Sadržaj

Predgovor 7

I. dio

Teoretske pretpostavke razumijevanja bolesti i liječenja

1. Bolest i simptomi 11

2. Polaritet i jedinstvo 25

3. Sjena 53

4. Dobro i zlo 63

5. Čovjek je bolestan 77

6. Potraga za uzrocima 83

7. Metoda propitkivanja 97

II. dio

Slike bolesti i njihovo značenje

1. Infekcija 125

2. Obrambeni sustav 143

3. Disanje 151

4. Probava 165

5. Osjetila 193

Bolest Kao Put

6. Glavobolja 205

7. Koža 215

8. Bubrezi 227

9. Seksualnost i trudnoća 243

10. Srce i krvotok 259

11. Lokomotorni aparat i živci 271

12. Nezgode 289

13. Psihički simptomi 301

14. Rak (malignomi) 317

15. Sida 329

16. Što da se radi? 339

Popis psihičkih ekvivalenata organa i dijelova tijela u natuknicama 353

O autorima 355

Registar 357

Registar (hrvatski) 359

Registar (latinski) 363

Predgovor

Ovaknjiga je neugodna, jer čovjeku oduzima bolest kao alibi za neriješene probleme. Mi želimo pokazati da bolesnik nije nedužna žrtva nekih nesavršenosti prirode, nego je i sam počinitelj zločina. Pritom ne mislimo na štetne tvari iz okoline, civilizaciju, nezdrav život ili slične poznate »krivce«, nego bismo htjeli u prvi plan staviti metafizički aspekt bolovanja. Simptomi se s tog gledišta pokazuju kao tjelesne izražajne forme psihičkih sukoba i svojom su simbolikom u stanju razotkriti pacijentov problem.

U prvom dijelu ove knjige prikazat će se teoretske pretpostavke i filozofija bolesti.

Izričito preporučujemo da se taj dio pomno i točno pročita, eventualno i više puta, prije nego što se prijeđe na drugi dio. Ovu knjigu moglo bi se nazvati nastavkom ili pak egzegezom moje posljednje knjige Sudbina kao šansa, iako smo se potrudili da ovoj novoj knjizi damo vlastitu zaokruženost.

Svejedno, lektiru Sudbine kao šanse smatramo dobrom pretpostavkom ili nadopunom – posebice ako bi teoretski dio pričinjavao teškoće.

U drugom dijelu prikazani su najčešći simptomi bolesti u njihovu simboličnom iskazu i tumačeni kao izražajni oblici psihičkih problema. Registar pojedinih simptoma na kraju knjige omogućuje čitatelju da u slučaju potrebe brzo pronađe određen simptom. Ipak, naša primarna namjera je da tumačenjima čitatelja poučimo novom načinu gledanja, koji će mu omogućiti da sam prepozna i zaključi značenje i tumačenje simptoma.

U isti mah temu bolesti koristili smo kao povod za mnoge svjetonazorske i ezoterične teme, čije važenje probija uži okvir bolesti. Ova knjiga nije teška, ali nije ni jednostavna ili banalna kakvom se može učiniti onima koji ne razumiju naš koncept. Ova knjiga nije »znanstvena«, jer joj nedostaje oprez »znanstvenog prikaza«. Napisana je za ljude koji su spremni krenuti određenim putem umjesto da sjede kraj njega i ubijaju vrijeme žonglirajući neobvezatnim floskulama. Ljudi čiji je cilj prosvjetljenje nemaju vremena za znanost – njima treba znanje. Ova knjiga naići će na mnogo otpora – ali mi se u isti mah nadamo da će dospjeti i do onih (malobrojnih ili mnogobrojnih) ljudi koji je žele koristiti kao pomoćno sredstvo na svom putu. Samo za te ljude, mi smo je napisali!

Autori München, veljača 1983.