Nahenews kw41 01a by Markus Wolf

NAHE - NEWS

Die umweltfreundliche art zu lesen Mittwoch, 09.10.2013

Die Internetzeitung für die Nahe-Region

Raser im Visier! Blitz-Marathon am 10. & 11. Oktober

Nohfelden Na

Bingen/Rhein

Jahrgang 3 / KW 41

Dr. Paint

morgens gebracht abends gemacht

smart-repair reparaturlackierung kratzer und dellen Die Bikersaison ist fast

Erstmals gibt es am Donnerstag und Freitag einen bundesweiten 24-stündigen Blitz-Marathon im ganzen Land. Foto: M.Wolf

RLP. Um die Autofahrer für die Bedeutung einer angepassten Geschwindigkeit zu sensibilisieren und um ein Zeichen gegen das Rasen zu setzen,

hat das Land Rheinland-Pfalz mit den übrigen Ländern einen bundesweiten „24-StundenBlitz-Marathon“ vereinbart: Dieser findet am Donnerstag,

10. Oktober und Freitag 11. Oktober statt. Insgesamt werden in Rheinland-Pfalz über 400 Kontrollstellen aufgebaut. Mehr auf der Seite 12 pdw

beendet. Frischen Sie für die neue Saison ihr Bike mit einem neuen Lack auf. Dr. Paint ist auch Spezialist für Lackschäden aller Art!

volker retterath

55595 hüffelsheim ( 0170 - 243 274 1

volker.retterath@gmx.de

Ist der Bürgerwille dem Minister nichts wert? VG BME & VG KH. Was ist der amtierenden Landesregierung der Bürgerwille wert? Nach einem Schreiben bezüglich der Kommunalreform ist dieser scheinbar nichts wert. Denn das Ministerium mit Roger Lewentz als Minister an der Spitze möchte nach dem freiwilligen Zusammenschluss von Bad Kreuznach und Bad Münster am Stein / Ebernburg die restlichen acht Gemeinden der VG Bad Münster am Stein zum 1. Januar 2017 zu einer

n e u e n Ve r b a n d s g e m e i n d e mit der bisherigen VG Bad Kreuznach zusammenzulegen. Grund: Wenn die Gemeinden Altenbamberg, Feilbingert, Hallgarten und Hochstätten zur VG KH wechseln würden, wäre die Einwohnerzahl mit 12 700 nur knapp über den Grundsätzen der Reform. „Bei der Aussprache am letzten Mittwoch im Landtag über die Zukunft der verbleibenden Gemeinden der VG Bad Münster am Stein-Ebernburg

gab der Innenminister den Ahnungslosen und lässt die Diskussion im luftleeren Raum verebben, während zeitgleich der Verordnungsentwurf an die betroffenen Gemeinden verschickt wird. Das ist schlechter Stil und zeugt von mangelndem Respekt gegenüber den Parlamentariern“, so die CDU-Landesvorsitzende Julia Klöckner. Eine Stellungnahme von Roger Lewentz gibt es im Moment nicht. Er befindet sich im Urlaub. pdw

Software

Planspiel

Schlemmen

REGION. Immer wieder werden von Kriminellen Computersysteme mit einer Variante von Lösegeldsoftware, auch Ransomware genannt, infiziert. Oft wird dabei das Bundeskriminalamt (BKA) genannt. Mehr auf Seite 9

REGION. Am 1. Oktober fiel der Startschuss für europaweit über 150.000 Schüler und Studenten. in der 31. Spielrunde des Planspiels Börse der Sparkasse. Noch kann man sich bei den Sparkassen bewerben. Mehr über das Planspiel Seite 11

REGION. In dieser Woche gibt es wieder unser Sonderseite „Lecker Schlemmen“. Auf dieser finden Sie Interessante Restaurants aus der Region. Im Mittelpunkt steht in dieser Ausgabe das Spanferkel“. Mehr dazu auf Seite 13

Seien Sie unser Gast und lernen Sie unsere Gutsschänke kennen. Unsere Öffnungszeiten: Fr. ab 18 Uhr, Sa. ab 16 Uhr Sonn- und Feiert. ab 12 Uhr Gutshof-Frühstück * 10.11.13 Adventsfrühstück mit weihnachtlichen Leckereien * 01.12.13 & 08.12.13 * (Buffet bitte anmelden) Hallgartener Straße 2 55585 Oberhausen/Nahe Tel.: (06755) 15 26 Mobil: (0175) 8 31 86 68

www.christmann-faller.de

Stellenangebote Seite 17

SEITE 2 - Stadt KH

Nahe-News 09.10.2013 - KW 41

Jazz-Initiative mit neuem Spielstätten-Programm-Preis ausgezeichnet KH. Große Ehre für die Bad Kreuznacher Jazz-Initiative. Sie wurde mit dem neu gegründeten Spielstätten-Programm-Preis „Rock Pop, Jazz 2013“ der Bundesregierung ausgezeichnet. Die Gewinner kommen aus nahezu allen Bundesländern und repräsentieren Spielstätten unterschiedlicher Größe, regionaler Lage, Programmaktivität und musikalischer Ausrichtung s o w i e Ve r a n s t a l t e r v o n Programmreihen. Als einziger Preisträger wurde die JazzInitiative mit ihrem Vorsitzenden Klaus Meese ausgezeichnet. „Mit dem Preis würdigt die Bundesregierung das Engagement von Clubbetreibern, die ohne

Genau di ese Risikofreude brauchen wir, wenn sich die Musikszene weiterentwickeln soll. Mit dem Preis unterstreicht die Bundesregierung die Bedeutung solcher Spielstätten für die Rock-, Pop- und Jazzmusik. Nicht zuletzt für die Künstlerinnen und Künstler ist eine lebendige Clublandschaft von fundamentaler Bedeutung“, so Neumann.

oder mit nur wenig öffentlicher Förderung ein ambitioniertes Musikprogramm anbieten“, erklärte Kulturstaatsminister Bernd Neumann. „Es geht um die Wertschätzung von Clubs

und Veranstaltungsreihen, die jenseits des Etablierten, mit dem Mut zum Risiko, ein durchaus vielfältiges und qualitativ sehr hochwertiges Liveprogramm vorweisen.

Tag der seelischen Gesundheit KH. Psychische Gesundheit geht uns alle an, denn jeder dritte Deutsche leidet einmal im Leben an einer psychischen Störung. Weiterhin sind psychische Störungen und ihre Therapien ein Themengebiet, bei dem viel Unwissenheit und Informationsbedarf, quer durch alle Bevölkerungsschichten, besteht. Zum elften Mal lädt die Psychosoziale Arbeitsgemeinschaft Bad Kreuznach (PSAG) am Freitag, 18.Oktober zum „Tag der seelischen Gesundheit“ ein, um Fachleute, Laien, Betroffene und Angehörige zu informieren und ins Gespräch zu bringen. Die Veranstaltung findet in der Katholischen Erwachsenenbildung, Zentrum St. Hildegard in der Bahnstraße 26 statt. Wie in vergangenen Jahren verbindet der „Tag der seelischen Gesundheit“ fundierte fachliche Informationen mit einer künstlerischen Annäherung an das Thema. Für den Fachvortrag verantwortlich zeigt sich

in diesem Jahr der ärztliche Leiter der psychosomatischen Fachklinik „St. Franziska-Stift“ Bad Kreuznach Prof. Dr. Heinz Rüddel. Er wird in seinem Referat Antworten auf die Frage „Wie viel Angst und Zwang ist normal?“ finden. Im Anschluss will die BGZ Theatergruppe Idar-Oberstein mit ihrem Stück „Menschen und Macken“ zum Lachen und Nachdenken anregen. Neben aller Komik ist das Stück ein unterhaltsames Plädoyer, seine eigene Befindlichkeit nicht allzu ernst zu nehmen und vor allem den Eigenheiten des Anderen mit Nachsicht zu begegnen. D e r „ Ta g d e r S e e l i s c h e n Gesundheit“ wird gefördert durch Mittel aus der sogenannten „Psychiatriemark“ sowie Geld- und Sachspenden von ortsansässigen Firmen, Verbänden und Privatpersonen. Der Eintritt ist frei. red

Im Namen der Stadt Bad Kreuznach gratulierte die Oberbürgermeisterin Dr. Heike Kaster-Meurer der JazzInitiative Bad Kreuznach und ihrem Vorsitzenden Klaus Meese zu dieser herausragenden Leistung. red

Rückengymnastik KH. Der DRK-Kreisverband bietet ab dem 23. Oktober Rückengymnastik für Erwachsene an. Die sechs Trainingseinheiten finden jeweils mittwochs von 18 Uhr bis 19 Uhr im Else-Liebler-Haus statt. Der Kurs ist für alle Personen geeignet, die viel sitzen oder s t e h e n . Ve r m i t t e l t w e r d e n Techniken, die problemlos überall durchzuführen sind. Ziel

des Kurses ist, Verspannungen im Nacken, Rückenschmerzen, Überanstrengungen der Augen oder einen Leistungsknick mit einfachen Übungen zu beheben. D i e Te i l n e h m e r e r f a h r e n Gymnastik auf etwas andere Art. Eine Kostenübernahme kann bei der Krankenkasse beantragt werden. Anmeldung und Infos: (0671 – 84444202. red

Gedächtnistraining

Nikolausmarkt 2013

KH. Am Mittwoch, 16. Oktober, lädt die GBG - Gemeinnützige Baugenossenschaft eG wieder alle Interessierten zu einer gemütlichen Runde bei Kaffee und Kuchen und anschließendem Gedächtnistraining ein. Der Mietertreff ist von 14 Uhr bis 17 Uhr geöffnet. Der Eingang ist an der Ecke Neufelder Weg/ Mannheimer Straße. Die regelmäßige Spiele- und Plaudernachmittagen finden jeweils montags und mittwochs von 14 Uhr bis 17 Uhr statt. red

Nahe-News PRICKELND ANDERS!

