Du 2 Octobre 2013 au 30 Mars 2014
Les Délices du
Traiteur LA VERRINE
€
2
Saumon fumé et mousse fromagère aux herbes ou Saint-Jacques(1) et Crème de carottes aux éclats de pistaches Carrefour Sélection. La pièce de 45 g : 2 € TRANSFORMÉE EN FRANCE Soit le kg : 44,44 €
(1)
209465_FI_p1-48.indd 1 Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
Suggestion de présentation Zygochlamys Patagonica, Origine Argentine
22/08/13 14:35
Des idÈes plein la tÍte des saveurs plein l’assiette ! Le temps des saveurs d’automne est arrivé ! d’a Me Mets réconfortants, plats mitonnés, délices à partager… Le retour de la pluie dé et du froid peut avoir des bons côtés ! C’est l’occasion de se retrouver entre C’ amis ou en famille autour des multiples am saveurs que l’automne nous réserve. sa Et pour être sûr de régaler les papilles E de chacun sans se compliquer d avec d’interminables préparatifs, a vvous pouvez faire confiance à notre nouvelle Carte Traiteur ! Fraîcheur, qualité, service et petits prix Carrefour Market sont comme toujours au rendez-vous !
Informations nutritionnelles Manger et bouger font partie des plaisirs de la vie et peuvent vous aider, vous et vos proches, à rester en bonne santé. Par des choix judicieux, cela contribue aussi à vous protéger de certaines maladies. Le programme national nutrition santé propose des recommandations nutritionnelles tout à fait compatibles avec les notions de plaisir et de convivialité. Chaque famille d’aliments a sa place dans votre assiette, et ce quotidiennement. Tous sont indispensables pour assurer un équilibre nutritionnel, mais la consommation de certains doit être limitée, tandis que celle d’autres est à privilégier.
Comment faire en pratique ? Consommer au moins 5 fruits et légumes par jour, qu’ils soient crus, cuits, nature, préparés, frais, surgelés ou en conserve. Manger du pain et des produits céréaliers, des pommes de terre et des légumes secs à chaque repas et selon l’appétit (en privilégiant les aliments céréaliers complets). Consommer 3 produits laitiers par jour (lait, yaourts, fromage) en privilégiant la variété.
Manger de la viande, du poisson (et autres produits de la pêche) ou des œufs 1 ou 2 fois par jour, en alternance : penser à consommer du poisson au moins deux fois par semaine. Limiter les matières grasses ajoutées (beurre, huile, crème fraîche, etc.) et les produits gras (produits apéritifs, viennoiseries, etc.). Limiter le sucre et les produits sucrés (sodas, boissons sucrées, confiseries, chocolat, pâtisseries, crèmes dessert, etc.). Limiter la consommation de sel et préférer le sel iodé.
Boire de l’eau à volonté, au cours et en dehors des repas. Ne pas dépasser, par jour, 2 verres de boisson alcoolisée pour les femmes et 3 verres pour les hommes (1 verre de vin de 10 cl est équivalent à 1 demi de bière ou à 1 verre de 6 cl d’une boisson titrant 20 degrés, de type porto ou de 3 cl d’une boisson titrant 40 à 45 degrés d’alcool, de type whisky ou pastis).
Pratiquer quotidiennement une activité physique pour atteindre au moins l’équivalent de 30 mn de marche rapide par jour (prendre l’escalier plutôt que l’ascenseur, préférer la marche et le vélo à la voiture lorsque c’est possible...).
Informations complémentaires sur www.mangerbouger.fr
209465_FI_p2-3.indd 2 Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
22/08/13 14:38
SOMMAIRE Les apÈritifs p. 4 à 9
Les fruits de mer p. 10 et 11
Les entrÈes froides p. 12 et 13
Entre terre et mer p. 14 à 17
Plats díici et díailleurs p. 18 et 19
Les plats mitonnÈs p. 20 et 21
Voyage en Asie p. 22 et 23
Les 1000 saveurs p. 26 et 27
Le cocktail dinatoire p. 28 et 29
Des repas ‡ partager p. 30 à 32
Les menus p. 33 à 37
Les fromages p. 38 et 39
Les pains p. 40
Les desserts p. 41 à 45, 47 et 48
Les menus des petits p. 46 Toutes les photos de cette double page sont des suggestions de présentation.
209465_FI_p2-3.indd 3 Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
22/08/13 14:38
Les apÈritifs
Le pain surprise de 50 toasts
€ 50
17
Les 24 toasts
€ 90
9
PAIN SURPRISE «DU TRAITEUR» CARREFOUR SELECTION Pain aux 8 céréales Composé de 50 toasts : 10 mousse de Saint-Jacques*, 10 saumon fumé, 10 caviar tomates et artichauts, 10 noix de jambon beurre pruneaux, 10 fromage ail et fines herbes La pièce de 950 g Soit le kg : 18,42 €
Le pain surprise de 32 toasts
Composé de 24 toasts : 8 toasts saumon fumé beurre citron, 8 toasts noix de jambon beurre doux et 8 toasts rôti de porc beurre moutarde à l’ancienne La pièce de 270 g Soit le kg : 36,67 €
FRANCE
PAIN SURPRISE «DU CHARCUTIER» CARREFOUR SELECTION
€ Pain aux 8 céréales de 32 toasts: 50 Composé 16 toasts rillettes d’oie et 16 toasts
12
TOASTS «POLAIRE» CARREFOUR SELECTION
TOUS LES PRODUITS DE CETTE PAGE SONT TRANSFORMÉS EN
de terrine de lapin aux noisettes La pièce de 620 g Soit le kg : 20,16 €
Le pain surprise de 32 toasts
€ 90
13
PAIN SURPRISE «DU MARIN» CARREFOUR SELECTION Pain aux 8 céréales Composé de 32 toasts : 16 toasts saumon fumé et 16 toasts tarama La pièce de 650 g Soit le kg : 21,38 € Le pain surprise de 36 toasts
€ 90
13
LE CUBE TRAITEUR CARREFOUR SELECTION Composé de 36 mini sandwiches de pain de mie : 12 pains de mie spéciaux roses : mousse de canard, chutney d’oignon et figues 12 pains de mie spéciaux jaunes : fromage frais, saumon fumé et roquette 12 pains de mie spéciaux noirs : fromage de chèvre, miel et fruits secs La pièce de 340 g - Soit le kg : 40,88 €
*Zygochlamys Patagonica, Origine Argentine, USA ou Uruguay.
209465_FI_p4-5.indd 4 Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
22/08/13 16:37
A st uc e réussis ! L’allié des buffets de la curiosité…
éveil des sens et Jolie présentation, tés ! ndre tous vos invi re rp su iches, le pain a ur sa in pa Ce e de mini sandw ud tit ul m sa ec Av ire les goûts N’hésitez plus : ités et pour satisfa iv st fe s le ir vr ou pour surprise est idéal acun ! ch de et les envies
ÉLABORÉ EN
FRANCE
Le pain surprise de 40 toasts
€ 90
13
LE CARRÉ TRAITEUR CARREFOUR SELECTION
Pains aux 3 céréales - Composé de 40 mini sandwiches : 8 toasts fromage frais au saumon fumé et au basilic, 8 toasts jambon serrano, moutarde à l’ancienne, 8 toasts rillettes de canard et pistaches, 8 toasts fromage de chèvre, tomate et roquette, 8 toasts fourme d’ambert, figue et noix. La pièce de 590 g - Soit le kg : 23,56 €
Toutes les photos de cette double page sont des suggestions de présentation.
