére Krisztus Király vasárnapján a nyitrai ferencesek templomában történelmi eseményre került sor: ünnepi szentmise keretében megemlékeztek gróf Batthyány Vilmos egykori nyitrai megyéspüspökről, halálának 90. évfordulóján. Felemelő volt a templomba belépve látni, hogy a szentélyben, az oltár előtt virágokkal díszítve áll az egykori magyar főpásztor arcképe. A szentmise főcelebránsa, Dˇurčo Zoltán püspöki helynök elmondta, hogy a nagy elődök példája, kitartása és hűsége megerősíthet bennünket hitünkben, erőt adhat a mindennapok küzdelmeiben. Nagy elődje iránti tisztelete megnyilvánulásaként a szentbeszédet a jelenlegi megyéspüspök, Viliam Judák tartotta. A szlovák nyelvű prédikációban méltatta Batthyány Vilmos érdemeit, és azon nagy főpapok közé sorolta, akik méltók az utókor tiszteletére. Életrajzából külön kiemelte emberségét, szeretetét, papjaival és híveivel való törődését. Elmondta, hogy Vilmos püspök a lelkiek mellett nagy ﬁgyelmet fordított székvárosa felvirágoztatására is, hiszen például 1911-ben, püspökségének első évében a saját költségén vezettette be a villanyt a székesegyházba, elsőként a városban. Rámutatott a világi hatalmak és politikai rendszerek gyakran erőszakosan egyházellenes arroganciájára, amely az első csehszlovák államot is jellemezte, amikor semmibe véve az Egyház szuverenitását, Batthyány püspököt 1919. március 28-án egyszerűen elüldözték székhelyéről. A történet szomorú érdekessége, hogy 1911.

március 28-án hirdették ki a nyitrai székesegyházban megyéspüspöki kinevezését, és nyolc évvel később ugyanezen a napon kellett

15 kilós csomaggal átmenekülnie Magyarországra. Kényszerű lakhelyén rokona, az azóta boldoggá avatott Batthyány-Strattmann László vette pártfogásába. 1921-ben levelet írt utódának, Karol Kmetko püspöknek, amelyben megbocsátott mindenkinek, akik vétettek ellene, és szenvedéseit, száműzetését okozták. Judák püspök úr szerint ez a levél, a megbocsátás erényének gyakorlása mutatta meg igazán, hogy Batthyány Vilmos püspök méltó utóda volt Krisztus apostolainak. 1923. november 24-én, Körmenden hunyt el a napjainkig utolsó magyar nyitrai megyéspüspök. A szentmise végén Fehér Csaba megköszönte a püspök úrnak, Vladimír Oravský esperesnek és a jelen levő atyáknak, hogy méltó körülmények között emlékeztek meg az egykori főpásztorról. A nyitrai magyar hívek szintén köszönetet mondtak Judák püspök atyának.

KIRÁLYHELMEC

Méltó helyre került Méltó helyre került Szent Erzsébet szobra, s ezzel zarándokhellyé is válhat mondta dr. Rebres Mihály királyhelmeci plébános a mű új helyének megáldásakor a templomkertben, amelyet Mondok István helyi görög katolikus parókussal egyetemben végzett. Lukács János alkotása 2008. június 15-től mostanáig a város egyik parkjának ékes díszeként szolgált, majd áprilisban helyezték át jelenlegi helyére. Az akkor Bartal Károly Tamás jászóvári apát által megszentelt és

megáldott szobor Szalai László volt királyhelmeci plébános és Csurgó Dezső nyugalmazott tanár kezdeményezésére készült. A november 16-án megtartott kettős ünnepségen a testvérvárosok képviselői is tiszteletüket tették: Felsőzsolcáról dr. Tóth Lajos polgármester és Zajac Ernő esperes, érseki főtanácsos, Ferencváros önkormányzata nevében pedig Kállay Mária képviselő, kulturális tanácsnok. Hazai részről Balog József polgármester és a peda-

Sárközi János

November harmadik szombatján szervezte meg az SZPK KIB Magyar Kateketikai Albizottsága az idei naptári év utolsó hitoktatói találkozóját. Az előadó dr. Karaffa János atya volt. Előadásában a Bibliaverseny témáit boncolgatta. „A sötétből eljutni a Fény felé!” – ez az idei verseny jelmondata. A szentírási ismereteken túl a diákok így hitünk titkaiba is betekintést nyerhetnek, és elgondolkodhatnak afelől, hol tartanak saját életükben az Istenhez vezet úton hallhattuk. A versenynek minden évben más szentírási könyv a témája. Az Isten hív bennünket önmaga felé, elindulhatunk mi is Feléje az első könyv: a Kivonulás könyve segítségével. Isten szövetséget köt a népével, és rendet teremt az emberek között a parancsolatok által. A kapott tízparancsolat magában foglalja a rendet, amit Isten a világba ültetett, a szeretet rendjét. A Bibliaverseny másik ószövetségi könyve Jónás könyve, egy tanító elbeszélés. Isten minden embert, minden népet szeret. Ez a könyv megnyitja az utat az Újszövetség felé, amikor Isten szövetséget köt a világ minden népével.

A harmadik könyv Szent János evangéliuma. Az evangélista úgy ír, mintha elmélkedne, a mélységet keresi az eseményekben. Jézus mindenkit meg akar hívni a hitre. A keresztrefeszítéskor Jézus királlyá emelkedik, mert szenvedése szeretetből való önátadásból történik. Rádöbbenhetünk, hogy a világ szeretetből született, és Jézus keresztjén új élet kezdődött a mi számunkra is. Baka Szilvia gógusok voltak jelen. Az ünnepi szentmise keretében - amelynek szónoka Susko Mihály nagykaposi esperesplébános volt - került sor A magyar nyelvért Hajdók Géza emlékdíj átadására. Az elismerés a Kárpát-medencében található testvértelepüléseken működő magyar tanítási nyelvű iskolák diákjainak kiemelkedő munkáját díjazza, szolgálva ezzel a magyar nyelv ügyét. A díj névadója Hajdók Géza (1925-2011) királyhelmeci tanár, a Bodrogköz kiemelkedő közéleti személyisége, akit ma is méltán tartanak Királyhelme-

cen a legigazibb magyarnak. Tanítványai, barátai, ismerősei mély tisztelettel szóltak róla. Gazdag erkölcsi hagyatékot hagyott reánk sok évtizedes öntudatos munkája eredményeként. Az emlékdíjat első ízben a Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola végzős diákja, Zdibák Ildikó vette át Kállay Máriától. Ildikó idén a Mécs László szavalóversenyen II. helyezett lett. A történelmi és sportversenyeken is sikerrel szerepelt. A radi származású, most már királyhelmeci gimnazista diáklánynak Szent Erzsébet egyik szép gondolatával kívánunk sok sikert, kitartást és örömet: „Látjátok, mindig mondtam, boldoggá kell tenni az embereket.” Pankovics Miklós

• WWW.KATOLIKUS.SK • WWW.REMENY.SK

AMIRE HITÜNK TANÍT

VÁRUNK RÁJUK – Történelmi tény, hogy kis nemzetünk aránylag nagy számú boldoggal és szenttel büszkélkedhet. Azt azonban már kevesebben tudják, hogy szintén szép számmal vannak múltbeli hitvallók, életszentség hírében elhunyt magyarok, akik boldoggá-, ill. szenttéavatási eljárása folyamatban van. Időszaki rovatunkban őket szeretnénk a Kedves Olvasónak bemutatni. Szükségünk van a példájukra: várunk rájuk – a szentekre!

Márton Áron (1896–1980) 1. Márton Áron Csíkszentdomokoson született 1986. augusztus. 28-án. Az erdélyi katolikus egyház püspöke volt. Jelmondatául a „Non recuso laborem – Nem futamodom meg a munkától” – mondatot választotta. Középiskolai tanulmányait a csíksomlyói gimnáziumban kezdte, majd a gyulafehérvári kissze-

A SZENTEKRE!

Összeállította: Mészáros Ádám

1930-tól udvari káplánként, ill. püspöki titkárként tevékenykedett. Kolozsváron 1938-ban egyetemi lelkészi címet kapott.1934-től az Erdélyi Római Katolikus Népszövetség országos igazgatója lett, s társszerkesztője volt az Erdélyi Iskola c. oktatásügyi és népnevelő folyóiratnak. 1938. december 24-én gyulafehérvári püspökké nevezi ki XI. Pius pápa. Püspökszentelésére 1939. február 12-én került sor a kolozsvári Szent Mihály templomban. 1945-49 között Áron püspök körleveleiben, beszédeiben gyakran foglalkozik az emberi és kisebbségi jogokkal, a demokrácia erkölcsi feltételeivel, a szociális feszültségekkel, a második világháború következményeivel és a keresztény felelősséggel. 1949-ben Márton Áron püspököt is letartoztatták, különböző börtönökben, köztük a hírhedt máramarosi és a földalatti jilavai börtönökben sínylődött. Csupán 1955. március 24-én térhetett vissza mináriumban fejezte be. Az I. világháború alatt Gyulafehérvárra. Ekkor újjászervezte a teológiát, hadnagyként szolgált az olasz fronton. Később el- ahová a betiltott görög katolikus egyház papnövégezte a gyulafehérvári teológia szakot, majd vendékeit is felvette.

Hidegháború

A szentségekről röviden

avagy az Apostoli Szentszék keleti politikájának kezdetei

A házasság szentsége

Magyarországon Babos Anikó

A család jelentősége óriási, mind egyéni, mind társadalmi szempontból. Amilyen a család, olyanok egy adott társadalomban az emberek. Ezért a történelem során minden uralkodó társadalmi rendszer arra törekedett, hogy a saját felfogását belevigye a családba, hogy aztán aszerint gondolkodjon és nevelje a gyermekeket. Az egyház mindig arra törekedett, hogy Krisztus törvénye szerint történjék a házasság megkötése, a családokat pedig az evangélium szelleme hassa át. A család gondolkodásmódjának, életstílusának a krisztusi szeretet szerint való alakítása és az ahhoz nyújtott segítség az egyház elsőrendű feladatai közé tartozott mindig. Isten a család intézményét a teremtésben alapozta meg, amikor az embert férfinak és nőnek teremtette és megáldotta őket, hogy legyenek termékenyek és töltsék be a földet. A házasság a férfi és a nő életközössége, és a Szentírás alapján állíthatjuk ennek az életközösségnek az eredetét Istentől. A házasság a legszorosabb közösség, a legszorosabb kapcsolat a férfi és a nő között és egyben az élet továbbadásának Istentől megáldott és megszentelt helye. Az ember eredeténél fogva kétnemű. A férfi és a nő különbözősége úgy jelenik meg, mint a teremtő Isten adománya. Hozzátartozik személyi mivoltunkhoz és kihat magatartásunkra. Ez azt is jelenti, hogy ami hiányzik az egyikből, az megvan a másikban. A férfi és a nő kölcsönösen kiegészíti és gazdagítja egymást. Ez az egymásra találás és egymásrautaltság a házasság egységében és felbonthatatlanságában virágzik ki. A családot tehát a házasságkötés alapozza meg, a házasságot pedig a férfi és a nő személyes és visszavonhatatlan beleegyezése hozza létre. Így az Isten rendelése folytán szilárd intézmény jön létre az egyház és a társadalom nyilvánossága előtt. Ebben a kötelékben a férfi és a nő elfogadják egymást, egymásnak adják életüket, egymás segítségére és boldogulására vannak, gyermekeik születnek, akiket aztán felnevelnek szeretetben. Ez a bensőséges egyesülés és a gyermekek érdeke is azt kívánja, hogy a házasság intézménye egységes és felbonthatatlan legyen, mert ez méltó az emberhez.

• ADVENT 2. VASÁRNAPJA • 2013. DECEMBER 8.