KH. Um die Attraktivität des Nikolausmarktes zwischen dem 22. November und 21. Dezember zu steigern, können Einzelpersonen oder Gruppen einen Abend von 18.30 Uhr bis 20 Uhr oder einen Nachmittag ab 16 Uhr frei gestalten. Die Stadtverwaltung sucht Vorleser, ein Geschichtenerzähler, ein Chor oder eine Theatergruppe. Auch andere kreative Sachen die Sie zum Besten geben, können bei der Verwaltung angemeldet werden. Anmeldung und Infos: Ordnungsamt Bad Kreuznach, (0671 – 800222, Mail: markus. franz@bad-kreuznach.de pdw

Nahe-News 09.10.2013 - KW 41

Stadt KH Seite 3

EnergieEck nun noch kundenfreundlicher KH. Seit einer Woche präsentiert sich das EnergieEck am Bourger Platz neu gestaltet. Das Ziel der Umgestaltung war, eine Effizienzsteigerung in der Kundenbetreuung sowie eine bessere Orientierung an den Kundenbedürfnissen zu erreichen. In Anlehnung an die moderne Ausgestaltung des Servicebereichs in anderen Dienstleistungsunternehmen verfügt das Kundenzentrum nun über ein offenes Thekenkonzept, mit dem die Kunden bereits vertraut sind. Standardgespräche wie eine Adressänderung, eine Änderung der Bankverbindung oder eine kurze Auskunft finden an der Theke statt. Für eine zeitintensivere Beratung besteht immer noch die Möglichkeit, dem Kunden einen Sitzplatz am Schreibtisch anzubieten. L a n g e Wa r t e z e i t e n s o l l e n mit diesem neuen Konzept komplett vermieden werden. „Durch die Neugestaltung wirkt

das Kundenzentrum noch freundlicher“, stellte OB Dr. Heike Kaster-Meurer bei der Vorstellung der neuen Räume fest. Schon seit 2009 können sich Stadtwerkekunden im EnergieEck beraten lassen. „Es war damals eine gute Entscheidung, das Kundenzentrum im Herzen

der Stadt anzusiedeln und so den direkten Kontakt zu unseren Kunden zu pflegen“ ist sich der Geschäftsführer der Kreuznacher Stadtwerke, Dietmar Canis immer noch sicher. Wenn das Kundenzentrum morgens öffnete, standen häufig schon die ersten Kunden an. Darum wurden im Rahmen

Museumspädagogin verlässt die Museen im Rittergut Bangert KH. Museumspädagogin Sigrid Brandstetter, die seit 1998 in den Museen im Rittergut Bangert tätig war, hat ihren bisherigen Wirkungsbereich verlassen. Kulturdezernentin Andrea Manz und Museumsdirektorin D r. A n g e l a N e s t l e r - Z a p p dankten ihr für die langjährige engagierte Mitarbeit. Während der vergangenen fünfzehn Jahre hat Brandstetter mit Engagement und Kreativität die museumspädagogischen Angebote für Kinder, Jugendliche und Erwachsene konzipiert, inhaltlich erarbeitet und durchgeführt. Sie hat während dieser Zeit die Museen Generationen von Schulklassen nähergebracht. Nachdem sie zunächst museumspädagogische Angebote in Schloßparkmuseum und Römerhalle entwickelt und durchgeführt hatte, kam mit der Eröffnung des Museums für PuppentheaterKultur ein drittes Museum hinzu, für das

sie ebenfalls sehr erfolgreich kindgerechte und originelle Angebote konzipierte. Die Museumspädagogin verlässt die Museen mit einem lachenden und einem weinenden Auge: Im Blick auf ihre persönliche

Weiterentwicklung hat sie einer Festanstellung im Tourismus den Vorrang gegeben und bleibt so der Kulturarbeit in der Region verbunden. D r. A n g e l a N e s t l e r - Z a p p bedauert, dass aufgrund jahrelanger Sparmaßnahmen

im Museumsbereich die Schaffung einer Stelle für Museumspädagogik nicht möglich war. „Die Vermittlung unserer Sammlungen und Sonderausstellungen durch Führungen und insbesondere Workshops für Kinder und Jugendliche sind wesentlicher Bestandteil der Öffentlichkeitsarbeit. Für eine erfolgreiche und nachhaltige Vermittlungsarbeit sind fest angestellte Fachkräfte für Bildung und Vermittlung unverzichtbar“, so die Museumsdirektorin. „Sigrid Brandstetter hat Kultur und Geschichte mit Herzblut, Kreativität und Freude am Miteinander in unseren Museen lebendig werden lassen und als Botschafterin auch außerhalb unter anderem mit dem „Museum im Koffer“, Neugier geweckt und neue Kreise erschlossen. Wir wünschen ihr für ihr neues Wirkungsfeld alles erdenklich Gute“, hebt Kulturdezernentin Manz hervor. red

der Neugestaltung auch die Öffnungszeiten im EnergieEck angepasst. „Unsere Kunden haben sich gewünscht, dass wir schon am frühen Morgen zur Verfügung stehen. Diesen Wunsch haben wir erfüllt und öffnen jetzt täglich schon um 8.00 Uhr statt um 9.00“, erklärt Vertrieb-Abteilungsleiter Harald Konrath. „Die Arbeiten haben sich gelohnt, das Ergebnis kann sich sehen lassen. Wir sind zu den Zeiten für unsere Kunden da, zu denen sie uns brauchen!“ bestätigt Dirk Alsentzer Prokurist, der Kreuznacher Stadtwerke. Außerdem wird die Kundenservice - Initiative in Kürze durch einen Ansprechpartner im Außendienst vervollständigt. So sind Beratungen rund um das Thema Energiesparen und die Produkte der Kreuznacher Stadtwerke auch bei den Kunden vor Ort möglich. red / Foto: M.Wolf

10 Haltestellen beschädigt KH. Am Freitag, 4. Oktober gegen 20 Uhr wurde der Polizei eine männliche Person im Bereich Ledderhoser Weg gemeldet, die an der Bushaltestelle eine Scheibe vom Busfahrplan beschädigt habe. Durch die Streifen der Polizei konnte die Person im Bereich des Ledderhoser Weg angetroffen werden. Der Mann (25) war leicht alkoholisiert und führte einen beilähnlichen Gegenstand mit. In der Folge konnte an insgesamt zehn Bushaltestellen festgestellt werden, dass die Scheiben eingeschlagen worden waren. Die Motive des jungen Mannes konnten nicht in Erfahrung gebracht werden. red

Senden Sie Ihre Termine an: info@nahe-news.de

SEITE 4 - Stadt KH

Nahe-News 09.10.2013 - KW 41

Schüler für ihre Spendenaktion mit Eisessen belohnt ein sehr herzliches „Murakoze“ (Kinyarwanda), „Dankeschön“ sagen werden.

KH. Zu einem Eisessen lud Oberbürgermeisterin DR. Heike Kaster-Meurer Schülerinnen und Schüler des Lina-HilgerGymnasiums ein, die die Aktion „Ein Tag für Afrika“ tatkräftig unterstützt haben. Schon seit 2006 unterstützen

die Schüler Gymnasiums die besonders bedürftigen Kinder im Partnerland Ruanda. Sie sind die größten Sponsoren der „Stiftung Ausbildungshilfe Ruanda“. Insgesamt wurde in diesem Jahr die 100.000 Euro Grenze an Spenden überschritten.

Tischtennis-RollstuhlBundesliga in Bad Kreuznach KH. Am Samstag, 19.Oktober findet in der Theodor-FliednerHalle ein Tischtennis-Highlight statt. D i e Ti s c h t e n n i s - S p i e l g e meinschaft Bad Kreuznach, eine Kooperation der TischtennisAbteilungen der Sportfreunde Diakonie Bad Kreuznach e.V. (SFD) und des Männerturnverein Bad Kreuznach (MTV), richten den 1. Spieltag der TischtennisRollstuhl-Bundesliga aus. Es ist der einzige Spieltag in Rheinland-Pfalz in der Saison 2013/14. Acht Mannschaften mit jeweils zwei Spielerinnen und Spielern werden in der Zeit von 10 Uhr bis circa 18 Uhr ihr Können zeigen. Als Spieler werden unter anderem die ParalympicsSilbermedaillengewinner von London: Thomas Brüchle,

Jan Gürtler und Thomas Schmidberger antreten. Auch die amtierenden Vizeweltmeister Werner Burkhardt, Selcuk Cetin und Dietmar Kober sind dabei. Titelverteidiger ist die RSG Koblenz 1. Dieser Rollstuhl-BundesligaSpieltag ist der erste Auftritt der Spieler nach der Europameisterschaft in Lignano. N e b e n K o b l e n z s i n d auch Frankfurt, Duisburg und Berlin mit EM-Kaderspielern vor Ort. Alle Spiele werden von offiziellen Schiedsrichterinnen und Schiedsrichtern geleitet. Oberschiedsrichter ist der Bad Kreuznacher Karl-Josef Flühr als „IU blue badge“ und Inhaber des IPTTC- Examens. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei. pdw

Pörksen KH. Die nächste Bürgersprechstunde des stellvertretenden Vorsitzenden der SPD-Fraktion im Landtag Carsten Pörksen, findet am Montag 14.Oktober im neuen SPD Büro in der Mannheimer Straße 238 von 15.30 Uhr bis 17 Uhr statt. red

Bis jetzt konnten inklusive Einzelpatenschaften 720 Primarschüler, 15 Sekundarschüler, sechs Handwerkslehrlinge und drei Studenten gefördert werden. Die Gründerin der Stiftung, Elisabeth Eminger ist sich sicher, dass die geförderten Kinder

Die „Stiftung Ausbildungshilfe Ruanda“ ist eine Stiftung des Ö ff e n t l i c h e n R e c h t s . D a s Stiftungskapital ist in Deutschland konservativ angelegt. Nur die Zinserträge gehen nach Ruanda. „Beim augenblicklichen Zinsniveau ist dies schwierig. So muss ein Teil der Spenden als Rücklagen ausgewiesen werden, um den Stiftungszweck erfüllen zu können. Weder Ve r w a l t u n g s k o s t e n o d e r persönliche Auslagen werden aus Spenden ersetzt“, teilte Eminger mit. Dieses Jahr kamen an Spenden 16.678,19 Euro zusammen. red

Erfolgreiche Nachwuchswerbung KH. Erfolgreich verlief eine Nachwuchswerbung beim Löschbezirk Nord der Freiwilligen Feuerwehr. Anlässlich der Kirmes Mitte September in Winzenheim, nutzten sie nach Aufstellen des Kerwebaumes die Gelegenheit, um Werbung in eigener Sache zu machen. Es wurde eindringlich auf die Personalsituation in der Einsatzabteilung hingewiesen. Auch in der Jugendfeuerwehr und in der Vorbereitungsgruppe, den Kreuznacher Flämmchen, werden dringend Mitglieder gesucht. Ferner wurde auf die Bedeutung und Wichtigkeit des Fördervereins der Freiwilligen Feuerwehr Bad Kreuznach hingewiesen. Interessiert hörten die anwesenden Festbesucher zu und nahmen das Angebot zu intensiveren Gesprächen und der Besichtigung der mitgebrachten Einsatzfahrzeuge gerne an. Dabei konnten die Kameraden direkt in den Gesprächen mit dem Vorurteil „Feuerwehr ist

nur was für Männer“ aufräumen. Mittlerweile haben bereits einige Frauen den Weg zum Ehrenamt gefunden und stehen ihren „Mann“. Erfreulich war die Tatsache, dass sich noch am selben Tag mehrere Interessenten sowohl für die Jugendfeuerwehr, als auch für die Aktiven gemeldet hatten. Pressesprecher Alexander Jodeleit: „Einige Bürger haben sich Informationsmaterial mit nach Hause genommen und wollten sich den möglichen Beitritt noch einmal durch den Kopf gehen lassen. Auf diesem Wege möchte die Freiwillige Feuerwehr Bad Kreuznach gerade diesen Personenkreis, als auch alle anderen Bürger auffordern, das Ehrenamt zu unterstützen“. Interessierte können sich beim We h r l e i t e r d e r F e u e r w e h r Michael Weitzel melden. (0671 – 86214. www.feuerwehr-badkreuznach.de. red

Nahe-News schnell – informativ - aktuell

Nahe-News 09.10.2013 - KW 41

Rockfest in der Eichelberghalle

VG BME & KH Seite 5

PC-Schnuppertag BME. Ein Schnuppertag der Bildungsstätte Ebernburg am S amstag, 26. Oktober von 9 Uhr bis 12 Uhr richtet sich an PC-Neulinge aus der Generation 60+. Wer keine o d e r k a u m Vo r k e n n t n i s s e hat, ist eingeladen, bei den Schnupperstunden zu testen, ob ein PC-Kurs das Richtige ist. Es werden einfache Vorgänge am PC gezeigt und selbst ausprobiert. Wer anschließend

systematisch PC-Kenntnisse erwerben will, kann sich in verschiedenen PC-Kursen der Bildungsstätte Ebernburg für ältere Erwachsene weiterbilden. Die Kurse finden jeweils samstags in Bad Kreuznach statt. Weitere Infos und Anmeldung unter (06708 – 2266 oder www. bildungsstaette-ebernburg.de. red