209465_FI_p4-5.indd 5 Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
22/08/13 14:49
Les apÈritifs 1
2
TOUS LES PRODUITS DE CETTE PAGE SONT TRANSFORMÉS EN
FRANCE
3
La pièce
€ 40
2
VERRINES
1 Saint-Jacques* et billes au vinaigre balsamique 2 Rillettes Océanes et son coulis violetta 3 Saumon à la saveur wasabi(1)
La pièce de 45 g - Soit le kg : 53,33 €
Les 6 pièces
€ 70
4
VERRINES TARTARE DE TOMATE ET THON Le lot de 6 pièces de 35 g - 210 g Soit le kg : 22,38 €
Les 6 pièces
€ 90
6
VERRINES AVOCAT, COCKTAIL DE CREVETTES
Le lot de 6 verrines de 45 g - 270 g - Soit le kg : 25,56 €
*Zygochlamys Patagonica, Origine Argentine, USA ou Uruguay. (1)On utilise le wasabi, connu pour son goût légèrement relevé et moutardé, pour accompagner les sushis, les sashimis et presque tous les plats de poissons mais aussi des viandes.
209465_FI_p6-7.indd 6 Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
22/08/13 14:46
TRANSFORMÉES EN
FRANCE
Les 20 pièces
€ 50
5
PLATEAU DE 20 GOUGÈRES AU FROMAGE
Le plateau de 220 g - Soit le kg : 25 €
ÉLABORÉS EN
FRANCE Le lot de 2
€ 50
2
2 ROULÉS(2) À la moutarde et aux 3 fromages, Au jambon fromage ou Goût pizza Le lot de 2 roulés de 100 g – 200 g Soit le kg : 12,50 € Au rayon Pains Viennoiseries
TRANSFORMÉ EN
FRANCE
La pièce
€ 30
2
CAKE JAMBON OLIVES OU THON OU LÉGUMES CARREFOUR La pièce de 160 g - Soit le kg : 14,38 €
Toutes les photos de cette double page sont des suggestions de présentation. (2)Pour les magasins équipés d’un rayon Pain / Viennoiserie / Pâtisserie.
209465_FI_p6-7.indd 7 Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
22/08/13 14:46
Les apÈritifs 1
TRANSFORMÉS EN
2
FRANCE
ANTIPASTIS CARREFOUR La barquette
€
3
3
1 Poivrons marinés 2 Artichauts marinés 3 Tomates marinées
La barquette de 200 g Soit le kg : 15 €
ÉLABORÉE EN
Le plateau
€ 50
7
FRANCE
PIZZA JAMBON FROMAGE Le plateau de 30 toasts 450 g - Soit le kg : 16,67 €
TRANSFORMÉ EN
FRANCE
Le plateau de 16 tranches
€ 50
3
PLATEAU PANACHÉ DE 16 PETITS PÂTÉS EN CROÛTE JAMBON ET VOLAILLE CARREFOUR Le plateau de 256 g - Soit le kg : 13,67 €
TRANSFORMÉS TRANSFORMÉSEN RAN MÉS ENN
Le plateau de 20 pièces
FRANCE
€ 90
1 1
7
PLATEAU DE 20 PETITS FOURS CARREFOUR SELECTION Composé de 20 petits fours : 4 flans jambon cuit/moutarde à l’ancienne, 4 mini croûtons courgette/mozzarella/ basilic, 4 mini tartes fines tomates/ fromage de chèvre/persil, 4 choux au comté et 4 choux sauce curry coco aux noix de Saint-Jacques* Le plateau de 180 g - Soit le kg : 43,89 €
2
2
PLATEAU DE 20 CANAPÉS CARREFOUR SELECTION Composé de 20 canapés: 4 mini blinis fromage de chèvre/tomate/roquette, 4 mini blinis saumon/aneth, 4 Canapés délice de poivrons, 4 Canapés agneau au curry et 4 Canapés rillettes de canard/ zestes d’orange Le plateau de 135 g - Soit le kg : 58,52 €
*Zygochlamys Patagonica, Origine Argentine, USA ou Uruguay.
209465_FI_p8-9.indd 8 Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
22/08/13 16:49
A st uc e Le Saviez-vous ?
ups sûrs. raine aura du succès à co lor e ich qu la , ale ivi nv Simple et co nvives ! i saura ravir tous vos co Une recette facile et qu
Le plateau
€ 50
7
QUICHE LORRAINE
Le plateau de 30 toasts - 500 g - Soit le kg : 15 €
La pièce
€ 50
3
FOUGASSE(1) La pièce de 300 g Soit le kg : 11,67 € Au rayon Pains Viennoiseries
La pièce
€ 80
1
DÉCOUVREZ DIFFÉRENTES RECETTES SELON VOTRE RÉGION
FOUGASSETTE(1) La pièce de 150 g Soit le kg : 12 € Au rayon Pains Viennoiseries
TOUS LES PRODUITS DE CETTE PAGE SONT ÉLABORÉS EN
FRANCE
Toutes les photos de cette double page sont des suggestions de présentation. (1)Pour les magasins équipés d’un rayon Pain / Viennoiserie / Pâtisserie.
209465_FI_p8-9.indd 9 Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
22/08/13 15:15
Les fruits de mer TOUS LES PRODUITS DE CETTE PAGE SONT ÉLABORÉS EN Par personne
€
6
FRANCE
ASSIETTE MARINE(1)* Composition pour une personne : • 8 Crevettes cuites (Calibre 80 à 100 pièces au kg) • Bulots cuits 100 g • Crevettes grises 50 g • 2 Pinces de Crabe pré-sciées • Rince-doigts
Par personne
€
12
PLATEAU OCÉAN(1)* Composition pour une personne : • 6 Crevettes cuites (Calibre 40 à 60 pièces au kg) • Bulots cuits 100 g • Crevettes grises 50 g • 4 Langoustines cuites (Calibre 20 à 30 pièces au kg) • 2 Pinces de Crabe pré-sciées • Rince-doigts
Par personne
€
8
PLATEAU LE LITTORAL(1)*
Composition pour une personne : • 6 crevettes cuites (Calibre 40 à 60 pièces au kg) • Bulots cuits 100 g • Crevettes grises 50 g • 4 langoustines cuites (Calibre 20 à 30 pièces au kg) • Rince-doigts
Toutes les photos de cette double page sont des suggestions de présentation. Toutes les présentations contiennent 2 parts (sauf l’assiette Marine sur 1 part).
