LA OLA
PERFECTA EXPERIENCIAS INFINITAS
2010
Club de Calidad Cantabria ,Q多QLWD
THE PERFECT
EdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ŝŶĮŶŝƚĂƐ 3
Cantabria, la ola perfecta
WAVE
ENDLESS EXPERIENCES
2010
EdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ŝŶĮŶŝƚĂƐ 5 Cantabria, la ola perfecta
CĂŶƚĂďƌŝĂ, ůĂ ŽůĂ ƉĞƌĨĞĐƚĂ
Los Locos, Suances Los Locos, Suances
Cantabria, the perfect wave >Ă ĐŽƐƚĂ ĐĄŶƚĂďƌĂ ĞƐ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂ ƵŶ ƉĂƌĂşƐŽ ƉĂƌĂ ƐƵƌĮƐƚĂƐ͘ ŽŶ ŽůĂƐ LJ ƉůĂLJĂƐ ĚĞ ĞŶƐƵĞŹŽ ĐĂĚĂ ƉŽĐŽƐ ŬŝůſŵĞƚƌŽƐ͕ ĞƐ ůĂ ĐƵŶĂ ĚĞ ŐƌĂŶĚĞƐ ƐƵƌĨĞƌŽƐ ĞƐƉĂŹŽůĞƐ LJ ƉĂƌƚĞ ŝŶĚŝƐĐƵƟďůĞ ĚĞ ůĂ ŚŝƐƚŽƌŝĂ ĚĞ ĞƐƚĞ ĚĞƉŽƌƚĞ ĞŶ ŶƵĞƐƚƌŽ ƉĂşƐ͘ DĂŐŶşĮĐŽƐ ƐƉŽƚƐ ǁŽƌůĚĐůĂƐƐ ĞŶ ůŽƐ ƋƵĞ Ɛŝ ƟĞŶĞƐ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ ĐŽŶ ůĂ ƚĂďůĂ ƉŽĚƌĄƐ ĚŝƐĨƌƵƚĂƌ ĚĞ ŽůĂƐ ĞƐƉĞĐƚĂĐƵůĂƌĞƐ͕ ŐĞŶĞƌĂĚĂƐ ƉŽƌ ůĂƐ ƉŽƚĞŶƚĞƐ ŵĂƌĞũĂĚĂƐ ƋƵĞ ƐĞ ĨƌĂŐƵĂŶ ĞŶ Ğů ĐŽƌĂnjſŶ ĚĞů ƚůĄŶƟĐŽ EŽƌƚĞ͘ z Ɛŝ ůŽ ƋƵĞ ďƵƐĐĂƐ ĞƐ ĂƉƌŽǀĞĐŚĂƌ ƚƵƐ ǀĂĐĂĐŝŽŶĞƐ LJ ĂƉƌĞŶĚĞƌ Ă ĐĂďĂůŐĂƌ ŽůĂƐ ĂĚĞŵĄƐ ĚĞ ƚŽŵĂƌ Ğů ƐŽů LJ ĚĞƐĐƵďƌŝƌ ďĞůůĞnjĂƐ ŶĂƚƵƌĂůĞƐ͕ LJĂ ƟĞŶĞƐ ůĂ ĞdžĐƵƐĂ ƉĞƌĨĞĐƚĂ ƉĂƌĂ ƉůĂŶŝĮĐĂƌ ƚƵ ǀŝĂũĞ͘ ŝǀĞƌƟƌƚĞ͕ ĚĞŐƵƐƚĂƌ ůĂ ŐĂƐƚƌŽŶŽŵşĂ ŵĂƌŝŶĞƌĂ͕ ^ƵƌĨ LJ ůƵď ĚĞ ĂůŝĚĂĚ ĂŶƚĂďƌŝĂ /ŶĮŶŝƚĂ͘ ů ďƌŽĐŚĞ ĮŶĂů ƉĂƌĂ ĞƐƚĂƐ ĞƐĐĂƉĂĚĂƐ͘
The Cantabrian coast is considered a surfers’ paradise. With amazing waves and beaches every few kilometres and home to great Spanish surfers, forming a significant part of the history of the sport in this country. Magnificent world class spots where, if you are experienced with a surfboard, you can enjoy spectacular waves rolling straight from the powerful weather systems of the North Atlantic. And if what you are looking for is to make the most of your holidays and ride the waves as well as soaking up the sun and discovering natural beauty spots, now you have the perfect excuse for planning your trip. Enjoy yourself; try the local seafood, surf, and the Cantabria Infinita Quality Club. The finishing touch for these holidays.
EdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ŝŶĮŶŝƚĂƐ 7 Cantabria, la ola perfecta
½ Ý Ã ¹ÊÙ Ý Ö½ ù Ý De oriente a occidente The best beaches From east to west
>ƵŐĂƌĞƐ ƉƌſdžŝŵŽƐ ĚĞ ŝŶƚĞƌĠƐ ƚƵƌşƐƟĐŽ ϭ WĂƌƋƵĞ EĂƚƵƌĂů ĚĞ KLJĂŵďƌĞ Ϯ ƵĞǀĂ ĚĞ ů ^ŽƉůĂŽ ϯ ŽŵŝůůĂƐ ϰ DƵƐĞŽ ĚĞ ůĂ EĂƚƵƌĂůĞnjĂ ĚĞ ĂƌƌĞũŽ ϱ ƵĞǀĂ ĚĞ ůƚĂŵŝƌĂ LJ ŵƵƐĞŽ ϲ ^ĂŶƟůůĂŶĂ ĚĞů DĂƌ ϳ ŽůĞŐŝĂƚĂ ĚĞ ^ĂŶƚĂ :ƵůŝĂŶĂ
INDEX
ϴ WĂƌƋƵĞ EĂƚƵƌĂů ^ĂũĂͲ ĞƐĂLJĂ ϵ ĂƌƚĞƐ ϭϬ ZŝŽĐŽƌǀŽ ϭϭ ŽůĞŐŝĂƚĂ ĚĞ ĂƐƚĂŹĞĚĂ ϭϮ DƵƐĞŽ ĞƚŶŽŐƌĄĮĐŽ ĚĞ DƵƌŝĞĚĂƐ ϭϯ ^ĂŶƚĂŶĚĞƌ ϭϰ WĂƌƋƵĞ ĚĞ ůĂ EĂƚƵƌĂůĞnjĂ ĚĞ ĂďĄƌĐĞŶŽ ϭϱ DƵƐĞŽ ĚĞů WĂůĂĐŝŽ ĚĞ ůƐĞĚŽ ;WĄŵĂŶĞƐͿ
ϭϲ >ŝĠƌŐĂŶĞƐ ϭϳ WĂƌƋƵĞ EĂƚƵƌĂů ĚĞ ŽůůĂĚŽƐ ĚĞ ƐſŶ ϭϴ WĂƌƋƵĞ EĂƚƵƌĂů ĚĞ ůĂƐ DĂƌŝƐŵĂƐ ĚĞ ^ĂŶƚŽŹĂ ϭϵ WƵĞďůĂ sŝĞũĂ ĚĞ >ĂƌĞĚŽ͘ ϮϬ ƌŝƐƚŽ ĚĞ ůĂ ŐŽŶşĂ ;>ŝŵƉŝĂƐͿ Ϯϭ ^ĂŶƚƵĂƌŝŽ ĚĞ ůĂ ŝĞŶ ƉĂƌĞĐŝĚĂ ϮϮ ĂƐƚƌŽ hƌĚŝĂůĞƐ
ÍNDICE
ůĂƐ ŵĞũŽƌĞƐ playas
de oriente a occidente
THE BEST BEACHES from east to west
Laredo ͬWůĂLJĂ ĚĞ ůĂ ^ĂůǀĠ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ƉĄŐ͘ ϴ ^ĂŶƚŽŹĂ ͬ>Ă &ŽƌƚĂůĞnjĂ ͬ ĞƌƌŝĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ƉĄŐ͘ ϵ Noja ͬ ů ƌƵƐĐŽ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ƉĄŐ͘ ϭϭ ZŝďĂŵŽŶƚĄŶ Ăů DĂƌ ͬ^ŽŵŽ ͬ>ŽƌĞĚŽ ͬ^ĂŶƚĂ DĂƌŝŶĂ ͬ 'ĂůŝnjĂŶŽ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ƉĄŐ͘ ϭϮ
^ĂŶƚĂŶĚĞƌ ͬ ů ^ĂƌĚŝŶĞƌŽ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ƉĄŐ͘ ϭϲ Liencres ͬWůĂLJĂ ĚĞ sĂůĚĞĂƌĞŶĂƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ƉĄŐ͘ ϭϴ Suances ͬ>ŽƐ >ŽĐŽƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ƉĄŐ͘ ϮϬ ^ĂŶ sŝĐĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ ĂƌƋƵĞƌĂͬ ů ZŽƐĂů ͬ
'ƵĞƌƌĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘ƉĄŐ͘ ϮϮ
ƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐ ůƵď ĚĞ ĂůŝĚĂĚ ĂŶƚĂďƌŝĂ /ŶĮŶŝƚĂ
DĄƐ Experiencias ŝŶĮŶŝƚĂƐ
ESTABLISHMENTS Cantabria Infinita Quality Club
+ ENDLESS EXPERIENCES
͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ƉĄŐ͘ Ϯϰ
͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ƉĄŐ͘ Ϯϲ
EdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ŝŶĮŶŝƚĂƐ ϵ Cantabria, la ola perfecta
WůĂLJĂ ĚĞ 'ĂůŝnjĂŶŽ
WůĂLJĂ ĚĞ ĞƌƌŝĂ
Galizano beach
Berria beach
LAREDO
SANTOÑA
/ WůĂLJĂ ĚĞ ůĂ ^ĂůǀĠ
/ >Ă &ŽƌƚĂůĞnjĂ
Latitud 43°25’25.98”N Longitud 3°26’42.05”O
>Ă ^ĂůǀĠ Ͳ ĞŶ >ĂƌĞĚŽ Ͳ ĞƐ ƵŶĂ ƉůĂLJĂ ƵƌďĂŶĂ͘ ů ŵŽŶƚĞ ƵĐŝĞƌŽ ůĂ ƉƌŽƚĞŐĞ ĚĞ ůŽƐ ƚĞŵƉŽƌĂůĞƐ ĚĞů ŶŽƌƚĞ ƋƵĞ ĂƐŽůĂŶ ůĂ ĐŽƐƚĂ ĞŶ ŝŶǀŝĞƌŶŽ͘ Ɛ ĞŶƚŽŶĐĞƐ ĐƵĂŶĚŽ >ĂƌĞĚŽ ƐĞ ĐŽŶǀŝĞƌƚĞ ĞŶ Ğů ůƵŐĂƌ ŝĚſŶĞŽ ƉĂƌĂ ůĂ ƉƌĄĐƟĐĂ ĚĞů ƐƵƌĨ͘ DŝĞŶƚƌĂƐ ƋƵĞ ůĂ ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůĂƐ ƉůĂLJĂƐ ĚĞů ůŝƚŽƌĂů ĞƐƚĄŶ ĂƌƌĂƐĂĚĂƐ LJ Ğů ǀŝĞŶƚŽ ŶŽƌƚĞ Ž ŶŽƌŽĞƐƚĞ ďĂƌƌĞ Ğů ůŝƚŽƌĂů͕ >ĂƌĞĚŽ ĞƐ ƵŶ ƌĞĨƵŐŝŽ ƐĞŐƵƌŽ͕ ĚŽŶĚĞ ůĂƐ ŽůĂƐ ůůĞŐĂŶ ŽƌĚĞŶĂĚĂƐ LJ ƉĞƌĨĞĐƚĂƐ͘ La Salvé in Laredo is an urban beach. The Buciero hill shelters it from the northern weather systems which batter the coast in the winter. It is then that Laredo becomes the perfect place to surf. While most of the beaches on this coastline are whipped by the northern and north-easterly winds, Laredo is a safe refuge, with orderly and perfectly formed waves.
Ý ç ½ ÝçÙ¥ Surf school:: ^ƵƌĨ WŝŶŽƐ >ĂƌĞĚŽ ǁǁǁ͘ĞƐĐƵĞůĂĚĞƐƵƌŇĂƌĞĚŽ͘ĐŽŵ ^çÙ¥ Ý«ÊÖ͗ Atlantic ͬ DĂƌƋƵĠƐ ĚĞ ŽŵŝůůĂƐ͕ Ϯ ďĂũŽ͘ >ĂƌĞĚŽ dĞů͗͘ ϵϰϮ ϲϭ ϮϮ ϭϯ
*
à ¹ÊÙ Ý Ã Ý Ý Ö Ù ½ ÝçÙ¥͗ Best surfing months:
ĞƐĚĞ ŽĐƚƵďƌĞ Ă ŵĂƌnjŽ From October to March
^ / ^ Yh ͘͘͘ WƌŽƚĞŐŝĚĂ ĚĞů ǀŝĞŶƚŽ ŶŽƌƚĞ͕ ĞƐƚĂ ŽůĂ ŶĞĐĞƐŝƚĂ ŝŶŵĞŶƐĂƐ ŵĂƌĞũĂĚĂƐ ƉĂƌĂ ƌŽŵƉĞƌ ďŝĞŶ͘ Ɛ ůĂ ŵĞũŽƌ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂ ĐƵĂŶĚŽ Ğů ƌĞƐƚŽ ĚĞů ůŝƚŽƌĂů ĞƐƚĄ ŝŵƉƌĂĐƟĐĂďůĞ ƉŽƌ ůĂ ĨƵĞƌnjĂ ĚĞů ůŝƚŽƌĂů LJ ůŽƐ ǀŝĞŶƚŽƐ ĚĞů ŶŽƌƚĞ͘ Did you know… Protected from the north winds, these waves need large weather systems in order to break properly. It is the best option when the rest of the coast is impossible to surf due to the strength of the sea and the north winds.