Vorbereitung Weihnachtsmarkt FÜRFELD. „For those about to rock“ – mit diesem Lied beenden die australischen Hardrock-Ikonen von AC/ DC seit Jahrzehntenn jedes ihrer Konzerte. Grob übersetzt heißt das: Für die, die rocken wollen. Und genau die sollten am Samstag,12. Oktober, in die Eichelberghalle kommen: Zum RockFEST des Fürfelder Vereins FEST. Denn dort gibt es ab 19.30 Uhr Songs von AC/DC und den englischen Heavy-Metal Veteranen SAXON. „OK. Auf der Bühne werden natürlich nicht die echten Bands stehen. Aber wir arbeiten dran, dass die irgendwann mal nach

Fürfeld kommen“, sagt der 1. FEST-Vorsitzende Thomas Wild mit einem verschmitzten Lächeln. „Doch die beiden Cover-Bands 20000ft und The Deeds werden die Eichelberghalle genauso gut rocken wie die Originale. Ich hoffe, dass die Halle noch voller wird als beim 1. RockFEST 2012“, sagt FEST-Chef Wild. Er ist optimistisch, dass das auch aufgrund des moderaten Eintrittspreises von 7 € klappt. Denn AC/DC und SAXON Fans gibt es viele und quer durch alle Altersgruppen. Und: Der Erlös wird wie immer beim FEST e.V. an eine Einrichtung in Fürfeld gespendet. pdw/red

Die Zukunft des ländlichen Raumes BME. Deutschland ist ländlicher Raum. Mehr als die Hälfte der deutschen Bevölkerung lebt dort. Dies zeigt sich besonders deutlich in Rheinland-Pfalz: 95 Prozent der Gemeinden zählen weniger als 5 000 Einwohner. Die Entwicklung des ländlichen Raumes und die Konsequenzen für Wirtschaft und Gesellschaft sind daher am 29. und 30. Oktober Thema der Tagung „Ländliches Leben in den USA und Europa“ der Bildungsstätte Ebernburg und der Atlantischen Akademie im John Deere Forum Mannheim. Die gesellschaftliche Be de utun g des ländlich en Raumes für Rheinland-Pfalz ist groß, seine Probleme sind es auch. Die Veranstaltung versucht

deshalb mit einem Blick über den deutschen Tellerrand hinaus die Tendenzen und Lösungsansätze der europäischen Nachbarn und der USA zur Entwicklung des ländlichen Raumes in den Blick zu nehmen und gegenüber zu stellen. Die unterschiedlichen Beiträge zeigen auf, wie mit überalterten Dörfern, leer stehenden Gebäuden und industrialisierten Agrarstrukturen das Leben auf dem Land aussehen wird und welche Handlungsmöglichkeiten für eine Zukunft des ländlichen Raums bestehen. Infos und Anmeldungen unter ( 06708 2266 oder per E-Mail an info@ bildungstaette-ebernburg.de red

FÜRFELD. Das erste Treffen Alle Personen, die Interesse für die Planung des Fürfelder haben an der Planung und Weihnachtsmarktes findet am Gestaltung mitzuwirken sind Freitag, 11. Oktober um 20 Uhr hierzu von der Verwaltung im Rheinhessenhof statt. eingeladen. 1 02.11.2011 pdw 15:5 Anzeige Raumausstatter Schmidt 50-2 herzlich kw ab45-2011_Layout

Trockenes Wetter zum traditionellen Umzug

F E I L B I N G E R T. N a c h d e m verregneten Samstag wurden die Feilbingerter an ihrem „Jahrmarkts-Sonntag“ pünktlich zu ihrem traditionellen Umzug durch die Gemeinde mit

trockenem Wetter belohnt. Ortsvereine, einheimische Betriebe und befreundete Vereine aus den Nachbarorten trugen zum Gelingen des Umzuges wieder bei. pdw

SEITE 6 - VG BAd Sobernheim & Kirn

Nahe-News 09.10.2013 - KW 41

Vietnamesin Huong engagierte sich ehrenamtlich bei der Sozialstation KIRN. Der Abschied fiel ihr sichtlich schwer: Nach mehreren Monaten ehrenamtlicher Mitarbeit in den Betreuungsgruppen der ökumenischen „sozialstation nahe“ in Kirn musste sich die aus Vietnam geflüchtete, 17-Jährige Houng von den ihr bereits ans Herz gewachsenen Senioren und vom Team der Betreuungsgruppe verabschieden. Nachdem sie dank ihres Fleißes die mittlere Reife erworben hat, tritt die junge Frau nun bei einem Krankenhaus in der Region eine Ausbildung zur Krankenschwester an. Vor dreieinhalb Jahren kam die zierliche Huong als elternloser Flüchtling nach Deutschland. Das Kreisjugendamt Neuwied, dem die amtliche Vormundschaft übertragen wurde, brachte das Mädchen in einem Heim unter, in dem bereits andere Jugendliche aus ihrem Heimatland lebten. Dank vorbildlicher Förderung durch das Jugendamt sowie ein Kirner Ehepaar, das die junge Vietnamesin tatkräftig unterstützte, fasste Houng in ihrer neuen Heimat schnell Fuß. Durch Besuch eines Vo l k s h o c h s c h u l k u r s e s f ü r ausländische Mitbürger, durch

das Lesen von Büchern und Zeitschriften, sowie durch aufmerksames Zuhörern bei Fernsehsendungen lernte sie verblüffend schnell Deutsch.

Auch der angestrebte Schulabschluss stellte das intelligente Mädchen vor keine großen Probleme.

In den Monaten zwischen Schule und Ausbildungsbeginn engagierte sich Huong in den Betreuungsgruppen der Sozialstation. Diese wurden

Patienten, meist demente oder orientierungslose Senioren, eine angenehme, abwechslungsreiche Zeit in geselliger Runde zu bieten.

eingerichtet, um pflegende Angehörige wenigstens stundenweise zu entlasten und den von ihnen gepflegten

In den gemütlich eingerichteten Räumen wird gemeinsam gesungen, gebastelt, gespielt, gekocht und gegessen. Die professionellen Kräfte werden bei der Betreuungsarbeit durch entsprechend geschulte, ehrenamtliche Helfer unterstützt, die ebenso liebevoll mit den Senioren umgehen. Dabei zeigte sich auch Huong sehr einfühlsam: Ihre sanfte, herzliche Art kam bei den alten Menschen sehr gut an. „Ich habe hier viel schöne Zeit verbracht und viele positive sowie wichtige Erfahrungen sammeln dürfen“, stellt Huong rückblickend fest, die auch dem Jugendamt und ihren Kirner Betreuern dankbar ist. Zu ihrem Abschied überraschte die junge Vietnamesin die Betreuungsgäste und die Mitarbeitenden mit einem köstlichen Essen aus ihrer Heimat – frisch zubereitete Frühlingsrollen mit delikater Füllung. nk

Feuerwehr übte Notfall bei Polymer BAD SOBERNHEIM. Zu einem Übungsalarm wurden die Feuerwehren am Freitag gegen 20.40 Uhr alarmiert. Als Übungsobjekt wurde diesmal

die Firma Polymer „Am Gefach“ alarmiert. Nach einer Erkundung durch den erst eintreffenden

Gruppenführer war klar, dass das Übungsszenario durch die Einheit Bad Sobernheim nicht alleine zu bewerkstelligen war. Ziel der Übung war es, die

Menschenrettung über zwei Drehleitern, eine umfangreiche Brandbekämpfung unter Atemschutz unter Inanspruchnahme

der dort vorhandenen Steigleitung und der Aufbau e i n e r Wa s s e r v e r s o r g u n g sicherzustellen. Neben einer Sirenenalarmierung für das Stadtgebiet Sobernheim und für die Einheit Steinhardt wurden auch die Feuerwehren Kirn mit Drehleiter, Tanklöschfahrzeug und Einsatzleitwagen sowie die Einheiten Bärweiler und Meddersheim nachgefordert. Die Übung wurde von der Wehrführung der Einheit Bad Sobernheim, in enger Zusammenarbeit mit dem Brandschutzbeauftragten der Firma Polymer, Udo Dhonau, ausgearbeitet. Insgesamt waren rund 60 Einsatzkräfte an dieser Übung beteiligt. pdw/red

Was findet in der Region statt?

Klick mich!

Nahe-News 09.10.2013 - KW 41

Volksbank überreichte Gewinne

VG Langenlonsheim Seite 7

Zwischen „Hard Rock & Rollator“ in der Troll Bühne B U R G L AY E N . D e r R o c k ‚n‘ Roll stirbt nie – aber die Rocker von einst werden immer älter. Dieser Thematik sieht sich nun plötzlich auch Michael Eller gegenüberstehen und verarbeitet seine Ängste und sein Unverständnis in diesem neuen Bühnenprogramm. In seinem nunmehr dritten Solo-Programm ist Eller, der mittlerweile Wahl-Mainzer wurde sichtlich gereift. Nicht nur um die Augen, sondern auch in seinem Stil. Unverändert ist seine ansteckende Spielfreude auf der Bühne. Vielen Zuschauern ist der alternde Rock ‚n‘ Roller von „NightWash“ oder aus dem Quatsch Comedy Club bekannt. Am Samstag, 12. Oktober tritt Michael Eller mit seinem

LANGENLONSHEIM / STROMBERG. In der vergangenen Woche bekamen die Gewinner des RallyeGewinnspiels anlässlich des Rad-Erlebnistages ihre Preise überreicht. Michael Jöckel, Regionaldirektor der Volksbank Rhein-NaheHunsrück, würdigte die Leistung der Radfahrer, die beim Rallye-Gewinnspiel des Raderlebnistages am 25. August die 30 Kilometer lange und anspruchsvolle Radstrecke mit Bravour meisterten. Die Vo l k s b a n k R h e i n - N a h e Hunsrück Schirmherr und Sponsor der Veranstaltung gestaltete das RallyeGewinnspiel, an dem circa 300 Personen teilnahmen. Den 1. Preis, einen Fahrradgutschein in Höhe von 150

Euro, erhielt der 11-Jährige Felix Steffen aus Guldental. Markus Schneider aus Daxweiler freute sich über den 2. Preis, einen Fahrradgutschein in Höhe von 100 Euro. Die Drittplatzierte Heidrun Forster aus Stromberg nahm einen 50 Euro Einkaufgutschein in Empfang. Die Erste Beigeordnete der Verbandsgemeinde Langenlonsheim Marianne Müller bedankte sich bei der Volksbank, für die tatkräftige Unterstützung, die mit zehn Mitarbeitern an der Strecke zum Gelingen der Veranstaltung beitrug. „Die große Resonanz bestätigt das gute Konzept des Rad-Erlebnistages und lässt auf weitere Veranstaltungen in den nächsten Jahren hoffen“, teilte die Volksbank mit. red

Über 100 Jahre Meisterbetrieb ! an! mich Klick sind ir W bei auch ok! bo Face

Glaserei Förster

GmbH Ihr freundlicher Meisterbetrieb und Spezialist von Nebenan in allen Fragen rund um unsere Produktpalette

- Fenster & Rollladen aller Art - Rollladenmotorisierungen - Glasreparaturen - Ganzglasduschen / -anlagen - Glasvordächer

- Glas-Innentüren - Küchenrückwände aus Glas - Duschrückwände aus Glas - Insektenschutz - Spiegelwände & Spiegel

Badenheimer Straße 1 - 55543 Bad Kreuznach Tel. 06 71 / 7 64 84 - www.glaserei-foerster.de

24 Stunden Notdienst

Programm „Zwischen Hard Rock

& Rollator“ um 20 Uhr in der Troll Bühne auf. Karten zum Preis von 19€ gibt es unter (06721 – 4900977 oder im Internet unter www.troll-buehne.de. red

Nahe-News Wenn es gilt sind WIR vor Ort!