209465_FI_p10-11.indd 10 Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
22/08/13 15:16
Par personne
€
10
PLATEAU OCÉAN TOURTEAU(1)*
Composition pour une personne : • 6 crevettes cuites (Calibre 40 à 60 pièces au kg) • Bulots cuits 100 g • Crevettes grises 50 g • 4 langoustines cuites (Calibre 20 à 30 pièces au kg) • 1/2 tourteau cuit (400/600 g) • Rince-doigts
TOUS LES PRODUITS DE CETTE PAGE SONT ÉLABORÉS EN
FRANCE
Par personne
€
15
PLATEAU OCÉAN HOMARD(1)* Composition pour une personne : • 6 Crevettes cuites (Calibre 40 à 60 pièces au kg) • Bulots cuits 100 g • Crevettes grises 50 g • 4 Langoustines cuites (Calibre 20 à 30 pièces au kg) • 1/2 Homard cuit • Rince-doigts
Par personne
€
19
PLATEAU OCÉAN N LANGOUSTE(1)** Composition pour une personne : • 6 Crevettes cuitess (Calibre 40 à 60 pièces au kg)) • Bulots cuits 100 g • Crevettes grises 50 g • 4 Langoustines cuitess (Calibre 20 à 30 pièces au kg)) • 1/2 Langouste cuite e • Rince-doigtss
(1)L’origine des produits est mentionnée sur le lieu de vente. Selon les disponibilités en fonction des conditions climatiques. *Pour les magasins équipés d’un rayon Poissonnerie traditionnel.
209465_FI_p10-11.indd 11 Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
22/08/13 15:16
Les entrÈes froides TOUS LES PRODUITS DE CETTE PAGE SONT TRANSFORMÉS EN
3
2 1
FRANCE
6
4 5 La part de 100 g*
€ 39
1
4 SALADE ROMAINE : lamelles de jambon supérieur,
LES SALADES SAISONNIÈRES 1 2 3
billes de mozzarella et duo de poivrons jaunes et rouges, sauce vinaigre de Xérès 5 SALADE PASTRAMI : pennes, émincés de pastrami et céleri en branche, sauce moutarde à l’ancienne citronnée 6 SALADE ITALIENNE : pipe rigate, lamelles de jambon cru et billes de mozzarella, sauce au vinaigre balsamique La part de 100 g* - Soit le kg : 13,90 €
SALADE NIÇOISE : riz, thon, haricots verts, œufs, olives, sauce vinaigre de Xérès SALADE GRECQUE : boulgour, féta, légumes (concombres et tomates), olives de Kalamata, sauce au vinaigre de Xérès SALADE CÉSAR : pennes, morceaux de poulet rôti et de copeaux de parmesan parmigiano reggiano
La part de 100 g*
€
1
4 1
LES SALADES TRADITIONNELLES 1 2 3 4
MUSEAU DE PORC EN MORCEAUX MUSEAU DE PORC EN TRANCHES COCKTAIL DE CREVETTES DUO D’ANANAS ET CAROTTES AU SURIMI La part de 100 g* - Soit le kg : 10 €
4
2 3
5
6 1 La part de 100 g*
2
€ 75
0
LES SALADES CLASSIQUES 7
3
1 2 3 4 5 6 7
TABOULÉ ORIENTAL CARREFOUR TABOULÉ AU POULET RÔTI CARREFOUR PIÉMONTAISE AU JAMBON CARREFOUR CHAMPIGNONS À LA GRECQUE RIZ NIÇOIS TAGLIATELLES AU SURIMI TRIO DE CHOUX JAMBON COMTÉ La part de 100 g* - Soit le kg : 7,50 €
*À titre indicatif en fonction du poids.
209465_FI_p12-13.indd 12 Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
22/08/13 16:39
TRANSFORMÉE EN
FRANCE
La pièce
La pièce
€ COQUILLE AU SURIMI
2
€ COQUILLE AU SAUMON 30 CARREFOUR La pièce de 170 g - Soit le kg : 13,53 €
2
CARREFOUR La pièce de 170 g - Soit le kg : 11,76 €
TRANSFORMÉ EN
FRANCE Le kg
€ 90
20
SAUMON FARCI AUX PETITS LÉGUMES
ÉLABORÉE EN
FRANCE La tranche de 80 g*
1
2
1
€ 20
1 TERRINE AUX 2 SAUMONS 2 TERRINE AUX 3 POISSONS
La tranche de 80 g* - Soit le kg : 15 €
ÉLABORÉE EN
FRANCE La tranche de 80 g*
€ 50
1
TERRINE AUX NOIX DE SAINT-JACQUES ** La tranche de 80 g* - Soit le kg : 18,75 €
Toutes les photos de cette double page sont des suggestions de présentation. **Zygochlamys Patagonica, Origine Argentine, USA ou Uruguay.
209465_FI_p12-13.indd 13 Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
22/08/13 15:10
Entre terre et mer IdÈal pour líapÈrit if RILLETTES DE POISSONS Thon et Deux saumons : 1 Le pot de 150 g Soit le kg : 13,33 € Saint-Jacques* et Safran 2 Le pot de 130 g Soit le kg : 15,38 €
ÉLABORÉES EN
FRANCE
Le pot
€
2
TRANSFORMÉE EN
1
FRANCE
2
La pièce
€ 80
2
DÉLICE DE SAINT-JACQUES* EN FEUILLETÉ La pièce de 130 g Soit le kg : 21,54 €
IdÈal pour líapÈritif
Les 16 pièces
€ 50
3
MINI ACCRAS DE MORUE PIQUANTS La barquette de 160 g (16 x 10 g) Soit le kg : 21,88 €
ÉLABORÉS EN
FRANCE
*Zygochlamys Patagonica, Origine Argentine ou États-Unis.
209465_FI_p14-15.indd 14 Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
22/08/13 16:46
Entre terre et mer TOUS LES PRODUITS DE CETTE PAGE SONT TRANSFORMÉS EN
FRANCE
La pièce
La pièce
€ 75
1
BOUCHÉE À LA REINE CARREFOUR La pièce de 150 g Soit le kg : 11,67 €
€
3
BOUCHÉE AUX RIS DE VEAU La pièce de 130 g Soit le kg : 23,08 €
La pièce
€ 65
2
COQUILLE SAINT-JACQUES** CARREFOUR Recette Normande ou à la Bretonne La pièce de 150 g Soit le kg : 17,67 €
La pièce
€ 80
1
BOUCHÉE AUX FRUITS DE MER CARREFOUR La pièce de 130 g Soit le kg : 13,85 €
**Zygochlamys Patagonica, Origine Argentine ou Argopecten Opercularis, Origine Mexique ou USA. Toutes les photos de cette double page sont des suggestions de présentation.