A TIRO DE PLAYA: ů ĐĂƐĐŽ sŝĞũŽ ůůĂŵĂĚŽ ͞ƉƵĞďůĂ ǀŝĞũĂ͟ ĞƐƚĂ ĨŽƌŵĂĚŽ ƉŽƌ ƐĞŝƐ ĐĂůůĞƐ͕ ƋƵĞ ƉƌŽǀŝĞŶĞŶ ĚĞ ůĂ ĨƵŶĚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĐŝƵĚĂĚ ƉŽƌ ůĨŽŶƐŽ s///͕ ƚŽĚĂƐ ƐŝƚƵĂĚĂƐ Ăů ƉŝĞ ĚĞ ůĂ ŝŐůĞƐŝĂ ĚĞ ^ĂŶƚĂ DĂƌşĂ ĚĞ ůĂ ƐƵŶĐŝſŶ ĚĞ ĞƐƟůŽ ŐſƟĐŽ͘ ZĞƐƉŝƌĂ ƵŶ ĂŵďŝĞŶƚĞ ďŽŚĞŵŝŽ LJ ĚŝƐƚĞŶĚŝĚŽ͘ A stone’s throw from the beach: The old quarter known as “puebla vieja”, consisting of six roads, dating back to the foundation of the town by King Alfonso VIII, all close to the Gothic style church of Santa María de la Asunción. Here you can take in bohemian and relaxed atmosphere.
ͬ ĞƌƌŝĂ
Latitud 43°26’15.35”N Longitud 3°26’18.77”O
Latitud 43°27’49.98”N Longitud 3°27’48.84”O
ƐƚĂ ďĞůůĂ ůŽĐĂůŝĚĂĚ ƉĞƐƋƵĞƌĂ͕ ĨĂŵŽƐĂ ƉŽƌ ƐƵƐ ŝŶĐƌĞşďůĞƐ ĂŶĐŚŽĂƐ͕ ĐƵĞŶƚĂ ĐŽŶ ĚŽƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂƐ ƐƵƌĨĞƌĂƐ ŵƵLJ ĚĞƐƚĂĐĂďůĞƐ͕ ŶŽ ƐſůŽ ĞŶ Ğů ƉĂŶŽƌĂŵĂ ĐĄŶƚĂďƌŽ ƐŝŶŽ ĞŶ Ğů ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ WŽƌ ƵŶ ůĂĚŽ͕ ůĂ ƉůĂLJĂ ĚĞ ĞƌƌŝĂ͕ ƵŶ ĂƌĞŶĂů ĚĞ ƚĂŵĂŹŽ ŵĞĚŝŽ ;ϭ͕ϴ ŬŵͿ ƋƵĞ ƌĞĐŝďĞ ƵŶ ĨƵĞƌƚĞ ŽůĞĂũĞ LJ ƌĞƷŶĞ ůĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ŵĄƐ ĐŽŵƵŶĞƐ Ă ƚŽĚŽ Ğů ůŝƚŽƌĂů ĐĄŶƚĂďƌŽ͘ WŽƌ ŽƚƌŽ͕ ůĂ ŽůĂ ĐŽŶŽĐŝĚĂ ĐŽŵŽ >Ă &ŽƌƚĂůĞnjĂ͕ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ŽůĂƐ ŵĄƐ ůĂƌŐĂƐ ĚĞ ƵƌŽƉĂ͕ ƋƵĞ ƐĞ ƐŝƚƷĂ ũƵƐƚŽ ĚĞďĂũŽ ĚĞ ůĂ &ŽƌƚĂůĞnjĂ ĚĞů ŵŽŶƚĞ ƵĐŝĞƌŽ LJ ƉƵĞĚĞ ŽĨƌĞĐĞƌ ƵŶ ƌĞĐŽƌƌŝĚŽ ĚĞ ƵŶ ŬŝůŽŵĞƚƌŽ͘ ĐĐĞĚĞƌ Ă ůĂ &ŽƌƚĂůĞnjĂ ĞƐ ĐŽŵƉůŝĐĂĚŽ LJ ĞdžŝƐƚĞŶ ĚŽƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂƐ͗ Ž ĐĂŵŝŶĂŶĚŽ ŚĂƐƚĂ ůĂ ƉƌŽƉŝĂ &ŽƌƚĂůĞnjĂ LJ ďĂũĂŶĚŽ ĐŽŶ ůĂ ƚĂďůĂ ƉŽƌ Ğů ĂĐĂŶƟůĂĚŽ͕ Ž ďŝĞŶ͕ ƌĞŵĂŶĚŽ ĚĞƐĚĞ ^ĂŶƚŽŹĂ͕ ďŽƌĚĞĂŶĚŽ Ğů ŵŽŶƚĞ LJ ĂƉƌŽǀĞĐŚĂŶĚŽ ůĂ ĐŽƌƌŝĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ ďĂũĂ ŵĂƌ͘ Ɛ ƵŶĂ ŽůĂ ƷŶŝĐĂ͕ ŵƵLJ ƉŽĐŽ ĨƌĞĐƵĞŶƚĞ LJ ƌĞƉůĞƚĂ ĚĞ ůŽĐĂůĞƐ͕ ƉĞƌŽ Ğů ŵĞƌŽ ŚĞĐŚŽ ĚĞ ƉŽĚĞƌ ĐĂnjĂƌ ĂůŐƵŶĂ ŝnjƋƵŝĞƌĚĂ ĚĞ ůĂ ͞&ŽƌƚĂ͟ ĞƐ ƵŶĂ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ ŝƌƌĞƉĞƟďůĞ͘ This lovely fishing village, famous for its excellent anchovies, has two notable surfing beaches, highlights not only on the Cantabrian scene, but also in the rest of Europe. On the one hand, there is Berria beach – a medium sized sandy beach (1,8 km) which receives strong waves and has the typical features of the Cantabrian coast. On the other hand, there is the wave known as La Fortaleza, one of the longest waves in Europe, which is found just underneath the Fortress on the Buciero hill and which can roll for up to a kilometre. Access to La Fortaleza is complicated and there are two possible routes: either walking to the fortress and then climbing down the cliff with your board, or rowing round the headland from Santoña on the low tide currents. It is a unique wave, very unusual, and full of local people, but just being able to catch a left hand roller on the “Forta” is an unrepeatable experience.
A TIRO DE PLAYA: sŝƐŝƚĂƌ Ğů WĂƌƋƵĞ EĂƚƵƌĂů ĚĞ ůĂƐ DĂƌŝƐŵĂƐ ĚĞ ^ĂŶƚŽŹĂ͕ sŝĐƚŽƌŝĂ LJ :ŽLJĞů͕ LJ ĚŝƐĨƌƵƚĂƌ ĚĞ ůĂ ŶĂƚƵƌĂůĞnjĂ ĞŶ ƚŽĚŽ ƐƵ ĞƐƉůĞŶĚŽƌ͘ A stone’s throw from the beach: a visit to the Nature Park of the Santoña marshes, Victoria and Joyel, to enjoy nature in all its splendour.
Ý ç ½ ÝçÙ¥
^çÙ¥ Ý«ÊÖ͗
Surf school::
Wat-say surf shop ͬ WůĂnjĂ >Ă ŽŶĐŽƌĚŝĂ͕ ϰ dĞůͬ͘&Ădž͗ ϵϰϮ ϲϴ Ϭϱ ϮϮ
ĂŵƉ ĞƌƌŝĂ ^ƵƌĨ ^ĐŚŽŽů ǁǁǁ͘ďĞƌƌŝĂƐƵƌĨƐĐŚŽŽů͘ĐŽŵ
ϭ <D K> >Ă &ŽƌƚĂůĞnjĂ ĞƐ ƵŶĂ ŽůĂ ĚĞ ƵŶĂ ůŽŶŐŝƚƵĚ ĞŶŽƌŵĞ͕ ŽĨƌĞĐŝĞŶĚŽ ƵŶ ƌĞĐŽƌƌŝĚŽ ĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂů ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ĂůĐĂŶnjĂƌ ƵŶ ŬŝůſŵĞƚƌŽ͘ ĚĞŵĄƐ ĞƐƚĂ ŽůĂ ƐſůŽ ƌŽŵƉĞ ĞŶ ŵĂƌĞĂ ďĂũĂ͕ ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ĚĞďĞƐ ĞƐƚĂƌ ŵƵLJ ĂƚĞŶƚŽ͘ 1 km of wave. La Fortaleza is an immensely long wave, offering an exceptional run of up to a kilometre. The wave only breaks at low tide, so you must be on the alert.
* à ¹ÊÙ Ý Ã Ý Ý Ö Ù ½ ÝçÙ¥͗ Best surfing months:
ĞƐĚĞ ŽĐƚƵďƌĞ Ă ŵĂƌnjŽ From October to March
EdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ŝŶĮŶŝƚĂƐ 11 Cantabria, la ola perfecta
NOJA
/ ů ƌƵƐĐŽ Latitud 43°28’17.97”N Longitud 3°30’0.59”O
Ğ ^ĂŶƚŽŹĂ Ă ůĂ ůŽĐĂůŝĚĂĚ ǀĞĐŝŶĂ ĚĞ EŽũĂ͘ Ŷ ĞƐƚĞ ŵƵŶŝĐŝƉŝŽ ŶŽƐ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐ ĐŽŶ ůĂ ŽůĂ ĚĞ ů ƌƵƐĐŽ͕ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ŵĞũŽƌĞƐ ĚĞ ƵƌŽƉĂ͘ ƐĐŽŶĚŝĚĂ ĞŶ ůĂ WůĂLJĂ ĚĞ dƌĞŶŐĂĚşŶ͕ ĞŶ ůĂ ƉĂƌƚĞ ŵĄƐ ŽƌŝĞŶƚĂů ĚĞ ƐƵƐ ϯ͕ϱ ŬŝůſŵĞƚƌŽƐ͕ ů ƌƵƐĐŽ ƐĞ ŚĂ ŵĂŶƚĞŶŝĚŽ ĐŽŵŽ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ƐĞĐƌĞƚŽƐ ŵĞũŽƌ ŐƵĂƌĚĂĚŽƐ ƉŽƌ ůŽƐ ƐƵƌĨĞƌŽƐ ůŽĐĂůĞƐ͘ ^Ƶ ƉĞƌĨĞĐĐŝſŶ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂ ƚƵďŽƐ ŝŶƵƐƵĂůĞƐ͕ ŵĄƐ ƉƌŽƉŝŽƐ ĚĞ ŽƚƌĂƐ ůĂƟƚƵĚĞƐ LJ͕ ĐƵĂŶĚŽ ĨƵŶĐŝŽŶĂ͕ ĞƐ ƉĂƌĂĚĂ ŽďůŝŐĂĚĂ ĚĞ ůŽƐ ŵĞũŽƌĞƐ ƐƵƌĨĞƌŽƐ ĚĞů ůŝƚŽƌĂů͘ ƐƚĂ ƉĞƌĨĞĐĐŝſŶ ǀŝĞŶĞ ĞŶ ƉĂƌƚĞ ƉŽǀŽĐĂĚĂ ƉŽƌ Ğů ĨƵĞƌƚĞ ĐĂŵďŝŽ ĚĞ ƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚ ƋƵĞ ƐĞ ĚĂ ĞŶ ĞƐƚĞ ƉƵŶƚŽ ĚĞ ůĂ ĐŽƐƚĂ͘ From Santoña to the nearby village of Noja. Here we find the El Brusco wave, one of the best in Europe. Hidden on the Trengadín beach, at the eastern end of its 3.5 kilometres, El Brusco is one of the local surfers’ best kept secrets. Its perfection offers unique tubes, more commonly found at other latitudes, and when it is forming properly, it is a must for the best surfers on the coast. This perfection is partly due to the sharp change in depth of the water at this point of the coast.
^çÙ¥ Ý«ÊÖ͗ Wat-Say (con marca propia de tablas de surf) ǀĚĂ͘ ZŝƐ͕ ϱ EŽũĂ dĞů͘ ϵϰϮ ϲϯ ϭϯ ϳϮ
A TIRO DE PLAYA:
ƌŵŝƚĂƐ͕ ŝŐůĞƐŝĂƐ LJ ĐĂƐŽŶĂƐ͖ ůĂ ǀŝůůĂ ŽĨƌĞĐĞ ƵŶĂ ŝŶƚĞƌĞƐĂŶƚĞ ĐŽůĞĐĐŝſŶ ƌĞĂůŝnjĂĚĂ ƉŽƌ ĂƌƚĞƐĂͲ ŶŽƐ ĚĞ ůĂ ƉŝĞĚƌĂ͕ ĐĂŵƉĂŶĞƌŽƐ LJ ĞďĂŶŝƐƚĂƐ͕ ŚŝũŽƐ ĚĞ ĞƐƚĂ ƟĞƌƌĂ͘ ů ŵƵŶŝĐŝƉŝŽ ĚĞ EŽũĂ ĞƐƚĄ ŵƵLJ ĂŶŝŵĂĚŽ ĞŶ ǀĞƌĂŶŽ͕ ĞƐƚĂĐŝſŶ ĞŶ ůĂ ƋƵĞ ŵƵůƟƉůŝĐĂŶ ƉŽƌ ĚŝĞnj ƐƵƐ ŚĂďŝƚĂŶƚĞƐ͘
A stone’s throw from the beach: Chapels, churches and manor houses. The village has an interesting collection made by stonemasons, bell forgers and carpenters from the region. The village of Noja is very lively in the summer, when the number of inhabitants is multiplied by ten.
EdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ŝŶĮŶŝƚĂƐ 13 Cantabria, la ola perfecta
Z/ DKEd E > D Z / ^ŽŵŽ
Latitud 43°27’22.71”N Longitud 3°44’33.81”O
/ Loredo Latitud 43°27’46.11”N Longitud 3°43’27.74”O / ^ĂŶƚĂ DĂƌŝŶĂ Latitud 43°28’11.07”N Longitud 3°43’34.34”O / 'ĂůŝnjĂŶŽ Latitud 43°28’50.86”N Longitud 3°40’34.65”O >Ă ƉůĂLJĂ ĚĞ ^ŽŵŽ ĞƐ ƵŶ ƌĞĨĞƌĞŶƚĞ ĞŶ ůĂ ŚŝƐƚŽƌŝĂ ĚĞů ƐƵƌĨ ĞƐƉĂŹŽů͘ ƋƵş ƐĞ ŚĂŶ ĨŽƌũĂĚŽ ǀĂƌŝĂƐ ŐĞŶĞƌĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƐƵƌĨĞƌŽƐ͘ ^Ƶ ĞdžƚĞŶƐĂ ŽƌŝůůĂ ŽĨƌĞĐĞ ǀĂƌŝŽƐ ͞ƐƉŽƚƐ͟ Ž ƉƵŶƚŽƐ ĚŽŶĚĞ ƐĞ ƉƵĞĚĞ ƐƵƌĨĞĂƌ Ă ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ŶŝǀĞůĞƐ͘ >Ă ƉůĂLJĂ ĚĞ ^ŽŵŽ ĞŶůĂnjĂ ĐŽŶ ůĂ ĚĞ >ŽƌĞĚŽ͕ ƐŝĞŶĚŽ ĞŶ ƌĞĂůŝĚĂĚ ƉĂƌƚĞ ĚĞů ŵŝƐŵŽ ĂƌĞŶĂů͘ Ŷ ůĂ ƉĂƌƚĞ ŽƌŝĞŶƚĂů ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ũŽLJĂƐ ĚĞ ůĂ ĐŽƌŽŶĂ͕ ůĂ ĨĂŵŽƐĂ ŽůĂ ĚĞ ůĂ ŝƐůĂ ĚĞ ^ĂŶƚĂ DĂƌŝŶĂ͕ ĐŽŶŽĐŝĚĂ ĐŽŵŽ ͞>Ă ŝƐůĂ͕͟ ƵŶĂ ŽůĂ ƋƵĞ ĂŐƵĂŶƚĂ ƚĂŵĂŹŽƐ ĚĞƐĐŽŵƵŶĂůĞƐ ;ŚĂƐƚĂ ƐĞŝƐ Ƶ ŽĐŚŽ ŵĞƚƌŽƐͿ͘ Ŷ ůĂ ƉĂƌƚĞ ŵĄƐ ŽĐĐŝĚĞŶƚĂů ƐĞ ƐŝƚƷĂ Ğů WƵŶƚĂů͕ njŽŶĂ ŵƵĐŚŽ ŵĄƐ ĐĂůŵĂĚĂ ƉŽƌ ĞƐƚĂƌ LJĂ ŵƵLJ ŵĞƟĚĂ ĞŶ ůĂ ĂŚşĂ ĚĞ ^ĂŶƚĂŶĚĞƌ͕ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ŵĄƐ ďĞůůĂƐ ĚĞů ŵƵŶĚŽ͘ ŶƚƌĞ ĂŵďĂƐ ĐŽŽƌĚĞŶĂĚĂƐ ŶŽƐ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐ ĐŽŶ ůĂƐ ŽůĂƐ ĚĞ >ŽƌĞĚŽ LJ >ĂƐ YƵĞďƌĂŶƚĂƐ͘ >Ă ƉůĂLJĂ ĚĞ ^ŽŵŽ ŽĨƌĞĐĞ ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ ŶŝǀĞůĞƐ ŝŶƚĞƌŵĞĚŝŽƐ Ž ƉƌŝŶĐŝƉŝĂŶƚĞƐ͘ Ɛş Ğů ƐƉŽƚ ĚĞ >ŽƌĞĚŽ͕ ǀĞĐŝŶŽ Ă ^ĂŶƚĂ DĂƌŝŶĂ͕ ĞƐ ƋƵŝnjĄ Ğů ŵĄƐ ƉŽƉƵůĂƌ ĚĞ ƚŽĚĂ ůĂ ƉůĂLJĂ LJ ƐƵ ĐƵƌǀĂĚĂ ĐŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶ ƉĞƌŵŝƚĞ ĞƐĐŽŐĞƌ ĞŶƚƌĞ ŽůĂƐ ĚſĐŝůĞƐ ĐƵĂŶƚŽ ŵĄƐ ŶŽƐ ĂĐĞƌƋƵĞŵŽƐ Ăů ƉĂƌŬŝŶŐ ĚĞ >ŽƌĞĚŽ Ƶ ŽůĂƐ ŵĄƐ ĨƵĞƌƚĞƐ ĐƵĂŶƚŽ ŵĄƐ ŶŽƐ ĂůĞũĞŵŽƐ͘ >Ă ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ njŽŶĂ ƐƵƌĨĞƌĂ ĚĞ ĞƐƚĂ ŵĂŐŶşĮĐĂ ƉůĂLJĂ ĞƐ ĐŽŶŽĐŝĚĂ ĐŽŵŽ >ĂƐ YƵĞďƌĂŶƚĂƐ͕ ŶŽŵďƌĞ ůĞŐĞŶĚĂƌŝŽ LJ ŵƵLJ ŝůƵƐƚƌĂƟǀŽ ƉŽƌ ƐĞƌ Ğů ƉƵŶƚŽ ĚŽŶĚĞ ůŽƐ ďĂƌĐŽƐ ŐŝƌĂďĂŶ ƉĂƌĂ ĞŵďŽĐĂƌ ůĂ ďĂŚşĂ ĚĞ ^ĂŶƚĂŶĚĞƌ͕ ĞdžƉŽŶŝĠŶĚŽƐĞ Ă ůĂ ĨƵƌŝĂ ĚĞů ĐĂŶƚĄďƌŝĐŽ ƋƵĞ͕ ĞŶ ŵƷƟůƉůĞƐ ŽĐĂƐŝŽŶĞƐ͕ ͞ƋƵĞďƌĂďĂ͟ ůĂƐ ƋƵŝůůĂƐ ĚĞ ůĂƐ ĞŵďĂƌĐĂĐŝŽŶĞƐ ĞŶǀŝĂŶĚŽ Ă ƉŝƋƵĞ Ă ŵƵĐŚĂƐ ĚĞ ĞůůĂƐ͘ &ŝĞů ƚĞƐƟŐŽ ĚĞ ĞƐƚĂ ĐŝƌĐƵŶƐƚĂĐŝĂ ĞƐ ƵŶ ďĂƌĐŽ ŶĂƵĨƌĂŐĂĚŽ ƋƵĞ ĂƐŽŵĂ ĐŽŶ ůĂ ŵĂƌĞĂ ďĂũĂ͕ LJ ƋƵĞ ĚĂ ŶŽŵďƌĞ Ă ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ŽůĂƐ ĚĞ ^ŽŵŽ͕ ĐŽŶŽĐŝĚĂ ĐŽŵŽ ͞Ğů ĂƌĐŽ͘͟ ƐƚĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ ƉůĂLJĂ ĞƐ ƉŽƌ ƚĂŶƚŽ͕ ůĂ ƋƵĞ ŵĂLJŽƌ ĨƵĞƌnjĂ ĚĞů ŵĂƌ ƌĞĐŝďĞ͕ ƐŝĞŶĚŽ ŵƵLJ ĐŽŶĐƵƌƌŝĚĂ ĞŶ ǀĞƌĂŶŽ ĐƵĂŶĚŽ ůĂƐ ŽůĂƐ ĞƐĐĂƐĞĂŶ͘ :ƵƐƚŽ ĞŶĨƌĞŶƚĞ ĚĞ ĞƐƚĂ ŽůĂ ƐĞ ƐŝƚƷĂ ůĂ ƐĐƵĞůĂ ĄŶƚĂďƌĂ ĚĞ ^ƵƌĨ ƋƵĞ͕ ĐŽŶ ƵŶĂ ƚƌĂLJĞĐƚŽƌŝĂ ĚĞ ϮϬ ĂŹŽƐ͕ ĞƐ ůĂ ĚĞĐĂŶĂ ĚĞ ůĂƐ ĞƐĐƵĞůĂƐ ĚĞ ƐƵƌĨ ĞŶ ƐƉĂŹĂ͘ ^Ƶ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ͞ ĂƉŝ͟ 'Ăƌкà LJ ƐƵ ĞƋƵŝƉŽ ĚĞ ƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐ ƐŽŶ ƉŝŽŶĞƌŽƐ ĞŶ ůĂ ĞŶƐĞŹĂŶnjĂ ĚĞ ĞƐƚĞ ĚĞƉŽƌƚĞ LJ ŚĂŶ ĐŽŶƚƌŝďƵŝĚŽ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ŶŽƚĂďůĞ Ă ƐƵ ĞdžƉĂŶƐŝŽŶ͘ The beach at Somo is a benchmark in the story of Spanish surfing. Here several generations of surfers have been moulded. Its long shore offers a number of surfing spots for all levels. The Somo beach joins the Loredo beach, actually making up the same stretch of sand. At the eastern end there is one of the jewels in the Cantabrian crown, the famous wave at the Santa Maria island, known as “La Isla”, a wave which reaches disproportionate sizes (up to six or eight metres). At the western end we find El Puntal, a much calmer area tucked further into the Bay of Santander, one of the most beautiful bays in the world. Between these two points we can find the Loredo and Las Quebrantas waves. Somo beach offers surf for intermediate and beginner levels. The point at Loredo, next to Santa Marina, is possibly the most popular part of the beach, and its curvature means you can choose between calm waves closer to the Loredo car park, or stronger waves further away. The next surf area on this magnificent beach is known as Las Quebrantas, (from “quebrar”, meaning “to break”), a legendary and illustrative name, as it is the point where boats used to turn to enter the Bay of Santander, exposed to the fury of the Cantabrian Sea and where on a great number of occasions keels were snapped, sending many boats down. A true witness to these conditions is a shipwreck which can be seen at low tide, and which gives its name to one of the waves at Somo, known as “El Barco”. This part of the beach is therefore the point where the sea is strongest, and is very popular in the summer when there is less surf. Just opposite this point there is the Cantabrian Surf School which, now 20 years old, is the leading surf school in Spain. Director “Capi” García and his team of professionals are pioneers in teaching this sport and have made a considerable contribution to its expansion in this country.
WůĂLJĂ ĚĞ 'ĂůŝnjĂŶŽ Galizano beach
EdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ŝŶĮŶŝƚĂƐ 15 Cantabria, la ola perfecta
WůĂLJĂ ĚĞ ^ĂŶƚĂ DĂƌŝŶĂ Santa Marina beach
WƌŽƚĞŐŝĚĂ ĚĞ ůŽƐ ǀŝĞŶƚŽƐ ĚĞů ĞƐƚĞ ƉŽƌ ůĂ ƉƌŽƉŝĂ ŝƐůĂ͕ ůĂ ŽůĂ ĚĞ ^ĂŶƚĂ DĂƌŝŶĂ ƉŽŶĞ Ă ƉƌƵĞďĂ Ă ůŽƐ ƐƵƌĨĞƌŽƐ ŵĄƐ ĐƵƌƟĚŽƐ LJ ĞƐ ƉƵŶƚŽ ĚĞ ƉĞƌĞŐƌŝŶĂĐŝſŶ ĚĞ ͞ƚĂŵĂŹĞƌŽƐ͘͟ Ɛ ĨĂŵŽƐŽ Ğů ĐĂŵƉĞŽŶĂƚŽ ĚĞ ^ĂŶƚĂ DĂƌŝŶĂ 'ŝŐĂŶƚĞ ƋƵĞ ƐĞ ĐĞůĞďƌĂ ĐŽŶ ƚĂŵĂŹŽƐ ŵşŶŝŵŽƐ ĚĞ ĐƵĂƚƌŽ ŵĞƚƌŽƐ͘ ů ƉĂƌŬŝŶŐ ĚĞ ^ĂŶƚĂ DĂƌŝŶĂ ƐĞ ůůĞŶĂ ĚĞ ƉƷďůŝĐŽ ůŽƐ ĚşĂƐ ĞŶ ƋƵĞ ůĂ ŝƐůĂ ƌƵŐĞ ĐŽŶ ƚŽĚĂ ƐƵ ƉŽƚĞŶĐŝĂ͘ Ɛ ƵŶ ĞƐƉĞĐƚĄĐƵůŽ ǀĞƌ ĐĂďĂůŐĂƌ ůĂƐ ĞŶŽƌŵĞƐ ŽůĂƐ ĐŽŶ ůĂ ďĂŚşĂ ĚĞ ^ĂŶƚĂŶĚĞƌ ĚĞ ĨŽŶĚŽ͘ ͞>Ă /ƐůĂ͟ ĞƐ ƵŶĂ ŽůĂ ƉĞůŝŐƌŽƐĂ ƉŽƌ ƐƵ ĨƵĞƌnjĂ LJ ƐƵ ĨŽŶĚŽ͕ ƉůĂŐĂĚŽ ĚĞ ƌŽĐĂƐ͕ ƐŽůŽ ĂƉƌŽƉŝĂĚĂ ƉĂƌĂ ƐƵƌĨĞƌŽƐ ĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂĚŽƐ͘ >ŽƐ ĚşĂƐ ĐůĄƐŝĐŽƐ ƐĞ ůůĞŶĂ ĚĞ ĞdžƉĞƌƚŽƐ ĞŶ ŽůĂƐ ŐŝŐĂŶƚĞƐ ĐŽŵŽ Ğů ǀĞƚĞƌĂŶŽ ͞ǁĂƚĞƌŵĂŶ͟ /ďŽŶ ŵĂƚƌŝĂŝŶ Ž ůŽƐ ĐĂŶƚĄďƌŽƐ ĂŶŝ 'ĂƌĐşĂ͕ MƐĐĂƌ ͞Ğů ůŽĐŽ͟ Ž ĂǀŝĚ ĐŚĂŐƺĞ͘ ƉŽĐŽƐ ŬŝůŽŵĞƚƌŽƐ Ăů ĞƐƚĞ ĚĞ ůĂ WůĂLJĂ ĚĞ ^ŽŵŽ͕ LJ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƚĠƌŵŝŶŽ ŵƵŶŝĐŝƉĂů ĚĞ ZŝďĂŵŽŶƚĄŶ ĚĞů DĂƌ͕ ŶŽƐ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐ ůĂ ƉůĂLJĂ ĚĞ 'ĂůŝnjĂŶŽ͘ ďŝĞƌƚĂ Ă ƚŽĚĂ ůĂ ƉŽƚĞŶĐŝĂ ĚĞů ŵĂƌ ĂŶƚĄďƌŝĐŽ͕ ĞƐƚĂ ƉĞƋƵĞŹĂ ƉůĂLJĂ ĚĞ ϭϱϬ ŵĞƚƌŽƐ ĚĞ ůŽŶŐŝƚƵĚ LJ ĂƌĞŶĂ ĮŶĂ ĚŽƌĂĚĂ͕ ĞƐ ƵŶĂ ďƵĞŶĂ ŽƉĐŝſŶ Ă ƚĞŶĞƌ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ŵĞƐĞƐ ĚĞů ǀĞƌĂŶŽ͘ Sheltered from the easterly winds by the island itself, the Santa Marina wave is a test for even the most experienced surfers and it is a popular destination for the big wave riders. It is the home of the famous Santa Marina Gigante championship, held with minimum wave heights of four metres. The Santa Marina car park fills up on the days when the island roars with all its might. It is a great sight to see the huge waves being ridden with the Bay of Santander in the background. “La Isla” is a dangerous wave, due to its force and depth, full of rocks and only recommended for expert surfers. The classic days are full of experts in big wave surfing such as the veteran waterman Ibon Amatriain, or the Cantabrian locals Dani García, Óscar “El Loco” or David Echagüe. A few kilometres east of Somo beach, in the town of Ribamontán al Mar, we find Galizano beach. Open to the full strength of the Cantabrian Sea, this small beach, a 150 metre stretch of fine golden sand, is a good option to consider for the summer months.