Egyes kérdések a tárgyalássorozat alatt Az állameskü A Szentszék által napirendre javasolt kérdés az 1963. május 7–11. (egész pontosan május 7-én) és az 1963. októberi tárgyaláson szerepelt. A dokumentumok szerint Róma azért vette fel ezt a kérdést a tárgyalandók közé, mert alkulehetőséget ígért számára. „Az állami esküvel kapcsolatban kijelentette (Agostino Casaroli), hogy a Szentszék az állami esküt engedménynek tekinti a maga részéről…” A magyar fél jelentésében ezt hangsúlyozta: „Az állami esküvel kapcsolatos manőverezés lényegében azt jelenti, hogy ezen a területen készek ››engedményt tenni‹‹ azért, hogy máshol mi engedjünk. Ez a kérdés számunkra nem lényeges, az akadékoskodás csupán taktikai lépés.” Mivel sem Casaroliéknak, sem Prantneréknek nem volt ez egy igazán fontos kérdés, 1963 októberére már kialakult a közös álláspont, a kompromisszumos megoldás. E marginális kérdés viszonylag gyors megoldását nagyon fontosnak ítélem meg, mert ez teremtette meg a jó légkört a tárgyalásokon, így a nehezebb ügyeket sokkal oldottabban tudták megvitatni. A római Pápai Magyar Intézet E kérdés a második tárgyaláson (1963. október 1-5.) került először napirendre. A magyar fél vetette fel, nem azért, mintha érdekelte volna őt a magyar papok továbbképzése. Sokkal inkább azért, mert úgy tekintettek erre az intézményre, mint az emigráns egyházi személyek „főhadiszállására”. Tehát a római Pápai Magyar Intézet azért volt a magyar delegáció „szívügye”, mert úgy gondolták, hogy az intézet helyzetének rendezésével gyengíthetik az emigráció erejét Rómában, és nem mellékesen saját beépített embereik kerülhetnek ki a Vatikánba, és folytathatnak hírszerzői tevékenységet. Ez a kérdés is hamar megoldódott. A második tárgyaláson Casaroli még „… a bonyolult helyzetre hivatkozva mentegetőzött, és általános jellegű ígéreteket tett csupán…”, 1964. június 25-én azonban már azt közölte Száll József római magyar nagykövettel, hogy „… ez olyan kérdés, amelyben lényegében egyetértés alakult ki a két tárgyaló fél között.”

FAGGATÓZÓ

Húsz év a közösség szolgálatában hivatal és én egy kicsit összenőttünk. Mindenki tudja, hogy szőlőm van Somló hegyen, szép borom; néha jó megpihenni. De annál jobb visszajönni. Mindig nagyobb öröm visszatérni!” – vallja Fenes Iván, aki pontosan két évtizede Bős polgármestere. Ez alatt az idő alatt mindig szolgálatára volt a helyi egyházközösségnek. Döntő szerepet játszott abban, hogy szerkesztőségünk közelmúltban kialakított bősi részlege méltó otthont kapott; jelenleg pedig éppen a templom felújításában nyújt hatékony támogatást. Fenes Iván azonban nem csupán távoli jótékony szemlélője a plébánián folyó dolgoknak, hiszen mindennapos közvetlen párbeszédet folytat az Egyház helyi képviselőivel. Ez is hozzájárult ahhoz, hogy 2011-ben, elsőként kapja meg a Pro Bono Ecclesiae – Aranykert díjat.

„A – Mi indította arra, hogy húsz évvel ezelőtt elinduljon a helyhatósági választásokon a polgármesteri székért? – Ahogy a papi hivatásra, úgy erre sincs egyszerű magyarázat. Ha mindenképpen válaszolnom kellene, talán elődöm, a karizmatikus Gróf Árpi bácsi inspirációjára hivatkoznék. Ma is köztiszteletnek örvendő személy, aki már a rendszerváltás előtt is több mint egy évtizeden keresztül vezette Bőst. A rendszerváltás idején, 1989-ben huszonkét éves voltam. Az első szabad képviselő-választás alkalmával én is – az akkor még negyventagú – képviselő-testület tagja lettem. Árpi bácsit ismét óriási többséggel választották a község vezetőjének – ekkor már mint polgármestert. Három évig dolgoztunk együtt, ezután lemondott. Nagyon sokat tanultam tőle, és nagyon jó barátságba is kerültünk. Egy alkalommal bejelentette, hogy már szívesen átadná a stafétát valaki másnak – kissé belefáradt, és a világ is nagyon megváltozott. Megtisztelő volt, hogy ő maga javasolta: megmérettethetném magam a polgármesteri tisztségért. Mivel magam is kacérkodtam a gondolattal, ennek hatására úgy döntöttem, hogy megpróbálom. Azóta húsz esztendő telt el a polgármesteri hivatal gyakorlásával. – Miről szólt az elmúlt húsz év? Hogyan értékeli az elmúlt éveket? – Húsz évben gondolkodva, nem feltétlenül a konkrétumok, hanem inkább egy folyamat jut az eszembe. Tanultam azoktól, akiktől érdemes volt, és továbbvittem az ő eszméiket. Nagyon fontos a kommunikáció, és annak kiterjesztése. A polgárokkal, a hivatalokkal, a munkatársakkal való kapcsolattartás. Nem megosztani, hanem integrálni akarok. Nem ellenségeket szerezni, hanem barátokat. Fontos, hogy az emberek érezzék: mi vagyunk értük, és nem fordítva. Bős a rendszerváltás előtt sem panaszkodhatott. A társadalmi szervezetek, a sportklubok jól működtek. A váltáskor nem állt meg az élet, hanem minden folytatódott a fejlődésben. Még a kilencvenes években sem torpant meg a haladás; akkor sem, amikor a Mečiar-féle időszakban szűkkeblűen bánt velünk a rendszer. Bős mára jó hangulatú, kisvárosi jellegű település lett, ahol jól érzik magukat az emberek. A társadalmi élet pezsgő, van lehetőség a szórakozásra. Szépek a közterületek. Sok a terasz, a vendéglő, elegendő szálláshely van a turistáknak. A kultúrházban egymást érik a rendezvények. Iskoláink jó eredményeket produkálnak, a zeneiskola fantasztikus tehetségeket nevel. Felépítettük a piacteret, vásárokat szervezünk. A hivatal szép, a kultúrházat most javítottuk, a futballstadion megújult. Nem privatizáltuk a kisüzemet, magunk végezzük, amit csak lehet. Gyönyörű tűzoltószertárunk van… Sokat utazom, de mindig jó érzés hazajönni. Minden alkalommal úgy találom, hogy ez egy rendezett település, ahol minden a helyén van. Természetesen a feladatoknak sosincs vége, de azt hiszem az elmúlt húsz év mégis-

csak siker. Bős neve egyre nagyobb értékkel bír. Igaz, mindezt a vízerőműnek is köszönhetjük, amit néhányan még ma is idegenkedve szemlélnek. De ez ma már nem különálló egység, egyre inkább összenő a községgel. Ha már itt van ez a stratégiai jelentőségű projekt, kötelességünk, hogy profitáljunk belőle! Ma már csupán csak egy karnyújtásnyira vagyunk attól, hogy a városi státust hivatalosan is megkapjuk. – Mit jelent önnek a keresztény értékrend, és hogyan tudja azt beleszőni mindennapi munkájába? – A keresztény értékrend mindenütt ott van. Olyan természetes számomra, mint ahogy a Nap fölkel. Előfordul, hogy valaki visszaél a bizalmammal, vagy olyat akar elérni, ami számomra megengedhetetlen – előbb-utóbb túlteszem magam rajta, és nem lépek fel ellenségesen. Néha évekig is eltart, míg egy folyamat elrendeződik, és valaki megérti, miért van másféle álláspontom. Az ember nem is tudatosítja, hogy a kereszténység mindennapi értékeink része. A szeretet, család, közösség, hit, összefogás nélkül semmi sem megy. Erőt merítünk belőlük, és tudatosítjuk, hogy hová tartozunk. Jó együtt lenni a templomban. Jó közösségünk van, és jól érzem magam benne. Feltöltődöm általa. Ezen kívül próbálom a község mindennapi életébe is beilleszteni: odavisszük a tanévnyitóra, a tanévzáróra, az ünnepi testületi ülésekre. Megtartjuk a régi szokásokat – a Szent Flórián-tiszteletet, a Szent János-napi boráldást… Azt hiszem, a legliberálisabb lélek sem kérdőjelezheti meg, hogy nekünk ez miért fontos! – Polgármesterként bizonyára gyakran érzi magát a figyelem középpontjában. Hogyan küzd meg azzal a ténynyel, hogy az emberek talán kritikusabbak önnel szemben? – Mindent meg lehet szokni. Persze nehéz, mert ha valaki megsért, vagy belegázol a magánszférámba, sokáig tart, míg feldolgozom. De belső vívódásaimat nem szoktam kimutatni. Az viszont, hogy általában többet foglalkoznak velem, normális dolog. – Mi az, amit különösen fontosnak tart a mindennapos munkában, a munkatársaiban? – Szeretem a pontosságot, az odafigyelést. Minden részletre ügyelek. A véletlenre semmit sem bízok. Amiről tudom, hogy megrendezésre kerül, arra úgy készülök, hogy minden részlet a helyén legyen. Muszáj, hogy legyen feladatom. Mikor a sűrűjében vagyok, pihenni szeretnék, de nem bírom sokáig a tétlenséget. Ez egy érdekes mókuskerék, de ilyen vagyok! Hobbim a hivatásom. Nem szeretem, ha valaki nem győzi mellettem a tempót; nem állhatom a lustaságot, a felületességet. Jobban tisztelek egy szerény képességű, de őszinte embert, mint olyat, aki tehetségesebb, de hiányzik belőle az egyenesség. Általában jó érzékkel választom ki azokat, akik húzóerőt képviselnek, akik nem élnek vissza a lehetőségeikkel. A polgármesterség nem politika, hanem munka és szolgálat.

– Polgármesternek lenni azonban bizonyára nem csak könnyed reprezentáció. Mi az, ami próbára teszi? – A legtöbb energiát a közgazdaság veszi el. Minden mással elbírok, de ez gyakran erőpróbáló. Amikor egy községnyi egységet kell igazgatni, minden pillanatban naprakésznek kell lennem az összes számla állásáról; mennyi jár az intézményeknek, iskoláknak, társadalmi szervezeteknek. Két évtized alatt még sohasem fordult elő, hogy valaki nem kapta volna meg a ﬁzetését, amikor kellett. Azt hiszem, mindig könnyű olyan ötlettel előállni, ami pénzt emészt fel. Kreatív ember vagyok, mindig tudom, mit kell megoldani, mi szorul változtatásra. Legtöbbször sajnos olyan ötletekkel keresnek meg, ami kiadásokat jelent. Ehhez viszont nem kell segítség! Inkább abban támogassanak, hogyan osszam el okosan, azt, amink van! Az önkormányzatot csődbe vinni nem akarom, elköltözni sem szeretnék, gyerekeim is itt nőttek fel. Okosnak kell tehát lennem, hogy mindig tudjam, hol a határ – mi fér bele a lehetőségeinkbe, és mi az, amit már nem vállalhatunk. Akinek ez még nem nyomta a vállát, nem értheti teljesen, milyen felelősséget is jelent mindez! – A nagyközség papjaival mindig igyekezett baráti viszonyt ápolni… – A plébános urakkal mindig jó viszonyban voltam. Többnyire ők is pozitívan viszonyultak hozzám. Az emberileg megoldhatót mindig igyekeztem megoldani. Különösen örömteli volt az együttműködés mons. Szakállal, és igen gyümölcsöző munkát végzünk Albán plébános úrral. Ha a pap és a polgármester megtalálják a közös nevezőt, az a közösségnek mindig jó. Igazság szerint azonban egyikük sem keresett meg irreális dolgokkal. Felújítjuk a templomot, de valójában közösséget is építünk. Fontos, hogy annak méltó otthona legyen. Annál is inkább, mivel minden lelkipásztor remek munkát végez az integrációban. Amiben lehet, segítek, mivel magam is a közösség része vagyok. – Milyen érzéssel vette át a Pro Bono Ecclesiae díjat, 2011-ben? – Az embernek jólesik, ha méltatják. Számomra nagy nyereség volt, amikor elkezdtünk közelebbi viszonyt kiépíteni a dunaszerdahelyi esperességgel, a plébános urakkal, apát úrral. Nem hiszem, hogy lett volna olyan kérés az irányomban, amit ne igyekeztem volna megoldani. Soha nem találkoztam viszont olyasmivel, ami a realitásoktól elrugaszkodott volna. Igyekeztem nemcsak Bősön, hanem a Dunaszerdahelyi járás egész területén segíteni – bármilyen formában. Nagyon sok embert megismertem, nagyon sok barátot szereztem. Amilyen jólesett elsőként átvenni a Pro Bono díjat, éppen annyira jólesett korábban szolgálatot tenni az Egyháznak. Önkéntes munka volt, amiben semmi mesterkéltség, semmi számító szándék nem volt. • WWW.KATOLIKUS.SK • WWW.REMENY.SK