209465_FI_p14-15.indd 15 Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
22/08/13 16:46
TOUS LES PRODUITS DE CETTE PAGE SONT TRANSFORMÉS EN
FRANCE
La part de 200 g*
€ 30
3
PAVÉ DE SAUMON SAUCE À L’OSEILLE
La part de 200 g* - Soit le kg : 16,50 €
La part de 300 g*
€ 47
4
La part de 250 g*
€ 23
4
PAUPIETTE DE SAUMON À LA NORMANDE Fourrée à la pulpe de poisson blanc et cuite dans une sauce normande à base de fumet de poisson, de crème fraîche et de vin blanc(1) La part de 300 g* Soit le kg : 14,90 €
TIMBALE AUX NOIX DE SAINT-JACQUES** SAUCE AU BEURRE BLANC La part de 250 g* Soit le kg : 16,90 €
La part de 200 g*
€ 30
3
La pièce
€ 90
4
ENCORNET FARCI À L’ARMORICAINE Garni d’une farce à base de porc, de champignons, d’échalotes et de persil, accompagné d’une sauce onctueuse à la soupe de poisson et à la bisque de langoustine La part de 200 g* Soit le kg : 16,50 €
CASSOLETTE HOMARDINE CARREFOUR La pièce de 130 g Soit le kg : 37,69 €
(1)L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération. * À titre indicatif en fonction du poids. ** Zygochlamys Patagonica, Origine Argentine, USA ou Uruguay.
209465_FI_p16-17.indd 16 Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
22/08/13 16:58
La pièce
€ 70
3
ORIGINE
FRANCE
TERRINE DE CAMPAGNE CARREFOUR La pièce de 280 g Soit le kg : 13,21 €
TRANSFORMÉES EN
FRANCE
Le pot
€ 50
3
RILLETTES AU SEL DE GUÉRANDE CARREFOUR Le pot de 220 g Soit le kg : 15,91 €
ORIGINE
FRANCE La terrine
€ 80
2
MOUSSE DE CANARD 100 % pur canard La terrine de 250 g Soit le kg : 11,20 €
Les 2 tranches
€ 50
4
ORIGINE
FRANCE
BLOC DE FOIE GRAS DE CANARD CARREFOUR 50 % de morceaux Les 2 tranches de 40 g - 80 g Soit le kg : 56,25 €
Toutes les photos de cette double page sont des suggestions de présentation.
209465_FI_p16-17.indd 17 Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
22/08/13 15:18
Plats díici et díailleurs TRANSFORMÉ EN
La part de 600 g*
FRANCE
€ 88
5
COUSCOUS CARREFOUR Poulet, Agneau, Merguez, Légumes d’accompagnement et semoule La part de 600 g* - Soit le kg : 9,80 €
TRANSFORMÉE EN
FRANCE
La part de 500 g*
€ 90
4
PAËLLA CARREFOUR La part de 500 g* Soit le kg : 9,80 €
ÉLABORÉ EN
FRANCE La part de 300 g*
€ 75
3
COQ AU VIN(1) La portion de 300 g Soit le kg : 12,50 €
ÉLABORÉE EN
FRANCE La part de 300 g*
€ 55
5
BLANQUETTE DE VEAU La portion de 300 g Soit le kg : 18,50 €
(1)L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
209465_FI_p18-19.indd 18 Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
22/08/13 15:26
ÉLABORÉ EN
FRANCE
La part de 300 g*
€ 50
4
BŒUF BOURGUIGNON La portion de 300 g - Soit le kg : 15 €
TRANSFORMÉE EN
TRANSFORMÉE EN
FRANCE
Le kg
€ 50
17
FRANCE
PINTAD PINTADE PINT ADE E CU CUI CUITE ITE FARCIE AUX FIGUES ET AU BLOC DE FOIE GRAS DE CANARD (2 %) CARREFOUR La pièce d’environ 1,4 kg
TRANSFORMÉE EN
€ 50
17
€ 98
3
CUISSE DE CANETTE SAUCE AUX CÈPES La part de 250 g* Soit le kg : 15,90 €
TRANSFORMÉ EN
FRANCE
Le kg
La part de 250 g*
FRANCE
CANETTE CU CUIT CUITE ITE FARCIE AUX CHAMPIGNONS CARREFOUR La pièce d’environ 1,4 kg
La part de 200 g*
€ FILET DE POULET LA NORMANDE 78 ÀLa part de 200 g* - Soit le kg : 13,90 €
2
Toutes les photos de cette double page sont des suggestions de présentation. * À titre indicatif en fonction du poids.
209465_FI_p18-19.indd 19 Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
22/08/13 15:26
Les plats mitonnÈs TOUS LES PRODUITS DE CETTE PAGE SONT TRANSFORMÉS EN
FRANCE
La part de 400 g*
€ 92
3
La part de 400 g*
NAVARIN D’AGNEAU ET SES PETITS LÉGUMES La part de 400 g* Soit le kg : 9,80 €
€ 92
3
POULET BASQUAISE CARREFOUR La part de 400 g* Soit le kg : 9,80 €
La part de 300 g*
SAUTÉ DE VEAU À L’ITALIENNE La part de 300 g* - Soit le kg : 15,90 €
209465_FI_p20-21.indd 20 Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
€ 77
4
22/08/13 15:36
TRANSFORMÉ EN
FRANCE
La part de 150 g*
€ 79
1
GRATIN DE COURGETTES ET CHÈVRE La part de 150 g* - Soit le kg : 11,90 €
TRANSFORMÉ EN
FRANCE
La part de 150 g*
€ 19
1
GRATIN DAUPHINOIS CARREFOUR La part de 150 g* Soi le kg : 7,90 €
ÉLABORÉES EN
TRANSFORMÉE EN
FRANCE
La barquette
€ 90
3
FRANCE
POMMES DAUPHINES La barquette de 500 g Soit le kg : 7,80 €
La part de 150 g*
€ 33
1
RATATOUILLE CARREFOUR La part de 150 g* Soit le kg : 8,90 €
Toutes les photos de cette double page sont des suggestions de présentation. * À titre indicatif en fonction du poids.
209465_FI_p20-21.indd 21 Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
22/08/13 15:37
Voyage en Asie TOUS LES PRODUITS DE CETTE PAGE SONT ÉLABORÉS EN
FRANCE
La barquette
€ 20
4
La barquette
€ 70
4
NEMS AU PORC La barquette de 4 nems + sauce 350 g Soit le kg : 12 €
La barquette
€ 90
3
ROULEAUX DE PRINTEMPS Crevettes, Saumon ou Bœuf et 5 épices La barquette de 2 rouleaux de 100 g 200 g - Soit le kg : 19,50 €
NEMS AUX CREVETTES OU AU POULET
La barquette
La barquette de 4 nems + sauce 350 g Soit le kg : 13,43 €
€ 90
4
BEIGNETS DE CREVETTES
2
Avec sauce La barquette de 8 pièces - 200 g Soit le kg : 24,50 €
La barquette
€ 90
6
3
1
1
FUNKO Croissants aux crevettes vapeur
2
SIAO MAI Bouchons aux crevettes vapeur
3
HAKAO Raviolis aux crevettes vapeur La barquette de 10 pièces – 300 g Soit le kg : 23 €
209465_FI_p22-23.indd 22 Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
22/08/13 15:43
La part de 200 g*
€ 70 RIZ CANTONAIS
1
La part de 200 g* - Soit le kg : 8,50 €
TOUS LES PRODUITS DE CETTE PAGE SONT ÉLABORÉS EN
FRANCE
La part de 250 g*
€ 38
3
PORC AU CARAMEL La part de 250 g* Soit le kg : 13,50 € La part de 250 g*
€ 38
3
La part de 250 g*
€ 60
4
POULET AU CURRY La part de 250 g* Soit le kg : 13,50 €
La part de 250 g*
CREVETTES SAUCE PIQUANTE La part de 250 g* Soit le kg : 18,40 €
€ 63
3
BŒUF AUX OIGNONS La part de 250 g* Soit le kg : 14,50 €
Toutes les photos de cette double page sont des suggestions de présentation. * À titre indicatif en fonction du poids.