Kampfrichterausbildung bei den Kickboxern

LANGENLONSHEIM. Mitte September fand der 2.Teil der Kampfrichterausbildung vom rheinland-pfälzischen Kickboxverband beim Turnverein Langenlonsheim statt. Die Schulung wurde vom Kampfrichterreferent Frank Schnagl aus Gensingen geleitet. Die angehenden Kampfrichter hatten über die Sommerpause genügend Zeit sich mit dem Regelwerk der WAKO-Deutschland vertraut zu

machen. Nach der theoretischen Abschlussprüfung gibt es nun elf neue Kampfrichterinnen und Kampfrichter im rheinlandpfälzischen Kickboxverband. Am 23.November können die neuen Kampfrichter auf dem Rheinland-Pokal Turnier in Langenlonsheim erstmals unter der Aufsicht des Kampfrichterreferenten Frank Schnagl die erlernte Theorie in die Praxis umsetzen. red

SEITE 8 - VG Rüdesheim

Nahe-News 09.10.2013 - KW 41

Feuerwehr festigt Wissen um die patientenorientierte Rettung VG RÜDESHEIM. Verkehrsunfälle gehören auf den Straßen im Landkreis Bad Kreuznach l e i d e r z u r Ta g e s o r d n u n g . Wenn nach Unfällen verletzte Personen in ihren Fahrzeugen eingeklemmt wurden, sind die Freiwilligen Feuerwehren mit schwerem Rettungsgerät gefragt. Die Rüdesheimer Stützpunktfeuerwehr führte hierzu einen Samstag lang eine praktische Ausbildungseinheit mit dem Thema „Technische Hilfe nach Verkehrsunfällen“ auf dem Gelände der Autoverwertung Schumacher in Hüffelsheim durch. Ziel der Ausbildungsveranstaltung war die Festigung von routinemäßigen Arbeitsschritten und Vorgehensweisen bei der patientenorientierten

Rettung verunfallter und in ihrem Wrack eingeklemmter Personen.

Auch der damit verbundene sichere Umgang mit den

Ausrangierte Monitore an Schule überreicht

Närrisches Oktoberfest

hydraulischen Rettungsgeräten gehörte zur der eintägigen Praxiseinheit. Um auch nicht alltägliche Einsatzsituationen zu üben, hatten die Ausbilder Martin Barth und Rouven Ginz jeweils ein Schrottfahrzeug in Seitenlage und eines in Dachlage nach simulierten Überschlägen vorbereitet. D i e Te i l n e h m e r u n d Ausbilder waren sich in der Nachbesprechung einig, dass kein Unfall wie der andere verläuft und die Einsatzkräfte sich bei jedem Einsatz auf veränderte Situationen einstellen müssen. Hierzu sei diese Ausbildungseinheit sehr hilfreich gewesen, um das vorhandene Fachwissen zu vertiefen und neue Möglichkeiten der Rettung kennenzulernen. red

WINTERBACH. Am Samstag 12. Oktober richten die „Winterbacher Brunnebutzer“ ihr närrisches Oktoberfest in der Turnhalle aus. Für die musikalische Unterhaltung sorgen die „SIMple Buam. pdw

Square Dance HÜFFELSHEIM. Am Sonntag, 13.Oktober findet um 16 Uhr in der Gemeindehalle ein neuer Square Dance Kurs. An diesem Termin besteht auch letztmalig die Möglichkeit zum „Square Dance Schnuppern“. Teilnehmen kann jeder ab 9 Jahren. Infos bei Albert E. Aff. (0671-33842. pdw

Werbung Anzeigenberaterin MCB_Layout 1 19.04.2011 10:00 Seite 1

NAHE-NEWS

Michaela Christmann-Bott Anzeigenberatung und -verkauf

 0 67 55 - 96 99 026 mail: anzeigen@nahe-news.de

WALDBÖCKELHEIM. Alte Technik ausrangieren und gleichzeitig die Region unterstützen, diese Idee entstand vor kurzem bei der Volksbank Rhein-Nahe-Hunsrück, als hier mehrere gebrauchte 17-ZollMonitore in den Büroräumen der Bank gegen neue getauscht wurden. Warum so eine große Anzahl noch voll funktionstüchtiger Geräte wegwerfen, wenn sie vielleicht an anderer Stelle weiterhin von Nutzen sein können? Auf diese Frage suchten die Volksbanker nicht lange nach einer Antwort und beschlossen, die ausrangierten Monitore an Schulen und gemeinnützige

Institutionen aus der Region zu verschenken. Auf einen Aufruf über Facebook meldete sich die Geschwister-Scholl-Schule in Waldböckelheim. Groß war die Freude bei Ingolf Kampa, der den Computerraum der Schule betreut und gemeinsam mit Konrektor Reiner Brück und einigen Schülern die 18 noch voll funktionstüchtigen Monitore in Empfang nahm. Gern war man dem IT-Spezialisten der Volksbank, Christian Braden, und dem Waldböckelheimer Geschäftsstellenleiter Alexander Jung beim Ausladen der Geräte behilflich. red

Täglich Da ist die Welt noch in Ordnung.

bis

ffne ö e g r h 22 U

Binger Straße 55457 Gensingen Tel.: 06727 - 910-0 www.globusgensingen.de info-sbwgen@globus.net

Nahe-News 09.10.2013 - KW 41

VG Stromberg & Region Seite 9

LKA macht auf Gefahren durch sogenannte Lösegeldsoftware aufmerksam REGION. Immer wieder werden von Kriminellen Computersysteme mit einer Variante von Lösegeldsoftware, auch Ransomware genannt, infiziert. In der Regel werden als angebliche Urheber das Bundeskriminalamt (BKA), die Gesellschaft zur Verfolgung von Urheberrechtsverletzungen e . V. ( G V U ) u n d d a s Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) genannt. Den Geschädigten wird vorgehalten, von ihrem Computer aus seien rechtswidrige Handlungen, unter anderem das Betrachten von

Kinderpornografie, festgestellt worden. Aus diesem Grund wäre der PC gesperrt und die Informationen über die Handlungen in einer Datenbank der Polizei gespeichert worden. Häufig wird dabei behauptet, dass die Webcam und das Mikrofon des gesperrten Rechners zur Beweissicherung aktiviert wurde. Um den Computer wieder zu entsperren und einem Strafverfahren zu entgehen, werden von den Opfern 100 Euro, manchmal auch kleinere Summen gefordert.

Die Summe soll mittels der Internetbezahldienste Ukash oder Paysafecard beglichen werden. Das Landeskriminalamt Rheinland-Pfalz empfiehlt daher: -Schützen Sie Ihren Computer durch eine Internet-SecuritySuite mit Anti-Viren-Programm oder eine vergleichbare Kombination von SecurityProgrammen und halten Sie diese stets aktuell. Installieren Sie alle verfügbaren Sicherheits-Updates für ihr

Betriebssystem und die anderen Programme, die auf ihrem Rechner installiert sind. -Zahlen Sie im Falle einer Sperrung Ihres Computers niemals die geforderte Summe per anonymen Internetbezahlverfahren wie Ukash oder paysafecard, sondern erstatten Sie Anzeige bei der Polizei. Eine Bezahlung führt nicht zur Freigabe Ihres Computers! -Sie sind Opfer einer versuchten Erpressung und Datenveränderung! Anzeige können Sie bei Ihrer örtlichen Polizeidienststelle erstatten. red

Interessante Links in diesem Zusammenhang sind: www.polizei-beratung.de/themen-und-tipps/gefahren-im-internet.html www.bsi-fuer-buerger.de/BSIFB/DE/Home/home_node.html www.botfrei.de/

Was findet in der Region statt?

Klick mich!

Musikalischer Herbststrauß WALDLAUBERSHEIM. Der MGV Waldlaubersheim lädt am Samstag, 19. Oktober ab 19 Uhr zu einem musikalischen Liederabend mit befreundeten Verein ein. Der Chorleiter Günter Stauer

hat für diesen Abend mit befreundeten Vereinen einen „Bunten Herbststrauß“ von Werken zusammengestellt. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf für 9€ bei allen Aktiven des MGV Waldlaubersheim. pdw

Seniorengruppe feiert 25-jähriges Bestehen WA L D L A U B E R S H E I M . I h r 25-jähriges Bestehen feiert die Seniorengruppe am Montag, 14. Oktober ab 14.30 Uhr im Gemeindezentrum. Am 12. November 1988 gründeten Monika und Herbert Benthin die Waldlaubersheimer S eni orengruppe, nachdem Monika Benthin des öfteren bei der AWO Stromberg zu deren Treffen als Gast zu Besuch war. Da dachte sie sich, so etwas müsste es auch in Waldlaubersheim geben. Aber einen Verein wie die AWO wollten die Waldlaubersheimer nicht, es sollte kein Verein in dem man Beiträge bezahlen muß sein, sondern nur ein Treffen, das ganz einfach nur für Begegnungen sein soll. Aus diesem Grund gründete die Familie Benthin die Seniorengruppe. Zur Gründung kam die AWO Stromberg, der Kreisvorsitzende der AWO Udo Reichenbecher

Redaktionsschluss montags, 10 Uhr

zur Unterstützung nach Waldlaubersheim. Zuerst bewältigte Monika & Herbert Benthin die Seniorengruppe noch alleine, doch mit der Zeit unterstützten Elma Woog und Anneliese Schnipp die Gruppe. Am Anfang trafen sich regelmäßig zwischen 40 bis 45 Senioren zu den Treffen. E s w u r d e n a u c h Vo r t r ä g e für Senioren angeboten und Gedichte vorgetragen, immer den Jahreszeiten entsprechend und es wurde viel gesungen. Sehr beliebt waren auch immer die jährlichen Ausflüge. Seit zwei Jahren finden die Treffen im Gemeindezentrum statt. Bei der Feier zum 25-jährigen Bestehen der Seniorengruppe sind vier Damen von der ersten Stunde an dabei. Alwine Poss, Elly Strauß, Käthchen Weymar und Anneliese Schnipp. pdw/red

SEITE 10 - Kreis Birkenfeld

Dreister Diebstahl aus Opferstock RHAUNEN. Vermutlich um den 27. September haben sich Unbekannte widerrechtlich aus dem Opferstock der Katholischen Kirche bedient. Nach ersten Ermittlungen wurde das Schloss des Behältnisses mit einfachen Mitteln aufgehebelt und die darin befindliche Schublade mit Bargeld geleert. Die genaue Schadenshöhe ist nicht bekannt.

Nach vorsichtigen Schätzungen dürfte allerdings ein mittlerer zweistelliger Betrag entwendet worden sein, der für Spenden von Opferkerzen gedacht war.