* à ¹ÊÙ Ý Ã Ý Ý Ö Ù ½ ÝçÙ¥͗
dŽĚŽ Ğů ĂŹŽ͘ WŽƌ ůĂ ǀĂƌŝĞĚĂĚ ĚĞ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂƐ ƋƵĞ ŽĨƌĞĐĞ ĞƐƚĂ ƉůĂLJĂ͕ ĞƐ ŵƵLJ ĨĂĐƟďůĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ ŽůĂƐ ĚƵƌĂŶƚĞ ƚŽĚŽ Ğů ĂŹŽ͗ ĚĞƐĚĞ ůĂƐ ƐƵĂǀĞƐ ŽůĂƐ ĚĞ ƵŶ ̺à ŶŽƌŵĂů ĚĞ ǀĞƌĂŶŽ ŚĂƐƚĂ ůĂƐ ŽůĂƐ ĚĞ ŵĄƐ ĚĞ ĐƵĂƚƌŽ ŵĞƚƌŽƐ ĚĞ ůŽƐ ĚşĂƐ ĐůĂǀĞƐ ĚĞů ŝŶǀŝĞƌŶŽ LJ ĚĞů ŽƚŽŹŽ͘ Best surfing months: All year round. Given the variety of this beach, you can find waves all year round; from the gentle surf of a normal summer’s day to the four metre plus waves on certain days in winter and autumn.
Ý ç ½ ÝçÙ¥ Surf school:
^ŽŵŽ͗ ƐĐƵĞůĂ ĄŶƚĂďƌĂ ĚĞ ^ƵƌĨ Cantabrian Surf School
ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĞƐĐƵĞůĂĐĂŶƚĂďƌĂĚĞƐƵƌĨ͘ĐŽŵͬ >ŽƌĞĚŽ͗ >ŽƌĞĚŽ ^ƵƌĨ ^ĐŚŽŽů ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ůŽƌĞĚŽƐƵƌĨƐĐŚŽŽů͘ĐŽŵͬ
^çÙ¥ Ý«ÊÖ͗ Moorea surf ͬ /ƐůĂ ĚĞ DŽƵƌŽ͕ ϭϮ ^ŽŵŽ dĞů͗͘ ϵϰϮ ϱϭ Ϭϰ Ϭϳ Pro surf ͬ ĂďŽ DĂLJŽƌ͕ ϭϯ ^ŽŵŽ dĞů͗͘ ϲϰϵ ϱϲϯ Ϭϰϲ Kuntiqi surf shop ͬ >Ă ĂƌĚŽƐĂ͕ ϭϭ >ŽƌĞĚŽ Xpeeding surf shop ͬ /ƐůĂ ĚĞ DŽƵƌŽ͕ ϭϬ ^ŽŵŽ Koori, australian bar ͬ ĚĞů WƵŶƚĂů ^ŽŵŽ
A TIRO DE PLAYA: Ŷ ZŝďĂŵŽŶƚĄŶ Ăů DĂƌ ŚĂLJ ŵƵĐŚĂƐ ƟĞŶͲ ĚĂƐ LJ ďĂƌĞƐ ĞŶĨŽĐĂĚŽƐ Ăů ƐƵƌĨ ƋƵĞ ĚĂŶ ƵŶ ĂŵďŝĞŶƚĞ ƷŶŝĐŽ Ă ĞƐƚĂ ůŽĐĂůŝĚĂĚ͘ Ɛ ƚĂŵďŝĠŶ ƐĞĚĞ ŚĂďŝƚƵĂů ĚĞ ĐĂŵƉĞŽŶĂƚŽƐ ĚĞ ƐƵƌĨ LJ ĨĞƐƟǀĂůĞƐ͘ Ŷ ƚŽĚŽ Ğů ŵƵŶŝĐŝƉŝŽ ƐĞ ƉƵĞĚĞŶ ĂĚŵŝƌĂƌ ŝŶƚĞƌĞƐĂŶƚĞƐ ŵƵĞƐͲ ƚƌĂƐ ĚĞ ĂƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂ͕ ƚĂŶƚŽ Đŝǀŝů ĐŽŵŽ ƌĞůŝŐŝŽƐĂ͕ ŵƵĞƐƚƌĂ ĚĞ ůĂ ĐƵůƚƵƌĂ LJ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ǀŝĚĂ ĚĞ ƵŶ ƉƵĞďůŽ ƋƵĞ ƐŽŶ ƉĂƚĞŶƚĞƐ ĞŶ ƐƵ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽ͘
ĞƐƚĂĐĂŶ ůŽƐ ĐĂŵƉĞŽŶĂƚŽƐ ŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽƐ ƉŽƌ ůĂ ƐĐƵĞůĂ ĄŶƚĂďƌĂ ĚĞ ^ƵƌĨ͕ <ŝŶŐ ŽĨ ƚŚĞ 'ƌŽŽŵƐ ĚĞ YƵŝŬƐŝůǀĞƌ͕ ^ƵƌĨ ĂŵƉ ^ƉĞĐŝĂů ZŽdžLJ ^ŽůŽ ŚŝĐĂƐ͕ KƉĞŶ ƐĐƵĞůĂ ĄŶƚĂďƌĂ ĚĞ ^ƵƌĨ LJ &ĞƐƟǀĂů ĚĞ DƷƐŝĐĂ LJ ^ƵƌĨ yy ŶŝǀĞƌƐĂƌŝŽ ƐĐƵĞůĂ LJ Ğů ŽƌŝŐŝŶĂů ĨĞƐƟǀĂů ĚĞ ^ƵƌĨĞƌƵĐĂƐ͕ ƋƵĞ ŝŶĐůƵLJĞ ĐŽŶĐŝĞƌƚŽƐ͕ ƚĂůůĞƌĞƐ LJ ŵƵĐŚŽ ƐƵƌĨ ĐŽŶ ůĂƐ ĐŚŝĐĂƐ ĐŽŵŽ ƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐƚĂƐ ;ŚƩƉ͗ͬͬƐƵƌĨĞƌƵĐĂƐ͘ ďůŽŐƐƉŽƚ͘ĐŽŵͬͿ
A stone’s throw from the beach: In Ribamontón al Mar there a lots of surf-orientated shops and bars which give the town a unique atmosphere. It is also a regular host for surf championships and festivals. All over the town you can find interesting examples of civil and religious architecture, drawing you close to the culture and lifestyle of a town which has left clear signs of it in its heritage.
The best championships: highlights include the championships organised by the Cantabrian Surf School Quiksilver King of the Grooms, Special Roxy Only for Girls Surf Camp, Cantabria Surf School Open and the Surf School 20th Aniversary Music and Surf Festival and the original Surferucas festival, including concerts, workshops and lots of surfing with the girls take the lead (http://surferucas. blogspot.com/)
>K^ D :KZ ^ DW KE dK^
EdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ŝŶĮŶŝƚĂƐ 17 Cantabria, la ola perfecta
SANTANDER
WůĂLJĂ ĚĞ ů ^ĂƌĚŝŶĞƌŽ El Sardinero beach
/ ů ^ĂƌĚŝŶĞƌŽ
Latitud 43°28’20.86”N Longitud 3°46’56.63”O
Ŷ ƉůĞŶŽ ^ĂŶƚĂŶĚĞƌ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ĞƐƚĂ ďĞůůĂ ƉůĂLJĂ ƵƌďĂŶĂ ƋƵĞ ƉŽƌ ƐƵ ĞƐƉĞĐŝĂů ŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶ ŚĂĐŝĂ Ğů ŶŽƌĞƐƚĞ ŽĨƌĞĐĞ ƵŶĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ƐƵƌĨĞƌĂƐ ŵƵLJ ĂƉƌŽƉŝĂĚĂƐ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ŝŶǀŝĞƌŶŽ LJ Ğů ŽƚŽŹŽ͘ ƐƚĂ ƉůĂLJĂ ƚĂŵďŝĠŶ ƟĞŶĞ ƐƵ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ ŚŝƐƚſƌŝĐĂ͕ ƉƵĞƐ ĨƵĞ ĂƋƵş ĚŽŶĚĞ ƐĞ ŝŶĐŝſ Ğů ƐƵƌĨ ĞŶ ƐƉĂŹĂ ĞŶ ϭϵϲϰ͘ ů ƉŝŽŶĞƌŽ ĨƵĞ :ĞƐƷƐ &ŝŽĐŚŝ ƋƵĞ ĞƐĞ ŵŝƐŵŽ ĂŹŽ ŚĂďşĂ ĐŽŵƉƌĂĚŽ ƵŶĂ ƚĂďůĂ ĚĞ ƐƵƌĨ ĚĞ &ƌĂŶĐŝĂ͕ ŝŶƚƌŽĚƵĐŝĞŶĚŽ ĚĞ ĞƐƚĂ ŵĂŶĞƌĂ Ğů ĚĞƉŽƌƚĞ ,ĂǁĂŝĂŶŽ ĞŶ ůĂ ƉĞŶşŶƐƵůĂ /ďĠƌŝĐĂ͘ >Ă ƉůĂLJĂ ĚĞ ů ^ĂƌĚŝŶĞƌŽ ĞŶŐůŽďĂ ůĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞů ůŝƚŽƌĂů ƋƵĞ ǀĂ ĚĞƐĚĞ Ğů WĂůĂĐŝŽ ĚĞ ůĂ DĂŐĚĂůĞŶĂ ŚĂƐƚĂ Ğů ,ŽƚĞů ŚŝƋƵŝ͘ WƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞ͕ ƉĞŐĂĚĂ Ă ĞƐƚĞ ŚŽƚĞů ƌŽŵƉĞ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ŽůĂƐ ŵĄƐ ůůĂŵĂƟǀĂƐ ĚĞ ůĂ ƉůĂLJĂ ĐŽŶŽĐŝĚĂ ĐŽŵŽ ͞Ğů DƵƌŽ͘͟ ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶĂ ŽůĂ ŵƵLJ ǀŝƐƚŽƐĂ ƋƵĞ ƌŽŵƉĞ Ă ůŽ ůĂƌŐŽ ĚĞů ŵƵƌŽ͕ ŽĨƌĞĐŝĞŶĚŽ ƵŶ ĞƐƉĞĐƚĄĐƵůŽ ŝŶƵƐƵĂů LJĂ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĞ ǀĞƌ Ă ůŽƐ ƐƵƌĨĞƌŽƐ ĐĂďĂůŐĂƌ ƐŽďƌĞ ůĂ ŵŝƐŵĂ ƚĂŶ ĐĞƌĐĂ ĚĞ ůĂ ƉĂƌĞĚ ĚĞ ƉŝĞĚƌĂ ƋƵĞ ƉĂƌĞĐĞ ƋƵĞ ĞŶ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŵŽŵĞŶƚŽ ƐĞ ǀĂŶ Ă ĐŚŽĐĂƌ͘ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ ŽůĂ ĚĞů ͞DƵƌŽ͕͟ Ğů ^ĂƌĚŝŶĞƌŽ ĐƵĞŶƚĂ ĐŽŶ ǀĂƌŝŽƐ ƉŝĐŽƐ Ž ƐƉŽƚƐ ƋƵĞ ĐƵĂŶĚŽ ĨƵŶĐŝŽŶĂŶ ĚĞƐƚĂĐĂŶ ƉŽƌ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌ ƵŶĂ ŽůĂ ƉŽƚĞŶƚĞ LJ ƚƵďĞƌĂ͘ WŽƌ ůĂ ŐƌĂŶ ĂŇƵĞŶĐŝĂ ĚĞ ƉƷďůŝĐŽ͕ Ğů ƐƵƌĨ ĞƐƚĄ ƉƌŽŚŝďŝĚŽ ĞŶ Ğů ^ĂƌĚŝŶĞƌŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ůĂ ĠƉŽĐĂ ĞƐƟǀĂů͘ In the heart of Santander we find this lovely urban beach which has a special northeast facing position and offers great surfing conditions for the winter and autumn. This beach is also of historical importance as it was here that surfing in Spain started, back in 1964. The pioneer was Jesús Fiochi, who had bought a surfboard that same year in France, thus introducing this Hawaiian sport to the Iberian Peninsula. The beach at El Sardinero runs along the coast from the Magdalena Palace to the Hotel Chiqui. It is right outside this hotel that one of the most original wave on the beach, known as “El Muro” (“The Wall”). This is an impressive wave which breaks along the sea front wall, providing an unusual spectacle as the surfers ride it, so close to the stone wall that it seems they might crash into it at any moment. Apart from the “El Muro” wave, El Sardinero has a number of spots which when the surf is forming well, are noteworthy for their strong tubes. Given the popularity of the beach with the general public, surfing is not allowed on El Sardinero during the summer months.
A TIRO DE PLAYA:
hŶĂ ĞƐĐĂƉĂĚĂ Ă ůĂ ƉĞŶşŶƐƵůĂ ĚĞ ůĂ DĂŐĚĂůĞŶĂ͕ ƵŶ ƌĞŐĂůŽ ĚĞ ůĂ ĐŝƵĚĂĚ
ĚĞ ^ĂŶƚĂŶĚĞƌ Ăů ƌĞLJ ůĨŽŶƐŽ y/// ƋƵĞ ůĂ ƵƟůŝnjſ ĐŽŵŽ ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ǀĞƌĂŶĞŽ ĞŶƚƌĞ ϭϵϬϮ LJ ϭϵϮϵ͘ ^Ğ ƉƵĞĚĞ ĂĐĐĞĚĞƌ ĚĞƐĚĞ ůĂ ǀĞŶŝĚĂ ĚĞ ůĂ ZĞŝŶĂ sŝĐƚŽƌŝĂ͕ ĂƵŶƋƵĞ ƚĂŵďŝĠŶ ĞƐ ƉŽƐŝďůĞ ƐƵďŝƌ Ă ƉŝĞ ĚĞƐĚĞ ůĂ ƉůĂLJĂ ĚĞ ůŽƐ ŝƋƵŝŶŝƐ͘ z ƉĂƌĂ ůŽƐ ƵƌďĂŶŝƚĂƐ ƚŽĚŽ Ğů ĂŵďŝĞŶƚĞ͕ ůĂ ŐĂƐƚƌŽŶŽŵşĂ LJ ůĂ ĂŐĞŶĚĂ ĐƵůƚƵƌĂů ĚĞ ůĂ ĐĂƉŝƚĂů
A stone’s throw from the beach: A trip up to the Magdalena headland – the palace was a gift from the city of Santander to King Alfonso XIII, who used it as his summer residence from 1902 to 1929. It is reached from the Avenida de la Reina Victoria, although you can also walk up from the “Bikinis” beach. For the town-dwellers, there is the atmosphere, food and cultural events of the capital.