LELKI TÁPLÁLÉK

Advent 2. vasárnapja

VASÁRNAP ról ra

G. Kovács Pál mai vasárnappal belépünk advent második hetébe. Szépen lassan elkezdjük a vásárlási rohamot, feldíszítjük otthonainkat, ablakainkat, jótékonysági koncerteken, vásárokon veszünk részt, fahéjasszegfűszeges illattal árasztjuk el szobánkat, és lassan, de biztosan próbáljuk magunkat ráhangolni a karácsonyi ünnepek hőn kívánt békéjére. Ezzel szemben a mai vasárnap evangéliuma valami egészen mást sugall. Keresztelő Szent János megjelenik a júdeai pusztaságban és a mennyek országának közelségéről kezd el beszélni. Ahogyan az a későbbi, a zsidó nép vezetőivel folytatott párbeszédből kiderül, a nép és köztük a farizeusok és a szadduceusok is, nem a mennyek országának közelségén érzett örömből, lelkesedésből, nem, hanem épp ellenkezőleg, félelemből, rettegésből mennek ki, tódulnak ki Jánoshoz a pusztába. Miközben János a mennyek országának közelségéről beszél, addig a nép mintha éppen futna, menekülne az Úr közelgő napja elől. Mintha a nép félne a mennyek országától és késleltetni akarná annak megérkezését. Fél, mert ha megérkezik az Úr haragjának a napja, ott ember állva nem maradhat. Ha megérkezik a mennyek országa, ott a bűnöst kegyetlenül megbüntetik, az igazságtalan elnyeri méltó ítéletét. Maga Keresztelő János is beszédében a könyörtelen isteni igazságosság ítéletét domborítja ki. Az eljövendő harag elől senki sem térhet ki, még Ábrahám ﬁai sem. Aki nem tart bűnbánatot, és nem kezd új életet, aki életvitelével továbbra is távolodik a menynyek országától, azt hamarosan az isteni igazságosság fejszéje kivágja és tűzre veti, mint a terméketlen gyümölcsfát. Az az Isten, aki egykor félelmetes tűzoszlopban haladt a vándorló zsidóság előtt, akinek frigyládájához hozzáérni felért a halállal, igen, ez a hatalmas Isten már az ajtóban áll, bármikor beléphet a világ

történelmébe, hogy egyszer s mindenkorra kemény pusztítást és tisztítás árán helyreállítsa a paradicsomi rendet, az igazságosságot. Ez az Isten, küldöttje által csodálatos, isteni hatalmának szórólapátjával kitakarítja szérűjét, és a bűn minden mocskát, még a legapróbb hibát is kisöpri. Ki ne ijedne meg egy ilyen hátborzogató ítélettől? Ki ne futna Jánoshoz a pusztába, aki teveszőrben és sáskával - vadmézzel táplálkozva tudja talán, hogyan menekülhetünk meg az eljövendő harag elől. János talán tudja, hogyan kerülhetjük ki az elközelgett mennyek országát. Talán tud búvóhelyet, vagy menekülő útvonalat mutatni nekünk. És János, miközben hozzámenekül Jeruzsálem, egész Júda és a Jordán egész vidéke, alámeríti a félelemtől bűnbánó fejeket a Jordánba, és az életet adó folyó habjában, a júdeai pusztaság Golgota hegyén megpillant Valakit, aki erősebb, mint János, Valakit, aki nem vízzel, hanem Szentlélekkel és tűzzel keresztel majd. Igen, János ismeri a búvóhelyet, ismeri a menekülő utat. Ismeri és viszszafelé, a mennyek országának irányába mutat. Keresztelő János alakjánál az Isten haragjától reszkető nép megáll és irányt változtat, visszafordul és megtér, hogy az élet útján találkozzon a mennyek országával, azzal a Valakivel, aki nagyobb és erősebb, mint János. Hans Urs von Balthasar egyszer így foglalta össze munkásságát: „Saját teológiámat úgy tekintem, mint Keresztelő Szent János ujját, amely rámutat a Jézus Krisztusban kapott kinyilatkoztatás teljességére.” Keresztelő Szent János mutatóujját ﬁgyelve változtassuk meg félelmünk útját és forduljunk vissza az igazi Irányba. Az adventi időszakban, személyes megtérésünkkel hagyjuk közelebb kerülni szíveinkhez, otthonainkhoz a mennyek országát, és a közelség életet adó találkozásában hozzuk meg életünk jó gyümölcseit.

• ADVENT 2. VASÁRNAPJA • 2013. DECEMBER 8.

Olvasmány Izajás próféta könyvéből (Iz 11, 1-10) Azon a napon: Vessző kél majd Izáj törzsökéből, és hajtás sarjad gyökeréből. Az Úr lelke nyugszik rajta: a bölcsesség és az értelem lelke, a tanács és az erősség lelke, a tudás és az Úr félelmének lelke, s az Úr félelmében telik öröme. Nem aszerint ítél majd, amit a szem lát, s nem aszerint ítélkezik, amit a fül hall, hanem igazságot szolgáltat az alacsony sorsúaknak, és méltányos ítéletet hoz a föld szegényeinek. Szája vesszejével megveri a földet, s ajka leheletével megöli a gonoszt. Az igazságosság lesz derekán az öv, s a hűség csípőjén a kötő. Akkor majd együtt lakik a farkas a báránnyal, és a párduc együtt tanyázik a gödölyével. Együtt legelészik majd a borjú s az oroszlán, egy kisgyermek is terelgetheti őket. A tehén és a medve együtt legelnek, kicsinyeik is együtt pihennek, és szalmát eszik az oroszlán, akárcsak az ökör. A csecsemő nyugodtan játszadoz-

hat a viperafészeknél, s az áspiskígyó üregébe is bedughatja kezét az anyatejtől elválasztott kisgyermek. Sehol nem ártanak s nem pusztítanak az én szent hegyemen. Mert a föld úgy tele lesz az Úr ismeretével, mint ahogy betöltik a vizek a tengert. Azon a napon az Izáj gyökeréből támadt sarj zászlóként áll majd a népek előtt. Keresni fogják a pogány nemzetek, és dicsőséges lesz lakhelye. Válaszos zsoltár (Zsolt 71, 2. 7-8. 12-13. 17) Válasz: Napjaiban az igazság virága nyíljék, és teljes béke legyen a világ végéig.

szájjal magasztaljátok Istent, Urunk, Jézus Krisztus Atyját! Karoljátok fel tehát egymást, amint Krisztus is felkarolt benneteket Isten dicsőségére! Állítom ugyanis: Krisztus azért vállalta a zsidóság szolgálatát, hogy bebizonyítsa Isten igazmondását, és valóra váltsa az atyáknak tett ígéreteket. A pogányok viszont irgalmasságáért magasztalják Istent, amint írva van: Ezért magasztallak téged a pogányok között, és dicsérem dallal a nevedet!

Evangélium Szent Máté könyvéből (Mt 3, 1-12) Szentlecke Abban az időben: Szent Pál Keresztelő János apostolnak megjelent Judea pusza rómaiakhoz tájában, és így taníírt leveléből tott: ,,Térjetek meg, (Róm 15, 4-9) elközelgett a mennyek Testvéreim! Mind- országa!” Ő volt az, azt, amit egykor meg- akiről Izajás próféta írtak, a mi okulásunk- ezt mondta: ra írták, hogy az ÍrásA pusztában kiálból türelmet és vitónak szava: Készítségasztalást merítsünk tek elő az Úr útját, tereményünk megőrzé- gyétek egyenessé össére. Adja meg nektek vényeit! János öltözéa béketűrés és vigasz- ke teveszőrből készült, talás Istene, hogy és bőrövet viselt a deKrisztus Jézus akarata rekán. Sáska és vadszerint egyetértsetek, méz volt az étele. Kiés egy szívvel, egy vonult hozzá Jeruzsá-

lem, egész Judea és a Jordán vidéke. Megvallották bűneiket, és ô megkeresztelte őket a Jordán folyóban. Amikor látta, hogy sok farizeus és szadduceus is jön hozzá megkeresztelkedni, így szólt hozzájuk: ,,Viperák fajzata! Ki indított benneteket arra, hogy meneküljetek a közelgő harag elől? Teremjétek hát a bűnbánat méltó gyümölcsét! És ne higygyétek, hogy közben azt gondolhatjátok: A mi atyánk Ábrahám! Mert mondom nektek: Isten ezekből a kövekből is tud Ábrahámnak fiakat támasztani. A fejszét ráhelyezték már a fák gyökerére: Kivágnak és tűzre vetnek minden fát, mely jó gyümölcsöt nem terem! Én csak vízzel keresztellek titeket a bűnbánatra, de aki énutánam jön, az erősebb nálam; arra sem vagyok méltó, hogy a saruit hordozzam. Ő Szentlélekkel és tűzzel keresztel meg titeket; kezében tartja már a lapátot, hogy kitakarítsa szérűjét. A búzát magtárba gyűjti, a pelyvát pedig olthatatlan tűzben elégeti!”

Liturgikus naptár December 8. ADVENT 2. VASÁRNAPJA (Mária, Emőke) Énekrend: H 4; 144-154; 196 ÉE 327; 184-132; 238 December 9. Hétfő. Főünnep SZŰZ MÁRIA SZEPLŐTELEN FOGANTATÁSA (Cuauhtlatoatzin Didák, Valéria, Natália, Filótea) Miseolvasmányok: Ter 3,9-15.20; Zsolt 97,1. 2-4; Ef 1,3-6.11-12; Lk 1,26-38 Válaszos zsoltár: Énekeljetek az Úrnak új éneket, mert csodás dolgokat művelt! Énekrend: H 162; 105; 161 ÉE 314; 131; 315 December 10. Kedd. Köznap (Eulália, Lívia, Loretta, Judit) Miseolvasmányok: Iz 40,1-11; Zsolt 95,1-2. 3 és 10ac 11-12. 13; Mt 18,12-14 Válaszos zsoltár: Íme, a mi Istenünk, erővel és hatalommal érkezik hozzánk. Énekrend: H Gl 502; 107; 154 ÉE 8; 579; 132

December 11. Szerda. Köznap (I. Damazusz pápa, Árpád) Miseolvasmányok: Iz 40,25-31; Zsolt 102,1-4. 8 és 10; Mt 11,28-30 Válaszos zsoltár: Áldjad, én lelkem, áldjad az Urat! Énekrend: H 403; 155; Gl 501 ÉE 211; 133; 6 December 12. Csütörtök. Köznap (Guadalupei Szűz Mária, Chantal Johanna Franciska, Gabriella) Miseolvasmányok: Iz 41,13-20; Zsolt 144,1 és 913ab; Mt 11,11-15 Válaszos zsoltár: Könyörületes az Úr és kegyes hozzánk, nagy irgalmú és hoszszan tűrő. Énekrend: H 177; Gl 501; 184B ÉE 230; 6; 249 December 13. Péntek. Köznap (Lúcia, Luca, Otília) Iz 48,17-19; Zsolt 1,1-4 és 6; Mt 11,16-19

Válaszos zsoltár: Aki téged követ, Uram, azé lesz az élet világossága. Énekrend: H 9; 146; 412 ÉE 7; 206; 77 December 14. Szombat. Köznap (Keresztes János, Venantius Fortunatus, Szilárd, Bertold) Miseolvasmányok: Sir 48,1-4.9-11; Zsolt 79,2ac és 3b 15-16. 18-19; Mt 17,10-13 Válaszos zsoltár: Téríts meg minket, Istenünk, ragyogtasd ránk arcodat és szabadok leszünk. Énekrend: H 82; 146; 63 ÉE 79; 206; 91 December 15. ADVENT 3. VASÁRNAPJA (Valér, Detre) Miseolvasmányok: Iz 35,1-6a.10; Zsolt 145, 7. 89a. 9bc-19; Jak 5,7-10; Mt 11,2-11 Válaszos zsoltár: Jöjj el, Urunk, Istenünk: üdvözíts minket. Énekrend: H 257; 109-132; 184B ÉE 148; 165-182; 249