209465_FI_p22-23.indd 23 Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
22/08/13 15:44
Les menus et buffets Pour vous donner le maximum d’idées et pour satisfaire toutes les envies de vos convives, nous vous proposons plusieurs formules de Buffets et de Menus ! Simple ou plus sophistiquée, dans chacune d’entre elles, retrouvez toute la qualité de nos produits !
Astuce Table Automnale ! Jaune, orangé, brun, rouge… Les couleurs reines de la saison sauront décorer à merveille votre table de buffet ! Idée déco : Sur une belle nappe blanche, en plus d’une vaisselle en porcelaine simple et chic, disposez harmonieusement quelques châtaignes, fruits du verger et feuilles ramassées dans la nature.
209465_FI_p24-25.indd 24 Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
22/08/13 15:48
Cocktail Dinatoire
Menu Saveur
Menu Traiteur
Me nu G o u r m a n d
Toutes les photos de cette double page sont des suggestions de prĂŠsentation.
209465_FI_p24-25.indd 25 Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
22/08/13 15:49
Les 1000 saveurs Par personne
€ 30
2
IdÈal pour líapÈritif
ASSIETTE MÉDITERRANÉENNE TERRANÉENNE Composition pour une personne : • Chiffonnade de jambon serrano Carrefour (15 g) - ORIGINE ESPAGNE • Chiffonnade de chorizo doux ou fort Carrefour (10 g) - ORIGINE ESPAGNE • Chiffonnade de saucisson italien (40 g) - ÉLABORÉE EN ITALIE • Chiffonnade de coppa italienne (10 g) - ORIGINE ITALIE • Chiffonnade de jambon cuit rôti aux herbes (20 g) - ÉLABORÉE EN ITALIE
Par personne
€
BUFFET ITALIEN
5
Composition pour 4 personnes : Soit 20€ pour 4 personnes • 1 sachet de gressins (300 g) - ORIGINE ITALIE • 1 barquette de tomates marinées Carrefour (200 g) - ÉLABORÉE EN FRANCE • 1 barquette de poivrons marinés (200 g) - ÉLABORÉE EN FRANCE • Chiffonnade de jambon sec italien Carrefour (60 g) - ÉLABORÉE EN ITALIE • Chiffonnade de jambon cuit rôti aux herbes (80 g) - ÉLABORÉE EN ITALIE • Chiffonnade de mortadelle (60 g) - ORIGINE ITALIE • Chiffonnade de saucisson italien (4 tranches de 10 g) - ÉLABORÉE EN ITALIE • Chiffonnade de coppa italienne (4 tranches de 10 g) - ORIGINE ITALIE • 1 barquette de copeaux de Parmigiano Reggiano AOP (100 g) - ORIGINE ITALIE • 1 part de gorgonzola AOP (150 g) - ORIGINE ITALIE
209465_FI_p26-27.indd 26 Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
22/08/13 15:55
ASSIETTE DE VIANDES FROIDES Par personne
€ 80
4
Composition pour une personne : • 2 tranches de rôti de bœuf froid Carrefour (2 x 30 g) - ORIGINE FRANCE • 1 part de poulet rôti certifié (1/6ème) - ORIGINE FRANCE • 1 morceau de jambonneau cuit nature ou pané Carrefour (80 g) - ORIGINE FRANCE
Le plateau
€ 90
3
PLATEAU REPAS RUSTIQUE Composition pour une personne : • 1 part de piémontaise au jambon Carrefour (100 g) ÉLABORÉE EN FRANCE • 1 tranche de saucisson à l’ail nature ou fumé Carrefour (12 g) ORIGINE FRANCE • 1 tranche de rosette Reflets de France (12 g) ORIGINE FRANCE • 1 tranche de rôti de porc Carrefour (65 g) - ORIGINE FRANCE • 1 part de brie (70 g) - 33 % de M.G. sur produit fini ORIGINE FRANCE • 1 part de tarte aux pommes (100 g) - ÉLABORÉE EN FRANCE
Le plateau
€ 90
4
PLATEAU REPAS CAMPAGNARD Composition pour une personne : • 1 part de taboulé oriental Carrefour (100 g) - ÉLABORÉ EN FRANCE • 1 tranche de rosette Reflets de France (12 g) - ORIGINE FRANCE • 1 tranche de pâté de campagne Carrefour (50 g) - ORIGINE FRANCE • 1 part de poulet rôti certifié (1/6ème) - ORIGINE FRANCE • 1 part de brie (70 g) - 33 % de M.G. sur produit fini - ORIGINE FRANCE • 1 part de tarte aux pommes (100 g) - ÉLABORÉE EN FRANCE
Toutes les photos de cette double page sont des suggestions de présentation.
209465_FI_p26-27.indd 27 Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
22/08/13 15:56
Cocktail Dinatoire Pour 6 personnes
€
39
Soit 6,50 € par personne
Composition pour 6 personnes • 1 plateau de 48 canapés Cocktail Carrefour Selection (340 g) ÉLABORÉS EN FRANCE • 1 barquette de tomates marinées Carrefour (200 g) ÉLABORÉES EN FRANCE • 6 verrines avocat, cocktail de crevettes (6 x 45 g) ÉLABORÉES EN FRANCE • 1 cake au jambon Carrefour (130 g) ÉLABORÉ EN FRANCE • 1 plateau panaché de 16 tranches de petits pâtés en croûte jambon et volaille Carrefour (265 g) ÉLABORÉS EN FRANCE • 1 pot de rillettes de porc au sel de Guérande Carrefour (220 g) ORIGINE FRANCE • 1 pot de rillettes aux deux saumons (150 g) ÉLABORÉES EN FRANCE • 1 barquette d’artichauts marinés (200 g) TRANSFORMÉS EN FRANCE • 1 barquette de billes de chèvre fourrées au miel (90 g) ÉLABORÉES EN FRANCE • 1 barquette de billes de chèvre fourrées à la figue (90 g) ÉLABORÉES EN FRANCE
209465_FI_p28-29.indd 28 Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
22/08/13 15:58
A st uc e
ire parfait ! to a in d f ti ri é p a 4 règles pour un rsonne
r pe sucrées ine de bouchées pa 1. Prévoir une diza uchées salées et 1/3 de bouchées des bo froi 2. Proposer 2/3 de à la fois des bouchées chaudes et oyens de er m os s op le pr xtures et te 3. Penser à s le , rs eu ul co s, quiches, s, les 4. Varier les goût llères, verrines, beignets, petits four présentation : Cui cakes…
Toutes les photos de cette double page sont des suggestions de présentation.