DW KE dK ^hZ& EK dhZEK >Ă ͞ŽůĂ ĚĞů ŵƵƌŽ͟ ũƵŶƚŽ Ăů ,ŽƚĞů ŚŝƋƵŝ ĞŶ ^ĂŶƚĂŶĚĞƌ ŽĨƌĞĐĞ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ĞƐƉĞĐƚĄĐƵůŽƐ ŵĄƐ ĐƵƌŝŽƐŽƐ ĚĞ ůĂƐ ƉůĂLJĂƐ ĐĄŶƚĂďƌĂƐ͘ hŶĂ ĐŽŵƉĞƟĐŝſŶ ĚĞ ďŽĚLJďŽĂƌĚ ŶŽĐƚƵƌŶŽ ĚŽŶĚĞ ůĂ ŽƐĐƵƌŝĚĂĚ ůĞ ĚĂ ŐƌĂŶĚĞƐ ĚŽƐŝƐ ĚĞ ĂĚƌĞŶĂůŝŶĂ͘ Night time surf championship The “El Muro” wave, by the Hotel Chiqui in Santander, offers one of the most interesting spectacles to be found on the Cantabrian coast. A night time bodyboarding contest where the darkness adds an extra dose of adrenaline.
*à ¹ÊÙ Ý Ã Ý Ý Ö Ù ½ ÝçÙ¥͗
^hZ& ^,KW͗
WƌŽ ƐƵƌĨ ͬ ƵƌŐŽƐ͕ Ϯϰ ^ĂŶƚĂŶĚĞƌ dĞů͗͘ ϵϰϮ ϯϳ ϱϳ ϳϯ ůĂĐŬ Ăůů ^ƵƌĨƐŚŽƉ ͬ WĂŶĂŵĄ͕ ƐͬŶ ^ĂŶƚĂŶĚĞƌ dĞů͗͘ ϵϰϮ Ϯϵ Ϭϭ ϲϯ ^ƉŽƌƚƐ ǀĞŶƚƵƌĞ ͬ ZĞŝŶĂ sŝĐƚŽƌŝĂ͕ ϰ ^ĂŶƚĂŶĚĞƌ dĞů͗͘ ϵϰϮ Ϭϱ Ϭϴ Ϭϱ YƵŝŬƐŝůǀĞƌ ŽĂƌĚƌŝĚĞƌƐ ůƵď ͬ /ƐĂďĞů //͕ ϭϯ Ğů ŐƌĂŶ ƚĂŵĂŹŽ ĚĞ ůĂƐ ŽůĂƐ͘ ^ĂŶƚĂŶĚĞƌ dĞů͗͘ ϵϰϮ ϯϲ ϭϯ ϵϰ Roxy Girl ͬ ĄĚŝnj͕ ϭϬ ^ĂŶƚĂŶĚĞƌ Best surfing months: Winter and autumn. dĞů͗͘ ϵϰϮ ϯϲ ϭϯ ϵϰ There must be strong swell for the waves to break. In the summer it is unusual to get KďƐĞƐƐŝŽŶ ͬ :ŝŵĠŶĞnj şĂnj͕ ϭϵ ^ĂŶƚĂŶĚĞƌ good surf, while in the winter it becomes a dĞů͗͘ ϵϰϮ Ϯϯ ϳϭ ϵϲ “hotspot” when most of the other beaches are ^hZ&ϯϯ ͬ ĄĚŝnj͕ ϭϵ ^ĂŶƚĂŶĚĞƌ unsafe due to the huge waves. dĞů͗͘ ϵϰϮ ϯϲ Ϭϱ ϲϱ /Es/ ZEK z KdKHK͘ EĞĐĞƐŝƚĂ ƵŶ ŵĂƌ ŵƵLJ ĨƵĞƌƚĞ ƉĂƌĂ ƌŽŵƉĞƌ͘ Ŷ ǀĞƌĂŶŽ ĞƐ ŵƵLJ ƉŽĐŽ ƉƌŽǀĂďůĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ ĚşĂƐ ĚĞ ŽůĂƐ͕ ŵŝĞŶƚƌĂƐ ƋƵĞ ĞŶ ŝŶǀŝĞƌŶŽ ƐĞ ĐŽŶǀŝĞƌƚĞ ĞŶ ƵŶ ͞ƉƵŶƚŽ ĐĂůŝĞŶƚĞ͟ ĐƵĂŶĚŽ ůĂ ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůĂƐ ƉůĂLJĂƐ ĞƐƚĄ ŝŵƉƌĂĐƟĐĂďůĞ ƉŽƌ
^ h > ^ ^hZ&͗
Escuela de surf sardinero ǁǁǁ͘ĞƐĐƵĞůĂĚĞƐƵƌĨƐĂƌĚŝŶĞƌŽ͘ĐŽŵ Surf school: Sardinero Surf School
^ Ed E Z z ^h & ^d/s > ^hZ& ^ƵƌĨ &ŝůŵ &ĞƐƟǀĂů͗ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ŵƵĞƐƚƌĂƐ ŵĄƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ ĚĞů ĐŝŶĞ ƋƵĞ ďƵƐĐĂ Ğů ĂĐĞƌĐĂŵŝĞŶƚŽ Ă ůĂ ĐƵůƚƵƌĂ ĚĞ ĞƐƚĞ ĚĞƉŽƌƚĞ͕ ĐĂĚà ̺à ŵĄƐ ŝŶƚĞŐƌĂĚŽ ĞŶ ĞƐƚĂ ƌĞŐŝſŶ͘ ƵƌĂŶƚĞ Ğů ŵĞƐ ĚĞ ŶŽǀŝĞŵďƌĞ͘ ŚƩƉ͗ͬͬϬϰƐƵƌĸůŵĨĞƐƟǀĂůĐŝƵĚĂĚĚĞƐĂŶƚĂŶĚĞƌ͘ďůŽŐƐƉŽƚ͘ĐŽŵ Surf Film Festival: one of the most important film events which aims to publicise the culture of this increasingly integrated sport. Held in November. http://04surffilmfestivalciudaddesantander.blogspot.com
EdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ŝŶĮŶŝƚĂƐ ϭϵ Cantabria, la ola perfecta
WůĂLJĂ ĚĞ sĂůĚĞĂƌĞŶĂƐ Valdearenas beach
LIENCRES / WůĂLJĂ ĚĞ sĂůĚĞĂƌĞŶĂƐ Latitud 43°25’25.98”N Longitud 3°26’42.05”O
>Ă ůĂƌŐĂ ƉůĂLJĂ ĚĞ sĂůĚĞĂƌĞŶĂƐ͕ ŵĄƐ ĐŽŶŽĐŝĚĂ ĐŽŵŽ ƉůĂLJĂ ĚĞ ͞>ŝĞŶĐƌĞƐ͕͟ ŽĨƌĞĐĞ ƵŶĂƐ ŽůĂƐ ĚĞ ŐƌĂŶ ĐĂůŝĚĂĚ͘ ^Ƶ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ƉƌŝǀŝůĞŐŝĂĚĂ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů WĂƌƋƵĞ EĂƚƵƌĂů ĚĞ ƵŶĂƐ ĚĞ >ŝĞŶĐƌĞƐ ůĂ ĐŽŶǀŝĞƌƚĞŶ ĞŶ ƵŶ ƉĂƌĂşƐŽ ƉĂƌĂ ůŽƐ ĂŵĂŶƚĞƐ ĚĞů ƐƵƌĨ LJ ƉĂƌĂ ĐƵĂůƋƵŝĞƌĂ ƋƵĞ ĚŝƐĨƌƵƚĞ ĚĞů ŵĂƌ LJ ůĂ ŶĂƚƵƌĂůĞnjĂ͘ ů ƐƉŽƚ ;Ž ƉŝĐŽ ŵĄƐ ƉŽƉƵůĂƌ LJ ƌĞĐŽŶŽĐŝďůĞͿ ĞƐ ͞ůĂ >ĂƐƚƌĂ͕͟ ũƵƐƚŽ ĞŶĨƌĞŶƚĞ ĚĞů ƉĂƌŬŝŶŐ ŵĄƐ ŽƌŝĞŶƚĂů ĚĞ ůĂ ƉůĂLJĂ͘ >ŽƐ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ ƉŝĐŽƐ ƐĞ ƐŝƚƷĂŶ Ă ůĂ ĚĞƌĞĐŚĂ LJ Ă ůĂ ŝnjƋƵŝĞƌĚĂ ĚĞů ƉĂƌŬŝŶŐ ƉƌŝŶĐŝƉĂů͖ LJ ƐŝŐƵŝĞŶĚŽ ůĂ ůĞŶŐƵĂ ĚĞ ĂƌĞŶĂ ŚĂƐƚĂ ůĂ ĚĞƐĞŵďŽĐĂĚƵƌĂ ĚĞ ůĂ ƌşĂ ;ĞŶ ůĂ ƉĂƌƚĞ ŵĄƐ ŽĐĐŝĚĞŶƚĂů ĚĞ ůĂ ƉůĂLJĂͿ ŚĂLJ ŽƚƌĂ ŽůĂ ĚĞ ĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂů ĐĂůŝĚĂĚ LJ ŵƵLJ ƚƵďĞƌĂ͘ WŽƌ ƐƵ ďĞůůĞnjĂ LJ ƐƵ ǀĂƌŝĞĚĂĚ ĚĞ ŽůĂƐ͕ >ŝĞŶĐƌĞƐ ƐĞ ŚĂ ĨŽƌũĂĚŽ ƵŶ ŶŽŵďƌĞ ƉƌŽƉŝŽ ĞŶƚƌĞ ůĂƐ ƉůĂLJĂƐ ƐƵƌĨĞƌĂƐ ŵĄƐ ĨĂŵŽƐĂƐ ĚĞ ƵƌŽƉĂ͘ ƵĂŶĚŽ ůĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ƐŽŶ ƉĞƌĨĞĐƚĂƐ͕ ĞƐƚĄ ƌĞƉůĞƚĂ ĚĞ ƐƵƌĨĞƌŽƐ ĚĞ ŐƌĂŶ ŶŝǀĞů͖ ƉĞƌŽ ƐŝĞŵƉƌĞ ŚĂLJ ŽůĂƐ ƉĂƌĂ ƚŽĚŽ Ğů ŵƵŶĚŽ͘ The long Valdearenas beach, better known as “Liencres” beach, offers top quality waves. Its ideal position in the Dunas de Liencres Nature Park make it a surfer’s paradise and perfect for anyone wishing to enjoy the sea and nature. The most recognisable and popular spot is “La Lastra”, just opposite the car park at the eastern end of the beach. The next spots are found to either side of the main car park, and following the sand bank to the mouth of the estuary (at the western end of the beach) there is another exceptional tube wave. With its beauty and variety of waves, Liencres has earned itself a place among the most famous surf beaches in Europe. With the right conditions, it is full of top level surfers, although there are always waves to suit all tastes.
*
à ¹ÊÙ Ý Ã Ý Ý Ö Ù ½ ÝçÙ¥͗
d, '/Z> WKt Z la playa de Liencres es sede ŚĂďŝƚƵĂů ĚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ ĐĂŵƉĞŽŶĂƚŽƐ LJ ĨĞƐƟǀĂůĞƐ ĚĞ ƐƵƌĨ͘ &ƵĞ ƐĞĚĞ ĚĞů ZŝƉ Ƶƌů 'ŝƌůƐ &ĞƐƟǀĂů ĞŶ ϮϬϬϳ͕ ĚŽŶĚĞ ƐĞ ĚŝĞƌŽŶ ĐŝƚĂ ůĂƐ ŵĞũŽƌĞƐ ƐƵƌĨĞƌĂƐ ĚĞů ŵƵŶĚŽ͘ The beach at Liencres is a regular host to key surf championships and festivals. It hosted the Rip Curl Girls Festival in 2007, attended by the world’s top girl surfers.
^ h > ^ ^hZ& Surf schools:
^ƵƌĨ ĚĞ ^ĂŶƚĂŶĚĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐĐƵĞůĂĚĞƐƵƌĨƐĂŶƚĂŶĚĞƌ͘ĐŽŵ ^ƉĞĐŝĂů ^ƵƌĨ ^ĐŚŽŽů ǁǁǁ͘ƐƉĞĐŝĂůƐƵƌĨ͘ĐŽŵ
TODO EL AÑO, DESTACANDO OTOÑO Y s Z EK͘ >ŝĞŶĐƌĞƐ ĞƐ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂ ƵŶĂ ƉůĂLJĂ ƋƵĞ ĂƚƌĂĞ ůĂƐ ŽůĂƐ͕ LJ ĐƵĂŶĚŽ ĞƐĐĂƐĞĂ ƉŽƌ Ğů ůŝƚŽƌĂů͕ ĂƋƵş ƐŝĞŵƉƌĞ ŚĂLJ ĂůŐƵŶĂ ŽůĂ͕ ĂƵŶƋƵĞ ƐĞĂ ƉĞƋƵĞŹĂ͘ Ŷ ǀĞƌĂŶŽ͕ ĐƵĂŶĚŽ ůĂ ƉůĂLJĂ ĚĞ ů ^ĂƌĚŝŶĞƌŽ ŶŽ ƉĞƌŵŝƚĞ ƐƵƌĨĞĂƌ͕ >ŝĞŶĐƌĞƐ ĞƐ ůĂ ŵĞũŽƌ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂ ƉŽƌ ƐƵ ƉƌŽdžŝŵŝĚĂĚ͘ Best surfing months: All year round, in particular autumn and summer. Liencres is considered to be a beach which attracts the waves, and where there is poor surf along the coast, here there is always something – even small waves. In the summer, when surfing is not permitted on the El Sardinero beach, Liencres is the best alternative nearby.