LELKI TÁPLÁLÉK

Ezt üzeni... Boldog Campion Ödön

Érkezik a Vőlegény

HÉT

ről re

jezsuita vértanú Koller Gyula

gy könyvkereskedő f iaként született Londonban 1540. január 25-én. Gyermeksége még VIII. Henrik uralkodásának idejére esik, aki Anglia egyházát elszakította a pápától és az Anyaszentegyháztól. Ödönt a kereskedőcéh támogatta abban, hogy tanulhasson. Tanárai büszkeségére ő köszönthette VI. Eduárd halála az új királynőt, Máriát bevonulásakor, aki szenvedélyesen fáradozott Anglia újra katolikussá tételén; és kegyetlenségével teljesen elveszítette a nép bizalmát, még katolikus alattvalóiét is. Utóda I. Erzsébet királynő (1558-1603), az angol államegyház mellett döntött, s ezzel megpecsételődött az anglikán reformáció győzelme Angliában. A kortársak közül sokan nem fogták fel azonnal az esemény fontosságát. Közéjük tartozott Ödön is, aki - befejezve tanulmányait az oxfordi egyetemen. - szüleivel, barátaival és pártfogóival együtt letette az Erzsébet által kívánt esküt az angol király korona egyházfőségére. Mi több: Gloucester püspökének tanácsát követve diákonussá szenteltette magát az anglikán egyházban. Feladatköre értelmében a humanista vizsgálódás után a nagy egyházatyákkal kezdett foglalkozni. Ekkor, egyre jobban tudatosult benne, hogy az anglikán vallás mennyire eltér az áthagyományozott hittől, és hogy Erzsébet államegyháza milyen kevéssé felel meg a régi Egyháznak. Amikor az új dublini egyetemre ment magántanári képesítést szerezni, egyre sürgetőbbé vált számára a kérdés, nem kell-e elszakadnia Erzsébet egyházától. Ott nyíltan kifejtette gondolatait és kételyeit is. Amikor 1570-ben Szent V. Pius pápa kiközösítette a királynőt, és Erzsébet hatékony ellencsapással válaszolt, Ödön is „gyanús személlyé” vált. Álruhában tért vissza Angliába, ott átélte Boldog Storey János perét és kivégzését, majd véglegesen eldöntötte, hogy Douai-ba megy. Csak nehezen tudott kitérni a letartóztatás elől, és átjutnia a csatornán. Douaiban Anglia fiatal katolikusainak színe-java körében otthon érezte magát. Aquinói Szent Tamást tanulmányozta és kérte, hogy szubdiakónussá szenteljék. Utána Rómába ment, s felvételét kérte Jézus Társaságába. Brünni noviciátusa után 1579-ben pappá szentelte Prága érseke az angol William Allenkre. Az érsek arra kérte XIII. Gergely pápát, hogy Angliába is küldjön jezsuitákat. Ödön és Robert Persons kapta meg elsőnek a parancsot, hogy menjen Angliába. Az angolok azt hitték - még a katolikus körökben is -, hogy a „jezsuita invázió” politikai célokat szolgál. Campion az angol koronatanács tagjaihoz intézett írásában így magyarázta meg külde-

November 23. tésüket: „Mi, jezsuiták azért alkottunk Társaságot, hogy örömmel hordozzuk a keresztet, amelyet ti a vállunkra helyeztek. A munka megkezdődött; Istené az, és nem lehet abbahagyni.” Campiont először 1580. június 25-én Londonban tóztatták le, de csakhamar szabadon engedték. Vidékre ment, s prédikációival számos megtérést ért el. Később Lancashireben naponta prédikált nagy sikerrel. Eközben állandóan besúgók vették körül. Campion atya ez idő alatt dolgozott egy hitvédelmi művön, amelynek a Decem rationes (Tíz indok) címet adta. Egy titkos sajtóban nyomtatták ki, és gyorsan elterjedt. A kormányzat ekkor megkettőzte erőfeszítéseit, hogy szerzőjét letartóztassa. Ez három héttel később sikerült is. Elfogták és 1581. november 14én más papokkal együtt megkezdődött a pere. Campion a sok kínzásból fakadó gyengesége ellenére jelentkezett, és védte vádlott társait a hamis vád ellen. A halálos ítéletet azonban nem sikerült elhárítania. Londonban,1581. december 1-jén végezték ki három másik pappal együtt. Két ló farkához erősített Iétrafélén vonszolták a vesztőhelyre. Nyomorúságos állapota ellenére töretlen hangon idézett Pál apostol Korinthusi levélből. Ezután a jelenlévő katolikusokkal együtt elimádkozta a Hitvallást. A felakasztásra, beleinek kitépésére és felnégyelésre ítélt vértanú vére ráfröccsent egy fiatal költőre, a későbbi Boldog Walpole Henrikre, aki jezsuita lett, és vértanúságot szenvedett hitéért. Campion Ödönt 1886. december 29-én avatták boldoggá.

advent meghívás és ﬁgyelmeztetés: virrasszunk, ne bágyadjunk! Az adventi rorate mise is a virrasztásról szól; azzal, hogy megtörjük az éjszakát, az éjszaka egy részét feláldozzuk, elfogadjuk ezt a meghívást - éberen várjuk az Úr érkezését. Nem azért, hogy bizonyítsunk, hanem azért, mert várjuk Őt - okos szűzként, égő lámpással a kezünkben. Adventi koszorúnk világító gyertyái ennek az éber várakozásnak a megjelenítői. Jellegzetes emberi tulajdonság, hogy mindig várunk valamire, va-

hogy áldozatot hozzunk. Hozzunk mi is áldozatot a Szeretetért - várjuk éberen az érkező Vőlegényt! Az adventi időben meg kell értenünk, hogy el fog jönni az emberiség Vőlegénye. Az ember igazi társa, az igazi partner - akiben igazán beteljesül - nem a házastársa, szülője vagy a gyereke. A legboldogabb házasságban is érzik a házastársak, hogy csak az Istenben van teljesség - társam nem tud maradéktalanul jóllakatni az emberségben, a szeretetben. Valamennyiünk igazi társa, igazi vőlegénye maga az Isten, aki ezt a be-

lakire - egy életen át. A várakozás tud értelmet, valami célt adni az ember életének. Ez visz bennünket előbbre (a lelki életben is). Korunk egyik nagy problémája, hogy nem tudunk várakozni. Rohanó világunk embere egyre türelmetlenebb lett - minden most kell, azonnal. De az is nagy baj, amikor céltalanul, csak úgy meredünk magunk elé, és azt hisszük, hogy már nincs mit várnunk ettől az élettől. Advent az éber, virrasztó, türelmes várakozásra tanít bennünket. A várakozás mindig egyfajta önfeláldozó szeretettel párosul, mely által kifejezzük, hogy valaki nagyon hiányzik. Az ember képes áldozatokra a szeretetért, ha képes elengedni azokat a dolgokat, melyek eddig nem tették lehetővé,

teljesültséget Jézusban adja meg nekünk. Várjuk az Ő érkezését! Egész keresztény életünk egy óriási út az Isten felé. Mégis az Advent arra tanít, hogy Isten ebben a felé való menetelésben is megelőz bennünket. Mi bukdácsolva botorkálunk felé - Ő pedig eljön, elénk siet és a nyakunkba borul. Amint a tékozló fiú esetében is az atya a fiú elé siet. Az adventi időben így siet elénk - tékozló fiai elé - az Isten. Isten szembe fut velünk, a találkozásban megelőz minket. Ő előbb szeretett minket. Istent az előzékenységben nem lehet felülmúlni. Advent így válik az Istennel való találkozás idejévé. „Érkezik a Vőlegény, menjetek ki elébe!” Ne szalasszuk el a Vele való találkozás örömét!

* * * Campion vértanúága nem politikai állásfoglalás volt, ahogy az anglikánok állították, hanem a hitért vállalt önkéntes áldozat. Amikor Campion Prágából Angliába indult, elutazása előtti estén egy rendtársa a cellája ajtajára írta: P. Edmundus Campianus vértanú. Tanuljunk tőle áldozatot is hozni hitünkért! Boldogunkra, mint igazi vértanúra, jellemző volt a halálát előidéző számára szóló megbocsátás. Eliot, az áruló a börtönben fölkereste s ezt mondta neki: „Most bizonyára haragszik rám”. „Nem, hanem megbocsátok Önnek - válaszolta Campion. Bizonyságul iszom az egészségére.” A haldokolva Urunkhoz hasonlóan imádkozott tévelygő testvérei bűneinek bocsánatáért: „Atyám, bocsáss meg nekik, mert nem tudják, mit cselekszenek.” Napjainkban nagy szükség van ilyen megbocsátó lelkületre!

• WWW.KATOLIKUS.SK • WWW.REMENY.SK

LÉLEK ÉS ÉLET

Krisztus helyett diktátorok… Az idén Krisztus Király ünnepén nemcsak az egyházi év zárult, de a Hit éve is, amelynek logója az Egyház jelképeként, egy hullámokon ringó bárka volt. Főárboca egy kereszt volt, amelynek vitorláit az IHS ( Jesus hominis Salvator – Jézus az emberek Megváltója) dinamikus jelek alkották. A vitorlák mögött a Nap volt látható, amely az említett monogrammal együtt az Eucharisztiára, az Oltárszentségre utal. Szepsiben ezt a szimbólumot Pekár József és ﬁa művészi módon, fába vésték és a templomnak ajándékozták. A jelkép az ünnepélyes megáldás után a szószék közelében nyert elhelyezést, ﬁgyelmeztetésül a keresztény ember szent küldetésére: zűrzavaros világunkban a hit ajándékának nagy kincsét őriznünk, védenünk és óvnunk kell, de ugyanakkor felkínálva tovább

kell adni kortársainknak, akik keresik az élet igazi értelmét. Hinni nem csupán azt jelenti, hogy hiszünk egy személyes Istenben, aki Gondviselőként irányítja, fenntartja és kormányozza a világot és benne minden ember életét. Hinni azt jelenti, Krisztus Urunk példájára belevetjük magunkat a történésbe, hogy ott megvalósuljon Isten országa. Krisztus Urunk nem elszenvedte, mintegy beletörődött az Atya akaratába, de áldatlannak tűnő helyzetét arra használta, hogy ott és akkor megvalósuljon Isten országa. Keresztre feszítésekor a gúnyolódók egész sorával találkozott, a nép, az írástudók, a katonák és a bal lator szavainak központjában királyi volta állt. Gúnyuk közös nevezője egy volt: kiszolgáltatott állapota, királysága egyenes cáfolata. De Ő, hogy elnémítsa gúnyolódóit,

nem szállt le a bitófáról, mert Ő nem uralkodni, hanem szolgálni jött. Beteljesíteni az izajási jövendölést Isten szenvedő szolgájáról, aki szeretetből életét adta mindenkiért, barátaiért és ellenségeiért egyaránt. Isten országát hirdette, amely Ővele jött el, sőt Ő maga az Isten országa (Origenész), ami nem egy népet, országot jelöl, hanem olyan szellemi valóságot, amely igazságosság, béke és öröm a Szentlélekben. A jobb lator ennek lett legelső részese. Krisztus Király a keresztről uralkodó. Nem a politikai hatalom beteljesítője, hanem a megváltója. Szolgálva gyakorolja a hatalmát. Kiszolgáltatott és mégis vonz. Ki ne ismerné fel benne saját sorsát? Aki hittel tekint Rá, az előbb-utóbb megsejti, hogy szíve mélyén és kudarcai csúcsán nem valami, de Valaki áll. Nyomorúságában sincs egyedül. Aki hisz,

az lát (Ferenc pápa – Lumen Fidei1). Látja, hogy életének egyetlen perce, egyetlen helyzete nincs, amiben Ő nem lenne benne. Krisztus Király úgy emel fel minket, hogy lehajol a sárba, miközben ruhája ragyogóan tiszta marad. Szolgálva minket kíván uralkodni köztünk és bennünk. Az adventi szent idő legyen ilyen alkalom és lehetőség várni és vágyni az Ő érkezését. Készítsünk neki helyet elménkben, szívünkben, családjainkban és közösségeinkben. Fontos a helykészítés, mert ahol a világ elveszíti érzékenységét Krisztus iránt, ott helyét diktátorok váltják fel.