Nahe-News 09.10.2013 - KW 41

Ausstellung geht nur noch drei Wochen BIRKENFELD. Die Sonderausstellung im Landesmuseum „Glätt- und Bügelgeräte von

Die Katholische Kirche ist von 8 Uhr bis 18 Uhr für die Öffentlichkeit geöffnet. Die Polizei Idar-Oberstein sucht Zeugen. (06781 - 5610. red

Ferienangebote im JAM IDAR-OBERSTEIN. Auch während der Herbstferien ist der Jugendtreff am Markt montags und mittwochs jeweils von 15 Uhr bis 20 Uhr geöffnet. Neben dem offenen Treff wird in den beiden Ferienwochen außerdem am Montag ein Workshop „Filzen“

angeboten, am Mittwoch hat die Koch- und Backwerkstatt geöffnet. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Infos beim Jugendtreff am Markt. (06781 - 64475, Mail: jugendtreff@idaroberstein.de red

NAHE-NEWS Die kostenlose Internetzeitung für die Nahe-Region

www.nahe-news.de

Ihre Werbung mit Nahe-News ist mit einem KLICK immer up to date!

Diebstahl von Edelsteinen aus offener Garage IDAR-OBERSTEIN. Zwischen 10.30 Uhr und 13 Uhr am Samstag, 5. Oktober wurden a u s e i n e r o ff e n s t e h e n d e n Garage „Am Wartehübel“ in Idar-Oberstein zwei Plastikkisten

mit Achaten, Drusen und geschliffenen Steinen gestohlen. Hinweise nimmt die Polizei IdarOberstein entgegen. (06781 - 5610. red

Kind von Auto erfasst IDAR-OBERSTEIN. Im Stadtteil Regulshausen lief am Mittwoch, 2. Oktober ein 3-jähriges Kind unvermittelt vor einen vorbeifahrenden Pkw. Die 77-Jährige Fahrzeugführerin konnte trotz geringer Geschwindigkeit und

Notbremsung ihr Fahrzeug nicht mehr rechtzeitig zum Stehen bringen und stieß mit dem Kind zusammen. Das Kind schleuderte zu Boden, blieb aber glücklicher Weise bis auf einen Schock unverletzt. red

der Steinzeit bis heute“ schließt am 31. Oktober. Besucher

sind erstaunt und begeistert von den Ausstellungsstücken wie der Kastenmangel, den 10 Kilogramm-Kohleeisen für Rechts- und Linkshänder oder dem ägyptischen Fußbügeleisen. Die Führung für Gruppen ist auch bei kurzfristiger Anmeldung möglich. Öffnungszeiten: Dienstag Donnerstag 9.30 Uhr - 12.30 Uhr und von 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr. Freitag von 9.30 Uhr bis 15 Uhr. Sonntag von 14 Uhr bis 17 Uhr. (06782 - 9834575, www. landesmuseum-birkenfeld.de. red

Es kreist zurück die Jahrhundertuhr IDAR-OBERSTEIN. Im Juli 2013 nahmen 25 Jugendliche an einer Studienreise in das ehemalige Konzentrationslager Auschwitz teil. Im Nachgang dazu finden am Freitag, 25. Oktober um 18 Uhr in der Göttenbach-Aula eine Präsentation der Eindrücke, eine Plakatausstellung sowie eine Theaterinszenierung statt. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei. Die Studienreise zum ehemaligen KZ Auschwitz wurde als Angebot der politischen Jugendbildung im Rahmen d e r o ff e n e n J u g e n d a r b e i t des Stadtjugendamtes IdarOberstein in Kooperation mit dem Gymnasium Birkenfeld, dem Kreisjugendamt Birkenfeld u n d d e m S c h a l o m e . V. durchgeführt. Sie zielte auf eine Sensibilisierung für die durch den Nationalsozialismus und den Holocaust entstandene besondere deutsche Verantwortung ab und bot den Teilnehmern die Möglichkeit, sich intensiv mit den Opfer, den Strukturen und der Organisation der nationalsozialistischen Diktatur auseinanderzusetzen. Im Rahmen der Veranstaltung schildern sie ihre dabei gewonnenen Eindrücke. Im Anschluss an die Präsentation

greift das Theater Media Luna mit dem Stück „Es kreist zurück die Jahrhundertuhr“ dieses zentrale Thema der deutschen

Geschichte auf und lässt die geschichtlichen Ereignisse des 20. Jahrhunderts insbesondere über die Dramatik von Bildern und Emotionen entstehen. Als irreale Figuren, die nur eine Nacht lang leben, begeben sich zwei Wächterinnen einer nächtlichen Totenfeier auf eine Reise in die Geschichte. Vom Entstehen der sozialistisch-revolutionären Bewegungen über das Wechseln von Regierungen und Diktaturen bis hin zum Krieg und den Schrecken einer bevorstehenden Atomkatastrophe. Hier erhebt sich der angstvolle Schrei der Kassandra von Christa Wolf. red

Nahe-News 09.10.2013 - KW 41

Region Seite 11

Planspiel Börse der Sparkassen startete in neue Runde REGION. Am 1. Oktober fiel der Startschuss für europaweit über 150.000 Schüler und Studenten. Auch in der 31. Spielrunde des Planspiels Börse gilt es, wieder in zehn Wochen das virtuelle Kapital durch den gezielten Kauf und Verkauf von Wertpapieren zu steigern. Auf diese Weise vermitteln die Sparkassen Jugendlichen und jungen Erwachsenen auf spielerische Art und Weise, wie die Wirtschaft und vor allem das Wirtschaften funktioniert. Auch die Sparkasse RheinNahe ist seit mehr als 25 Jahren mit von der Partie und betreut Schülerteams aus der gesamten

R e g i o n . „ D i e Te i l n e h m e r erleben live mit, wie sich etwa Unternehmensnachrichten, politische Entscheidungen oder wirtschaftliche Entwicklungen unmittelbar an der Börse niederschlagen. Dadurch lernen sie wichtige wirtschaftliche Zusammenhänge kennen, die sie in der Zukunft gut gebrauchen können,“ so der Vertriebsmanagement-Leiter der Sparkasse Thomas Löffler. Trotz europäischer Schuldenkrise konnten die Gewinnerteams im vergangenen Jahr in ihren Spieldepots eindrucksvolle Wertsteigerungen von über 30

Soonwaldfee kann gebucht werden

Prozent erzielen. Sie setzten vor allem auf die Automobil- und Handyhersteller. Doch nicht nur der Gewinn zählt. Die Sparkasse möchte den Jugendlichen ein tieferes Bewusstsein für nachhaltiges Wirtschaften und Geld anlegen vermitteln. Auch in diesem Jahr zahlt sich Erfolg aus. Die bundesweit besten Schülerteams gewinnen Siegerreisen und einen Aktionstag für die ganze Schule. Die sechs studentischen Gewinner erhalten eine finanzielle Unterstützung für ihr Studium im Wert zwischen 500 und 1.500 Euro.

und hatte dabei schon ihre Premier-Auftritte auf dem Bauernmarkt in Bad Kreuznach und dem Tag der Region in Meisenheim. Zusammen mit der Naheweinmajestät aus dem Landkreis Bad Kreuznach und der Edelsteinkönigin aus dem Kreis Birkenfeld ist sie auch Repräsentantin im SooNaheLand und wirbt speziell für die köstlichen Produkte des Waldes, vom Wild über die Waldfrüchte und anderen „wilden Leckereien“. Als Jungjägerin streift sie mit ihrem Jagdhund Addi durch Wald und Flur und liebt selbst natürlich Wildgerichte, insbesondere Hirschmedaillons mit Spätzle und Weinbirne. Soonwaldfee Lara freut sich auf ihre Amtszeit und hofft auf zahlreiche Kontakte in d e r R e g i o n . I n f o s : w w w. regionalbuendnis.de. red

Die Teilnahme am Planspiel Börse ist kostenlos. Eine Anmeldung ist bis zur Spielmitte am 6. N ovember m ö glich. Interessierte Schulen, Lehrer, Schüler und Studierende wenden sich für weitere Informationen und zur Anmeldung an Alexander Jackowski bei der Sparkasse. www.planspiel-boerse.de. red

Wandermarathon rund um den Donnersberg REGION. Die sportliche Tour „Wir laufen mal kurz um den Donnersberg“ bietet Wanderscout Volker Schledorn am Samstag, 12. Oktober an. Die Strecke ist für alle, die gerne einmal etwas „WandermarathonLuft“ schnuppern möchten. Denn die Wanderstrecke beträgt 33

REGION. Seit Anfang September ist die neue Soonwaldfee im Amt. Die 24-Jährige Forstwirtschaftsstudentin Lara Kronenberger aus Perscheid wurde zur Nachfolgerin von Kathrin Behrenz ernannt. Diese hatte die Soonwaldregion ein Jahr lang repräsentiert und konnte aus beruflichen die Funktion nicht länger wahrnehmen. Die neue Fee, die als Försterstochter mit dem Wald aufgewachsen ist, freut sich auf ihre vielfältigen Aufgaben. So ist sie an den Naturpark SoonwaldNahe angekoppelt und wird dort bei Veranstaltungen auftreten. Über die Geschäftsstellen in Bad Kreuznach und Simmern kann sie auch gebucht werden. Auch mit den Forstämtern im Soonwald ist sie verbunden. Sehr intensiv arbeitet sie mit dem Regionalbündnis Soonwald-Nahe zusammen

Zudem lobt die Sparkasse Rhein-Nahe weitere Preise auf lokaler Ebene aus: Die jeweils drei besten Schülerteams aus der Region in der Depotgesamtund der Nachhaltigkeitswertung werden mit 250 Euro pro Team belohnt.

Kilometer. Eine Einkehr in der Keltenhütte gehört ebenso zur Tour wie das obligatorische Gipfelfoto. Die Kosten belaufen sich auf 9,50€. Anmeldungen sind bis zum 11. Oktober möglich. ( 0174 – 8265181, Mail: volker@palatinascout.de. pdw

B50 Deckensanierung bei der Anschlussstelle L 108 SIMMERN. Die Fahrbahndecke der südlichen B50 Anschlussstelle Simmern-West (L108) einschließlich des sich anschließenden Kreisverkehrsplatzes wird derzeit saniert. Aus diesem Grund werden die südliche Anschlussrampe sowie die L108 in diesem Bereich vom 7. bis zum 18. Oktober voll gesperrt. Die ausgeschilderte Umleitung für Verkehrsteilnehmer auf der

B50 aus Richtung Kirchberg erfolgt über die B50 zur AS Riesweiler, dann gegenläufig über die B50 zur nördlichen AS Simmern-West. Die Umleitung im Zuge der L108 nach Gemünden und Holzbach erfolgt über die nördliche B50 Rampe zur AS Ohlweiler, dann gegenläufig über die B50 bis zur AS Riesweiler und weiter über die L162 zur L108 sowie in umgekehrter Richtung. red

Was findet in der Region statt?

Klick mich!