A TIRO DE PLAYA:
> W ZYh E dhZ > > ^ hE ^ DE LIENCRES ƐŝƚƵĂĚŽ ĞŶ Ğů ůŝƚŽƌĂů ĚĞ ĂŶƚĂďƌŝĂ͕ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ĞŶ Ğů ŝŶƚĞƌŝŽƌ ĚĞů ƚĠƌŵŝŶŽ ŵƵŶŝĐŝƉĂů ĚĞ WŝĠůĂŐŽƐ LJ ĞƐ ƵŶ ƉĂŝƐĂũĞ ĚƵŶĂƌ ĚĞ ƵŶĂ ŐƌĂŶ ĞdžƚĞŶƐŝſŶ͘ ů ĐŽŶũƵŶƚŽ ĞƐ ƵŶ ůƵŐĂƌ ĚĞ ƉĂƐŽ ƉĂƌĂ ĂǀĞƐ ĂĐƵĄƟĐĂƐ ŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐ͘ A stone’s throw from the beach: The Dunas de Liencres Nature Park, right on the Cantabrian coast, situated in the municipality of Piélagos - a large dune landscape. This is common stopping place for migrating sea birds.
EdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ŝŶĮŶŝƚĂƐ 21 Cantabria, la ola perfecta
*à ¹ÊÙ Ý Ã Ý Ý Ö Ù ½ ÝçÙ¥͗
^ h > ^ ^hZ& Surf schools:
dŽĚŽ Ğů ĂŹŽ͘ ƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĞŶ ƉƌŝŵĂǀĞƌĂ LJ ǀĞƌĂŶŽ͕ ĐƵĂŶĚŽ ůŽƐ ǀŝĞŶƚŽƐ ƐƚĞ ƐŽŶ ƉƌĞĚŽŵŝŶĂŶƚĞƐ͘
Solar Escuela de Surf ǁǁǁ͘ƐŽůĂƌĞƐĐƵĞůĂĚĞƐƵƌĨ͘ĐŽŵ Escuela de Surf los Locos ǁǁǁ͘ƐƵƌŇŽƐůŽĐŽƐ͘ĐŽŵ
Best surfing months: All year round. In particular spring and summer, with predominant easterly winds.
Surf schools: Solar Surf School www.solarescueladesurf.com Los Locos Surf School www.surfloslocos.com
W> z DW KE ^
^h E ^
/ Los Locos
Latitud 43°26’25.92”N Longitud 4° 2’42.78”O
ŽŶ ƵŶ ŶŽŵďƌĞ ƚĂŶ ĞǀŽĐĂĚŽƌ͕ ůĂ ƉůĂLJĂ ĚĞ >ŽƐ >ŽĐŽƐ ƚĞŶşĂ ƋƵĞ ƐĞƌ ƉĞƌĨĞĐƚĂ ƉĂƌĂ ůŽƐ ĂŵĂŶƚĞƐ ĚĞů ƐƵƌĨ͕ LJ ĂƐş ĞƐ͘ ƵŶƋƵĞ ŶŽ ůĞ ĚĞďĞ Ğů ŶŽŵďƌĞ Ă ůŽƐ ͞ůŽĐŽƐ͟ ƋƵĞ ĐĂďĂůŐĂŶ ƐƵƐ ŽůĂƐ ƚĂŶƚŽ ĞŶ ůŽƐ ĐĄůŝĚŽƐ ĚşĂƐ ĚĞ ǀĞƌĂŶŽ ĐŽŵŽ ĞŶ ůŽƐ ĨƌşŽƐ ŝŶǀŝĞƌŶŽƐ͕ ĞƐƚĂ ƉůĂLJĂ ĞƐ ƵŶĂ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ĞŶ ƵƌŽƉĂ͘ ů ŽƌŝŐĞŶ ĚĞ ƐƵ ŶŽŵďƌĞ ŚĂLJ ƋƵĞ ďƵƐĐĂƌůŽ ĞŶ ƵŶ ĂŶƟŐƵŽ ŵĂŶŝĐŽŵŝŽ ƋƵĞ ĂŶƚĂŹŽ ƐĞ ƐŝƚƵĂďĂ ĐĞƌĐĂ ĚĞ ĞƐƚĂ ƉĞƋƵĞŹĂ ƉůĂLJĂ ƵŶ ĂƌĞŶĂů ĚĞ ƵŶŽƐ ϱϬϬ ŵĞƚƌŽƐ ƋƵĞ͕ ĞŶĐůĂǀĂĚĂ ĞŶ ůĂ ĐŝƵĚĂĚ ĚĞ ^ƵĂŶĐĞƐ͕ ŽĨƌĞĐĞ ƵŶĂƐ ŽůĂƐ ĚĞ ŵĄdžŝŵĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĞŶ ƵŶ ĂŵďŝĞŶƚĞ ũŽǀĞŶ LJ ŵƵLJ ƐƵƌĨĞƌŽ͘ ^Ƶ ŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶ ŚĂĐŝĂ Ğů KĞƐƚĞ ůĞ ŽƚŽƌŐĂ ƵŶĂƐ ĐƵĂůŝĚĂĚĞƐ ĐĂƐŝ ƷŶŝĐĂƐ ĞŶ ƚŽĚĂ ůĂ ĐŽƐƚĂ ĐĄŶƚĂďƌĂ͘ ů ŵĂƌ ŝŵƉĂĐƚĂ ĂƋƵş ĐŽŶ ŵƵĐŚĂ ĨƵĞƌnjĂ LJ Ğů ǀŝĞŶƚŽ ƐƚĞ͕ ŵƵLJ ƉƌĞĚŽŵŝŶĂŶƚĞ ĞŶ ƉƌŝŵĂǀĞƌĂ LJ ĞŶ ǀĞƌĂŶŽ͕ ůĞǀĂŶƚĂ ůĂƐ ŽůĂƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ĞƐƉĞĐŝĂů ĨŽƌŵĂŶĚŽ ůŽƐ ƚĂŶ ĂƉƌĞĐŝĂĚŽƐ ƚƵďŽƐ͘ With its evocative name, the Los Locos beach had to be perfect for surf lovers – and so it is. Although its name is not taken form the “locos” (madmen) who ride its waves both on warm summer’s days and in the cold winter, this beach is a reference point in Europe. The origin of its name comes from a former mental hospital close to this small beach (around 500 metres across) which, nestling in the town of Suances, offers top quality waves in a young and surf orientated atmosphere. Its west-facing position offers it almost unique features on the Cantabrian coast. The sea rolls in with great force, and the strong easterly winds of the spring and summer whips up special waves which create the longed-for tubes. WůĂLJĂ >ŽƐ >ŽĐŽƐ Los Locos beach
dƌĂĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕ ŚĂ ƐŝĚŽ ƵŶĂ ƉůĂLJĂ ĞŶ ůĂ ƋƵĞ ƐĞ ŚĂŶ ĐƵƌƟĚŽ ůŽƐ ŵĞũŽƌĞƐ ƐƵƌĨĞƌŽƐ ĚĞ ůĂ ǀĞĐŝŶĂ ĐŝƵĚĂĚ ĚĞ dŽƌƌĞůĂǀĞŐĂ͕ ĐŽŵŽ WĂďůŽ ^ŽůĂƌ͕ ĐĂŵƉĞſŶ ĚĞ ƐƉĂŹĂ ĚĞ ^ƵƌĨ͕ Ž ƐƵƐ ƐŽďƌŝŶĂƐ DŝƌŬĂ DĂƌƟŶ͕ ƋƵĞ ĞƐ ůĂ ǀŝŐĞŶƚĞ ĂŵƉĞŽŶĂ ĚĞ ƐƉĂŹĂ ĚĞ ^ƵƌĨ͕ LJ ĞǀĂ DĂƌơŶ͕ ĂŵƉĞŽŶĂ ĚĞ ƐƉĂŹĂ ĚĞ ŽĚLJďŽĂƌĚ͘ Ŷ ĞƐƚĂ ƉůĂLJĂ ƚĂŵďŝĠŶ ŶĂĐŝſ ĞŶ ϭϵϴϵ ůĂ ŵĂƌĐĂ ĚĞ ƚĂďůĂƐ ĚĞ ƐƵƌĨ :ĂůĂŝŬĂ͕ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ŵĄƐ ĐŽŶŽĐŝĚĂƐ ƉŽƌ ůĂ njŽŶĂ͘
Here, the best surfers from the nearby town of Torrelavega have traditionally learnt their skills – such as Pablo Solar, Spanish National Surf Champion, or his nieces Mirka Martín – current National Women’s Surf Champion, and Deva Martín, National Bodyboard Champion. It was also on this beach that, in 1989, the surfboard brand Jalaika was born – one of the best known boards in the area.
/>> KE' ^hZ&/E' s Ed ů ůƵď ĚĞ ^ƵƌĨ >ŽƐ >ŽĐŽƐ ŽƌŐĂŶŝnjĂ ƵŶ ĐĂŵƉĞŽŶĂƚŽ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ǀĞƌĂŶŽƐ ;ĞŶ ƐĞƉƟĞŵďƌĞͿ ĐŽŶ ŐƌĂŶ ƚƌĂĚŝĐŝſŶ LJ ƐŽůĞƌĂ͘ ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞů ŝůůĂďŽŶŐ ^ƵƌĮŶŐ ǀĞŶƚ LJ ůůĞǀĂ ĐĞůĞďƌĂĚĂƐ ƚƌĞĐĞ ĞĚŝĐŝŽŶĞƐ͘ ^Ğ ŚĂ ĐŽŶƐŽůŝĚĂĚŽ ĐŽŵŽ Ğů ĐĂŵƉĞŽŶĂƚŽ ĚĞ ƐƵƌĨ ĚĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ĞŶ ƐƉĂŹĂ LJ ĐŽŶƐƟƚƵLJĞ Ğů ŵĞũŽƌ ĞǀĞŶƚŽ ƉĂƌĂ ĐŽŵƉƌŽďĂƌ Ğů ŶŝǀĞů ĚĞ ůŽƐ ŵĞũŽƌĞƐ ƐƵƌĨĞƌŽƐ ĚĞ ƐƉĂŹĂ͘
The Los Locos Surf Club organises a contest each summer, in September, with a strong and well established tradition. It is the Billabong Surfing Event, which has run for thirteen years. It has become the leading surf championship in Spain and is the best event for establishing the level of the country’s top surfers.
EdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ŝŶĮŶŝƚĂƐ 23 Cantabria, la ola perfecta
^ E s/ Ed > ZYh Z
sŝƐƚĂ ƉĂŶŽƌĄŵŝĐĂ ĚĞ ^ĂŶ sŝĐĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ ĂƌƋƵĞƌĂ Panoramic view of San Vicente de la Barquera
ͬ ů ZŽƐĂů ͬ 'ƵĞƌƌĂ
Latitud 43°23’20.93”N Longitud 4°22’57.29”O
^ŝƚƵĂĚĂ ĐĂƐŝ ĞŶ ůĂ ĨƌŽŶƚĞƌĂ ĞŶƚƌĞ ĂŶƚĂďƌŝĂ LJ ƐƚƵƌŝĂƐ͕ ĞŶŵĂƌĐĂĚĂ ĞŶƚƌĞ Ğů ŵĂƌ ĂŶƚĄďƌŝĐŽ͕ ůŽƐ WŝĐŽƐ ĚĞ ƵƌŽƉĂ LJ ^ĂŶ sŝĐĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ ĂƌƋƵĞƌĂ͕ ĞƐ ƵŶĂ ůŽĐĂůŝĚĂĚ ƋƵĞ ŵĂŶƟĞŶĞ ƚŽĚĂ ůĂ ĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ƌĞŐŝſŶ LJ ƵŶĂ ŐƌĂŶ ƚƌĂĚŝĐŝſŶ ƉĞƐƋƵĞƌĂ͘ ƵĞŶƚĂ ĐŽŶ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ƉůĂLJĂƐ ŵĄƐ ďĞůůĂƐ ĚĞ ƚŽĚŽ Ğů ůŝƚŽƌĂů͕ ƋƵĞ ƐĞ ĞdžƟĞŶĚĞ Ă ůŽ ůĂƌŐŽ ĚĞ ϯ͕ϱ ŬŝůſŵĞƚƌŽƐ LJ ƐĞ ĚŝǀŝĚĞ ĞŶ ĚŽƐ͗ ůĂ ƉůĂLJĂ ů ZŽƐĂů ;ũƵŶƚŽ Ă ůĂ ƌşĂ ĚĞ ^ĂŶ sŝĐĞŶƚĞͿ LJ ůĂ ƉůĂLJĂ ĚĞ 'ĞƌƌĂ ;ƉĞŐĂĚĂ Ăů ĐĂďŽ ĚĞ 'ĞƌƌĂͿ͘ ůŽ ůĂƌŐŽ ĚĞ ĞƐƚĞ ŝŶŵĞŶƐŽ ĂƌĞŶĂů͕ ƉƌĄĐƟĐĂŵĞŶƚĞ ǀŝƌŐĞŶ͕ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐ ƚŽĚŽ ƟƉŽ ĚĞ ŽůĂƐ ĚĞ ĂŐƵĂ ůŝŵƉŝĂ LJ ĐƌŝƐƚĂůŝŶĂ͘ ƵŶƋƵĞ Ğů ƐƵƌĨ ƐĞ ŚĂ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽ ŵƵĐŚŽ ĞŶ ĞƐƚĂ ůŽĐĂůŝĚĂĚ LJ ĐĂĚĂ ǀĞƌĂŶŽ ĐƌĞĐĞ Ğů ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ƐƵƌĨĞƌŽƐ͕ ůĂ ŐƌĂŶ ĐĂŶƟĚĂĚ LJ ǀĂƌŝĞĚĂĚ ĚĞ ƉŝĐŽƐ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĞ Ă ĐƌĞĂƌ ƵŶĂ ĂƚŵſƐĨĞƌĂ ƌĞůĂũĂĚĂ͘ WŽƌ ƐƵ ĞŶĐĂŶƚŽ ĞƐƉĞĐŝĂů͕ ĞƐ ƵŶ ĚĞƐƟŶŽ ŵƵLJ ĂƉƌĞĐŝĂĚŽ ƉŽƌ ƐƵƌĨĞƌŽƐ ƉƌŽĐĞĚĞŶƚĞƐ ĚĞ ƚŽĚĂ ƵƌŽƉĂ͘ dĂŵďŝĠŶ ĞƐ ƵŶĂ ďƵĞŶĂ ŽƉĐŝſŶ ƉĂƌĂ ŝŶŝĐŝĂƌƐĞ ĞŶ Ğů ƐƵƌĨ͘ ĚĞŵĄƐ͕ ĞŶ ůĂ ƉĂƌƚĞ ŽƌŝĞŶƚĂů ĚĞů ĂďŽ ĚĞ 'ĞƌƌĂ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ůĂ ƉƌĞĐŝŽƐĂ ƉůĂLJĂ ĚĞ KLJĂŵďƌĞ ;ϭ͕ϴ ŬŝůſŵĞƚƌŽƐͿ ƋƵĞ ƚĂŵďŝĠŶ ŽĨƌĞĐĞ ǀĂƌŝŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ƐƵƌĨĞĂďůĞƐ Ă ůŽ ůĂƌŐŽ ĚĞ ƚŽĚĂ ƐƵ ĞdžƚĞŶƐŝſŶ͘
A TIRO DE PLAYA:
ƐƚĂ ǀŝůůĂ ĨƵĞ ƵŶ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƉĂƐŽ ĚĞů ĂŵŝŶŽ ĚĞ ^ĂŶƟĂŐŽ ƉŽƌ ůĂ ĐŽƐƚĂ͕ ĨƌƵƚŽ ĚĞ ĞƐĞ ƉĂƐĂĚŽ ůĂ ͞WƵĞďůĂ sŝĞũĂ͟ ĞƐ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂ ŽŶũƵŶƚŽ ,ŝƐƚſƌŝĐŽ ƌơƐƟĐŽ ĚĞƐĚĞ Ğů ĂŹŽ ϭϵϴϳ͘ DĂŐŶşĮĐŽƐ ŵŽŶƵŵĞŶƚŽƐ͕ ĞĚŝĮĐŝŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƐŝŐůŽƐ ys LJ ys///͕ ůĂ /ŐůĞƐŝĂ ĚĞ ^ĂŶƚĂ DĂƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ŶŐĞůĞƐ͕ Ğů ĂƐƟůůŽ ĚĞů ZĞLJ LJ Ğů WĂůĂĐŝŽ ĚĞ ůŽƐ ŽƌƌŽ͘
A stone’s throw from the beach: this town was an important stop on the coastal route to Santiago, and as a result of this the old town, the “Puebla Vieja” received the status of Historical Artistic Centre in 1987. Magnificent monuments, 15th and 18th century buildings, the Santa María de los Ángeles church, the Castillo del Rey, and the Corro Palace.