Illyés Gyula: Egy mondat a zsarnokságról

ahogy, mielőtt súgtál, hátrafordultál,

(Részlet)

nemcsak a szögesdrótban, nemcsak a könyvsorokban szögesdrótnál is jobban bénító szólamokban;

Hol zsarnokság van, ott zsarnokság van, nemcsak a puskacsőben, nemcsak a börtönökben, nemcsak a vallatószobákban, nemcsak az éjszakában kiáltó őr szavában, ott zsarnokság van nemcsak a füst-sötéten gomolygó vádbeszédben, beismerésben, rabok fal-morse-jében,

zuhatagában, táguló szembogárban,

az operában, a trombitában,

az van az éjben halkan sikló gépkocsizajban meg abban, megállt a kapulajban;

ott van az utca sarkán az éppoly harsány – vígan vagy kongó zordan feszülő kőszoborban,

abban, ahogy a “halló” közben – érzed – a kagyló csöndjén keresztül ﬁgyel egy idegen fül;

az van a derűtelen tarkálló képteremben, külön minden keretben, már az ecsetben;

az ott van a búcsúcsókban, ahogy így szól a hitves: mikor jössz haza, kedves, az utcán oly szokottan ismételt hogy-vagy-okban, a hirtelen puhábban szorított kézfogásban, ahogy egyszercsak szerelmed arca megfagy, mert ott van a légyottban,

nemcsak a bíró hűvös ítéletében: bűnös! – ott zsarnokság van, nemcsak a katonásan

nemcsak a vallatásban, ott van a vallomásban, az édes szómámorban, mint légydög a borodban,

pattogtatott „vigyázz!”-ban, „tűz”-ben, a dobolásban s abban, ahogy a hullát gödörbe húzzák,

mert álmaidban sem vagy magadban, ott van a nászi ágyban, előtte már a vágyban,

nemcsak a titkon félig nyílt ajtón ijedten besuttogott hírekben, a száj elé kapott ujj „pszt”-jében, hogy ne mozdulj, hol zsarnokság van, ott zsarnokság van

nemcsak a telefondrót közt vergődő Laokoon-mód: vonat, repülő, sínpár, gúzsbog, kötélszár,

mert zsarnokság ott van jelenvalóan mindenekben, ahogy a régi istened sem;

nemcsak a rács-szilárdan fölrakott arcvonásban s e rácsban már szótlan vergődő jajsikolyban,

mert zsarnokság van, nemcsak a talpra álltan harsogott éljenekben, hurrákban, énekekben,

mert zsarnokság van az óvodákban, az apai tanácsban, az anya mosolyában,

a csöndet növelő néma könnyek

az ernyedetlen tapsoló tenyerekben,

abban, ahogy a gyermek dadog az idegennek,

• ADVENT 2. VASÁRNAPJA • 2013. DECEMBER 8.

mert szépnek csak azt véled, mi egyszer már övé lett; vele hevertél, ha azt hitted, szerettél, tányérban és pohárban, az van az orrba-szájban, világban és homályban, szabadban és szobádban, mintha nyitva az ablak s bedől a dögszag, mintha a házban valahol gázfolyás van,

ha magadban beszélgetsz, ő, a zsarnokság kérdez, képzeletedben se vagy független, fönt a tejút is már más, határsáv, hol fény pásztáz, aknamező; a csillag: kémlelő ablak, a nyüzsgő égi sátor egyetlen munkatábor; mert zsarnokság szól lázból, harangozásból, a papból, kinek gyónol, a prédikációkból, templom, parlament, kínpad, megannyi színpad; hunyod-nyitod a pillád, mind az tekint rád; mint a betegség, veled megy, mint az emlék, vonat kereke, hallod, rab vagy, erre kattog; hegyen és tavak mellett be ezt lehelled; cikáz a villám, az van minden váratlan zörejben, fényben, szív-hökkenésben; a nyugalomban, a bilincs-unalomban, a záporzuhogásban, az égig érő rácsban, a cellafal-fehéren bezáró hóesésben; az néz rád kutyád szemén át, (...)

CSALÁD

GYEREKSZOBA Gyerekek

a templomban

A vallásos ember a gyerekei megszületése előtt a családi templomba járást nosztalgikusan valahogy úgy képzeli el, hogy majd szépen az egész család beül a padba, és milyen jól fog az mutatni: apuka, anyuka, gyerekek. Ebből aztán nagyon gyorsan ki is ábrándul, mert a realitás olyan, hogy a gyerek kb. féléves koráig marad nyugton, amíg alszik a kocsiban, aztán jön az izgága időszak. A szertartásból semmit sem ért, unatkozik, mocorog, mászkál, hangosan beszél. Zavarja a többi hívőt, a szülő meg szégyenkezik és mérgelődik. Megvallom, az én életemben is voltak olyan szentmisék, melyek után a legszívesebben felpofoztam volna a gyerekeimet, olyan dü-

hös voltam a rendetlen viselkedésük miatt, és csak az tartott vissza, hogy mégsem lenne szép dolog a templomból kijövet ilyet tenni. Tapasztalatból azt mondhatom, hogy a gyerek úgy négyéves korától kezd „templomkompatibilis” lenni, a fiúk talán még kicsit később, amikor már úgy nagyjából kibírják a misét nagyobb hangoskodás nélkül. Ennél kisebb korban nem érdemes bosszankodni a gyerek nyughatatlansága miatt, sőt, az én személyes véleményem szerint, ha nincs a templomban külön hely a kisgyerekek számára (elválasztott tér vagy a sekrestye), és több vasárnapi mise is van, akkor jobb, ha a szülők felváltva mennek a templomba, a gyereket otthon hagyva, így legalább rendesen oda tudnak figyelni a szentmisére, s nem a csemetéjük viselkedése miatt idegeskednek. Én elég lezseren kezeltem a gyermekeim templomba járását, amíg egészen kicsik voltak, aztán először a kislányomat kezdtem vasárnaponként magammal hordani, majd később a fiamat is. Eleinte volt azért tiltakozás a részükről, hogy nincs kedvük meg minek már megint, de mivel nem tűrtem ellenvetést, mostanra már egészen megszokták. És a szentmise misztériuma igenis meg tudja ragadni már az egészen kicsiket is! Az én gyermekeim az első sorban ülve végigimádkozzák, végigéneklik az egész misét a hasonló korú keresztlányaimmal együtt. Aztán egy őszi vasárnap a templom felé ballagva, kislányomhoz fordulva, ezt mondtam neki: „Nézd, most már iskolába jársz, és lassan hétéves leszel, ez pedig azt jelenti, hogy az egyházi törvények téged is köteleznek már. Úgyhogy most már minden vasárnap és ünnepnap neked is el kell menned a misére, akkor is, amikor a nagyinál vagyunk, úgy, mint anyucinak és apucinak, mint a felnőtteknek.” Első hallásra roppant mód imponált neki, hogy ő már ilyen nagy, és ugyanaz vonatkozik rá, mint a felnőttekre, de azért gondolom, nem lesz mindig ilyen lelkes. Illusztrációs felvétel: Világháló

Közösségben Idén már második alkalommal szervezett kétnapos lelkigyakorlatot a Bodrogközi és Ung-vidéki Nagycsaládosok Egyesülete Nagytárkányban. November 15–16-án az egyesület

székházában Csiszér László, a budapesti Új Jeruzsálem Katolikus Közösség vezetője „Visszatérek atyám házába” címen tartotta meg előadásait: a Szentlélek, a közösség és az ima té-

A hét imája Gyermekimák Szívből kérlek, Istenem, Ma egész nap légy velem! Segíts meg, hogy jó legyek, Mindenkivel jót tegyek. Ha rám nézel e napon, Mosoly legyen arcodon. Kezed közé leteszem Elmúlt napom, Istenem. Minden munkám, örömöm, Ami jó volt, köszönöm. Ígérem, még jobb leszek, Őrizd, Uram, gyermeked! Beküldte: Slanička Éva, Csallóközcsütörtök

makörben. „Az előadások témáit hallgatva tudatosult a résztvevőkben a Szentlélek működése az egyházban és mindannyiunk lelki életében. A Szentlélek az, aki helyes úton vezet minket: erőt és bátorságot ad a mindennapi kereszt viseléséhez. A közösség ereje nagyon fontos, mert az egységben van az erő. Az ima ereje is megsokszorozódik. Ez csodálatos, mert növeli a hitünket, reményünket, szeretetünket és közösségünkért érzett felelősségünket. Az Isten – gyermek kapcsolat élő kapcsolat kell, hogy legyen, és ez csak a szívből jövő ima által lehet bizalmas és szeretetteljes. Mindnyájan rászorulunk Isten irgalmas szeretetére, ezt tudatosítva már nem lesz unalmas az ima, és mindannyian elnyerjük azokat a kegyelmi ajándékokat, amire állapotunk szerint szükségünk van

az üdvösséghez” - összegezte az elhangzottakat Buzogány Katalin, a Bodrogközi és Ung-vidéki Nagycsaládosok Egyesületének elnöke. Az elnöknő egy komoly problémával is szembesítette a jelenlévőket. Elmondta: a kiﬁzetetlen rezsiköltségek nagyban befolyásolják további működésüket, holott a 93 családot tömörítő egyesületnek szüksége van arra, hogy találkozzanak. Fontos, hogy a székház működjön, mert ez a közösségi házuk, fűtetlen házban nem tudnak gyerekekkel foglalkozni. A közelgő karácsonyi ünnepek alkalmából az egyesület várja azokat az ötleteket, támogatásokat, amelyekkel segíthetnek, örömet szerezhetnek. Akik valamilyen formában ezt szeretnék megtenni, hívhatják a 0905 688 242-es telefonszámot, vagy a buzogany.katalin@ freemail.hu e-mail címre írhatnak.

• WWW.KATOLIKUS.SK • WWW.REMENY.SK

OLVASÓINK ÍRTÁK, HIRDETÉS

Levelet kaptunk

Remény

könyvvel. Én Ipolyságon töltöttem a kamaszéveimet, a templomhoz sok szép élmény fűz. Oda jártam imádkozni, kérni a Szűzanya közbenjárását. A könyvnek örültem a legjobban, ha kinyitom, elém tárul a templom belseje. Könny szökik a szemembe, mert visszaidézi ifjúságom legszebb éveit, melyeket Ipolyságon töltöttem. Mindannyiunkra kérem Isten áldását, Arankára, Galgóczi esperes úrra, zarándoktársaimra, akikkel sok szép élményben volt részem. Méhes Katalin, Nyékvárkony

Gyermekkori emlék Zarándoklat Szent Erzsébet szülővárosába Nyár végén a dunaszerdahelyi zarándokcsoport tagjaival egy csodálatosan szép zarándoklaton vettünk részt. Écsi Aranka volt a vezetőnk, akinek köszönetemet fejezem ki, hogy ismételten tartalmasan gyönyörű zarándoklaton vehettem részt társaimmal. Ő az, aki gondoskodik arról, hogy minden óramű pontossággal működjön, de fontosnak tartja azt is, hogy lelki vezetés is legyen. Ezúttal Galgóczi Rudolf zselízi esperesplébános vállalta el a vezetést. Az első megállónk a betléri kastély volt. A kastélyban ma történelmi lakáskultúra kiállítás van, 15-17. századi bútorok-kal, klasszicista és empire berendezésekkel. További látnivalók: képgyűjtemény, vadászkiállítás, könyvtár, fegyvergyűjtemény és vadásztrófeák, egzotikus tárgyak az egész világból. A kassai gépipari középiskola kollégiumában kaptunk szállást, és megérkezésünk után az orsolyita templomban vettünk részt szentmisén. Másnap Hoffman Éva idegenvezetővel Kassa várossal ismerked-tünk. A felújított óváros szépségével rabul ejti az odalátogatókat. Kassa idén Európa kulturális fővárosa lett, hallhattuk, hogy a gazdag programokban jelentős részt kaptak a magyar vonatkozású rendezvények, ezen belül pedig kiemelt szerepet kap a város híres szülötte – az író, Márai Sándor, valamint a már a boldogok között helyet foglaló vértanú, Salkaházi Sára szociális testvér is. Megcsodáltuk kívül-belül a gyönyörű Szent Erzsébet-dómot. A kriptában megnéztük II. Rákóczi Ferenc, Zrínyi Ilona és családtagjaik síremlékét. A dómból átsétáltunk II. Rákóczi Ferenc rodostói házának felépített másához, amely múzeumként működik. A délutánt már Magyarországon, Sátoraljaújhelyen töltöttük, ahol a helyi atya vezetésével a görög katolikus templom neveze-tességeivel ismerkedtünk. Utunkat Sárospatak felé folytattuk. Szent Erzsébet szülővárosát látogattuk meg. Elsősorban a Keresztelő Szent János-templomot, ahol szentmisét mutattak be. A varázslatos templomban Szent Erzsébet ereklyéje van elhelyezve. A tenyérnyi nagyságú semelybrokát ruhadarabot és egy picike koponyadarabkát egy ötvözött szekrényben őrzik. Az út túloldalán van elhelyezve egy ház falán egy emléktábla, melyen ez áll: „Ennek a háznak a helyén állt Szent Erzsébet szülőháza.” Az utcán továbbhaladva a sárospataki várhoz érkeztünk, melynek parkjában II. Rákóczi Ferenc bronz lovas szobra látható. Harmadik napunkat Jászóváron kezdtük a premontrei apátságnál. Sajnos, Bartal Károly Tamás apát úrral nem sikerült találkozni.) Itt Galgóczi esperes úr két szerzetes atyával közösen celebrált szentmisét. Örvendtünk, mert az egyikük, Kiss Endre perjel, Vízkeletről származik. Ismerősként köszöntött bennünket, mivel Dunaszerdahelyen káplánként szolgált, és a közeli Albárról került Jászóvárra. Ő ismertette a premontrei szerzetesrend történetét, valamint a templomot is megmutatta, és elmondta, miként sikerült megmenteni a falfestményeket két templomtűz után. Ezután megnéztük a 13. századi jászói cseppkőbarlangot, amely 1995-től az Aggteleki-karszt és a Szlovák-karszt barlangjai részeként az UNESCO Világörökség listáján szereplő természeti képződmény. Hazafelé még egy rövid rozsnyói városnézés és templomlátogatások is belefértek az időnkben. Ipolyságra sötétedéskor érkeztünk, de ettől függetlenül Mahulányi József vikárius atya nagy szeretettel és a tőle megszokott kedvességgel fogadott bennünket. Bemutatta a templomot, melynek elődjét a premontreiek építették a 13. században. 1552-ben a törökök teljesen elpusztították, már csak a kapuzata maradt meg. A jelenlegi templomot 1734-ben fejezték be. A megmaradt kapuzatot beépítették, így őrzi a letűnt idők emlékét és díszíti az újonnan felépített templom bejáratát. Búcsúzóul Mahulányi atya mindenkit megajándékozott a Nagyboldogasszony-plébániatemplom jubileumára kiadott • ADVENT 2. VASÁRNAPJA • 2013. DECEMBER 8.