SEITE 12 - Region

Nahe-News 09.10.2013 - KW 41

24-Stunden Blitz-Marathon in Rheinland-Pfalz REGION. Auf rheinlandpfälzischen Straßen sind im vergangenen Jahr 209 Menschen ums Leben gekommen. Bei mehr als 40 Prozent der tödlichen Verkehrsunfälle war überhöhte

Geschwindigkeit die Ursache. „Zu schnelles Fahren ist Todesursache Nummer Eins bei Unfällen im Straßenverkehr. Deswegen ist der Kampf gegen das Rasen eine Daueraufgabe für unsere Polizei und für die Kommunen“, sagte Innenminister Roger Lewentz. Um die Autofahrer für die

Bedeutung einer angepassten Geschwindigkeit zu sensibilisieren und um ein Zeichen gegen das Rasen zu setzen, hat Rheinland-Pfalz mit den übrigen Ländern einen bundesweiten „24-StundenBlitz-Marathon“ vereinbart: Am 10. und 11. Oktober wird die Polizei gemeinsam mit den für die Verkehrsüberwachung zuständigen Kommunen einen besonderen Fokus auf die Geschwindigkeits überwachung legen und innerhalb von 24 Stunden an 495 Messstellen im Land die Einhaltung von Tempolimits kontrollieren. „Mit dem bundesweiten BlitzMarathon dokumentieren die 16 Länder, dass sie es Ernst meinen mit der Verkehrssicherheit. Und weil es ausschließlich um die Sicherheit auf den Straßen geht und nicht ums Abkassieren, kündigen wir die Kontrollen schon jetzt an. Bevor die Aktion startet, informieren wir noch einmal detailliert darüber, wo die Messstellen im Land aufgestellt werden“, so Innenminister Lewentz. red

Eine Liste wo unter anderem am Donnerstag & Freitag kontrolliert wird, finden Sie ab 9. Oktober ab 16 Uhr auf der Seite „Aktuelles / Eilmeldungen“ bei www.nahe-news.de -Anzeige-

Baumesse Bad Kreuznach Bauen & Wohnen der Zukunft

REGION. Am 18. Oktober ist es so weit: die Baumesse Bad Kreuznach geht in die 2. Runde. Auf der Pfingstwiese dreht sich von Freitag, 18. Oktober, bis Sonntag, 20. Oktober, jeweils von 10 bis 18 Uhr alles rund um die Themen Bauen, Wohnen, Renovieren und Energiesparen. Die Sparkasse Rhein-Nahe unterstützt die Baumesse als Premium-Partner. Produkte vor Ort testen, Preise und Angebote direkt miteinander vergleichen und regionale Aussteller kennenlernen – das Konzept der Baumesse kommt an.

„Nach der erfolgreichen Premiere im letzten Jahr haben wir viele begeisterte Rückmeldungen von Besuchern und Ausstellern bekommen. Das ist toll“, freut sich Sabine Thomas, die Projektleiterin der Baumesse Bad Kreuznach. Besonders die örtliche Nähe zu den Ausstellern erntete dabei großes Lob: „Bei uns finden Kunden und Unternehmen zusammen und halten nach der Messe intensiv Kontakt – die Firmen sitzen ja gleich um die Ecke, das macht alles so unkompliziert.“ www.baumesse. de. red

Mit „loopING“ in den Ingenieurberuf reinschnuppern REGION. „loopING“ - so heißt der Wettbewerb, den die Ingenieurkammer RheinlandPfalz in diesem Jahr für alle Schülerinnen und Schüler des Landes auslobt. Die jungen Nachwuchsingenieure sollen bei diesem 7. Schülerwettbewerb der Kammer das Modell einer Achterbahn bauen. Dabei dürfen sie nur einfachste Materialien verwenden, die sie ohne den Einsatz von Industriemaschinen bearbeiten können. Das Modell muss zudem funktionstüchtig sein: Es soll eine Kugel vom Anfang der Achterbahn bis zu ihrem Endpunkt befördern k ö n n e n . D e r We t t b e w e r b , der in zwei Alterskategorien ausgetragen wird, steht unter der Schirmherrschaft von Doris Ahnen, Ministerin für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur des Landes RheinlandPfalz. Ziel des Projekts ist es, Schülerinnen und Schüler

schon früh für Ingenieurberufe zu begeistern. „Der Teilnehmerrekord beim vergangenen Wettbewerb und die vielen eingereichten Modelle in jedem Jahr zeigen uns, dass wir auf dem richtigen Weg sind“, sagte Kammerpräsident Dr.- Ing. Horst Lenz. Doch er betonte auch: „Qualifizierte Nachwuchskräfte in technischen Berufen werden dri ngend gebraucht.“ Vom Autobahnbau bis zur Konstruktion von Windkraftanlagen - ohne eine ausreichende Zahl an Ingenieuren kämen Wirtschaft und Gesellschaft nicht voran. „Wir wollen zeigen, wie vielseitig die Berufe sind und wie viel Freude es bereitet, etwas Neues entstehen zu lassen“, so Lenz. Anmeldeschluss ist der 29. November 2013. Die Abgabe der Modelle muss bis zum 7. Februar 2014 erfolgen. Auf die Gewinner warten Geldpreise. Weitere Infos und Teilnahmebedingungen im Internet unter www.looping. ingenieure.de. red

Polizei lädt zum Abendgespräch ein REGION. Zu einem Abendgespräch lädt die Polizei Lauterecken am Dienstag, 15. Oktober um 19 Uhr ein. An diesem Abend wird der Leiter der Polizeiinspektion Arno Heeling (EHK) von Vorgängen aus dem Polizeialltag erzählen und sich den Fragen der Besucher stellen. Die neuen Betrügermaschen, Computer-Trojaner und die Sicherung des eigenen Hauses werden nur ein paar Themen

sein. Beabsichtigt ist kein Vortrag, sondern ein kurzweiliges Gespräch mit den Gästen. „An diesem Abend müssen Sie sich keinen Krimi im Fernsehen ansehen. Sie können Ihre Polizei live erleben und, wenn gewünscht, auch mal in die Zellen rein schauen. Keine Angst, die Türen werden dabei nicht geschlossen“, teilte die Polizei mit. red

NAHE-NEWS Die kostenlose Internetzeitung für die Nahe-Region

www.nahe-news.de

Ihre Werbung mit Nahe-News ist mit einem KLICK immer up to date!

Lecker Schlemmen in der09.10.2013 Region 4 Fotos_Layout -1 KW 20.04.2011 Nahe-News 4110:31

Seite 1

Region Seite 13

-Anzeige-

Lecker Schlemmen in der Region Spanferkel-Krustenbraten mit lauwarmen Kartoffelsalat Zutaten 1 ½ kg 2 Stück 1 TL 2 Stück 2 Stück 150 gr

Spanferkelschulter Knoblauchzehen Salz, schwarzer Pfeffer gemahlener Kümmel Zwiebeln frisch Möhren Sellerieknolle

1 Flasche Kölsch 2 EL Butterschmalz 0.5 TL Salbei Ahornsirup etwas Zucker etwas Wasser

Öffnungszeiten: Di-Fr. ab 15 Uhr, Sa. & So. ab 11 Uhr Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Brandt und Mitarbeiter.

Gasthaus Zur Rotenfelsstube Rotenfelserstr. 25 55595 Traisen

Tel: 0671-35917 w ww. ro te nfel s s tu be. d e

Wir freuen uns über Ihren Besuch. Unsere Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag: 16.30 - 23.00 Uhr Sonn- und Feiertag: 11.00 - 23.00 Uhr

Zubereitung Das Fleisch kurz abwaschen, trocken tupfen und die Schwarte mit einem scharfen Messer rautenförmig einschneiden. Danach den Knoblauch schälen und pressen, mit Salz, Pfeffer und Kümmel mischen. Den Braten rundherum damit einreiben. Das Gemüse schälen und grob würfeln. Den Backofen auf 200 Grad vorheizen. In einem großen Bräter das Butterschmalz zerlassen, die Schulter erst auf der Fleischseite und dann auf der Schwartenseite kurz anbraten. Das Gemüse rundherum verteilen und mit der Flasche Kölsch ablöschen. Im Anschluss den Bräter in die Mitte des Ofens stellen und das Fleisch circa 1 Stunde offen garen, und ab und zu mit Bier

begießen. Ab und zu etwas Wasser beigießen. Nach einer Stunde etwas Zucker und den Salbei zufügen und die Temperatur auf 160 Grad herunterschalten. Das Fleisch drehen und nochmals circa 40 Minuten weitergaren, und immer mit der Bratenflüssigkeit begießen. Für eine knusprige Kruste kurz vor Ende der Garzeit die Schwarte mit Ahornsirup beträufeln und die Temperatur nochmals kurzfristig hochschalten. Danach das Fleisch aus dem Sud nehmen, die Soße durchsieben und nochmals abschmecken und mit in Wasser angerührter Speisestärke je nach Gusto binden. Foto: Katharina Wieland Müller / pixelio.de

Herzlich willkommen bei dem neuen Pächter! Unsere Öffnungszeiten: Di. - So. ab 8 Uhr Frühstücksbuffet

- Voranmeldung erwünscht -

Warme Küche: 11.30 Uhr - 23.00 Uhr 1. Sonntag im Monat Frühstücksbrunch 17,90 € (Kinderermäßigung)

Montag Ruhetag Am Stausee 28 55585 Niederhausen / Nahe ( 0 67 58 - 96 96 61

www.christmann-faller.de

SEITE 14 - Mainz-Bingen

Führung durch die Kaiserpfalz Ingelheim

Nahe-News 09.10.2013 - KW 41

Dienstjubiläum und Höhergruppierungen

BINGEN. Die heilige Prophetin Hildegard von Bingen und der legendäre Kaiser Friedrich Barbarossa zählen zu den Berühmtheiten des hohen

beschäftigen. Im Jahre 1163 fand vermutlich das Treffen der beiden historischen Persönlichkeiten in der Kaiserpfalz Ingelheim statt. Dr. Nicole Nieraad-Schalke führt in einer 90-minütigen Führung durch das Museum und die Ausgrabungsstätte und bringt am Sonntag, 13. Oktober die vergangenen Zeiten näher. Abfahrt ist in Bingen am Museum am Strom um 10:30 Uhr. Ingelheimer Gäste können um 11 Uhr am Museum an der Kaiserpfalz zur Gruppe zustoßen. Um Anmeldung wird gebeten. Kosten pro Person: 8 € (inkl. Transfer) Anmeldung bis 9. Oktober (06721 – 184350. Rückkehr in Mittelalters, die immer wieder die Fantasie Menschen Bingen16:46 gegen 13 1Uhr. red Werbung Inhaberder Wolf_Layout 1 15.06.2011 Seite

NAHE-NEWS Markus Wolf Inhaber / Anzeigenverkauf

( 0 67 55 - 96 99 026 mail: anzeigen@nahe-news.de

Sperrungen wegen des Islamischen Opferfestes BINGEN-SPONSHEIM. Aus Anlass des jährlich stattfindenden Islamischen Opferfestes muss aufgrund des zu erwartenden hohen Besucheraufkommens in den Straßen Im Simmerling, Römerstraße, Dromersheimer Straße, Dromersheimer We g , A l f r e d - N o b e l - S t r a ß e und Franz-Eidt-Straße mit Ve r k e h r s b e h i n d e r u n g e n gerechnet werden. Im Zeitraum vom 15. Oktober bis 17. Oktober werden die Dromersheimer Straße in Verlängerung des Dromersheimer Weges ab dem Einmündungsbereich der Straße Im Simmerling bis zur Einmündung der AlfredNobel-Straße sowie die FranzEidt-Straße als Einbahnstraße ausgewiesen. Zur Gewährleistung der Durchfahrt werden

beide betroffenen Straßenzüge einseitig mit absolutem Haltverbot beschildert. Weiterhin wird darauf hingewiesen, dass in den Bereichen der Dromersheimer Straße vom Einmündungsbereich der Römerstraße bis zum Einmündungsbereich der Straße Im Simmerling in beide Fahrtrichtungen absolute Haltverbote bestehen. Die Verkehrsabteilung wird mit den Überwachungskräften entsprechende Kontrollen vornehmen und dort parkende Fahrzeuge abschleppen. Die Stadtverwaltung bittet die Verkehrsteilnehmer um Verständnis und Beachtung. Die Besucher des Festes werden gebeten, die ausgewiesenen Parkplätze zu nutzen. red