Located almost on the boarder between Cantabria and Asturias, nestling between the Cantabrian Sea and the Picos de Europa mountains, San Vicente de la Barquera is a town which remains true to the essence of the region and has a strong fishing tradition. It has one of the most beautiful beaches on the entire coastline, measuring 3.5 kms in total and divided into two: the El Rosal beach (alongside the San Vicente estuary) and Gerra beach (alongside the Gerra headland). Along this huge strip of practically unspoilt sand, we can find all kinds of waves in clean, crystal clear water. Although surfing has grown a lot in this town, and each summer there are more surfers on the beach, the number and variety of waves means there is a relaxed atmosphere. It has a special charm, making it a favourite destination for surfers from all over Europe. It is also a great option for learning to surf. Also, to the east of the Gerra headland there is the stunning Oyambre beach (1.8 kms), which offers a number of surfable spots.
^hZ& E K E KDW H1 >> E ^ ,ĂĐĞ ϭϬ ĂŹŽƐ͕ ĞŶ ůĂ ƉůĂLJĂ ĚĞ KLJĂŵďƌĞ ůŽƐ ƐƵƌĨĞƌŽƐ ƐĞ ůůĞǀĂƌŽŶ ƵŶĂ ŐƌĂŶ ƐŽƌƉƌĞƐĂ Ăů ĐŽŵƉƌŽďĂƌ ƋƵĞ ƐĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂďĂŶ ĐŽŐŝĞŶĚŽ ŽůĂƐ ũƵŶƚŽ Ă ƵŶĂ ďĂůůĞŶĂ ĚĞ ϮϬ ŵĞƚƌŽƐ ĚĞ ůŽŶŐŝƚƵĚ͘ >Ă ďĂůůĞŶĂ ĞƐƚƵǀŽ ǀĂƌŝŽƐ ĚşĂƐ ĞŶ ůĂ ƉůĂLJĂ LJ ĂĐĂƉĂƌſ ůĂ ĂƚĞŶĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƚĞůĞĚŝĂƌŝŽƐ LJ ĚĞ ŵƵͲ ĐŚŽƐ ĐƵƌŝŽƐŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ĂĐĞƌĐĂďĂŶ Ă ůĂ ĐŽƐƚĂ ƉĂƌĂ ǀĞƌ Ăů ĐĞƚĄĐĞŽ ƋƵĞ ĂĐĂďſ ǀŽůǀŝĞŶĚŽ Ăů ŽĐĠĂŶŽ ƉŽƌ ƐƵƐ ƉƌŽƉŝŽƐ ŵĞĚŝŽƐ͘ ^ĂŶ sŝĐĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ ĂƌƋƵĞƌĂ LJ ŽŵŝůůĂƐ͕ ůŽĐĂůŝĚĂĚĞƐ ǀĞĐŝŶĂƐ Ă ĞƐƚĂ ƉůĂLJĂ͕ ŚĂŶ ƚĞŶŝĚŽ ŐƌĂŶ ƚƌĂĚŝĐŝſŶ ďĂůůĞŶĞƌĂ ĞŶ ŽƚƌŽƐ ƟĞŵƉŽƐ͕ ĐƵĂŶĚŽ Ğů ůŝƚŽƌĂů ĐĂŶƚĄďƌŝĐŽ ĞƌĂ ůƵŐĂƌ ĚĞ ƉĂƐŽ ĚĞ ůĂ ďĂůůĞŶĂ ĨƌĂŶĐĂ͘ Surfing with whales Ten years ago, the surfers on Oyambre beach were surprised to find that they were catching waves alongside a 20 metre whale. The whale remained in the area for several days and captured the attention of the press and the general public who came to see the animal, which eventually returned to the depths of its own accord. San Vicente de la Barquera and Comillas, the towns either side of this beach, have had a strong whaling tradition in former times, when the Cantabrian coast was populated with right whales.
^ h > ^ ^hZ& Surf school:
^/ D W/ Z K , / E K D/ s1 ͕ Yh D h^Yh E E dh &K>1 Ɛş ŝŶŵŽƌƚĂůŝnjſ Ğů ƉŽĞƚĂ 'ĞƌĂƌĚŽ ŝĞŐŽ ĞƐƚĂ ĐĞůĞďƌĂĐŝſŶ ĞŶ ŚŽŶŽƌ Ă ůĂ sŝƌŐĞŶ ĚĞ ůĂ ĂƌͲ ƋƵĞƌĂ ƋƵĞ͕ ĂŹŽ ƚƌĂƐ ĂŹŽ͕ ĐĞůĞďƌĂŶ ůŽƐ ƉĞƐͲ ĐĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ĞƐƚĂ ǀŝůůĂ͕ ƚƌĂƐůĂĚĂŶĚŽ ůĂ ŝŵĂŐĞŶ ĞŶƚƌĞ ĐĂŶƚŽƐ LJ ďĂŝůĞƐ ŚĂƐƚĂ ůůĞŐĂƌ Ăů DƵĞůůĞ sŝĞũŽ LJ ƐĞƌ ƐƵďŝĚĂ Ă ďŽƌĚŽ ĚĞ ůĂ ďĂƌĐĂ ƋƵĞ ĐƌƵnjĂƌĄ ůĂ ďĂŚşĂ͘ hŶ ĨĞƐƚĞũŽ ƋƵĞ ƉŽĚƌĄƐ ǀĞƌ Ğů ƉƌŝŵĞƌ ĚŽŵŝŶŐŽ ĚĞƐƉƵĠƐ ĚĞ WĂƐĐƵĂ͘ This is how the poet Gerardo Diego immortalised the celebration in honour of the Barquera Virgin which is marked year after year by the town’s fishermen, who carry the image of the Virgin down to the old harbour with singing and dancing, to be taken across the bay by boat. A traditional festivity which takes place on the first Sunday after Easter.
*à ¹ÊÙ Ý Ã Ý Ý Ö Ù ½ ÝçÙ¥͗
EL OTOÑO Y EL VERANO ƐŽŶ ůĂƐ ŵĞũŽƌĞƐ ĠƉŽĐĂƐ͕ ĂƵŶƋƵĞ ƐĞ ƉƵĞĚĞŶ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ ŽůĂƐ ĚƵƌĂŶƚĞ ƚŽĚŽ Ğů ĂŹŽ͘ Best surfing months: Autumn and summer are the best times of year, although there are waves all year round.
^ƵƌĨ ^Ɖŝƌŝƚ ǁǁǁ͘ƐƵƌĨƐƉŝƌŝƚ͘ŽƌŐ ƵĞŶĂ KŶĚĂ ǁǁǁ͘ĞƐĐƵĞůĂĚĞƐƵƌĩƵĞŶĂŽŶĚĂ͘ĐŽŵ
EdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ŝŶĮŶŝƚĂƐ 25 Cantabria, la ola perfecta
^d > /D/ EdK^ ůƵď ĚĞ ĂůŝĚĂĚ ĂŶƚĂďƌŝĂ /ŶĮŶŝƚĂ ϮϬϭϬ
WƵĞĚĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ ŵĄƐ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĞŶ͗ ǁǁǁ͘ĐůƵďĐĂůŝĚĂĚĐĂŶƚĂďƌŝĂŝŶĮŶŝƚĂ͘ĞƐ ESTABLISHMENTS Cantabria Infinita Quality Club 2010 For further information: www.clubcalidadcantabriainfinita.es
Z ^d hZ Ed ^ Restaurants
>K: D/ EdK^ Accommodation CASONAS MANOR HOUSES Casona Camino de Hoz www.caminodehoz.com (N) 43º 23’ 49.05” (W) 03º 39’ 07.68” Casona Camino Real de Selores & Las Cuadras del Camino Real www.caminorealdeselores.com (N) 43º 12’ 43.44” (W) 04º 18’ 06.04” Casona de la Salceda www.periplo.com/salceda (N) 43º 19’ 02.58” (W) 04º 18’ 10.83” Casona del Peregrino www.casonadelperegrino.es (N) 43º 12’ 51.34” (W) 04º 18’ 04.55” Casona El Arral www.casonaelarral.com (N) 43º 20’ 26.98” (W) 03º 44’ 37.36” Casona el Jardín de Carrejo www.eljardindecarrejo.com (N) 43º 17’ 41.09” (W) 04º 14’ 16.17” Casona La Villa de Palacios www.villadepalcios.com (N) 43º 19’ 52.15” (W) 03º 30’ 57.75” Casona Las Cinco Calderas www.lascincocalderas.com (N) 43º 27’ 58.97” (W) 03º 40’ 20.39” Casona Palacio La Real Labranza Villasevil & Lino’s www.villasevil.com (N) 43º 14’ 13.22” (W) 03º 56’ 27.20” Casona Palación de Toñanes www.cghoteles.com (N) 43º 23’ 35.20” (W) 04º 11’ 41.87” Casona Torre de Quijas www.casonatorredequijas.com (N) 43º 21’ 04.36” (W) 04º 07’ 30.99” La Casona de Hermosa www.casonadehermosa.com (N) 43º 24’ 20.98” (W) 03º 47’ 59.45” La Casona de San Pantaleón de Aras www.casonadesanpantaleon.com (N) 43º 20’ 58.56” (W) 03º 29’ 48.56” La Casona de Somahoz www.lacasonadesomahoz.com (N) 43º 14’ 52.81” (W) 04º 03’ 44.51” La Casona de Suesa www.lacasonadesuesa.com (N) 43º 26’ 33.77” (W) 03º 42’ 55.64” La Casona del Valle H&R www.lacasonadelvalle.com (N) 43º 21’ 47.00” (W) 04º 06’ 01.92” Palacio de Trasvilla www.palaciodetrasvilla.com (N) 43º 16’ 10.16” (W) 03º 54’ 23.15”
WK^ ^ INNS Posada Andariveles www.casonaandariveles.com (N) 43º 21’ 03.04” (W) 04º 07’ 26.35” Posada Caborredondo www.posadacaborredondo.com (N) 43º 23’ 53.50” (W) 04º 09’ 09.09” Posada Casa del Organista www.casadelorganista.com (N) 43º 23’ 28.88” (W) 04º 06’ 30.93” Posada El Bosque www.cantabria.com/elbosque (N) 43º 09’ 12.27” (W) 04º 38’ 23.62” Posada El Rincón de Doña Urraca www.elrincondedonaurraca.com (N) 43º 12’ 09.79” (W) 04º 00’ 21.59” Posada La Casona de los Güelitos www.periplo.com/guelitos (N) 43º 22’ 25.26” (W) 04º 06’ 08.06” Posada La Casona de Molleda www.periplo.com/casonademolleda (N) 43º 22’ 00.51” (W) 04º 31’ 00.23” Posada La Robleda www.posadalarobleda.com (N) 43º 27’ 51.17” (W) 03º 32’ 22.72” Posada La Torre de la Quintana www.casasypalacios.com (N) 43º 23’ 36.10” (W) 03º 22’ 48.66”
Posada Laura www.posadalaura.com (N) 43º 09’ 30.40” (W) 04º 38’ 58.29” Posada Los Cautivos www.loscautivos.com N) 43º 23’ 55.32” (W) 04º 09’ 19.00” Posada Los Lienzos www.posadaloslienzos.com (N) 43º 19’ 27.83” (W) 03º 57’ 35.06” Posada Los Nogales www.posadalosnogales.com (N) 43º 23’ 18.48” (W) 03º 57’ 27.20” Posada Los Trastolillos www.lostrastolillos.com (N) 43º 22’ 26.10” (W) 04º 18’ 52.60” Posada Mar de Santillana www.mardesantillana.com (N) 43º 25’ 07.52” (W) 04º 05’ 53.16” Posada San Pelayo www.posadasanpelayo.com (N) 43º 09’ 21.68” (W) 04º 41’ 00.95” Posada Torre del Milano www.torredelmilano.com (N) 43º 21’ 42.90” (W) 04º 17’ 39.02”