A hetedik X-en is túl, elevenen él emlékezetemben a következő gyermekkori történet. Drága szüleim szigorúan a római katolikus egyház törvényei szellemében neveltek. Az egyik intelmük szerint – bárhol is tartózkodtam – az esti harangszóra mindig haza kellett mennem, hogy jelenlétükben mondjam el az Úrangyalát. Az egyik alkalommal, amikor édesapám N. S. úrral kutat ása-tott, és a napi munka végeztével az asztal mellett ülve beszél-gettek, a harangszóra akkor is, mint mindig, hazafutottam, és a szobánk falán függő feszület előtt térdepelve mondtam el az Úr-angyalát. Az imádság után észrevettem, hogy N. S. úr könnyezik. - Ilyet még nem láttam – mondta édesapám felé fordulva -, majd így folytatta: - Az én ﬁam még a Miatyánkot sem tudja, sajnos, én sem. - Könnyezve mondta: - Tisztelettel kérem, tanítsák meg velem. Az este egy része imádságtanulással telt el. – Erre megtanítom ﬁamat is – fogadkozott szüleimnek. Nem tudom, betartotta-e szavát, de ez az est tartósan emlékezetemben maradt. Budai Ernő Kérjük olvasóinkat, hogy – ha csak egy mód van rá – e-mailben, a remeny@remeny.sk címre küldjék be leveleiket és a hozzájuk tartozó képeket a Levelet kaptunk c. rovatunkba. A villámpostán érkezett írásokat hamarabb közzé tudjuk tenni a Reményben.

MOZAIK

Testi-lelki egészségünk

Műsorajánló

Szemünk és vérnyomásunk I. Megértem aggódását, és azt helyénvalónak is tartom. Sajnos, gyakorló orvosként magam is megtapasztaltam férﬁtársaim hasonló viszonyulását a még panaszokat nem okozó magas vérnyomásukhoz, tünetmentes cukorbajukhoz. Nézzük tehát, orvosi szempontból, miért is fontos a szemvizsgálat már a magasvérnyomásos betegség kezdetén, illetve később is, évente legalább egyszer. Annyiban igaza van férjének, hogy a magas vérnyomás, különösen ha jól kezelik, nem okoz látási panaszokat. Akkor miért ragaszkodik a hipertóniát kezelő orvos a szemvizsgálathoz? Azon egyszerű oknál fogva, hogy a szemorvos segítségével „ráláthat“ az erekre, „láthatja”, mennyire feszíti, telíti ki azokat a bennük uralkodó nyomás. Természetesen nem akármilyen ereket, hanem csak a szemfenék látóhártyájának, a retinának ereit látja így az orvos a „szemtükrözésnek“ is nevezett vizsgálat során. A retinális vérkeringés tehát közvetlenül megtekinthető, és az így szerzett benyomás a többi szervet (agyat, szívet stb.) ellátó erek állapotát is tükrözi. S hogy mennyire fontos e vizsgálat, arra mi sem utal jobban, mint az a tény, hogy régebben, de talán időnként még ma is, maga a belgyógyász „tükrözte meg“ a szemet. Mi utalhat arra, hogy a beteg magas vérnyomásban szenved? A szemfenék visszerei (vénái) teltebbek lehetnek, ám még ennél is árulkodóbbak az ütőerek (artériák). A bennük uralkodó magas nyomás következtében orsószerűen benyomják az alattuk futó véna falát - így jön létre az ún. kereszteződési tünet, amely szinte biztos jele a magas vérnyomásnak. A vénák teltsége azzal is jár,

44 éves férjem „ügye” miatt kérem tanácsát. Pár éve magas a vérnyomása, szedi becsületesen az előírt gyógyszert, amit többnyire én íratok fel neki. Ezért kezelőorvosa rajtam kéri számon, mikor megy el végre szemorvoshoz, szemfenékvizsgálatra, ami a doktor szerint a vérnyomásban szenvedők számára kötelező vizsgálat. Férjem azzal érvel, hogy elfoglalt vállakozóként nincs ideje órákat vesztegelni orvosi várótermekben, s különben is: nincs semmi baja a látásának... Mivel tudnám őt meggyőzni a szemvizsgálat fontosságáról, illetve melyek azok a jelek, amelyek őt saját magát rákényszeríthetik a szemorvos meglátogatására? Jelige: Egy aggódó feleség

Sajtos tekercsek

Hallható az interneten, az Eurobird 9A műholdról a 11958 MHz-es frekvencián, valamint néhány kábeltv-hálózaton.

Mária Rádió December 14., szombat 6.00 Roráté Újvidékről 18.00 Szentmise Celldömölkről December 15., vasárnap 9.30 Szentmise Szepsiből 17.20 Tanúságtétel 17.45 A hét plébániája. Bemutatkozik Szepsi, Szentlélek templom hívő közössége 22.00 Felvidéki beszélgetés

Duna Tv

hogy a feszülő érfalon át folyadék és fehérje préselődik ki a látóhártya rétegei közé. Így gyapottépésszerű gócok alakulnak ki a szemfenéken. Ha a vérnyomást nem kezelik, a tünetek mellé előbb-utóbb a nyomásnak ellenállni nem tudó erek megrepedéséből származó vérzések jelennek meg a szemfenéki képen. Súlyos esetben a látóidegfő duzzanata társul az eddig leírt jelekhez – ez már „piros lámpa“ kigyulladásához hasonlóan nagy veszélyt jelez, azaz a vérnyomás azonnali, többnyire csak az intenzív osztályon elérhető csökkentését sürgeti.

Jó, jó – ellenkezhet férje –, de minek kell évente szemvizsgálat? Nos, nem azért, hogy az amúgy is túlterhelt szemorvosok munka nélkül maradjanak. Ha a beteget jól kezelik, akkor pl. a vénák említett teltsége megszűnhet, a gyapottépésszerű gócok kisebbednek. Ha viszont a beteg csak hébe-hóba szedi be gyógyszerét, és/vagy gyógyszerei nem eléggé hatásosak, az egy év utáni kontrollvizsgálat a szemfenéki kép rosszabbodását mutatja, azaz közvetve arra utal, hogy módosítani kell a kezelést, szigorítani az életmódot.

FIGYELEM! Továbbra is várjuk a családi élettel, neveléssel, lelki gondjaikkal, valamint jogi és egészségi problémákkal kapcsolatos kérdéseiket. Ezekre lapunk – pszichológus, orvos és jogász – munkatársaitól részletes választ kapnak Tanácsoló – Testi-lelki egészségünk, illetve Mit mondanak a paragrafusok? című rovatunkban. Leveleiket a remeny@remeny.sk e-mail címre vagy a Remény, Žiacka 4., 821 06 Bratislava postai címre küldjék.

Agapé

Magyar Katolikus Rádió

Hozzávalók: 20 dkg eidámi sajt, 20 dkg trappista sajt, 10 dkg rokfortkrém, 10 dkg körözöttkrém, 10 dkg camembert-krém, 6-8 szem olajbogyó, 1 hegyes zöldpaprika, 3 dkg dió, 1 csomó hónapos retek, 1 csomó (fodros) francia petrezselyemzöld Elkészítés: Célszerű, ha a sajtokat vásárláskor géppel felszeleteltetjük. A szeleteket egy vágódeszkán egymás mellé fektetjük, és a különböző krémekkel felváltva vékonyan megkenjük. Ezután nem túl szorosan, nehogy a töltelék kipréselődjön, a szeleteket felcsavarjuk. A maradék krémből mindegyik tekercs két végére és a

közepén a tetejére apró rózsákat nyomunk. Sokféleképpen díszíthetjük: pl. a közepére egy szem olajbogyót, két végén a krémbe pedig negyed gerezd diót nyomhatunk. Lehet azonban a retekből apró legyezőt készíteni a tetejére, és a két végére pedig félbevágott olajbogyót helyezhetünk. Tálaláskor a tekercseket felrakhatjuk egysoros vonalban, kerek tálon pedig sugaras elhelyezésben. A tekercsek között hagyjunk kb. egy ujjnyi távolságot, ezekbe a hézagokba egy-egy szál francia petrezselyem kerülhet. Célszerű a tekercseket fogyasztás előtt kb. 2 órán át hűtőszekrényben tartani.

December 14., szombat 6.25 Másfélmillió lépés Magyarországon 8.10 Élő egyház 8.35 Isten kezében 11.00 Hagyaték. A név kötelez – történelmi magyar családok December 15., vasárnap 6.40 Világ-Nézet. Ábrahám gyermekei 7.35 Isten kezében. Kétszáz roma zarándoklata a Szentatyához 10.05 Vatikáni híradó

m1 December 14., szombat 14.41 Jane Eyre. Film December 15., vasárnap 6.25 Nemzeti nagyvizit. A trianoni szerződés 10.00 Katolikus krónika 10.40 Jónak lenni jó

Kedves Olvasóink! Arra biztatjuk Önöket, küldjék be kedvenc, jól bevált ételreceptjüket, a hozzávalók feltüntetésével és az elkészítés módjának leírásával együtt. Szerkesztőségünk e-mail címe: remeny@remeny.sk A recepteket beküldött olvasók közül negyedévenként kisorsolt ajándékot kap.

• WWW.KATOLIKUS.SK • WWW.REMENY.SK

KUCKÓ

Szólj a Napnak! Szólt a Madár, és hajnal lett a kertben. Néztem a fölkelő napot s álmomban énekeltem. (Rónay György: Hajnal)

Kedves Gyerekek!

Gyerektoll A ragyolci templom 1913-ban épült meg. Nemrég ünnepeltük, hogy ez a szép templom 100 éves. A templomban található sok szép festmény, kép és szobor Jézusról és Szűz Máriáról. A templom orgonája nagyon szépen szól a szentmiséken. Úgy, mint minden évben, most is készülnek a gyerekek elsőáldozásra. Köztük vagyok én is. Már alig várom, hogy tavasszal megáldozzak. Írta és rajzolta: Balázs Fernandó, 7. B osztály, Ragyolci AI

Advent 2. vasárnapján meggyújtjuk az adventi koszorúkon a második gyertyát is. De előtte, december 6-án, még egy kedves ünnep vár ránk: Mikulás, azaz Szent Miklós napja. Biztosan örültök, ha a szépen kitisztított cipőtökben, csizmátokban édességet, gyümölcsöt találtok. De ne felejtsétek el, hogy Szent Miklós püspök a szegényeket segítette. Ennek emlékére ti is ajándékozzátok meg apró ﬁgyelmességgel azokat az osztálytársaitokat, barátaitokat vagy akár idegen gyerekeket, akiknek szülei nem tehetik ezt meg. Meglátjátok, mekkora öröm adni! Írjátok meg, hogy készültök a karácsonyra, és milyen nálatok az ünnep. Karácsonyi témájú rajzaitokat is várjuk december 6-ig. Rajtatok is múlik, hogy milyen lesz a karácsonyi, dupla Kuckó!

Tudjátok-e, hogy… December 8-án van az egyik legszebb Mária-ünnep. (Idén, mivel ez a dátum vasárnapra esik, egy nappal később, hétfőn ünnepeljük.) Szűz Mária szeplőtelen fogantatásának ünnepén arról emlékezünk meg, hogy Isten jóságából a názáreti Mária az áteredő bűn nélkül jött a világra, és tiszta szívvel élt. Így lehetett Jézus édesanyja. Imádkozzunk hozzá, és kérjük őt, segítsen minket abban, hogy tiszta szívvel éljünk mi is, és egyre jobban szeressük Jézust.