209465_FI_p28-29.indd 29 Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
22/08/13 15:58
Des repas ‡ partager
Par personne
€
2
PLATEAU SUR LE POUCE Composition i i pour une personne : • 1 tranche de jambon cuit supérieur avec couenne Carrefour (60 g) - ORIGINE FRANCE • 2 tranches de saucisson à l’ail nature ou fumé Carrefour (2 x 10 g) - ORIGINE FRANCE • 1 tranche de mousse de canard Carrefour (40 g) - ORIGINE FRANCE • 2 tranches de salami (2 x 25 g) - ÉLABORÉ EN FRANCE + Condiments
Par personne
€ 90
2
PLATEAU DU CHARCUTIER
Composition pour une personne : • 1 tranche de jambon cuit supérieur avec couenne Carrefour (60 g) - ORIGINE FRANCE • 2 tranches de saucisson à l’ail ou fumé Carrefour (2 x 10 g) - ORIGINE FRANCE • 2 tranches de rosette Reflets de France (2 x 12 g) ORIGINE FRANCE • 1 tranche de pâté de campagne Carrefour (50 g) - ORIGINE FRANCE • 1 tranche de jambon de Vendée Reflets de France (20 g) - ORIGINE FRANCE + Condiments
209465_FI_p30-31.indd 30 Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
22/08/13 15:55
Par personne
€ 90
4
PLATEAU ENTRE AMIS
Composition pour une personne : • 1 tranche de jambon cuit supérieur avec couenne Carrefour (60 g) - ORIGINE FRANCE • 1 tranche de jambon sec italien Carrefour (20 g) - ÉLABORÉ EN ITALIE • 1 tranche de chorizo doux ou fort Carrefour (12 g) - ORIGINE ESPAGNE • 2 tranches de rosette Reflets de France (2 x 12 g) - ORIGINE FRANCE • 1 tranche d’andouille de Vire ou de Guéméné (15 g) - ORIGINE FRANCE • 1 tranche de rôti de porc cuit supérieur Carrefour (65 g) - ORIGINE FRANCE • 1 tranche de rillettes pur porc au sel de Guérande Carrefour (40 g) - ORIGINE FRANCE • 1 tranche de pâté de campagne Carrefour (50 g) - ORIGINE FRANCE + Condiments
Par personne
€ 90
3
PLATEAU DU GOURMET Composition pour une personne : • 1 tranche de jambon cuit supérieur avec couenne Carrefour (60 g) - ORIGINE FRANCE • 1 tranche de jambon de Bayonne Reflets de France (20 g) - ORIGINE FRANCE • 1 tranche de pavé au poivre Carrefour (15 g) ORIGINE FRANCE • 1 tranche d’andouille de Vire ou de Guéméné (15 g) ORIGINE FRANCE • 1 tranche de saucisson à l’ail nature ou fumé Carrefour (10 g) - ORIGINE FRANCE • 1 tranche de terrine de lapin Carrefour (40 g) ORIGINE FRANCE • 1 tranche de rillettes d’oie ou de canard Carrefour (40 g) ORIGINE FRANCE + Condiments
Toutes les photos de cette double page sont des suggestions de présentation. Toutes les présentations contiennent 4 parts.
209465_FI_p30-31.indd 31 Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
22/08/13 15:56
Par personne
€ 90
10
BUFFET GOURMAND Composition pour une personne : • 1 verrine saumon à la saveur wasabi(1) ou Saint-Jacques* et billes au vinaigre balsamique ou rillettes océane et son coulis Violetta (45 g) • 1 tranche de terrine de Saint-Jacques* ou saumon (75 g) • 1 part de piémontaise au jambon Carrefour (100 g) - ÉLABORÉE EN FRANCE • 1 part de salade duo ananas carottes au surimi (100 g) - ÉLABORÉE EN FRANCE • 1 tranche de jambon cuit à l’ancienne Label Rouge Carrefour (60 g) - ORIGINE FRANCE • 2 tranches de jambon de Bayonne Reflets de France (2 x 20 g) - ORIGINE FRANCE • 1 tranche de terrine de poulet en gelée Carrefour (40 g) - ÉLABORÉE EN FRANCE • 2 tranches de rôti de bœuf cuit Carrefour (2 x 30 g) - ORIGINE FRANCE + Condiments
Par personne
€ 90
6
BUFFET TRADITION Composition pour une personne : • 1 verrine Carrefour Selection au saumon fumé et mousse fromagère aux herbes ou à la Saint-Jacques* aint-Jacques* et douceurs de crevettes aux éclats de pistache ache (45 gg) • 1 part de taboulé oriental Carrefour (100 0 gg) - ÉLABORÉ EN FRANCE • 1 part de tagliatelles au surimi (100 g) - ÉLABORÉ LABORÉ EN FRANCE • 1 part de poulet rôti (1/6ème) - ORIGINE FRANCE • 1 tranche de chorizo doux ou fort Carrefour our (12 g) - ORIGINE ESPAGNE • 1 tranche de rosette Reflets de France (12 12 gg) - ORIGINE FRANCE • 2 tranches de jambon sec italien Carrefour ur (2 x 20 g) - ÉLABORÉ EN ITALIE • 1 tranche de terrine de campagne Carrefour (50 g) - ORIGINE FRANCE + Condiments
*Zygochlamys Patagonica, Origine Argentine, USA ou Uruguay. (1)On utilise le wasabi, connu pour son goût légèrement relevé et moutardé, pour accompagner les sushis, les sashimis et presque tous les plats de poissons mais aussi des viandes. Les présentations de cette page contiennent 4 parts.
209465_FI_p32-33.indd 32 Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
22/08/13 15:54
Menu Saveur Par personne
4
€
EntrÈe au choix • Taboulé au poulet rôti Carrefour (100 g) ou • Tagliatelles au surimi (100 g)
Plat au choix : • Paëlla Carrefour (500 g) ou • Couscous Carrefour (600 g)
Toutes les photos de cette double page sont des suggestions de présentation.
209465_FI_p32-33.indd 33 Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
22/08/13 15:54
Menu Traiteur Par personne
6
€
EntrÈe au choix : • Bouchée aux fruits de mer Carrefour (130 g) ou • Coquille au saumon Carrefour (170 g) ou • Bouchée à la reine Carrefour (150 g)
Plat au choix : • Pavé de saumon à l’oseille (200 g) ou • Timbale de noix de Saint-Jacques* sauce au beurre blanc (250 g) ou • Filet de poulet à la normande (200 g)
Accompagnement au choix : • Gratin de courgettes au chèvre (150 g) ou • Gratin dauphinois Carrefour (150 g)
Nos idÈes díaccompagnement Pour 2 h de plus : Verrine de saumon à la saveur wasabi(1) (45 g) ou Verrine Saint-Jacques* et billes au vinaigre balsamique (45 g) ou Verrine rillettes océanes et son coulis violetta (45 g)
*Zygochlamys Patagonica, Origine Argentine, USA ou Uruguay. (1)On utilise le wasabi, connu pour son goût légèrement relevé et
moutardé, pour accompagner les sushis, les sashimis et presque tous les plats de poissons mais aussi des viandes.