BINGEN. Auf eine 25-jährige Tätigkeit im öffentlichen Dienst kann jetzt Thomas Schöller zurückblicken. In einer kleinen Feierstunde gratulierte unter anderem Oberbürgermeister Thomas Feser dem Wassermeister zum Jubiläum im öffentlichen Dienst. Thomas Schöller startete mit einer Ausbildung zum Werkzeugmacher in sein Berufsleben, entschloss sich aber 1988 für eine weitere Ausbildung zum Lokomotivführer bei der Deutschen Bundesbahn, bevor er dann 1990 in den Dienst der Stadt Bingen eintrat. Berufsbegleitende Aus- und Weiterbildungen als

Industriemechaniker Fachrichtung Metall und geprüfter Wassermeister ließen ihn dann im Jahr 2000 als Wassermeister in den Bereich Wasserversorgung bei der Stadt Bingen wechseln. Thomas Schöller war auch jahrelang aktiv im Personalrat der Stadtwerke der Stadt Bingen tätig. Weiterhin gratulierte OB Feser seinen Mitarbeiterinnen Ulrike Rößler zur Beförderung, Anja Hermes und Stefanie Effenberger zur Höhergruppierung sowie Dagmar Leitner zur Höhergruppierung und Übertragung der Amtsleitung des Bauamtes. red

Kinderprogramm während der LeseZeit 2013 BINGEN. Im Rahmen der diesjährigen LeseZeit vom 25. bis 27.Oktober fertigt die Künstlerin Friederike Groß gemeinsam mit Kindern Lesezeichen zum Thema „Geschichten und Geschichte“ an. Die Veranstaltung findet am Samstag, 26.Oktober von 14 Uhr bis 16 Uhr in den Räumlichkeiten der Stadtbibliothek statt und richtet sich an Jungen und

Mädchen aus den Klassenstufen 2 bis 6. Die Teilnahme ist kostenlos. Um Anmeldung wird jedoch gebeten, da die Anzahl der Teilnehmenden auf maximal zwölf Kinder begrenzt ist. Weitere Infos gibt es bei der Stadtbibliothek. ( 06721 – 990846. Mail: stadtbibliothek@ bingen.de. red

Nahe-News schnell - informativ - aktuell

Nahe-News 09.10.2013 - KW 41

Ökoprofit startet an Kitas und Schulen MAINZ-BINGEN. Nachdem das zertifizierte Ökoprofit-Projekt seit Jahren erfolgreich Betriebe und Unternehmen dabei unterstützt, Ökologie und Ökonomie in Einklang zu bringen, wird das Projekt nun auch auf Kindertagesstätten und Schulen im Landkreis ausgeweitet. Unter dem Motto „Vorbilder des Landkreises“ gibt es dabei zwei Schwerpunkte: Ökologie und Umweltbildung. Los geht es ab Sommer 2014, interessierte Schulen und Kitas können sich jetzt beim Umwelt- und Energieberatungszentrum des Landkreises (UEBZ) bewerben. Inhalt des neuen ÖkoprofitProjektes: Der Energie-und Materialverbrauch, sowie Emissionen und Abfall sollen reduziert und das Bewusstsein

der Kinder und Jugendlichen sowie der Erwachsenen über Projektentwicklungen und Einbindung in den Unterricht geschärft werden. Die Laufzeit des Projekts beträgt drei Jahre und über Bausteine wie gemeinsame Workshops und Vor-Ort-Termine werden Potentiale aufgedeckt, kreative Lösungsansätze und Projekte entwickelt, Erfahrungen ausgetauscht. Der Eigenanteil an den Kosten ist gering, da eine Förderung bis zu 65 Prozent über den Bund möglich ist. Der Beginn ist nach den Sommerferien 2014. Alle Schulen und Kindergärten des Landkreises sind angesprochen dabei zu sein. Ansprechpartner beim UEBZ ist Martina Schnitzler. (06132 – 7872171. red

Landrat besuchte Blindenund Sehbehindertenverein MAINZ-BINGEN. Landrat Claus Schick hat sich in Mainz über die Arbeit des Blindenund Sehbehindertenvereins Rheinhessen informiert. Gleichzeitig dankte er dem l a n g j ä h r i g e n Vo r s i t z e n d e n Wilfried Friedrich, der im Sommer die Vereinsführung an Anja Geißler übergeben hatte. Der 170 Mitglieder starke Verein berät blinde und sehbehinderte Menschen sowie deren Angehörige in Fragen der Bewältigung des Alltags, der Versorgung mit Hilfsmitteln und in blindenspezifischen Angelegenheiten. Hauptziel des Vereins ist es, für Blinde und Sehbehinderte die gleichwertige Teilhabe am

Leben in der Gesellschaft zu fördern. Der Verein engagiert sich auch im Behindertenbeirat des Landkreises Mainz-Bingen. Im persönlichen Gespräch hat sich Schick über Anliegen der Vereinsmitglieder informiert. Dabei wurde betont, dass Barrierefreiheit nicht nur „rollstuhlgerecht“, sondern auch „blindengerecht“ mit einschließt. So erhielt Schick auch hilfreiche Anregungen, um die Orientierung für blinde und sehbehinderte Bürger im Ingelheimer Kreishaus zu optimieren. Weitere Informationen zum Verein und Kontaktmöglichkeiten gibt es unter www.bsv-rheinhessenmainz.de. red

Was findet in der Region statt?

Klick mich!

Mainz-Bingen Seite 15

RWE-Familientag lockte viel Besucher

BINGEN. Beim Familientag von RWE in der Binger Fußgängerzone erlebten fast 1 000 Gäste „Energieeffizienz zum Anfassen“. Mit einem vielseitigen Programm rund um Technik, Spiel und Spannung erhielten interessierte Bürger und Familien einen Einblick in das Unternehmen. „Bingen ist ein wichtiger Standort mit Tradition und Bedeutung für das Unternehmen. „Hier sind wir zu Hause“ so lautet beispielsweise das Motto der neuen Bingen-Broschüre. Und genauso empfinden wir es auch. Unsere Mitarbeiter leben hier in der Region und setzen sich als Bürger für ihre Heimat ein. Neben technischen und organisatorischen Leistungen zählen für uns vor allem die persönliche Nähe, unser gewachsener Kontakt zu den

Menschen“, so Dr. Lothar Oelert (Leiter der RWE Hauptregion Rheinland-Pfalz) zu Beginn der Veranstaltung. „Deine Energie für einen guten Zweck“, hieß eine ganz besondere Aktion, die am Familientag zugunsten des Mehrgenerationentreffs „KAPUZE- Dotriffstedich“ durchgeführt wurde. Die Besucher waren aufgefordert worden, fleißig Seil zu springen. Eine Minute lang konnte jeder versuchen so viele Überschläge wie möglich zu schaffen, denn RWE spendete pro Überschlag 5 Cent an den Mehrgenerationentreff. Insgesamt kamen dabei 7 530 Sprünge zusammen. Das ergab einen Betrag von über 300 Euro, den RWE auf 400 Euro aufrunden will. red

Orgelkonzert mit Paul Rosoman

INGELHEIM. Zum 23. Internationalen Orgelkonzert in der Evangelischen Saalkirche am Freitag, 11. Oktober um 19.30 Uhr konnte mit Paul Rosoman erneut ein Konzertorganist aus Neuseeland gewonnen werden. Es ist das letzte internationale Orgelkonzert, das schwerpunktmäßig an der Dreymann-Orgel gespielt wird und daher auch die letzte Gelegenheit für längere Zeit, dieses Instrument noch einmal

mit einem Gastorganisten zu erleben. Ab 2014 wird in diesen Konzerten vorwiegend die Skinner-Orgel erklingen. Das Konzert steht unter dem Titel „Dance, Rhythm and Song – Tanz, Rhythmus und Lied”. Mit diesem Motto erwartet die Konzertbesucher ein abwechslungsreiches und unterhaltsames Programm. Der Eintritt ist frei. Um eine Kollekte wird gebeten . red

SEITE 16 - Mainz-Bingen

Nahe-News 09.10.2013 - KW 41

Schüler aus Limbach-Oberfrohna besuchten Rotary-Club INGELHEIM. 30 Schülerinnen und Schüler aus LimbachOberfrohna folgten auch in diesem Jahr der Einladung des Rotary-Club Ingelheim. Was bereits seit vielen Jahren für Schüler aus der Partnerstadt organisiert wird, fand in diesem Jahr seine 22. Fortsetzung. Die Schüler im Alter von 16 und 17 Jahren besuchen das Albert-Schweitzer- Gymnasium in Limbach-Oberfrohna und werden 2014 ihr Abitur machen. Untergebracht war die Gruppe während der einwöchigen Studienfahrt in der Jugendherberge in Bad Kreuznach. Verantwortlicher Organisator war auch in diesem Jahr wieder Prof. Dr. Rolf Mengel vom Rotary Club Ingelheim, der ein abwechslungsreiches Programm vorbereitet hatte. Neben dem Kennenlernen der Partnerstadt und des Kreises stand der Besuch bei den Unternehmen Boehringer Ingelheim, PolymerChemie Bad Sobernheim,

Grundschulförderverein GENSINGEN. Die Mitgliederv e r s a m m l u n g d e s Ve r e i n s „Freunde und Förderer der Grundschule Gensingen“ findet am Mittwoch, 30. Oktober um 19.30 Uhr in der Aula der Grundschule Gensingen statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Neuwahlen des Vorstandes. pdw

Landfrauen GENSINGEN. Am Samstag, 12. Oktober findet um 15 Uhr im Landgasthaus Sutter die Jahreshauptversammlung des LandFrauen Verein statt. Neben Neuwahlen des Vorstandes stehen auch Ehrungen langjäh ri ger M itglieder auf d e r Tagesordnung. pdw

Ausfall Promillebus I N G E L H E I M . Ve r g e b l i c h versuchten am letzten Wochenende viele Rotweinfestbesucher, mit dem Promillebus nach Hause zu fahren. Wie die zuständige Beigeordnete Irene Hilgert mitteilt, lag dies an einer Kommunikationspanne der mit den Fahrten beauftragten Omnibusverkehr Rhein-Nahe GmbH (ORN). Die zuständigen Fahrer wurden nicht oder zu spät beauftragt, so dass Busrouten nicht wie geplant bedient werden konnten.