Drevaňa Róbert, 7 éves, 2. B osztály, Nagysalló Gubík Viktória, 1. osztály, Nagyölved

Órzőangyalok Mészáros Zsófia, 1. A osztály, Jedlik Ányos AI, Szímő Bobák Melissa, 2. B osztály, Ragyolci AI

Balogh Lajos, 3. osztály, Nagyölved

Vislocká Mária, 3. B osztály, Ragyolci AI 1

Készítette Lőrincz László

Rejtvény

Malák Viktor, 3. B osztály, Ragyolci AI Rejtvényünk megfejtése a színessel jelölt függőleges oszlopban van elrejtve. Európa fő védőszentjének a neve olvasható itt. Ha jól dolgoztál, az első oszlopban is megtalálod a megfejtést.

Remény, Žiacka 4., 5. Rejtély, misztérium, 821 06 Bratislava, vagy 6. … tornya, a gőg szimbóluma, remeny@remeny.sk 7. Attila névváltozata, (a tárgymegnevezésbe írjátok 8. Nem létezik, be: Kuckó és küldjétek el levele9. Egyszerű gép, zési címeteket is). 10. Akadozva beszél, 11. Csurgó, Megfejtés Meghatározások: 12. A Mátra legmagasabb csú1. Csendesen beszél, suttog, csa. A 46. számban közölt rejtvény 2. Folyamatos „ziz” hangot ad, pl. a szalma - hangutánzó szó, A megfejtést nyílt levelezőlapon megfejtése: A hét imája. A nyertes: Kiss Tibor, Ekecs. 3. Vég nélkül élénk (!), vagy villámpostán december 11-ig Gratulálunk, az ajándékot 4. Franciaországi város küldjétek el szerkesztőségünk címére: postán küldjük! (NANCY), • ADVENT 2. VASÁRNAPJA • 2013. DECEMBER 8.

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

BESZÁMOLÓ

Generációs problémák a Cserkészvezetői Konferencián A ﬁatalokról, a nevelésről és az internet veszélyeiről is beszélgettek a Szlovákiai Magyar Cserkészszövetség hagyományos őszi Cserkészvezető Konferenciáján. A rendezvényt november 23-24. között szervezték meg Szepsiben, idén több mint 50 cserkészvezető vett részt rajta. Tekintettel arra, hogy szombaton tartották a megyei választások második fordulóját, a konferencia délután fél 3-kor kezdődött, így reggel még minden cserkész leadhatta szavazatát lakhelyén. Az Inkubátorházban összegyűlt cserkészvezetőket Zachariaš István, Szepsi polgármestere köszöntötte, majd Kocur László, a Szövetségi Cserkésztanács elnöke megnyitotta a konferenciát. Elsőként a közép-európai Mária Út zarándokútvonal kiépítésének folyamatáról számolt be Török András, majd Zajíček Tamás bemutatta a cserkészek által bejárt útvonalakat, és buzdította a résztvevőket, kapcsolódjanak be minél többen a munkába. Ezután következett a konferencia egyik húzótémája: Lengyel Judit és Szekeres Veronika pszichológusok a Z generációról, azaz, a mai kamaszokról tartott előadást. Rámutattak a generációk közti különbségekre, az ebből fakadó nézeteltérésekre, problémákra. „A Z generáció tagjai már digitális bennszülöttek, a technika és az online világ nélkül nem tudják elképzelni az életet” – hangzott el Szekeres Veronikától. Az előadást műhelymunka követte: a cserkészek két csoportban dolgoztak, és arra keresték a helyes megoldást, mit kellene tenni, ha a Facebook közösségi

portálon egy öngyilkosságra utaló kiírással találkozunk, vagy ha csapatunk tagja egy szexi ruhás képet posztol. Ezt követően Karaffa Adriána beszámolt a IUVENTA által ﬁnanszírozott Komprax program-

ról, majd Zachar Pál az alapszervezetek származtatott jogi személyiségének lépéseivel ismertette meg a résztvevőket. Este a szepsi 12. számú Bercsényi Miklós cserkészcsapat jóvoltából bormúzeum-látogatással egybekötött rendhagyó városi túrán kapcsolódtak ki a cserkészek. Vasárnap délelőtt Csémi Szilárd ügyvezető elnök és Kocur László beszámolójával kezdődött a program: a Szlovákiai Magyar Cserkészszövetség célkitűzéseit, valamint az eddig elért céljait mutatták be a közönségnek. Viselünk-e cserkésznyakkendőt az

online térben? téma kapcsán Kocur László és Zachar Pál példákkal szemléltetve hívta fel a figyelmet a virtuális világ veszélyeire, majd Szabó Csilla a médianevelésről tartott előadást. „A gyerekek, fiatalok nem gondolnak bele, milyen következményei lehetnek, ha képet osztanak meg magukról a világhálón, nem tudatosítják, milyen veszélyek leshetnek rájuk. Ezért is fontos, hogy mi, cserkészek, beépítsük munkánkba a médianevelést, és megtanítsuk a fiatalokat a kritikus gondolkodásra” – mondta Szabó Csilla, és bíztatta a résztvevőket, figyeljenek oda csapattagjaikra az interneten is, észleljék a problémákat, és próbálják őket játékosan, a cserkészmódszert a médianeveléssel ötvözve a helyes útra terelni. A délelőtt másik felében Fencik Ve-ronika a Szlovákiai Magyar Cserkészszövetség új nevelési koncepcióját, valamint a tesztelési folyamat eddigi eredményeit prezentálta, zárszóként pedig Esse Bálint ismertette a 2014/2015-re tervezett országos cserkészrendezvényeket. A felvidéki magyar cserkészet 100 éves évfordulója kapcsán a Szlovákiai Magyar Cserkészszövetség a konferencián díszoklevelet nyújtott át több cserkészvezetőnek, cserkészbarátnak, háttértámogatónak, kifejezve ezzel köszönetét a cserkészetért tett áldozatos munkájukért. szmcs-p

Értelmezzük a cserkésztörvényeket! A cserkész egyeneslelkű és feltétlenül igazat mond Legtöbbször félelemből hazudunk. Biztos veled is előfordult, hogy valami rosszat tettél majd nem vallottad azt be, mert féltél a büntetéstől. A cserkész egyeneslelkű. Ez azt jelenti, hogy becsületes mindenhol, minden körülmények között. A cserkész híven teljesíti kötelességeit, melyekkel Istennek, hazájának és embertársainak tartozik Istennel szemben kötelességed, hogy gyakorold vallásodat, járj templomba, hittanórára. Istennek szeretettel, engedelmességgel tartozol. Tartsd be a tíz parancsolatot. Hazádnak hűséggel tartozol. Be kell tartanod az állam törvényeit, ugyanakkor ismerned kell jogaidat, s ragaszkodnod kell ahhoz, hogy azokat veled kapcsolatosan a törvényeknek megfelelően betartsák. A cserkész, ahol tud, segít Keresd az alkalmat, hol tehetsz jót, kin segíthetsz. Ha körülnézel, biztosan sok alkalmat találsz a segítésre. Az otthoni munkában segíts szüleidnek. Segíts az iskolában osztálytársaidnak, de ügyelj, mert a súgás, vagy az, hogy odaadod lemásolni a kész házi feladatot, nem segítség. Lehet, hogy pillanatnyilag kihúzod vele társadat a bajból, de többet ér azzal, ha elmagyarázod neki a leckét. De tedd mindezt hivalkodás, feltűnés nélkül, legfőképpen ne dicsekedj vele. Létezik lelki segítség is. Ha valaki bánatos, próbáld megvigasztalni. Sokszor már az is segít, ha elmondhatja valakinek a bánatát és ily módon megkönnyebbül. Ám, amit hallottál, tartsd meg magadnak, ez kettőtökön kívül másra nem tartozik. A cserkész minden cserkészt testvérének tekint Ez a testvériség törvénye. Úgy kell viselkednünk egymással szemben, mint jó testvérekhez illik. Nem létezhet közöttünk faji, vallási, társadalmi, nemzeti megkülönböztetés. A cserkész magával szemben szigorú, másokkal szemben gyöngéd Ez a lovagiasság törvénye. Sokszor adódik alkalom, hogy próbára tedd lovagiasságodat. Légy türelmes és elnéző mások gyöngeségeivel szemben. Légy udvarias. Magaddal szemben viszont szigorú kell lenned, ezért nem nézheted el hibáidat. Küzdj ellenük.

A cserkész szereti a természetet, jó az állatokhoz és kíméli a növényeket A cserkész szereti és védi a természetet. Mikor kirándulni mész, ne hagyj magad után szemetet. Ne vésd be a neved a fák törzsébe. Ne bánsd az állatokat. Vigyázz a természet szépségeire. A cserkész feljebbvalóinak jó lélekkel és készségesen engedelmeskedik Engedelmeskedj cserkészvezetőidnek, szüleidnek, tanáraidnak. Nem azért, mert ők erősebbek, hanem saját elhatározásodból. Hidd el, hogy jót akarnak neked akkor is, amikor olyasmit kérnek tőled, amihez nincs kedved, nincs hangulatod, amit nem szívesen csinálsz, ami a korodbeliek szerint nem fiatalhoz illő. Lehet, hogy csak később, évek múltán jössz majd rá, hogy ezek a tennivalók hasznodra váltak. A cserkész vidám és meggondolt A cserkész vidám, de jókedvében nem bánt meg senkit. Teljes lélekkel mókázik, játszik, énekel, de ha komoly dologról van szó, fegyelmezett. Akkor is próbálj vidám lenni, ha valami sikertelenség, megpróbáltatás ér. A jó kedély sokszor átsegít a nehézségeken. A cserkész minden cselekedetében meggondolt. A cserkész takarékos A cserkész takarékos a pénzzel, az idővel, az erejével, a természeti kincsekkel, egyáltalán mindennel. Becsüld meg a pénzt, de vigyázz, ne válj rabjává. Fölösleges dolgokra ne költs, ne törődj azzal, hogy mások mit vásárolnak. A cserkész testben és lélekben tiszta A cserkészet jelképe, az egykori liliomformájú iránytű-vég azért válhatott igazi liliommá, mert a művészetben a liliom az ártatlanság, a gyermekkor, a tisztaság jelképe. A cserkész, mint minden fiatal, ártatlan, tiszta. Ezt értsd legelőbb is szó szerint. A törvény átvitt értelemben is érvényes. Lélekben szintén légy tiszta. Ne kedveld a társadalmi tisztátalanságot. Kerüld a romlott emberek társaságát, a szennyes beszédet, könyveket, filmeket. Ne káromkodj, szitkozódj, ne használj mocskos szavakat. Ápold, védd anyanyelved tisztaságát. (Forrás: Internet) • WWW.KATOLIKUS.SK • WWW.REMENY.SK

REJTVÉNY

GONDOLKODÓ

Szent Ambrus lelkének mélységei leginkább imádságaiban mutatkoztak meg; ez a mélység kiérezhető az alábbi imájából is: „Jézusom, engedd meg nekem, hogy megmossam szent lábadat, hiszen beszennyeződött, mióta a lelkemben jársz. Engedd, hogy a szennyet, amellyel lépteidet bemocskoltam, lemossam lábadról. De honnan vegyem a forrásvizet hozzá? Nincs más lehetőségem, csak könnyeim.” ... Az ima befejező mondatát megtalálják a függ. 12, 4, 1, 50, valamint vízsz. 3 és 88 számú sorokban. A megfejtést nyílt levelezőlapon vagy villámpostán december 13-ig küldjék el szerkesztőségünk postai: REMÉNY, Žiacka 4., 821 06 Bratislava vagy e-mail címére: remeny@remeny.sk Ne felejtsék el a pontos postai címüket is megírni! A levelezőlapra írják rá: GONDOLKODÓ Vízszintes: 1. Csendes mozi (!); 3. A rejtvény ötödik része; 12. Napszak; 15. Az ima (általában) ezzel fejeződik be; 16. Víziló - szlovákul; 17. Föld istennője a görög mitológiában; 18. R-rel: vörös ékkő (föl. ékezet); 19. Van szeme; 20. Ad acta; 21. Emberi arc(kifejezés); 23. Kutya - latinul; 25. Település Borsod-Abaúj-Zemplén megyében; 26. Ritka női név; 27. Tűt beleszúr valamibe; 29. Téka egyneműi; 31. Pénzzé tetted; 33. Az Öt-tó egyike; 34. Ócskává válik; 36. Balkezes - tájszólással; 37. Tudományos tétel; 39. Jogos kívánság, követelmény; 41. Nagyvárosi tömegközlekedési eszköz; 43. A mondás szerint elszáll (az írással ellentétben); 44. A pókok osztályának apró testű állatkái; 45. A főnév kérdőszava; 47. A jelen (egyházi) időszak, rövidítve; 48. Adrianna, becézve; 52. Osztrák és olasz autók betűjele; 53. Halfarkú vízitündér; 55. Nagy - angolul; 57. Mikes Kelemen szülőhelye; 58. Ez sem gyakori női név; 60. Passaunál ömlik a Dunába; 61. Valami alatti helyről; 62. Legendás hírű, korán elhunyt focikapus volt a múlt század elején (Károly, 1895-1944); 66. H-val: a néma filmek korszakának joviális komikusa volt (Oliver, 1895-1957); 67. Huzal (ék hiba); 68. Ösztökél, serkent; 70. Szlovák kettőshangzó; 71. A profi férfi teniszezők érdekképviseletének angol rövidítése; 72. Zodiákus csillagkép; 73. Nemesgáz; 75. Szállítóeszköz lapos rakfelülete, idegen eredetű szóval; 77. Brüsszel látványossága; 79. Lettország autóinak betűjele; 81. A Légszivattyú (Antlia) csillagkép latin nevének rövidítése; 82. Deutérium, kálium, fluór és nitrogén; 83. Régebben a mechanikai munka mértékegysége volt, itt rövidítve; 84. Az utolsó betű pótlásával: élősködő növénynemzetség; 86. Született - latinul (nőn.); 87. Munkadíja; 88. A rejtvény befejező része; 89. Kutrica;