209465_FI_p34-35.indd 34 Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
22/08/13 15:51
A st uc e t/vin parfait ! e m rd o c c l’a z e v Trou (2) … Ce menu mêlant
(2) umé (2), Sancerre (2) , Chablis , Pouilly-F aitement bien g lin Ries iodées sera parf ts. s ur ve sa et es viandes blanch aux arômes élégan un vin blanc frais r pa é gn pa m co ac
Toutes les photos de cette double page sont des suggestions de présentation. (2) L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
209465_FI_p34-35.indd 35 Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
22/08/13 15:51
Menu Gourmand Par personne
8
€
EntrÈe au choix : • Délice de Saint-Jacques* en feuilleté (130 g) ou • Bouchée aux ris de veau (130 g) ou • Coquille Saint-Jacques** à la normande (150 g)
Plat au choix : • Sauté de veau à l’italienne (300 g) ou • Cuisse de canette sauce aux cèpes (250 g) ou • Paupiette de saumon à la normande (300 g)
Accompagnement au choix : • Gratin de courgettes au chèvre (150 g) ou • Gratin dauphinois (150 g)
Nos idÈes díaccompagnement Pour 2 » de plus : Verrine de saumon à la saveur wasabi(1) (45 g) ou Verrine Saint-Jacques* et billes au vinaigre balsamique (45 g) ou Verrine rillettes océanes et son coulis violetta (45 g)
* Zygochlamys Patagonica, Origine Argentine, USA ou Uruguay. ** Zygochlamys Patagonica, Origine Argentine ou Argopecten Opercularis Origine Mexique ou USA. (1) On utilise le wasabi, connu pour son goût légèrement relevé et moutardé, pour accompagner les sushis, les sashimis et presque tous les plats de poissons mais aussi des viandes.
209465_FI_p36-37.indd 36 Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
22/08/13 15:47
A st uc e Le Saviez-vous ?
e recette du hier ! En effet, cett d’ s pa te da ne is Le gratin dauphino rait depuis le 18ème siècle ! iste e originale : terroir français ex x épicuriens défendent sa recett eu t jamais de Depuis, de nombr e, de la crème, de l’ail mais surtou rr des pommes de te fromage !
Toutes les photos de cette double page sont des suggestions de présentation.
209465_FI_p36-37.indd 37 Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
22/08/13 15:47
Les fromages
LE PLATEAU* RSONNEchoSix: POUR 6soitPE4 por tions au
€ 90
10
LE PLATEAU* NES : PERSONs au POUR 8soit choix 6 portion
CHOISISSEZ VOS FROMAGES DANS LA LISTE CI-DESSOUS : • Chaource - Appellation d’Origine Protégée - Au lait cru de vache - La portion de 250 g • Morbier Reflets de France - Engagement Qualité Carrefour - Appellation d’Origine Protégée - Au lait cru de vache (1)
(1)
La portion de 200 g • Tomme de Savoie Reflets de France (1) - Engagement Qualité Carrefour - Indication Géographique Protégée - Au lait cru de vache 28 % MG sur produit fini - La portion de 200 g • Ossau Iraty Reflets de France (1) - Engagement Qualité Carrefour - Appellation d’Origine Protégée - Au lait cru de brebis - La portion de 150 g • Brie de Meaux Reflets de France (1) - Appellation d’Origine Protégée - Au lait cru de vache - La portion de 200 g • St-Félicien Reflets de France (1) - Au lait cru de vache - 27 % MG sur produit fini - La pièce de 180 g
(1)Pour les magasins équipés d’un rayon Fromage Coupe.
209465_FI_p38-39.indd 38 Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
22/08/13 16:35
n io it s o p m o c la Choisissez ! u a e t la p e r t o v e d *À COMMANDER 72 h À L’AVANCE. TOUS CES PRODUITS SONT ORIGINE
FRANCE
€ 90
14
LE PLATEAU* NES : PERSONs au POUR 10soit choix 8 portion
€ 90
19
• Pont L’Évêque Reflets de France - Appellation d’Origine Protégée - Au lait thermisé de vache - La portion de 200 g • Fourme d’Ambert la Mémée - Appellation d’Origine Protégée - Au lait pasteurisé de vache - La portion de 250 g • Chavignol Reflets de France - Appellation d’Origine Protégée - Au lait cru de chèvre - La pièce de 60 g • Emmental de Savoie - Indication Géographique Protégée - Au lait cru de vache - 30 % MG sur produit fini (1)
(1)
(1)
(1)
La portion de 200 g
• Comté Reflets de France - Appellation d’Origine Protégée - Au lait cru de vache - La portion de 150 g • Saint-Nectaire fermier - Appellation d’Origine Protégée - Au lait cru de vache - La portion de 200 g • Cantal Entre Deux Reflets de France - Appellation d’Origine Protégée - Au lait cru de vache - La portion de 200 g (1)
(1)
(1)
Toutes les photos de cette double page sont des suggestions de présentation.
209465_FI_p38-39.indd 39 Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
22/08/13 16:35
Les pains La pièce
€ 75
6
TOUS LES PRODUITS DE CETTE PAGE SONT ÉLABORÉS EN
FRANCE
PAIN À L’EMMENTAL (1) 20/25 tranches La pièce de 1,5 kg Soit le kg : 4,50 €
La pièce
€ 75
6
PAIN AUX LARDONS (1) 20/25 tranches La pièce de 1,5 kg Soit le kg : 4,50 €
La pièce
€ 75
6
PAIN AUX FIGUES (1) 20/25 tranches La pièce de 1,5 kg Soit le kg : 4,50 €
(1)Pour les magasins équipés d’un rayon Pain / Viennoiserie / Pâtisserie.
209465_FI_p40-41.indd 40 Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
22/08/13 15:44
A st uc e s couleurs ! le t e ts û o g s le z Varie existe de toutes
ronds, il en macarons soient fruités, Bien que tous les s ! Gourmands ou ût go s le us to à t rtou couvrir à vos les couleurs et su ccasion de faire dé l’o st ’e …C és cr su reté! acidulés ou plus veurs tout en légè sa de e ud tit ul m convives une
ÉLABORÉS EN
FRANCE
Les 72 pièces
€
27
ASSORTIMENT DE 72 MACARONS(1)* 720 g - Soit le kg : 37,50 € Le lot de 12 macarons - 120 g : 5,35 € Soit le kg : 44,58 €
Toutes les photos de cette double page sont des suggestions de présentation. *Produit décongelé selon les techniques appropriées. Ne pas recongeler.