ALDI-Zentrallager BingenSponsheim und Flughafen F r a n k f u r t i m Vo r d e r g r u n d der Begegnung. Während diesen Firmenbesichtigungen gewannen die Schülerinnen und Schüler Einblicke in die unterschiedlichen Berufsfelder, was ihnen bei ihrer bevorstehenden Entscheidung für eine Berufsausbildung oder für das Studium von Hilfe sein wird. Eine Führung durch die Kaiserpfalz Ingelheim unter der

fachkundigen Betreuung von Holger Grewe, eine Schifffahrt auf dem Rhein und ein Besuch des Gestüts Westerberg ergänzten das Programm. In der Kreisverwaltung bei Landrat Claus Schick und bei der Beigeordnete Irene Hilgert im Ingelheimer Rathaus bekamen die Schüler Informationen zu ihrer Partnerstadt aus erster Hand. Erfreulich war, dass auch Jugendliche aus Ingelheim sich aktiv beteiligten. red

Die ORN wie auch die Stadtverwaltung Ingelheim bedauern diesen Umstand. Die ORN bietet allen Betroffenen an die nachweisbaren Kosten, zum Beispiel Taxifahrten, zu erstatten. Bürger, die von diesem Angebot Gebrauch machen wollen, wenden sich an den ORN Kundenservice Bad Kreuznach. ( 0671 – 841200, Mail: Kundenservice@orn-online.de. red

Burg Klopp Kulisse für Ministerbesuch aus Afrika BINGEN. Die bestehenden freundschaftlichen Verbindungen zwischen Ruanda und Rheinland-Pfalz würdigte Oberbürgermeister Thomas Feser anlässlich der Unterzeichnung der Partnerschaftserklärung zwischen Ruanda und den rheinland-pfälzischen Hochschulen Bingen, Kaiserslautern, Mainz und Worms. Im Sitzungssaal auf Burg Klopp fanden sich der Erziehungsminister der Republik Ruanda, Dr. Vincent Biruta in Begleitung der Botschafterin Christine Nkulikiyinka sowie die Präsidenten der neuen PartnerFachhochschulen ein. D r. R i c h a r d A u e r n h e i m e r, Präsident der Partnerschaft Ruanda-Rheinland-Pfalz, erläuterte, wie wichtig dieser neue Impuls zu einer Verstärkung der bisher schon guten Zusammenarbeit gerade

im Bildungsbereich der beiden Länder ist und überbrachte

sondern auch von Lehrenden und wissenschaftlichem Personal

Grüße von Bildungsministerin Ahnen, Bildungsstaatssekretärin Reis und Partnerschaftsminister Lewentz.

geplant sei. Das, so Minister Biruta, sei ein wesentlicher Schritt nach vorne und unterstütze die Bestrebungen seines Landes, sich von einer landwirtschaftlich ausgerichteten Volkswirtschaft hin zu einer wissensbasierten Gesellschaft fortzuentwickeln. red

Prof. Dr. Becker, Präsident der Binger Fachhochschule, strich heraus, dass nicht nur der Austausch von Studierenden,

Nahe-News 09.10.2013 - KW 41

STELLENANZEIGEN

KĂźchenhilfe (m/w) ServicekrĂ¤fte (m/w) Putzfrauen (m/w)

Weingut

Bad Kreuznach

Werbung Inhaber Wolf_Layout 1 15.06.2011 16:46 Seite 1

NAHE-NEWS Markus Wolf Inhaber / Anzeigenverkauf

( 0 67 55 - 96 99 026 mail: anzeigen@nahe-news.de

Verkehrsmeldungen bei www.nahe-news.de

-Anzeige-

Oberhausen / Nahe

Montag bis Samstag

Im Gutshof

Fr. ab 18 Uhr Sa. ab 16 Uhr So.+Feiert. ab 12 Uhr

Hallgartener Str. 2 ( 06755-1526 www. christmann-faller.de StrauĂ&#x;wirtschaft Walter Eckes /

WaldalgesheimGenheim

Ă&#x2013;ffnungszeiten

Silviaâ&#x20AC;&#x2122;s Elisabethenquelle â&#x20AC;&#x17E;Der Weinpavillon im Kurparkâ&#x20AC;&#x153; ( 0671/3 55 55 www.elisabethen -quelle-kh.de

Zu Gast bei Fallers

Am Stausee 28 55585 Niederhausen / Nahe 06758 Â&#x2013; 96 96 61 Mail: selmacakan@aol.de

Lebensfreude im Naheland genieĂ&#x;en Ort

Nach der NeuerĂśffnung unseres Restaurants Â&#x201E;Zum StauseeÂ&#x201C; suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen

Service Seite 17

SVENâ&#x20AC;&#x2122;S VinoRant Naheweinstr. 26 ( 06724-95977 www. winzerlĂ¤dchen.de

17 Uhr - 23 Uhr Sonn- und Feiertag 15 Uhr - 23 Uhr Saisonende: 31.10.2013

LECKERE HERBSTSPEISEN IMâ&#x20AC;&#x2C6;ANGEBOT!

Buchen Sie jetzt ihre Weihnachtsfeier!

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Fr. / Sa. ab 17 Uhr Sonntag & Feiertag ab 16 Uhr

Haben auch Sie eine StrauĂ&#x;wirtschaft oder einen Gutsausschank? Dann kĂśnnen Sie hier eine Anzeige mit Direktverlinkung auf Ihre eigene Webseite schalten.

Infos unter: anzeigen@nahe-news.de oder ( 0 67 55 / 96 99 026

Eilmeldungen & Aktuelles von dieser Woche: 06. Oktober 2013 / 15.35 Uhr BetrĂźgerinnen â&#x20AC;&#x17E;verzaubertenâ&#x20AC;&#x153; Erspartes von Seniorin 03. Oktober 2013 / 12.05 Uhr Nach Unfall musste B41 fĂźr 90 Minuten voll gesperrt werden.

Wir haben unser Serviceangebot fĂźr Sie erweitert. Ab sofort kĂśnnen Sie KOSTENLOS die aktuellen Verkehrsbehinderungen auf den StraĂ&#x;en in Rheinland-Pfalz, Hessen und Saarland auf der Webseite von www.nahe-news.de sehen. Einfach klicken!

Anmeldung Newsletter: Mail: newsletter@nahe-news.de SMS: Mit dem Stichwort â&#x20AC;&#x17E;Newsletterâ&#x20AC;&#x153; an: ( 0170 - 9644691 (einmalig normale SMS-GebĂźhr)

SEITE 18 - Service

Nahe-News Ausgehtipps zum Wochenende Freitag, 11.10.13 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr: Bingen FH-Campus: 20. KinderHochschule, Kinderhochschul-Fest 20.00 Uhr: Mainz unterhaus im unterhaus: Carmela de Feo ist La S i g n o r a : „ Tr ä u m e u n d Tabletten. 20.30 Uhr: Bingen Binger Bühne: Jazzinitiative Bingen - Volker Engelberth Trio

Samstag, 12.10.13 19.30 Uhr: Waldlaubersheim Domberghalle: „Das halbnackte Grausen“, Kabarett mit Daniel Helfrich 20.00 Uhr: Bad Kreuznach Haus des Gastes: Theater: „Das Arschloch, die Fee und die drei Wünsche“ 20.00 Uhr: Gau-Algesheim Kaffee kaputt: Live Rock mit „Dan Tanner“

Nahe-News 09.10.2013 - KW 41

Horch e mol... … mein Kind fand es eine Zeit lang sehr spannend herauszufinden, wie lange es morgens im Schlafanzug brüllend im Kinderzimmer sitzen kann bis Mama die Nerven verliert. „Kind, zieh dich an, Mama kommt zu spät zur Arbeit!“ Meine Vierjährige dachte gar nicht daran, sich anzuziehen – ohne Angabe von Gründen natürlich. Außer man lässt „Uääääääähhhhhhhh, das ist eine doofe Hose!“ als Veto gegen Mama’s Kleiderwahl gelten. Clever wie ich bin, sollte das Kind am nächsten Morgen selbst entscheiden, welche Hose es anziehen wollte. Das Kind räumte daraufhin den ganzen Kleiderschrank aus ohne seine heißgeliebte Latzhose zu finden (die hatte ich nämlich Tage vorher völlig durchlöchert wegen Unflickbarkeit heimlich entsorgt) und das Gebrüll ging von vorne los. Also hatte ich zum pünktlichen Abfahrtstermin nicht nur ein nicht angezogenes

Kind sondern auch noch einen komplett ausgeräumten Kleiderschrank an der Backe. Wütend schnappte ich mir die erstbeste Hose und ein T-Shirt. Nach fünfminütigem Ringkampf mit meinem Kind ging der Sieg unter einigen Regelverletzungen an mich. Klatschnass geschwitzt und immer noch dampfend kam ich – mal wieder – eine Viertelstunde zu spät zur Arbeit. Am nächsten Morgen änderte ich meine Taktik. Ich gab dem Kind Hose und T-Shirt und bat es in ruhigem Ton, sich anzuziehen. Dann ging ich ins Bad, putzte Zähne, zog Schuhe und Jacke an, klemmte mir das brüllende Kind unter den Arm und lieferte es unter dem Gelächter seiner Spielkameraden im Schlafanzug im Kindergarten ab. Ruhe war! Nie wieder ging das Kind unangezogen aus dem Haus.

Kontakt zum Horch e mol: horchemol@nahe-news.de Müllentsorgung Wann wird was geleert?

Klicken Sie das Wappen an!

Ihre Termine senden Sie an: Kreis Bad Kreuznach

Kreis Mainz-Bingen

termine@nahe-news.de Fax: 06755 - 9699027

IMPRESSUM Nahe-News die Internetzeitung ist ein Produkt des PRESSEDIENST WOLF Herausgeber, Redaktion & Anzeigenverkauf: Markus Wolf Layout & Marketing: Michaela Christmann- Bott

ganztägig Kirn Kunsthandwerkerund Bauernmarkt mit Gewerbeschau

Mail:

Die Internetzeitung Nahe-News finden Sie auch in sozialen Netzwerken wie WKW, Facebook oder Twitter. Dort werden auch Eilmeldungen direkt mitgeteilt. Klicken Sie einfach auf den gewünschten Button, um direkt weitergeleitet zu werden!

Euer Horch e mol

Sonntag, 13.10.13 13.00 Uhr - 18.00 Uhr Bingen-Büdesheim Nachkerb - Verkaufsoffener Sonntag

Nahe-News in sozialen Netzwerken

Kreis Birkenfeld

Adresse: Kirchgasse 1 55585 Oberhausen Tel: 06755 - 96 99 026 mail: info@nahe-news.de

Notrufe

Nahe-News 09.10.2013 - KW 41 POLIZEI: (110 oder ( 0671 - 88110 Rettungsdienst & Feuerwehr (112 Zahnärztliche Notdienstzentrale (0180 - 504 030 8 Telefonseelsorge (0800 - 1110111 Mittwoch, 09. Oktober: Flora Apotheke, Langenlonsheim Apotheke im real, Bad Kreuznach

Apothekennotdienst

Donnerstag, 10. Oktober:

Service Seite 19

Zum Nachdenken

Gedanken der Woche Zornig werden beudet, das Du dein Holz verbrennst, das Du in vielen Wochen gesammelt hast.

MCB

Apotheke am Bahnhof, Bad Kreuznach Freitag, 11. Oktober: Apotheke am Bühl, Bad Kreuznach Samstag, 12. Oktober: Apotheke am Sankt Marienwörth, Bad Kreuznach Sonntag, 13. Oktober: Apotheke am Rotenfels, Norheim Gräfenbach Apotheke, Hargesheim Montag, 14. Oktober: Einhorn Apotheke, Bad Kreuznach Dienstag, 15. Oktober: Faust Apotheke, Bad Kreuznach

Alle Apotheken-Notdienste auch im Internet! Einfach klicken!!!

„ Mozart “

verrät Euch das Nahe-News-Wetter! Mittwoch 10° C / 19°C unterschiedlich bewölkt

Donnerstag 7° C / 13°C unterschiedlich bewölkt, Regen

Freitag 5° C / 9°C stark bewölkt, Regen

Alte Bauernregel: „Oktober und März gleichen sich allerwärts.“ Zeichnungen: CK & Horchemol Wetter: MCB

Samstag 2° C / 12° C unterschiedlich bewölkt

Sonntag 4° C / 15° C wolkig