Függőleges: 1. A rejtvény harmadik része; 2. Nadrág, zakó, stb. kelléke; 3. Személyes névmás; 4. A rejtvény második része; 5. Ámulatba ejt; 6. Neon és nitrogén; 7. Csendes mén (!); 8. Afrikai ország; 9. Ez a „csóka“ ehető növény; 10. Mozogni kezd (!); 11. Ilona becézve; 12. A rejtvény első része; 14. Göngyölegsúly; 18. Csomó - szlovákul; 19. Vidék, ország, terület - németül; 22. Tamási Áron trilógiája; 23. Króm és argon; 24. A benőtt, borotválatlan arc jelzője; 26. Netán a közepén (!); 28. Egy Dráva-parti osztrák városba való; 30. Zenében: az alaphangtól fölfelé a negyedik hang; 32. Római számok: a másik az első duplája; 33. Elektroencefalogram; 35. A gyerekünk gyereke; 36. Jogtalanul saját hasznára fordít, eltulajdonít; 38. Felszámol, megszüntet (ék. hiba); 40. Kígyó-farok (!); 42. Ha „tulipános“ volt, akkor rendszerint ruhát tartottak benne; 46. Ideális kezdet (!); 49. Afrikai főváros; 50. A rejtvény negyedik része; 51. Állhatatos magatartást tanúsít; 54. ....ner = szállodai szolga; 55. Idegen szavak előképzőjeként a jelentése: kettő, kétszeres; 56. (Ló)ügetés; 59. Ábrahám unokatestvére, kinek felesége sóbálvánnyá

• ADVENT 2. VASÁRNAPJA • 2013. DECEMBER 8.

változott; 62. Öltöny része; 63. Kén és rádium; 64. ÁÁÁ (!); 65. Élükre állított téglákból emelt épületszerkezet; 66. Állati fekhely; 67. Énekhangok összessége; 68. Börtön - tolvajnyelven; 69. ...inus = rímes antik versforma; 72. Pénzintézettel kapcsolatos; 74. A győzelem istennője a görög mitológiában; 76. Pengetős hangszer (és csillagkép); 77. Aktuális kezdet (!); 78. Szökkenő; 80. Három - olaszul; 82. Datívus, rövidítve; 85. Részvénytársaság német rövidítése; 86. Érsekújvári járás autóinak betűjele; 87. Néma béka (!).

Megfejtés A 46. számunkban közölt rejtvény megfejtése: „Az ember egyedül Jézus Krisztusban találja meg végtelen méltóságát, szabadságát, boldogságát és szeretetét. ” A helyes megfejtők közül sorsolással ajándékot nyert: Kamenicky Bernadett, Buzita. Gratulálunk!

APRAJA-NAGYJA Fizetett hirdetések KÖSZÖNTŐ

Szeretettel köszöntjük névnapja alkalmából ŠOTTNÍK ANDREJT. Kérjük a Mennyei Atya bőséges áldását és a Magyarok Nagyasszonyának oltalmát élete minden napjára. A szenci magyar hívek Szeretettel köszöntjük kedves lelkiatyánkat,

MEGEMLÉKEZÉS

Nem az a fájdalom, amelytől könnyes a szem, Hanem az, amelyet a szívünkben hordozunk némán csendesen. Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk, halálának 2. évfordulóján MAG ALBERT FLÓRIÁNRA (Rimaszombat).

KARÁCSONYI DUPLA AKCIÓ GYEREKEKNEK: Jakubecz Márta: Cincogi felfedezi a jóságot Ára: 2,10 Eur helyett 1,10 Eur FELNŐTTEKNEK: Farkas Jenő: Válogatott versek Ára: 2,25 Eur helyett 1,10 Eur

BALGA ZOLTÁNT Emlékét őrző szerető családja születésnapja alkalmából. és testvére, Pali feleségével Köszönjük áldozatkész lelkipásztori munkáját, mellyel Isten nagyobb dicsőségét és hívei lelki SZOLGÁLTATÁS Azoknak, akik meggyarapodását szolgálja. rendelik mind a két köImáinkban kérjük életére a Mindenható bőséTemplombelsők díszítő festése, képek festése és tetet, ajándékba adjuk a ges áldását. Tisztelettel: az ipolyviski, restaurálása, oltárok, szobrok felújítása, aranyozása, Rövid ószövetségi történeteket! a pereszlényi és alsószemerédi hívek százszázalékos minőség, többéves jótállás. Tel: 0911/130 949, 0905/234 902, A KIADVÁNYOK MEGRENDELHETŐK: Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága 0948/057508 vagy office@remeny.sk Megbízható asszony takarítást vállal édesanyát, feleséget, testvért, Akciós ajánlatainkra a Remény-barátoknak Pozsonyban (5,- Eur/óra). nyújtott 10%-os kedvezmény nem vonatkozik! Kapcsolatfelvétel: 0910/424642 KUNSTÁR ERZSÉBETET Egegen, Aki Isten kegyelméből 70. születésnapját ünBertháné S. Ilona: Nyújtsd a kezed nepli. A jó Isten áldása kísérje élete minden napján. Adjon neki erőt, egészséget, hogy még sokáVálogatás a Nőben, a Magyar Vasárnap kalendáriumban és a Reményben ig érezhessük önzetlen szeretetét és segítségét. megjelent írásokból. A Szűzanya oltalmazza meg minden bajtól és Ára: 4,80 Eur + postaköltség betegségtől. office@remeny.sk vagy 0948/057 508 Férje, gyermekei családjukkal, testvérei családjukkal

SZENT MIKLÓS ÜNNEPÉRE Püspöksüvegben Istenének szolgált. De esten titkon elsuhant a háztól, Sok görbe utca híg sarában gázolt S megállt az elsötétült ablakoknál. (Harsányi Lajos) Kép: A féli Szent Miklósszobor (Fotó: Kamenár Gabriella)

Remény elérhetőségek Főszerkesztő-helyettes: Albán József Tel.: +421 (0)948 057 510 Felelős szerkesztő: Bertha Éva Tel.: +421 (0)948 057 509 Szerkesztő: Orbánné B. Mária Tel.: +421 (0)948 057 506

www.remeny.sk remeny@remeny.sk Hirdetésfelvétel: Blahóné Kamenár Gabriella Tel.: +421 (0)905 255 154 kamenargabi@gmail.com

Lapterjesztés (hétköznap 9.00–15.00 óráig): 0918 462 411 könyvrendelés: office@remeny.sk vagy 0948/057 508 KÖNYVRENDELÉS:

• WWW.KATOLIKUS.SK • WWW.REMENY.SK

REMÉNY

Hidd, amit

ÚJDONSÁGAINK

énekelsz

Karácsonyi ajándéknak is kitűnő kiadványok, naptárak! Horváth Károly: Így látom én A Reményben megjelent írások a szerző egyedi látásmódját tükrözik Ára: 5,- Eur Legyünk a szeretet közössége! Ferenc pápa gondolatai az év minden napjára Kránitz Mihály atya magyarázataival Ára: 7,50 Eur

Bertha Éva „Aki szeret, az énekel, aki énekel, az kétszeresen imádkozik” (Szent Ágoston) Talán nem túlzás azt állítani, hogy az ima a hívő ember „anyanyelve”. S egész biztosan igaz a mottóban idézett Szent Ágoston-i mondás is: „…aki énekel, az kétszeresen imádkozik.”. Ismerjük vajon „énekes anyanyelvünket”? Elgondolkoztatnak olykor az ismerős templomi dallamok s énekeink szavai? Tamás József plébános írta egy helyen: „A magyar nép éneklő nép. Énekben mondja el örömét és bánatát, és ezzel vigasztalódik. A mai nyugtalan világban nagyon is szükség van erre, főleg a templom meghittségében.”

Ne féljetek nevetni! Vidám történetek a szent pápáról, II. János Pálról Ára: 7,50 Eur

Téged vár a népek lelki sötétsége, Isten. Nincs, ki nékünk harcainkban segítene itt lenn. Ha szentséges arcod ragyog vándorútunk végén: Megnyugosznak egymás mellett a nemzetek békén. (Hozsanna 4.)

Gyökössy Endre: Együtt a szeretetben Ára: 4,- Eur

Ha körülnézünk szűkebb és tágabb közösségeinkben, olykor úgy tűnhet, a lelki sötétség oly nagy, hogy kétely támad szívünkben: van-e, lehet-e még segítség? Nemcsak népek, nemzetek érdekei, céljai ütköznek, nemcsak politikai ellenfelek (sokszor nemtelen) csatározásainak lehetünk tanúi, hanem kis közösségeinkben – munkahelyeken, családokban – is sokszor egymásnak feszülnek a felek. Küzdünk, harcolunk „igazunk” tudatában, nem sajnálva időt, energiát, fáradságot – miközben felőrlődünk e harcban, és tönkreteszünk másokat is. Nem dőlhetünk hátra nyugodtan mi, keresztények sem, mondván, ez minket nem érint. A sötétség a mi szívünket-lelkünket is sokszor eléri és betölti. Jobb esetben egy pislákoló fény ad némi reményt: tudatosítva a minket elnyelni akaró sötétséget, elindulunk újra és újra a Fény felé. Tudjuk, valljuk, hogy a lelki sötétség egyedüli legyőzője csak Isten lehet. Őt kell várnunk, Őt kell segítségül hívnunk minden gondunkban-bajunkban. Neki kell feltárnunk önmagunkkal és környezetünkkel folytatott harcainkat, rábízva a dolgok alakulását. Nem nekünk kell mindenáron érvényt szerezni „az igazságnak”, hanem elismerni, hogy ez az Ő „kompetenciája”. Sokszor kisszerű, béka-egér harcaink közepette, nem árt egy kicsit újragondolni a dolgokat. Elgondolkozni azon, hová vezet földi vándorutunk. Hová akarunk eljutni. Akarjuk-e igazán meglátni Isten „szentséges arcát”. Ha komolyan gondoljuk a Fény hívását, akkor nem kétséges, hogy a bocsánatkérést és a megbocsátást, a megegyezést, a kibékülést, a megbékélést, a megnyugvást, választjuk – már itt és most.

Zarándoklat Rómába (Repülővel, félpanzió) 2014. február 23–27. Ára: 490,- Eur Lelki vezető: Bozay Krisztián További részletek: magyarzarandoklat@gmail.com Tel.: 0905 840 473 Jelentkezési határidő: 2013. december 10.

Vademecum Lelki kapaszkodó Ára: 3,- Eur

Napi kalauz a 2014. évre Imakönyv nagyságú naptár bejegyzési lehetőséggel Ára: 2,50 Eur

Boldogasszony Anyánk Imakönyv Szűz Mária tiszteletére Ára: 7,50 Eur

A Remény forgatható falinaptára 2014-re Ára: 1,60 Eur Direktórium Ára: 2,90 Eur

A könyvek árához postaköltséget számítunk fel. Megrendelhetők: office@remeny.sk vagy 0948/057 508

• ADVENT 2. VASÁRNAPJA • 2013. DECEMBER 8.