209465_FI_p40-41.indd 41 Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
22/08/13 15:44
Les desserts
Le plateau de 12 pièces
CAFÉ GOURMAND(1)* Le plateau de 12 pièces - 312 g Soit le kg : 27,24 €
€ 50
8
Le plateau de 36 pièces
€ 90
23
Le plateau de 20 pièces
€ 90
3
TOUS LES PRODUITS DE CETTE PAGE SONT ÉLABORÉS EN
FRANCE
CAFÉ GOURMAND SEC* Le plateau de 20 pièces - 130 g Soit le kg : 30 € Vendu sans la tasse de café
CAFÉ GOURMAND TOUT CHOCOLAT(1)*
Le plateau de 36 pièces
Le plateau de 36 pièces - 1.152 kg Soit le kg : 20,75 €
€ 90
25
CAFÉ GOURMAND TOUT FRUIT(1)* Le plateau de 36 pièces - 1.2 kg Soit le kg : 21,58 €
Le coffret de 6 pièces
€ 50
6
COFFRET DE 6 VERRINES SUCRÉES(1)* Le plateau de 235 g Soit le kg : 27,66 €
(1)Produit décongelé selon les techniques appropriées. Ne pas recongeler.
209465_FI_p42-43.indd 42 Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
22/08/13 15:41
TOUS LES PRODUITS DE CETTE PAGE SONT ÉLABORÉS EN
FRANCE
Les 30 parts
€ 90
35
FRAISIER CARREFOUR(1)* 30 parts - La pièce de 2,7 kg - Soit le kg : 13,30 €
Soit 1,20 € la part
Les 30 parts
€ 90
28
Soit 0,97 € la part
TIRAMISU(1)* 30 parts La pièce de 1,65 kg Soit le kg : 17,52 €
La pièce
€ 50
8
TARTE CITRON MERINGUÉE(1)* 6 parts La pièce de 750 g Soit le kg : 11,33 €
Les 16 parts
€ 90
12
Soit 0,81 € la part
TARTE POMMES* 16 parts La pièce de 1,49 kg Soit le kg : 8,66 €
Toutes les photos de cette double page sont des suggestions de présentation. *Pour les magasins équipés d’un rayon Pain / Viennoiserie / Pâtisserie.
209465_FI_p42-43.indd 43 Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
22/08/13 15:41
Les desserts
TOUS LES PRODUITS DE CETTE PAGE SONT ÉLABORÉS EN
FRANCE
La pièce
€
11
OPÉRA(1)* 6/8 parts La pièce de 680 g Soit le kg : 16,18 €
La pièce
€ 90
6
TARTE AU CHOCOLAT(1)* 6 parts La pièce de 570 g Soit le kg : 12,11 €
Les 30 parts
€ 90
37
Soit 1,27 € la part
TRIANON CARREFOUR(1)* 30 parts La pièce de 2,7 kg Soit le kg : 14,04 €
La pièce
€
11
TRIANON CARREFOUR(1)* 6/8 parts La pièce de 700 g Soit le kg : 15,71 €
(1)Produit décongelé selon les techniques appropriées. Ne pas recongeler. *Pour les magasins équipés d’un rayon Pain / Viennoiserie / Pâtisserie.
209465_FI_p44-45.indd 44 Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
22/08/13 15:39
A st uc e gourmande Brioche plus que
ple sformer une sim : an tr ut pe on n, recette s de mai En quelques tour ert de saison des plus exquis ! La tranche e ss un de brioche en un cs ! Comptez pomme-raisins se bibez-les dans un mélange ue rd pe e ch io Br Im e par personne. té dans du épaisse de brioch venir de chaque cô ! re s le site fa et re uc êl -s po és lait-œuf-vanille iette avec les fruits ss l’a à z se es dr r, ni beurre. Pour fi
ÉLABORÉE EN
FRANCE
La pièce
€ 90
17
BRIOCHE TRESSÉE*(1) 25/30 parts - La pièce de 2,5 kg - Soit le kg : 7,16 €
Soit 0,72 € la part
Toutes les photos de cette double page sont des suggestions de présentation.
209465_FI_p44-45.indd 45 Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
22/08/13 15:40
Pour les petits Pour 1 enfant
€
Le menu fraÓcheur
3
Composition pour un enfant • 1 part de carottes râpées Carrefour (100 g) ÉLABORÉES EN FRANCE • 1 part de poulet rôti certifié (1/8ème) - ORIGINE FRANCE • 1 paquet de chips à l’ancienne Carrefour (30 g) • 1 part de brie (70 g) 33% M.G. - ORIGINE FRANCE • 1 part de flan nature - ÉLABORÉ EN FRANCE ou • 1 part de mœlleux au chocolat - ÉLABORÉ EN FRANCE
Le menu douceur
Pour 1 enfant
€
450
Composition pour un enfant • 1 part de carottes râpées Carrefour (100 g) ÉLABORÉES EN FRANCE • Gratin de macaroni au jambon Carrefour (300 g) ou • Spaghetti bolognaise Carrefour (300 g) • 1 part de brie (70 g) 33% M.G. - ORIGINE FRANCE • 1 part de flan nature - ÉLABORÉ EN FRANCE ou • 1 part de mœlleux au chocolat ÉLABORÉ EN FRANCE
209465_FI_p46-47.indd 46 Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
22/08/13 15:25
A st uc e tits ! À la table des pe
ront encore des enfants, ils au e bl ta la r re co dé épon, ballons N’oubliez pas de cors en papier cr dé e, ré lo co pe ap bonbons en plus d’appétit ! N issons rouges et po s de ec av se va , gonflés à l’hélium ! de repas bien sûr n fi la ur po … sachet
ÉLABORÉ EN
FRANCE
La pièce
€ 95
9
Soit 1,25 € la part
GÂTEAU AU CHOCOLAT «HAPPY BIRTHDAY» (1) 8/10 parts - La pièce de 820 g - Soit le kg : 12,13 €
Toutes les photos de cette double page sont des suggestions de présentation. (1)Pour les magasins équipés d’un rayon Pain / Viennoiserie / Pâtisserie.
209465_FI_p46-47.indd 47 Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
22/08/13 15:25
Suggestion de présentation
L A S … L EC T IO N
GOURMANDE
ÉLABORÉE EN
FRANCE La pièce de 8/10 parts
€ 90 CHARLOTTE POIRE CHOCOLAT(1)
14
8/10 parts - La pièce de 780 g - Soit le kg : 19,10 €
(1)Pour les magasins équipés d’un rayon Pain/Viennoiserie/Pâtisserie. Produit décongelé selon les techniques appropriées. Ne pas recongeler.
CSF France SAS Locataire-gérant au capital de 84 515 400 euros - ZI Route de Paris - 14120 Mondeville - 501 238 414 RCS CAEN. Offres valables du 2 octobre 2013 au 30 mars 2014 (sauf pour les magasins fermés le dimanche). Nous avons commandé des stocks que nous pensons suffisants pour répondre aux demandes des consommateurs. Au cas où l’un des articles venait à manquer, nous nous engageons à vous proposer le même article ou l’équivalent au même prix, à condition de le commander au plus tard le 30 mars 2014 (sauf pour les magasins fermés le dimanche). Les prix figurant dans ce catalogue sont des prix maximum conseillés. Ne pas jeter sur la voie publique. Photos non contractuelles. Sauf erreurs typographiques. Publishing : Gutenberg networks Levallois Perret. Crédits photos : Gutenberg Networks, EpsilonGlobalcom, Sitecom, Sucré Salé, Gettyimages, Masterfile, Photononstop.
209465_FI_p1-48.indd 48 Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
23/08/13 11:04