,Kd > ^ HOTELS Hotel Boutique Spa Fidelis www.fidelis.es (N) 43º 20’ 28.06” (W) 03º 40’ 18.92” Hotel Casa del Marqués www.turismosantillanadelmar.com (N) 43º 23’ 28.06” (W) 04º 06’ 24.59” Hotel Casona de Naveda-Campóo www.casonadenaveda.com (N) 43º 00’ 54.83” (W) 04º 14’ 42.57” Hotel Casona de Quintana www.casonadequintana.com (N) 43º 10’ 58.15” (W) 03º 34’ 04.73” Hotel Casona Los Caballeros www.casonaloscaballeros.com (N) 43º 22’ 40.60” (W) 04º 05’ 51.27” Hotel Casona Malvasía www.hotelcasonamalvasia.com (N) 43º 08’ 23.12” (W) 04º 35’ 22.19” Hotel Casona Palacio García Quijano www.garciaquijano.com (N) 43º 16’ 18.18” (W) 04º 02’ 47.22” Hotel Marina de Campíos www.marinadecampios.com (N) 43º 23’ 04.79” (W) 04º 17’ 23.84” Hotel Palacio de la Peña H&R www.hotelpalaciodelapena.com (N) 43º 28’ 55.16” (W) 03º 37’ 11.62” Hotel Palacio de Soñanes & Iniro www.palaciodevillacarriedo.com (N) 43º 13’ 52.71” (W) 03º 48’ 54.07” Hotel Palacio Guevara www.palacioguevara.com (N) 43º 19’ 01.62” (W) 04º 18’ 14.33” Hotel Palacio Torre de Ruesga H&R www.hoteltorrederuesga.com (N) 43º 16’ 44.07” (W) 03º 31’ 33.97” Hotel San Román de Escalante H&R www.sanromandeescalante.com (N) 43º 26’ 10.81” (W) 03º 30’ 48.22” Hotel Spa La Casona de Cosgaya & El Urogallo www.casonadecosgaya.com (N) 43º 06’ 48.82” (W) 04º 43’ 41.33” Hotel Torres de Somo www.hoteltorresdesomo.com (N) 43º 27’ 16.54” (W) 03º 44’ 26.46” Parador Gil Blas de Santillana del Mar www.parador.es (N) 43º 23’ 26.29” (W) 04º 06’ 28.83”
' ^dZKEMD/ K GASTRONOMY Cañadío www.restaurantecanadio.com (N) 43º 27’ 48.99” (W) 03º 48’ 06.40” Cenador de Amós www.cenadordeamos.com (N) 43º 24’ 44.56” (W) 03º 41’ 56.09” El Serbal www.elserbal.com (N) 43º 27’ 52.84” (W) 03º 47’ 45.35” Jesús de Diego-Los Avellanos www.losavellanos.com (N) 43º 19’ 24.56” (W) 04º 03’ 27.54”
TRADICIONAL TRADITIONAL Annua www.annuagastro.com (N) 43º 23’ 13.35” (W) 04º 23’ 55.31” El Nuevo Molino www.elnuevomolino.es (N) 43º 24’ 21.40” (W) 03º 56’ 53.44” El Palacio (N) 43º 19’ 43.87” (W) 04º 02’ 38.14” El Puntal (Hotel Real) www.hotelreal.es (N) 43º 28’ 00.21” (W) 03º 46’ 57.02” Fausto www.restaurantefausto.es (N) 43º 27’ 40.00” (W) 03º 48’ 50.32” Hostería de Quijas www.hosteriadequijas.com (N) 43º 21’ 04.02” (W) 04º 07’ 53.10” Hotel Palacio de La Peña H&R www.hotelpalaciodelapena.com (N) 43º 28’ 55.16” (W) 03º 37’ 11.62” Hoyuela www.gruposardinero.com (N) 43º 28’ 19.09” (W) 03º 47’ 04.91” Iniro & Hotel Palacio de Soñanes www.palaciodevillacarriedo.com (N) 43º 13’ 58.10” (W) 03º 48’ 02.59” La Casona del Judío www.casonadeljudio.com (N) 43º 28’ 12.39” (W) 03º 49’ 44.90” La Casona del Valle H&R www.lacasonadelvalle.com (N) 43º 21’ 47.00” (W) 04º 06’ 01.92” Las Cuadras del Camino Real & Casona Camino Real de Selores www.caminorealdeselores.com (N) 43º 12’ 43.44” (W) 04º 18’ 06.04” Lasal www.restaurantelasal.es (N) 43º 27’ 47.83” (W) 03º 47’ 43.91” Palacio de Eguilior (Parador de Limpias) www.parador.es (N) 43º 21’ 34.52” (W) 03º 25’ 23.18” San Román de Escalante H&R www.sanromandeescalante.com (N) 43º 26’ 10.81” (W) 03º 30’ 48.22” Silken Rio (Hotel Silken Rio) www.hoteles-silken.com (N) 43º 28’ 17.31” (W) 03º 46’ 50.32” Sixtina www.restaurantesixtina.com (N) 43º 27’ 56.09” (W) 03º 47’ 54.91” Solana (N) 43º 19’ 33.35” (W) 03º 27’ 12.30” Torre de Ruesga H&R www.hoteltorrederuesga.com (N) 43º 16’ 44.07” (W) 03º 31’ 33.95”
D Z K MARKET Bahía (Hotel Bahía) www.gruposardinero.com (N) 43º 27’ 37.83” (W) 03º 48’ 21.30” Bar del Puerto www.bardelpuerto.com (N) 43º 27’ 47.83” (W) 03º 47’ 49.09” Casa Enrique www.restaurantecasaenrique.es (N) 43º 23’ 16.58” (W) 03º 43’ 51.44” Casa Setién www.casasetien.com (N) 43º 24’ 09.09” (W) 03º 56’ 55.57” Cienvinos www.cienvinos.es (N) 43º 20’ 52.87” (W) 04º 02’ 56.01” Chiqui www.hotelchiqui.com (N) 43º 28’ 55.04” (W) 03º 47’ 12.72” El Capricho de Gaudí www.elcaprichodegaudi.com (N) 43º 23’ 00.19” (W) 04º 17’ 31.57” El Jardín (Gran Hotel Balneario de Puente Viesgo) www.balneariodepuenteviesgo.com (N) 43º 18’ 00.49” (W) 03º 58’ 02.69” El Manantial (Hotel Balneario de Solares) (N) 43º 23’ 07.46” (W) 03º 44’ 00.38” El Manco www.el-manco.com (N) 43º 23’ 09.87” (W) 03º 13’ 37.00” El Oso (Hotel del Oso) www.hoteldeloso.com (N) 43º 06’ 37.12” (W) 04º 43’ 38.96” El Urogallo & Hotel Spa La Casona de Cosgaya www.casonadecosgaya.com (N) 43º 06’ 53.62” (W) 04º 43’ 43.29” La Atalaya de Pontejos www.laatalayarestaurante.com (N) 43º 24’ 34.44” (W) 03º 48’ 24.48” La Bombi www.restaurantelabombi.com (N) 43º 27’ 52.39” (W) 03º 47’ 48.77” La Mulata www.lamulata.net (N) 43º 27’ 57.73” (W) 03º 47’ 36.21” La Posada del Mar www.laposadadelmar.es (N) 43º 27’ 46.30” (W) 03º 47’ 35.80” La Venta de Castañeda www.ventacastaneda.com (N) 43º 18’ 38.32” (W) 03º 55’ 48.60” Lino’s de La Real Labranza & Casona Palacio La Real Labranza Villasevil www.villasevil.com (N) 43º 14’ 13.30” (W) 03º 56’ 27.61” Las Redes (N) 43º 23’ 06.45” (W) 04º 23’ 55.50” Piedras Blancas www.restaurantepiedrasblancas.com (N) 43º 27’ 50.47” (W) 03º 47’ 51.62” Puerta 23 www.puerta23.com (N) 43º 27’ 56.66” (W) 03º 47’ 41.77” Rio Sardinero (Maremondo) www.hoteles-silken.com (N) 43º 28’ 20.87” (W) 03º 46’ 58.25” Sambal www.restaurantesambal.es (N) 43º 29’ 23.20” (W) 03º 31’ 26.46” Tonino (N) 43º 28’ 25.13” (W) 03º 48’ 58.43” Zacarías www.restaurantezacarias.com (N) 43º 27’ 47.24” (W) 03º 47’ 53.37”
н yW Z/ E / ^ /E&/E/d ^ + ENDLESS EXPERIENCES
ĂŶƚĂďƌŝĂ LJ ƐƵ ůƵď ĚĞ ĂůŝĚĂĚ ƚĞ ŽĨƌĞĐĞŶ ŽƚƌĂ ŵĂŶĞƌĂ ĚĞ ĐŽŶŽĐĞƌ ĞƐƚĂ ƟĞƌƌĂ͘ WĞŶƐĂŶĚŽ ĞŶ ůĂƐ ĐŽƐĂƐ ƋƵĞ ƚĞ ŵŽƟǀĂŶ LJ ƚĞ ŚĂĐĞŶ ĞŵƉƌĞŶĚĞƌ ƵŶ ǀŝĂũĞ Ž ƵŶĂ ĞƐĐĂƉĂĚĂ͘ н ŝŶĨŽ ĞŶ͗ ǁǁǁ͘ĐůƵďĐĂůŝĚĂĚĐĂŶƚĂďƌŝĂŝŶĮŶŝƚĂ͘ĞƐ Cantabria and its Quality Club offer you a different way to discover this region. Thinking of the things which you enjoy and which will lead you to take a holiday or a short break. + info at: www.clubcalidadcantabriainfinita.es
Zhd ^ KE >D >/ E ͕ ^ Ed/ 'K
Y OTROS VIAJES AL INTERIOR ROUTES WITH SOUL LIÉBANA, SANTIAGO AND OTHER JOURNEYS TO THE INTERIOR ĂŵŝŶŽƐ ƐĂŐƌĂĚŽƐ ũƵŶƚŽ Ă ůĂ ĐŽƐƚĂ ŶŽƐ ůůĞǀĂŶ Ă ĐŽŶŽĐĞƌ ŶƵĞƐƚƌŽ ŝŶƚĞƌŝŽƌ͘ z ŽƚƌŽƐ ŶŽƐ ĐŽŶĚƵĐĞŶ Ăů ŝŶƚĞƌŝŽƌ ĚĞ ǀĂůůĞƐ LJ ƌşŽƐ ŝŶƵŶĚĂĚŽƐ ĚĞ ŚŝƐƚŽƌŝĂ͕ ƉĂŝƐĂũĞ͕ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĞƐ LJ ƚĞƐŽƌŽƐ ŐĂƐƚƌŽŶſŵŝĐŽƐ͘ Holy pilgrimages along the coast which lead us to discover our inner selves. Others take us into valleys and rivers filled with history, landscape, traditions, and gastronomic treasures.
>ŝŐŶƵŵ ƌƵĐŝƐ
W dZ/DKE/K ^h d ZZ E K
UNDERGROUND HERITAGE hŶĂ ĐŽůĞĐĐŝſŶ ŝƌƌĞƉĞƟďůĞ ĚĞ ĐƵĞǀĂƐ ĚĞ ŽƌŝŐĞŶ ĐĄƌƐƟĐŽ ĐŽŶ ƵŶ ŵĂŐŶşĮĐŽ ǀĂůŽƌ ĂƌơƐƟĐŽ͕ ŐĞŽůſŐŝĐŽ Ğ ŚŝƐƚſƌŝĐŽ͕ ĚŝĞnj ĚĞ ĞůůĂƐ WĂƚƌŝŵŽŶŝŽ ĚĞ ůĂ ,ƵŵĂŶŝĚĂĚ͘ hŶ ǀŝĂũĞ ĚĞ ŵŝůĞƐ ĚĞ ĂŹŽƐ Ă ůĂƐ ƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ůĂ ŽƌŽŐƌĂİĂ ĐĄŶƚĂďƌĂ͘ An unforgettable collection of karstic caves with immense artistic, geological and historical value, ten of which have been declared sites of World Heritage. A journey thousands of years into the depths of the Cantabrian landscape.
>ĂƐ DŽŶĞĚĂƐ Ξ ^ŽĐŝĞĚĂĚ ƌĞŐŝŽŶĂů ĚĞ ƵůƚƵƌĂ LJ ĞƉŽƌƚĞ
ĞƐĂƌƌŽůůŽ͕ ƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶ LJ ĞĚŝĐŝſŶ͗ dit &ŽƚŽŐƌĂİĂƐ͗ ƉĄŐ͘ ϮͲϯ͕ ϴ͕ ϵ͕ ϭϬ͕ ϭϭ͕ ϭϮ͕ ϭϰ͕ ϭϲ͕ ϭϴ ;WůĂLJĂ >ŝĞŶĐƌĞƐͿ͕ Ϯϭ ;WĂŶŽƌĄŵŝĐĂ ^ƵĂŶĐĞƐͿ Ϯϯ ;WĂŶŽƌĄŵŝĐĂ ^͘ sŝĐĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ ĂƌƋƵĞƌĂͿ /ŹĂŬŝ KŹĂƚĞ͖ ƉĄŐ͘ Ϯϲ ͞>ŝŐŶƵŵ ƌƵĐŝƐ͗͟ ͘'͘d͘ ĚĞ ĂŶƚĂďƌŝĂ͖ ƉĄŐ͘ Ϯϲ ;>ĂƐ DŽŶĞĚĂƐͿ ^ŽĐŝĞĚĂĚ ƌĞŐŝŽŶĂů ĚĞ ƵůƚƵƌĂ LJ ĞƉŽƌƚĞ͖ ƉĄŐ͘ ϭϬ͕ ϭϭ͕ ϭϯ͕ ϭϴ͕ ϮϬ͕ ϮϮ ^y dƌĂĚƵĐĐŝſŶ͗ tŽƌĚƐΘEĞƚ /ŶĨŽŐƌĂİĂ͗ KůĚĞŵĂƌ /ŵƉƌĞƐŝſŶ͗ ƌƚĞƐ 'ƌĄĮĐĂƐ YƵŝŶnjĂŹŽƐ͕ ^͘>͘ ĞƉſƐŝƚŽ >ĞŐĂů͗ ^ ͲϭϬϬϮͲϮϬϭϬ